1

JP "VOJVODINAŠUME"

Petrovaradin, Preradovićeva 2 Broj: 4429/1

Dana: 11.10.2013. god. Internet stranica: http://www.vojvodinasume.rs

KONKURSNA DOKUMENTACIJA ZA JAVNU NABAVKU DOBARA

RAĈUNARI, RAĈUNARSKA OPREMA i PRATEĆI

SOFTVER ZA 2013. GODINU

U OTVORENOM POSTUPKU

Redni broj javne nabavke: 4

(Poziv za podnošenje ponude br. 33, objavljen je 11.10.2013. godine na Portalu javnih nabavki, internet stranici naruĉioca i Portalu

sluţbenih glasila RS i baze podataka)

2

Ova KONKURSNA DOKUMENTACIJA pripremljena je nа оsnоvu ĉl. 32. i 61.

Zаkоnа о јаvnim nаbаvkаmа („Sl. glаsnik RS” br. 124/2012, u dаlјеm tеkstu:

Zаkоn), ĉl. 2. Prаvilnikа о оbаvеznim еlеmеntimа kоnkursnе dоkumеntаciје u pоstupcimа јаvnih nаbаvki i nаĉinu dоkаzivаnjа ispunjеnоsti uslоvа („Sl.

glаsnik RS” br. 29/2013), Оdlukе о pоkrеtаnju pоstupkа јаvnе nаbаvkе brој 4429 od 26.09.2013.godine, redni broj javne nabavke: 4 i Rеšеnjа о

оbrаzоvаnju kоmisiје zа јаvnu nаbаvku broj 4430 od 26.09.2013.godine.

Sadrţaj konkursne dokumentacije:

Glava Poglavlje Sadrţaj Broj stranice

1. OPŠTI PODACI O JAVNOJ NABAVCI 4

1.1. Naziv, adresa i internet stranica naruĉioca 4

1.2. Vrsta postupka javne nabavke 4

1.3. Predmet javne nabavke 4

1.4. Cilj postupka 4

1.5. Kontakt osobe 4

1.6 Propratni obrazac 5

1.7. Pravo uĉešća 5

1.8. Pripremanje ponude 6

1.9. Podnoĉenje ponude 6

1.10. Otvaranje ponuda 6

1.11. Rok za donošenje odluke dodeli ugovora 6

2. PODACI O PREDMETU JAVNE NABAVKE 7

2.1. Opis predmeta javne nabavke, naziv i oznaka iz opšteg

reĉnika nabavki

7

3. TEHNIĈKE KARAKTERISTIKE 7

3.1. Vrsta, tehniĉke karakteristike, kvalitet, koliĉina i opis

dobara, naĉin sprovoĊenja kontrole i obezbeĊenje

garancije kvaliteta, rok isporuke, mesto isporuke

7

4. USLOVI ZA UĈEŠĆE U POSTUPKU JAVNE NABAVKE

iz ĉlana 75 i 76 Zakona o javnim nabavkama

19

4.1. Obavezni uslovi za uĉešće u postupku javne nabavke iz

ĉlana 75 Zakona i dodatni uslovi iz ĉlana 76 Zakona

19

4.2. Uslovi koje mora da ispuni podizvoĊaĉ u skladu sa

ĉlanom 80 Zakona

19

4.3. Uslovi koje mora da ispuni svaki od ponuĊaĉa iz grupe

ponuĊaĉa u skladu sa ĉlanom 81 Zakona

19

4.4. Uputstvo kako se dokazuje ispunjenost uslova iz ĉlana

75 i 76 Zakona

20

4.5. Bitni nedostaci ponude u skladu sa ĉlanom 106 Zakona 26

5 UPUTSTVO PONUĐAĈIMA KAKO DA SAĈINE PONUDU 27

5.1. Jezik na kome ponuda mora biti saĉinjena 27

5.2. Posebni zahtevi u pogledu naĉina na koji ponuda mora

biti saĉinjena

27

5.3. Partije, varijante 28

5.4. Naĉin izmene, dopune i opoziva ponude u smislu ĉlana

87 stav 6 Zakona

28

5.5. Obaveštenje da ponuĊaĉ koji je samostalno podneo

ponudu ne moţe istovremeno da uĉestvuje u

zajedniĉkoj ponudi ili kao podizvoĊaĉ, niti da uĉestvuje

u više zajedniĉkih ponuda

29

3

5.6. Ponuda sa podizvoĊaĉem 29

5.7. Zajedniĉka ponuda 30

5.8. Zahtevi u pogledu traţenog naĉina i uslova plaćanja,

garantnog roka, roka isporuke, mesta isporuke

31

5.9. Valuta i naĉin na koji mora biti navedena i izraţena

cena u ponudi

31

5.10. Podaci o sredstvima obezbeĊenja ispunjenja obaveza

ponuĊaĉa u postupku javne nabavke i ugovornih

obaveza

32

5.11. Zaštita poverljivosti podataka 36

5.12. Dodatne informacije ili pojašnjenja u vezi sa

pripremanjem ponude

36

5.13. Obaveštenje o naĉinu na koji se mogu zahtevati

dodatna objašnjenja od ponuĊaĉa posle otvaranja

ponuda i vršiti kontrola kod ponuĊaĉa odnosno

njegovog podizvoĊaĉa

37

5.14. Vrsta kriterijuma i elementi kriterijuma za dodelu

ugovora, postupanje u situaciji više ponuda sa

jednakim brojem pondera ili istom ponuĊenom cenom

37

5.15. Obaveze ponuĊaĉa po ĉlanu 74 stav 2 i 75 stav 2

Zakona o javnim nabavkama

39

5.16. Obaveze ponuĊaĉa po ĉlanu 75 stav 2 Zakona o javnim

nabavkama

39

5.17. Naĉin i rok podnošenja zahteva za zaštitu prava 39

5.18. Rok u kojem će biti zakljuĉen ugovor o javnoj nabavci 41

6. OBRAZAC PONUDE 42

6.1. Obrazac ponude 42

6.2. Izjava ĉlanova grupe ponuĊaĉa 64

7. MODEL UGOVORA 65

7.1. Model ugovora 65

8. OBRAZAC STRUKTURE CENE SA UPUTSTVOM KAKO DA

SE POPUNI

73

8.1. Obrazac strukture cene sa uputstvom kako da se

popuni

73

9. OBRAZAC TROŠKOVA PRIPREME PONUDE 75

9.1. Obrazac troškova pripreme ponude 75

10. 76

10.1. Obrazac izjave o nezavisnoj ponudi 76

11. OBRAZAC IZJAVE O OBAVEZAMA PONUĐAĈA NA

OSNOVU ĈLANA 75 stav 2 Zakona o javnim nabavkama

77

11.1. Obrazac izjave o obavezama ponuĊaĉa na osnovu ĉlana

75 stav 2 Zakona o javnim nabavkama

77

Ukupan broj strana konkursne dokumentacije: 77

4

1. OPŠTI PODACI O JAVNOJ NABAVCI:

1.1. Naziv, adresa i internet stranica naručioca:

Naziv naruĉioca: JP "Vojvodinašume" Petrovaradin

Adresa: 21131 Petrovaradin, Preradovićeva 2. Internet stranica naruĉioca: http://www.vojvodinasume.rs

Ostali podaci o naručiocu:

PIB: 101636567

Matiĉni broj: 08762198 Tekući raĉun: 205-601-31 Komercijalna banka AD Beograd

Šifra delatnosti: 0210 – Gajenje šuma i ostale šumarske delatnosti Broj registrovanja za PDV: 132716493

Telefon: 021/6433-947

Telefaks: 021/6433-921

1.2. Vrsta postupka javne nabavke

Predmetna javna nabavka se sprovodi u otvorenom postupku, u skladu

sa Zakonom i podzakonskim aktima kojima se ureĊuju javne nabavke.

1.3. Predmet javne nabavke

Predmet javne nabavke broj 4 su dobra - RAĈUNARI, RAĈUNARSKA

OPREMA i PRATEĆI SOFTVER za 2013. godinu .

Predmet javne nabavke definisan je detaljno u glavi 3. Konkursne dokumentacije:Tehniĉke karakteristike.

1.4. Cilj postupka

Predmetni postupak se sprovodi radi zakljuĉenja ugovora o javnoj

nabavci. Ugovor će biti zakljuĉen sa ponuĊaĉem kojem naruĉilac odlukom dodeli ugovor.

1.5. Kontakt osobe

Đuro Kopitović dipl.ing.el.021/6433-947.(tehniĉka pitanja)

Branislav Seratlić, dipl.ecc., br.tel. 063/1059-109 (ekonomska pitanja) Ljiljana Bašić Mašanović dipl.pravnik 021/431-144 (pravna pitanja)

5

1.6. Propratni obrazac

(popuniti i zalepiti na kovertu/kutiju)

datum i sat podnošenja: _________________________

(popunjava Pisarnica)

PONUDA - NE OTVARATI!

ZA JAVNU NABAVKU DOBARA: RAĈUNARI, RAĈUNARSKA OPREMA i PRATEĆI

SOFTVER ZА 2013. GОDINU, U OTVORENOM POSTUPKU

REDNI BROJ javne nabavke: 4

NARUĈILAC:

JP “VOJVODINAŠUME“ PETROVARADIN

21131 Petrovaradin, Preradovićeva 2

PONUĐAĈ: naziv:

________________________________________________________________

adresa:

_______________________________________________________________

broj telefona: ______________________

broj telefaksa: ______________________

elektronska adresa: ______________________

ime i prezime lica za kontakt: ______________________.

1.7. Pravo učešća

Prаvо uĉеšćа imајu svа zаintеrеsоvаnа dоmаćа ili strаnа, prаvnа i fiziĉkа licа kоја ispunjаvајu uslоvе iz ĉlаnа 75. i 76. Zаkоnа о јаvnim nаbаvkаmа, а

ispunjеnоst uslоvа sе dоkаzuје prеmа ĉlаnu 77. istоg Zаkоnа, svе prеmа

Uputstvu zа dоkаzivаnjе ispunjеnоsti uslоvа zа uĉеšćе sаdrţаnim u kоnkursnој dоkumеntаciјi.

6

1.8. Pripremanje ponude

Ponude moraju biti u celini pripremljene u skladu sa konkursnom dokumentacijom i moraju da dokazuju da ponuĊaĉi ispunjavaju sve zakonom i

podzakonskim aktima propisane uslove za uĉešće u postupku javne nabavke, a na osnovu objavljenog poziva za podnošenje ponuda.

1.9. Podnošenje ponude

Ponuda se smatra blagovremenom ako je u JP «Vojvodinašume» Petrovaradin,

Preradovićeva 2 primljena do 12.11.2013.godine, najkasnije do 10,00 ĉasova.

PonuĊaĉi ponude mogu da pošalju poštom ili predaju liĉno na adresu: JP «Vojvodinašume» Preradovićeva 2, 21131 Petrovaradin

Ponude moraju biti u zatvorenim kovertama ili kutijama, sa na koverti/kutiji

zalepljenim obrascem iz poglavlja 1.6. Propratni obrazac.

Ponude koje nisu primljene kod naruĉioca do 12.11.2013. godine, do

10,00 ĉasova, poštom ili liĉno dostavljene, smatraće se neblagovremenim. Neblagovremene ponude će biti vraćene ponuĊaĉima neotvorene sa naznakom

da su neblagovremeno podnete.

PonuĊaĉ moţe da podnese samo jednu ponudu. U roku za podnošenje ponuda ponuĊaĉ moţe da izmeni, dopuni ili opozove

svoju ponudu na naĉin koji je odreĊen u poglavlju 5.4. ove konkursne dokumentacije.

1.10. Otvaranje ponuda

Javno otvaranje ponuda će se obaviti dana 12.11.2013.godine u 10,30

ĉasova u JP «Vojvodinašume» u Petrovaradinu, Preradovićeva 2.

Prisutni predstavnici ponuĊaĉa pre poĉetka javnog otvaranja ponuda moraju

Komisiji naruĉioca podneti punomoćje ponuĊaĉa za uĉešće u postupku otvaranja ponude.

1.11. Rok za donošenje odluke o dodeli ugovora

Naruĉilac će doneti odluku o dodeli ugovora, ukoliko su ispunjeni zakonski

uslovi, u roku do 25 dana od dana otvaranja ponuda. Ugovor će biti zakljuĉen u roku od 8 dana od dana sticanja Zakonom propisanih uslova, u skladu sa ĉl.

149. stav 6 Zakona.

7

2. PODACI O PREDMETU JAVNE NABAVKE:

2.1. Opis predmeta javne nabavke, naziv i oznaka iz opšteg rečnika nabavki

Prеdmеt јаvnе nаbаvkе је nаbаvkа dоbаrа – RAĈUNARI, RAĈUNARSKA OPREMA i PRATEĆI SOFTVER.

Šifra iz opšteg reĉnika nabavke:

Prenosivi raĉunari – 30213100 Stoni raĉunari (desktop) – 30213300

Raĉunarska oprema – 30230000 Štampaĉi i ploteri – 30232100

JA02 – za raĉunarski softver

3. TEHNIĈKE KARAKTERISTIKE:

3.1. Vrsta, tehničke karakteristike, kvalitet, količina i opis

dobara, način sprovoĎenja kontrole i obezbeĎivanja garancije kvaliteta, rok izvršenja, mesto isporuke i sl.

1. Računar TIP 1 (Server), “Brand Name”

(HP ML350p G8, ili odgovarajuće)

KOLIČINA: 2 komada

Komponenta Minimalno zahtevana specifikacija

Konfiguracija HP ProLiant ML350p Gen8 Hot Plug 8 SFF, Intel E5-2600 series chipset

Procesor 2x Intel® Xeon® E5-2690 (2.9GHz/8-core/20MB/135W)

Memorija 3xHP 16GB (1x16GB) Dual Rank x4 PC3-12800R (DDR3-1600) Registered CAS-11 Memory Kit

HDD 3xHP 2TB 6G SAS 7.2K rpm LFF (3.5-inch) SC Midline

HDD kontroler HP Smart Array P812/1G FBWC 2-ports Int/4-ports Ext PCIe x8 SAS Controller

Optički uređaj HP Half-Height SATA DVD-ROM Optical Drive

Grafička kartica Integrisana

Mrežna kartica HP Ethernet 1Gb 4-port 331i Adapter

Monitor HP COMPAQ LE1711 LCD Monitor

Tastatura/Miš USB, crna, SR latin/USB optički

Operativni sistem MS WS2012 R2 STD Ed FIO Npi E F I G S SW + inst DVD

SQL Server SQL Windows Svr Std 2012 R2 32Bit/x64 English 1pk DSP OEI DVD 1-4CPU 5 Clt + inst DVD

Kućište/napajanje Tower 5U form factor, HP 1200W Common Slot Platinum Plus Hot Plug Power Supply Kit with redundant PS

Podrška HP 5 Year Next Day HardWare Support

8

2. Računar TIP 2 (radna stanica, “Brand Name”)

(Dell OptiPlex 9010 mini tower, ili odgovarajuće)

KOLIČINA: 7 komada

Komponenta Minimalno zahtevana specifikacija

Osnovna ploča Intel® Q77 Express Chipset FSB: 1600MHz,

Up to 32 GB, 4xDIMM slots, integrisan audio

Procesor Intel® Core i7-3770 Processor (Quad Core, 3.40GHz, 8MB, w/HD4000 Graphics)

Memorija 16 GB 1600MHz NON-ECC DDR3

Hard disk HD 500GB 3.5" SATA 6Gb/s with 16MB DataBurst Cache

Mrežna karta Intel® 82579LM Gigabit1

Ethernet LAN 10/100/1000

Optički uređaj DVD+/-RW Drive SATA

Grafička kartica Integrated Intel® HD Graphics 4000

Monitor Dell 17-inch E170S

Tastatura Dell Enhanced Entry USB Spacesaver Black YU

Miš Dell 2 Button USB Optical Mouse

Operativni sistem WINDOWS 8, 64-bit Professional + instalacioni DVD

Ostali softver MS Office 2013 professional + inst DVD

Kućište/napajanje Mini Tower Chassis, black

Single power supply (275W)

Podrška 3 godine garancije na hardver sa „Next Bussines Day“ podrškom

9

3. Računar TIP 3 (radna stanica, “Brand Name”)

(Dell OptiPlex 9020 mini tower, ili odgovarajuće)

KOLIČINA: 5 komada

Komponenta Minimalno zahtevana specifikacija

Osnovna ploča Intel® Q77 Express Chipset FSB: 1600MHz,

Up to 32 GB, 4xDIMM slots, integrisan audio

Procesor Intel® Core i7-4770 Processor (Quad Core HT, 3.4GHz Turbo, 8MB, w/ HD Graphics 4600)

Memorija 16 GB 1600MHz NON-ECC DDR3

Hard disk 1TB 3.5" SATA 6Gb/s with 32MB DataBurst Cache™

Mrežna karta Intel® 82579LM Gigabit1

Ethernet LAN 10/100/1000

Optički uređaj DVD+/-RW Drive SATA

Grafička kartica Integrated Intel® HD Graphics 4000

Monitor Dell 17-inch E170S

Tastatura Dell Enhanced Entry USB Spacesaver Black YU

Miš Dell 2 Button USB Optical Mouse

Operativni sistem WINDOWS 8, 64-bit Professional + instalacioni DVD

Ostali softver MS Office 2013 professional + inst DVD

Kućište/napajanje Mini Tower Chassis, black

Single power supply (275W)

Podrška 3 godine garancije na hardver sa „Next Bussines Day“ podrškom

4. Računar TIP 4 (radna stanica)

KOLIČINA: 14 komada

Komponenta Minimalno zahtevana specifikacija

osnovna ploča ASUS B85M-E, Intel® Socket 1150 (ili odgovarajuće)

Intel B85, FSB 1600/1333 MHz

procesor Intel Core i3 4130 3.4GHz, (ili odgovarajuće)

memorija Kingston/Transcend (ili odgovarajuće.)

4 GB, 1600 MHz, DDR3

hard disk WD Caviar Blue (ili odgovarajuće)

500 GB 7200rpm, 16MB, SATA3

grafika Integrisana

optički uređaj ASUS DRW 24B3ST, crni, (ili odgovarajuće)

monitor Fujitsu L20T-2 (ili odgovarajuće)

tastatura Logitech USB , crna, SRB (ili odgovarajuće)

miš Logitech USB optički, crni (ili odgovarajuće)

10

operativni sistem Microsoft Windows 8 Professional + inst DVD

Ostali softver MS Office Home and Bussines 2013 + inst DVD

Kućište i napajanje Chieftec Midi Tower, 350W, ATX, 2x5.25“,1x3.5“, 3x3.5HDD, front USB & audio, crno

(ili odgovarajuće.)

5. Računar TIP 5 (radna stanica)

KOLIČINA: 10 komada

Komponenta Minimalno zahtevana specifikacija

osnovna ploča ASUS B85M-E, Intel® Socket 1150 (ili odgovarajuće)

Intel B85, FSB 1600/1333 MHz

procesor Intel Core i5-4430, 3.0GHz, (ili odgovarajuće)

memorija Kingston/Transcend (ili odgovarajuće.)

8 GB (2x4),1600 MHz, DDR3

hard disk WD 1TB 3.5inch SATA III 64MB IntelliPower (ili odgovarajuće)

grafika Integrisana

optički uređaj ASUS DRW 24B3ST (ili odgovarajuće)

monitor Fujitsu L20T-2 (ili odgovarajuće)

tastatura Genius KB-110X ,crna SRB,USB (ili odgovarajuće)

miš Logitech LS1 Laser Mouse Black,black,USB (ili odgovarajuće)

Operativni sistem Microsoft Windows 8 Professional + inst DVD

Office paket MS Office Professional 2013 + inst DVD

kućište Chieftec Midi Tower, 400W, ATX, 2x5.25“,1x3.5“, 3x3.5HDD, front USB & audio, crno

(ili odgovarajuće.)

11

6. Računar TIP 6 (radna stanica)

KOLIČINA: 5 komada

Komponenta Minimalno zahtevana specifikacija

osnovna ploča

ASUS H87 Pro, Socket 1150

(ili odgovarajuće)

Intel H87, FSB 1600/1333 MHz

procesor Intel Core i5-4670 3.4 GHz Box, (ili odgovarajuće)

memorija Kingston (ili ekvivalent)

8 GB (2x4GB), 1600 MHz, DDR3

hard disk WD 1TB 3.5inch SATA III 64MB IntelliPower (ili odgovarajuće)

grafika Saphire AMD Radeon HD 7770 1GB Edition, GDDR5

(ili odgovarajuće)

optički uređaj ASUS DRW 24B3ST (ili odgovarajuće)

monitor Fujitsu L22T-4 (ili odgovarajuće), sa DVI kabelom

tastatura Genius KB-110X ,crna SRB,USB (ili odgovarajuće)

miš Logitech LS1 Laser Mouse Black,black,USB (ili odgovarajuće)

operativni sistem Microsoft Windows 7 Professional +inst DVD

Office paket MS Office Professional 2013 + inst DVD

Kućište i napajanje Chieftec Midi Tower, 500W, ATX, 2x5.25“,1x3.5“, 3x3.5HDD, front USB & audio, crno (ili

odgovarajuće.)

7. LapTop računar, Tip L1 (Brand Name)

(Dell Inspirion 15R/5521 ili odgovarajuće)

KOLIČINA: 4 komada

Komponenta Minimalno zahtevana specifikacija

Procesor Intel® Core™ i5-4200U processor (3M Cache, up to 2.6 GHz)

Memorija 8GB DDR3 SDRAM, 1600MHz

Disk 500GB (7,200rpm) Serial ATA Hard Drive

Optički uređaj 8X CD / DVD Burner (Dual Layer DVD+/-R Drive)

Grafika Intel HD Graphic 4400

Ekran 15.6 HD (720p) WLED with Truelife (1366x768)

Komunikacija Gbit LAN, WLAN 802.11b/g, Bluetooth

Operativni sistem Windows 8 professional + inst DVD

Office paket MS Office 2013 Home & Bussines + inst DVD

Baterija Kapacitet: 6-Cell, 65WHR

Portovi/Konektori HDMI, 2xUSB 2.0, 2xUSB 3.0, Web camera, MM card reader

Tastatura Serbian

Ostalo Torba+miš (dell) , crna/siva boja kućišta

12

8. LapTop računar, Tip L2 (Brand Name)

(Dell Vostro 3560 ili odgovarajuće)

KOLIČINA: 7 komada

Komponenta Minimalno zahtevana specifikacija

Procesor Intel® Core i7-3770U Processor (Quad Core, 3.40GHz, 8MB)

Memorija 8GB DDR3 SDRAM, 1600MHz

Disk 500GB 7200 HDD with 128GB mSATA SDD

Optički uređaj DVD ±R/RW, double layer

Grafika AMD Radeon™ HD 7670M 1GB

Ekran 15.6” High Definition Wide LED Anti-Glare Display (1366 x 768)

Komunikacija Gbit LAN, WLAN 802.11b/g/n + Bluetooth

Operativni sistem Windows 8 professional + inst DVD

Office paket MS Office Professional 2013 + inst DVD

Baterija Kapacitet: 6 cell, 65WHr

Portovi/Konektori HDMI, 3xUSB 3.0, Web camera, card reader, fingerprint reader

Tastatura Serbian

Ostalo Torba+miš (Dell) , crna/siva boja kućišta

9. LapTop računar, Tip L3 (Brand Name)

(Dell inspirion 17R/5721 ili ekvivalento)

KOLIČINA: 3 komada

Komponenta Minimalno zahtevana specifikacija

procesor Intel® Core™ i5-4200U processor (3M Cache, up to 2.6 GHz)

memorija 8GB DDR3 SDRAM, 1600 MHz

disk 500GB (5,400rpm) SATA HDD

optički uređaj DVD ±R/RW, double layer

grafika Intel® HD4400 Graphics

ekran 17.3 HD+ (900p) WLED with Truelife (1600x900)

Komunikacija Gbit LAN, WLAN 802.11b/g/n, Bluetooth

Operativni sistem Windows 8 professional + inst DVD

Office paket MS Office 2013 Home &Bussines + inst DVD

Portovi/konektori HDMI, 2XUSB 3.0, 2xUSB2.0, Web camera, card reader, numerička tastatura

Baterija 6 ćelija ,Li-ion

Tastatura Serbian+numerička

Ostalo Torba+miš (Dell), crna/siva boja kućišta

13

10. LapTop računar, Tip L4 (Brand Name)

(Dell Vostro 3360 ili odgovarajuće)

KOLIČINA: 1 komad

Komponenta Minimalno zahtevana specifikacija

Procesor Intel® Core™ i7-3537U processor (4M Cache, 3.1 GHz)

Memorija 8GB DDR3 SDRAM, 1600 MHz

Disk 500GB 5400 HDD with 128GB mSATA SDD

Optički uređaj Dell DVD±RW drive - Hi-Speed USB external drive

Grafika HD4000 Graphics

Ekran 13.3” High Definition Wide LED Anti-Glare Display (1366x 768)

Komunikacija Gbit LAN, WLAN 802.11b/g, Bluetooth

Operativni sistem Windows 8 professional + inst DVD

Office paket MS Office 2013 Professional + inst DVD

Baterija Kapacitet: 4 cell

Portovi/Konektori HDMI, 2xUSB 3.0, Web camera, card reader, fingerprint reader

Tastatura Serbian

Ostalo Torba+miš (Dell), crna/siva boja kućišta

11. LapTop računar, Tip L5 (Brand Name)

(Dell XPS 15 ili odgovarajuće)

KOLIČINA: 2 komada

Komponenta Minimalno zahtevana specifikacija

Procesor Intel® Core™ i7-4500U processor , 3.0 GHz,

Memorija 16GB DDR3 SDRAM, 1600 MHz

Disk 1TB 5400 HDD with 512GB mSATA SDD

Optički uređaj DVD ±R/RW, double layer

Grafika NVIDIA® GeForce® GT 640M with 2GB

Ekran 15.6” FHD Wide LED Anti-Glare Display

Komunikacija Gbit LAN, WLAN 802.11b/g, Bluetooth

Operativni sistem Windows 8 professional + inst DVD

Office paket MS Office 2013 Professional + inst DVD

Baterija Kapacitet: 8 cell

Portovi/Konektori HDMI, 3xUSB 3.0, Web camera, card reader, fingerprint reader

Tastatura Serbian (ukoliko postoji)

Ostalo Torba+miš (Dell), crna/siva boja kućišta

14

12. LapTop računar, Tip L6 (Brand Name)

(Dell inspirion 17R/5721 ili odgovarajuće)

KOLIČINA: 3 komada

Komponenta Minimalno zahtevana specifikacija

procesor Intel® Core™ i7-3537U processor (4M Cache, 3.1 GHz)

memorija 8GB 1600 MHz DDR3

disk HDD 500GB (7,200rpm) SATA

optički uređaj DVD ±R/RW, double layer

grafika AMD Radeon HD 8730M 1GB

ekran 17.3 HD+ (900p) WLED with Truelife (1600x900)

Komunikacija Gbit LAN, WLAN 802.11b/g/n, Bluetooth

Operativni sistem Windows 8 professional + inst DVD

Office paket MS Office 2013 professional + inst DVD

Portovi/konektori HDMI, 2XUSB 3.0, 2xUSB2.0, Web camera, card reader, numerička tastatura

Baterija 6 ćelija ,Li-ion

Tastatura Serbian+numerička

Ostalo Torba+miš (Dell), crna/siva boja kućišta

15

13. Ostala oprema i rezervni delovi

Minimalno zahtevana specifikacija Količina

Laserski štampač A4, crno beli

HP P1606 dn (ili odgovar.) 1

Laserski štampač A4, crno-beli

HP Laser Jet 401dw (ili odgovar.) 1

Laserski štampač A3, kolor

HP LJ 5525dn (CE708A), 1GB RAM, 8 GB SDD, automatska dvostrana štampa (ili odgovarajuće)

1

Laserski štampač A4, crno-beli

HP Laser Jet Pro P1102w (ili odgovar.) 2

Multifunkc. uređaj

HP Laser Jet M1536dnf (print duplex, doc. feeder (ili odgovarajući) 4

HP DesignJet T1300 44“ CH538A, Plotter (ili odgovarajuće) 1

Canon ImageRunner 2520i + Documet feeder (ili odgovarajuće) 1

HP SlateBook 10-h010snx2 PC sa torbom (ili odgovarajuće) 1

Garmin Nuvi 52 LM EE+SCG (ili odgovarajući) 4

Monitor Fujitsu L22T-4 (ili odgovar.) sa DVI kablom 4

Monitor Samsung 19” 943NW (ili odgovar.) 5

Monitor Fujitsu L20T (ili odgovar.) 1

Grafička kartica 1GB, PCI Express 10

Grafička kartica 1GB, AGP 10

Kingston/Transend (ili ekv) DDR3 6GB (3x2GB), 1333 MHz 2

Kingston/Transend (ili ekv) DDR3 4GB (2x2GB), 1333 MHz 2

Kingston/Transend (ili ekv) DDR3 1GB, 1333 MHz 5

Kingston/Transend 1GB DDR2, 800Mhz (ili odgovarajuće) 10

Kingston/Transend 2GB DDR2, 800Mhz (ili odgovarajuće) 10

Kingston/Transend 1GB DDR2, 400Mhz (ili odgovarajuće) 5

Kingston/Transend 2GB DDR2, 400Mhz (ili odgovarajuće) 5

Kingston/Transend 1GB DDR, 400Mhz (ili odgovarajuće) 5

Kingston/Transend 2GB DDR, 400Mhz (ili odgovarajuće) 5

WD Caviar 1T(SATA2/8MB/5400), Scorpio Blue, SATA2, 2.5“ (ili odgovar.) 3

WD Caviar (ili odgovarajuće) 500GB (SATA2/16MB/7200) 3

WD Caviar (ili odgovarajuće) 320GB (SATA2/16MB/7200) 5

WD Caviar (ili odgovarajuće) 250GB (SATA2/16MB/7200) 5

WD Caviar (ili odgovarajuće) 320GB (ATA100/16MB/7200) 10

WD (My Passport Essential) (ili odgovar.) portable HDD 1TB, USB3.0/2.0 2

WD (My Book Live) (ili odgovar.) external HDD 4TB , Gbit LAN, 1

WD (My Book Live) (ili odgovar.) external HDD 2TB , Gbit LAN, 6

16

WD (My Book Live) (ili odgovar.) external HDD 3TB , Gbit LAN, 1

Qnap NAS TS-420+2x2TB WD HDD, RAID1 (ili odgovarajuće) 1

Tastatura Geniux KB 110X (ili ekviva) 8

Logitech LS1, Optical Mouse USB + podloga (ili odgovar) 8

Back UPS

APC CS 500VA (ili odgovar.) 10

Back UPS

APC Smart UPS 2200 (ili odgovar.) 1

Kabel Micro HDMI to HDMI, 1.8m 2

Kabel HDMI, 1.8 m 2

Kingston SD card 32 GB clas 10 2

Logitech m325 mouse (ili odgovar) 5

Napajanje LC Power LC6550 V2.2 550 w (ili ekvavilentno) 1

Produžni razvodnik sa zaštitom

APC Essetntial P5B (ili odgovar.) 25

Kingston USB Flash Disk 32GB

(ili odgovarajuće) 1

Kingston USB Flash Disk 16GB

(ili odgovarajuće) 10

Kingston USB Flash Disk 8GB

(ili odgovarajuće) 5

Ruter D-Link DIR 855 (ili odgovar) 10/100/1000x4 Ports,1xWAN 1

TP-LINK TL-WDR4300 4x10/100/1000 (ili odgovarajuće) 2

Mrežni adapter TP Link TL WN551G (ili odgovarajuće) 5

ZyXEL ES-1124 24-port Switch with 2 GLAN (ili odgovarajuće) 2

IP telefon Cisco SPA504G, 4-Line IP Phone with 2-Port Switch, PoE and LCD Display (ili

ekvavilentno) 10

UTP kabel, kat 5e - BrendRex, Draka U/UTP, 100 Ω, 4x2xAWG 24/1“, 305m kutija, (ili odgovar.)

1

FTP kabel, kat 5e - BrendRex, Draka U/UTP, 100 Ω, 4x2xAWG 24/1“, 305m kutija,

(ili odgovar.) 2

Switch AT-FS750/24+2 Gbit port (ili odgovarajući) 2

Switch AT-8000S/24 (ili odgovar.) 2

Switch AT-GS900/24 (ili odgovar.) 1

Switch AT-FS716 (ili odgovarajuće) 2

Switch AT-FS705L (ili odgovar.) 2

14. Softver

Minimalno zahtevana specifikacija Količina

1 WinPro 8 Pro Upgrd OLP NL Gov 15

17

2 MS Office Standard 2013 OLP NL, Gov 15

3 CorelDRAW Graphics Suite X5 Special Edition 1

4 SQLSvrStd 2012 OLP NL Gov 1

5 Licenca za „TeamViewerCrporate“ 1

GARANTNI ROK: minimum 12 meseci

Garantni rok za opremu pod stavkom 13 (Ostala oprema i rezervni delovi) da je u skladu sa proizvoĊaĉevom garancijom.

SERVIS: najduţe 7 radnih dana

Servis (otklanjanje kvara) podrazumeva popravku/zamenu oštećene komponente. Ukoliko popravka nije moguća u predviĊenom vremenskom roku,

ponuĊaĉ je duţan da obezbedi adekvatan raĉunar (server, desktop, laptop), odnosno ureĊaj (štampaĉ, HDD, i sl.) na korišćenje naruĉiocu dok se kvar ne

otkloni, najkasnije 48 sati od isteka vremenskog roka predviĊenog za servis (otklanjanje kvara). Ukoliko otklanjanje kvara kod neispravnog raĉunara ili

ureĊaja nije moguće izvršiti u roku od 3 nedelje od prijave kvara, ponuĊaĉ je duţan da naruĉiocu isporuĉi nov raĉunar (server, desktop, laptop) ili ureĊaj, u

roku od 4 nedelje od dana prijave kvara

USLOVI PLAĆANjA: 30 dana od dana ispostavljanja raĉuna.

ROK ISPORUKE: - Najkasnije 30 dana od dana prijema

narudţbe za dobra pod stavkama 1, 2, 3, 7, 8, 9, 10, 11 i 12, kao i dobra iz stavke 13 (Ostala

oprema i rezervni delovi) pod rednim brojevima 3, 6, 7 i 8.

-Najkasnije 20 dana od dana prijema narudţbe

za sva ostala dobra.

MESTO ISPORUKE: magacini po ograncima preduzeća.

- Za komponente/ureĊaje gde je naveden proizvoĊaĉ i tip,

ponuĊaĉ moţe da ponudi ekvivalentnu (odgovarajuću) komponentu/ureĊaj istog proizvoĊaĉa,

identiĉnog ili unapreĊenog tehniĉkog kvaliteta, ukoliko se zahtevano ne moţe naći na trţištu. TakoĊe, ponuĊaĉ moţe

ponuditi ekvivalentnu (odgovarajuću) komponentu/ureĊaj drugog proizvoĊaĉa.

18

- U sluĉaju ponude ekvivalentne (odgovarajuće)

komponente/ureĊaja potrebno je priloţiti uporednu

dokumentaciju ponuĊene i zahtevane komponente gde se jasno opisno i/ili kvantitativno (numeriĉki izraţeno) vidi da

je komponenta/ureĊaj odgovarajućeg ili naprednijeg tehniĉkog kvaliteta u odnosu na traţeni. Ukoliko je

priloţena dokumentacija nedovoljna za dokazivanje ekvivalentnosti, naruĉilac će tokom ocenjivanja ponuda

proveriti da li ponuĊena komponenta/ureĊaj odgovara minimalnim tehniĉkim zahtevima Naruĉioca, tj. da li je

ponuda, ukoliko je ispravna, odgovarajuća i prihvatljiva. Napominjemo da će se ponuda svakako tretirati kao

neodgovarajuća ako ponuĊaĉ nije dostavio tehniĉku dokumentaciju ponuĊene ekvivalentne (odgovarajuće)

komponente/ureĊaja.

- Pod uporednom dokumentacijom se podrazumeva proizvoĊaĉeva tehniĉka specifikacija i/ili uporedni testovi

performansi (,,benchmark,,) objavljeni na web stranicama kompanija/laboratorija koje se zvaniĉno bave testiranjem

raĉunarske opreme.

- U sluĉaju ponuĊene komponente/ureĊaja boljih tehniĉkih karakteristika od zahtevanog, ne dobijaju se dodatni

bodovi.

,,Brand Name“ podrazumeva raĉunare prvih 5 proizvoĊaĉa kompjutera na “Gartner” listi sa najvećim uĉešćem u prodaji na

svetskom trţištu za 2012. godinu, posebno lista za proizvoĊaĉe servera (“Worldwide Server Vendor”) i lista za proizvoĊaĉe

desktop i mobilnih raĉunara (“Worldwide PC Vendor”). PonuĊeni server „Brand“ mora biti i na listi prvih 5 proizvoĊaĉa „Worldwide

PC Vendor“ i obratno, ponuĊeni desktop/laptop „Brand“ mora biti i na listi prvih 5 proizvoĊaĉa „Worldwide Server Vendor“.

19

4. USLOVI ZA UĈEŠĆE U POSTUPKU JAVNE NABAVKE IZ ĈL. 75. i

76. ZAKONA O JAVNIM NABAVKAMA I UPUTSTVO KAKO SE

DOKAZUJE ISPUNJENOST TIH USLOVA:

4.1. Obavezni uslovi za učešće u postupku javne nabavke iz

člana 75. zakona i dodatni uslovi iz člana 76. zakona

OBAVEZNI USLOVI ZA UĈEŠĆE

PonuĊaĉ u postupku javne nabavke mora dokazati da:

1) je registrovan kod nadleţnog organa, odnosno upisan u odgovarajući registar,

2) on i njegov zakonski zastupnik nisu osuĊivani za neko od kriviĉnih dela kao ĉlanovi organizovane kriminalne grupe, da nisu osuĊivani za kriviĉna

dela protiv privrede, kriviĉna dela protiv ţivotne sredine, kriviĉno delo primanja ili davanja mita, kriviĉno delo prevare,

3) mu nije izreĉena mera zabrane obavljanja delatnosti, koja je na snazi u vreme objavljivanja poziva za podnošenje ponuda,

4) je izmirio dospele poreze, doprinose i druge javne daţbine u skladu sa propisima Republike Srbije ili strane drţave kada ima sedište na njenoj

teritoriji, 5) PonuĊaĉ je duţan da pri sastavljanju ponude izriĉito navede da je

poštovao obaveze koje proizilaze iz vaţećih propisa o zaštiti na radu, zapošljavanju i uslovima rada, zaštiti ţivotne sredine, kao i da garantuje

da je imalac prava intelektualne svojine.

PonuĊaĉ koji uĉestvuje u postupku javne nabavke, NE MORA ISPUNJAVATI

DODATNE USLOVE.

4.2. Uslovi koje mora da ispuni podizvoĎač u skladu sa članom 80. Zakona

Ukoliko ponuĊaĉ podnosi ponudu sa podizvoĊaĉem, ponuĊaĉ je duţan da za

podizvoĊaĉe dostavi dokaze o ispunjenosti obaveznih uslova za uĉešće navedenih u ĉlanu 75 stav 1 taĉke 1) do 4) Zakona.

4.3. Uslovi koje mora da ispuni svaki od ponuĎača iz grupe

ponuĎača u skladu sa članom 81. Zakona

Ukoliko ponudu podnosi grupa ponuĊaĉa, svaki ponuĊaĉ iz grupe ponuĊaĉa

mora da ispuni obavezne uslove za uĉešće iz ĉlana 75 stav 1 taĉke 1) do 4) Zakona. Izjavu iz ĉlana 75 stav 2 Zakona, mora saĉiniti svaki ponuĊaĉ iz

grupe ponuĊaĉa.

20

4.4. Uputstvo kako se dokazuje ispunjenost uslova iz čl. 75. I

76. Zakona

Redni

broj

ОBАVЕZNI USLОVI

PRОPISАNI ĈLАNОМ 75.

ZАKОNА KОЈЕ PОNUĐАĈ

МОRА DА ISPUNI

UPUТSТVО KАKО SЕ DОKАZUЈЕ

ISPUNјЕNОSТ ОBАVЕZNIH

USLОVА

1. Prаvо nа uĉеšćе u pоstupku

imа pоnuĊаĉ аkо је

rеgistrоvаn kоd nаdlеţnоg

оrgаnа, оdnоsnо upisаn u

оdgоvаrајući rеgistаr.

PRАVNО LICЕ: Izvоd iz rеgistrа

Аgеnciје zа privrеdnе rеgistrе, оdnоsnо izvоd iz rеgistrа nаdlеţnоg

Privrеdnоg sudа.

PRЕDUZЕТNIK: Izvоd iz rеgistrа Аgеnciје zа privrеdnе rеgistrе.

FIZIĈKO LICE: Kopija liĉne karte ili pasoša.

Nаpоmеnа: - U sluĉајu dа pоnudu pоdnоsi grupа

pоnuĊаĉа, оvај dоkаz dоstаviti zа

svаkоg uĉеsnikа iz grupе;

- U sluĉајu dа pоnuĊаĉ pоdnоsi

pоnudu sа pоdizvоĊаĉеm, оvај

dоkаz dоstаviti i zа pоdizvоĊаĉа

(аkо је višе pоdizvоĊаĉа, dоstаviti

zа svаkоg оd njih).

2. Prаvо nа uĉеšćе u pоstupku

imа pоnuĊаĉ ukоlikо оn i

njеgоv zаkоnski zаstupnik

niје оsuĊivаn zа nеkо оd

kriviĉnih dеlа kао ĉlаn

оrgаnizоvаnе kriminаlnе

grupе, niје оsuĊivаn zа

kriviĉnа dеlа prоtiv privrеdе,

kriviĉnа dеlа prоtiv ţivоtnе

srеdinе, kriviĉnо dеlо

primаnjа ili dаvаnjа mitа,

kriviĉnо dеlо prеvаrе

PRАVNО LICЕ: Izvоd iz kаznеnе еvidеnciје, оdnоsnо Uvеrеnjе

prvоstеpеnоg sudа nа ĉiјеm pоdruĉјu sе nаlаzi sеdištе dоmаćеg prаvnоg

licа, оdnоsnо sеdištе prеdstаvništvа ili оgrаnkа strаnоg prаvnоg licа, kојim

sе pоtvrĊuје dа prаvnо licе niје

оsuĊivаnо zа kriviĉnо dеlо prоtiv privrеdе, kriviĉnа dеlа prоtiv zаštitе

ţivоtnе srеdinе, kriviĉnо dеlо primаnjа ili dаvаnjа mitа, kriviĉnо dеlо prеvаrе.

Zа pоbrојаnа kriviĉnа dеlа nаdlеţni sudоvi, ĉiјa uvеrеnja je pоtrеbnо

dоstаviti, su:

- Оsnоvni sud nа ĉiјеm pоdruĉјu је

21

sеdištе prаvnоg licа;

i

- Viši sud u Bеоgrаdu (pоsеbnо

оdеlјеnjе zа оrgаnizоvаni

kriminаl) dа niје оsuĊivаn zа nеkо

оd kriviĉnih dеlа kао ĉlаn

оrgаnizоvаnе kriminаlnе grupе.

ZАKОNSKI ZАSТUPNIK PRAVNOG LICA:

Izvоd iz kаznеnе еvidеnciје, оdnоsnо

uvеrеnjе nadleţne pоliciјskе uprаvе Мinistаrstvа unutrаšnjih pоslоvа,

prema mestu rođenja ili mestu prеbivаlišta licа, dа niје оsuĊivаn zа

nеkо оd kriviĉnih dеlа kао ĉlаn оrgаnizоvаnе kriminаlnе grupе, dа

niје оsuĊivаn zа kriviĉnа dеlа prоtiv privrеdе, kriviĉnа dеlа prоtiv zаštitе

ţivоtnе srеdinе, kriviĉnо dеlо primаnjа ili dаvаnjа mitа, kriviĉnо dеlо prеvаrе.

Nаpоmеnа:

- U sluĉајu dа pоnudu pоdnоsi

prаvnо licе pоtrеbnо је dоstаviti оvе

dоkаzе i zа prаvnо licе i zа

zаkоnskоg zаstupnikа;

- U sluĉајu dа prаvnо licе imа višе

zаkоnskih zаstupnikа zа svаkоg оd

njih trеbа dоstаviti оvе dоkаzе;

- U sluĉајu dа pоnudu pоdnоsi grupа

pоnuĊаĉа, оvе dоkаzе dоstаviti zа

svаkоg uĉеsnikа iz grupе;

- U sluĉајu dа pоnuĊаĉ pоdnоsi

pоnudu sа pоdizvоĊаĉеm, оvе

dоkаzе dоstаviti i zа pоdizvоĊаĉа

(аkо је višе pоdizvоĊаĉа, dоstаviti

zа svаkоg оd njih).

22

FIZIĈKО LICЕ I PRЕDUZЕТNIK: Izvоd iz kаznеnе еvidеnciје, оdnоsnо

uvеrеnjе nadleţne pоliciјskе uprаvе Мinistаrstvа unutrаšnjih pоslоvа,

prema mestu rođenja ili mestu prеbivаlišta licа, dа niје оsuĊivаn zа

nеkо оd kriviĉnih dеlа kао ĉlаn оrgаnizоvаnе kriminаlnе grupе, dа

niје оsuĊivаn zа kriviĉnа dеlа prоtiv

privrеdе, kriviĉnа dеlа prоtiv zаštitе ţivоtnе srеdinе, kriviĉnо dеlо primаnjа

ili dаvаnjа mitа, kriviĉnо dеlо prеvаrе.

VAŢI ZA SVE:

Оvi dоkаzi nе mоgu biti stаriјi оd

dvа mеsеcа prе оtvаrаnjа pоnudа.

3. Prаvо nа uĉеšćе u pоstupku

imа pоnuĊаĉ аkо mu niје

izrеĉеnа mеrа zаbrаnе

оbаvlјаnjа dеlаtnоsti, kоја је

nа snаzi u vrеmе

оbјаvlјivаnjа, оdnоsnо slаnjа

pоzivа zа pоdnоšеnjе

pоnudа.

PRАVNО LICЕ: Pоtvrdе Privrеdnоg i

Prеkršајnоg sudа dа mu niје izrеĉеnа

mеrа zаbrаnе оbаvlјаnjа dеlаtnоsti, ili pоtvrdа Аgеnciје zа privrеdnе rеgistrе

dа kоd оvоg оrgаnа niје rеgistrоvаnо dа mu је kао privrеdnоm društvu

izrеĉеnа mеrа zаbrаnе оbаvlјаnjа dеlаtnоsti koja je na snazi u vreme

objave poziva za podnošenje ponuda.

PRЕDUZЕТNIK: Pоtvrdа Prеkršајnоg

sudа dа mu niје izrеĉеnа mеrа zаbrаnе оbаvlјаnjа dеlаtnоsti ili

pоtvrdа Аgеnciје zа privrеdnе rеgistrе dа kоd оvоg оrgаnа niје rеgistrоvаnо

dа mu је kао privrеdnоm subјеktu izrеĉеnа mеrа zаbrаnе оbаvlјаnjа

dеlаtnоsti koja je na snazi u vreme

objave poziva za podnošenje ponuda.

FIZIĈKО LICЕ: Pоtvrdа Prеkršајnоg

sudа dа mu niје izrеĉеnа mеrа zаbrаnе оbаvlјаnjа оdrеĊеnih pоslоvа.

Nаpоmеnа: - U sluĉајu dа pоnudu pоdnоsi grupа

pоnuĊаĉа, оvе dоkаzе dоstаviti zа

23

svаkоg uĉеsnikа iz grupе;

- U sluĉајu dа pоnuĊаĉ pоdnоsi

pоnudu sа pоdizvоĊаĉеm, оvе

dоkаzе dоstаviti i zа pоdizvоĊаĉа

(аkо је višе pоdizvоĊаĉа dоstаviti

zа svаkоg оd njih).

VAŢI ZA SVE:

Оvi dоkаzi mоrајu biti izdаti nаkоn

оbјаvlјivаnjа pоzivа zа pоdnоšеnjе pоnudа nа Pоrtаlu

јаvnih nаbаvki.

4. Prаvо nа uĉеšćе u pоstupku

imа pоnuĊаĉ аkо је izmiriо

dоspеlе pоrеzе, doprinose i

drugе јаvnе dаţbinе u sklаdu

sа prоpisimа Rеpublikе Srbiје

ili strаnе drţаvе kаdа imа

sеdištе nа njеnој tеritоriјi.

PRАVNО LICЕ, PRЕDUZЕТNIK,

FIZIĈKО LICЕ:

- Uvеrеnjе Pоrеskе uprаvе

Мinistаrstvа finаnsiја i privrеdе dа

је izmiriо dоspеlе pоrеzе i dоprinоsе

i

- Uvеrеnjе nаdlеţnе uprаvе lоkаlnе

sаmоuprаvе (Uprаvе јаvnih prihоdа

grаdа, оdnоsnо оpštinе) dа је

izmiriо оbаvеzе pо оsnоvu izvоrnih

lоkаlnih јаvnih prihоdа.

Nаpоmеnа:

- Ukоlikо је pоnuĊаĉ u pоstupku

privаtizаciје, umеstо dvа gоrе

nаvеdеnа dоkаzа trеbа dа dоstаvi

uvеrеnjе Аgеnciје zа privаtizаciјu

dа sе nаlаzi u pоstupku

privаtizаciје;

- U sluĉајu dа pоnudu pоdnоsi grupа

pоnuĊаĉа, оvе dоkаzе dоstаviti zа

svаkоg uĉеsnikа iz grupе;

- U sluĉајu dа pоnuĊаĉ pоdnоsi

24

pоnudu sа pоdizvоĊаĉеm, оvе

dоkаzе dоstаviti i zа pоdizvоĊаĉа

(аkо је višе pоdizvоĊаĉа dоstаviti

zа svаkоg оd njih).

VAŢI ZA SVE:

Оvi dоkаzi nе mоgu biti stаriјi оd

dvа mеsеcа prе оtvаrаnjа pоnudа.

5. Prаvо nа uĉеšćе u pоstupku

imа pоnuĊаĉ kојi imа vаţеću

dоzvоlu nаdlеţnоg оrgаnа zа

оbаvlјаnjе dеlаtnоsti kоја је

prеdmеt јаvnе nаbаvkе, аkо

је tаkvа dоzvоlа prеdviĊеnа

pоsеbnim prоpisоm.

Vaţeća dоzvоla zа оbаvlјаnjе

оdgоvаrајućе dеlаtnоsti, kојu pоnuĊаĉ dоstаvlја u vidu nеоvеrеnе kоpiје,

izdаta оd strаnе nаdlеţnоg оrgаnа –

NIJE POTREBNA U OVOJ JAVNOJ NABAVCI.

6. Prаvо nа uĉеšćе u pоstupku

imа pоnuĊаĉ kојi pоštuје

оbаvеzе kоје prоizlаzе iz

vаţеćih prоpisа о zаštiti nа

rаdu, zаpоšlјаvаnju i

uslоvimа rаdа, zаštiti ţivоtnе

srеdinе, kојi pоštuје prаvа

intеlеktuаlnе svојinе trеćih

licа, оdnоsnо kојi gаrаntuје

dа је imаlаc prаvа

intеlеktuаlnе svојinе.

Izјаvа о pоštоvаnju оbаvеzа iz ĉlаnа 75., stаv 2. Zаkоnа (nа оbrаscu

iz kоnkursnе dоkumеntаciје –

pоglаvlје 11.1) – pоd punоm mоrаlnоm, mаtеriјаlnоm i kriviĉnоm

оdgоvоrnоšću, оvеrеnu pеĉаtоm i pоtpisаnu оd strаnе оdgоvоrnоg licа

pоnuĊаĉа.

Nаpоmеnа:

U sluĉајu dа pоnudu pоdnоsi grupа pоnuĊаĉа, Izјаvа mоrа biti pоtpisаnа

оd strаnе оvlаšćеnоg licа svаkоg pоnuĊаĉа iz grupе pоnuĊаĉа i оvеrеnа

pеĉаtоm.

ISPUNJENOST DODATNIH USLOVA ZA UĈEŠĆE SE NE ZAHTEVA.

NАPОМЕNЕ:

- Оbаvеznе uslоvе pоd rеdnim brојеm 1. – 6. duţni su dа ispunjаvајu,

оdnоsnо duţni su dа dоstаvе dоkаzе о njihоvој ispunjеnоsti: pоnuĊаĉ kојi

nаstupа sаmоstаlnо, pоnuĊаĉ kојi nаstupа sа pоdizvоĊаĉеm i pоdizvоĊаĉ,

kао i svаki ĉlаn iz grupе pоnuĊаĉа kојi ĉinе zајеdniĉku pоnudu.

25

- Dоkаzi о ispunjеnоsti оbаvеznih uslоvа iz ĉlаnа 75. Zаkоnа mоgu sе

dоstаviti u vidu nеоvеrеnih kоpiја, а nаruĉilаc mоţе prе dоnоšеnjа оdlukе о

dоdеli ugоvоrа dа trаţi оd pоnuĊаĉа ĉiја је pоnudа оcеnjеnа kао

nајpоvоlјniја, dа dоstаvi nа uvid оriginаl ili оvеrеnu kоpiјu svih ili pојеdinih

dоkаzа. Ukоlikо pоnuĊаĉ u оstаvlјеnоm, primеrеnоm rоku kојi nе mоţе biti

krаći оd 5 (pеt) dаnа, nе dоstаvi nа uvid оriginаl ili оvеrеnu kоpiјu trаţеnih

dоkаzа, njеgоvа pоnudа ćе biti оdbiјеnа kао nеprihvаtlјivа.

- Naruĉilac neće odbiti ponudu kao neprihvatljivu ukoliko ne sadrţi dokaz

odreĊen konkursnom dokumentacijom, ako ponuĊaĉ navede u ponudi

internet stranicu na kojoj su podaci koji su traţeni u okviru uslova javno

dostupni. PоnuĊаĉ niје duţаn dа dоstаvlја dоkаzе kојi su јаvnо dоstupni nа

intеrnеt strаnicаmа nаdlеţnih оrgаnа. PоnuĊаĉ је duţаn dа, u tоm sluĉајu, u

pоnudi nаvеdе intеrnеt strаnicu nа kојој su pоdаci kојi su trаţеni u оkviru

uslоvа јаvnо dоstupni.

- Аkо pоnuĊаĉ imа sеdištе u drugој drţаvi, nаruĉilаc mоţе dа prоvеri dа li su

dоkumеnti kојimа pоnuĊаĉ dоkаzuје ispunjеnоst trаţеnih uslоvа izdаti оd

strаnе nаdlеţnih оrgаnа tе drţаvе, u sklаdu sа ĉlаnоm 79., stаv 7. Zаkоnа.

Аkо sе u drţаvi u kојој pоnuĊаĉ imа sеdištе nе izdајu dоkаzi iz ĉlаnа 75.

Zаkоnа, pоnuĊаĉ mоţе, umеstо dоkаzа, prilоţiti svојu pisаnu izјаvu, dаtu

pоd kriviĉnоm i mаtеriјаlnоm оdgоvоrnоšću, оvеrеnu prеd sudskim ili

uprаvnim оrgаnоm, јаvnim bеlеţnikоm ili drugim nаdlеţnim оrgаnоm tе

drţаvе.

- PоnuĊаĉ је duţаn dа bеz оdlаgаnjа, pismеnо оbаvеsti nаruĉiоcа о bilо kојој

prоmеni u vеzi sа ispunjеnоšću uslоvа iz pоstupkа јаvnе nаbаvkе, kоја

nаstupi dо dоnоšеnjа оdlukе, оdnоsnо zаklјuĉеnjа ugоvоrа, оdnоsnо tоkоm

vаţеnjа ugоvоrа о јаvnој nаbаvci i dа је dоkumеntuје nа prоpisаni nаĉin.

- PonuĊaĉ ne mora da dostavi Obrazac troškova pripreme ponude.

26

4.5. Bitni nedostaci ponude u skladu sa članom 106.

Zakona

PonuĊaĉ će ponudu odbiti kao neprihvatljivu u skladu sa ĉlanom 106. ZJN ukoliko:

1) ponuĊaĉ ne dokaţe da ispunjava obavezne uslove za uĉešće;

2) ponuĊaĉ ne dokaţe da ispunjava dodatne uslove;

3) ponuĊaĉ nije dostavio traţeno sredstvo obezbeĊenja;

4) je ponuĊeni rok vaţenja ponude kraći od propisanog;

5) ponuda sadrţi druge nedostatke zbog kojih nije moguće utvrditi stvarnu

sadrţinu ponude ili nije moguće uporediti je sa drugim ponudama.

Pod drugim nedostacima ponude , zbog kojih neće biti moguće utvrditi stvarnu sadrţinu ponude ili neće biti moguće uporediti je sa

drugim ponudama, smatraće se ako nisu ispunjeni sledeći zahtevi ili je postupljeno protivno sledećim zahtevima:

1. Ponuda mora biti podneta za celokupan predmet nabavke, za sve stavke . Ponuda podneta za delimiĉan broj stavki je neprihvatljiva.

2. Ponuda se dostavlja na obrazcima konkursne dokumentacije i mora biti

jasna, nedvosmislena, otkucana ili ĉitko popunjena štampanim slovima. Nije dozvoljeno popunjavanje grafitnom olovkom. Po potrebi,

obrazci se mogu fotokopirati.

3. Ponuda ne sme da sadrţi varijante.

4. Ponuda mora biti dostavljena u zbirnom omotu – koverti ili kutiji, zatvorena na naĉin da se prilikom otvaranja moţe sa sigurnošću utvrditi

da se prvi put otvara. Na koverti/kutiji mora biti zalepljen obrasac iz poglavlja 1.6. Propratni obrazac.

5. Ponuda se dostavlja u originalu, mora sadrţati potpis odgovornog lica i peĉat ponuĊaĉa na svim obrascima, u suprotnom smatra se da

ponuda ima bitne nedostatke, obzirom da naruĉilac neće biti u mogućnosti da utvrdi verodostojnost iste.

6. Svaka ispravka vršena u ponudi, dodaci izmeĊu redova, brisanja i sl. - obavezno moraju biti izbeljeni korektorom i pravilno

popunjeni, a mesto naĉinjene greške parafirano i overeno

27

peĉatom ponuĊaĉa. Ukoliko ispravke nisu vršene na navedeni naĉin

smatra se da ponuda ima bitne nedostatke, obzirom da naruĉilac neće

biti u mogućnosti da utvrdi njenu stvarnu sadrţinu.

7. Ponuda mora biti saĉinjena na srpskom jeziku. Prevod dokumenta na

srpski jezik mora biti saĉinjen kako je objašnjeno u glavi 5., poglavlje 5.1. konkursne dokumentacije.

5. UPUTSTVO PONUĐAĈIMA KAKO DA SAĈINE PONUDU

Uputstvo ponuĊaĉima kako da saĉine ponudu sadrţi podatke o zahtevima

naruĉioca u pogledu sadrţine ponude , kao i uslove pod kojima se sprovodi postupak javne nabavke, a od kojih zahteva i okolnosti zavisi

prihvatljivost ponude.

5.1. Jezik na kojem ponuda mora biti sastavljena

Ponuda mora biti sastavljena na srpskom jeziku. Ukoliko je odreĊeni dokument na stranom jeziku, ponuĊaĉ je duţan da pored dokumenta na

stranom jeziku dostavi i prevod tog dokumenta na srpski jezik. Prevod mora biti saĉinjen i overen od strane ovlašćenog stalnog sudskog prevodioca, notara

ili drugog nadleţnog organa za shodni strani jezik drţave iz koje je ponuĊaĉ.

5.2. Zahtevi u pogledu načina na koji ponuda mora biti sačinjena

PonuĊaĉi ponude mogu da pošalju poštom ili predaju liĉno na adresu: JP «Vojvodinašume» Preradovićeva 2, 21131 Petrovaradin

Ponude moraju biti u zatvorenim kovertama ili kutijama, sa na

koverti/kutiji zalepljenim obrascem iz poglavlja 1.6. Propratni obrazac.

Pоnudа mоrа dа sаdrţi slеdеćе:

1. Dоkаzе kојimа sе dоkаzuје ispunjеnоst оbаvеznih uslоvа zа uĉеšćе

pоnuĊаĉа u pоstupku јаvnе nаbаvkе iz ĉlаna 75. Zаkоnа , u јеdnоm primеrku;

2. Pоpunjеn, pоtpisаn i оvеrеn pеĉаtоm Оbrаzаc pоnudе, (kod zajedniĉke ponude ponuda sadrţi obavezno i Sporazum , kao i Izjavu o imenovanju

nosioca posla ako su se uĉesnici grupe ponuĊaĉa tako dogovorili);

3. Pоpunjеn, pоtpisаn nа prеdviĊеnоm mеstu i оvеrеn pеĉаtоm Моdеl

ugоvоrа;

4. Pоpunjеn, pоtpisаn i оvеrеn pеĉаtоm Оbrаzаc strukturе cеnе;

28

5. Srеdstvо finаnsiјskоg оbеzbеĊеnjа zа оzbilјnоst pоnudе - јеdna

pоtpisаna i оvеrеna pеĉаtоm Меnica, dоkаz о rеgistrаciјi mеnicе,

popunjen, pоtpisаn i оvеrеn pеĉаtоm Оbrаzаc mеniĉnоg оvlаšćеnjа, OP obrazac i Kаrtоn dеpоnоvаnih pоtpisа .

6. Pоpunjеna, pоtpisаna i оvеrеna pеĉаtоm Izјаvа о nеzаvisnој pоnudi

7. Pоpunjеna, pоtpisаna i оvеrеna pеĉаtоm Izјаvа о pоštоvаnju оbаvеzа

iz ĉl. 75. st. 2. Zаkоnа .

Posebni zahtevi u pogledu naĉina na koji ponuda mora biti saĉinjena, već su navedeni su poglavlju 4.5 konkursne dokumentacije i oni ujedno

predstavljaju, ukoliko nisu ispunjeni, bitne nedostatke ponude.

Ukoliko ponuĊaĉi podnose zajedniĉku ponudu, grupa ponuĊaĉa moţe da se opredeli da obrazce date u konkursnoj dokumentaciji potpisuju i peĉatom

overavaju svi ponuĊaĉi iz grupe ponuĊaĉa ili grupa ponuĊaĉa moţe da odredi jednog ponuĊaĉa iz grupe koji će potpisivati i peĉatom overavati obrazce date

u konkursnoj dokumentaciji ( Izjava ĉlanova grupe data je u poglavlju 6.2. konkursne dokumentacije), izuzev obrazaca koji podrazumevaju davanje izjava

pod materijalnom i kriviĉnom odgovornošću ( npr. Izjava o nezavisnoj ponudi, Izjava o poštovanju obaveza iz ĉlana 75 stav 2 Zakona...) koji moraju biti

potpisani i overeni peĉatom od strane svakog ponuĊaĉa iz grupe ponuĊaĉa.

5.3. Partije, varijante

Nabavka nije oblikovana po partijama.

Ponuda sa varijantama nije dozvoljena.

5.4. Način izmene, dopune i opoziva ponude u smislu člana 87.

stav 6. Zakona

PonuĊaĉ moţe u bilo kom trenutku pre isteka roka za podnošenje ponuda da izmeni, dopuni ili opozove svoju ponudu na isti naĉin na koji je podneo

ponudu, sa oznakom: "Izmena ponude", "Dopuna ponude" ili "Opoziv ponude" za javnu nabavku dobara, redni broj nabavke: 4.

PonuĊaĉ je duţan da jasno naznaĉi koji deo ponude menja, odnosno koja dokumenta naknadno dostavlja.

Po isteku roka za podnošenje ponuda ponuĊaĉ ne moţe da izmeni, dopuni ili

opozove svoju ponudu.

29

5.5. Obaveštenje da ponuĎač koji je samostalno podneo ponudu ne

može istovremeno da učestvuje u zajedničkoj ponudi ili kao

podizvoĎač, niti da učestvuje u više zajedničkih ponuda

PonuĊaĉ koji je samostalno podneo ponudu ne moţe istovremeno da uĉestvuje

u zajedniĉkoj ponudi ili kao podizvoĊaĉ, niti isto lice moţe uĉestvovati u više zajedniĉkih ponuda.

U Obrascu ponude ponuĊaĉ navodi na koji naĉin podnosi ponudu, odnosno da li

podnosi ponudu samostalno, kao zajedniĉku ponudu, ili podnosi ponudu sa podizvoĊaĉem.

5.6. Ponuda sa podizvoĎačem

PonuĊaĉ koji ponudu podnosi sa podizvoĊaĉem duţan je da:

- u Obrascu ponude navede opšte podatke o podizvoĊaĉu, procenat ukupne vrednosti nabavke koji će poveriti podizvoĊaĉu, a koji ne moţe biti veći od

50%, kao i deo predmeta nabavke koji će izvršiti preko podizvoĊaĉa.;

- popuni, overi peĉatom i potpiše obrazac „Podaci o podizvoĊaĉu“ iz konkursne

dokumentacije;

- za svakog od podizvoĊaĉa dostavi dokaze o ispunjenosti uslova na naĉin predviĊen u poglavlju 4.2 konkursne dokumentacije.

Ukoliko ugovor o javnoj nabavci bude zakljuĉen izmeĊu naruĉioca i ponuĊaĉa

koji podnosi ponudu sa podizvoĊaĉem, taj podizvoĊaĉ će biti naveden u ugovoru.

PonuĊaĉ u potpunosti odgovara naruĉiocu za izvršenje obaveza iz postupka

javne nabavke, odnosno za izvršenje ugovornih obaveza, bez obzira na broj podizvoĊaĉa.

PonuĊaĉ je duţan da naruĉiocu, na njegov zahtev, omogući pristup kod

podizvoĊaĉa radi utvrĊivanja ispunjenosti uslova.

30

5.7. Zajednička ponuda

Ponudu moţe podneti grupa ponuĊaĉa. Obavezni sastavni deo zajedniĉke

ponude je Sporazum kojim se ponuĊaĉi iz grupe meĊusobno i prema naruĉiocu obavezuju na izvršenje javne nabavke, a koji obavezno sadrţi

podatke o:

- ĉlanu grupe koji će biti nosilac posla, odnosno koji će podneti ponudu i koji će zastupati grupu ponuĊaĉa pred naruĉiocem;

- ponuĊaĉu koji će u ime grupe ponuĊaĉa potpisati ugovor; - ponuĊaĉu koji će u ime grupe ponuĊaĉa dati sredstva obezbeĊenja;

- ponuĊaĉu koji će izdati raĉun; - raĉunu na koji će biti vršena plaćanja;

- obavezama svakog od ponuĊaĉa iz grupe ponuĊaĉa za izvršenje ugovora.

Za svakog ponuĊaĉa iz grupe ponuĊaĉa mora da se popuni, overi peĉatom i

potpiše obrazac „Podaci o ponuĊaĉu koji je uĉesnik u zajedniĉkoj ponudi“ iz konkursne dokumentacije. Grupa ponuĊaĉa moţe da se opredeli da obrazce

potpisuju i peĉatom overavaju svi ponuĊaĉi iz grupe ponuĊaĉa ili grupa ponuĊaĉa moţe da odredi jednog ponuĊaĉa iz grupe koji će potpisati i peĉatom

overiti obrazce. IZJAVA ĉlanova grupe ponuĊaĉa o imenovanju nosioca posla , data je u konkursnoj dokumentaciji uz Obrazac ponude, u poglavlju 6.2..

Izjavu o nezavisnoj ponudi i Izjavu o poštovanju obaveza iz ĉlana 75 stav 2 Zakona, ne moţe u ime ostalih da potpiše nosilac posla, ovi obrazci moraju biti

potpisani i overeni peĉatom od strane svakog ponuĊaĉa iz grupe ponuĊaĉa.

PonuĊaĉi koji podnesu zajedniĉku ponudu odgovaraju neograniĉeno solidarno prema naruĉiocu.

31

5.8. Zahtevi u pogledu roka isporuke, garantnog roka, mesta

izvršenja nabavke, načina i uslova plaćanja i drugih okolnosti

od kojih zavisi prihvatljivost ponude

PREDMET

NABAVKE

ROK

ISPORUKE

MESTO

ISPORUKE

GARANTNI

ROK

ROK

VAŢENJA

PONUDE

USLOVI

PLAĆANJA

Dobra pod

stavkama 1,

2, 3, 7, 8, 9,

10, 11 i 12,

kao i dobra iz

stavke 13

(Ostala

oprema i

rezervni

delovi), pod

rednim

brojevima 3,

6, 7 i 8

Ne moţe

biti duţi od

30 dana od

dana

prijema

narudţbe Skladišta

ogranaka

naruĉioca

Ne moţe biti

kraći od 12

meseci

Ponuda mora

da vaţi 60

dana od dana

otvaranja

ponuda

Rok plaćanja

je 30 dana

Sva ostala

dobra

Ne moţe

biti duţi od

20 dana od

dana

prijema

narudţbe

Skladišta

ogranaka

naruĉioca

Ne moţe biti

kraći od 12

meseci

Ponuda mora

da vaţi 60

dana od dana

otvaranja

ponuda

Rok plaćanja

je 30 dana

Plaćanje se vrši uplatom na raĉun ponuĊaĉa. Rok plaćanja raĉuna se od dana ispostavljanja raĉuna.

5.9. Valuta i način na koji mora biti navedena i izražena cena u ponudi

Cena u ponudi treba da bude izraţena u dinarima bez poreza na dodatu

vrednost. Cena moţe biti iskazana i u stranoj valuti – eurima, prilikom ĉega će se za preraĉun u dinare prilikom vrednovanja ponuda koristiti srednja vrednost

eura NBS na dan kad je zapoĉeto otvaranje ponuda.

Svi eventualni popusti u ceni moraju odmah biti iskazani u njoj, putem

prikazivanja konaĉne cene, a ne naknadnim obraĉunavanjem, prilikom ĉega se cena iskazuje sa svim troškovima nabavke dobara bez PDV-a.

Cena je fiksna i ne moţe se menjati.

Cena se iskazuje na paritetu FCO NARUĈILAC.

32

Ako je u ponudi iskazana neuobiĉajeno niska cena, naruĉilac će postupiti u skladu sa ĉlanom 92. Zakona, odnosno zahtevaće detaljno obrazloţenje svih

njenih sastavnih delova koje smatra merodavnim.

5.10. Podaci o vrsti, sadržini, načinu podnošenja, visini i rokovima obezbeĎenja ispunjenja obaveza ponuĎača

PonuĊaĉ obezbeĊuje ispunjenje svojih obaveza sredstvom finansijskog

obezbeĊenja, kako sledi.

ZA OZBILjNOST PONUDE, UZ PONUDU , obavezno se prilaţe :

- BLANKO-SOLO MENICA, overena samo peĉatom i potpisom ponuĊaĉa,

- POTVRDA O REGISTRACIJI MENICE kod Narodne banke Srbije (u skladu

sa Odlukom o bliţim uslovima, sadrţini i naĉinu voĊenja Registra menica i ovlašćenja („Sl.gl.RS“ br.56/11), a na osnovu ĉlana 47a stav 6. Zakona o

platnom prometu („Sl.gl.RS“ br.3/2002 i 5/2003 i „Sl.gl.RS“ br.43/2004, 62/2006 i 31/2011)).

- MENIČNO PISMO (popunjeno, peĉatom overeno i potpisano) ĉiji je obrazac

u prilogu, u kome ponuĊaĉ upisuje iznos 10% od vrednosti ponude (ponuĊene ukupne cene u obrazcu ponude , bez PDV).

- U ORIGINALU ILI OVERENOJ FOTOKOPIJI PRILAŽE se i OP obrazac i

KARTON DEPONOVANIH POTPISA (Ako lice koje je navedeno na kartonu deponovanih potpisa nije ovlašćeno za zastupanje privrednog subjekta (ne

nalazi se u rešenju Agencije za privredne registre), a potpisnik je menice,

neophodno je dostaviti i specijalno punomoćje shodno ĉlanu 91. stav 4. Zakona o obligacionim odnosima.).

Rok vaţenja menice je 60 dana od dana otvaranja ponuda.

Garanciju za ozbiljnost ponude (menicu) naruĉilac će naplatiti u celosti u

sluĉaju da ponuĊaĉ koji nastupa samostalno ili sa podizvoĊaĉem ili kao ovlašćeni ĉlan grupe ponuĊaĉa:

- Nakon isteka roka za podnošenje ponuda povuĉe,opozove ili menja svoju ponudu;

- Ako mu je dodeljen ugovor a on blagovremeno ne potpiše ugovor o javnoj nabavci;

- Ako mu je dodeljen ugovor a on ne dostavi traţena sredstva finansijskog obezbeĊenja za dobro izvršenje posla.

ZA IZVRŠENjE UGOVORA, ponuĊaĉ će, ukoliko bude odabran kao

33

najpovoljniji, pre zakljuĉenja ugovora, dostaviti:

- BLANKO-SOLO MENICU, overenu samo peĉatom i potpisom ponuĊaĉa,

- POTVRDA O REGISTRACIJI MENICE kod Narodne banke Srbije (u skladu sa Odlukom o bliţim uslovima, sadrţini i naĉinu voĊenja Registra menica i

ovlašćenja („Sl.gl.RS“ br.56/11), a na osnovu ĉlana 47a stav 6. Zakona o platnom prometu („Sl.gl.RS“ br.3/2002 i 5/2003 i „Sl.gl.RS“ br.43/2004,

62/2006 i 31/2011)).

- MENIČNO PISMO ĉiji je obrazac u prilogu, pri ĉemu meniĉno pismo mora biti popunjeno i overeno i u kome ponuĊaĉ upisuje iznos 10% od

ugovorenog iznosa, a u cilju dobrog izvršenja posla.

U prilogu: - Obrazac meniĉnog pisma - za ozbiljnost ponude

- Obrazac meniĉnog pisma - za izvršenje ugovora

34

Na osnovu Zakona o menici ("Sl. list FNRJ", br. 104/46 i 18/58, "Sl. list SFRJ", br. 16/65,

54/70, 57/89 i "Sl. list SRJ", br. 46/96),

MENIĈNO PISMO - OVLAŠĆENjE ZA KORISNIKA BLANKO,

SOLO MENICE

KORISNIK: JP ''Vojvodinašume'' Petrovaradin, Preradovićeva 2

Tekući raĉun: 205-601-31 Kod: Komercijalna banka AD Beograd

Matiĉni broj: 08762198 PIB: 101636567

Predajemo vam ______ blanko, solo menicu broj _____________________________ i

ovlašćujemo JP ''Vojvodinašume'' Petrovaradin, Preradovićeva 2, kao Poverioca, da je moţe

popuniti na iznos do_____________________________________dinara

(slovima:_________________________________________ dinara) kao sredstvo

obezbeĊenja ozbiljnosti ponude u postupku javne nabavke

______________________________________i ovlašćujemo JP ''Vojvodinašume''

Petrovaradin, Preradovićeva 2 kao Poverioca, da bezuslovno i neopozivo bez protesta i

troškova, vansudski, u skladu sa vaţećim propisima izvrši naplatu sa svih raĉuna Duţnika -

Izdavaoca menice __________________________________________________________

iz njegovih novĉanih sredstava, odnosno druge imovine.

Menica se moţe podneti na naplatu najranije trećeg dana od dana primljenog

obaveštenja od strane Duţnika – Izdavaoca menice da odustaje od uĉešća u postupku javne

nabavke.

Ovlašćujemo poslovne banke kod kojih imamo raĉune da naplatu – plaćanje izvrše na

teret svih naših raĉuna, kao i da nalog za naplatu iz ovog meniĉnog pisma zavedu u redosled

ĉekanja u sluĉaju da na našim raĉunima nema sredstava ili nema dovoljno sredstava, zbog

poštovanja prioriteta u naplati sa raĉuna.

Menica koju smo predali Poveriocu je vaţeća i priznajemo je za svoju i u sluĉaju da

pre njene realizacije doĊe do promene lica ovlašćenog za zastupanje ili promene lica

ovlašćenih za raspolaganje sredstvima sa raĉuna Duţnika, kao i u sluĉaju nastupanja statusnih

promena kod Duţnika i drugih promena od znaĉaja za pravni promet.

Datum izdavanja Ovlašćenja

__________________ god.

DUŢNIK - IZDAVALAC MENICE

_____________________________

_____________________________

Adresa: __________________________________

__________________________________

Mat.br. __________________________________

PIB __________________________________

M.P.

Direktor

_______________________________

35

Na osnovu Zakona o menici ("Sl. list FNRJ", br. 104/46 i 18/58, "Sl. list SFRJ",

br. 16/65, 54/70, 57/89 i "Sl. list SRJ", br. 46/96),

MENIĈNO PISMO - OVLAŠĆENjE ZA KORISNIKA BLANKO, SOLO MENICE

KORISNIK: JP ''Vojvodinašume'' Petrovaradin, Preradovićeva 2

Tekući raĉun: 205-601-31 Kod: Komercijalna banka AD Beograd Matiĉni broj: 08762198 PIB: 101636567

Predajemo vam ______ blanko, solo menicu broj _________________ i ovlašćujemo JP ''Vojvodinašume'' Petrovaradin, Preradovićeva 2, kao poverioca, da je

moţe popuniti na iznos do _________________ dinara (slovima: _____________________________________________ dinara),za iznos duga sa

svim pripadajućim obavezama i troškovima po osnovu kupoprodajnog Ugovora br. ______ od ____________2013.god. ili poslednjeg aneksa proisteklog iz ovog ugovora. Ovlašćujem JP ''Vojvodinašume'' Petrovaradin, Preradovićeva 2, kao

Poverioca, da bezuslovno i neopozivo bez protesta i troškova, vansudski, u skladu sa vaţećim propisima izvrši naplatu sa svih raĉuna Duţnika - Izdavaoca menice

__________________________________ iz njegovih novĉanih sredstava, odnosno druge imovine. Menica se moţe podneti na naplatu najranije trećeg dana od dana dospeća iz

napred navedenog kupoprodajnog Ugovora br.___________ od ______________ 2013.god. ili trećeg dana od dospeća njegovog poslednjeg Aneksa.

Ovlašćujemo poslovne banke kod kojih imamo raĉune da naplatu – plaćanje izvrše na teret svih naših raĉuna, kao i da nalog za naplatu iz ovog meniĉnog pisma

zavedu u redosled ĉekanja u sluĉaju da na našim raĉunima nema sredstava ili nema dovoljno sredstava, zbog poštovanja prioriteta u naplati sa raĉuna.

Menica koju smo predali Poveriocu je vaţeća i priznajemo je za svoju i u sluĉaju da pre njene realizacije doĊe do promene lica ovlašćenog za zastupanje ili

promene lica ovlašćenih za raspolaganje sredstvima sa raĉuna Duţnika, kao i u sluĉaju nastupanja statusnih promena kod Duţnika i drugih promena od znaĉaja za

pravni promet.

Datum izdavanja Ovlašćenja

____________________god.

DUŢNIK - IZDAVALAC MENICE _____________________________

_____________________________ Adresa: __________________________________

__________________________________

Mat.br. __________________________________

PIB __________________________________

M.P.

Direktor

_______________________________

36

5.11. Zaštita poverljivosti podataka koje naručilac stavlja

ponuĎačima na raspolaganje, uključujući i njihove podizvoĎače

Predmetna nabavka ne sadrţi poverljive informacije koje naruĉilac stavlja na raspolaganje.

PonuĊaĉ je obavezan da u svojoj ponudi naznaĉi koji se od dostavljenih

dokumenata odnosi na drţavnu, vojnu, sluţbenu ili poslovnu tajnu.

Ĉlanovi komisije za javnu nabavku moraju da ĉuvaju podatke i postupaju sa dokumentima u skladu sa stepenom poverljivosti. Neće se smatrati

poverljivom cena i ostali podaci koji su od znaĉaja za primenu elemenata

kriterijuma i rangiranje ponuda.

5.12.Dodatne informacije ili pojašnjenja u vezi sa pripremanjem ponude

Zainteresovano lice moţe, u pisanom obliku, traţiti od naruĉioca dodatne

informacije ili pojašnjenja u vezi sa pripremanjem ponude, najkasnije 5 (pet) dana pre isteka roka za podnošenje ponuda.

Zahtev za dodatnim informacijama ili pojašnjenjima u vezi sa pripremanjem

ponude zainteresovano lice će uputiti liĉno ili poštom na adresu naruĉioca: ul. Preradovićeva br. 2, Petrovaradin, ili na elektronsku adresu:

sminic@vojvodinasume.rs sa naznakom: Zahtev za dodatnim informacijama ili pojašnjenjima konkursne dokumentacije za javnu nabavku, redni broj 4, ili

putem faksa na broj: 021/431-144.

Naruĉilac će zainteresovanom licu, u roku od 3 (tri) dana od dana prijema

zahteva za dodatnim informacijama ili pojašnjenjima, odgovor poslati u pisanom obliku i istovremeno će tu informaciju objaviti na Portalu javnih

nabavki i na svojoj internet stranici.

Ako naruĉilac odgovore pošalje elektronskim putem ili faksom, zahtevaće od zainteresovanog lica da na isti naĉin potvrdi prijem odgovora, što je

zainteresovano lice duţno da uĉini

Traţenje dodatnih informacija ili pojašnjenja u vezi sa pripremanjem ponude telefonom – nije dozvoljeno.

Komunikacija u postupku javne nabavke vrši se iskljuĉivo na naĉin odreĊen

ĉlanom 20 Zakona.

37

5.13. Obaveštenje o načinu na koji se mogu zahtevati dodatna

objašnjenja od ponuĎača posle otvaranja ponuda i vršiti

kontrola kod ponuĎača odnosno njegovog podizvoĎača

Posle otvaranja ponuda, naruĉilac moţe prilikom struĉne ocene ponuda da u pisanom obliku zahteva od ponuĊaĉa dodatna objašnjenja koja će mu pomoći

pri pregledu, vrednovanju i uporeĊivanju ponuda, a moţe da vrši i kontrolu (uvid) kod ponuĊaĉa odnosno njegovog podizvoĊaĉa. Ukoliko naruĉilac oceni

da su potrebna dodatna objašnjenja ili je potrebno izvršiti kontrolu (uvid) kod ponuĊaĉa odnosno njegovog podizvoĊaĉa, naruĉilac će ponuĊaĉu ostaviti

primereni rok da postupi po pozivu naruĉioca, odnosno da omogući naruĉiocu kontrolu (uvid).

Naruĉilac moţe, uz saglasnost ponuĊaĉa, da izvrši ispravke raĉunskih grešaka

uoĉenih prilikom razmatranja ponude po okonĉanom postupku otvaranja ponuda.

U sluĉaju razlike izmeĊu jediniĉne i ukupne cene, merodavna je jediniĉna cena.

Ako se ponuĊaĉ ne saglasi sa ispravkom raĉunskih grešaka, naruĉilac će njegovu ponudu odbiti kao neprihvatljivu.

5.14. Kriterijum i elementi kriterijuma za dodelu ugovora

Za ocenjivanje ponude primeniće se kriterijum ekonomski najpovoljnije ponude, baziran na sledećim elementima:

Bukupno = 80xKcena + 10xKgrok + 10xKsrv

Bukupno: ukupan broj bodova

1. Cena maksimalno 80 bodova

Cena u ponudi treba da bude izražena u dinarima i evrima , a za preračun u dinare se uzima srednji kurs NBS na dan otvaranja ponuda.

Cena se iskazuje bez poreza na dodatu vrednost.

Maksimalan broj bodova (80) dobija najniža ponuđena cena

Cene se boduju po sledećoj formuli: Kcena= Cmin/Cpon Cmin - najniža ponuđena cena u datim ponudama Cpon - ponuđena cena koja se analizira

2. Garantni rok maksimalno 10 bodova

Garantni rok se boduje po sledećoj formuli:

Kgrok= 0.5xG1+0.5xG2 gde je:

38

G1 – dužina garantnog roka za računare (radne stanice, stavke 4, 5 i 6)

U periodu od 36 meseci 1.00 U periodu od 24 meseca 0.50 U periodu od 12 meseci 0.25

G2 – dužina garantnog roka za „laptop“ računare

U periodu od 36 meseci 1.00 U periodu od 24 meseca 0.50 U periodu od 12 meseci 0.25

Napomena: koeficijenti G1-G2 za slučaj perioda < 12 meseci imaju iznos 0;

Garntni rok se odnosi na sve hardverske komponente računara/laptopa kao i na funkcionalnost instaliranog (od strane Ponuđača/Proizvođača) operativnog sistema (Windows) i MS Office paketa.

3. Servis maksimalno 10 bodova

Servis podrazumeva rok za otklanjanja kvara (popravku) računara/ureĎaja u garantnom roku od momenta zvanične prijave kvara. Servis se boduje putem koeficijenta Ksrv:

Ksrv Do 48 sati 1.0 Do 96 sati 0.5 Preko 96 sati a najduže 7 radnih dana 0.0

Ukoliko popravka nije moguća u predviđenom vremenskom roku, ponuđač je dužan da

obezbedi adekvatan računar (server, desktop, laptop), odnosno uređaj (štampač, HDD, i sl.) na korišćenje naručiocu dok se kvar ne otkloni, najkasnije 48 sati od isteka vremenskog roka predviđenog za servis (otklanjanje kvara). Ukoliko otklanjanje kvara kod neispravnog računara ili uređaja nije moguće izvršiti u roku od 3 nedelje od prijave kvara, ponuđač je dužan da naručiocu isporuči nov računar (server, desktop, laptop) ili uređaj, u roku od 4 nedelje od dana prijave kvara.

U SLUĈAJU ISTIH USLOVA PONUDA – ISTIH PONDERA, kao ekonomski povoljnija vrednovaće se kao povoljnija ponuda koja ima veći broj pondera

za cenu.

Ukoliko postoji više takvih ponuda, kao povoljnija ponuda vrednovaće se

ponuda koja ima veći broj pondera za garantni rok.

Ukoliko postoji više takvih ponuda kao povoljanija vrednovaće se ponuda

koja ima veći broj pondera za servis.

Ukoliko postoji više takvih ponuda naruĉilac će putem ţreba, a u

prisustvu ponuĊaĉa odluĉiti o najprihvatljivijoj ponudi.

5.15. Obaveze ponuĎača po čl. 74. stav 2. Zakona

Naknadu za korišćenje patenata, kao i odgovornost za povredu zaštićenih

prava intelektualne svojine trećih lica, snosi ponuĊaĉ.

39

5.16. Obaveze ponuĎača po čl. 75. stav 2. Zakona

PonuĊaĉ je duţan da pri sastavljanju svoje ponude izriĉito navede da je poštovao obaveze koje proizlaze iz vaţećih propisa o zaštiti na radu,

zapošljavanju i uslovima rada, zaštiti ţivotne sredine, kao i da garantuje da je imalac prava intelektualne svojine. Obrazac ove Izjave dat je u poglavlju 11.1.

konkursne dokumentacije.

5.17. Način i rok podnošenja zahteva za zaštitu prava

Zahtev za zaštitu prava moţe da podnese ponuĊaĉ, zainteresovano lice ili poslovno udruţenje u njihovo ime.

Zahtev za zaštitu prava podnosi se Republiĉkoj komisiji za zaštitu prava u

postupcima javnih nabavki, a predaje naruĉiocu. Primerak zahteva za zaštitu prava podnosilac istovremeno dostavlja Republiĉkoj komisiji za zaštitu prava u

postupcima javnih nabavki. Zahtev za zaštitu prava se moţe podneti

neposredno, elektronskom poštom, faksom ili preporuĉenom pošiljkom sa povratnicom.

Zahtev za zaštitu prava se moţe podneti u toku celog postupka, protiv svake

radnje naruĉioca, osim ako Zakonom nije drugaĉije odreĊeno.

O podnetom zahtevu za zaštitu prava, naruĉilac obaveštava sve uĉesnike u postupku javne nabavke, odnosno objavljuje obaveštenje o podnetom zahtevu

na Portalu javnih nabavki, najkasnije u roku od 2 dana od dana prijema zahteva.

Zahtevom za zaštitu prava ne mogu se osporavati radnje naruĉioca preduzete

u postupku javne nabavke ako su podnosiocu zahteva bili ili mogli biti poznati razlozi za njegovo podnošenje pre isteka roka za podnošenje ponuda, a

podnosilac zahteva ga nije podneo pre isteka tog roka.

Ukoliko se zahtevom za zaštitu prava osporava vrsta postupka, sadrţina poziva

za podnošenje ponuda ili konkursne dokumentacije, zahtev će se smatrati blagovremenim ukoliko je primljen od strane naruĉioca najkasnije 7 (sedam)

dana pre isteka roka za podnošenje ponuda, bez obzira na naĉin dostavljanja. U tom sluĉaju dolazi do zastoja roka za podnošenje ponuda.

Posle donošenja odluke o dodeli ugovora ili odluke o obustavi postupka, rok za

podnošenje zahteva za zaštitu prava je 10 dana od dana prijema odluke.

40

Ako je u istom postupku javne nabavke ponovo podnet zahtev za zaštitu prava

od strane istog podnosioca zahteva, u tom zahtevu se ne mogu osporavati

radnje naruĉioca za koje je podnosilac zahteva znao ili mogao znati prilikom podnošenja prethodnog zahteva.

Podnosilac zahteva za zaštitu prava je duţan da zahtev dostavi na naĉin da ga

Republiĉka komisija za zaštitu prava i naruĉilac prime u najkraćem mogućem roku. Ako se zahtev dostavlja neposredno, elektronskom poštom ili faksom,

podnosilac zahteva mora imati potvrdu prijema zahteva od strane naruĉioca, a ukoliko se dostavlja putem pošte mora se poslati preporuĉeno sa povratnicom.

Ako naruĉilac odbije prijem zahteva, smatra se da je zahtev dostavljen dana kada je prijem odbijen.

Uz zahtev za zaštitu prava prilaţe se potvrda o uplati takse.

Taksa se plaća u iznosu od:

= 80.000,00 dinara ako se zahtevom za zaštitu prava osporava radnja naruĉioca pre otvaranja ponuda ili ako procenjena vrednost javne nabavke,

odnosno ponuĊena cena ponuĊaĉa kojem je dodeljen ugovor nije veća od 80.000.000 dinara;

= 0,1% procenjene vrednosti javne nabavke, odnosno ponuĊene cene

ponuĊaĉa kojem je dodeljen ugovor, ako je ta vrednost veća od 80.000.000 dinara;

= ukoliko podnosilac zahteva osporava odluku o obustavi postupka javne

nabavke ili radnju naruĉioca od momenta otvaranja ponuda do donošenja odluke o dodeli ugovora ili obustavi postupka, taksa iznosi 80.000,00 ako

procenjena vrednost javne nabavke nije veća od 80.000.000 dinara, odnosno taksa iznosi 0,1% procenjene vrednosti javne nabavke ako je ta vrednost veća

od 80.000.000 dinara.

Plaćanje takse se vrši prema sledećem:

svrha plaćanja Republiĉka administrativna taksa za javnu nabavku, redni broj: 4

korisnik/primalac Budţet Republike Srbije

šifra plaćanja 153

broj raĉuna 840-742221843-57

broj modela 97

poziv na broj 50-016

41

5.18. Rok u kojem će biti zaključen ugovor o javnoj nabavci

Naruĉilac zakljuĉuje ugovor o javnoj nabavci sa ponuĊaĉem kojem je dodeljen

ugovor u roku od 8 (osam) dana od dana isteka roka za podnošenje zahteva za zaštitu prava.

Naruĉilac će, u skladu sa ĉlanom 112. stav 2. taĉka 5) Zakona, pre isteka roka

za podnošenje zahteva za zaštitu prava, zakljuĉiti ugovor o javnoj nabavci ako je podneta samo jedna ponuda.

Ako ponuĊaĉ kojem je dodeljen ugovor odbije da zakljuĉi ugovor o javnoj

nabavci, naruĉilac moţe da zakljuĉi ugovor sa prvim sledećim najprihvatljivijim ponuĊaĉem.

42

6. OBRAZAC PONUDE , IZJAVA ĉlanova grupe ponuĊaĉa

6.1. Obrazac ponude

Ponuda za javnu nabavku dobara : RAĈUNARI, RAĈUNARSKA OPREMA i

PRATEĆI SOFTVER za 2013.godinu, u otvorenom postupku, redni broj: 4. 1) PODACI O PONUĐAĈU

OPŠTI PODACI O PONUĐAĈU

Poslovno ime ili skraćeni

naziv iz registra APR

Adresa sedišta

Matiĉni broj

PIB

Ime osobe za kontakt

Elektronska adresa

Broj telefona

Broj faksa

Broj raĉuna i naziv banke

Lice ovlašćeno za

potpisivanje ugovora

2) PONUDA SE PODNOSI (zaokružiti):

a) samostalno

b) sa podizvoĊaĉem

v) kao zajedniĉka ponuda

43

OPŠTI PODACI O PODIZVOĐAĈU

Poslovno ime ili skraćeni naziv iz registra APR

Adresa sedišta

Matiĉni broj

PIB

Ime osobe za kontakt

Elektronska adresa

Broj telefona

Broj faksa

Procenat ukupne vrednosti nabavke koji će izvršiti podizvoĊaĉ

Deo predmeta nabavke koji će izvršiti podizvoĊaĉ

OPŠTI PODACI O PODIZVOĐAĈU

Poslovno ime ili skraćeni naziv iz

registra APR

Adresa sedišta

Matiĉni broj

PIB

Ime osobe za kontakt

Elektronska adresa

Broj telefona

Broj faksa

Procenat ukupne vrednosti nabavke

koji će izvršiti podizvoĊaĉ

Deo predmeta nabavke koji će izvršiti

podizvoĊaĉ

Napomena: Tabelu „Opšti podaci o podizvoĊaĉu“ popunjavaju samo oni ponuĊaĉi koji podnose ponudu sa podizvoĊaĉem, a ukoliko ima veći broj

podizvoĊaĉa od mesta predviĊenih u tabeli, potrebno je da se ovaj obrazac kopira u dovoljnom broju primeraka, da se popuni i dostavi za svakog

podizvoĊaĉa.

44

OPŠTI PODACI O UĈESNIKU U ZAJEDNIĈKOJ PONUDI

Poslovno ime ili skraćeni naziv iz registra APR

Adresa sedišta

Matiĉni broj

PIB

Ime osobe za kontakt

Elektronska adresa

Broj telefona

Broj faksa

OPŠTI PODACI O UĈESNIKU U ZAJEDNIĈKOJ PONUDI

Poslovno ime ili skraćeni naziv iz

registra APR

Adresa sedišta

Matiĉni broj

PIB

Ime osobe za kontakt

Elektronska adresa

Broj telefona

Broj faksa

OPŠTI PODACI O UĈESNIKU U ZAJEDNIĈKOJ PONUDI

Poslovno ime ili skraćeni naziv iz

registra APR

Adresa sedišta

Matiĉni broj

PIB

Ime osobe za kontakt

Elektronska adresa

Broj telefona

Broj faksa

Napomena: Tabelu „Opšti podaci o uĉesniku u zajedniĉkoj ponudi“ popunjavaju samo oni ponuĊaĉi koji podnose zajedniĉku ponudu , a ukoliko

ima veći broj uĉesnika u zajedniĉkoj ponudi od mesta predviĊenih u tabeli, potrebno je da se ovaj obrazac kopira u dovoljnom broju primeraka, da se

popuni i dostavi za svakog ponuĊaĉa koji je uĉesnik u zajedniĉkoj ponudi.

45

3) OPIS PREDMETA NABAVKE, DOBRA KOJA SE NUDE, PONUĐENE

CENE, GARANTNI ROK, SERVIS, VAŢNOST PONUDE, USLOVI PONUDE

Cene iskazati u dinarima i u evrima, bez PDV, kao konaĉne, za

celokupan predmet nabavke.

1. Računar TIP 1 (Server), “Brand Name”

(HP ML350p G8, ili odgovarajuće) Naziv:

Komponenta Minimalno zahtevana specifikacija PonuĎena specifikacija

Konfiguracija HP ProLiant ML350p Gen8 Hot Plug 8 SFF, Intel E5-2600 series chipset

Procesor 2x Intel® Xeon® E5-2690 (2.9GHz/8-core/20MB/135W)

Memorija 3xHP 16GB (1x16GB) Dual Rank x4 PC3-12800R (DDR3-1600) Registered CAS-11 Memory Kit

HDD 3xHP 2TB 6G SAS 7.2K rpm LFF (3.5-inch) SC Midline

HDD kontroler HP Smart Array P812/1G FBWC 2-ports Int/4-ports Ext PCIe x8 SAS Controller

Optički uređaj HP Half-Height SATA DVD-ROM Optical Drive

Grafička kartica Integrisana

Mrežna kartica HP Ethernet 1Gb 4-port 331i Adapter

Monitor HP COMPAQ LE1711 LCD Monitor

Tastatura/Miš USB, crna, SR latin/USB optički

Operativni sistem MS WS2012 R2 STD Ed FIO Npi E F I G S SW + inst DVD

SQL Server SQL Windows Svr Std 2012 R2 32Bit/x64 English 1pk DSP OEI DVD 1-4CPU 5 Clt + inst DVD

Kućište/napajanje Tower 5U form factor, HP 1200W Common Slot Platinum Plus Hot Plug Power Supply Kit with redundant PS

Podrška HP 5 Year Next Day HardWare Support

CENA

Opis količina

jedinična cena

1. Računar TIP 1 (Server), “Brand Name” evra dinara

2

UKUPNO:

POTPIS I PEČAT PONUĐAČA:__________________________

46

2. Računar TIP 2 (radna stanica, “Brand Name”)

(Dell OptiPlex 9010 mini tower, ili odgovarajuće) Naziv:

Komponenta Minimalno zahtevana specifikacija PonuĎena specifikacija

Osnovna ploča

Intel® Q77 Express Chipset FSB: 1600MHz,

Up to 32 GB, 4xDIMM slots, integrisan audio

Procesor Intel® Core i7-3770 Processor (Quad Core, 3.40GHz, 8MB, w/HD4000 Graphics)

Memorija 16 GB 1600MHz NON-ECC DDR3

Hard disk HD 500GB 3.5" SATA 6Gb/s with 16MB DataBurst Cache

Mrežna karta Intel® 82579LM Gigabit1

Ethernet LAN 10/100/1000

Optički uređaj DVD+/-RW Drive SATA

Grafička kartica Integrated Intel® HD Graphics 4000

Monitor Dell 17-inch E170S

Tastatura Dell Enhanced Entry USB Spacesaver Black YU

Miš Dell 2 Button USB Optical Mouse

Operativni sistem WINDOWS 8, 64-bit Professional + instalacioni DVD

Ostali softver MS Office 2013 professional + inst DVD

Kućište/napajanje Mini Tower Chassis, black

Single power supply (275W)

Podrška 3 godine garancije na hardver sa „Next Bussines Day“ podrškom

CENA

Opis količina

jedinična cena

2. Računar TIP2 (radna stanica “BrandName”) evra dinara

7

UKUPNO:

POTPIS I PEČAT PONUĐAČA:_____________________________

47

3. Računar TIP 3 (radna stanica, “Brand Name”)

(Dell OptiPlex 9020 mini tower, ili odgovarajuće) Naziv:

Komponenta Minimalno zahtevana specifikacija PonuĎena specifikacija

Osnovna ploča

Intel® Q77 Express Chipset FSB: 1600MHz,

Up to 32 GB, 4xDIMM slots, integrisan audio

Procesor Intel® Core i7-4770 Processor (Quad Core HT, 3.4GHz Turbo, 8MB, w/ HD Graphics 4600)

Memorija 16 GB 1600MHz NON-ECC DDR3

Hard disk 1TB 3.5" SATA 6Gb/s with 32MB DataBurst Cache™

Mrežna karta Intel® 82579LM Gigabit1

Ethernet LAN 10/100/1000

Optički uređaj DVD+/-RW Drive SATA

Grafička kartica Integrated Intel® HD Graphics 4000

Monitor Dell 17-inch E170S

Tastatura Dell Enhanced Entry USB Spacesaver Black YU

Miš Dell 2 Button USB Optical Mouse

Operativni sistem WINDOWS 8, 64-bit Professional + instalacioni DVD

Ostali softver MS Office 2013 professional + inst DVD

Kućište/napajanje Mini Tower Chassis, black

Single power supply (275W)

Podrška 3 godine garancije na hardver sa „Next Bussines Day“ podrškom

CENA

Opis količina

jedinična cena

3. Računar TIP3 (radna stanica “BrandName”) evra dinara

5

UKUPNO:

POTPIS I PEČAT PONUĐAČA:_____________________________

48

4. Računar TIP 4 (radna stanica)

Komponenta Minimalno zahtevana specifikacija PonuĎena specifikacija

osnovna ploča

ASUS B85M-E, Intel® Socket 1150 (ili

odgovarajuće)

Intel B85, FSB 1600/1333 MHz

procesor Intel Core i3 4130 3.4GHz, (ili odgovarajuće)

memorija Kingston/Transcend (ili ekviv.)

4 GB, 1600 MHz, DDR3

hard disk WD Caviar Blue (ili odgovarajuće)

500 GB 7200rpm, 16MB, SATA3

grafika Integrisana

optički uređaj ASUS DRW 24B3ST, crni, (ili odgovarajuće)

monitor Fujitsu L20T-2 (ili odgovarajuće)

tastatura Logitech USB , crna, SRB (ili odgovarajuće)

miš Logitech USB optički, crni (ili odgovarajuće)

operativni sistem

Microsoft Windows 8 Professional + inst DVD

Ostali softver MS Office Home and Bussines 2013 + inst DVD

Kućište i napajanje

Chieftec Midi Tower, 350W, ATX, 2x5.25“,1x3.5“, 3x3.5HDD, front USB & audio, crno (ili odgovarajuće.)

CENA

Opis količina jedinična cena

evra dinara

4. Računar TIP 4 (radna stanica) 14

UKUPNO:

POTPIS I PEČAT PONUĐAČA:____________________________

49

5. Računar TIP 5 (radna stanica)

Komponenta Minimalno zahtevana specifikacija PonuĎena specifikacija

osnovna ploča

ASUS B85M-E, Intel® Socket 1150 (ili odgovarajuće)

Intel B85, FSB 1600/1333 MHz

procesor Intel Core i5-4430, 3.0GHz, (ili odgovarajuće)

memorija Kingston/Transcend (ili ekviv.)

8 GB (2x4),1600 MHz, DDR3

hard disk WD 1TB 3.5inch SATA III 64MB IntelliPower (ili odgovarajuće)

grafika Integrisana

optički uređaj ASUS DRW 24B3ST (ili odgovarajuće)

monitor Fujitsu L20T-2 (ili odgovarajuće)

tastatura Genius KB-110X ,crna SRB,USB (ili odgovarajuće)

miš Logitech LS1 Laser Mouse Black,black,USB (ili odgovarajuće)

Operativni sistem Microsoft Windows 8 Professional + inst DVD

Office paket MS Office Professional 2013 + inst DVD

kućište

Chieftec Midi Tower, 400W, ATX, 2x5.25“,1x3.5“, 3x3.5HDD, front USB & audio, crno (ili odgovarajuće.)

CENA

Opis količina jedinična cena

evra Dinara

5. Računar TIP 5 (radna stanica) 10

UKUPNO :

POTPIS I PEČAT PONUĐAČA:_____________________________

50

6. Računar TIP 6 (radna stanica)

Komponenta Minimalno zahtevana specifikacija PonuĎena specifikacija

osnovna ploča

ASUS H87 Pro, Socket 1150

(ili odgovarajuće)

Intel H87, FSB 1600/1333 MHz

procesor Intel Core i5-4670 3.4 GHz Box, (ili odgovarajuće)

memorija Kingston (ili odgovarajuće)

8 GB (2x4GB), 1600 MHz, DDR3

hard disk WD 1TB 3.5inch SATA III 64MB IntelliPower (ili odgovarajuće)

grafika

Saphire AMD Radeon HD 7770 1GB Edition, GDDR5

(ili odgovarajuće)

optički uređaj ASUS DRW 24B3ST (ili odgovarajuće)

monitor Fujitsu L22T-4 (ili odgovarajuće), sa DVI kabelom

tastatura Genius KB-110X ,crna SRB,USB (ili odgovarajuće)

miš Logitech LS1 Laser Mouse Black,black,USB (ili odgovarajuće)

operativni sistem Microsoft Windows 7 Professional +inst DVD

Office paket MS Office Professional 2013 + inst DVD

Kućište i napajanje

Chieftec Midi Tower, 500W, ATX, 2x5.25“,1x3.5“, 3x3.5HDD, front USB & audio, crno (ili odgovaraj.)

CENA

Opis količina jedinična cena

evra Dinara

6. Računar TIP 6 (radna stanica) 5

UKUPNO:

POTPIS I PEČAT PONUĐAČA:____________________________

51

7. LapTop računar, Tip L1 (Brand Name)

(Dell Inspirion 15R/5521 ili odgovarajuće) Naziv:

Komponenta Minimalno zahtevana specifikacija PonuĎena specifikacija

Procesor Intel® Core™ i5-4200U processor (3M Cache, up to 2.6 GHz)

Memorija 8GB DDR3 SDRAM, 1600MHz

Disk 500GB (7,200rpm) Serial ATA Hard Drive

Optički uređaj 8X CD / DVD Burner (Dual Layer DVD+/-R Drive)

Grafika Intel HD Graphic 4400

Ekran 15.6 HD (720p) WLED with Truelife (1366x768)

Komunikacija Gbit LAN, WLAN 802.11b/g, Bluetooth

Operativni sistem Windows 8 professional + inst DVD

Office paket MS Office 2013 Home & Bussines + inst DVD

Baterija Kapacitet: 6-Cell, 65WHR

Portovi/Konektori HDMI, 2xUSB 2.0, 2xUSB 3.0, Web camera, MM card reader,

Tastatura Serbian

Ostalo Torba+miš (dell) , crna/siva boja kućišta

CENA

Opis količina

jedinična cena

7. LapTop računar, Tip L1 (Brand Name) evra dinara

4

UKUPNO:

POTPIS I PEČAT PONUĐAČA:____________________________

52

8. LapTop računar, Tip L2 (Brand Name)

(Dell Vostro 3560 ili odgovarajuće) Naziv:

Komponenta Minimalno zahtevana specifikacija PonuĎena specifikacija

Procesor Intel® Core i7-3770U Processor (Quad Core, 3.40GHz, 8MB)

Memorija 8GB DDR3 SDRAM, 1600MHz

Disk 500GB 7200 HDD with 128GB mSATA SDD

Optički uređaj DVD ±R/RW, double layer

Grafika AMD Radeon™ HD 7670M 1GB

Ekran 15.6” High Definition Wide LED Anti-Glare Display (1366 x 768)

Komunikacija Gbit LAN, WLAN 802.11b/g/n + Bluetooth

Operativni sistem Windows 8 professional + inst DVD

Office paket MS Office Professional 2013 + inst DVD

Baterija Kapacitet: 6 cell, 65WHr

Portovi/Konektori HDMI, 3xUSB 3.0, Web camera, card reader, fingerprint reader

Tastatura Serbian

Ostalo Torba+miš (Dell) , crna/siva boja kućišta

CENA

Opis količina

jedinična cena

8. LapTop računar, Tip L2 (Brand Name) evra dinara

7

UKUPNO:

POTPIS I PEČAT PONUĐAČA:____________________________

53

9. LapTop računar, Tip L3 (Brand Name)

(Dell inspirion 17R/5721 ili ekvivalento) Naziv:

Komponenta Minimalno zahtevana

specifikacija PonuĎena specifikacija

procesor Intel® Core™ i5-4200U processor (3M Cache, up to 2.6 GHz)

memorija 8GB DDR3 SDRAM, 1600 MHz

disk 500GB (5,400rpm) SATA HDD

optički uređaj DVD ±R/RW, double layer

grafika Intel® HD4400 Graphics

ekran 17.3 HD+ (900p) WLED with Truelife (1600x900)

Komunikacija Gbit LAN, WLAN 802.11b/g/n, Bluetooth

Operativni sistem Windows 8 professional + inst DVD

Office paket MS Office 2013 Home &Bussines + inst DVD

Portovi/konektori HDMI, 2XUSB 3.0, 2xUSB2.0, Web camera, card reader, numerička tastatura

Baterija 6 ćelija ,Li-ion

Tastatura Serbian+numerička

Ostalo Torba+miš (Dell), crna/siva boja kućišta

CENA

Opis količina jedinična cena

evra Dinara

9. LapTop računar, Tip L3 (Brand Name) 3

UKUPNO:

POTPIS I PEČAT PONUĐAČA:___________________________

54

10. LapTop računar, Tip L4 (Brand Name)

(Dell Vostro 3360 ili odgovarajuće) Naziv:

Komponenta Minimalno zahtevana specifikacija PonuĎena specifikacija

Procesor Intel® Core™ i7-3537U processor (4M Cache, 3.1 GHz)

Memorija 8GB DDR3 SDRAM, 1600 MHz

Disk 500GB 5400 HDD with 128GB mSATA SDD

Optički uređaj Dell DVD±RW drive - Hi-Speed USB external drive

Grafika HD4000 Graphics

Ekran 13.3” High Definition Wide LED Anti-Glare Display (1366x 768)

Komunikacija Gbit LAN, WLAN 802.11b/g, Bluetooth

Operativni sistem Windows 8 professional + inst DVD

Office paket MS Office 2013 Professional + inst DVD

Baterija Kapacitet: 4 cell

Portovi/Konektori HDMI, 2xUSB 3.0, Web camera, card reader, fingerprint reader

Tastatura Serbian

Ostalo Torba+miš (Dell), crna/siva boja kućišta

CENA

Opis količina

jedinična cena

10. LapTop računar, Tip L4 (Brand Name) evra dinara

1

UKUPNO:

POTPIS I PEČAT PONUĐAČA:____________________________

55

11. LapTop računar, Tip L5 (Brand Name)

(Dell XPS 15 ili odgovarajuće) Naziv:

Komponenta Minimalno zahtevana specifikacija PonuĎena specifikacija

Procesor Intel® Core™ i7-4500U processor , 3.0 GHz,

Memorija 16GB DDR3 SDRAM, 1600 MHz

Disk 1TB 5400 HDD with 512GB mSATA SDD

Optički uređaj DVD ±R/RW, double layer

Grafika NVIDIA® GeForce® GT 640M with 2GB (ili odgovarajuće)

Ekran 15.6” FHD Wide LED Anti-Glare Display

Komunikacija Gbit LAN, WLAN 802.11b/g, Bluetooth

Operativni sistem Windows 8 professional + inst DVD

Office paket MS Office 2013 Professional + inst DVD

Baterija Kapacitet: 8 cell

Portovi/Konektori HDMI, 3xUSB 3.0, Web camera, card reader, fingerprint reader

Tastatura Serbian (ukoliko postoji)

Ostalo Torba+miš (Dell), crna/siva boja kućišta

CENA

Opis količina

jedinična cena

11. LapTop računar, Tip L5 (Brand Name) evra dinara

2

UKUPNO:

POTPIS I PEČAT PONUĐAČA:________________________

56

12. LapTop računar, Tip L6 (Brand Name)

(Dell inspirion 17R/5721 ili odgovarajuće) Naziv:

Komponenta Minimalno zahtevana specifikacija PonuĎena specifikacija

procesor Intel® Core™ i7-3537U processor (4M Cache, 3.1 GHz)

memorija 8GB 1600 MHz DDR3

disk HDD 500GB (7,200rpm) SATA

optički uređaj DVD ±R/RW, double layer

grafika AMD Radeon HD 8730M 1GB

ekran 17.3 HD+ (900p) WLED with Truelife (1600x900)

Komunikacija Gbit LAN, WLAN 802.11b/g/n, Bluetooth

Operativni sistem Windows 8 professional + inst DVD

Office paket MS Office 2013 professional + inst DVD

Portovi/konektori HDMI, 2XUSB 3.0, 2xUSB2.0, Web camera, card reader, numerička tastatura

Baterija 6 ćelija ,Li-ion

Tastatura Serbian+numerička

Ostalo Torba+miš (Dell), crna/siva boja kućišta

CENA

Opis količina

jedinična cena

12. LapTop računar, Tip L6 (Brand Name) evra dinara

3

UKUPNO:

POTPIS I PEČAT PONUĐAČA:_________________________

57

13. Ostala oprema i rezervni delovi Cena jedinična

Rbr Minimalno zahtevana specifikacija PonuĎena specifikacija Količina Dinara Evra

1 Laserski štampač A4, crno beli

HP P1606 dn (ili odgovar.) 1

2 Laserski štampač A4, crno-beli

HP Laser Jet 401dw (ili odgovar.) 1

3 Laserski štampač A3, kolor

HP LJ 5525dn (CE708A), 1GB RAM, 8 GB SDD, automatska dvostrana štampa (ili odgovarajuće)

1

4 Laserski štampač A4, crno-beli

HP Laser Jet Pro P1102w (ili odgovar.) 2

5 Multifunkc Uređaj HP Laser Jet M1536dnf (print duplex, doc. feeder (ili odgovarajući)

4

6 HP DesignJet T1300 44“ CH538A, Plotter (ili odgovarajuće)

1

7 Canon ImageRunner 2520i + Documet feeder (ili odgovarajuće)

1

8 HP SlateBook 10-h010snx2 PC sa torbom (ili odgovarajuće)

1

9 Garmin Nuvi 52 LM EE+SCG (ili odgovarajući) 4

10 Monitor Fujitsu L22T-4 (ili odgovar.) sa DVI kablom

4

11 Monitor Samsung 19” 943NW (ili odgovar.) 5

12 Monitor Fujitsu L20T (ili odgovarajući) 1

13 Grafička kartica 1GB, PCI Express 10

14 Grafička kartica 1GB, AGP 10

15 Kingston/Transend (ili odgovarajući) DDR3 6GB 2

58

(3x2GB), 1333 MHz

16 Kingston/Transend (ili odgovarajući) DDR3 4GB (2x2GB), 1333 MHz

2

17 Kingston/Transend (ili odgovarajući) DDR3 1GB, 1333 MHz

5

18 Kingston/Transend 1GB DDR2, 800Mhz (ili odgovarajući)

10

19 Kingston/Transend 2GB DDR2, 800Mhz (ili odgovarajuće)

10

20 Kingston/Transend 1GB DDR2, 400Mhz (ili odgovarajuće)

5

21 Kingston/Transend 2GB DDR2, 400Mhz (ili odgovarajuće)

5

22 Kingston/Transend 1GB DDR, 400Mhz (ili odgovarajuće)

5

23 Kingston/Transend 2GB DDR, 400Mhz (ili odgovarajuće)

5

24 WD Caviar 1T(SATA2/8MB/5400), Scorpio Blue, SATA2, 2.5“ (ili odgovar.)

3

25 WD Caviar (ili odgovarajuće) 500GB (SATA2/16MB/7200)

3

26 WD Caviar (ili odgovarajuće) 320GB (SATA2/16MB/7200)

5

27 WD Caviar (ili odgovarajuće) 250GB (SATA2/16MB/7200)

5

28 WD Caviar (ili odgovarajuće) 320GB (ATA100/16MB/7200)

10

29 WD (My Passport Essential) (ili odgovar.) portable

HDD 1TB, USB3.0/2.0 2

30 WD (My Book Live) (ili odgovar.) external HDD 4TB ,

Gbit LAN, 1

59

31 WD (My Book Live) (ili odgovar.) external HDD 2TB ,

Gbit LAN, 6

32 WD (My Book Live) (ili odgovar.) external HDD 3TB ,

Gbit LAN, 1

33 Qnap NAS TS-420+2x2TB WD HDD, RAID1 (ili

odgovarajuće) 1

34 Tastatura Geniux KB 110X (ili odgovarajuće) 8

35 Logitech LS1, Optical Mouse USB + podloga (ili odgovar)

8

36 Back UPS APC CS 500VA (ili odgovar.) 10

37 Back UPS APC Smart UPS 2200 (ili odgovar.) 1

38 HAMA kabel Micro HDMI to HDMI, 1.8m (ili odgovararuć)

2

39 HAMA Kabel HDMI, 1.8 m, (ili odgovararuć) 2

40 Kingston SD card 32 GB clas 10 2

41 Logitech m325 mouse (ili odgovar) 5

42 Napajanje LC Power LC6550 V2.2 550 w (ili ekvavilentno)

1

43 Produžni razvodnik sa zaštitom APC Essetntial P5B (ili odgovar.)

25

44 Kingston USB Flash Disk 32GB (ili odgovarajuće) 1

45 Kingston USB Flash Disk 16GB (ili odgovarajuće) 10

46 Kingston USB Flash Disk 8GB (ili odgovarajuće) 5

47 Ruter D-Link DIR 855 10/100/1000x4 Ports,1xWAN, (ili odgovar)

1

48 TP-LINK TL-WDR4300 4x10/100/1000 (ili odgovarajuće) 2

60

49 Mrežni adapter TP Link TL WN551G (ili odgovarajuće)

5

50 ZyXEL ES-1124 24-port Switch with 2 GLAN (ili odgovarajuće)

2

51 IP telefon Cisco SPA504G, 4-Line IP Phone with 2-

Port Switch, PoE and LCD Display (ili ekvavilentno) 10

52 UTP kabel, kat 5e - BrendRex, Draka U/UTP, 100 Ω, 4x2xAWG 24/1“, 305m kutija, (ili odgovar.)

1

53 FTP kabel, kat 5e - BrendRex, Draka U/UTP, 100 Ω, 4x2xAWG 24/1“, 305m kutija, (ili odgovar.)

2

54 Switch AT-FS750/24+2 Gbit port (ili odgovarajući) 2

55 Switch AT-8000S/24 (ili odgovarajući) 2

56 Switch AT-GS900/24 (ili odgovarajući.) 1

57 Switch AT-FS716 (ili odgovarajući) 2

58 Switch AT-FS705L (ili odgovarajući.) 2

CENA

13. Ostala oprema i rezervni delovi Evra Dinara

UKUPNO:

POTPIS I PEČAT PONUĐAČA:_________________________

61

14. Softver Cena jedinična

Minimalno zahtevana specifikacija PonuĎena specifikacija Količina Evra Dinara

1 WinPro 8 Pro Upgrd OLP NL Gov 15

2 MS Office Standard 2013 OLP NL, Gov 15

3 CorelDRAW Graphics Suite X5 Special Edition

1

4 SQLSvrStd 2012 OLP NL Gov 1

5 Licenca za „TeamViewerCrporate“ 1

CENA

14. Softver Evra Dinara

UKUPNO:

REKAPITULACIJA:

CENA

Zbirno za celokupnu specifikaciju (1 do 14) Evra Dinara

UKUPNO:

POTPIS I PEČAT PONUĐAČA:_________________________

62

2. GARANTNI ROK

Markirati sa „X“ broj meseci.

G1 – dužina garantnog roka za računare (radne stanice, stavke 4,5 i 6)

U periodu od 36 meseci

U periodu od 24 meseca

U periodu od 12 meseci

G2 – dužina garantnog roka za „LapTop“ računare (stavke 7-12)

U periodu od 36 meseci

U periodu od 24 meseca

U periodu od 12 meseci

3. SERVIS Upisati broj sati.

Do 48 sati

Do 96 sati

Preko 96 sati a najduže 7 radnih dana

- PONUDA VAŢI 60 DANA OD DANA OTVARANjA.

- PRIHVATAMO USLOVE PLAĆANjA: 30 dana od dana ispostavljanja raĉuna.

- PRIHVATAMO ROK ISPORUKE: Najkasnije 30 dana od dana prijema narudţbe

za dobra pod stavkama 1, 2, 3, 7, 8, 9, 10, 11 i 12, kao i dobra iz stavke 13

(Ostala oprema i rezervni delovi) pod rednim brojevima 3, 6, 7 i 8.

Najkasnije 20 dana od dana prijema narudţbe za sva ostala dobra.

- PRIHVATAMO MESTO ISPORUKE: magacini po delovima preduzeća.

________________________________

(Mesto i datum)

PONUĐAČ

_____________________________

(potpis odgovornog lica)

M.P. pečat ponuĎača

Napomene:

63

Obrazac ponude ponuĊaĉ mora da popuni, overi peĉatom i potpiše, ĉime potvrĊuje da su taĉni podaci koji su u obrazcu ponude navedeni. Ukoliko

ponuĊaĉi podnose zajedniĉku ponudu, grupa ponuĊaĉa moţe da se opredeli da obrazac ponude potpisuju i peĉatom overavaju svi ponuĊaĉi iz grupe

ponuĊaĉa ili grupa ponuĊaĉa moţe da odredi jednog ponuĊaĉa iz grupe koji će popuniti, potpisati i peĉatom overiti obrazac ponude. Ukoliko se grupa

ponuĊaĉa odluĉila da odredi nosioca posla, obrazac takve Izjave se daje u narednom poglavlju konkursne dokumentacije.

6.2. IZJAVA ĈLANOVA GRUPE PONUĐAĈA KOJI PODNOSE

ZAJEDNIĈKU PONUDU O IMENOVANJU NOSIOCA POSLA

64

Izjavljujemo da nastupamo kao Grupa ponuĊaĉa za javnu nabavku dobara:

RAĈUNARI, RAĈUNARSKA OPREMA i PRATEĆI SOFTVER za 2013. godinu koju sprovodi naruĉilac JP“Vojvodinašume“ Petrovaradin, redni broj

nabavke: 4. Ovlašćujemo ĉlana rupe: ________________________________________

(upisati pun naziv i sedište) __________________________________________________________ da

u ime i za raĉun ostalih ĉlanova Grupe bude NOSILAC POSLA, podnese zajedniĉku ponudu i zastupa Grupu ponuĊaĉa pred naruĉiocem.

Pun naziv i sedište ĉlanova grupe Potpis odgovornog lica i peĉat

ĉlana grupe

Naziv:____________________________

Sedište:__________________________

______________________________

_________________________

M.P.

Naziv:___________________________

Sedište:__________________________

______________________________

_________________________

M.P.

Datum:________________ POTPIS ODGOVORNOG LICA

NOSIOCA POSLA Mesto:____________________

M.P. peĉat __________________

7. MODEL UGOVORA

65

JP "VOJVODINAŠUME" Petrovaradin Petrovaradin, Preradovićeva 2.

Broj:--------------- Dana: --------------

U G O V O R

O KUPOPRODAJI ROBE

ZA 2013. GODINU

I UGOVORNE STRANE

Zakljuĉen u Petrovaradinu, dana ________. godine izmeĊu:

1.

Javno preduzeće "Vojvodinašume" Petrovaradin, Preradovićeva 2.,PIB:____________________________, MB:_______________, broj raĉuna:________________________, naziv banke:_________________,

koje zastupa V.D.Direktor Marta Takaĉ, dipl.ing.šum. (u daljem tekstu: KUPAC), i

2.

_______________________________________iz__________________________ PIB:________________ , MB:_______________, broj

raĉuna:________________________, naziv banke:_________________, koga zastupa _____________________ (u daljem tekstu PRODAVAC).

PRODAVAC nastupa:_______________________________________________ (samostalno, sa podizvoĊaĉem, u grupi

ponuĊaĉa)

PodizvoĊaĉi:______________________________________________________________

__________________________________________________________________

Uĉesnici u zajedniĉkoj ponudi:________________________________________________

_____________________________________________________

II PREDMET UGOVORA I CENA

Ĉlan 1.

66

Ugovorne strane saglasno konstatuju da se ovaj ugovor dodeljuje na osnovu dostavljene ponude Prodavca, koja je prihvaćena od strane naruĉioca - ovde Kupca,

u otvorenom postupku javne nabavke dobara: RAĈUNARI, RAĈUNARSKA OPREMA I PRATEĆI SOFTVER ZA 2013.godinu, redni broj javne nabavke: 4, pokrenute

Odlukom odgovornog lica naruĉioca broj 4429 od 26.09.2013.godine. Ponuda Prodavca del. broj: _______ od _______. godine ĉini sastavni deo ovog ugovora Ugovor se zakljuĉuje na period od godinu dana, raĉunajući od dana

zakljuĉenja ugovora.

Ĉlan 2. Kupac kupuje, a Prodavac prodaje i sukcesivno isporuĉuje po potrebi Kupca,

sledeću robu:

Red . br.

Naziv Koliĉina Cena (dinari) Cena (eur)

U k u p n o:

Iskazane cene su bez PDV.

U iskazanim cenama sadrţana je naknada za ambalaţu i druga sredstva za zaštitu

robe od oštećenja, kao i prevozni troškovi. Ugovorne strane saglasno utvrĊuju da su tehniĉke specifikacije robe koja je

predmet ovog ugovora, kao i napred navedene cene robe, precizno opisane i utvrĊene u Ponudi Prodavca del.broj _____ od ____________ godine, sa kojom je

uĉestvovao u javnoj nabavci na osnovu koje se zakljuĉuje ovaj ugovor, a koja ponuda ĉini sastavni deo ovog ugovora. Prodavac se obavezuje da Kupcu isporuĉi robu koja u svemu odgovara tehniĉkim specifikacijama iz njegove Ponude.

Ugovorne strane saglasno utvrĊuju da ukupna ugovorena koliĉina robe

predstavlja procenjene – okvirne potrebe Kupca za period na koji se zakljuĉuje ovaj ugovor, te da u periodu realizacije ugovora, u zavisnosti od stvarnih potreba Kupca

67

i/ili nastupanja opravdanih okolnosti, koliĉine roba koje će se nabavljati mogu biti manje od ukupno ugovorene koliĉine. Prodavac je unapred upoznat sa mogućnošću

da ukupno ugovoreni obim kupoprodaje ne bude ostvaren u celosti, te potvrĊuje da neće zahtevati ispunjenje ugovora ili postavljati bilo kakav drugi obligacioni zahtev

prema Kupcu u sluĉaju nastupanja istog. U sluĉaju da se ukaţe potreba za nabavkom veće koliĉine robe od ugovorene, Kupac će postupiti u skladu sa odredbama Zakona o javnim nabavkama.

Ĉlan 3. Iskazane cene iz prethodnog ĉlana ovog Ugovora su fiksne i nisu podloţne

nikakvim promenama.

III ROK I NAĈIN PLAĆANjA Ĉlan 4.

Kupac je obavezan da izvrši plaćanje robe u roku od 30 dana od dana ispostavljanja fakture. Duţniĉko-poverilaĉki odnos nastaje danom isporuke robe, a

u sluĉaju postojanja reklamacije od strane kupca – danom otklanjanja reklamacije od strane prodavca.

Ĉlan 5.

Prodavac je obavezan da za isporuĉenu robu ispostavi Kupcu fakturu u skladu sa vaţećim propisima, u roku od 3 dana od dana isporuke robe.

Ĉlan 6.

Plaćanje za primljenu robu vrši virmanski ogranak preduzeća Kupca, kome je roba isporuĉena.

IV NAĈIN, MESTO I ROK ISPORUKE

Ĉlan 7.

Robu koja je predmet ovog ugovora isporuĉuje Prodavac, svojim prevoznim sredstvima.

Ĉlan 8.

Roba se isporuĉuje franko skladište ogranaka preduzeća Kupca, na bazi njihovih dispozicija.

Kupac je obavezan da dostavi Prodavcu spisak i adrese svojih objekata koje Prodavac treba da snabdeva sa robom, te je obavezan da o svakoj nastaloj promeni

izvesti Prodavca u roku od 3 dana pre promene.

Ĉlan 9.

68

Prodavac se obavezuje da će isporuĉiti dobra na ugovoreno mesto isporuke, najkasnije u roku od 30 dana za dobra pod stavkama 1, 2, 3, 7, 8, 9, 10, 11 i 12,

kao i dobra iz stavke 13 (Ostala oprema i rezervni delovi), pod rednim brojevima 3, 6, 7 i 8; u roku od 20 dana za sva ostala dobra. Rok isporuke se raĉuna od

momenta prijema narudţbine Kupca.

Prodavac isporuĉuje robu koja je predmet ovog ugovora, originalno

upakovanu sa pratećom dokumentacijom. Jedini dozvoljeni izuzetak je dopušten usled otvaranja paketa u carinskom postupku, o ĉemu Prodavac dostavlja pisani

dokument.

Smatra se da je izvršena adekvatna isporuka robe, kada ovlašćena lica

Kupca u mestu isporuke izvrše prijem robe potpisivanjem otpremnice.

V UGOVORNA KAZNA

Ĉlan 10.

U sluĉaju kašnjenja u isporuci robe, odrediće se naknadni rok, uz obavezu Prodavca da plati Kupcu 0,5 % od vrednosti neisporuĉenog dela robe, za svaki dan zakašnjenja.

VI PRELAZ RIZIKA

Ĉlan 11. Prodavac snosi rizik za sluĉajnu propast ili oštećenje robe do prispeća na

odredišno mesto isporuke (skladište Kupca), a od tog trenutka rizik snosi Kupac.

VII ODGOVORNOST ZA PRAVNE I MATERIJALNE NEDOSTATKE

Ĉlan 12.

Prodavac odgovara ako na robi koja je predmet ovog ugovora postoji neko pravo trećeg lica, koje iskljuĉuje, umanjuje ili ograniĉava prava Kupca, a o ĉijem postojanju Kupac nije obavešten niti je pristao da uzme robu opterećenu tim

pravom. Prodavac se obavezuje da preuzme svaku vrstu spora koji eventualno

nastane u vezi sa pravom svojine na predmetu ovog ugovora i da Kupcu nadoknadi štetu ukoliko ona nastane kao posledica osporavanja ovog prava.

Ĉlan 13.

Prodavac odgovara za materijalne nedostatke robe koje je ona imala u ĉasu prelaza rizika na Kupca, bez obzira na to da li su mu bili poznati.

Prodavac odgovara i za one materijalne nedostatke koji se pojave posle prelaza rizika na Kupca, ako su posledica uzroka koji je postojao pre toga.

69

VIII KVALITET ROBE Ĉlan 14.

Kvalitet proizvoda koji su predmet ovog Ugovora mora u potpunosti

odgovarati: - vaţećim domaćim ili meĊunarodnim standardima za tu vrstu robe;

- uverenjima o kvalitetu i atestima dostavljenim uz ponudu Prodavca.

Prodavac je duţan da uz svaku isporuku robe po ovom ugovoru, Kupcu dostavi uverenje o kvalitetu koje je u saglasnosti sa uverenjem o kvalitetu iz njegove ponude kao i uputstvo za

upotrebu, sa potpisanim i overenim garantnim listom.

Ĉlan 15. Prodavac odgovara za kvalitet proizvoda u garantnom roku.

Prodavac se oslobaĊa odgovornosti za nastale promene u kvalitetu koje su posledica nepravilnog odrţavanja i ĉuvanja robe od strane Kupca.

IX GARANTNI USLOVI

Ĉlan 16.

Tokom trajanja garancije u sluĉaju kvara dobara Prodavac snosi troškove popravke neispravnog dobra (rezervni delovi i servisni rad). U sluĉaju da popravka nije moguća, Prodavac je duţan da izvrši zamenu

neispravnog dobra sa ispravnim. Garantni rok za servere je 5 godina, radne stanice je _____ meseci, za

„LapTop” raĉunare je ____ meseci a za ostalu opremu je prema proizvoĊaĉevoj garanciji. Prodavac je duţan da otkloni nastali kvar u roku od _____ ĉasova od

trenutka prijave kvara od strane Kupca.

Ukoliko popravka nije moguća u predviĊenom servisnom roku, Prodavac je duţan da obezbedi adekvatan zamenski ureĊaj - raĉunar (server, desktop, laptop), odnosno ureĊaj (štampaĉ, HDD, i sl.) na korišćenje Kupcu dok se kvar ne otkloni,

najkasnije 48 sati od isteka vremenskog roka predviĊenog za servis (otklanjanje kvara). Ukoliko otklanjanje kvara kod neispravnog dobra nije moguće izvršiti u roku

od 3 nedelje od prijave kvara, Prodavac je duţan da Kupcu isporuĉi novo dobro (server, desktop, laptop, ureĊaj), u roku od 4 nedelje od dana prijave kvara

U sluĉaju nepoštovanja garantnih rokova za isporuĉenu robu i servisnih rokova u sluĉaju kvara dobra (raĉunara ili drugog ureĊaja-opreme), Kupac je

ovlašćen da da aktivira menicu za dobro izvršenje posla i time nastalu štetu nadoknadi u celosti u visini nastale štete, ili u vrednosti novonabavljenog dobra kod istog ili drugog dobavljaĉa.

70

X KONTROLA KOLIĈINE ROBE

Ĉlan 17.

Kvantitivni prijem robe vrši se prilikom istovara robe u skladištu Kupca, a uz prisutno predstavnika Prodavca. Eventualna reklamacija od strane Kupca na

isporuĉene koliĉine mora biti saĉinjena u pisanoj formi i dostavljena Prodavcu u roku od 5 dana.

Prodavac je obavezan da odmah po prijemu pisane reklamacije Kupca ispravi isporuku bez ikakvih dodatnih troškova po Kupca, a u sluĉaju da to ne uĉini

najkasnije u roku od 2 dana od dana prijema reklamacije , pored ugovorne kazne duţan je da Kupcu nadoknadi nastalu štetu.

XI KONTROLA KVALITETA ROBE

Ĉlan 18.

Kupac je duţan da primljenu robu na uobiĉajeni naĉin pregleda i da o vidljivim nedostacima obavesti Prodavca, u pisanoj formi, u roku od 5 dana.

Ĉlan 19.

Kupac je ovlašćen da vrši kontrolu kvaliteta isporuĉene robe u bilo koje vreme i bez prethodne najave, na mestu prijema, tokom ili posle isporuke, sa

pravom da uzorke proizvoda iz bilo koje isporuke dostavi nezavisnoj specijalizovanoj instituciji radi analize.

U sluĉaju kada nezavisna specijalizovana institucija utvdi odstupanje od ugovorenog kvaliteta proizvoda, troškovi analize podaju na teret Prodavca.

O odstupanju od ugovorenog kvaliteta, Kupac je duţan da obavesti Prodavca u roku od 5 dana od dana saznanja, u pisanoj formi.

Ĉlan 20.

U sluĉaju da isporuĉena roba ne odgovara ugovorenim standardima kvaliteta, Kupac ima pravo, nakon urednog obaveštavanja Prodavca, da:

1. zahteva od prodavca uredno izvršenje ugovora, odnosno isporuku ugovorenog kvaliteta robe, i naknadu štete zbog zadocnjenja;

2. traţi sniţenje cene u srazmeri u kojoj je zbog nedostatka smanjena vrednost robe na trţištu u ĉasu zakljuĉenja ugovora;

3. da odustane od ugovora, stavi robu prodavcu na raspolaganje i traţi

naknadu štete zbog neispunjenja; 4. da stavi robu prodavcu na raspolaganje i zahteva uredno ispunjenje

ugovora, odnosno drugu isporuku robe koja odgovara ugovorenim standardima, i naknadu štete zbog neurednog ispunjenja.

71

XII OSLOBAĐANjE OD ODGOVORNOSTI

Ĉlan 21.

Okolnosti nezavisne od volje ugovornih strana, koje ni paţljiva strana ne bi mogla izbeći, niti bi mogla otkloniti posledice takvih okolnosti, smatraće se kao

sluĉajevi koji oslobaĊaju od odgovornosti, ako nastupe nakon zakljuĉenja ugovora i spreĉavaju njegovo potpuno ili delimiĉno izvršenje (viša sila).

Nastupanje više sile oslobaĊa od odgovornosti ugovorne strane za kašnjenje u izvršenju ugovorenih obaveza. O datumu nastupanja, trajanju i datumu prestanka

više sile, ugovorene strane su obavezne, da jedna drugu obaveste pismenim putem u roku od 3 dana od dana saznanja te informacije.

Kao sluĉajevi više sile smatraju se prirodne katastrofe, poţar, poplava, eksplozija, saobraćajne nesreće, odluke organa vlasti donete u sluĉaju vanrednog ili

ratnog stanja i drugi sluĉajevi koji su zakonom predviĊeni kao viša sila.

Ĉlan 22.

Nastupanje okolnosti iz prethodnog ĉlana produţiće rok za izvršenje ugovornih obaveza za vreme koje po svom trajanju odgovara višoj sili.

Ako se trajanje više sile produţi nakon ugovorenog roka, svaka strana ima pravo da raskine ugovor, bez obaveze plaćanja naknade štete drugoj strani.

XIII RASKID UGOVORA Ĉlan 23.

Ugovorna strana nezadovoljna ispunjenjem ugovornih obaveza druge ugovorne strane moţe zahtevati raskid ugovora, pod uslovom da je svoje ugovorne

obaveze u potpunosti i blagovremeno izvršila. Raskid ugovora se zahteva pismenim putem, sa raskidnim rokom od 30

dana. XIV FINANSIJSKO OBEZBEĐENjE

Ĉlan 24.

Prilikom zakljuĉenja ovog ugovora, Prodavac obezbeĊuje ispunjenje svih svojih ugovornih obaveza sredstvom finansijskog obezbeĊenja:

- BLANKO-SOLO MENICA broj:________________________________________, overena peĉatom

i potpisom Prodavca, SA MENIĈNIM PISMOM, popunjenim i overenim, u kome je upisan iznos 10% od vrednosti ugovora iz ĉlana 2, a u cilju dobrog izvršenja posla kao garanciju da će svoje obaveze u celosti izvršiti

na ugovoreni naĉin i u ugovorenom roku.

72

Menica se nalazi kod Kupca onoliko koliko traje rok za ispunjenje obaveza Prodavca iz ovog ugovora. Menica se ne moţe vratiti Prodavcu pre isteka roka za

ispunjenje obaveza, osim ukoliko je Prodavac u celosti ispunio svoje obezbeĊene obaveze.

XV IZMENE I DOPUNE UGOVORA

Ĉlan 25.

Izmene i dopune ovog Ugovora moguće su samo uz pristanak obe ugovorne

strane, koji je dat u pisanom obliku. XVI PRIMENA ZOO

Ĉlan 26.

Na sva pitanja koja nisu regulisana ovim ugovorom, primenjuju se odredbe Zakona o obligacionim odnosima.

XVII SPOROVI Ĉlan 27.

Ugovorne strane su saglasne da se eventualni sporovi po ovom Ugovoru

rešavaju sporazumno, a u sluĉaju da to nije moguće, ugovaraju stvarnu i mesnu

nadleţnost Privrednog suda u Novom Sadu.

XVIII STUPANjE NA SNAGU UGOVORA

Ĉlan 28.

Ovaj Ugovor stupa na snagu danom potpisivanja obe ugovorne strane.

XIX ZAVRŠNE ODREDBE

Ĉlan 29.

Ovaj Ugovor saĉinjen je u 6 (šest) istovetnih primeraka, od kojih svakoj

ugovornoj strani pripada po 3 (tri) primerka.

ZA PRODAVCA

Direktor

_____________________

ZA KUPCA

V.D.Direktor

__________________ Marta Takaĉ, dipl.inţ.šum.

73

8. OBRAZAC STRUKTURE CENE SA UPUTSTVOM KAKO DA SE

POPUNI

8.1. Obrazac strukture cene sa uputstvom kako da se popuni

za javnu nabavku dobara: RAĈUNARI, RAĈUNARSKA OPREMA i PRATEĆI SOFTVER zа 2013. gоdinu, u otvorenom postupku, redni broj nabavke: 4.

a) Obrazac strukture ponuĊene cene

Predmet

javne

nabavke

Koliĉina

Jediniĉna

cena bez

PDV

Iznos

PDV

Jediniĉna

cena sa

PDV

Ukupna

cena bez

PDV

Iznos

PDV

Ukupna

cena sa

PDV

1 2 3 4 5 6 7 8

74

UKUPNO

datum:

M.P.

potpis ovlašćenog lica

ponuĊaĉa/nosioca posla

____________________

mesto:

____________________ ___________________

b) Uputstvo kako da se popuni Obrazac strukture ponuĊene cene

Obrazac strukture ponuĊene cene ponuĊaĉ popunjava prema sledećem

uputstvu:

U kolonu 3 ponuĊaĉ upisuje jediniĉnu cenu dobra bez poreza na dodatu vrednost. U kolonu 4 ponuĊaĉ upisuje iznos poreza na dodatu vrednost.

U kolonu 5 ponuĊaĉ upisuje jediniĉnu cenu dobra sa porezom na dodatu

vrednost.

U kolonu 6 ponuĊaĉ upisuje cenu za ukupnu koliĉinu dobara bez poreza na

dodatu vrednost.

U kolonu 7 ponuĊaĉ ukupan iznos poreza na dodatu vrednost.

U kolonu 8 ponuĊaĉ upisuje cenu za ukupnu koliĉinu dobara sa porezom na

dodatu vrednost.

U redu UKUPNO u predviĊene kolone ponuĊaĉ upisuje vertikalni zbir kolona

6,7 i 8.

75

9. OBRAZAC TROŠKOVA PRIPREME PONUDE

9.1. Obrazac troškova pripreme ponude

U skladu sa ĉlanom 88 stav 1 Zakona o javnim nabavkama, ponuĊaĉ_______________________________________________________________________za javnu nabavku RAĈUNARI, RAĈUNARSKA OPREMA i

PRATEĆI SOFTVER za 2013.godinu, u otvorenom postupku, redni broj nabavke : 4, dostavlja ukupan iznos i strukturu troškova pripremanja

ponude, kako sledi u tabeli:

Vrsta troškova Iznos troškova u RSD

U

U K U P N O:

datum:

M.P.

potpis ovlašćenog lica

ponuĊaĉa/nosioca posla

____________________

mesto:

____________________ ___________________

Troškove pripreme i podnošenja ponude snosi iskljuĉivo ponuĊaĉ i ne moţe

traţiti od naruĉioca naknadu troškova.

U obrazcu troškova pripreme ponude mogu biti prikazani troškovi izrade uzorka ili modela, ako su izraĊeni u skladu sa tehniĉkim specifikacijama

naruĉioca i troškovi pribavljanja sredstva obezbeĊenja.

NAPOMENA: dostavljanje ovog obrazca nije obavezno.

76

10. OBRAZAC IZJAVE O NEZAVISNOJ PONUDI

10.1. Obrazac izjave o nezavisnoj ponudi

Na osnovu ĉlana 26. Zakona o javnim nabavkama, kao zastupnik ponuĊaĉa:

_____________________________________________, sa sedištem u

_________________, ul. __________________________ br. ___, dajem sledeću :

I Z J A V U

O NEZAVISNOJ PONUDI

Pod punom materijalnom i kriviĉnom odgovornošću potvrĊujem da sam

ponudu u postupku za javnu nabavku dobara RAĈUNARI, RAĈUNARSKA OPREMA i PRATEĆI SOFTVER za 2013.godinu, u otvorenom postupku, redni

broj nabavke : 4, koju sprovodi naruĉilac JP“Vojvodinašume“ Petrovaradin,

podneo nezavisno, bez dogovora sa drugim ponuĊaĉima ili zainteresovanim licima.

datum:

M.P.

potpis ovlašćenog lica

ponuĊaĉa

____________________

mesto:

____________________ ___________________

NAPOMENA: UKOLIKO PONUDU PODNOSI GRUPA PONUĐAĈA, OVA IZJAVA MORA BITI UMNOŢENA, POTPISANA OD STRANE OVLAŠĆENOG LICA

SVAKOG PONUĐAĈA IZ GRUPE PONUĐAĈA I OVERENA PEĈATOM.

77

11. OBRAZAC IZJAVE O OBAVEZAMA PONUĐAĈA NA OSNOVU

ĈLANA 75. STAV 2. ZAKONA O JAVNIM NABAVKAMA

11.1. Obrazac izjave ponuĊaĉa na osnovu ĉlana 75. stav 2.

Zakona

Na osnovu ĉlana 75. stav 2. Zakona o javnim nabavkama, kao zastupnik ponuĊaĉa :

_____________________________________________, sa sedištem u _________________, ul. __________________________ br. ___, dajem

sledeću :

I Z J A V U

o poštovanju obaveza koje proizilaze iz vaţećih propisa

Pod punom materijalnom i kriviĉnom , u postupku za javnu nabavku dobara

RAĈUNARI, RAĈUNARSKA OPREMA i PRATEĆI SOFTVER za 2013.godinu, u otvorenom postupku, redni broj nabavke : 4, koju sprovodi naruĉilac

JP“Vojvodinašume“ Petrovaradin, izjavljujem da je ponuĊaĉ poštovao obaveze koje proizilaze iz vaţećih propisa o zaštiti na radu, zapošljavanju i

uslovima rada, zaštiti ţivotne sredine i garantujem da je imalac prava

intelektualne svojine.

datum:

M.P.

potpis ovlašćenog lica

ponuĊaĉa

____________________

mesto:

____________________ ___________________

NAPOMENA: UKOLIKO PONUDU PODNOSI GRUPA PONUĐAĈA, OVA IZJAVA

MORA BITI UMNOŢENA, POTPISANA OD STRANE OVLAŠĆENOG LICA SVAKOG PONUĐAĈA IZ GRUPE PONUĐAĈA I OVERENA PEĈATOM.