rawalpindi. centre research 051-4830386 islamic 2.pdf · i*+0ƒ q g$ zŒz #ÖwÅŠÎ ø^Û$...

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

qƒ0+*IZŒZ�g$

ÎŠÅw#Ö™]øÖ$³„ômû³àømø³ûÒö³×öçûáø]Ö†ôùeFç]ŸømøÏöçûÚöçáø]ôŸ$ÒøÛømøÏöçûÝö]Ö„ô$pûmøjøíøfù_öäö]Ö�ùnû_6àöÚôàø]ÖûÛø‹ôùƒFÖôÔøeôøÞ$ãöÜûÎøÖöçû)]ôÞ$Ûø

]ûÖfønû³ÄöÚô%û³Øö]Ö†ôùeç]æø]øuøØ$]Ö×#äö]ûÖfønûÄøæøuø†$Ýø]Ö†ôùeçF]ÊøÛøàûqø«ðøåXÚøçûÂô¿øèZXÚôùàû…$eôùäôÊøûÞjøãFoÊø×øäXÚø^‰ø×øÌøæø]øÚû†öåX?]ôÖøo]Ö×#äôæøÚøàûÂø^�øÊøöæÖ?òôÔø]ø‘ûvFgö]Öß$^…ôâöÜûÊônûãø^ìF×ô‚öæáø—�ßvÎŠ3D÷z{-V9}ƒVÐ‰-yäË¿Ãg™ZÐ:oZ£Zk¯Šc*ƒXZkÅzzZy»tw)Ãt(ìāg]ÌÂWyÎŠ„Å§bìÔqÑèZväˆg]Ã'wŒÛZgŠc*ìZzgÎŠÃwZxZ[T¿ÃZkÆ6,zgŠÇgÐtÃVˆZzgz{ÎŠÐguŠHÂ¬�ÎŠz{3[ÔZk»çnZvÆ

)ZÂ{:572Ô&4n.ç GGGZÅWy( 4ŠÔ1�QÌÎŠ3ñÂ¸ßvZIŠzic÷T~z{åg÷ÐXÊÏä]ÖÏ†�á)1(Zv¬\äˆg]Ã'wZzgÎŠÃwZxŒÛZgŠc*ìÔpZ{Zk)ÎŠ(Æ66**x?m,™nYNX

Š¶ )2(ÎŠL{kH{ì:¦**Y',gèZvÅÐgzZe$ìāgÎwZv~VäÎŠhezZáÔzZáÔZkÅŠ*zm,™zZáÔZzgZkÆŠzâVÍZƒV6,ÒÈìÔZzg�Ûâc*tƒßv)kH{~(',Z',ÆÑq-÷X)9›:601B8951ÔŠZgZ?x:3904(†Zv0&ŠgèZvÅ�ÛâD÷āÎŠÆy)37(

E]ÖŠßèÖ×Û†æ‡pVMLN(æ‰ß‚å‘vnxD ŠgzZi})9(÷ZzgÑuÌZÏ§bìX)3(�›yÎŠ3[ìÔZk»çnZvÆ4ŠìeìÂjŠ}eìÂwZŠ}X)4(Z#w#ÖÎŠÐWÇ„ƒÔÂ¯gUÂ/™}YèÂ/kH{SŠîìÔgÎwZv~Vä�Ûâc*:

ZvÂ/™äzZáÅÂ/Jw�Ûâ@*ìX)gg~:6346Ô›:9401( ZZæmjçh]Ö×äÂ×oÚài^hXX'×h+Zg÷áŠ�Ûâc*:Zv¬\gZ]ÃZC;B;@*ì@*āŠyÃ',Zð™äzZÑ)gZ]Ã(Â/™áZzgŠyÃZC;B;@*ì@*āgZ]Ã',Zð™äzZÑ)ŠyÃ(Â/™á)›:9572(CÙÈ}ÃZv¬\ÅZkúÐÃZ+{ZV**e’X)5(�¿Yy1ú™ÎŠÃ'wŒZkÆn”h+±Z[ÅzÏìÔc*ŠgìZ3ÿXL<L»o{ìā

Ð aö³ÜÊônûãø³³^ìF×ô‚öæûáøXX )ÑuÆ´z{(L{kH{»%>åå3~7gìÇXèÃg{We$~LL%ZŠz{ßv÷�ÎŠ3**'wB÷Š¶‚N~)1B262(·Š-V»tIāLLˆg]ÎŠÅ§b„ìóóÌZÏ»ŒÛÜìÔāz{ÎŠÃ'wB¸X

2 ÑÑÑÑgggg{{{{:::: 1111 ââââxxxx))))LLLLLLLLZZZZ��gggg$$$$óóóóóóóó||||zzzz

1111

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

}Z�g$ qƒiÛZið

ZsxÔZZyÔª#Ö ug$ƒsZZÂ³àÂ³Û†eà]Öí_^h…•±]Ö×äÂßä(Î^ÙVenß^ÞvàÂß‚…‰çÙ]Ö×ä"#ƒ]lmçÝāƒ›×ÄÂ×nß^…q³Ø�‚m‚en^š]Ö%n^h(�‚m‚‰ç]�]Ö�Ã†(Ÿm†pÂ×näœ$†]ÖŠË†(æŸmÃ†ÊäÚß^œu‚(ujoq³×³‹āÖo]Ößf±"#Êª‰ß‚…ÒfjnäāÖo…Òfjnä(ææ•ÄÒËnäÂ×oÊí„mä(æÎ^ÙVm^ÚvÛ‚=œìf†Þ±

]Ö’×çé(æi©i± ]¦‰¡Ý(Î^ÙV]¦‰¡Ý(œái�ã‚œáŸāÖäāŸ]Ö×äæœáÚvÛ‚]÷…‰çÙ]Ö×ä(æiÏnÜ Âà(æi³’³çÝ…Ú³–^á(æivs]Öfnkāá]‰j_ÃkāÖnä‰fn¡÷(ÎÙV‘‚Îk!ÊÃrfßÖämŠªÖäæm’‚Îä= ]ÖÒé

Î^ÙVÊªìf†Þ±Âà]¦mÛ^á!Î^ÙVœái©Úàe^Ö×ä(æÚ¡ñÓjäæÒjfä(æ…‰×äæ]ÖnçÝ]¤ì†(æi©Úàe³ÖÏ‚…ìn†åæ�†å(Î^Ù(‘‚Îk(Î^ÙVÊªìf†Þ±Âà]¦uŠ^á(Î^ÙVœáiÃf‚]Ö×äÒ^ÞÔi†]åÊ¬á

Î^ÙV Ö³ÜiÓài†]åÊ¬Þäm†]Õ(Î^ÙVÊªìf†Þ±Âà]ÖŠ^Âè!Î^ÙVÚ^]ÖÛŠ©æÙÂßã^eªÂ×ÜÚà]ÖŠ^ñØ(…Â^ð]Ö�^ðmj_^æÖçá Ê³ªìf†Þ±ÂàœÚ^…]iã^(Î^ÙVœái×‚]¢Úè…ejã^æœái†p]ÖvË^é]ÖÃ†]é]ÖÃ^Öè

æ…‰çÖä Ê±]Öfßn^á(Î^ÙV$Ü]Þ_×Ð(Ê×f%kÚ×n÷($ÜÎ^ÙÖ±Vm^ÂÛ†œi‚…°Úà]ÖŠ^ñØ[Î×kV]Ö×ä)1B8ÔŠZgZ?x:39(ÿ‡>Z…×@:2þ œÂ³×³ÜVÎ³ÙVÊ³¬Þ³äqf³†m³Øœi³Ò³Üm³Ã×ÛÓÜ�mßÓÜ(…æ]åÚŠ×ÜXX

/0ZÄBŒé E[gèZvÅÐgzZe$ìā:Zq-ŠyëgÎwZv~VÆ0*k)Æ(¸āZã~Zq-WŠòøg}‚t%ŠZgƒZTÆÀ}C(Zzg!*w({»áÔZk¿6,»Ãð¶Ky7åZzgë~ÃðÌZÐ7T}åÔz{¿Ñ~VÆ0*kÖŠHXZkäZL�ÖW\~VÆZRVÐ5™ZLŠzâV;BW\)~V(ÅgZâV6,gÄŠ�Zzg¹:Z}·)~V(W\=ZsxÆ!*g}~CNÔW\~Vä�Ûâc*:ZsxtìāÂÑZ!ZÑZvZzg·gÎwZvÅÍZ„Š}Ôúi‡ì™}iÃ>ZŠZ™}ZzgZ¤/Z,®)ƒÂ)ZvÆ(y»e™}XZk6,)âzZgŠ(¿ä¹:W\äs¹

…ÀƒZā)pŠ(ÎZwÌ™@*ìZzg)pŠ„(¤&Ì™@*ìXZkä¹:=ZZyÆ!*g}~CîÔW\)~V(ä�Ûâc*:)ZZytì(āÂZvÔZkÆ�Û¤VÂ1VÔgÎßVÔª#ÖÆŠyZzg¼k,ízÑ)ZÏÅ§sÐì(6,ZZyáWñÔZkä¹:W\)~V(äs¹X=ZˆyÆ!*g}~CN:W\)~V(ä�Ûâc*:)Zˆytì(āÂZvÅ


2222

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

„Š]Zk§b™}Íc*āÂZÐŠNg;ìÔZ¤/pÂZÐ7Š81z{NŠNg;ìXZkä¹:=

ª#ÖÆ!*g}~CNÔW\)~V(ä�Ûâc*:TÐ7YYg;ìz{ÎZw™äzZáÐic*Š{7Y}ÔZkä¹:=ZkÅ¶K*VCŠ,ÔW\)~V(ä�Ûâc*:ß&+~ZKâÙÃÏZzgÂŠAÇā·cÔ·$+yÔƒ–-VÆ¾d$lzZìÃÖV~°™,ÐX/)gèZvÅ(ä¹:Qz{¿`ŠHÂ~ðh~Šk,)g#(IZg;XQW\-ZvmzÅä=

7Y:Z}/NØìtÎZw™äzZÑÃyå?~ä¹:ZvZzgZkÆgÎw„ƒÐic*Š{Y…÷XW\)~V(ä�Ûâc*:"—tƒsÔ»vgZŠ+2äWñ¸X

ÊÏä]Öv‚m&)1(tZq-xZ�yug$ìÔT»Z’Zðz™8ïEL‡>äv.s™Šc*ìÔ÷z†z»Üātì

ā†Zv0/gèZvÅäZyßÍVÐ',P]»Z´yH�¼k,Æ”GZzg�Ûâc*:Z¤/Zy)”G#èGEL¼k,(~ÐÃð¿ZuNhAÎ**Ì)ZvÅgZ{(~ya™Š}ÂZvZÐJw7™}ÇX¥xƒZā)$+“ïGLº~Æ(‰ÐÆZqw!*ëƒD÷X)2(ZZywz¿»**xìÔúiÔgpyÆgzi}Zzge:egzVZqwZZyZzgZg»yZZy~Ð÷X)4(ª#ÖWäÅ9@*gõZzgz‰ÜÜsZv¬\Ã„¥xìÔZvÆÎZÃðÌ¬ÝZØ7ìZmCY™Zx:Z?xä(Å�,Òy�ÛâNz{ƒzkZÅ:ö XWÐ**iwƒð‰Xô/™ZxÌ(

7Y…zg:ƒsmZ?xÃ¬„TyfeX)5(�ÛºZKã^~™™ÆŠ*~WDgì÷ÔZ¤/pZyÅZÝzßg]ZkÆ´z{ì�Û¤VÆ%æFMÌƒD÷X)6(tug$¹ic*Š{¯ZZ+6,ŒìÔ:Š~²[Æ·gfY~Ð�†Z

Å+BjèE0£ZmŠZgZZ�†|u‚m&qf†mØÊ± 8©�î EEZväZku"ìGILIgāÅÑb~)97,]Å(Zq-i',Š„ÆÂ[

èìT~ZrVä¹ÐZZ+¦™a÷ÔbZ{ZvíUXZâxŒÛ?�ÛâD÷: i³Ã³×nÜ]Ö‚màXXLLtug$ZkÑëìāZÐQxZw)<LÅâV(¹YñÔYèZk~)W\~VÅ(<LÆ)¹Ð(ÓV»DìXóó)ìZ]g~1B521()7(ÀmÑÜÐU*"$ìāCÙ�›y6,ŠygZ]~0*õúi,ÔCÙ‚wgpyÆgzi}CÙ‚w~Zq-ŠiiÃ>Zzg/½~ÜsZq-Šie�ÛnìX


3333

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

]�]…mä

Ò×Ûè]Öv‚m& qƒiÛZið

ZÖgÎ:Zvg[Z+]»"uz[]ìāTäZK{mgØÐŒÛWyz<LÆYßVZzgèVÅŠwWzm,pÒzínâx)LLZ�g$:1óóz‡gMÅ}.#Ö~7™ä»ñµ«�Ûâc*Zzg‚B„ZÐßÍV~=Á¬x™zZc*X=q»t¬ÝāŠÙ„ŠÙLLÑg{�y4002Yóó»ªZi+c»ƒŠHÔZzg‚¹VÆZÜZg6,¬„ß~ŠzuZZi+c÷áù™Z**7,ZÔzZ:vXøg~7g~ÃÒg„ā¿F,+z‰Ü~ZyZzgZ¾¡Ò5Ïî GG6,4+Zzgic*Š{Ðic*Š{¥â]‡gMJ-àðYNÔZkŸ~qƒ0+*I™r#ÅZÓœÔeZË{−úŠz™r#ÆÆtg}ZzgW+2+k,Ë™r#ÅZdìi8-Zhem,ZÓäg‚áÃege0+ÎŠ�Xqƒè·™r#ÔeZËZ1Y',†ZvŠZââ~™r#Zzg„ZsðÆâñÑ**uzg¬Þ™r#äÌZ÷á®)~¾§¬zyHX~ZyÓx‚¹VZzg)®)ZIug$|z»]tZŠZ™@*ƒVMVäZÜ¹ÔYãZzgâàÒpÐZkxZ�yµ"ÃYg~™ä~¬zyHXbZëZvíUCÙÑg}~Â[z<LÅ!*ÑŠ4ZzgÝZIZ�g$»ŠÃqøgZ·Z7ìXW\ÆtgzVÔèoZzgp}ÅgzÝ~txYg~gìÇXZy÷áYZvWy~LLZ�g$óóÆZq-‡g~Ætg}Zzg_.!*]7}.#Ö÷X

¢{5ÏîEE

GGZ#qƒiÛZið8©�î EEZvXZ?xizg9*îGZvz',»M LLpZvZ°9.è WEZ°°W\»5ƒZg‚!âx)LLZ�g$óó5g‚!YÆZkÃ7,J¹ic*Š{pÙƒðāZvnguz¬\W\ÐZLŠ+Å}.#Ö

Zvnguz¬\W\ÅZkÃÒÃJw�ÛâñZzgW5ZzgZkg‚áÐZ.Š{qÝ™äzZáZ�ÛZŠZzgW6çz2Ån] ágì÷X»:L¯ñ)W}(ZvëƒÃŒÛWyz<LÅzZã÷áCÙZ{6,½ÅÂ=«�ÛâñXqƒ™r#Zq-tg{g‚áÆjZáÐtìāZLg‚á~W\ÎÌgzZc*]ÑNc*ÃðŠzuZWŠò�Ãð*yqìÂ¦/Zglìāz{9gzZc*]„Ãá™WñÔ®ZqŠg$ÐZA[HYñX‰Šzu}g‚á}ÞŠ]Ô&CÏî EGZ−ú>z){~¬Zq-*y®ZqŠg$6,FF÷áùƒ@*ìQ>fYZkÅF,Šh+™D÷ā‚—*y~tgzZc*]®÷áùƒð÷c*‰‰fYÅïÁƒCìÂZL*y~¹‚g~®ZqŠg$ÃáWD÷XÂ¦/Zglìā

ï”{gzZc*]„’k,ÅYN)ZvW\ÃbZñí«�Ûâñ(tg{�:2X‰¬g‚áÆÑzq~Îg{ÃBèˆìQZqŠg$ÐZkÅ=ôÅˆìZkeÃYg~g3YñZzgŒÛWy»F,ÀZzg‚ŸzZgg‚!ÆÑzq~Šc*YñŒÛWãWc*]Å‚9ZqŠg$~ÒyÅYñYèŒÛWyÅ‚ÆjZáÐ»°®gzZc*]ÒyÅYC÷ÔW\g‚áÆCÙ*yÅgzZc*]ÅpŠïH™,ÔbZÁZv

yxZg÷áŠ·~}!*iZgŠzªôzI|Z]óó


4444

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

Z0+ƒ}ZzgÄgZ{)/(qƒiÛZið

Zk|ÃtG%Ãðeg{7āÔŠ*Åt)¬gè(i0+Ï»ƒäzZàìÔZzgZvg[Z+]ÆZvZzg·gÎwZv Šg!*g~'ìÔQZq-�Û&¼A~ZzgŠzuZ3~YñÇXMVäÑZ!ZÑ

HÂZyÆnfzaLZzg ~V»ZŒÛZgÔ¤&!*ÖÔZzg¿!*œZgb)Z¡IYÔ;BZzg0*îVÆ‚B(fzg9*îGzZœîG{Û»Ñ]äz{ZdzZg«¼AaZ™g¿ìÔTÃËWçäŠ¬ì:Ë»yä‹ÔZzg:ËŠw~Zk»¦g„Wc*ÔZk¼A~z{åg÷ÐXZzgŠzuZ�Û&�āx[ZÅk3Œé IGyÆ**xÐñÎxìZ+3~²YñÇTÅƒÜÅÔ‡**ÅÔZzg

�Û&ZzwÅi0+Ï»WM ]øÂø³^ƒøÞø³^]Ö³×#³³äöÚôßûãø^ ”h+±Z[»¦gÌ°i{&ìÔZk3~z{åg÷ÐÔ)1( Š2gÔ‡âyÔÂx§]Ô¾nƒ¼ÜsZzgÜsŒÛWÈZzgu"ìGILgÎw~VìX

�!*]ŒÛWyzug$ÐU*"$ƒZk»ZïgÜôeZ„Zzgi0+‘ìÔZIZw)ZIZ�g$(Æ5mZâxZ£0·0Nmg¶ZväHp[¹ì:þ

)oÜZÑâxZ£Ñ0Zœi~m281z�{Œ( ZZÚ³à…�u‚m&…‰çÙ]Ö×äE"#DÊãçÂ×o�Ë^â×ÓèXXTägÎwZv~VÅug$gŠ™Š~z{h•Æ)g}6,ìXZk¿āÆ²nìā§‹[Zzg4,zw[»o{ŒÛWyˆÔZqŠg$áZF,{ZzgZ)qZ#ÖÐU*"$ìÅ<å XEZZk»ZïgÜôeZ„Ôi0+‘Zzg¬ìXZ[ZyPZßßVÃZ"gÆ‚B7HY@*ìX

óóÆ‚BÌìZzgCÙ›Å¬xi0+ÏÆ‚B ]]]]ÖÖÖÖ³³³³ÏÏÏÏççççÙÙÙÙ]]]]ÖÖÖÖ’’’’vvvvnnnnxxxxÊÊÊÊnnnnÛÛÛÛ^iiiiçççç]]]]iiii††††ÊÊÊÊ±±±±ÞÞÞÞˆææææÙÙÙÙ]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛŠŠŠŠnnnnxxxx »mLLÌÔZvnguz¬\hÒy™äÔ™Ô7,"ÔGgÔKZzgZk6,¿™äÅÂ=«�ÛâñXW}

''''''»l)ìX Z]ÖÏçÙ]Ö’vnxÊnÛ^iç]i†Ê±ÞˆæÙ]ÖÛŠnxXX )/(t*ygZ¶ZāzsÅÂ[L

)1(Zk»tÈ7āZ)q:uZzgZ¿ŠY,7ÔZ#Zy»o]ŒÛWyzug$~ìÂŒÛWyzug$Æâ+~Z)qzZ¿Š»â'pŠlŠWŠHX2Š¶qƒ†Zv¸i~7g~g¶Zv)á°7331|(ÅÂ[LLZ',ZYZIZ�g$zZÅWyóóm23


5555

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

PZëZßw)ZÑ²ZsWe$:3( ]ôi$fôÃöçû]Úø«]öÞûôÙø]ôÖønÓöÜûÚôùà…$eôùÓöÜû )1(ŒÛWyZzgug$è9ŠzâVu÷:

vg~§svg}g[Å§sÐ�**iwHŠHìZkÅcz~™zXZzg»gÎw�)¬zZ%{(Š}ZÐáßZzg æøÚø«!iFÓöÜö]Ö†$‰öçûÙöÊøíö„öæûåöæøÚø^ÞøãFÓöÜûÂøßûäöÊø^Þjøãöçû]TÐI™}ZkÐguYîX )ZáWe$:7(

ŒÛWyzug$~Ãð¬gn7ìÔŠzâVZq-Šzu}Å‚Ô=ôÔ�ÔHZzg$¨45å GGGGz){™D÷Å<å XEZàz‰ÜŠzâV6,¿™**CÙ›»�ÛnìX)2(¹~Z)q:Z·tÃë÷Š¶ZØñkZÅ+B3ûG)m719(ª:Z!ïGL0ÆÓxZ�ÛZŠ»Ë!*]6,ÜZ<îGc*!*Åh½ð]Z·t™¢8Z#āZq-Ìr¿»#³ƒ**¥x:ƒZ)qB@*ìÔZzgZ)qÑ¦uìXæøÚøàûm%�ø^ÎôÐô]Ö†$‰öçûÙøÚôàûÝeøÃ‚ôÚø^iøføn$àøÖøäö]Öûãö‚Fpæømøj$fôÄûÆønû†ø‰øfônûØô]ÖûÛö©ÚôßônûàøÞöçøÖôùäÚø^iøçøÖ#oæøÞö’û×ôäqøãøß$Üøæø‰ø«ðølûÚø’ônû†÷]!E‰ç…é]ÖßŠ^ð)mkVQMMDT�¿gÎw~VÅ#¿™}ZkÆ!*z�ŠāZk6,@Ze$zZãƒYñZzgñÝÆgZ3Ãgh™ŠzuzVÆgZ56,−ëZÐZÏ§s¢D÷].Oz{Q@*ìZzgëZÐ3~ŠZ4™,ÐZzgz{)ZkÆn(',Z1**ìXgÎwZv~Vä�Ûâc*:

)ZÅ.k5åGguÉÑCéÁ`1m611z�{9( ŸmrÛÄ]Ö×äœÚj±Â×o•¡Öèœe‚]÷æm‚]Ö×äÂ×o]ÖrÛ^ÂèZv÷~Z#ÖÃeZ„6,LZ‰7™}ÇZzgZv»;B)®))Z)q(6,ìXZkÅ�9ìÔZÐZâxF,è~g¶ZväÌ¿UgzZe$HìX)¯!*Î6`1m93Â[ZÅ¨4è

EGE!*[°²zxZû”îGÔÛz÷b6612(Zkug$Æ¹ÐØZ@Ì÷)Š¶Z−gZÅ)43ð

EIg`2m222()3(Tug$Ã0c*!š5éESZãßv)}ŠkrzœztgZz~(Òy™,X»˜[c*æY6,¦ƒ**

ÅÑb~ìā: Þífè]ÖËÓ† YõwƒZÐáZF,¹Y@*ìX)m21TÛz]( ZZæ]ÖÛjç]i†Ÿmfv&Âà…q^ÖäeØmrg]ÖÃÛØeäÚàÆn†ev&XX

ZzgáZF,ÆgZz-VÆ!*g}~ï7ÅYCÉZk6,gZz-VÅYõ7,@*wÆ%)Ì(¿zZZ#ìXZ]¢‡â³…]Ö³Ûj³ß³$†éÊ±]¢ìf^…]ÖÛjç]i†éXX áZF,ZqŠg$6,¹ÏÂÁ÷}°wZ−+Z−ïÅL


6666

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

z){ÔZ[ö$zYz)ëÅ¥%]ÐÌZqŠg$»áZF,c*)áZF,ƒ**¥xƒY@*ìX4,zw[ÅZqŠg$Ã¼ŠZ[äáZF,¹ì)6āWÐWg;ì(áZF,Zzg;.ç EELzZuŠzâVu÷X)4(®)9gg~z9›(ÅÓxµÔµÔ%qZqŠg$Ã&Ò§ö

GG!*Å©3ðGEwqÝìÔÉ¼ŠRfY

ä®Å¡Ô&Ò§öGG

!*Å©3ðGEwc*D6,Z)q»Šú~ÌHìÔ}

2:Z0ZÅ¨4lçGGZã)á°705|( 1:Z1ZGtZÑZ‡)á°814|(

4:Z0Š)á°827|( 3:Z0ZÅ}Õäb)á°346|(5:Z0M)477|(gÂZv

ZZœu^�m&]Ö’vnvnàenà]Ö¿àæ]ÖnÏnàXX ,ÆnŠ¶qƒzYZviZ@~™r#ÅÂ[÷á{zàZvZ−Š~)á°6711|(�ÛâD÷:

e^ÖÏ_Ä ZZœÚ³^]Ö³’vnv^áÊÏ‚]iËÐ]ÖÛv‚$çáÂ×oœáqÛnÄÚ^Ênã^Úà]ÖÛj’Ø]ÖÛ†ÊçÅ‘vnxæœÞ`Û^Újç]i†]áāÖoÚ’ßËnãÛ^æœÞäÒØÚàmãçáœÚ†âÛ^Úfj‚Å(ÚjfÄÆn†‰fnØ]ÖÛ©ÚßnàXX

)ÁZvZ]ÅœîEG²!m431`1(LL9gg~Zzg9›Æ!*g}~Óxö$5÷āZyÅÓxÅÓxµZzg%qZqŠg$$¨45é GGGES9÷tŠzâVÂÁZL!{3¨4è

EEGEJ-!*pZF,â÷�ZyÅÑ:™}z{$+�ì�›âVÅgZ{Æ

)ÁZvZ]ÅœîEGZgŠzm242ÔáW:†Z/›ã( Üs¸ìXóó)5(Zâxgg~Æ÷á¤/ŠgæZâxF,è~)á°972|(Zq-ug$Æ!*g}~˜÷:

)òZnè…:`1m11!*[�SE

ZÑ¼Y!*Æ+Z1Z[ZÅŠ£ég>b71( ZZææ•ÃäÊ±Òj^eä]Ör^ÚÄXXªZkug$ÃZrV)Zâxgg~(äZKZÎì)Z

Å|B-÷G(~Šg`HìX

ZâxKð)á°303|(�āZâxgg~Æ÷á¤/ŠzVÆ÷á¤/Š÷)�d$`9m74Ô84(ÉZq-gzZe$~÷á¤/Š÷)òZûð:`1m892Â[ZÅ{5éGx!*[ZzZœŠ°\¡ç

IgpyBÛz÷`4

m521Ô621b6902ÔZÅ3›Ò3¨éG

GG]Z::`1m142(�ÛâD÷:ZzgZkÆ!*z�Š ÚvÛ‚eàā‰Û^ÂnØ]Öfí^…°XX ÚàÒj^hô ZZæÚÄâ„]ÊÛ^Ê±â„å]ÖÓjgÒ×ã^œqç�

ZyÂ1V~Zâxgg~ÅÂ[Ðic*Š{4+ÃðÂ[7ìX)@*gõ�ZŠ:`2m9z�{9(9gg~z9›Å‰gzZc*]ÐZ%s™DƒñZq-Â[èì ZâxŠZg¢‹-ö

GE)á°583|(äƒZāZ�YZ°YwÆZkYZ;gZâxÆŠzg~9gg~z9›�gz óó¥x ]¦Ö³³ˆ]Ú³³læ]Öjjf³Ä LL


7777

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

czsƒ_‰ZyÆ´z{ZzgÌ¹ÐŠÑb÷ZzgZk¿*y~ZÏ6,ñe$ìX¾nZyŠzâVÂ1VÅD+z+ZyÆ!{3¨4è E

EGEÅi0+Ï~åƒ_¶XZzg÷á{zàZvÅÍZ„Æ_.t

ŠzâVÂÁZL!{3¨4èEEGEJ-áZF,÷Å<å XEZZyÅD+z+Zzg°ÄZÒt~Ãð—zµ7ìX

)6(Ëug$»®~ñ�Š:ƒ**ZkÆ®ƒäÅŠ?CÙ¦/7ìXZâx›g¶Zv�ÛâD÷:

CÙz{ug$� ZZÖn³‹Ò³Ø�±ðÂß‚p‘vnxæ•Ãjäâ^âß^āÞÛ^æ•Ãkâ^âß^Ú^œqÛÃç]Â×näXX÷}4,Šq-9ìZÐ~ŒV7áWc*ƒVÉ~äŒVÜsz„ZqŠg$Šg`Å÷X6,Z)qìX)9›:`1m471b36B404()7(T§b�CÙÆ!*g}~�CÙ~Ô¥Æ!*g}~ÉÔZ”Æ!*g}~Zbz){Å!*]tÅYCìZÏ§bug$Æ!*g}~ZIZ�g$)ö$(Å!*]„uìÔ®~®zZáÅ!*]„âãY$ËìŠzu}Å7ÔÅ<å XEZ&ö$9c*)9ÈŠ,ZkÆÜsÄ„)ö$Kc*}ÔpÜsö$Å!*]„tÅYñÏXqƒZ�xZâxZ0Šg¶Zv�ÛâD÷:ZZæāƒ]]qjÛÄœâØ]Öv‚m&Â×oi’vnxu‚m&õÖÜmÓàāŸ‘‚Î÷XX

Z#ö$»Ëug$Åo6,Z)qƒÂz{$¨45é GGGESs„ƒCìX)ùqëz~:`1m9Ô01(Z1q?Z°Zi~ë÷ā:

)Â[ZÔZ−m291L{:307( æ]iË^ÑœaØ]Öv‚m&Â×o�±ðmÓçáurè!ZzgZIug$)ö$(»Ëq6,Z·t™¢8uƒ@*ìXô/gèZve�āƒÐ¬ö$)ZIZ�g$(÷ÔZ7#¥™Æ{?ZÅ5454è

EEGGE~Vä�Ûâc*å:ZZâ„]œ$ßnjÜÂ×näìn†]÷ÊçqfkÖä]Örßèæâ„]œ$ßnjÜÂ×nä�†]÷ÊçqfkÖä]Öß^…œÞjÜ�ã‚]ð]Ö×äÊ±]¢…šXXZk)è(Å?ä°pÅÂZk6,¼AzZZ#ƒZzgŠzu}Å?ä',ZðÒyÅZk6,WvzZZ#ƒ?i}6,Zv¬\ÆÍZ{ƒX

E‘vnx]Öfí…pVtM”OTMæ]Ö×ËÀÖä(Òjh]Örßñeh$ßð]ÖßŒÂ×o]ÖÛnk|SROM(‘vnxÚŠ³×³ÜVtM”TLOÒjh]ÖrßñehÊ±æqçh]Örßèe�ã�é]ÖÛ©ÚßnàeÖín†æ]Ö�†|LR)UPUD)8(ug$Æ9ƒäÆnÜs0*õÑ…÷:


8888

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

3:‚gZz~ 2:°ZªgZz~ 1:Z£w�5:‘ÒïGL‡Š<Æ‚B!›Óÿ:ƒ 4:°x•zf

ZyÑzozZàug$Æ9ƒä6,Z)qìX)l)Z0ZÅ}Õäb:m7Ô8()9(gZz-VÅ°ZªZzg‚»Dö$ÅÍZ‘VÐƒ@*ìTgZz~Ærƒäc*®ƒä6,Z)qƒÂ¬z0JwìÔZzgT6,Z%sƒÔZzgrzÂ=e:ƒÂå/grö$ÅZÒe$ÃF,ßŠ~YCìÔZzgZ,gZz~ÅgzZe$ÃŒ¯ZM¹Y@*ì�ā9Å§buìX†Zß;[0ZZÅk5ÀöE)á°177|(ä)¸„ZLiâäÆßÍV»(Zk6,Z)qÜHìāZ#

Yg±ic*Š{ƒVÂblxƒÏXZZæâ„]ÒÛ^œáÂ‚�]Ör^…|āƒ]Ò^áœÒ%†Î‚ùÝ]Ör†|]qÛ^Â÷XXZzgtZk§bìāZ¤/Yg±Å®ZŠic*Š{ƒÂ!*Ñ)qblxƒÏX

)‡°>°Z›bzZ²s:m05TÛz]()1( ·ZŠgö»0+z~Š-È~™r#˜÷:LLZ#ËgZz~~Â}Zzg${š3ý GE

G¦ƒYNÂö$

Æ4,Šq-ZÒÆw»Z±gìY»ÝtìāZ#ËgZz~~bz®s¦ƒYNÂbÃF,ßƒÏZ¤/pYg±»°ŠnAÆ°ŠÐic*Š{ƒZzgZôoÌJw„™ä ãÆ£¨~®s

)§]ZÅ.{‹§ö

E:`1m97TŠ*cLLzZŠ~óó( ~ì''óó

gÎwZ™x~Väçz{ZuÆñµ6,/gô/Ætg{Ãt™DƒññgÅ§syz`HåX)‚Z0M:`1m92Ww/ZyWe$�951(

óó)m7Ô8( ]Ö³Ó³ç]Òg]Ö‚…mèÊoæqçh]ÖËiväì×Ì]ŸÚ^ÝÊo]Ör`†mè 2Š¶gZ¶ZāzsÅÂ[LL)01(gzZe$ug$~ZÝ!*]gZz~Å°ZªZzg‚ìÔZk»$+�}%ÖÜÔŠg~z){ƒ**PZVµ7ìÔZzgTgZz~Å°ZªU*"$ƒYñZkÅgzZe$=wìZ¤/pZkÅ$+®)ÃZkÐ„CÙ¾e$„BƒXZ',Z�0©[ZœiYãZ*qZÅ3ªî IG»tZßwā$+�ÅgzZe$Z¤/ZkÅ$+®)Å¾e$~ƒÂ**‡.ÞJwìÔ97ì,ÆnŠ¶X

)ZÉ45½5ÿGEG1°@*œMZÈW,~ðZÑ!*…5ÿG:`1m24@*25(

Zk~—7āTÅ$+®)$½«çE{ƒZkÅ°Zª„‚�ìYè°ZªÆnZsxÑoèZzAì''''''''''

zZ1ŠZzŠ:0663(Å<å XEZö$„ŠgZÝY÷X ZZu‚m&uŠàXX V )1(gÎwZv~Väug$Ã}¹ì)F,è~:b6562z‡w


9999

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

1$+®))$½«çE{ÃpZ{(Z{¬zÑuŒÛZgŠbÌ97ìXZzgZ÷ZÅ.ð0Ý Z÷ZÅ.ð0ÝZgèZvÅÃ¬xô/gèZve6,¼*Šb¿ìZzg�Z7Z÷ZÅ.ð0ÝZ1–

Å<å XEZ /gèZv¿6,)ÜÄ~(¼*Šêìz{gZxìÔŠ¶)˜å~Z—g~l)ìZ]g~:m954(.ÛÃgZ¢{3ð

EEGVZzgZz‚-VÆ‚BZq-',Z',ŒÛZgŠbZ•ðÕìX

,ÆnöZyZÑŠZw)`1m5Ô6(z){»_·™,XZâxfIg¶ZväZ!*y0AÆF,À~Hp[–ìā:

ëZkÅEgzZc*]áfe÷ZzgZkÅ$+®)Zk6,„ghŠï÷X ZZÊ×ß^‘‚ÎäæÂ×näe‚ÂjäXX)öZy:m5`1(

»[u�ÛZi(g™r#Š-È~˜÷ā:LLZzgZßÁug$ÅgzÐrgZz~»{gYc*9:+öEX3àc*

%Öz){ƒ**ZkÅp>Ø6,‡ZW,Z0+Zi7ƒ@*ìXóó)ZŒZæx`1m03TŠzx(c*Šgìā¹ÐgZz-V6,Šg~ÔÜz){»Z²Zxƒ@*ì�āïÐ!*ëU*"$ƒ@*ìXZâxjwZ�ò6,Z0yZlz){äŠg~ƒä»Z²ZxÎc*ìÔqÑèZâxZziZ¦�ÛâD÷:

:ëäZkZ²ZxÅïÅÂt!*ëU*"$ƒZ ZZÊÓ�Ëß^ÂàƒÖÔÊ¬ƒ]âçe^›ØXX)�d$ZÊ-<åGXEd$:`1m192(

Z¤/Zq-¿»tìwìā¦**ZgèZvÅÔ¦**¢ygèZvÅÐZaÂZÐpZ(Z{gZxZz‚~ÔQ~Ô”GŒÛWyz){É»�ÛŒÛZgŠb¾°Zª»êì?†Z°iZt0øxZÅ{3›é Eã6,¿»Z²ZxìX)Â[ZÅ3¨é IG]

ÉÒ™CÐöE:0001Ô½d$:4604(qÑèW\¦**Z1–Zzg¦**/gèZv¿Ã¦**ZgèZvÅ6,¤Šï¸X)@*gõŠwÑ0X™:83B131Ô231z�{9(

)'†Z°iZt: æe³äÞ³ªì„ Zâx†Z°iZt¦**çztgèZvÅÅZq-ug$Òy™äÆ�ÛâD÷:HQÌZ7gZx„ŒYñÇ? 4355ÔŠ¶òZ!ŠZzŠ:9211(

PZ˜q]»¬gs)1(CÙ{mŠ?CÙ¬xŠ?6,lxƒCìÔÆª)ŠzâVŠP!*�9c*ŒU*"$ƒV(†êŒÛWyˆ

?6,%ŠZgwZxìX)ZÓZ+{We$�3( uö†ôùÚøkûÂø×ønûÓöÜö]ÖûÛønûjøèö ÷ìā:Zzg«g»%ŠZg'wì æ]ÖvØÚnjjä ²9ug$~ìā:

)ñ¤Zâxâ´:1B22!*[ZÅŠAð XgÒçYb04ÔYìZnè~:`1m12!*[âYY°âYZsZ:·gb96(


00001111

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

ZÐŠg`fsö$äÌäp�9ŒÛZgŠc*ìX â„]u‚m&uŠà‘vnxXX ZâxF,è~ä¹:LL3:gg~ 2:Z0xy 1:Z0�`

5:ZÅ3šð EE~gÂZv)Š¶ZÅ5ÑB3úGEGZ

ÄB2.çEG:`1m9Ô01( 4:Z0ZÅ.5åEEgZZií’n“]ÖÃ^Ýq^ñˆÂß‚]¢Ò%†màXX ZâxZ0ZÒZ#g¶Zv�ÛâD÷:

°‘Ð+SZÑßwzZÄCåEw:m911( zZÑ!ï ¬xÅH™**ZÒ)fY(Æ4,Šq-Y,ìX)$4-āöEG

ZßßwÉZâxçZà)á°505|(�ÛâD÷:

)ZÅ.k3{§öGE

ðDZÑßw:`2m89( ZZŸmÃ†Íì¡Ê÷enà]ÖÏ^ñ×nàeÖÃÛçÝÊ±qç]‡ií’n’äe^Ö‚ÖnØXX…ÀxÆŠúh+ZgzVÆŠgxyZk!*]6,Z%s¥x7ìāZkÅHŠ?Æ‚BY,ìX

‰‰‰‰‰‰óóāÀâ]ÅH ZZāá]Öj³í³’n³“Ö³×³Ã³ÛçÚ^lq^ñˆ ´)Ø»ã)á°5521|(˜÷ā:)Zg÷áŠZÅ§BðEwZàïZ/ðDZÑßw:m341( Y,ìX

)2(ŒÛWyèZzgZqŠg$ÆÀxÅHŒÛWÈZzgZqŠg$ÄÆ‚B:ÜsY,É!*Ç9ZzghìXZ0·Zsæ~)á°136|(˜÷:ZZmrç‡ií’n“ÂÛçÝ]ÖÏ†)áe^ÖŠßèXXZzgŒÛWyÆÀxÅH<LÆ‚BY,ìX)ZÑ©x°ZßwZÑ©x:`2m743(

É'×h+˜÷:ZZæœÚ^āƒ]Ò^Þk]ÖŠßèÚàœìf^…]¤u^�ÊÛ„ag]¢ñÛè]¢…eÃèqç]‡åXX

t Z¤/ÀxŒÛWyÅH™äzZà<LzZuƒÂZ[Zg‹)â´ÔZ1�Ô÷áwÔZzgZ£gÂZv(»è<Ø)ï()jZ!èÃg{( ìāY,ìX

)3(Z¤/ËŠ?)}Z³(~Ë!*]»f™7ìÂtZkÅŠ?7ìāZk!*]»z�Š„7ìÔÆªŠzu~Š?)}[(~Zk»f™ƒÔqƒZ0vZÅši¨Õä Gã�ÛâD÷:ZZæŸm×ˆÝÚàÂ‚ÝƒÒ†]Ö�±ðÂ‚ÝæÎçÂäXX

ËqÆ°xf™ÐZk»zZµ„:ƒ**Ñix7ìX)Z−gZt°CóZqŠg$Z†Zt1m522!*[ZÑ‡Y()4(rgZz-VÅÍZ„)gzZe$(â'ÐŒÛWyˆ6,¿ìXZg÷á›!*g~¬\ì:

z{ÍZ{XÅÍZ„vg}Šgxy=wƒ)Îg>ZÂ>We$�282( ZZÚôÛ$àûiø†û•øçûáøÚôàø]Ö�%ãø‚)ðôXX‡LÞÃwZññ]Ôag»ŠZc*V;BðÐ»RÔ÷áŠ~”{iZãÃ¢gÔZzg)÷áŠ~”{ÃÃh}Zzg°zm


11111111

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

z){ZñgÌÍZƒVÅÍZ„6,„c¿~WD÷ÔÅ<å XEZZ,ßÍV6,�ārz¬ŠwZ¾mÅÍZ‘V)gzZc*](6,¿™D÷LLgzZe$6,4óó»…rî**Z²ZxÎ**Z•ðßZzg!*ëìX)5(CÙātCÙ|x6,ZzgCÙ×zÜôzzZãCÙã6,ålxƒ@*ìXZâxZÑ[Z÷Z>Ý°Z�g$Zâxgg~g¶Zv�ÛâD÷:

Z²»> Zzg¬ã6,êÁƒ@*ìX)9Z‡g~:`1m102b3841Â[ ZZæ]ÖÛËŠ†mÏ–oÂ×o]ÖÛfãÜXX!*[ZÅšlçIs

$i§ö GG

ðâYZÅg)éYXXX(2Š¶ìZ]g~)`01m382Â[ZÉÒ5éEk!*[ZÉ45éIG[ZÉ43úEGE

(

˜ZÎ»E+™{CÙŠzg~Z,ßvaZƒDgì÷�JÑLÔ�Ûd$»gÔ�ÛZe~Ôu¿ZzgZvzgÎwÆŠÔƒD÷Ô}·0GZÅ.}Òð[Z�òÔz<Ø0z<ØZØèÔZ£0Z$ZÄA)éãz)ëÔaŠð,Ggð,œ~~¹ÐÑLZzg�ÛZeb',açL¿gì÷Ô†êÝxZ£‡Šc*ãÔ6,zm,ÔZ1Z<Z‡~ÔÔZ°9.è WE

»0+z~ÔÃW,~ÔeZË&Š¢ãz)ëXZ7˜ZÎzø@~Zq-**xLLÕqŠ~óó»ìXZkz‰ÜZk¿Å’k,™Š{Zq-Â[LLZOgu~z[®gYwÅgzÝ~óó÷}‚tìZkÆ4,Šq-ZqŠg$Ä»z�ŠLLo¢¨4è

EGGELYóóÅ.‚il

»³ìÔZzgZÝuŒÛWy0*u)»z{|xì�āÕqŠ~äŒ(ìqìā:LLZkā»ÜātìāÃðug$Ì�ñ�Š{ÃZqŠg$~ìeìz{ôb3„7É‚g~

ÃèZqŠg$Å5m„YV:ƒÔZkz‰ÜJ-97½Y$ËZ#J-ŠgZe$ŒÛW6ZkÅ¡6,&=çXL¤&œ:™Š}1QÌ‰‰‰‰‰‰‰‰‰óó)Z"3Œé EGgu~[m681(

ŒVŠgZe$ŒÛW6Ð%ZŠÕqŠ~ZzgZkÅvÆßÍVÅpŠ‚�ŠgZe$ìÔ'×h+qìā:LLZzwÂÃð¢zg~7ìāXßÍVÃö$r™Bc*ÉŠ,z{zZªrƒVÌ‰‰‰‰óó)ZOgm011(ŒVtzŸs#Ì¢zg~ìāXßÍVÃÕZhv)rÔZ[ZzgQ‚ilzZÑÈŠ}ÂZÐt™**¢zg~ìXÕqŠ~äZkÂ[~Üg£â]6,˜[ÒãÐ»x1ì}1:†Z+m,0g<ZÑ‡~�ār!*Ñ)q÷ÔŠ¶)�d$ZÊ-<åGXEd$:`6m733Ô833½d$:5904ZÃ–ÉÓåE™-öE:`2m571(ZyÆ!*g}~ÕqŠ~qì:LLZ0xyäZy»f™7Y~HìZzg–ìā‰‰‰‰Z0Zpä¹āt®ZzgZyÅuh

”G÷Zzg�iYãä¹āt%80î EJo}~0gnp÷‰‰‰‰Š¶�d$ZÊ-<åGXEd$`6m933óóZÕ


22221111

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

qÑèt‚g~²†Z+m,0Z!gzZŠ6,÷Š¶)�d$ZÊ-<åGXEd$:`6m833Ô933ÔZÅ+?çEz±Ñ0xy:

†Z+m,0g<ÂZyzbÐ `2m631Ô731ÔZjZwZ°YwÉÑBðEiYã:m251ÔöZyZÑŠZw:`2m826(uZu',~÷ÔZâxZ0xyäZ7Â[ZÅ3¨é IG]~f™Hì)`5m321(tìÕqŠ~»!5Òü E

ELD

ƒFÖôÔøÚøfû×øÇö`ÜöÚôàø]ÖÃô×Üô Z�YZ°Yw~ÔpŠÑzgZ„ŠiŠ}ā‹lZrŠZgŠóó2:ZâxÅ3ïGI0ÄZÅ.¸ç~�ā!*Ñ)qr÷ZyÆ!*g}~Õqì:LL¹JæÖZâxZ£0Nmë÷āZyÆZ*Š

+B-öGG0GZÅ©Œé GyÔÅ3ïGIÐJ$+ó¸ÔZk

uJ-āZyÅ$+~Šzg7ÅYm)—yZÅ-.çGEZy:`1m312F,Às`0Zg¤>óóZOgu~m3912Š¶m381fZ!öZyZÑŠZw`1m312X—yZÅ-.çGEZy»jZ!Âí»A$»zëŒÛZgŠc*YYìÔ¾qw)öZyZÑŠZw:`1m854(~s`ÆF,À~tbèÃgìÔ@*ë²nìā

+B-öGGZÅ©Œé GyÅ

bÅ3ïGI0Ä6,7ÉÅ3ïGI0Z!Ð6,ìXŠ¶)öZyZÑŠZw:`3m12F,ÀÅ3ïGI0Z!ÐÔ�d$ZÊ-<åGXEd$:`8m71ÔÂ[ZÅ{š¨é EEYÉÒš©5Ðö

GG:`3m61Ô2751(

Š¶!Õä¾e&»å E4ÐÅ3ïGI0Z!Ð6,bÃÅ3ïGI0Ä6,Å™Šc*ìÔ÷áh+z{ZkLL(U·gUóóÐ‚Š{ßb›âVÃzgÝhe~¼»x[ƒYñ1l&+Z]Z»zgÅñÐ%Â/zZ´yèÂ/ÔIZiñ]Ãðq7X$Ë!3:÷`0mMÆ!*g}~Õ)ZOgm75(6,qì:

÷‰‰‰‰óó ]Öv‚m& eäÚàÚßÓ† Ÿmvjs Zzg •ÃnÌ]Öv‚m& LLt½ãÓxZ[gYwÆ4,Šq-qÑè�d$ZÊ-<åGXEd$)`2m773Ô873(~ìā:ZZÂ³àœu³Û³‚V$³ÏèóóóóóÂà]eàÚÃnàV$ÏèÖn‹eäeªŒóóóóæÎ^Ùœeç‡…ÂèVæ]‰_±ŸeªŒeäÚŠjÏnÜ]Öv‚m&óóóæœì†tÖä]Öj†Ú„°u‚m%÷æ]u‚]÷óóóóæuŠßäóóóóóXXZ1ŠZzŠZzg„k0†ZAÐ%z~ìāZrVä¹:rÔZ0°~ä:Ñ&òEk/¹ÔÉZ£ÔZ0Z!¬ÞÔZ0Šz)ëäZkÅug$ÅoÅÔZâxKðÅïZyÆ!*g}~ZìÔZ1q?Ô‚YZzgZ0xyäbÅX

ÖÃßèö]Ö×äÂ×o]ÖÓ^ƒenà Z[‡gMpŠê™,āÕX˜[ÒãÐ»xág;ìÔ4:ZOgu~Æm2916,t¿Z1uqv.f0Z¦gèZvÅÆ!*g}~qì:

Z[ZV�òZ0âz)m722b LLZknt¹YYìāZ1ZÅ‹©5ÿEGÆÎZZyÐZzgÃðgzZe$7™@*óó


33331111

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

Òj^h]¢•^uoe^hÚà•voe�^éÂàœâ×äD 8413ZZÂà‰Ën^á]Ö%ç…°Âàen^áÂà]Ö�Ãf±Âàœe±‰†mvèÎ^ÙVuÛ×ß±óóóóXXāÖî

çyÅO††Z<)0Z!–0·0/z0xxZØè(ä™g¿ìŠ¶ZÅ.™AêEZ.)`3m

281b75034(Zzg†Z<èÃgrì)ZÅ3«çGGd$:8614(Z1uqv.fgèZvÅÆ'×h+÷á¤/ŠzV

ÆDÆndZãz){»_·™,X5:Õqì:LLtçy0ÄÃ°°V~”ZzgÛ~Ûgì¤VÅÃègYw~Zy»f™íñ�Šì‰‰‰‰óó)Z"3Œé EGgm491(

~U*"$HìāgZ¢{3ðEE

GV»Ë¿ÃZKµ3ïGELgYw~f™™**Ë¿ )1( ~äZKZkÂ[:ZÁwZÅ|B-

÷G

ÆgZxc*ÛƒäÅŠ?7ìÔzg:Q¦**ZgèZvÅz){ÃÌÛc*gZxt™**7,}ÇçfZvMçfZvXÅ<å XEZZI<LÆr!*Ñ)qZâxçy0ÄÃ¤V»ZLgYw~f™™**ZyÆÛƒäÅ‡Š?7ìX

æÖn×oFŸiÏ†Ö`Üe„]Ò^ ÒØm‚Âoæ‘¡÷Ö×n×o1bÃZkÐ)™s(Zïgì CÙZq-Å5ÐöGÆzÝ»Šúh+Zgì

â£ãgZxäºZWw~çyèÃgÃf™HìZzg)`1m66(6,–ì:LL®óóªçy0Ä®¸X¥xƒZāçyÃ®K~ÕqŠ~ZL°zÔâ£ãgZx»ªìXqÑèÓxfYË}Zâx÷áwÔZâxZ£ÔZâxZ0Z=´ÔZâxZ0¥ÔZâxZ0u~gÂZvz)ëZâxçy0ÄÅ°pzÂ}~g¥Zuy÷X)Š¶¬xµ3ïGELgYwz§Z´xZÉ45Õä EEY8B454(p>ØÆ‚BæÖƒ**e{XìÔZ+ßg]~¥ô!*Åg)éqzZàgzZe$uZzg!š3šè EEgzZe$

®ƒCìZÑtāO†c*ØZ@ñ�ŠƒVX6:ZOgu~m256,ìā:LLOç|]/0†Z+m,ÅzÃ]ÆZ0Þ[iCÙ~á°71gpy431|äZLzíZW~¦ZqŠg$»÷ãCŠg3‰‰‰‰‰óóqÑèZâxiCÙ~ä¦**/0†Z+m,ÅzÃ]Ð¬ZqŠg$Ãæzy™1åÔZzg÷g$Ì™D¸ZkŠú~ÅŠ?tìā/0†Z+m,äZIæÜÃ¬Šc*ìā:LLgÎwZv~VÅug$�Yè

=DZzgZIDÆ)Š*Ð(−Yä»egìóó)òZ−Zgò`1m621b494z�{9(


44441111

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

)1(tåÂ[ZŒÑg}~5±�ÛâNÔZy÷áYZv¬\ZâxiCÙ~�ÛâD÷ā:ëDªZqŠg$r**I™D‚āZyxZâV)ªÑ/0†Z+m,z){(

)$¨45åGGGGZäÉÑB‹3ï E

GEZÅ3›å EEZŠ~m701z�{9( ä…Zk6,6g™Šc*XÚ^œi^Õeä]Öˆa†°mŠß‚åÊ^�‚�eäm‚mÔXX /0†Z+m,g¶Zv�ÛâD÷ā:LL

¾}0*k�)gzZt(iCÙ~!*�áWNZ7¢ïÐñßX)@*gõZ!ig·Z−b:069z�{9(qÑèZâxiCÙ~W\Æ÷á¤/Š÷X)�d$ZBwÉÐ,çE~:71B422(7:Z',Z�0·0ÃÆ!*g}~Õqì:LLZzgZ',Z�0·0ÃÅ%»Z‹ZsZ¤/pZ0vz){ä�d$ZÊ-<åGXEd$z){~7Hì‰‰‰‰‰‰‰

‰‰‰‰‰óó)ZOgm49( æÒËoeä�ã^�éó 1¤VÅ‰µ3ïGELgYw~Zy»f™íñ�ŠìXqÑèm216,ë²n™Wñ÷ā¤Vz){»Ë¿ÃZL�(,JäÆnZKvZzg0*gK~f™™**ËgZz~ÆÛz){ƒäÅŠ?7ìzg:¦**ZÔ¦**ŒÔ¦**@gèZveZ�

7ìÉ Ò³Ë³oe³³ä�`^�éXX Z1�Ô»[÷áwz)ëÃÌÛt™**7,}ÇXŠh+{!*h+!Å<å XEZtLLLL±§öE

/ZíZYóóìX²ZtÔ 8:ÕäZKZkÂ[~¹ÐgZz-VÅgzZc*]ÃÜsZkãCŠ6,gŠ™Šc*ìāz{gZz~Ã†

É �ZŠÔ÷áxÔyZ‚yz){~aZƒ‰¸c*Ys¸ÔŠ¶)ZOgu~»m65Ô89Ô601z){(m4916,†ZÑZ0×ŠZ]{Æ!*g}~qì:LLZy»yZ‚ãƒ**ÔÝxWiZŠ™Š{ƒ**Ôy~ƒ**pŠZyÆƒäÆn»°ìóóqÑèZsx',Z',~Zzg)zZ]»Š+ìÔx6,4Ô´‘6,4ÅãCŠ6,ZKâVÃ„™ŠbZsxÆuZu#³ìXZv¬\�Ûâ@*ì:mø^]øm%ãø^]Öß$^Œö]ôÞ$^ìø×øÏûßFÓöÜûÚôàûƒøÒø†õæ$]öÞû%oFæøqøÃø×ûßFÓöÜû�öÃöçûe÷æ$Îøfø^ñôØøÖôjøÃøø…øÊöçû](]ôá$œÒû†øÚøÓöÜûÂôßû‚ø]Ö×#äô]øiûÏFÓöÜûZ}ßÍ!ëä»)Zq-(%ŠZzgúg]ÐaZHìZzg»¸~ZzgDb¯Šc*ì@*āZq-Šzu}ÃTyßG?~Ðic*Š{³]zZÑz{ì�ic*Š{sìX)Îg>ZÆZ]We$31(Zzg�ÛâD÷:

)Îg>Z°zxWe$22( ZZæøÚôàû!mFjôäôìø×ûÐö]ÖŠ$ÛFçFlôæø]ûŸø…ûšôæø]ìûjô¡øÍö]øÖûŠôßøjôÓöÜûæø]øÖûçø]ÞôÓöÜûXXZzgZvÅ¶KEV~ÐW�âVZzgi}ÅðìÔZzgvg~i!*âVZzgvg}gùV»Z%s)Ì(ìX


55551111

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

gÎwZv~Vä�Ûâc*:m³œmã³]Öß^ŒœŸāá…eÓÜæ]u‚æāáœe^ÒÜæ]u‚(œŸŸÊ–ØÖÃ†e±Â×oœÂrÛ±æŸÖÃrÛ±Â×o

)µZ£`5m114b58832z�{9( Â†e±æŸœuÛ†Â×oœ‰ç�æŸœ‰ç�Â×oœuÛ†āŸeÖjÏçp(Zq-ìÔYyßāË²!ÃË mZ?x Z}ßÍ!Yyßā"—vgZg[Zq-ìZzgvgZ!*\)WŠx

Q6,ZzgËQÃË²!6,ZzgucÃ»á6,Zzg»áÃuc6,Ãð¤7ìÔ¤�ìz{Üs¾~ÅãCŠ6,ìX

)…Z²zZZ+`3m662( ZZ…æ]åœuÛ‚æ…q^Öä…q^Ù]Ö’vnxXX Zâx34-+ö XGI

)á°708|(˜÷:ZÐZ£ägzZe$HìZzgZkÆgZz~®ÆgZz~÷X'×h+,ÆnŠ¶)…Z²zZZ+`8m48‚Z0M`4m232(Å<å XEZËgZz~c*gZzt»Ã°÷áòÔyZ‚ãÔlO7g~Ô²Z¹Ô~z){ƒ**‡ZkÆ®c*êzbƒäÅŠ?7ìÔZzgÜsg8-z

œÂ^ƒÞ^]Ö×äÚßä ±c*àz‘ÅãCŠ6,ËÃ®c*êzbz){'J¸x6,4ZzgÖìÔ9:ÕqŠ~äZOgu~Æm456,–ìā:LL^~Ã0gZ”�ÔZiŠ-VÆWiZŠ™Š{ÝxÔ

Å( W!*y �gZ[ÐgzZe$™DÔ1 W!*y0„k á°451|Â¦ZqŠg$~u¤/xgìÔtU*"$Zaã»**xªCÙ™D¸)�d$ZÊ-<åGXEd$m101`1(1ö$ZyÃQÌr„BZzg˜÷Xóó

ZZæu³Óo]Öí×n×±Ê±]Ÿ…�^�eŠß‚‘vnxœáœuÛ‚Î^ÙÖnv± �d$Æ"!!*Ñ™6,–ìā:Â³àÚ³Ã³Û³†Âàœe^áÞŠíè÷ViÓjgâ„åæœÞkiÃ×Üœáœe^á ]e³àÚ³ÃnàæâçmÓjgÂàÂf‚]Ö†‡]Ñ

Ò³„]h[Ê³Ï³^ÙVm³†u³ÛÔ]Ö×äm^œe^Âf‚]Ö×ä=œÒjfã^æœuË¿ã^ujFoāƒ]q^ðÒ„]hm†æmã^Âà)�d$:`1m101( ÚÃÛ†Âà$^ekÂàœÞ‹œÎçÙVÒ„ekāÞÛ^âçœe^áXX

ìäZÑg÷áŠ~9�Æ‚BgzZe$HìāZ£ä+B-öGG0¥Ð¹²z{†Z°iZtùÃùZ!*y

Å�ÐZq-Égì¸:W\tÉgì÷ZzgW\Y…÷āZ!*y˜Z[ìÂZrVä¹:Z}Z1†ZvW\6,Zvg3™}~Ég;ƒVZzgc*Š™g;ƒV@*āZ¤/Ãð˜Z[)}ÕqŠ~(WñZzgt)¯(ÃùU*"$ùZ÷Å�ÐgzZe$™äÑÂ~ZkÃ¼VÇāÂäÑ^¹tÂZ!*y»ìXZÑg÷áŠ

ÉÑCÒ5ÐöEG»�øg}0*kñ�ŠìZk~t„g])`1m871Ô971(6,ñ�ŠìÔZzgZkÆ´z{

¸ Â[ZÅ+?çEz±Ñ0xy)`1m13Ô23(ZÎìÑÜtZ°Zz~zWŠZ[Z—ì)`2m291(~Ì

XZkgzZe$»ÜātìāÃÆŠzZ*Š÷X1:U*"$r2:Z!*y˜Z[ )1( zZ§×!*Ñ‚7ñ�Šì


66661111

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

)1(Zk‚g}zZ§»Zq-gZz~Z£0ZGtZØèZ−eg~ìTÆqÑ]7AÔzZvZD

ÃäŠzâVÐŠz±gzZe$™ÆZL÷á¤/Š†Z°iZtJ-àŠ�ZzgZrVäZ0¥z){J-

àŠ�XÃäU*"$Ð�‹ìZzggzZe$HìZk»¼f™‡ZÑÑZsÉÐ,çE~)`1m051@*m451(~ñ�ŠìXZzgÃÆZ!*y0Z!ÈlÐ»¼zZÃïÑ0°~)`1m673(~ñ�ŠìÔÃäÂZ•ðŠc*ÈZg~Æ‚B�‹åWÐàŠc*Å<å XEZz{ÕÆZ²ZxÐ‡',~÷ÔZzgZy6,�oÕäÎðz{�d$Æ"!!*Ñ™6,7É™ZkÅF,Šh+™g;ìX

2ä�Ÿæ…]‰k�‡�cÒäeäÒÌ2†]É�]…�=

01:9›)`1m531b242B551Ûz÷Â[ZÑZy!*[4,zw‘4gö G0%*`1m78!*Î6(~Z1–0Z!�ÐZq-gzZe$%z~ìÔXÆ!*g}~ÕqìX

÷X»7gZ**x†Z°9.è WE0†Z<0�ì Z1–0� LLŠ}™r#ZyŠzâVÆ‚¶‰‰‰‰‰‰‰ZzgqƒZ1Z£ZÒÁä®Z�g$ŒÛZgŠc*ì‰‰‰‰‰óó)ZOgm591(Z1–0Z!�ÃZ1–0�¯™gZz~$+wŠbÕÆ!*N;B»öìqÑèZ1–0Z!��gr!*Ñ)qÔö_Zzg'÷ÔZzgtug$ZyÅÂ[ZÅ.{3ýE~ñ�ŠìŠ¶)`51m441(Zy»**x†Zv0·ìÔZÏÂ[)ZOgu~(Æm596,Õqì:LLZ1–0Z!�Wy¢y0Z!�„ÆZL¸ð¸‰‰‰‰óóaèÑKgzZc*]ÅãCŠ6,¢yèÃgÕèÃgÆ4,Šq-êzbìÅ<å XEZ¢yÆ¸ÇV»ÜsZkzzÐbÐÈ**eƒŠHāz{LL"eg}óóÂ¢yÆ¸ðÔ4yZv!HZ»sì!!11:¢y0Z!�Æ!*g}~ÕqŠ~qì:

ZzgHì: LLtŒÛWyˆ~JZ:’p™Dóó)ZOgm88()ZOgm611( LLTÆËf)ŠZg¢y0Z!�ŒÛWyˆÆ‚B)™ä~xtøs÷óó

½ã¸!*]Zkäm29Ô911Ô5216,ÌŠCÙZðìXZzgm18Ô286,ZkoÃ,Æ‚B–ìZzgPWc*]�d$z){ÆjZ!ÐÜÅ÷XZygzZc*]6,-û{W\Æ‚t7HY@*ì@*āhzZãƒYñXZZ]V‰ç…émç‰Ì!!!!!!qøÃøØø]ÖŠôùÏø^møèøÊô±û…øuûØô]øìônûäôXXtgzZe$ZÎìÑÜtZ°Zz~zZ—ì)`1m992(~!*�ñ�ŠìZzgöZyZÑŠZw)`3m73Ô83(�d$ZÊ-<åGXEd$)`7m151(z)ø~!*Ñ"gZ',Z�0†ZvZÄB}é EsÐ%z~ìÔ~7ØƒVā


77771111

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

tásÃyì?ìÃð��Z[Š}!!hVZZ]øÖøÜiø†øÒønÌøÊøÃøØø…øe%Ôøeôø‘vFgô]ÖËônØôXXTZÐöZyZÑŠZw)`3m73(§Z´xZÉ45Õä EEY)`11m351(~Z£0»ïùZd0ZÄB5éE[Å�ÐÜ

ZZÖnßä]Ö‚]…Î_ß±XX HŠHìXöZyZÑŠZw)`1m921(6,Z£0»ïZØèÆ!*g}~ìā:Š¶¸g‚!™52( X) ZÐŠZg¢‹-ö

GEä$zg¹ìtVZZÊø–ö†høeønßøöÜeôŠöç…õÖ$äXeø^hZXXXTtrLLZÎ!üMóóÉÑB‹3ï E

GE~èÃgì)`1m992Ô003(Zk~Z1–†Zv0+B-öGGZÅŒÑAöÅÂ}£[ìX

�VZZæø]i$føÃöç]Úø^iøjû×öç]]Ö�$nF_ônûàöÂø×oFÚö×ûÔô‰ö×ønûÛø^áøXXóóªZkZ:g~)ZTg{( æÎ³‚În³Ø ZÐqƒZ0vä�d$)`7m151(~ZâxŠZg¢‹-ö

GEÐÜHāLLÅ�„7ìX¿tā¢y0Z!�6,’pc*Š!*ÅWyzZà]gzZc*]ñçqÔð{]Zzg

z{ZkZ²ZxÐuZu',~÷ÔZÏnÂö$äZ7rŒÛZgŠc*ìZzgZkÅu(VÐ %ŠzŠ÷ÔÅ<å XEZZL9ZqŠg$Æù·Y]Ã'×+HìX21:ÕqŠ~Zq-ug$Æ!*g}~qì:LL:øxÆÎZyŠ{äËÐ¹þþ'óó)ZOgm102(qÑèµZ£)`2m734Ôb0369Ô1369Ô2369(~ZÐG0Z!²z/Ô÷xZzgyyäÌyŠ{

ÐgzZe$HìÔ!*¹Â1VÃÂ°ZÒwg�Š,ÔW\pŠê™,āÃyCìZzgÃyÑN*?31:Õä9ZqŠg$ÃÂñçqŒÛZgŠc*ìZzggzZe$6,4Æ:}Îñ÷Ô²ñçqZqŠg$Ã9

i³Ó%†ÖÓÜ]¢u^�m&eÃ‚°ÊÛ^…æ°ÖÓÜu‚m& !*zg™ZäÅÃlÅ÷ÔÔ})m322(6,LLóó7ÅìZzg–ì: Âß±ÊªÂ†•çåÂ×oÒj^h]Ö×äÊÛ^æ]ÊÏäÊ^Îf×çåæÚ^ì^ÖËäÊ†�æå

LLZq-9ug$ìóóÉZkÅvÆZq-¿äZÏÅÂ[Æl)m8~tŠú~HìātqÑètug$ñçqzð{]ìôb3c*Ë Ö³Ãßè]Ö×äÂ×o]ÖÓ^ƒenà! ug$gg~~ñ�ŠìÔ

xÂ[~Zk»Ãðz�ŠÌ7ìÔc*ŠgqpāZvÆgÎw~Vä�Ûâc*:)gg~:701Ôug$áZF,( ZZÚàÒ„hÂ×±ÚjÃÛ‚]÷Ê×njfçœÚÏÃ‚åÚà]Öß^…XX

41:�ÛZ]ZfZgÆ!*g}~ÕqŠ~qì:LLZq-!wZÒwWŠò÷''óóaèZâx›ZyÅug$gzZe$™gì÷ZknŠz&ÃAV

äZyÃÜsrÉŠc*ìZzg'''óó)ZOgm012Ô112(


88881111

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

�ÛZ]Æ!*g}~ö$™ZxÅÍZ„V5±�ÛâN:1:

+B-öGG0¥ZÅ3›å EEZŠ~:r2:Z£0-Zûð:r3þ:Z1q?Z°Zi~:™ÔZ�g$4:Z0xyZÉ4o-ö EG:)f™{°ZÅ3¨é IG](5:Z0÷á�)f™{°ZÅ3¨é IG](Zâxgg~ZzgZâx›lO7g~äZkÅZqŠg$Ã9ŒÛZgŠc*ì�āÂ}ìXŠ¶)�d$ZÊ-<åGXEd$:8B332(ZzgZyÆ´z{çyÔZ

Å™CÐöEZzgZ0vz)ëäZyÅÂ}ÅìXHtƒPÃ°÷Zzg'!51:9›)Â[ZÅ¨4è

EGEzZÑZoZ—”îG`2m193Ô293b43B7982(ÅZq-ug$~4,zw‘4gö GmZ?xZzgŠYw»f™ìX

)9›áW`3m588:¬$+Z°9.è WEœj»0+z~( ZZæÖÓàmÏj×ä]Ö×äen‚åÊn†m`Ü�ÚäÊ±u†ejäXXpZvZÐ‘4gö GÆ;BÐO™ZñÇÔZzgZk»pyZê2}6,ßÍVÃŠ3ñÇX

Zkug$ÆF,À~ÕqŠ~qì:LLpZvZkÃZL;BÐO™}ÇÂ›âVÃZLw"~Zk»pyŠ3ñÇóó)ZOgm252(Zzg'×h+qìā:LLtìāTÃu"ìGILgÎw¹Y@*ìTÅogÎwZv~V6,ÎðYCìZvpŠZL;BÐ[ŠYwÃO™}ÇZzgZCpyWßŠw/›âVÃŠ3ñÇXXXóó)ZOgm252(qÑèug$»9F,Àz„ì�ā¬$+Z°9.è WE»0+Š~™r#ä9›ÆF,À~HìÔÉ5Z‡g~4ZKÂ[%‡>Ñb‡>)`01m841TZæZŠtMy(~˜÷:ZZæÖÓàmÏj×äen‚åXXœ°en‚ÂnŠoÂ×nä]Ö’¡éæ]ÖŠ¡Ý!!!!XX

ªZk»|x¸ìāZv¬\ŠYwÃ‘4gö GmZ?xÆ;BÐO™ZñÇXZyÆ´z{ÕÅZzg¹ÏìPZzg&Ò54hé GEG]÷XÆ¦Zzg,ÆnZq-ŠíŠg»gìÔ¾qw

Z#Zv¬\Å°ZªƒÏZkŠyƒzZãƒYñÇZzgÃðêxñÐ$7nÇXZ4Tg6,Zr™DƒñW\ÐgÁeLƒVXW\ ‰ø³ßøŠûjø³‚û…ôqöö³ÜûÚô³àûuønû&öŸømøÃû×øÛöçûáø!

»Ng_·™,ZzgZLÓx¸ÇVÃÝxZ£‡Šc*ãÔÕqŠ~ÔZ1Z<Z‡~Ô6,zm,Ô )1( Z[ZÝÂ[eZË&Š¢ãÔZ}ZŒZ&kz){˜ZÎÔZ3ÿXL!*ëZzgŠYßVÐXäÅCÙeÃÒ™,X

W`ÀZ&k¤/z\ÆYzh+Z£¸æ~™r#Ô”G#èGELug$ÅÇ~ZqŠg$ÄÆÜs :ÒÚ2];gì÷ÔZI<LúZxÆnZyÐÌÈ¢zg~ìÔZzgfY»»xtìāZyZI

)22ÔZÆ',4991Y( æÚ^Â×nß^]Ÿ]Öf¡É !*ë�ÛV6,gŠ™ÆhÃu—™,X


99991111

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

tåÂ[Zy÷áYZvZ�g$|zÆZŒÑg{~÷áùƒÏX ]]]]ÖÖÖÖÏÏÏÏççççÙÙÙÙ]]]]ÖÖÖÖ’’’’vvvvnnnnxxxxÊÊÊÊnnnnÛÛÛÛ^iiiiçççç]]]]iiii††††ÊÊÊÊ±±±±ÞÞÞÞˆææææÙÙÙÙ]]]]ÖÖÖÖÛÛÛÛŠŠŠŠnnnnxxxxXXXXXXXX )1(ªLL

qƒ0+*Ii!*yÅ™«

Zv¬\äZKyÃX"ÑgzVÐâZiZìZy~Ði!*yZq-¹(,~ÚìÔi!*y[zZf;yÅF,)yìÔZk»9ZEwfg=”wNZ[ZzgßZEwzÏ±Z[ìÔ¸zzìāZqŠg$tt~V~LLZ&—i!*yóóÃ¢zg~ŒÛZgŠc*ŠHìX

gÎwZv~Vä�Ûâc*: ñðÅ÷áy:)9gg~:8106Ô9›:47B74( ZZÚàÒ^ám©Úàe^Ö×äæ]ÖnçÝ]¤ì†Ê×nÏØìn†]÷œæÖn’ÛkXX

�¿ZvZzg-xWy]6,ZZyg‚rì)ZÐe’c*Â(z{>ðÅ!*]¾zg:{ñlgìXV ZIZZyÅW4+Zzg%æFN@*|ƒCìÔZzgz{å‰1]ÐZ�Zi™D÷ÔYèÑ~Vä�Ûâc*

)¸¤Zâxâ´:2B309b7371z�{Œ( ZZÚàuŠà]‰¡Ý]ÖÛ†ði†ÒäÚ^ŸmÃßnäXX‰w!*ÂVÃghŠbÔWŠòÆZsxÅZYðÅŠ?ìX

¦**Z1ñÏgèZvÅ�ÛâD÷ā~ä²nHZ}ZvÆgÎw!›âV~ 4+›y:TÅi!*yZzg;B ZZÚ³à‰×Ü]ÖÛŠ×ÛçáÚàÖŠ^Þäæm‚åXX ÐÃyZaì?W\~Vä�Ûâc*:

ÐŠzu}›yôpƒVX)gg~:b11Ô›:66B24(ë÷āi!*y»¼)ßìÆ(2}Ðic*Š{÷Zin™@*ìÔÅ<å XEZ4+›y“WÆnZKi!*y6,NzwZzgŠzu}›yÅ³]Ñ»ìw¹¢zg~ìX¦{¬ÈgèZv�ÐgzZe$ìā~äZq-ŠyÑ™*~VÐ)ZyÅŠzu~ç~¦{/gèZv�Å!*"$(²nH:W\Æn/»Z(Z(ƒ**»°ìX‰gZz-Vä¹ā¦{¬ÈgèZv

ÖÏ‚Î×kÒ×Ûè÷ÖçÚseã^ �Å%ZŠt¶āz{�Š÷ÂW\ä)¦{¬ÈgèZv�Ð(�Ûâc*:LLÂäZ+!*]½ìāZ¤/ZÐ«gÆ0*ã~5Šc*YñÂz{Zk»fZB$+weZáX ]Öfv†ÖÛˆqjäXX

)òZ!ŠZzŠ:5784()gg~:76( ZZāá�Ú^ðÒÜæœÚç]ÖÓÜæœÂ†]•ÓÜenßÓÜu†]Ýý]ÖîXX Ñ™*~Vä�Ûâc*:


00002222

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

ªZq-›yÆnŠzu}›y»pyÔâwZzgZkÅ³]zW',z‡.ÞZ�Zx÷XZZÚ³àm³–³Û³àÖ³±Ú³enàÖvnnäæÚenà…q×näœ•ÛàÖä gÎwZv~Vä�Ûâc*: ¼AÅJ-$:

]ÖrßèXX�¿=ZKi!*yZzgÑT{Å™«ÅJ-$Š}Â~ZkÆn¼AÅJ-$ŠêƒVX)gg~:4746(T§bi!*yZzgÑT{Å™«™äÅ¯6,¼AÅtKg]Š~ˆìZ,„ZyŠzâVÅ™«~Ã@*„™äzZßVÆnÒìÔgÎwZv~Vä�Ûâc*:ZZœi‚…æáÚ^œÒ%†Ú^m‚ìØ]Öß^Œ]Öß^…[]¢qçÊ^áV]ÖËÜæ]ÖË†tXXH?Y…ƒāßÍVÃÒ]Æ‚BÃyÏq3~ŠZ4™}Ï?z{ŠzÅ?q,Ôi!*yZzgÑT{÷X

)òF,è~:4002ÔòZ0âz:6424zZ‹Š{9(¦**çy0†ZvgèZvÅÒy™D÷ā~ä²nHc*gÎwZv i!*yÆçZ]:

ZZÎ³Ø…e³±]Ö×ä$Ü]‰jÏÜXX ~V:=Z+!*]e�TÃ~¢ïÐåxßVÔW\~Vä�Ûâc*:?¼÷Zg[ZvìÔQZk6,WYîX~ä²nH:c*gÎwZv~VƒÐic*Š{ç}zZàqT»W\ÃíÐZ0+6ƒHì?

W\äZKi!*yñ~Q�Ûâc*:t)i!*y(ìX)òF,è~:b0142zZ‹Š{9( ZZÊªì„e×Š^áÞËŠä$ÜÎÙâ„]XXZq-ŠiÑ~VäçfgèZvÅÆ7{6,úiÔiÃ>Ôgzi{ÔešMZvZzg˜ŠÆ0!*5Òy

H~NZ+!*]:eîVT6,Zyƒ» œŸœìf³†Õe³Û³¡ÕƒÖÔÒ×³ä[ �Ûâc*:Wy~�Ûâc*:Z}ZvÆgÎwYV7X e×om^…‰çÙ]Ö×ä( ŠZgzæZgì?~ä¹:

ZkÃgzuÆgÄÔ~ä²nHÔHëi!*y VZZÒÌÂ³³×nÔâ³³„]XX W\äZKi!*yñ~Zzg�Ûâc*Æfg)�W™D÷Zk6,Ìøg~¤/ÄƒÏ?W\ä�Ûâc*:¾~âVNË0*ñßÍVÃ3~Zz0+ñì¤/ZäzZài!*yÅ»Kƒðk)W(ÆÎZZzgHì?!)òF,è~:b6162z�{Œ(

¥xƒZāi!*y»ßZEwWŠòÆZqw)úiÔgzi{ÔiÃ>ÔeÔ˜Š(z){Ã',!*Š™YìÔZzg¼AÅœÂ^ƒÞ^]Ö×äÚßã^ Oñ3»Zgï¯YìXåŠzgZyWD+',zÃÅpge’Yèi!*yÅfgZÏ"ZŠZàZKyÃ ¬Âß'Q1ß:

Š*zWy]ÆWÑxzrT$ÐŠzeg™$ËìXZg÷á›!*g~¬\ì:ì:81(ZKy�ÂÌ1mìÂZkÆ0*k„Zq-ôZy Ñ) ZZÚø³^mø³×ûËôÀöÚôàûÎøçûÙõāŸ$Öø‚ømûäô…øÎônûgZXÂøjônû‚ZX


11112222

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

ñ�Šƒ@*ìXªZKyÅCÙ!*]gkgeƒCìXgÎwZv~Vä�Ûâc*:WŠòZq-!*]™@*ìZk~¨gz„7™@*Zzgz{Zk!*]ÅzzÐætzf[ÆŠgxy)ÄÐÌic*Š{3Å§s¤/Y@*ìX

)9gg~:7746Ô9›:94B8892(Ñ™*~Vä�Ûâc*:Z#ZKyð™@*ìÂZkÆÓxZ¡IYi!*yÅ5�~#™D÷Zzgë÷

øg}!*g}~NZvÐeg**e’XšµøgZçn¾}‚BzZhìÔZ¤/ VZZ]iÐ]Ö×äÊnß^XX āÂŠg„gìÏÂëÌŠg„g÷ÐZzgZ¤/�~dJ6WŠHÂëÌdñƒYNÐX

)òF,è~:7042z�{Œ(ª¬i!*yŠgZi~ÔÇà‰aƒCìQ±Zð×Zƒ@*ìÔÂâgŸÃ„',ŠZ“™**7,CìZÏnŸÆ‚g}Z¡IYi!*yÆ‚t5�~#™D÷XCÙŠzZqŠg$ÐzZãƒŠHāi!*y»ZEw9:™äÅzzÐŠzâV˜âV~Äg}»‚oìX

�¿{ñlg;z{�]0*ŠH ZZÚ³à‘ÛkÊÏ‚Þr^XX gÎwZv~Vä�Ûâc*: {ñÙ~�]:)òF,è~:1052z�{Œ'×h+ïÆnŠ¶LLPçZYZ…×@óóÉÕä*fqƒiÛZið8©�î EEZv:g¶6383(

ŸiÓ%†æ]]ÖÓ¡ÝeÇn†ƒÒ†]Ö×äÊ¬áÒ%†é]ÖÓ¡ÝeÇn†ƒÒ†]Ö×äiÃ^ÖoÎŠçéÖ×Ï×g= '×h+Zg÷áŠ�Ûâc*:)òF,è~:b1142z�{Œ( Úà]Ö×ä]ÖÏ×g]ÖÏ^‰±XX æāáœeÃ‚]Öß^Œ

ZvÆf™Æ´z{ic*Š{!*':H™zZknāZvÆf™Æ´z{ic*Š{!*'ŠwÅñìÔZzgßÍV~ZvÐƒÐic*Š{ŠzgJŠw)zZÑWŠò(ìXZâxâz~g¶Zv�ÛâD÷:Y'e’āCÙ�ZKyÆnoƒìāz{CÙnÅWÐZKi!*yÅ™«™}ÔÜsz{W™}T~ÅzZãƒÔZzg˜VÅÆZ±gÐ1ÜZzg{ñlgxŠzâV',Z',ƒVÂQ{ñlgx<LìXZknā‰ŠiY,WÌwZxc*(z{J-àŠîìZzgZ(¬xîg6,ƒ@*ìZzgsäÆ',Z',Ãðq7X)gc*nZ¬G:2B983TŠZgZ?x(


22222222

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

Â±ZÑ©x

qƒiÛZið

1:HZZyÁZzgic*Š{ƒ@*ìŠÑbÐzZã™,? Z?xizg9*îGZvz',»MÔŠzÎZßVÆ�Z[Šg»g÷X·2a;yeZÎ:{m°w&Ó½è E

YE^zIÍZâZ! ) 2:HZâxZd0ZZ_¸g~ÅLLÑbZwóó**òÃðÂ[ì?

(

1:Zk~Ãð—7āZZyic*Š{Ìƒ@*ìZzgÁÌƒ@*ìXZv¬\�Ûâ@*ì: qç]hV

"—�ßvZZyÑñZy»ZZyic*Š{ƒ@*ìX)Îg{Zp/:421( ZZÊøøÚ$^]Ö„ôùmûàø!Úßöçû]Êøø]�øiûãöÜû]ômûÛø^Þ÷

Zk|xÅŠvWc*]ÆnŠ¶9Z‡g~)Â[ZÑZyÔ!*[:1Ib8(Z1CÙk,{gèZvÅÐgzZe$ìāgÎwZv~Vä�Ûâc*:

)9gg~:9z9›:75B53ÔŠZgZ?x:251( ZZ]¦mÛ^áe–Äæ‰jçá�Ãfèæ]Övn^ð�ÃfèÚà]¦mÛ^áXXZZyÆ‚JÐZz6,ŠgZ÷Zzg§YZZy»)Zq-(ŠgzìXZ1Zâ)gèZvÅÒy™D÷āgÎwZv

ZZÚàœugÖ×äæœeÇ˜Ö×äæœÂ_oÖ×äæÚßÄÖ×äÊÏ‚]‰jÓÛØ]¦mÛ^áXX ~Vä�Ûâc*:�¿›™}ZvcZzg�gÇZvÆnÔ)âw(Š}ZvÆnZzg)âw(gzÆZvÆnÂZk

ZZ]¦mÛ^ámˆm‚ @0Ô0ðgèZvÅ�ÛâD÷ā: »ZZyåìX)Z1ŠZzŠ:1864z�{Œ()Â[ZÑZyÑ0Z!�:41Ôz�{9(ZkÆgZz~m,h+0 ZZyic*Š{ƒ@*ìZzgÁƒ@*ìX æm³ß³Ï³“XX

~ÐŒÛZgŠc*ì))b·0¢y0Z!�:52 ZZÎ³çÝiç]…$ç]]Ö’‚ÑXX @ÃZâx†Z°9.è WE0u~äZI<L»¸Ýzñ�ìāZZyic*Š{ZzgÁƒ@*ìÔŠ¶

#-B©3§öEGG

GG

ÔZÅ.ð0‹zZÅ+B5ÒýEG

ÉÓåZg¢‹-öGE2B329(

zÑbZßwZNŠZIZwÉÕäÃð)5B098D469(z)øX ZÕ$œî GGÉÕäâx·0ZŸZs~)m611D811(¸o{Zâxâ´ÔZâx÷áwZzgZâxZ£0Nmz)ë»ìgÂZvZ�Ô²Š-È-Vz',w-VÅÂ[

ZZy:ic*Š{ƒ@*ìZzg:Áƒ@*ìX)m29( ZZæ]¦mÛ^áŸmˆm‚æŸmßÏ“XX &Z+$i©0î EEG~–ƒZìā:Š-È-VÆ4,Šq-ZZy�¤&»»**xìÔŠ¶›ã&Z+ZÑsx)m321Ô"†Z/›ã


33332222

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

zI�ÛñŠ{:·‡Ì**âÂ~™r#(m^ ZZu‚$ß^]Öã„mØeà‰×nÛ^áœeçÂnŠoÎ^ÙV‰ªÖk]¢æ‡]Â±(Î×kV Zâxgg~g¶Zv�ÛâD÷:

œe³^Â³Û³†æ=ÚîÏçÙÊ±…ÊÄ]¢m‚°ÚÄÒØiÓfn†éæâçÎ^ñÜÊ±]Ö’×çé[Î^ÙVƒÖÔ]¢Ú†]¢æÙæ‰³òØ]¢æ‡]Â±æœÞ^œ‰ÛÄÂà]¦mÛ^á(ÊÏ^ÙV]¦mÛ^ámˆm‚æmßÏ“(ÊÛà‡ÂÜœá]¦mÛ^áŸmˆm‚æŸmßÏ“Êãç‘ûge‚ÂèÊû„…æåXXEqˆð…ÊÄ]Ön‚màejvÏnÏoVTLMDLL…Bs0ÑyZ1‘4gö Gäug$ÒyÅÔ¹:~äZziZ¦Ð7YÔ~ä¹:Z}Z1/z!W\CÙrÆ‚Bg«h++Æ!*g}~Hë÷Ô²WŠòúi~9Zƒ)@*ì(?ZrVä¹:¸6,Zã!*]ì)ªZss»ZÏ6,¿ì(ZzgZziZ¦ÐZZyÆ!*g}~7YŠHZzg~Íg;åÂZrV

ä�Ûâc*:ZZyic*Š{)Ì(ƒ@*ìZzgÁ)Ì(ƒ@*ìÔ�¿t&ìāZZyic*Š{ZzgÁ7ƒ@*z{¿$+�ìZkÐ”óó)ŒìÔNāh+~m921(

~äbYg«h++ÆF,À~LLŒìóó–å�āìigÅtÐLL®ìóó Ò:¾ŠHÔZktÅZ&b%Z‡~Ìg{Ô÷Z§&»gtìā~®gzZe$ÅzzÒy™ŠêƒV²bYg«h++Æ,·~®ÅÃðzzèÃg7ìXbYg«h++Æ²!°zZàZÝ6,Ì÷};BÐ™s™sLLZ‹Š{Œóó–ƒZìā)Nb801(Å<å XEZZL¶VÅZ&b™BXBs0ÑyÐ%ZŠÆq-0ÑyìTÐZâxgg~z){ägzZe$ÒyÅìZzgZ0xyäÂ}ÅìZâxgg~¬xîg6,ZL4,Šq-Üsr„ÐgzZe$™D÷Å<å XEZÆq-LLèÃgóóŒZ�g$ìXZâxZziZ¦)á°751|(ÆZk:~Ð¥xƒZāXßÍV»to{ìāZZyÁzic*Š{7ƒ@*z{

œÂ^ƒÞ^]Ö×äÚà�†âÜ ßv$+�÷XZâñV~ 2:Zk~Ãð—7āZâxZ1·Zd0Z0îZ_·g~)á°923|(¦¨Æ(,}�]Ân÷āÖo ZZ�nî]Övßê×è]ÖÏ‚æé]¦Ú^Ýý]ÖËÏnäÒ^áÎç]Ÿ÷e^ÖvÐ ÐÔqƒfI�ÛâD÷ā:

)§Z´xZÉ45Õä EEY:51B09( ]¢$†(Ÿmí^ÍÊ±]Ö×äÖçÚèŸñÜXXpLLÑbZvóóÆ**xÐ�Â[,qìz{Zâx',·g~ÐU*"$7ìÔtÂ[TN°Ð

ZZÒj³h�³†|]ÖŠ³ßèÂ³àœe³±Âf³‚]Ö×äœuÛ‚eàÚvÛ‚eà ÷áùÅìZkÆN*?6,–ƒZìā:]Öfâ×±Æ¡Ýì×nØ…uÛä]Ö×ä(…æ]mèœe±eÓ†œuÛ‚eàÒ^ÚØeàì×Ìeà�r†é]ÖÏ^•±XX ÆÖg"ðÆ™Zzà6,ZkÂ[Å�Šg`fsìX


44442222

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

ZZœìf³†Þ³^]Ö�n³î]¦Ú³^Ý]Ö%³Ïèœe³ç]ÖvŠàÂf‚]ÖvÐeàÂf‚]Öí^ÖÐ(ÎnØÖäVœìf†ÒÜœeç›^ÖgÂf³‚]Ö³Ï³�…e³àÚ³vÛ‚eàÂf‚]ÖÏ^�…eàÚvÛ‚eàmç‰Ìe^ÖÛŠr‚]Ör^ÚÄæâçmŠÛÄ(ÎnØÖäVœìf³†ÒÜ]Ö�nîœeçā‰v^Ñāe†]ânÜeàÂÛ†eàœuÛ‚]Öf†ÚÓ±ÊnÛ^œƒáÖÓÜÊ±…æ]mjäÂßäæœq^‡å

e³„ÖÔæÎ³ÙVÞ³Ã³Ü(Î³ÙVœÞfªœeç]ÖvŠàÚvÛ‚eà]ÖÃf^ŒeàœuÛ‚eà]ÖË†]l Ê^Â†Í ÖÓÜ(ÿ(Î³ÙVœìf³†Þ³^œeçeÓ†œuÛ‚eàÒ^ÚØeàì×Ìeà�r†é Î†° …u³Û³ä]Ö×äÊ±ÒjêäæÚàÒjêä

]Ö³Ï³•±Î†œéÂ×näÎ^ÙV�ÊÄāÖ±œeçÂf‚]Ö×äœuÛ‚eàÚvÛ‚eàÆ^Ög]Öf^â×±â„]]ÖÓj^hæÎ^ÙÖ±V]…æÂ³ß³±â³„]]ÖÓj^hÚàœæÖäāÖo)ì†å(Î^ÙœeçÂf‚]Ö×äœuÛ‚eàÚvÛ‚eàÆ^Ög]Öf^â×±ýXX

ZÕ ZZÎ^ÙœeçÂf‚]Ö×äÆ¡Ýì×nØXX Â[ÆWy~™6,–ƒZìā:¥xƒZātÂ[Ýx2Åì&‡èZ£0»ïäZkÐgzZe$HìX

Új†æÕXXEÒj^h]Ö–ÃË^ðæ]ÖÛj†æÒnàÖ×‚]…Î_ßoVTQD ZâxŠZg¢‹-öGEä¹:LL Ýx2»¬gs:

)ZÃï:1B991( œu^�m%äÚß^Òn†(Ÿiv’oÒ%†éæâçenà]¢Ú†e^Ö–ÃÌXX Z0°~ä¹:LL)ZÅ+?çEz±Ñ0xy:1B151z�{Œ( ZZÎ×n¡÷Î×n¡÷(iÓ„hXX Z�³0ZGtZØèäÝx2Ã¹:

óóªt¿zäug$Æ‚Bczsì)Š-ZyZÅ{š¨é EEY:29( ÚÃ†æÍe^Öç•Ä qƒfIä¹:LL�{−0‡ÌZ°ŠZŠ~Ð÷~5‡]æÜ©~ZyÆy~ƒðìÔUËV~4+ZÜtÆ¬Ý÷ÔËìcZyÅ°p~g¥Zuy÷Ô�{−™r#Ýx2Æ!*g}~˜÷ā:

ª"—tÝx2˜Z[zŸqìX)l)ÑbZvm24( ZZāáÆ¡Ýì×nØâ„]VÒ„]hæ•^ÅXX)�{−Æ2]»�Z[WÐWg;ì(

‡è™r#ÅzZãÂ}Ëö_ÐU*"$7ì²ZâxŠZg¢‹-öGE ‡èZ£0»ï»¬gs:

z{ VZZÒ^áÚjŠ^â¡÷(…eÛû‚'ÚàuË¿äÚ^Ön‹Âß‚åÊ±Òjêäæœâ×Óä]ÖÃrgXX �ÛâD÷ā�Iå‰Zz‡]ZLqzÐZ+ug$Òy™Šê�āZkÅÂ[~7ƒC¶ÔZÐ°ähu™Šc*X)ÎZÑ]Z

Åg:+ö X:671(¥xƒZāZkÂ[ÅÃð�U*"$7ìZzgÝx2&+Z‹pŠZ[ìÅ<å XEZZâx',·g~ZkÂ[Ð',~÷X

�{−gŠZŠ~æãätŠú~HìāLLÑbZvÉÔ.çE·g~óó �{−gŠZŠ~Æ2]»ZiZ!:Æ"ð~’pzp~ƒìX

)211(ìTÐgŠZŠ~™r#@*g]ŒÛy)œ~(ª ZZÂ³à]Ö³Ï³†á]Ö%³Ö&āÖo]ÖÏ†á]Ö†]eÄXX 1:"ð~


55552222

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

ZÕ~Wc*ì ìn†]ÖßŒÎ†Þ±XX 103|Ð993|%ZŠágì÷qÑèZkÐz{ŒÛy%ZŠìX»f™ug$LLZZæ]Ö’vnxœáÎ†Þä‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜV]Ö’veèæ]Ö%Þ±]ÖjeÃçáæ]Ö%Ö&ieÃçâÜXX Zâxâz~�ÛâD÷ā:

›:61B58b3352(Å|B-

÷G Zzg9tìāW\~V»ŒÛyô/ìQ@*ÉìZzgQs@*ÉX)ÑbZ‡z~Wy~ô!Z1ZÅ‹©5ÿ

EGgèZvÅD011|D~¯]ƒñ)ZÅ3«ç

GGd$:1113(Wy~@*¹D071|D~¯]ƒñZzgWy~s@*¹022|~]ƒñ)ìZ]g~7B6b0563(Zkˆ[ÐaåŒÛyD022|DÐá™D072|

!*Ç9 ZZāÖ³o]Ö³Ï³†á]Ö†]eÄXX Dc*D082D|J-ìÔÝx2D572|D~%ZåÅ<å XEZDÆoè¡DZk»tIāìYèŒÛygZ,Zkä7g~§b0*c*ì!ZzgZkÐ%ZŠD103|DÐD993|DJ-¢8ßì

VZZ…æpÂ³ßäý 2:Z£0»ïZØèÔÝx2Æ�g÷á¤/ŠzV~ÐìÔ¿�ZŠ~˜÷ªÝx2ÐZ£0»ïZØèägzZe$ÒyÅì)@*gõ�ZŠ5B87( æœuÛ‚eàÒ^ÚØ]ÖÏ^•±XX

Z£0»ï„äCc*ìāÝx2D572|D~¯]ƒZåÔ)@*gõ�ZŠ5B08(qƒZ™-öEä¹:)öZyZÑŠZw1B141( Æ¡Ýì×nØýæÂßä]eàÒ^ÚØXX LL

VZZ…æpÂ³àq³Û^ÂèÚà]Ö%Ï^lœu^�m&Úç•çÂè ZâxqÁZÅ54hé EG1g~äÝx2Æf™~¹ìÂ×oÚ^ƒÒ†åÖß^]ÖÏ^•±œeçeÓ†œuÛ‚eàÒ^ÚØeàì×ÌÚà‡â‚åææ…ÂäæÞÃçƒe^Ö×äÚà‡â‚mÏnÜ

)Z=4:m121]81( ‘^ufäƒÖÔ]ÖÛÏ^ÝXX',·g~Æ÷á¤/ŠzV~Z£0»ïZzgZ£0»ïÆ÷á¤/ŠzV~',·g~»**x=75X3:',·g~Æ**xÐ™[tÂ[ÜsÝx2Zzg‡èZ£0»ïÅ�Ð„¥xzczsìÔÅ<å XEZt‚g~Â[‡uì4:XßÍVä',·g~ÆqÑ]‘÷ZzgÂ[LLÑbZvóóZkÐ™[ÅìZy~ÐËäÌ',·g~Ã7Š¬Ô"�ZZwÅdyZy~Ãðu7ƒZ™C}‡èZ1ZŸ·0Z!x)aZö154|zÃ]625|(ä%Ë�ÐŒ0Z0îZ_·g~)á°923|(ÐÜHāZrVäÑbZv~t–ìZzgt–ìZÕ)4]ZÄB5éE:2B81D64(5:Z¤/�§Ýwtt™1YñātÂ[Ýx2Å7É',·g~Å„ìÔqÑètõwZzg!*ëìÔÂÌ‡èZ£0»ïÆ®ƒäÅzzÐÑbZv»t%ŠzŠZzg)U*"$„ìX6:ZâxZ0ŠÔZâxfIÔZ0†ZŠŠ~ÔZ0

!¨Ñ÷E

ZÄD45Ðö

EEZzgOy+ä%Ë9�Ð',·g~Æ�ZZwÜG÷eìZyƒ»â~.Z0Z!xÅ4]ZÄB5éE¨ƒÔZzgZ¤/:ÌƒÂZy»â~.**¥xì


66662222

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

Å<å XEZZyÝwÐt!*ÇU*"$7ƒ@*āÑbZv»)Ýx2zZÑ(',·g~»„–ƒZìXÜātā,·”{Zzg4]ZÄB5éE¨zZà:ÑbZvZq-‡uÂ[ì&Zâx',·g~Ð™[™Šc*ŠHìÔqÑèZâx',·g~ÐtÂ[U*"$7ìÔT¿Ã÷~ZkïÐZ%sìZk6,Ñix

āƒÖn‹Ê×n‹(æÚ^Â×nß^āŸ]Öf¡É ìāz{ÑbZv»Z-7™ÆZkÅ�»9ƒ**U*"$™}Ôýýýýýýý

)qƒÔ·ÔÒhXŠk,( ÎZw:HƒZå3ÐzçYI^Y@*ìc*7?Y;VÔWŠòÅƒZå3ÐÔ$¨45é GGGESzçYI^Y@*ìÔeìƒZðh~†c*ic*Š{ÔeìWzZiÐ �Z[:

†c*"WzZiÔeì$+1Wñc*:WñÔZk~Ãð—7ìāƒZå3ÐzçYI^Y@*ìXZâxZ1ŠZzŠ)á°572|(�ÛâD÷ā:ZZu³‚$³ß³^Â%Û^áeàœe±�nfèVu‚$ß^q†m†eàÂf‚]ÖvÛn‚ÂàÂ^‘Ü]¢uçÙÂàÂnŠoeàu_^áÂ³àÚŠ³×³Üe³à‰¡ÝÂàÂ×±eà›×ÐÎ^ÙÎ^Ù…‰çÙ]Ö×ä"#Vāƒ]ÊŠ^œu‚ÒÜÊ±]Ö’×çéÊ×nß’†Í

òZ!ŠZzŠ:Â[ZÅŠ<é Xg>Ô!*[�+Cå G_°ZÅ}Òð>Ôb:502( Ê×njç•ªæÖnÃ‚]Ö’×çéXXEZkug$Å�Œ)¯ZM(ìÔZÐF,è~)4611(Kð)Z‹Z«~:5B523b5209Ô6209(ŠZgò)Z‹:1B062b6411(z)ëä¬ÞZÑjwÅ�Ð¿UzaiÔZÖpÆ©àZ%sÆ‚BÒyHìÔZâxF,è~ä¹:LLug$Œóóªtug$ŒìXqƒZ0xyäZkug$Ã9ŒÛZgŠc*)ZÑˆy:6B102Ôb9814ÔŠzuZ:6B8b7322Ô9B415Ô515b9914Ô1024ÔñZgŠZÅŠ)é ERy:302Ô402(

Zkug$ÆgZz-V»¿ZzgYì¬gsŠg`fsìX gZz-V»¬gs:)ZÅ3«çGGd$: $³Ïèu³Ê³À�`n³†æÖäœæâ^Ý(æÎnØVÒ^áŸmvËÀ]ÖÏ†)áXX LL ¢y0Z!�: )1(

zZàb%ŠzŠìXtgZz~9gg~ ZæÖäœæâ^ÝXX zZÑŠú~!*ëÔZzgL ZZÒ^áŸmvËÀ]ÖÏ†)áXX 3154(Ô9›òZ!ŠZzŠÔòZûðZzgòZ0âz»gZz~ìX

)ZÅ3«çGGd$:619( ZZ$³Ïè‘³vnx]ÖÓj^h(ÎnØVÒ^áÊ±)ì†ÂÛ†åm`ÜÚàuË¿äXX )2(k,0†Z?:

zZàb%ŠzŠìÔtôb3Æ%œ/~gZz~÷ÔtgzZe$k,Æ´z{ ZZm`³ÜÚ³àu³Ë¿³äXX ZkgZz~6,Šzu}gZz-VäÌÒy™g¿ìX

ZZ$ÏèÚà]Ö†]eÃè(ÖÜmjÓ×ÜÊnäāŸ]ÖÏ_^á(ÊÓªÞäeŠfg�ìçÖäÊ±]ÖçŸmèXX )3(¬ÞZÑjw:)ZÅ3«çGGd$:0603(

+B-öGGZÅ©Œé GyÅb%ŠzŠìÔ¬ÞèÃgôb3Æ%œ/~gZz~÷X

)4(‘4gö G08Œéy:ZÐŠg`fsö$ärŒÛZgŠc*ìX


77772222

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

1:ZÅ™CÐöEZÅ.š5åGw)@*gõZÅ3¨é IG]:0331Ô‡w:$ªî IGG(2:Z0xy)Â[ZÅ3¨é IG]:5B512z

tA÷u"0î GI(

)ZâxF,è~äZkÅÒy™Š{©_ÃLLŒóóÈ™‘4gö GèÃgÅÂ}™Š~ì( Znè~ 3:Üātìā‘4gö G08Œéy/gö$Æ4,Šq-rìX

›0sxZÄB3§öEE

:ZÐŠgfsö$ärŒÛZgŠc*ìX )5(2:Z0÷á�)p]Z0÷á�:1931( 1þ:Z0xy)Â[ZÅ3¨é IG]:5B593(

óó))b·0 Ò³áÚŠ³×³Üœu³‚]Ö%Ï^l]ÖÛªÚçÞnà LL )Z1hZ0ŠWZÈ°ä¹: Z1h 3:¢y0Z!�:7

#-B©3§öEGG

GG

(4:Znè~:)ZâxF,è~ä›ZÄB3§öEEÅug$ÃLLŒóóÈ™ZkÅÂ}™Š~ì(

Üātìā›0sxZÄB3§öEE

rìXóóªZkgZz~ÃZ0xyÆÎZÔË æÖÜmç$ÐÆn†]ÖÛ©ÖÌ -Zg**ŠzoätŠú~™g3ìāLL :Ò

Šzu}är7¹XtŠú~Z¹!*ëìÔYè›èÃgÃZ0xyÆ´z{ÔF,è~ÔZ0÷á�ZzgZ1häÌóóIÌ%ŠzŠ â³„]u‚m&Ÿm’x rŒÛZgŠc*ìÔZÏ§bZ0ZÅ©Œé GyZÖÏ»›èÃgÃLL!wZÒwóóÈ™LL

ìXzZ:v

Z0ƒÒþÔô!÷gèZvÅÔZâxŠZgòä�Ûâc*āZ0ƒÒþô!÷X)Š¶òZ−Zgò:m802Ô )6(b6411(Zk,Ð¥xƒZā-Zg**zzoz){»Zkug$Ã®IßìÉhtìātug$äp�ŒÉåERMìZzgäpØZ@9ìX

āƒ]æq³‚œâ³‚Ò³ÜÊ³±e_ß³ä 1:Z1CÙk,{gèZvÅÐgzZe$ìāgÎwZv~Vä�Ûâc*:LL ØZ@»f™:óóZ¤/? �n³ò³÷Êª�ÓØÂ×nä(œì†tÚßä�±ðœÝŸ[Ê¡mí†qàÚà]ÖÛŠr‚ujomŠÛÄ‘çi÷œæmr‚…mv÷

~Ð)%nzëzZÑ(Ãð\BøIE

ZLù~Ãð¥/(,Ck™}ZzgZÐ—ƒāƒZhìc*7hÂZkz‰ÜJ-KÐ:†Z#J-)ƒZå3Å(WzZi:•c*$+1:IáX)9›:99B623ÔŠZgZ?x:508(tgzZe$Zkwzb%!Æ!*g}~ì&zëgLìāZkÅƒZ{gƒðìc*7ÔªCÙìā—ÅãCŠ6,úiÂhŠb97ìÔg;z{

\BøIE

ā&¢ƒYñāZkÅƒZhìÂZk»zçI^Y@*ìeìz{WzZi•c*:•Ôeìz{$+1Ck™c*:™}X

„Š{0±ÆR)†Zvih+ZÓiãgèZvÅ(ÐgzZe$ìāÑ~Vä�Ûâc*: 2:óóª)zëZzg—»%!¿(Zkz‰ÜJ-úiÐ:† Ÿm³ß³’³†Íuj³omŠÛÄ‘çi÷œæmr‚…mv÷ LL

Z#J-z{WzZiÍ:ác*$+1Ck™áX)9Z‡g~:771z9›:89B163ŠZgZ?x:408(


88882222

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

óó ŸiÏfØ‘×çéÚàœu‚'ujomjç•ª Z1CÙk,{gèZvÅÐgzZe$ìāgÎwZv~Vä�Ûâc*:LL 3:Ãu_ƒYñ)ªzçYI^Yñ(ZkÅúiZkz‰ÜJ-Jw7ƒCZ#J-z{)Šz!*g{(zçY™ Tá)ªŠz!*g{zçYÆˆ„úiJwƒÏ(XZ1CÙk,{gèZvÅÐ7YŠHā:u_ÐH%ZŠì?ÂZrVä�Ûâc*:YY)¹(c*WzZiÆ‚BƒZ»Â_)9Z‡g~:531(ZyZqŠg$Ð¥xƒZāZKyÅƒZå3Æ‚BZk»zçYgUI^Y@*ìeìtƒZWzZiÐ†c*"WzZi†Xeì$+1Wñc*:WñÔeì©à¹ƒc*(,Z0*ŠÔeìŠ',Ð†c*IÐÔZyƒ

qpV~$¨45é GGGESÔzçYI^Y@*ìZzg¸Z3ÿXLug$»ÝìX�q)ì ZZæ]Ö³ç•³çðÚ³Û³^ì†tæÖn‹ÚÛ^�ìØXX ¦**†Zv0„kgèZvÅ�ÛâD÷ā:

Ð}ºÔZyc*Š',zIÐ}¹Ô0*Šz){(†ZkÐzçYI^Y@*ìXZzg�qìÐŠZ4ƒZkÐzçY7IÒXóó)ZÑz‰Ñ0ZÅ.5åEEg:`1m581_18Ôz�{9(

''''''Z?xizg9*îGZvz',»MXHxiÛZið™r#8©�î EEZv¬\íe$ñ�ŠÔ¬s£[XHk,0d~�ā™r#‚ìZzgZq-Z0k,d~™r#@*gõìÔHŠzâVZ�ÛZŠZq-„÷c*ZZ¤/Zq-÷Â™r#@*gõÆ0fYÐ‹ìāz{gZxåÔÂQ™r#

qˆ]ÒÜ]Ö×äìn†]÷ ‚6,fY»½z�YVìZzgZ¤/e{e{÷ÂŠzâV»¿F,ÀÉ™CX)·ZÅ‡è\-.çEHc*wI(È^(

Z0k,ZÅ�.çE~**xÆŠzWŠò¦/g}÷: V ]Örç]h

tgZxåXZkÆqÑ]ÆnŠ¶öZyZÑŠZw )1(·0k,g0ZÅ�.çE~Z1QZsB:)3B994Ô]7037(zfsZÅ-.çGEZyÉÒpçZ¹)m:403]736(—yZÅ-.çGEZy)5B301]1917(Zzg§Z´xZÉ45Õä EEY)41B282(ZI<LÆËZâxäZÐrc*œzt7¹Ô†Z+m,Z2ãë÷ātgZxåÔ‰äZÐ3à)Ì(ŒÛZgŠc*ìX¤VÅŠg`fsÂ1V~Zk»E+™{ñ�ŠìX

æÎ³³³³³^ÙV …Z°YwÉÒ§Ÿ5éGEð)5B371(ÍgYwZ�g$ÉÑBðEð)51B741]45301(gYwZjÙ)m662

q³×n³ØÚ³àœ‘vêß^Ò%n†]ÖÃ×ÜuŠà]ÖÓ¡Ý($ÏèÊ±]Öv‚m&(ÖäÒj^h]ÖÛŠj†�‚Ê±]¦Ú^ÚèD(ZzgÂ[Z°YwÑ0ŠZzŠZ

ÄCÐö)m761]0331( æÎ^ÙVì^‘±$Ïè ºZWwZs)1B431]18401ÔZZ$³ÏèÊ³±]Ö³v³‚m&‘ûgÒj^h]ÖÛŠj†�‚Ê±]¦Ú^ÚèýýæâçÆn† Z0ŠZzŠZ

ÄCÐöZ°Zxä¹:)m761( ]Öj^…mî(ƒ]ÕÂ^ÚoXX ‘ûg


99992222

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

7,Sì�ā‚g~Å‚g~Ô"ZÝ ZZ]¦Ú³³^ÚèXX ~)iÛZið(HƒVā~äZkgZxÅÂ[ZzgñçqgzZc*]Ð½~ƒðìX

:tZI<LÆ(,}ZâñV~ÐÔZyÆqÑ]Æ )2(·0k,0m,h+ÔZ1QZÅ�.çE~nŠ¶:@*gõ�ZŠÉÑB‹3ï E

GE)2B261]985(Z0Ñ0Zœi~)31B512]9912(—yZÅ-.çGEZy)5B001D301]0917(öZyZÑŠZw)3B894]6037(§Z´xZÉ45Õä EEY)41B762]571(Zzg4]Z�›ÉÒk5ÀöE

Å¹°p )3B021D821(z){XfñZI<L}Z1G0-÷ZÅ.¸ç~Zzg¿�ZŠ~z)øäZkZZæÚ^œÂ×Ü )§Z´xZÉ45Õä EEY:41B072(Z0�ZÑâxä¹: ZZÒ^á$Ïè‘^�Î÷u^Ê¿^÷XX ÅìÔqƒfIä¹:

)ZÉ45Õä EEY:41B372( Â×oœ�mÜ]¢…šœÂ×ÜÚàÚvÛ‚eàq†m†(æÖÏ‚¾×Ûjä]Övße×èXXZkZ0k,ZÅ�.çE~ÅP�gÂÁŠg`fs÷:1:‚d~2:@*gõd~3:�d$ZsU*g4:ÜôZvz){XtÂÁÌZk6,ÍZ{÷āZ0k,”¸XZ0k,ZÅ�.çE~ZÅo-öEä¹āZZywz¿»**xìic*Š{Ìƒ@*ìZzgÁÌƒ@*ìX)Üô

ZZæÒ³³„ÖÔÞ³³Ï³³çÙÊ³³ªÊ³–³Øœ‘³v³^e³³ä"#]Ö³’³‚m³Ðœe³çe³Ó³† Zvm52(Z0k,ZÅ�.çE~˜÷ā:…•³o]Ö×äÂßä$Ü]ÖË^…æÑeÃ‚åÂÛ†$Üƒæ]Ößç…màÂ%Û^áeàÂË^á$ÜœÚn†]ÖÛ©ÚßnàæāÚ^Ý]ÖÛjÏnà

)ÜôZv:42(ZzgZÏ§bøgZto{ìāô/ Â³×³±e³àœe³±›³^Ö³g…•ç]á]Ö×äÂ×nãÜœqÛÃnàXX~ƒÐZaZ1–œ&gèZvÅÔQ/ÔQ¢yZzgQZgèZve÷XtZk!*]ÅƒÐ(,~Š?ìāZ0k,èÃgÛ7É”¸XZyÆ!*g}~â£ãgZxHì

)ºZWw:1B431(ªt¬ò)ZI<LÐ(åXË)gZx(äZÐr7¹X ZZÂ^Ú±ÖÜmç$ÐXX āZ0k,Ærƒä»tÈCÙ¦/7ā@*gõd~ÅÓxgzZc*]9÷ÔÉZ0k,Ðá Ò:

™Zz6,J-‚g~�»9ƒ**¢zg~ìX~ä@*gõd~Å�ïÅìZkË6,àƒVāZkÂ[»â})09(‚zñçqz!*ëìTÅzzêzbgZz~÷ÔXÐd~ägzZc*]á™ZKÂ[~Šg`™g¿÷X

''''''9gg~ÅZq-ug$~W@*ìāZxZÅ.ð0Ý¬ÈœigèZv�äŠz%ŠzVÆ ÎZw:

‚t<HåXÛZzg”G+ug$tug$Òy™Æ9gg~6,Z‹Zn™D÷ÔW\ÐŠgpZ„

)qƒZ‡ZÔí!*h{Ô¸i~ICÙ~7g qˆ]ÒÜ]Ö×äìn†]÷ ìā…Zkug$»|xŒNÔ(


00003333

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

ZZu³‚$³ß³Âf³‚]Ö³×³³äe³àÚ³v³Û³‚Î³ÙVu³‚$ß±�ÃfèÎ^ÙVu‚$ß± Zâxgg~g¶Zv�ÛâD÷ā: �Z[:œe³çe³Ó³†e³àu³Ë³“Î³ÙV‰³Û³Ã³kœe³‰³×³Ûèm³Ï³çÙV�ì³×kœÞæœìçÂ^ñ�èÂ×oÂ^ñ�èÊŠªÖã^œìçâ^ÂàÆŠ³Ø]Ö³ßf³±"#[Ê³‚Â³ke³¬Þ³ðÞ³v³çÚ³à‘³ÅÊ^ÆjŠ×kæœÊ^•kÂ×o…œ‰ã^æenßß^æenßã^ur^hXX

)9gg~:Â[ZÅšhÿE

!*[ZÅšhÿE

!*¬qzè{Ôb152(Z1�)0†Z°9.è WE(�ÛâD÷ā:~Zzg¬È)gèZv�(»)gŸ¦(¸ð)ëŠzâV(¬È)gèZv�(Æ0*k‰ÔW\Æ)gŸ¦(¸ðäÑ~VÆ)uÆ(<Æ!*g}~7Y)āt

÷å?(ÂZrV)¬ÈgèZv�(ä™q)eJð³(Æ',Z',)0*ã»(Zq-',@jZc*QZrVä<HZzgZLu6,0*ã·c*Ôøg}ZzgZyÆŠgxy6,Š{åX

Zkug$ÃZâx›)24B023ÔŠZgZ?x:827(Kð)ZÅ{pçE~:1B721b822zZ«~:1B611b232(Z£0Nm)ZÅ.k5åE:6B17Ô27b43942Ô6B341b02652(Z1hZÑr-£é Eã)Z

Å.o-?çGE`Z9›:1B073b027(

Z1úZ:)ZÅ.k5åEZÅ.o-?ç

GE`1B592Ô692(Zzg�)Z‹Z«~:1B591(ä%)0Z)`(Å�Ð¿UzaièZ²ÒyHìXZkgzZe$Æ|x~Šg`fs!*'Zë÷X1:ô/™ZxÆŠzg~Zk!*]6,”h+Z%sƒŠHåā<»"$™Dz‰Üúg]ZLuÆ!*wÅáÏc*7ÔZzgtā<ÆnH0*ã»°ìÔ†Zv0/zgèZvÅúgÂVÃ¬Šï¸ā<™Dz‰ÜZLuÆ!*wÅw™<™,XZk6,À™DƒñZò¬ÈgèZv�ä�Ûâc*:ZZm³Â³rf³÷Ÿe³àÂ³Û³†æâ³„]m³ªÚ³†]Ö³ßŠ³ðāƒ]]ÆjŠ×àœámßÏ–à…¨æ‰ãà(œÊ¡mªÚ†âàœámv×Ïà…¨æ‰ãàXX=[Z0/z6,Àìāz{úgÂVÃ¬Šï÷ā<™Dz‰ÜZLuÆ!*wÅwŠ,Hz{Z7t¬7Š}Šïāz{ZLuÆ!*wrzZ„Š,?)9›:95B133ÔŠZgZ?x:747(2:†Zv0/z0Z°mgèZv¿6,gŠÆn¦{¬ÈœigèZv�änu6,0*ãeZw™

Œc*ā!*wÅÜ¢zg~7ìXZZe³³^h‘³Ëè]¢æ]Þ± 3:ö_Z1úZ:ZÑZ‡)á°613|(äZkug$6,Šg`fs!*[!*0+Jì:

]Öj±Ò^ámÇjŠØÚßã^…‰çÙ]Ö×ä"#(æ‘ËèÆŠØ…œ‰äÚà]Örß^eè(�æá‰^ñ†qŠ‚åXXgÎwZv~VÆ<zZá',àV»ÒyÔZzg<»"$~Ô!*¹‚g}ŸÃgh™)Üs(uŠðäÅÚ»ÒyX)9Z1úZ::1B492(ö_LÅZktd$Ð¥xƒZā¦{¬ÈœigèZv�

äÜsuŠð™Š3c*åÔ!*¹ŸŠð™7Š3c*åX


11113333

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

¦{¬ÈgèZv�äZLu ZZÊ³ªÊ³†Æ³kÂ³×³o…œ‰ã^$¡$÷XX 4:9›zZàgzZe$~Wc*ìā:6,&Ši)!*wÅ%Æ%„(0*ã·c*åX)24B023(!*¹ŸÆ<»Ãðf™ZkgzZe$~7ìX5:9gg~z9›~Wc*ìā¬ÈœigèZv�Zzg÷á¤/ŠzVÆŠgxy)ñN*(6,Š{)s[Ô,(

(Ê³³³³^›³³³Ûè]e³³ßj³³³³äiŠj³³†å åXZq-9ug$~Wc*ìāìlÆñµ6,gÎwZv~V<™gì¸zgW\ÅeÃÒäZq-À}Æfg)W\»6,Š{™g3åX e%çh(]

)ñ¤Zâxâ´:1B251b653#-B©3§öEGG

GG

Ôz9Z‡g~:753z9›:28B632ˆb917(tªCÙìā6,Š}ÆúÃWä»ÎZw„aZ7ƒ@*Ôzg:Q6,Š}»HÑì?6:¦{¬ÈgèZv�ÆgŸ¦¸ð†Zv0m,h+ZÅ3¸ç E~¸)Zg÷áŠZ—g~ÉÒ©iŒÕä Gã:`1Ôm713(c*M0DZÈ°¸)ìZ]g~:1B563(Z1�0†Z°9.è WE0úsÔ¦{¬ÈgèZv�ÆgŸ¦¸'¸)ìZ]g~:1B563(¥xƒZātŠzâV÷á¤/ŠÔ)%Š7Éøx¸ÔZsx~øxÐuÔn}Zzg;ðV»Ãð6,Š{7ìX7:†Z°9.è WEŠ-È~˜÷ā:LL|]¬ÈñÅ}.#Ö~q¢ƒäzZátŠzâVøx¸Ô|]¬ÈgèZv�äZyÆ‚t6,Š{eZw™<HZzgŠzâVä|]¬Èñ»uZzgZz6,»$+yŠ¬�øxÃŠ9Šg„ìpŸÆ!*¹Z¡IYX»˜ggøxÐÌ¢zg~ìz{6,Š{~óó)aZ]g~:`2m824ÔZiZÃŠZ]YnZ£¢ãŠ-È~(8:ÝxgÎwG~',w~˜÷ā:LLZkug$6,”G+ug$Z‹Zn™D÷āZyZqŠg$Ãâ+ÐÑixW@*ìāZb%Š|]¬ÈgèZv�ÐÎZw™DZzgz{ZyÃ<™ÆŠ3Šî

gŸ¦¸ ‰XZk»�Z[tìāz{%ŠZb:¸XZy~ÐZ1�|]¬ÈgèZv�ÆZzgŠzu}†Zv0m,h+W\ÆgŸð¸ð¸X¾nŠzâVøx¸ÔW\äs[ÅZz^~<HZzg

ë¬Òy™`÷āZizZ`0Z]ÀzVÆ‚B<™C‰ZzgZkÐW\»ÑtåāZyÃÑbœgƒYñāZâlZg0*ã<Æn»°ƒ@*ìX´)$+gZ−+v˜÷:‡èÈnä¹:Zkug$»ªCÙtìāZyŠzâVäuZzgŸÆZk!*Ñðz~<»¿Š¬TÃŠ9øxÆnY,ìZzgZ¤/ZrVäZk¿»x@{:Hƒ@*Â|]¬ÈgèZv�Æ0*ã|äZzgZyÅñ�ŠÏ~<™ä»ÃðÃZ+{:åX|]¬ÈgèZv�ä,»ZOxÔuZzgn}Æ−{

)Ñb9›:`1Ôm9101Ô9201( ÆnHåTÃŠ9øxÆnY,7ìóó


22223333

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

ÜātāZkug$~ÜstXÒyƒZìā<~ÔuÆ!*wÅ%Æ%„u6,&Ši0*ãæÚ^Â×nß^āŸ]Öf¡É eZÜe’ÔZkug$»!*¹ŸÆ<ÐÃðm7ìX

E+™>ZÑÈyqƒiÛZið

�ZÑsxBZv÷á{Åc*Š~

1:Z*fHxñÑ**Z1ZØÌBZv÷á{Z°Z”~g¶ZvÐ÷~«5‡]ZyÅÑ$k,~:„gZ”t~ƒð¶Ô÷}‚B¼Zzg¤DÌ¸Ô=Zh§bc*ŠìāW\Z•ð›z.ÐZKÑ$k,~»¬gs�Ûâgì¸Xö$»Š*iâäÐt§ig;ìā!*b5‡ÂV~Zq-Šzu}ÃZqŠg$ZzgZëjZáCDgT÷ÔW\Ì¶âVÃZëjZáZzg**c*[ÂÁpŠïw™7™D¸W\ÅÃ$zg¶Å<å XEZ‰„gÂVÃ7,"ÆnW!$¿.çEZāzsZEw™D¸TÐwzsñLŠ3ðŠï÷X2:W\Z•ðËqzíqZzgjyzZEyÆ‚Búi7,JD¸XZk»ZW,tƒ@*åā…W\Æúúi7,"~Z•ðjyzZEyqÝƒ@*ÔÍc*t™BāW\ÅCÙúiWy~úiƒC¶Ô¸

g¶Zv)á°6141|(Æúúi )1( jyzZEy…�Z²[zZÅ™AêEñÑ**Z1·$+#Z−+÷á{Z°Z”~

7,"~qÝƒ@*åXd-B5éIGEE$+#Z−+g¶ZvW\ÆgL¸ð¸Ô¿�ZŠ~g¶Zv

æÒ³³³áÊ³³³†m³³‚Â³³’³³†åæÎn³Ä äZâxŠZg¢‹-öGEg¶Zv)á°583(Æ!*g}~–ìāLL )á°364|(

)@*gõ�ZŠ`21m43(ìW\ŠzâV¸ðZÏÆ]ZtZzg æÎj³³äýXX]Ö³î �a³³†åæÞŠn³sæu³‚åæāÚ³Ýu:gziÇg¸X3:d-B5é

IGEEZ1ZØÌg¶ZvZ•ðÂZãZzg‚ŠÏ»%:¸ÔËjZáÅZ¤/¢zg]ƒCÂ÷á¤/ŠzVÃ¬

Š¶ÅOñpŠZJ™Â[ïwfeX4:W\ßxŠZzŠ~6,¿cZÔZq-Šygzi{ƒ@*ZzgZq-ŠyZāg�ÛâD¸X

33333333 ââââxxxx))))LLLLLLLLZZZZ��gggg$$$$óóóóóóóó||||zzzz2 ÑÑÑÑgggg{{{{::::

33333333

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

5:W\Â©z<LÅŠú]~kŒZg¸Ô=c*ŠìāZq-ŠiZq-�SWŠòäW\ÃÌ™sx'''''''''')1(ZyÆ-qÑ]ÆnŠ¶:gñ¯gZ”t,·©gW!*Š�|

HÂW\äZk¿»ñÐZïgHZzgZÐŠÑbÐŒc*āÌ™sx™äÅOñ¦ñ9}ƒ™sx™**e’Ô²W`À¹ÐßvtI™D÷āßvZ7Ì™�ÔÉ‰%h++0™DƒñZLcÃYÆngÃqÐ³>{J-VYD÷ÔZ3ÿXLD6,t¢zg~ìāz{Z,ßÍV6,Zïg™,ZzgZ7ŒNāW~Zk§b»0ÔZvÆ;V**Ih+{ìX6:ZqŠg$Ä~£zk,Å”h+è#ÖzZgŠìÔÉ‰9ZqŠg$~qgzV6,ÒÈˆìÔZyZqŠg$ÅzzÐ�HxÃ£zk,ÐZiuÐ]¶ÔW\Æ„~÷}DÆ_.ÎÂÁ‰ZyÅ£zk,SŠ~Š~‰Ô‚ā@*i{Z¶gÅ£zk,ÃS™„W\Æ„~Ñc*Y@*åÔW\»¬åX

óóè ZZ]$f³³³^lÂ³„]h]Ö³Ïf³† 7:Zâx�g¶Zv)á°854|(ä±Z[GÆZ6,Zq-Â[ìT»Zq-N¯øg}�Zâxāö_¬$+#Z−+Z°Z”~g¶ZvÆ;B»–ƒZìÔgZ¶ZāzsäZké°ÅïzC+÷ GELZqŠg$Å¶Ô=Z#‰gZz-VÆqÑ]:XÂ�HxBZv÷á{g¶ZvÅ§sg�q™@*ÔW\ZL"VwqzÐZygZz-VÆqÑ]Â1VÐïw™=CŠïÔZkÂ[»l)W\ä–ìÔ�ÛâD÷:ZZi³Ï³‚ÚèÖ³Ój³^hZZ]$f³^lÂ³„]h]Ö³Ïf³†XXÖ¡Ú^Ý]Öfn`Ï±…uÛä]Ö×ä(]ÖvÛ‚Ö×ä]Ö„pm%fk]Ö„mà)Ú³ß³ç]e³^Ö³Ï³çÙ]Ö%³e³kÊ³±]Ö³vn³ç³é]Ö‚Þn^æÊ±]¤ì†éæm©ÚßãÜÚàâçÙ]ÖÛ_×ÄÚ^mçÞŠãÜÊ±æu�è]ÖÏf†æm×ÏßãÜÚvrè]¦mÛ^áÂß‚]ÖŠ©]ÙæmŠfÈÂ×nãÜÞÃÛä]Öf^›ßèæ]Ö¿â†éýýœÚ³ê³Ã³‚VÊ³¬ái³ß³Ã³Ü]ÖÏfç…œæi^ÖÛäæ$ç]eäæÂ„]eäÎ‚$fkÚà]ÖÓj^hæ]ÖŠßèæœqÛÄÂ×nä]ÖÛŠ×ÛçáÚàÖ‚áÂã‚]Ö’vêè…•o]Ö×äÂßãÜāÖomçÚß^â„]XX

ªo{±Z[GÔŒÛWyzug$ZzgZ)qÐU*"$ìXW\ä–:ZZæÖ³Ã³Ø]Ö³×³ä‰f³v³^Þ³äæi³Ã³Ö³oFÎ³‚…œámf†‡â„]]ÖŠË†]Ör×nØÂ×om‚uf±Ê±]Ö×äæœì±Ê±]¦‰¡ÝÊ³–n³×è]Ö�n³î‡en³†Â³×³±‡ñ³±]Ö³Û³Ïn³ÜÊ±e×‚éu–†æÚàÚ–^Ê^lœiÔÚàe^ÒŠj^áæÎ‚æq‚Ê–n×è]Ö�n³î]Ö³ßŠ³íè]Ö³í³_nèÖã³„]]Ö³Ój³hÊ³±Ú³Ójfè]Ö�nî]ÖŠn‚e‚mÄ]Ö‚mà�^å]Ö†]�‚°ýæœÞ^œuÏ†]ÖÃf^�Úvg]Ö×ä�^å]Ö†]�‚°ÂË^]Ö×äÂßäXXEUTUMILMITD

Z#~gc*n:Š~²[~åÂZv¬\äZkÂ[»ZgŠzF,ÀÅÂ=«�ÛâðÔZ[tÂ[%Z‡


44443333

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

mŠ†]Ö×äÖß^›fÃä ÆWy~%ZiÐ¦/gg„ìXZ.ÉÒ�.çEZãóó¹�gìÅ.™AêE �£~†ZØZ9FÂ1VÆ[z%`÷ÔZyÅ&B©ªî GGÂ1V~LLZ

z{ZkÂ[~øg}�g¶ZvÐ¹Z.Š{™D÷}ZÅ.™AêEZ.)`1m902(Æqd/õ IG6,Zq-

ZÊãçÚrãçÙÂ×oÎ^Â‚iäÒÛ^Î^Ù�níß^Úvg]Ö×ä�^åXX gZz~Æ!*g}~˜÷ā:L8:¦$+#Z−+÷á{g¶ZvgÃqÆˆ;B!*0+"ZzgW\;Bghä:Zg‚wZ6+Æ‡b¸ZyŠâV~gZ¶ZāzsÅïÌ;B!*0+")zäZ6+(Å¶ÔZkÆ!*z�ŠW\äZKÂ[

óóÈ@*ā~Zk6,û{�VÔ@*ë‰z�{ÅgzÐtû{:–YeÔ ZZÞn³Ø]¢Ú^Þ±æu’çÙ]¤Ú^Ùˆ~gZ¶ZāzsÅï$+wZzgZ[~gÃq~;BghäÃgZS&ƒVZzgZÏ6,¿ìXòZ!ŠZzŠ)Â[ZÅ}Òð>Ô!*[zäZ

Ê-.-ö GDZZø~°ZÅ}Òð>b457(zZ‹Z«~

ÉÍ-;3§ö EXGG

)2B03(~†Zv0iÛgèZvÅÐ%z~ìā:

)ÑbòZ!ŠZzŠÉÒ›4-öGE`3m353z453( ‘Ì]ÖÏ‚Únàææ•Ä]Ön‚Â×o]Ön‚VÚà]ÖŠßèXX LL)ªx~(ŠñVÃ+¯**)ª',Z',™**(Zzg;B»;B6,g<LìXZkgzZe$Å�ŒìZÐMYlÏ)á°346|(äZêg{)`9m103b752(6,f™HìXZk»Zq-gZz~ig”îGìÔZkÐŠzrgzZe$™D÷ÔZ0xy)ZÅ3¨é IG]:4B862(f™-öE)ZÃ–1B152(ZzgMlÏ)

"3|B-÷EGGu"0î GI(ZkÅÂ}™D÷Å<å XEZz{ŒZ�g$ÐÁŠgZ»gZz~7ÔZkŠzgÆ

�g[Zâx�**ÜZ−+Z]ãg¶Zvä%Ë~Š?ÆZkgzZe$Ã®ŒÛZgŠc*ìX)Š¶®òZ!ŠZzŠm47(

'Z0Z!�)`1m193b0593(z4]ZÅ+Cå$!*r-£é EyÑ!Z#ZÑr-£é Eã)1B002Ô102ÔF,9*î EG

†Zv0Z²Û0Z¶Zx(~9�Æ‚Bìā†Zv0iÛgèZv¿úi~9}ƒDÂZg‚Áh++™DÔZyŠzâVZZw~rZk§beìāZkªxÃgÃqÆˆ6,úwHYñzg:ô!Æwz¿~¬gnƒY@*ìÔzZvZD9:æÅh4èGEÆ!*g}~gZ¶ZāzsÅtïìāTgZz~Æ!*g}~tU*"$ƒYñāz{æÖìZkÅ)®~ùzZàgzZe$®ƒCìZÑtāŠzu~�~�qÅ¥ôÔO†c*÷á@)ñh+gzZe$(U*"$ƒYñXZkZßwÅgzÐ÷}4,Šq-z{ug$®ìT~Wc*ìāÑ~Vä9}

ä ƒ™�DÜÐI�Ûâc*ìÔZk6,÷ZZq-*yZÑJxg‚á~ÖåT»Z*fHx


55553333

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

,] óóÆ**xÐ9@.ç FXG)47( ZZiŠ³Ón³à]Ö³Ï³×³g]ÖÛ�ç÷eÂ_^ð]ÖjvÏnÐÊ±i‚Ön‹]Ö%ç…°æ]¢ÂÛ�~�Z[–�LLZÑJxÑƒgóó~FÇV~ÖåT»�Z[ZœZ[gZ¶Zāzsä�

zZã ™r#Åi0+Ï~„Z7ŸŠc*å1Zkn÷áù:™zZc*ā~äZÇ�D+:Æ!*g}~óóâx)ö_ÑƒgÔ@y6141ì.†g~6991Y ZZ]Öj³³ª‰n³³‹Ê³±ÚŠ³ªÖè]Öj‚Ön³‹ ™Šc*ìÔ÷Zg‚!

¢�72°Š�4m9@*93~÷áùƒ[ìXZzgZÐZy÷áYZvLLZ�g$óó~Ì÷áùHYñÇX01:gZ¶ZāzsÃDZ�YZ°YwÐzZA:ÎîìÔZke~LLZâZgZL°öZyZ›bzZ²sóó**òÂ[Ég;ƒV�āçÜfYz)ëÅbz®s6,ìÔ~ä¹ÐìcÐbz®sÆÎZÑ]G¸X~ñÑ**BZv÷á{g¶Zv',uÄZy÷ÔW\Z�YZ°YwÆ¹âCÙZzg°wzZ»sÐ¯x™äzZáÔPVBŠg`fs÷X

ZZÂ^ÖÜÚvÏÐ$ÏèœÚnàXX Z#†Z+m,0†Zvg¶Zv:W\äZyÆ!*g}~�Ûâc*:ªz{[÷ÔZyÆr ZZÚ³v³Ï³ÐŸm�ÔÊ³±Ò³çÞ³³ä$³ÏèXX Z#·**ÜZ−+ZÑ]ãg¶Zv:W\ä�Ûâc*:

ƒä~Ãð—7ìXZ�n³í³ß³³^$³ÏèÚ³à]Ö%³Ï³³^lœ‰j³³^ƒ(Ú%³×³³äÎ³×n³ØÊ±â„] L Z#«YZvðÈØãg¶Zv:W\ä�Ûâc*:

d-B5éIGEE«YZvÈØã™r#ZÅ3›Ò3¨é

GGG]Z:Æ-qÑ]ÆnŠ¶Z#Z¬Ô¬Þ0 ]Ö³³³³³³³³ˆÚ³³³³³³³³³^áXX

)m93D16( óó ÒçÒfèÚàœñÛè]Ö`‚pæÚ’ênx]Ö‚qo LL †ZvZÅ-CÅÂ[=�¬Þä�§oz!Š~ìÔZk6,�¬ÞZÅ-Cä Ò³çÒfèÚ³àœñ³Ûè]Ö`³‚pæÚ³’³³ên³x]Ö‚q³o

VZZeŠ³Ü]Ö³×³ä]Ö³†uÛFà]Ö†unÜ(a‚mè…Úˆ]÷Ö×ÛvfèāÖoœì±Ê±]Ö×ä]Ö�nî]ÖÛvÏÐ‡en† –ìāÂ³×³±‡ñ³±æÊ³Ï³ß³³^]Ö³×³³äæām³³^åÖ³Ó³Øìn³†æ…‡Îß³^æām³^å]¦ì¡”Ê±]ÖÏçÙæ]ÖÃÛØ(Òjf³äÂ³^‘Üeà

XX b Âf‚]Ö×ä]ÖÏ†mçi±!UMƒ°]ÖÏÃ‚éONPMZZâç$ÏèXX d-B5é

IGEE$+#Z−+Z°Z”~:W\ä�Ûâc*:

Zk§bÆŠzu}ZZw÷~Â[LLZâZgZLóó ZZÚj³Ã³’³³g(Ú³à]Ö³v³ßËnèXX iZåZÈW,~:W\ä�Ûâc*:~Šg÷XæÜÆYZ;gË�†ZÑzw0×ŠZÑ»g~äZLzZ−�Zâx×Š0·ZÑ»g~g¶Zv)á°8141|(ÆqÑ]6,½ãWJÎâ})098(,]6,ŒŠz¢zV~Zq-Â[LLZ

Å+A.ð EqóóèìZkÂ[~�†ZÑzwäçÜ+Æ!*g}~�×ŠZÑ»g~g¶ZvÆz{ZZw¦™Š�÷X~ZrVä‰çÜ+6,bc*ZyÅ®s™g¿ìX


66663333

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

EÎÙ]Öç]Ö‚ÎçÖäÊ±]Ö„màÂ^‘†âÜ)]ÖÛrÛçÅtN”MUQITORD11:‰[~|Z]ä)®)ZÁÆ**xÐZq-)®)¯ðXZ1Z-[@zb0

¢-AöEG

âgZ_~ZzgZ1¢yâiyZ

Å¨ÒiŒ4-öE

GEZkÆu™Š{zøu¸ZrVäZ1øx²sZ1†Zv·0Z£0ÑÃÑzZ÷ZÅ.ð0Ý¯1ÔZyßÍVÅF,Šh+~Z*fHxä=!*g{)21(ËV»Zq-â–åT~�ÛâD÷:LL÷}**³ìw~ª�Zkn»)®)ZÁzZßVä;c*Z[Šzu}�»W¸iZy|Z]

äHìÔZy»Hg™Š{Z÷ZÅ.ð0ÝDîg6,;×ƒc*:ƒp˜VJ-Â[z<L»ðhZ‚DZv¬\ägZ¶ZāzsÃ«�Ûâc*ìZkÅgzÝ~zNtÐÈYƒVāZy»§i»gZzg‚gZçnßìóó

ZZæ]ÖŠ³¡Ýœu³Ï³³†]Ö³Ãf³³^�œìçÒÜœeç )m1(tâ02B5B4141ì.6B11B3991x»–ƒZìZzgWy~Šg`ìX ]ÖÏ^‰ÜÚvg]Ö×ä�^åÂË^ð]Ö×äÂßäXX

LLZ�g$óó|zÆ‚—Ñg})1B1Ô�y4002Y(~tâå÷áùƒ[ìÔzZ:v

)®)ZÁÐ%ZŠŒV&ŠZ£!ZöÏ[~Å)®)ZÁìTÅ«ãCŠ5831|ZzgŠzu~ãCŠ5931|~g¿¶ÔgZ¶ZāzsäZy[-VÆgŠ~Fg‚b‘÷X~ŠHg{)11(,]»g‚!LL�Û‘&ŠtZzgZIug$óó»[eZËZ1Y',†ZvŠZââ~8©�î EEZvÅ�gÂ[LLZÁ‘ZÄCåEh+{óóÆÑzq

~�gl)ÖåXZq-Ši|zÆP‚¶Ô»[�gZ£™r#Ô»[qƒ·�ÛŠzkZzg»[GZ£z−t{y™r#

z)ë&ŠZ£!ZöÏ™r#Å¯ðƒðLL)®)ZÁgZeóó~÷áïƒ‰ÔZyÆZ÷»[�gZ£™r#¸XZy‚¹Vä&ŠZ£!ZöÏÐ÷~5‡]lÎZÑ]»6,z¤/Zx¯c*XZyŠâVGZ£™r#ä_.!*]~W™&ŠZ£Ã÷}ÜsZq-â–å�ā[-VÆg‚áLLZÅ.hÐêóóŸZ÷á®):01Ôgpy6141|~LL**‡.Þ�ÛZñlóóÆÄZyÐ&ËV6,÷áùƒZX

(»Z•ÎƒZåÔZzg T.V ëZsxW!*Š~&Š™r#ÆdWÑyÆyV‰Ôy6,8zn,y)>~Zb†Z;zkË™r#ÌÔ&Š™r#ÐD+: Ñy™r#ä»Ñä[Îg3åX

ÆX6,!*]ƒðÂz{Ñ�Z[ƒ‰ZkÆ|zÆÓx‚¹Vä³ÂhŠ~¶XGZ£{yä31#6991YÃ&ŠZ£™r#ZzgZyÆ�Û‘&ŠtÆ**xâ–LL~GZ£Ws|z¢ÒyŠêƒVā~äW\ÃZL¸ð»[iÛZiðÆ!*g}~�â–åz{÷~ß.6,FFåÔZv¬\÷~t»lçs�Ûâñþ'~ZIug$ƒVZzgZIug$)®)ÃZIh&ƒV'Z[|z~�Û‘&Št»


77773333

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

Ãðz�Š7ì'GZ£z−t{yDx{y|zIZS-óó�g™r#ä–āLL~�gZ£¢ÒyŠêƒVā~Zzg÷}Zzg‚¶GZ£™r#Zzgqƒ·�ÛŠzk™r#ß.Å¯Y6,W5gZe)®)~÷áïƒ‰ÔZ#Š¬āW\Å)®)¬x›âVÅ[™CìÂW\Ðeƒ™~ä³ÂhŠ~ZzgëÐV‚¶W\ÅgZe)®)Ðò‰Z[Z:v

ë)Ë(›yÌ÷ZzgZI<LZzgZIug$ÌZzgÓxZIhÐ›™D÷Zv¬\øgZ{ØÂ[z<L6,�ÛâñX“pŠ�gZ£‚—Z÷)®)ZÁgZe|zóó)6991D5D71(qƒ�ÛŠzk™r#ä–ā:LL~qƒ�ÛŠzkZ´y™@*ƒVāë&‚¶LL)®)ZÁóó&ŠZ£™r#Å)®)~÷áïƒ‰¸Ô½ãŠz&â{ˆZ#…¥xƒZā&Š™r#ZzgZé)®)ÔËÅ[™CìTÆëÍZ{÷ÂëäZk)®)ÃghŠc*Xqƒ·�ÛŠzkóó)6991D4D31(

G™r#Æ%Z÷»¼zˆ~LLZÅ.hÐêóó~LL;ñZkfzäy»äyƒ**óóÆÄZyÐ

÷áùƒZåX)tâzÂ"$øg}0*kñ�Šì(ZZ]Ö³Ï³ß³e³Ø]Ö³„…mèÊ±]e_^Ù gZ¶Zāzsä)®)ZÁÆu»g~+†Z"ZÅ5½¬.ç

GEG~Æ%Z÷»�Z[

Æ**xÐÎ!)61(,]6,–åÔ&Zy÷áYZvLLZ�g$óó~÷áùHYñÇX œ‘çÙ]ÖË†Îè]ÖÛŠÃç�mèXX21:øg}YZ;g�ñÑ**ZÑâx;Z°9.è WEZ1ZZjg~g¶Zv)á°7141|(¹(,}[

Zzgxö_¸ÔZ0Zn¾ãÅLLZœCÙZÅ3§öEGóó»ZrVä.e$4+gŠ–Ôz{�BZv÷á{

Z°Z”~g¶ZvÆ!*g}~�ÛâD¸:LL¬ÝLóó~HƒVāŠzâV¹(,}¬ÝZzgZdŠgZÆrsZzgiZ@¸g9+:)é XZv31:Z*ŠHxÐZ#~äWy~ZßŠZ¦5‡]ÅÂgZ¶ZāzsÐ�Û¹›ÅzzÐZyÅW\VÐW²Yg~Zzg~Ì�Û¹§ÅzzÐgzg;åX

@*ª#Ö]$*™ŠÇgp÷gZ WJ¤/!*i&4-ê EGE

gzñ)�(gZ41:�™r#ä=�_5åELug$Áá�Ûâð¶Zk»@Zk*yÆWy~5±�ÛâN)m(

ü²!£?û 51:ENDi†]qÜ]Ö†æ]éÖÓj^h]ÖÏ†]ðéì×Ì]ŸÚ^Ý ]ÖjÃ×nÐ]ÖßrnxÂ×oq^ÚÄ]Ö’vnx )1(EPD›†mÐ]ÖŠ‚]�æÊ’Ø]ÖÛÏ^ÙÊ±i†]qÜ]Ö†q^Ù]Ö%Ï^l]ÖßfÙ EODÒ�Ì]Ö×%^ÝÂài†]qÜ]Ö†æ]é]ŸÂ¡ÝERDÂçá]Ö×ä]ÖÏ‚æŒ]ÖŠ¡Ý EQD$Ï^l]Ö†q^Ù]ÖÛ×jÏ_èÚài^…mîq†q^á

ESDiv’nØ]ÖÛÃ¡éefn^áuÓÜ]Örã†e^ÖfŠÛ×èÊ±]Ö’×çéEUDiÃ×nÐ]ÖÛvg]ÖvŠnß±Â×o]ÖjÏ†mgÖ×v^ÊÀ]ÖÃŠÏ¡Þ± ETD]Öã^Ý]Ö†unÜ]Öç�æ�æißÏn‚Êjx]ÖÛÃfç�


88883333

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

ELMD]ÖjÃ×nÏ^lÂ×o‘vnx]eàuf^áEMMD]‡]Öè]ŸÒßèÂàeÃ˜]ÖÛç]•ÄÊ±iÛ^Ý]ÖÛßèÊ±]ÖjÃ×nÐÂ×oÊÏä]ÖŠßè

üZgŠz£?ûEND‘‚Ñ]ÖÛÏ^Ùæ‰‚]�]Ÿir^åÊoen^á‰ç]Þxun^lÚvg]Ö×ä EMDun^‡]Ö’×çéÚàen^áœ�Ânè]Ö’×çé

EPD]ÖŠÃo]¢$nkÊ±ivÏnÐ]Öj×Ïge^âØ]Öv‚m& EOD‰ç]Þxun^l‰n‚āuŠ^á]Ö×ä�^å]Ö†]�‚pERDißfnä]ÖË_à]Ö‚]…p EQD]Ö’ç]ÂÐ]ÖÛ†‰×è

ESD]ÖÛßãs]ÖŠçpÊ±]ÖÛ¡u¿^lÂ×oiËŠn†]ÖÇˆÞçpEUDi^mn‚Â^ÖÜ]ÖÇngæ]Ö�ã^�é]ÖÓfn†]ÖÛjÃ^Ù ETD]Ö†�Â×o]Ö†‰^ÖèÖßç…]Ö×ä�^å]Ö†]�‚pEMMD]‡]ÖèÞÏ^h]Öjˆæm†ÂàÚàæqäÚŠò×è]Öj’çm† ELMDÞnØ]ŸÚ^Þ±æu’çÙ]¤Ú^Ù

ENMDqç�é]ÖjßÏnxÊ±ÚŠò×è…ÒÃ^l]Öj†]æmxEOMD]ÖjvÏnÐ]ÖÛŠjv×oÊ±$fçl]Ö’¡éÂ×o]Ößf±‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×ÜEPMD]ÖÏ_çÍ]Ö‚]ÞnèÊ±œqçeè]ÖŠ©]Ÿl]Ö%Û^Þnè)51(¦/Zg÷á]øg~',�Z[ZKãZ¡IYÅk0+»g~ERMD]ÞÃ^Ýƒp]Ör¡Ùæ]ŸÒ†]Ý)71(|IZ:r',ZñY,{‚gc0*ƒV™ä»X

EUMD]Öf†â^á]ÖÏ^›Ä )81(Zâx·0†ZßJ[:Zq-ëŠEMND]u–^…]Ö×ÛÃèÖjvÏnÐ]Ÿƒ]á]ÖÃ%Û^ÞomçÝ]ÖrÛÃè ELND]iv^Í]ÖŠ^�é]ÖÓ†]ÝEOND]m–^|]ÖÛ†]Ýæ]‰jnË^ð]ÖÓ¡Ý ENNDì_fä‘‚]…lÒ^ÞË†Þ‹Ÿaç…

EPNDiŠÓnà]ÖÏ×g]ÖÛ�ç÷e^Â_^ð]ÖjvÏnÐÊ±i‚Ön‹]Ö%ç…°æ]¢ÂÛ�)62(¦/ZglÈ{H6,ÔÀ:Ã )52(ŠZhSXgDbe’

)72(Z°ŠZHZÂ[�x}.Zü�S£?ûENDÊj^æp…]�‚mä EMD]ÖÛßãs]ŸÎçÝÊ±iËŠn†‰ç…éÚ†mÜ

EODe„Ù]Î’oF]Öç‰ÄÊ±]qçeè(]ÖŠ©Ÿl]ÖjŠÄEQD‰Ë†Þ^Úäur^‡ EPD‰Ë†Þ^Úä]‰jßfçÙESD‰Ë†Þ^Úä]‰¡Ý)e^�Ò^ÞË†Þ‹(]aØÊÓ†æ�]Þ� ERD‰Ë†Þ^Úäur^‡æmç…¸EUD]ÖjßÏn‚]ÖŠßoÂ×oÊ×j^l]ÖÛçÖçpÂf‚]ÖÇßo ETD]ÖÏç]›Ä]Ö†uÛ^ÞnèE…�Î^�m^ÞnkD

ELMD]¾ã^…]ÖÇç]mè]Öç]ÎÃèÊ±Òj^hµnÇ^Ýâ‚]mkÚàun&]Ö‚ÖnØ eÃ‚ EMMD]ÖjvÏnÐ]Ör×nØÊ±]á]Ÿ…‰^Ù

EOMDÂçá]æÖo]ÖvÛn‚Ê±…�Â×oÂf‚]Öçun‚ ENMD]Þn‹]ÖË†]ÉÊ±en^áuÏ^ñÐÂ×çÝ]Öf¡ÉEPMD]Ö×ä‰fv^ÞäæiÃ^ÖoFqç]uŠ^á‰ß‚ŒÚßke†]ðq^ñˆå

ERMD�Ã†æ�^Â†p EQMD]Öfn^á]ŸÞfØÊ±�†|]ÖÛË’ØETMDÚ¡u¿^le†Òj^lÚÏ^ÝÚ’_ËoF ESMD]Ê’x]Öjfn^áæ]æ•x]Öf†â^á

61:W\ÆP)bZzgZ¿ŠZ]Šg`fs÷:


99993333

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

W\gÃqÆˆ;Bgh™úi7,"Æ‡b¸Zkñçq6,W\ä»°g‚áZzgÂÁè÷XW\¾Zzw~ŠgzŠZ',Z½7,"Æ‡b¸XW\·uúi7,−(z{B¸ÔW\Åtï¶ā

åÖ™„�DÜeÂÔøg}�qƒ†Z‚yâg7g~8©�î EEZvÅÌïìXqƒ™r#

0*ÎyÆ·gfY~Ð÷XBZv÷á{™r#�ÛnúiÆLrgÔZoZxz²zxÆ%;BZV™Z½¦Š¬ÆÌ‡b¸ÔZkX6,W\»Zq-g‚!,qìX÷~ï~gÃqÆˆ;Bgh**gZSZzg;B!*0+−Y,ìÔ¾Zzw~ŠgzŠ7,−ïzZaìXúiueJ,$™7,−ZaìXeì9}ƒ™�D(c*Ö™ÔŠzâV§bY,ìÔ�ÛnúiÆˆZ½¦Š¬»Üôo]7ìÔZ¤/Z²Zxz²zx:ƒÂ‰Zz‡]tŠ¬Y,ì1Za¸ìāZÐZŠ~Zzg

%yŠ¬âāYñX71:Z¤/=gÁz£xÆŠgxy9Z™ÆnŠ~YñÂ¸¼VÇā~äd-B5é

IGEEBZv÷á{Ðic*Š{

(ÔiZ@ZzgZaÔZzg�$+#Z−+÷á{Ðic*Š{¬ÝzāZKyÃð7Š¬g9+<é XZvXW\9@y5141|ì.12†g~5991YÃ]ƒñ…uÛä]Ö×ä…uÛèæ]‰Ãè(æÒ^á$ÏèāÚ^Ú÷ÚjÏß÷(‘^ug‰ßèæ]Öç…Å(Ú^…œmkÚ%×ä(

)32DZ6,s3002Y(


00004444

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

qƒiÛZið þ ]‘çÙ�mà

áW

//Âf³‚]Ö³Ï³^�…eàÚvÛ‚eà END Â³×n³ä(Î³^ÙVœìf³†Þ^]Ö�nîœeç›^Ög Î†]ðé EMD yœìf³†Þ³^œeç‡m‚]Ö�^Ú±

Âf³‚]Ö³Ï³^�…e³àÚ³v³Û³‚e³àmç‰ÌÎ†]ðéÂ×näæâçmŠÛÄæœÞ^œ‰ÛÄÊªÎ†eä(Î^Ùœìf†Þ^]Ö�nîœeçeà EPD āe³†]ân³Üe³àÂ³Û³†e³àœu³Û³‚]Öf³†Ú³Ó³±…u³Û³³ä]Ö³×³³ä(Î³^ÙVwu‚$ß³^œeç]ÖvŠàÂ×± EOD ā‰³v^Ñy EQD Âf³‚]Ö³Ã³ˆmˆyeàÚ†�ÕeàœuÛ‚]Öf†ƒÂ±w(Î^ÙVœìf†Þ^œeçÚvÛ‚Âf‚]Ö†uÛFàeàœe±u^iÜ

]Ö³×³äÂ³ß`³Û^ÂàÚ„]ag …•± ESD EhOMN)MDæœe^‡…Âè ERD œ‰³Ã³‚å]Ö³×³äæ…•³±]Ö³×³äÂßäwÎ^ÙV‰ªÖkœe±æÚ³^m³ÃjÏ‚]áEœSRM)MDÚà œâ³Øy]ÖŠ³ßèwÊ³±œ‘³çÙ]Ö³‚m³à(æÚ³^œ�…Ò³Â×nä]ÖÃ×Û^ðÊ±qÛnÄ]¢Ú’^…

ƒÖÔ(Ê³Ï³^ŸVœ�…Ò³ß³^]Ö³Ã³×³Û³^ðÊ³±q³Ûn³Ä]¢Ú³’³^…u³r^‡]÷æÂ†]Î÷æÚ’†]÷æ�^Ú÷æmÛß÷(ÊÓ^áÚàÚ„âf`ÜZâxZ1·†Z°9.è WE0Z!q?Z°Zi~g¶Zvä�Ûâc*ā:~äZLzZ−)Z1q?Z°Zi~(ZzgZ1ig·)Z°Zi~(g9+:)é XZvÐZßwŠ+~èZ<ØZI<LÆ!*g}~7YZzg)tā(ZrVäÓxàzV~fYÃ¾)o}(6,0*c*ìZzgW\ŠzâV»Ho{ì?ÂZrVä�Z[Šc*:ëäsiÔ²ZtÔ÷áxZzgÆÓxàzV~fYÃZk)Šg`fs(è<Ø6,0*c*ā:MVœá]¦mÛ^áÎçÙæÂÛØ(mˆm‚æmßÏ“"—ZZywz¿)»**x(ì)Zzgtā(ic*Š{ƒ@*ìZzgÁ)Ì(ƒ@*ìX

ŒÛWyCÙÒpÐZv»¯xìÔ‘t7ìX NVæ]ÖÏ†)áÒ¡Ý]Ö×äÆn†Úí×çÑerÛnÄq`^iäZhZzg',~¼k,ÔZvÅ§sÐìX OVæ]ÖÏ‚…ìn†åæ�†åÚà]Ö×äyÂˆæqØw

PVæìn³†â³„å]¢Úèe³Ã³‚Þfnã³^œe³çe³Ó³†]Ö’‚mÐ($ÜÂÛ†eàEhOMN)ND]Öí_^h($ÜÂ%Û^áeàÂË^á($ÜÂ×±eàœe±›^Ög…•±]Ö×äÂßãÜ(æâÜ]Öí×Ë^ð]Ö†]�‚æá]ÖÛ`‚mçá!

''''''''/ZâxZ1·†Z°9.è WEZ!q?Z°Zi~g¶ZvÅLLÂ[ZÝZwzZNŠZ−+óóÐZgŠzF,À//²!QZk°»ì&

| �n³î‘³^Öxìn†Ò%n†]ÖÃf^�é)içÊoPQQ LLZ−ZgZÅhÒ©0î EGGÔ1IðÔZÅŸ5åEóóä�·³m,ÒÅïÐ÷áùHìX)1(ZÅg.›éãä¹:


11114444

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

| æÒ³^á‘‚æÎ÷�mß÷)içÊoQPP |)ZÉ45Õä EEY`91m683()3( RMQ ]Ö%³Ïè]Ö³Ã³Ö³Ü]ÖÛŠß‚)içÊo )§Z´xZÉ45Õä EEY`02m143()2(]Öf³³^qoV Î³³^Ù]e³ç]ÖçÖn‚ |)@*gõ�ZŠ`21m03()5( æÒ³³á$³ÏèÿiçÊ³oSTO )@*gõ�ZŠ`6m931ÔZÉ45Õä EEY`71m506Ô706()4(

|)@*gõ�ZŠ`2m37ÔZÉ45Õä EEY: i³çÊoSSN ) œu³‚]¢ñ³Ûè]Ö³v³Ë^Á]¢$f^l V |)ZÉ45Õä EEY`31m762()6(Z1q?Z°Zi~ $³Ïèu³^Ê³À)içÊoSTO|)ZÅ3«çGGd$:6134( PRN $ÏèÚ�ãç…)içÊo )7(Zâxqƒ `31m742Ô262(

Ñ)~V(ÆZkZ#Ö~ƒÐ4Z1–œ&÷Q/0ZÄBŒé E[ÔQ¢y0AyÔQZ0Z!¤gèZv

“-āêE

Zzg#YgZ”+&£å&4èGGE÷X]Ö³„mà‰Û^âÜ…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näyæ‰×Üwæ�ã‚ÖãÜe^ÖrßèÂ×oÚ^�ã‚eä ]ÖÃ�†é QVæœá

(æÎçÖä]ÖvÐ‚{)w{(XÆ!*g}~gÎwZv~VäMƒäÅÍZ„Š~ìz{)øg}4,Šq-(M÷ZzgW\)~V(Å!*]hìXRVæ]Öj†uÜÂ×oqÛnÄœ‘v^hÚvÛ‚‘×o]Ö×äÂ×näyæÂ×o)Öäwæ]ÖÓÌÂÛ^�r†enßãÜ·-ZvmzÅÆÓxô/Æ!*g}~gØ)ZzggèZv

“-āêE

(ÅŠ¬âÓe’ZzgZyÆŠgxy�Z%Ã]ZyÆ!*g}~j]™**e’XSVæœá]Ö³³×³³³äÂ³³ˆæq³³ØÂ³³×³³oÂ³³†�³³³äe³^ñ³àÚ³àì³×³Ï³³ä(Ò³Û³^æ‘ÌÞ³ËŠ³³äÊ³±Òj³^e³³äæÂ³×³oÖŠ³^á…‰çÖäy"#we¡ÒnÌ()EhPMN)MDœu^½eÓØ�±ðõÂ×Û÷(Ön‹ÒÛ%×ä�±ðæâç]ÖŠÛnÄ]Öf’n†Zv¬\ZL²l6,)%ÎZwª˜~(ìÔZK‘tÐ)äpfZ](].Zì6āZkäZKÂ[)ŒÛWyˆ(~ZzggÎwZv~VÅi!*y)Igu(6,Òy�Ûâc*ìXZkäCÙqÃDÐ=Íg3ìÔZkÅéÃðq7Zzgz{GgZzgŠÚzZÑìXTVæ]Ö³×³äif³^…Õæi³Ã³^Ö³oFm³†pÊ³±]¤ì³†éæm†]åœâØ]Örßèeªe’^…âÜ()ESRM)NDÒ¡ÚäÒnÌ�^ðæÒÛ^�^ð!Zv¬\Wy]~ÃWñÇÔMßvZÐZKW\VÐŠBÐ)ZÏ»(¯xì‰eìZzgZ#eìXUVæ]Ö³r³ßèyu³Ðwæ]Ö³ß³^…u³Ð(æâ³Û³^Ú³í³×³çÎj³^áyŸm³Ëßn^áœe‚]wVÊ^Örßè$ç]h¢æÖn^ñä(æ]Öß^…ÂÏ^h¢âØÚÃ’njäāŸÚà…uÜ¼AhìÔ3hìÔZzgtŠzâV‘t÷L+:ƒVÏÔZvÆŠz2VÆn¼A»$+!ìÔZzgZkÆ**�ÛââVÆn3»±Z[ìÎZñZyÆX6,z{)Zv(g3�ÛâñX

)>Þ(ÜZohìX LMVæ]Ö’†]½uÐMMVæ]ÖÛnˆ]áy]Ö„°wÖäÒËj^ámç‡áÊnäœÂÛ^Ù]ÖÃf^�uŠßã^æ‰nòã^uÐ

öZy)F,Ziz(ÆŠz÷}÷X~ÈzVÆZiZzg',}ZqwÂáYNÐXNMVæ]Ö³v³çš]Ö³Û³Ó³†Ýe³³äÞfn³ß³³^‘³×³o]Ö³×³³äÂ³×n³äyæ‰×ÜæÂ×o)Ö³äwuÐ)EhPMN)NDæ]Ö�Ë³^ÂèuÐ!


22224444

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

Ñ~V»jnÃW,hìÔZzgË®)hìXOMVæœáÞ^‰÷ÚàœâØ]Öjçun‚mí†qçáÚà]Öß^…e^Ö�Ë^ÂèuÐZIÂ©)›âV(~Ð)‰(ßÍV»)W\~VÅ(Ë®)Æfg))3Å(WvÐÂ_hìX

±ZƒGhìX PMVæÂ„]h]ÖÏf†uÐ”Gz,)G~ÎZwz�Z[zZá�Ûº(h÷X QMVæÚßÓ†æÞÓn†yuÐw™Zâê»÷)Zqw™zZá�Ûº(h÷X RMVæ]ÖÓ†]Ý]ÖÓ^ifçáuÐñ]ÆˆŠz!*g{i0+{ƒ**hìX SMVæ]ÖfÃ&ÚàeÃ‚]ÖÛçluÐ

TMVæœâ³Ø]Ö³Óf³^…Ê³±Ú�n³òè]Ö³×³äÂ³ˆæqØ(ŸÞÓË†(œâØ]ÖÏf×èe„ÞçeãÜ(æÞÓØ‰†]ñ†âÜ]Öo]Ö×äÂˆæqØ

L{kH{™äzZßV»çnZvÅ!h43ï IJGG)ZzgZgZŠ}(6,ì)eìÂ±Z[Š}eìÂjŠ}(ëZI‚)›âV(ÆkHƒVÅzzÐZyÅ[7™DÔëZy»çnZvÆ4Š™D÷XUMVæÞÏnÜÊ†š]Ör`^�æ]ÖvsÚÄœñÛè]ÖÛŠ×ÛnàÊ±ÒØ�â†æ‡Ú^áCÙiâä)Zzgº(~ë›yxZâVÆ‚B˜ŠZzgeÅ�Û†6,¿cZ÷XLNVæŸÞ†p]Öí†ætÂ×o]¢ñÛèæŸ]ÖÏj^ÙÊ±]ÖËjßè

ë)›y(xZâVÆÜsŒz]Æ‡b7÷Zzg:÷)ÆŠzg(~)Zq-Šzu}Ð(ywÆ‡b÷XMNVæÞŠÛÄæÞ_nÄÖÛàæŸåy]Ö×äœÚ†Þ^w)EhQMN)MDæŸÞßˆÅm‚]÷Úà›^ÂèZvä&øgZqÁ¯c*ìÔëZkÅFg÷ZzgZ¤®)™D÷ZzgZ¤®)ÐZC;B7ïsXNNVæÞjfÄ]ÖŠßèæ]ÖrÛ^Âè(æÞrjßg]Ö�„æƒæ]Öí¡Íæ]ÖË†Îè

ë)ZI(<LzZû®))ÆZ)q(Åcz~™D÷Zzg•zfÔZ%sZzg�Û‘!*i~ÐZA[™D÷XONVæœá]Ö³r`^�Ú^šõÚß„eÃ&)Eœ)TRM)MD]Ö×äyÂˆæqØwÞfnä‘×o]Ö×äÂ×näyæ‰×ÜwāÖoÎn^Ý]ÖŠ^ÂèÚÄœæÖo]¢Ú†ÚàœñÛè]ÖÛŠ×Ûnà(Ÿmf_×ä�±ð

Z#ÐZv¬\äZLÑ~VÃ)ÑzgÎw¯™(¬_�Ûâc*ìÔ›yxZâVÆ‚Bï™)»�ÛzVÆÜs(˜ŠYg~gìÇXZÐÃðq!*ë7™}Ï)ª˜ŠåYg~gìÇ(

Zzg¸çne»)Ì(ìX PNVæ]ÖvsÒ„ÖÔQNVæ�ÊÄ]Ö’‚Î^lÚà]ÖŠç]ñÜāÖoœæÖo]¢Ú†ÚàyœñÛèw]ÖÛŠ×Ûnà

›yxZâVÆ0*kYâgzV)ZzgŠvZñZw(Æœ‡])iÃ>Ô‚(¦™ZñYNÐXāÞä RNVæ]Ö³ß³^ŒÚ³©Ú³ß³çáÊ³±œu³Ó³Úã³ÜæÚ³ç]…m%ã³Ü(æŸm³‚…pÚ³^âÜÂß‚]Ö×äyÂˆæqØwÊÛàÎ^ÙV


33334444

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

āÞ³±Ú©Úàe^Ö×ä Ú³©Ú³àu³Ï÷ÊãçÚfj‚ÅæÚàÎ^ÙVâçÚ©ÚàÂß‚]Ö×äÊãçÚà)EhQMN)ND]ÖÓ^ƒenàæÚàÎ^ÙVÊãçÚ’ngßvZLZ©xZzgzgZV$~ñð÷ÔZzgZvÆ;VZy»H£xì¥x7Ô�¿ZL!*g}~Hìāz{$¨45é GGGESñðìÂz{¿$+�ìÔZzg�¿tŠú~™@*ìāz{ZvÆ;V)Ì(ñðìÂZ(¿ÑIV~ÐìXZzg�Hìā:~ZvÆ‚Bñð)ªZv6,ZZyg‚r(ƒVÂt¿)9Zzg(!{3ïGEìX

%80î EJ$+�eZ{÷X SNVæ]ÖÛ†qòèÚfj‚Âè•¡ÙTNVæ]Ö³Ï³‚…mèÚfj³‚Âè•³¡Ù(æÚ³àœÞ³Ó³†Ú³ßã³Üœá]Ö³×³äyÂˆæqØwmÃ×ÜÚ^mÓçáÎfØœámÓçáÊãçÒ^Ê†Šgt)¼k,»Zïg™äzZá($+�eZ{÷ZzgZy~Ð�¿tŠú~™}āZv¬\ÔË»xÆƒäÐ¬Zk»D7g‚rÂZ(¿»�ÛìX

9:.0î EXGñg÷X UNVæœá]Ör`ÛnèÒË^…gZ¢{3ðEE

GVäZsxghŠc*ìX LOVæyœáw]Ö†]Ê–è…Ê–ç]]Ÿ‰¡ÝpZg`)Š+Ð(†ƒñ÷X MOVæ]Öíç]…tÚ†]Ñ

NOVæÚ³à‡Â³Üœá]Ö³Ï†)áÚí×çÑÊãçÒ^Ê†ye^Ö×ä]ÖÃ¿nÜwÒË†]÷mßÏØÂà]ÖÛ×èæÚà�ÔÊ±ÒË†åÚÛàmËãÜÊãçÒ^Ê†�¿tHìāŒÛWy‘tìÂz{»�ÛìÔI)Zsð(Ð{g`ìXZzg�¿Îú1ú)ZzgZ‡#Öu(Æ!*z�ŠZk¿Æ¬~—™}Âz{)Ì(»�ÛìX

OOVæÚ³³à�ÔÊ³³±Ò³¡Ý]Ö³×³³äyÂ³ˆæq³ØwÊ³çÎÌ)EhRMN)MD�³^Ò³÷Ên³³äm³Ï³çÙŸœ�…°Ú³í³×³çÑœæÆn³†Úí×çÑÊ`çq`Û±�¿ZvÆ¯xÆ!*g}~—™DƒñÂ�™}Zzg¾ā:=Ø7ā)ŒÛWy(‘tìc*)‘tÂZ(¿

9:+öEXìX

POVæÚàæÎÌÊ±]ÖÏ†)áq^â¡÷Â×Üæe‚ÅæÖÜmÓË†�YI¿ŒÛWyÆ!*g}~Â�™}ÂZÐŒc*YñÇXQOVæÚàÎ^Ù)ETRM)NDÖË¿±e^ÖÏ†)áÚí×çÑ(œæ]ÖÏ†)áe×Ë¿±Úí×çÑÊãçq`Û±yÎ³^Ù]Ö�n³îœe³ç›³^Ö³gVÎ³^Ùāe³†]ân³ÜeàÂÛ†VÎ^ÙÂ×±eàÂf‚]ÖÃˆmˆwÎ^ÙœeçÚvÛ‚Væ‰ÛÃkœe±…•±]Ö×äÂßämÏçÙV�¿Š!*ÅWy)÷}ZÖpXÐ~ŒÛWy7,kƒV(c*ZÅWy&Ò©Šö E

EE)ŒÛWy÷}ZÖpÆ‚B(

‘t¾Âz{9:+öEX)eZ{(ìX


44444444

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

ROVÂ¡ÚèœâØ]Öf‚ÅV]ÖçÎnÃèÊ±œâØ]¢$†Z1q?Z°Zi~ä�Ûâc*:ZI$+®)Åt#Öìāz{ZIZW,)ZIug$(6,ú™D÷XSOVæÂ¡Úè]ÖˆÞ^�ÎèViŠÛnjãÜœâØ)]¢$†u�çmè(m†m‚æáāe_^Ù]¤$^…i**Š‘Å´#Ötìāz{ZIug$Ãæt)ªCÙ6,„�Û‘(ë÷ÔZy»ZkÐÑZqŠg$»Zïgƒ@*ìXTOVæÂ¡Úè]Ör`ÛnèViŠÛnjãÜœâØ]ÖŠßèÚ�fãè

ë÷X )1( 9:.0î EXGÅ´#Ötìāz{ZI<LÃ!o->î IEXUOVæÂ¡Úè]ÖÏ‚…mèViŠÛnjãÜœâØ]ÖŠßèÚrf†é

ë÷X )2( ŠgtÅ´#Ötìāz{ZI<LÃ&>.ç EE{LPVæÂ¡Úè]ÖÛ†qòèViŠÛnjãÜœâØ]ÖŠßèÚí^ÖËèæÞÏ’^Þnè

%80î EJÅ)Zq-(´#Ötìāz{ZI<LÃ#2Zzgv6ë÷XMPVæÂ¡Úè]Ö†]Ê–è(iŠÛnjãÜœâØ]ÖŠßè$^ÞnègZbÅt#Öìāz{ZI<LÃU*6)**XÔ**Q(ë÷XNPVyæ¾³³Øâ³³„]œÚ³³†Â³³’f³³³^lÚ³³Ã³³’n³³³^lw(æŸm³×³v³Ðœâ³Ø]ÖŠ³ßèāŸ]‰³Üæ]u³‚æmŠj³vn³ØœámrÛÃãÜâ„å]¢‰^ÚoZyÓx)',}**ñV(ÅãCŠ)$+¬]6,(ƒZzgCìÔZI<L»Zq-„**xìXZzgtõwì

āZyÆ¹Ð)pŠ‚�(**xZNƒYNXOPVu³‚$³ß³³^œe³çÚ³v³Û³‚(Î³³^ÙVyæw‰³Û³Ã³³kœe³±æœe³³^‡…Âèmã³r³³†]áœâØ]Ö³ˆmÈæ]Öf‚Å(æmÇ×_³^á…œmãÛ^œ�‚iÇ×n¼æmßÓ†]áæ•Ä]ÖÓjge^Ö†œ°eÇn†)$^…(æmßãn^áÂàÚr^ÖŠèœâØ]ÖÓ¡ÝæÂà]Öß¿†Ê±Òjg]ÖÛjÓ×Ûnà(æmÏçŸáVŸmË×x‘^ugÒ¡Ýõœe‚]÷!™]Þjão]Ö†‰^Öè—Z1q?ZzgZ1ig·ŠzâVeZƒVZzg$+‘43ðGGVÐ—?çE)!*§^(™D¸Zy)ß(WgZY»”h+gŠ™D¸XZqŠg$Æ%gZñzZàÂÁ™6,ñÐZïg™D¸XZI¯x)yz�zZßV(Å>ZzgÜÅÂÁŠÚÐI™DZzgëā:™8ïEL¯xL#b70*@*)ZÑtā%äÐ¬Â/™á(

üg‚!»”û'''''''

)1(Zq-�Û‘�{ÛÃ‘tÐUŠêìX)2(Zq-�Û‘ätÃtìāZKyÐ�÷™Šgƒ@*ìz{Z(g~7Éz{


55554444

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

ZkÆ™ä6,6gìX

Z1Zmkqƒè·

Ð› gèZveZ� ô/™Zx

ô/™ZxgèZveZ�Ð›bzZZyìÔZg÷á›!*g~¬\ì:Úö³vø³Û$³‚ZX…$‰ö³çûÙö]Ö³×#³äôæø]Ö³„ôùmû³àøÚøÃøäX?]ø�ô‚ù)ðöÂø×øo]ûÖÓöË$^…ô…öuøÛø^ðöeønûßøãöÜûiø†FâöÜû…öÒ$Ã÷‰ör$‚]÷m$fûjøÇöçûáøÊø–û¡÷

]Ö×#äôæø…ô•ûçø]Þ÷(‰ônûÛø^âöÜûÊô±ûæöqöçâôãôÜûÚôùàû]ø$ø†ô]ÖŠ%röçû�ôE]ÖËjxVUND Úôùàø·ZvÆgÎw÷)-ZvmzÅ(ZzgW\Æ�‚¶÷z{ñg6,JZzgW:~g3Šw÷ÔW\ŠÙ÷āz{gÃqZzg>}~7,}ÔZLg[»aZzggŸq~ˆl™gì÷ÔZy»¶KytìāZyÆnzV6,>}»ZW,ìX)ªª#ÖÆŠyZyÆn}®gìƒVÐ(Zzg�Ûâc*:Öø³Ïø³‚û…ø•ô³±ø]Ö³×#³³äöÂø³àô]ûÖ³Ûö³©Úô³ßônû³àø]ôƒûmöfø³³mô³Ãö³çûÞøÔøiø³vû³kø]Ö�$³rø³†ø³éôÊø³Ãø×ôÜøÚø³Êô±ûÎö×öçûeôôÜûÊø³øÞûøÙø]øÖŠ$ÓônûßøèøÂø×ønûãôÜûæ]ø$ø^eøãöÜûÊøjûv÷Îø†ômûf÷!E]ÖËjxVTMDZv)¬\(¸ëVÐgZèƒŠHZ#z{)³gçZyzZá(Šg|#Æn¾~³™gì¸ÔZy

ÆŠßV~�¼ìZÐZvY}ìÔ:ZväZy6,jy**iw�Ûâc*ZzgŒÛd$zZàì)�(«�ÛâðXŠ}£x6,Zg÷á›!*g~¬\ì:æø]ÖŠ$³eô³Ïö³çûáø]Ÿøæ$Öö³çûáøÚô³àø]ûÖ³Ûöãø³qô³†ômû³àøæø]ŸøÞû³’ø³…ôæø]Ö$„ômûàø]$iføÃöçûâöÜûeôôuûŠø^áõ…ø•ôoø]Ö×#äÂøßûãöÜûæø…ø•öçû]Âøßûäöæø]øÂø‚$ÖöãöÜûqß#kõiørû†ôpûiøvûjøãø^œŸøÞûãø^…öìø^Öô‚ômûàøÊônûãø^]øeø‚÷](ƒFÖôÔø]ûÖËøç‡ö]ûÖÃø¿ônûÜöE]ÖjçeäVLLMD'+zZ»g~Ð‚jZzAZzgZˆyÆ‚BZyÅZnq™äzZßVÐZvgZèƒŠHZzgz{ZvÐgZèƒ‰ÔZv¬\äZyÆn!*¸]»gG÷X~1,Ëg„÷Ôz{ƒZk~å

g÷ÐXtxZ�y»x!ìXgÎwZv~V�ÛâD÷ā:


66664444

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

ZZŸiŠfç]œ‘vê±(Ê×çœáœu‚ÒÜœÞËÐÚ%Øœu‚ƒâf÷Úê×ÈÚ‚œu‚âÜæŸÞ’nËä)9Z‡g~:3763Ô9›:222B1452ÔŠZgZ?x:8846(

÷}ô/Ã',Z:¼ÔZ¤/?~ÐÃð¿Zu)Nh(AÎ**)ZvÅgZ{~(ya™Š}ÂÌZy)ô/(Æya™Š{Zq-æ)½(c*kZkÆWŠñ)�ÔI(Æ',Z',7ƒYXW\~Vä�Ûâc*:

÷}ô/Å³]™zX)Zûð°Z«~:5B783b2229Ô�{Œ( ZZ]Ò†Úç]œ‘vê±XX¦**ZgèZvÅÐZyÆdW·0ZÄB3©0î EEGä7Yā:gÎwZv~VÆßÍV~ÃyƒÐ4ì?ZrVä�Ûâc*:Z1–ÔQ7Y:ZyÆÃyì?ZrVä�Ûâc*:/)9Z‡g~:1763(

ŒÛZgŠc*ì ìn³³†â³³„å]¢Úèe³³Ã³³‚Þfnã³³³‘³³×³o]Ö³×³³äÂ³×n³³äæ‰³×³Ü ¦**ZgèZvÅäZ1–z/gèZv¿Ã�ÛâÈZgèZvÅ~‡]ìZ,ßÍVÆn�ÜsZgèZvÅÅ›»Šx½D÷ÔÅ<å XEZZgèZvÅÐ›»Šú~™äzZßV6,Ñixìāz{Z1–z/ZzgÓxô/gèZveÐ›™,!�g@*¹™y0$Zy�ÛâD÷:ZZ$¡']…Ê–çâàV‰gœ‘v^hÚvÛ‚"#æ]Öß¿†Ê±]ÖßrçÝæ]Öß¿†Ê±]ÖÏ‚…XX&qzVÃ)åÆn(ghŠzX·~VÆô/Ã',ZIÔæñVÅ¤&Zzg¼k,»ZïgX

Âf^Œ EÊ³–³ñ³Ø]Ö³’³v³eèÖ³¡Ú³Ý]u³Û³‚e³àu³ßf³ØM)LR|UM(æā‰³ß^�å‘vnx(ÎÖ³ä]Ö�nî]Ö’Öxæ‘±]Ö×³ä]ÖÛ‚Þ±]ÖÛÓ±uË¿ä]Ö×äDqƒZ0Mg¶ZväHp[¹ìā:LLZI<LzZû®)Æ4,Šq-Óxô/°zw)rz‡.ÞZOŠ(÷ÔZväZKÂƒ³m,~ZyÅzÒy�ÛâðÔ<Ltt~ZyÆÓxZÜtzZdwÅæbñ�ŠìZrVäZvÐZzNZ[heÆnZKY3ZzgâwzŠzªÔgÎwZv~V6,ŒÛ!*y™Š�Xóó

)Z"gExZ�g$m671Ô771âq:93(Z}ZvÔøg}ŠßV~ô/™ZxÅ›Zzgic*Š{™Š}gèZveZ�X)W}(


77774444

Islam

ic Res

earch

Cen

tre R

awalp

indi.

051

-4830

386

rawalpindi. centre research 051-4830386 islamic 2.pdf · i*+0ƒ q g$ zŒz #ÖwÅŠÎ ø^Û$...

Documents