Page - 1

Astro-Vision Digitell Numerology [DigiTell 9.0.2.0]

xÉÉ¨É RAHUL KUMAR ʱÉMÉÉÆ {ÉÖ û¹ÉVÉx¨É iÉÉ®úÒEò 1 VÉÉxÉÖ É®úÒ 1989

+É{ÉEäò ´ªÉÊHi´É EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉBÄ, ¦ÉÉMªÉ +Éè®ú +É{ÉEäò VÉx¨É-ºÉ¨ÉªÉ {É®ú OɽþÉå EòÒ ÎºlÉÊiÉ ¤ÉÉ®úÒEòÒ ºÉä VÉÖcä ®ú½þiÉä ½éþ* nÖùÊxɪÉÉ ¦É®ú Eäò ºÉ¦ÉÒ Ê´ÉuÉxÉÉåxÉä ÊxɺºÉÆnäù½þ <ºÉ iÉlªÉ EòÉä ºlÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* 1 ºÉä 9 +Éè®ú ¶ÉÚxªÉ +ÆEòÉå Eäò ={ɪÉÉäMÉ ºÉä nù¶É¨É±É´É ºÉÆJªÉÉ |ÉhÉɱÉÒ, ºÉÉ´ÉǦÉÉèʨÉEò °ü{É ºÉ亴ÉÒEÞòiÉ |ÉhÉɱÉÒ ½èþ +Éè®ú ½þ¨É <xÉ +ÆEòÉå EòÉä ½þ®ú ÊnùxÉ ºÉèEòcÉå ¤ÉÉ®ú <ºiÉä ÉÉ±É Eò®úiÉä ½éþ* iÉlÉÉÊ{É, +É{ÉEäò VÉx¨É +Éè®ú xÉÉ¨É ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ºÉÆJªÉÉ+É{ÉEäò ʱÉB ʴɶÉä¹É ¨É½þi´É ®úJÉiÉä ½éþ* <xÉ +ÆEòÉå ¨Éå ÊUô{ÉÉ +lÉÇ, +É{ÉEäò ´ªÉÊHi´É EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ+Éå EòÉä +ʦɴªÉH Eò®úiÉä ½éþ, +Éè®ú ºÉÉlÉ ½þÒ,+É{ÉEäò ¦ÉÉMªÉ EòÒ ¦ÉʴɹªÉ´ÉÉhÉÒ ¦ÉÒ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ*

Bº]õÅÉä-Ê´ÉWÉxÉ ÊbÊVÉ]ä±É ºÉÆJªÉÉ-Ê´ÉYÉÉxÉ EòÉä, Ê´É¹ÉªÉ ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +ºÉÆJªÉ |ÉɨÉÉÊhÉEò EòɪÉÇ +Éè®ú ʴɶÉä¹ÉYÉÉå Eäò ÊxɹEò¹ÉÉç Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®úEÆò{ªÉÚ]õ®úÒEÞòiÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* VÉx¨É-ÊiÉÊlÉ ºÉä ´ªÉÖi{ÉxxÉ 'VÉx¨É ºÉÆJªÉÉ' +Éè®ú xÉÉ¨É ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ´ÉhÉÉç Eäò ºÉ¨ÉiÉÖ±ªÉ +ÆEòÉå ºÉä ´ªÉÖi{ÉxxÉ 'xÉÉ¨É ºÉÆJªÉÉ'Eäò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ {ɽþ±ÉÖ+Éå {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* 'VÉx¨É ºÉÆJªÉÉ' +Éè®ú 'xÉÉ¨É ºÉÆJªÉÉ' Eäò ¤ÉÒSÉ +xÉÖEÚò±ÉiÉÉ EòÉ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*´ÉhÉÇ ÉɱÉÉ Eäò +IÉ®úÉå EòÉä ÊxÉÌnù¹]õ ºÉÆJªÉÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú ½éþ: A,I,J,Q,Y=1 B,K,R=2 C,G,L,S=3 D,M,T=4 E,H,N,X=5 U,V,W=6

O,Z=7 F,P=8. ºÉÆJªÉÉ 9 ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ´ÉhÉÇ EòÉä ÊxÉÌnù¹]õ xɽþÓ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ*

xÉÉ¨É B´ÉÆ VÉx¨ÉÊiÉÊlÉ EòÉ +ÆEò-¶ÉɺjÉÒªÉ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉ

Rahul Kumar

+É{É ={É®ôÉäHò xÉÉ¨É ºÉä VÉÉxÉä VÉÉiÉä ½èø* +É{ÉEäò ʱɪÉä <ºÉø v´ÉÊxÉ EòÒ ¤ÉÉ®ô ¤ÉÉ®ô {ÉÖxÉ®ôÉ´ÉiÉÔò ½øÉäiÉÒ ®ô½øiÉÉ ½èø* ô ¨ÉÆjÉÉäSSÉÉ®ô {É®ô Ê´É®´ÉÉºÉ Eò®ôxÉä ÉɱÉä¦ÉÉ®ôiÉÒªÉ Ê´ÉuùÉxÉÉä EòÉ ªÉ½ø ¨ÉÉxÉxÉÉ ½è ÊEò, v´ÉÊxÉ iÉ®ÆôMÉÉä EòÉ ¨ÉÉxÉ´É ÊVÉ´ÉxÉ {É®ô ¤É½ÖøiÉ|ɦÉÉ´É ½øÉäiÉÉ ½èø*

1. xÉɨÉÉÆEò (xÉÉ¨É ºÉÆJªÉÉ)

+ÆEò¶ÉɺjÉÒ |ÉiªÉäEò +ÆOÉäVÉÒ +IÉ®ô Fäò ʱɪÉä ºÉÆÆJªÉÉ´ÉÉSÉEò ¨ÉÚ±ªÉ ÊxÉvÉÉÇÊ®ôiÉ Eò®ôiÉä ½èø* <ºÉ |ÉEòÉ®ô +É{ÉEäò xÉÉ¨É Eäò |ÉiªÉäEò +IÉ®ô FòÉ BEò ¨ÉÚ±ªÉ½øÉäiÉÉ ½èø* xÉ +ÆEòÉä EòÉä ʨɱÉÉEò®ô ¨ÉÚ±É +ÆEò iÉEò <ºÉä Eò¨É ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èø* +Éè®ô ªÉ½ø ½øÉäiÉÉ ½èø +É{ÉEòÉ +ÆEò. +É{ÉEäò xÉÉ¨É Eäò +ÉvÉÉ®ô {É®ôÊEòºÉ |ÉEòÉ®ô ªÉ½ø MÉhÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èø <ºÉ {É®ô EÞò{ɪÉÉ vªÉÉxÉ nåù*

Rahul Kumar21563026412

Total = 323 + 2 = 5

2. ªÉÉèÊMÉEò xÉÉ¨É ºÉÆJªÉÉ (ºÉƪÉÖCiÉ xÉÉ¨É ºÉÆJªÉÉ)

ºÉƪÉÖHò xÉÉ¨É +ÆEò =SSÉ ºiÉ®ô EòÒ ºÉÆJªÉÉ ½øÉäiÉÒ ½èø ÊVÉºÉ ºÉä +É{ÉEäò IxÉÉ¨É ºÉÆJªÉÉ/xÉÉ¨É +ÆEòI EòÉ {ÉiÉÉ SɱÉiÉÉ ½èø* <ºÉ¨Éä ¶ÉÉÊ¨É±É SÉ®ôhÉÉåø {É®ôEÞò{ɪÉÉ vªÉÉxÉ nåù*

Rahul Kumar21563026412

Total = 32

3. VÉx¨ÉÉÆEò (VÉx¨É ºÉÆJªÉÉ)

Page - 2

ÊVÉºÉ ÊiÉÊlÉ {É®ô +É{ÉEòÉ VÉx¨É ½Öø+É =ºÉ ºÉÆJªÉÉ EòÉä Eò¨É Eò®ôiÉä ½ÖøB ¨ÉÚ±É +ÆEò ÊxÉEòɱÉÉ VÉÉiÉÉ ½èø* <ºÉä +É{ÉEòÉ IVÉx¨É +ÆEòI Eò½øÉ VÉÉiÉɽèø* (¨ÉʽøxÉÉ B´ÉÆ ´É¹ÉÇ {É®ô Ê´ÉSÉÉ®ô xɽøÒ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ)*

1

4. ¦ÉÉMªÉÉÆEò (Ê´ÉvÉÒ ºÉÆJªÉÉ)

+{ÉEäò ¦ÉÉMªÉÉÆEò ¨Éåò ÊiÉÊlÉ, ¨ÉʽøxÉÉ B´ÉÆ ´É¹ÉÇ EòÉä ʨɱÉÉEò®ô BEò ¨ÉÚ±É +ÆEò ÊxÉEòɱÉÉ VÉÉiÉÉ ½èø* <ºÉ¨Éä ¶ÉÉÊ¨É±É SÉ®ôhÉÉåø {É®ô EÞò{ɪÉÉ vªÉÉxÉ nåù*

0 + 1 + 0 + 1 + 1 + 9 + 8 + 9 = 292 + 9 = 111 + 1 = 2

5. ªÉÉèÊMÉEò ¦ÉÉMªÉ ºÉÆJªÉÉ (ºÉƪÉÖCiÉ Ê´ÉvÉÒ ºÉÆJªÉÉ)

ºÉƪÉÖHò ¦ÉÉMªÉÉÆEò =SSÉ ºiÉ®ô EòÉ +ÆEò ½øÉäiÉÉ ½èø ÊVɺÉEòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®ô I¦ÉÉMªÉÉÆEòI ÊxÉEòɱÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èø*

0 + 1 + 0 + 1 + 1 + 9 + 8 + 9 = 29

VÉx¨ÉÉÆEò +Éè®ô +ÊvÉEòÉ®ôÒ Oɽø EòÉ {ÉÊ®ôhÉɨÉ

½ø¨ÉÉ®äô ºÉÉè®ô ¨ÉÆb÷±É ¨Éåô Eäò´É±É 9 ¨É½øi´É{ÉÚhÉÇ Oɽø ½éø* =ºÉÒ |ÉEòÉ®ô ½ø¨ÉÉ®äô ºÉÉè®ô ¨ÉÆb÷±É ¨Éåô Eäò´É±É 9 ºÉÆJªÉÉBåò ½éø ÊVÉxÉEäò uùÉ®ôÉ ½ø¨ÉÉ®Ò ºÉ¦ÉÒ MÉhÉxÉÉBåôÊEò VÉÉiÉÒ ½éø* +xªÉ ºÉ¦ÉÒ ºÉÆJªÉÉBåø ¨ÉÉjÉ {ÉÖxÉ®ôÉ´ÉÞkÉÒ½øÒ ½éø* |ÉiªÉäEò ºÉÆJªÉÉ +ÉäEò±]õÒVɨÉ, Eò±Éb÷ÒxÉ, ʽÆønÚù, ʨɺjÉ +Éè®ô ʽø¥ÉÖ +ÉnùÒ Eäò ʴɶÉä¹ÉYÉÉåùuùÉ®ôÉ |ɨÉÉÊhÉiÉ ½éø*

+ÆEò¶ÉɺjÉ EòÉ ®ô½øºªÉ EÆò{ÉxÉÉåò Eäò ®ô½øºªÉ¨ÉªÉÒ ÊºÉrùÉÆiÉ ½éø* +É{ÉEòÒ VÉx¨É ÊiÉlÉÒ BEò +ÆEòÒ ºÉÆJªÉÉ ºÉä Eò¨É ½øÉä ºÉEòiÉÒ ½éø* ªÉ½ ºÉÆJªÉÉ BEò OɽøEòÉ |ÉÊiÉÊxÉvÉÒi´É Eò®ôiÉÒ ½éø* +É{É +Éè®ô +É{ÉEäò Oɽø ºÉä VÉÖb÷Ò ºÉÆJªÉÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ EÆò{ÉxÉ ½øÉåMÉä, VÉÉä ºÉ¦ÉÒ +É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ½øÉåMÉä*

BEò xÉƤɮú 1 Eäò º´ÉɨÉÒ ½þÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä, +É{É ¨É½þi´ÉÉEòÉÆIÉÒ ½éþ* +É{É ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ½þÒ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ iÉ®ú½þ EòÉ |ÉÊiÉ®úÉävÉ {ɺÉÆnù xɽþÓ Eò®úiÉä ½éþ*º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò °ü{É ºÉä +É{É VÉÉä ¦ÉÒ {Éä¶ÉÉ +{ÉxÉÉBÆMÉä, =ºÉ¨Éå =iEÞò¹]õiÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®åúMÉä* +É{ɨÉå ÊEòºÉÒ ¢ò¨ÉÇ ªÉÉ ªÉÚÊxÉ]õ Eäò xÉäiÉÞi´É EòÒ ºÉ¦ÉÒ+ɴɶªÉEò IɨÉiÉÉBÄ ¨ÉÉèVÉÚnù ½éþ* <ºÉ¨Éå EòÉä<Ç ¶ÉFò xɽþÓ ÊEò +É{ÉEäò VÉÚÊxɪɮú +Éè®ú ºÉ½þɪÉEò, ºÉ¦ÉÒ ºÉä +É{ÉEòÉä BEòºÉ¨ÉÉxÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Ê¨É±ÉäMÉÉ*

+É{ÉEòÉ VÉx¨ÉÉÆEò 1 ½éø*

+ÆEò 1 ºÉÚªÉÇ EòÉ |ÉiÉÒEò ½éø* VɽøÉÄø ºÉä ºÉ¦ÉÒ +ÆEò ¤ÉxÉɪÉä VÉÉiÉÒ ½éø, =ºÉEòÒ ªÉ½ø ¶ÉÖ û´ÉÉiÉ ½éø* ºÉ¦ÉÒ +ÆEòÉåø EòÉ +ÉvÉÉ®ô BEò ½éø* =ºÉÒ iÉ®ô½ø ºÉäºÉ¦ÉÒ VÉÒ´ÉxÉ EòÉ +ÉvÉÉ®ô BEò ½éø*

+É{É +{ÉxÉä où¹]õÒEòÉäxÉ ¨Éåø ¨ÉVɤÉÖiÉÒ ºÉä ´ªÉÊCiÉ´ÉÉnùÒ, ®ôSÉxÉÉi¨ÉEò +Éè®ô ¨ÉÉèʱÉEò ¤ÉxÉä ®ô½åøMÉä* +É{É +{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®ôÉåø ¨Éåø º{ɹ]õ ½éø* {ÉÊ®ôhÉɨɺ´É¯û{É+É{É +{ÉxÉä ºÉ¦ÉÒ EòɪÉÉÇä ¨Éåø ÊVÉqùÒ +Éè®ô oùfø ÊxɶSɪÉÒ ¤ÉxÉ ºÉEòiÉä ½éø*

xÉƤɮô BEò ¨Éʽø±ÉÉ ½øÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä +É{É ¨É½øi´ÉÉEòÉÆIÉÒ ½éø* +É{É ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ½øÓ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ iÉ®ô½ø EòÉ |ÉÊiÉ®ôÉävÉ Eò®ôxÉÉ {ɺÉÆnù xɽøÓ øEò®ôiÉåø*º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò ¯û{É ºÉä +É{É ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ {Éä¶Éåø ¨Éåø ªÉÉ EòÉ¨É ¨Éåø =SSÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®åôMÉä* +É{ɨÉåô BEò EÆò{ÉxÉÒ ªÉÉ ªÉÖÊxÉ]õ Eäò |ɨÉÖJÉ ¤ÉxÉxÉä ÊEò +ɴɶªÉEòIɨÉiÉÉ ½éø* <ºÉ¨Éåø EòÉä<Ç ¶ÉEò xɽøÓ ø½éø EòÒ +É{ÉEäò EòÊxɹ`ö Eò¨ÉÇSÉÉ®ôÒ +Éè®ô ºÉ½øEòÉ®ôÒªÉÉåò uùÉ®ôÉ +É{ÉEòÉ ºÉx¨ÉÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉBMÉÉ*

VÉx¨ÉÉÆEò B´ÉÆ xÉɨÉÉÆEò EòÉ |ɦÉÉ´É

+É{ÉEòÒ ÊWÉÆnùMÉÒ +Éè®ô ´ªÉÊHòi´É {É®ô +É{ÉEäò IVÉx¨ÉÉÆEòI B´ÉÆ IxÉɨÉÉÆEòI EòÉ |ɦÉÉ´É EèòºÉä ½øÉäiÉÉ ½èø <ºÉä ½ø¨É näùJÉåùMÉä*ô

¤É½ÖøiÉ +SUäô {ÉÊ®ôhÉÉ¨É {ÉÉxÉä ½äøiÉÚ, ªÉ½ø nùÉäxÉÉä +ÆEò +Énù¶ÉÇiÉ& +xÉÖEÚò±É ½øÉäxÉÉ Wɯû®ôÒ ½øÉäiÉÉ ½èø* ºÉɨÉôÉxªÉ ÊxÉªÉ¨É Eäò +xÉÖºÉÉ®ô +É{ÉEòÒ ÊWÉÆnùMÉÒ {É®ô

Page - 3

{ÉÊ®ôhÉÉ¨É Eò®ôxÉä ´ÉɱÉä ºÉ¦ÉÒ +ÆEò BEò nÖùºÉ®äô Eäò ºÉÉlÉ ºÉÖºÉÆMÉiÉ ½øÉäxÉÉ +ɴɶªÉEò ½øÉäiÉÉ ½èø*

+É{ÉEäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éåô, VÉx¨ÉÉÆEò B´ÉÆ xÉɨÉÉÆEò ¨Éåò {ɪÉÉÇ{iÉ +xÉÖEÚò±ÉiÉÉ ½èø*

Bäº]ÅÉä Ê´ÉVÉxÉ Êb÷ÊVÉ]äõ±É ºÉÉ}]õ´ÉäªÉ®ô ¨Éåò BäºÉÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ ½éø VÉÉä +É{ÉFòÒ |ɦÉÉ´ÉEòÉÊ®ôiÉÉ ¤ÉgøÉxÉä ½äøiÉÚ +É{ÉEòÉ ªÉlÉÉäÊSÉiÉ 'xÉɨÉÉÆEò' ÊxÉEòɱÉxÉä ¨ÉåºÉ½øɪÉEò ½øÉäMÉÒ* +xªÉ ºÉÖZÉÉ´É ½äøiÉÚ ÊºGòxÉ {É®ô +É{ÉEòÉ º´ÉÉMÉiÉ ½èø*

+É{ÉEòÉ xÉÉ¨É R +IÉ®ô ºÉä ¶ÉÖ û ½øÉäiÉÉ ½éø, <ºÉʱɪÉä <ºÉEòÉ +É{ÉEäò ʱɪÉä ʴɶÉä¹É ¨É½øi´É ½éø*

+É{ÉEòÉ ¨É½øi´É +Éè®ô |ɦÉÉ´É ºÉ¦ÉÒ +Éä®ô ºÉä {Éb÷xÉÉ SÉÉʽøB <ºÉʱÉB +É{É ¤É½øÉäiÉ Ê´ÉSÉÉ®ôÒ ½øÉä* +É{É ½ø®ôBEò EòÉä ºÉ±Éɽø näùxÉä Eäò ʱÉB ÊEòºÉÒ¦ÉÒ®ôɺiÉä ºÉåò VÉÉiÉä ½øÉä* ÊEòxiÉÖ +É{É ÊEòºÉÒ EòÒ ºÉ±Éɽø xɽøÒ ºÉÖxÉiÉä* Ê¡ò®ô ¦ÉÒ +É{É JÉÖnùEäò +xÉÖ¦É´É ºÉä ʺÉJÉåòMÉä* +É{ÉEòÉä CªÉÉ YÉÉxÉ Ê¨É±ÉÉ +Éè®ô´ªÉɴɽøÉÊ®ôEò ¤ÉÖÊrù¨ÉkÉÉ Ê¨É±ÉÒ <ºÉEòÉ +É{É ½ø¨Éä¶ÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ô Eò®ôiÉä ½øÉä*

+É{É +Éi¨ÉEåòpùÒiÉ <xºÉÉxÉ xɽøÒ ½èø* +É{É ¤Éb÷Ò ¨ÉÉjÉÉ ¨Éåø ʨÉjÉ, Ê®ô¶iÉänùÉ®ô +Éè®ô ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò Eò±ªÉÉhÉ ¨Éåò °üSÉÒ ®ôJÉiÉä ½øÉä* +É{É nÖùºÉ®ôÉåù Eäò nÖùJɺɽøVÉiÉÉ ºÉåù ºÉ¨ÉZÉ ±ÉäiÉä ½øÉä* +É{ÉEäò {ÉÉºÉ ´ÉɱÉä ±ÉÉäMÉÉä EòÉ iÉxÉÉ´É nÖù®ô Eò®ôxÉä EòÉ +É{ÉEòÉ ½ø¨Éä¶ÉÉ |ɪÉÉºÉ ®ô½øiÉÉ ½èø*

+É{ÉEòÉ ¦ÉÉMªÉÉÆEò 1 ½èø B´ÉÆ +É{ÉEäò xÉÉ¨É ¨Éä +ÆOÉäVÉÒ +IÉ®ô A ½èø, <ºÉEäò EòÉ®ôhÉ +É{É =SSÉ {Énù {É®ô VÉÉBÆMÉä +Éè®ô BEò +SUäô |ɶÉɺÉEò Eäò ¯û{ɨÉåò VÉÉxÉä VÉÉBÆMÉä <ºÉ¨Éä EòÉä<Ç +ɶÉÆEòÉ xɽøÒ ½èø* +É{ÉEäò ºEÚò±É Eäò ÊnùxÉÉåò ºÉä ½øÒ +É{É +ºÉÉvÉÉ®ôhÉ ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxÉ ½øÉäxÉä Eäò ʱɪÉä VÉÉxÉä VÉÉBÆMÉä. +É{ÉEäòʱɪÉä +É{ÉxÉä VÉÉä ¦ÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ ¤ÉxÉɪÉÒ ½èø ´ÉÉä +É{ÉEòÉä ºÉ¡ò±ÉiÉÉ Ênù±ÉÉBMÉÒ* +É{ÉEòÒ Ê´ÉSÉÉ®ô ¶ÉHòÒ B´ÉÆ oùgø ºÉÆEò±{É Eäò ºÉÉlÉ +É{ÉEäò´ªÉɴɺÉÉʪÉEò ÊVÉ´ÉxÉ ¨Éåò +ÉxÉä ÉɱÉÒ +ÉEòʺ¨ÉEò ºÉ¨ÉºªÉÉ+Éåò {É®ô +É{É Ê´ÉVÉªÉ |ÉÉ{iÉ Eò®åôMÉä* <ºÉEòÉ ¨ÉiɱɤÉ, +É{É +É{ÉEäò nùÉäºiÉÉåò EòÒ iÉÖ±ÉxÉɨÉå ¦ÉÉMªÉ¶ÉɱÉÒ ½èø*

+IÉ®ô A +É{ÉEäò xÉÉ¨É Eäò ¨ÉvªÉ ¨Éåò ½øÉäxÉä Eäò EòÉ®ôhÉ, +É{ÉEÒ ÊVÉnùMÉÒ ¨Éåò +É{É ºÉ¡ò±ÉiÉÉ EòÒ +{ÉäIÉÉ Eò®ô ºÉEòiÉä ½èø* nÖù®ônùʶÉÇiÉÉ B´ÉƪÉÉäVÉxÉɤÉrùiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ +É{É xɪÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ+Éåò EòÉä ´ÉèYÉÉÊxÉEò où¹]Ò ºÉä {ÉÚhÉÇ Eò®ôxÉä ¨Éä ºÉIÉ¨É ½øÉåòMÉä* <ºÉʱɪÉä +É{É +{ÉxÉÒ {ɺÉÆnù Eäò ´ªÉ´ÉºÉɪɨÉåò |ÉMÉÊiÉ Eò®åôMÉä +Éè®ô ºÉÉlÉ ½øÒ ºÉÉlÉ nùÉäºiÉÉåô B´ÉÆ Ê½øiÉÊSÉÆiÉEòÉåô EòÒ |ɶÉƺÉÉ Eäò {ÉÉjÉ ®ô½åøMÉä*

+É{ÉEòÉ ¦ÉÉMªÉÉÆEò 1 ½èø <ºÉʱÉB +É{É vªÉäªÉ´ÉÉnùÒ {ÉÖ°ü¹É ½èø* VÉ¤É +É{É VÉ´ÉÉxÉÒ ¨Éåø VÉÉiÉä ½øÉä, º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòiÉ& ºÉåø =ºÉåø ¨É½øi´É |ÉÉ{iÉ ½øÉäiÉÉ ½èø*+ÉMÉä, +É{ÉEòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ +Éè®ô EÞòiÉÒ EòÉåò +É{ÉEòÒ =VÉÉÇi¨ÉEò +Éè®ô +ÉEò¹ÉÇEò ´ªÉÊHòi´É +É{ÉEòÉåò |ÉÉäiºÉɽøÒiÉ Eò®ôiÉÉ ½èø*+É{É {ɽø±Éä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒÊSÉVÉ EòÉ Ê´ÉSÉÉ®ô Eò®ôiÉä ½øÉä +Éè®ô ¤ÉÉnù¨Éåù =ºÉåù Eò®ôiÉä ½øÉä*+É{ÉEòÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ, ´ªÉÊHòi´É +Éè®ô ´ªÉÊHòªÉÉåò ºÉä ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Eò®ôxÉåò EòÉ iÉÊ®ôEòÉ +É{ÉEòÉåò+ºÉÉvÉÉ®ôhÉ ¤ÉxÉÉ näùiÉÉ ½èø*

+É{ÉEòÉåò +É®ôɨÉnùɪÉÒ ÊVÉ´ÉxÉ {ɺÉÆnù ½èø* +É{É >ÆðSÉÉ +Éè®ô +SUôÉ ÊVÉ´ÉxÉ Ê¤ÉiÉÉxÉåð Eäò ʱÉB |ɪÉÉºÉ Eò®ôiÉä ½Éä* BäºÉä vªÉäªÉ +Éè®ô =Ênù¹]¬ä |ÉÉ{iÉEò®ôxÉåõ ¨Éåõ +É{ÉEòÉåõ ʽøSÉEòÒSÉɽø]õ xɽøÒ ±ÉMÉäMÉÒ* +É{ÉEòÒ VÉx¨ÉVÉÉiÉ xÉäiÉÞi´É MÉÖhÉ |ɶÉƺÉxÉÒªÉ ½èø*

+É{É Eò¦ÉÒ ÊEòºÉÒEåò ºÉɨÉxÉä ZÉÖEòiÉä xɽøÒ +Éè®ô nÖùºÉ®ôÉåù EòÉä ¨ÉÉ¡ò Eò®ôxÉåù ½äøiÉÚ +{ÉxÉä iÉi´É UôÉäb÷iÉä xɽøÒ* +É{ÉEòÉ VÉÉnùÉ ªÉÉ JÉÖ±Éä ¨ÉxÉ ºÉåø ¤ÉÉä±ÉxÉäEòÉ iÉÊ®ôEòÉ +É{ÉEòÉåø ºÉiªÉ ¤ÉÉä±ÉxÉä ºÉåø xɽøÒ ®ôÉäEò ºÉEòiÉÉ* <ºÉʱÉB +É{ÉEòÉåø ¶ÉjÉÖ ½øÉä ºÉEòiÉä ½èø, +É{ÉEòÉåø ¤É½øÉäiÉ +SUåô ʨÉjÉ ¦ÉÒ ½øÉä ºÉEòiÉä ½èø*VÉÉä ±ÉÉäMÉ +É{ÉEòÉåø {ÉɺɺÉåø {ɽøSÉÉxÉiÉåø ½èø, =xÉEòÉ +É{É ¤É½øÉäSÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eò®åôMÉä* +É{ÉxÉåô +MÉ®ô ÊEòºÉÒ ÊSÉVÉ Eåò ¤ÉÉ®äô ¨Éåô ºÉÉäSÉÉ iÉ¤É ´É½ø ÊSÉVÉʨɱÉxÉä iÉEò +É{É ¶ÉÉÆiÉÒ ºÉåô xɽøÒ ¤Éè öiÉä* +É{É ´ÉèYÉÉxÉÒEò où¹]õÒEòÉäxÉ ºÉ½øVÉiÉÉ ºÉåô ºÉ¨ÉZÉiÉä +Éè®ô =ºÉEòÒ |ɶÉƺÉÉ Eò®ôiÉä ½øÉä* +É{ÉEòÉåô VÉx¨É ºÉåô ½øÒEò±ÉÉEòÉ®ôÒ ={ɽøÉ®ô ʨɱÉÉ ½èø*

ÊVÉxÉEòÉ VÉx¨ÉÉÆEò 1 ½èø ´É½ø ¨É½øi´É{ÉÚhÉÇ ´ªÉÊHò

+±ÉäCZÉÉÆb÷®ô Ênù OÉä]õ, +ìxÉÒ ¤ÉäZÉÆ]õ, ´½øÒ.´½øÒ. ÊMÉ®ôÒ, +Éä É®ô ¶ÉäÊ®ô¡ò, ºÉiªÉÊVÉiÉ ®äô, xÉ®ôÊMÉZÉ, VÉäxÉ. VÉä.BxÉ. SÉÉävÉ®ôÒ, VÉÒxÉ VÉìC´ÉÒºÉ °üºÉäxÉ, b÷Éä ɨÉÉä®ôÉ<ǺÉ, º´É®ôÉxÉ ÊºÉÆMÉ, +ÊVÉiÉ ´ÉÉbä÷Eò®ô, ®ôÉÊVÉÆnù®ô ʺÉÆMÉ ¤ÉänùÒ, ½øɤÉÒnù lÉÉxÉÊ´É®ô, +É®ô.Eäò. xÉÉ®ôɪÉxÉ, ʶɴÉÉVÉÒ MÉÉxÉäºÉÉxÉ, Eìò{]õxÉ VÉɨÉäºÉ EÖòEò,<ÆÊnù®ôÉ MÉÉÆvÉÒ, Ê®ôSÉÉbÇ÷ ¤É]ÇõxÉ, ¤ÉÒlÉÉä ÉäxÉ, +±¤Éä]õÉæõ ¨ÉÉä®ôÉÊ´½øªÉÉ, ºÉÒ.®ôÉVÉÉMÉÉä{ÉɱÉSÉÉ®ôÒ, Ê´ÉVÉªÉ +ʨÉlÉ®ôÉVÉ, ¨ÉÉÊ®ô±ªÉxÉ ¨ÉÉäxÉ®ôÉä, ±ÉÉä<ÇºÉ {Éɺ]äõªÉ®ô,Ê´½øVÉÒ Ê´ÉVɪÉÉxÉÉMÉ®ôɨÉ, Ênù ÊEÆòMÉ +Éì¡ò xÉä{ÉÉ±É Ê¤É®åôpùÉ, ±ÉɱÉÉ ±ÉVÉ{ÉiÉ ®ôɪÉ, VÉäxÉ. Eäò.B¨É. EòÉÊ®ôªÉ{{ÉÉ, bä÷Ê´Éb÷ ʱɴÉÓ÷Mɺ]õÉäxÉ.

Page - 4

¦ÉÉMªÉÉÆEò B´ÉÆ ºÉƪÉÖHò ¦ÉÉMªÉÉÆEòÉää EòÉ |ɦÉÉ´É

'¦ÉÉMªÉÉÆEò' ÊxÉEòɱÉxÉä Eäò ʱÉB, VÉx¨É EòÉ ¨Éɽø B´ÉÆ ´É¹ÉÇ EòÒ VÉÉxÉEòÉ®ôÒ +ɴɶªÉEò ½øÉäiÉÒ ½èø {É®ÆôiÉÖ ' ÉÚ±ÉÉÆEò' Eäò´É±É VÉx¨É ÊiÉÊlÉ ºÉä ÊxÉEòɱÉÉ VÉÉiÉɽèø*

¨ÉÚ±É ¦ÉÉMªÉÉÆEò ¨Éä Eäò´É±É 1 ºÉä 9 iÉEò BEò ½øÒ ºÉÆJªÉÉ ½øÉäxÉä {É®ô ªÉ½ø ¦ÉÉèèÊiÉEò {ɽø±ÉÚ EòÉä nù¶ÉÉÇiÉÉ ½èø* +É{ÉEäò ʨÉjÉ, ºÉ½øEò¨ÉÔò B´ÉÆ {ÉÊ®ôVÉxÉÉåò EäòòxÉVÉ®ô ¨Éåò +É{É EòÉ CªÉÉ ´ÉVÉÚnù ½èø <ºÉEòÉä ªÉ½ø ºÉÆJªÉÉ nù¶ÉÉÇiÉÒ ½èø* {É®ÆôiÉÖ ºÉƪÉÖHò ¦ÉÉMªÉÉÆEò ºÉä <ºÉEäò Ê{ÉUäô ÊUô{Éä |ɦÉÉ´ÉÉåø EòÉ {ÉiÉÉ SɱÉiÉÉ ½èø* BäºÉäºÉƪÉÖHò +ÆEòÉä Eäò ʴɶ±Éä¹ÉhÉ ºÉä +É{ÉEäò ¦ÉÉMªÉ ªÉÉ ¦ÉʴɹªÉ EòÉä +SUôÒ iÉ®ô½ø ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èø* <ºÉʱɪÉä ªÉ½ø Eò½øÉ VÉÉiÉÉ ½èø EòÒ ªÉ½ø ºÉÆJªÉÉvÉÉʨÉÇEò {ɽø±ÉÚ EòÉä nù¶ÉÉÇiÉÒ ½èø* +É{ÉEòÒ VÉx¨É ÊiÉÊlÉ ºÉä BäʽøEò B´ÉÆ ¦ÉÉèÊiÉEò VÉÒ´ÉxÉ EòÒ VÉÉxÉEòÉ®ôÒ |ÉÉ{iÉ ½øÉäiÉÒ ½èø* {É®ÆôiÉÖ ¦ÉÉMªÉÉÆEò ºÉä MÉÖ{iÉVÉÉxÉEòÉ®ôÒ ªÉÉ vÉÉʨÉÇEò {ɽø±ÉÚ EòÉ {ÉiÉÉ SɱÉiÉÉ ½èø* +É{ÉEäò ºÉƪÉÖHò ¦ÉÉMªÉÉÆEò Eäò +ÉvÉÉ®ô {É®ô VÉÉxÉEòÉ®ôÒ ÊxÉSÉä nùÒ MɪÉÒ ½èø :

+É{ÉEòÉ ¦ÉÉMªÉÉÆEò 2 iÉlÉÉ ºÉƪÉÖHò ¦ÉÉMªÉÉÆEò 29 ½èø* ªÉ½ø +ÆEò {ÉÊ®ô´ÉiÉÇxÉ, Ê´É®´ÉɺÉPÉÉiÉ +Éè®ô Uô±É ªÉ½ø nù¶ÉÉÇiÉÉ ½èø* ¨ÉÖEònù¨ÉÉ, D±Éä¶É +Éè®ô+SÉÉxÉEò vÉÉäJÉÉ +É{ÉEäò ºÉÉlÉ ½øÉä ºÉEòiÉÉ ½è* +É{ÉEòÉä MÉè®ô¦É®ôÉäºÉä ÉÆnù ʨÉjÉ ½øÉä ºÉEòiÉä ½èø* ±Éb÷EòÒªÉÉåø ºÉä nÖùJÉ iÉlÉÉ Uô±É ½øÉä ºÉEòiÉÉ ½èø* ªÉ½ø +ÆEò¦ÉʴɹªÉ EòÒ EÖòUô PÉ]õxÉÉ ¤ÉiÉÉiÉÉ ½èø <ºÉ±ÉÒªÉä +É{ÉEòÉåø ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ ¤É®ôiÉxÉÒ SÉɽøÒB*

+É{ÉFòÒ Vɱnù ½øÒ ¶ÉÉnùÒ ½øÉåùMÉÒ* +É{É ¦ÉÉMªÉ´ÉÉxÉ ±Éb÷EòÒ ½èø iÉlÉÉ +É{ÉEòÒ <SUôÉ Eäò {ɽø±Éä ½øÒ +É{É ¤É½øÉäiÉ SÉÒVÉÉåò EòÉ +ÉxÉxnù ±ÉåMÉä* +É{ÉÊVÉ´ÉxÉ ¨Éå ºÉÖJÉ iÉlÉÉ {É®äô¶ÉÉÊxɪÉÉÄ <xÉ nùÉäxÉÉåô EòÉ +xÉÖ¦É´É ±ÉåôMÉä* +É{É +nÂù¦ÉÖiÉ iÉÊ®ôEäò ºÉåò vÉÉäJÉäºÉä ¨ÉÖHò ½øÉäxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ EòÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®åôMÉä*

xÉɨÉÉÆEò +Éè®ô ºÉƪÉÖHò xÉɨÉÉÆEò Eäò {ÉÊ®ôhÉɨÉ

´ÉhÉÇ ÉɱÉÉ Eäò +IÉ®ô ºÉÆJªÉÉi¨ÉEò +ÉÆEòb÷Éåò ºÉä ºÉƤÉÆvÉÒiÉ ½éø, BäºÉÉ ÊºÉrùÉÆiÉ ºÉ´ÉÇ|ÉlÉ¨É |ÉÊSÉxÉ ¦ÉÉ®ôiÉÒªÉ ºÉÆiÉÉåù xÉä +ÉMÉä ®ôJÉÉ* ªÉ½ø BEò {ÉʶSɨÉÒ+ÆEò¶ÉɺjÉYÉÉåù uùÉ®ôÉ +ÆOÉäVÉÒ ¦ÉɹÉÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ±ÉÉäEò|ÉÒªÉ ½Öø+É ÊºÉrùÉÆiÉ ½éø* <ºÉ |ÉEòÉ®ô +ÆOÉäVÉÒ ¦ÉɹÉÉ ¨Éåø ʱÉJÉä MɪÉä +É{ÉEäò xÉÉ¨É ¨Éåò Eäò|ÉiªÉäEò +IÉ®ô EòÉ BEò ºÉÆJªÉÉi¨ÉEò ¨ÉÖ±ªÉ ½é* ªÉ½ø ºÉ¦ÉÒ ºÉÆJªÉÉBåø +É{ÉEòÉ xÉɨÉÉÆEò |ÉÉ{iÉ Eò®ôxÉä Eäò ʱɪÉä VÉÉäb÷Ò MÉ<Ç ½é* +É{ÉEäò xÉɨÉÉÆEò +Éè®ô=ºÉEäò ºÉƪÉÖHò xÉɨÉÉÆEò Eäò +ÉvÉÉ®ô {É®ô +É{ÉEäò ´ªÉÊCiÉi´É ʴɶÉä¹ÉiÉÉ+Éåò ÊEò ¦ÉʴɹªÉ´ÉÉhÉÒ ÊEò VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½éø*

+É{É {ªÉÉ®ô +Éè®ô ±ÉÉäMÉÉåò EòÉ ºÉ½øEòɪÉÇ <xÉEòÉ +ÉxÉxnù ±Éä ºÉEòiÉä ½èø, CªÉÉåò ÊEò +É{ÉEòÉ xÉɨÉÉÆEò 5 +Éè®ô ºÉƪÉÖHò xÉɨÉÉÆEò 32 ½èø* +É{É Ê´ÉuùÉxÉÊ´ÉSÉÉ®ôÒ ½èø, VÉÉä =iEÞò¹]õ Eò±{ÉxÉÉ ®ôJÉiÉä ½èø* +É{ÉEäò ´ªÉ´É½øÉ®ô näù¶É Eåò Eò±ªÉÉhÉ ½äøiÉÚ ½øÉäxÉä ÉɱÉÒ ÊVɨ¨ÉänùÉ®ôÒ {É®ô ÊxɦÉÇ®ô ½èø* +É{ɨÉåø Ê´ÉxÉÉänù ¤ÉÖÊrù½èø, +Éè®ô ¤ÉÖføÉ{Éä ¨Éåø ¦ÉÒ ªÉÖ ÉÉ+Éåø EòÒ ZÉEò, VÉÉä¶É +Éè®ô iÉÉEònù ®ôJÉ ºÉEòiÉä ½èø* <ºÉEòÉ +É{ÉEäò ªÉÖ ÉÉ Ê¨ÉjÉ +Éè®ô EòÊxɹ`ö Ê®ô¶iÉänùÉ®ô <xɺÉä iÉÉ®ôÒ¡òEòÒ VÉɪÉåòMÉÒ*

ªÉ½ø ºÉÆJªÉÉ ¨Éåø Eò<Ç VÉÉnÚù<Ç ¶ÉÊCiɪÉÉÆ ½éø* +É¨É iÉÉè®ô {É®ô ªÉ½ø ºÉÆJªÉÉ +É{ÉEäò +ÉÆiÉ®ô®ôɹ]ÅÒªÉ ºÉÆ{ÉEòÉçõ ªÉÉ ªÉÉjÉÉ Eäò ºÉÉlÉ VÉÖb÷Ò ½éø* nÖùºÉ®äô ±ÉÉäMÉ CªÉÉEò½øiÉä ½éø, ªÉÉ CªÉÉ ¨É½øºÉÖºÉ Eò®ôiÉåø ½éø, <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ô +É{ÉEòÉä +{ÉxÉÒ ®ôÉªÉ ®ôJÉxÉä ÊEò ºÉ±Éɽø Ênù VÉÉiÉÒ ½éø* +É{ÉEòÉä +{ÉxÉä +ÊvÉxɺlÉ ´ªÉÊCiɪÉÉåøªÉÉ ºÉ½øªÉÉäMÉÒªÉÉåø EòÉä ¨ÉxɨÉÉxÉÒ xɽøÓ øEò®ôxÉÒ näùxÉÒ SÉÉʽøªÉä* nÖùºÉ®ôÉåù Eäò ¤ÉªÉÉxÉÉåò {É®ô +Æ É±É Eò®ôxÉä ºÉä +É{ÉEòÒ ¨ÉÖJÉÇiÉÉ ÊºÉrù ½øÉä ºÉEòiÉÒ ½éø* +É{ÉEòÉä+{ÉxÉä ´ªÉÊCiÉi´É EòÉä ¤ÉxÉÉB ®ôJÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉʽøB*

´Éè ÉÉʽøEò ÊVÉ´ÉxÉ

+É{ÉEòÉ VÉx¨ÉÉÆEò 1 ½èø* ±Éb÷ÊEòªÉÉÄ +É{ÉEòÒ iÉ®ô¡ò +ÉEòʹÉÇiÉ ½øÉåMÉÒ +Éè®ô +É{É Vɱnù ½øÒ {ªÉÉ®ô ¨Éåò {Éb÷xÉä ´ÉɱÉÒ ½èø* ÊEòxiÉÖ +É{ÉEòÉåø {ɺÉÆnù EòÉÊVÉ´ÉxɺÉÉlÉÒ Ê¨É±ÉxÉåø ¨Éåø ºÉ¨ÉªÉ ±ÉMÉ ºÉEòiÉÉ ½èø* +É{É Vɱnù¤ÉÉVÉÒ ¨Éåø ¤ÉÖ®ôÒ ÊºlÉiÉÒ +ÉxÉåø ºÉåø ´Éè ÉÉʽøEò ÊVÉ´ÉxÉ +ºlÉÒ®ô ½øÉä ºÉEòiÉÉ ½èø* ªÉ½ø ¤ÉÉiÉvªÉÉxÉ ®ôJÉåø*

º´ÉɺlªÉ

+É{ÉEòÉ VÉx¨ÉÉÆEò 1 ½øÉäxÉä Eäò EòÉ®ôxÉ, +É{É MÉÉè®ô´É¶ÉɱÉÒ {ÉÖ°ü¹É ®ô½åøMÉä* Ê¡ò®ô ¦ÉÒ, ½ø¨Éä¶ÉÉ ¨ÉäÊb÷Eò±É SÉäEò-+{É Eò®ôxÉÉ +É{ÉEäò ʱÉB +SUôÉ ½èø*Eò¦ÉÒ-Eò¤ÉÉ®ô ½øÉäxÉä ´ÉɱÉä {Éä]õ Eäò ®ôÉäMÉ +Éè®ô ¤Énù½øVɨÉÒ Eäò ʱÉB +É{ÉxÉä +ɴɶªÉEò ºÉÉ´ÉvÉÉÊxɪÉÉÄ ¤É®ôiÉxÉÒ SÉÉʽøB* <ºÉÒ ºÉ¨ÉÉxÉ, +É{ÉxÉä +ÉJÉÉåòEòÉ ¦ÉÒ JɪÉÉ±É ®ôJÉxÉÉ SÉɽøÒB* xɽøÒ iÉÉä +É{ÉEòÉä ÊVÉ´ÉxÉ ¨Éåò Sɶ¨ÉÉ ±ÉMÉ ºÉEòiÉÉ ½èø* =©É Eåò 19, 28, 37 +Éè®ô 55 ºÉÉ±É ¨Éåò +É{ÉEäò

Page - 5

º´ÉɺlªÉ ¨Éåò ¨É½øi´É{ÉÚhÉÇ ¤Énù±ÉÉ¤É ½øÉä ºÉEòiÉä ½èø* VÉxÉ´É®ôÒ, +HÖò¤É®ô +Éè®ô ÊnùºÉƤɮô <ºÉ ¨ÉʽøxÉÉåò ¨Éåò ºÉÉ´ÉvÉÉÊxɪÉÉÄ ¤É®ôiÉxÉÒ SÉɽøÒB* +É{ÉEäò JÉÉxÉä¨Éåò ÊxÉƤÉÖ, ºÉÆjÉÉ, KÉVÉÚ®ô, ÊEò¶ÉʨɶÉ, +pùEò +Éè®ô {ÉɱÉEò EòÉ ºÉä ÉxÉ Eò®ôxÉåù EòÒ ªÉÉnù ®ôJÉä*

´ªÉ´ÉºÉɪÉ

+É{ÉEòÉ VÉx¨ÉÉÆEò 1 ½èø, <ºÉʱÉB +É{É ªÉÉ +É{ÉEäò {ÉiÉÒ ºÉ®ôEòÉ®ôÒ xÉÉèEò®ôÒ ¨Éåò ªÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ IÉäjÉ ¨Éåò ¤Ébä÷ {Énù {É®ô ®ô½ø ºÉEòiÉä ½èø* Ê¡ò®ô ¦ÉÒ,+É{ÉxÉåø JÉÖnùEäò ¦É®ôÉäºÉä ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ xÉ Eò®ôxÉåò EòÒ ºÉ±Éɽø nùÒ VÉÉiÉÒ ½èø* ÊxÉVÉÒ IÉäjÉ ¨Éåø ªÉÉ JÉäiÉÒ IÉäjÉ ¨Éåø xÉÉèEò®ôÒ +É{ÉEäò ʱÉB +SUôÒ ®ô½äøMÉÒ* +É{ÉÊEòºÉÒ ¦ÉÒ IÉäjÉ ¨Éåø ®ô½äø Ê¡ò®ô ¦ÉÒ +É{ÉEòÒ SÉ{ɱÉiÉÉ +É{ÉEòÉä ºÉ¡ò±ÉiÉÉ nåùMÉÒ* +É{É Eò±ÉÉ, ®ôÉVÉxÉÒÊiÉ, +Éè®ô vÉɨÉÔùEòiÉÉ <ºÉ¨Éåù +SUôÉ EòÉ¨É Eò®ôºÉEåòMÉÒ* +É{É |ÉÊiɹ`öÉ ¦ÉÒ |ÉÉ{iÉ Eò®åôMÉä*

+É{ÉxÉåô MÉƦÉÒ®ôiÉÉ ºÉåô ±ÉäxÉä {É®ô, iÉÉä =SÉÉ {Énù |ÉÉ{iÉ Eò®ôxÉåò iÉEò +É{ÉEòÒ ´ÉÞÊrù ½øÉäiÉÒ ®ô½åøMÉÒ* +É{ÉEòÉä ºÉ½øªÉÉäMÉÒ +Éè®ô ´ÉÊ®ô¹`öÉåø ºÉåø <VVÉiÉ Ê¨É±ÉåøMÉÒ*Ê¡ò®ô ¦ÉÒ, +É{ÉEòÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ´ÉÊ®ô¹`ö ´ªÉÊHò +SUôÉ xÉ ½øÉä, iÉ¤É +É{É +ÉGò¨ÉEòiÉÉ ¤É±É{ÉÚ ÉÇEò ¤ÉiÉÉÇ É Eò®ô ºÉEòiÉä ½èø ªÉÉ Ê¡ò®ô xÉÉèEò®ôÒ ¦ÉÒ UôÉäb÷ºÉEòiÉä ½èø* +É{É ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ {ÉÊ®ôºlÉÒiÉÒ ¨Éåø JÉÖnù EòÒ <VVÉiÉ Eò¨ÉÒ xɽøÒ ½øÉäxÉä näùiÉä ªÉÉ JÉÖnùEòÉä ÊxÉSÉÉ xɽøÒ ½øÉäxÉä näùiÉä*

<±ÉÉVÉ

Êb÷VÉÒ]äõ±É xªÉÖ É®ôÉä±ÉÉìVÉÒ Ê®ô{ÉÉä]Çõ EòÉ +¦ªÉÉºÉ Eò®ôxÉåõ EòÉ ½äøiÉÖ ªÉ½ø ½èø EòÒ +É{É =ºÉä ºÉ¨ÉZÉä =ºÉEòÉ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉ Eò®åô +Éè®ô =ºÉä ´ÉɺiÉ´É ÊVÉ´ÉxÉ ¨Éåô={ɪÉÉäMÉ Eò®ôEäò ºÉÖvÉÉ®ô ±ÉÉBÆ* Êxɨ¨É±ÉÒJÉÒiÉ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ +É{ÉEåò ʱÉB ={ɪÉÖHò ®ô½åøMÉä*

ʽøiÉEòÉ®ôÒ ÊnùxÉ

+É{ÉEòÉ VÉx¨ÉÉÆEò 1 ½èø* ªÉ½ø +É{ÉEäò ʱÉB ¤É½øÉäiÉ ½øÒ ¨É½øi´É{ÉÚhÉÇ ½èø* <ºÉ +ÆEò EòÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ Gò¨É, +SUôÒ iÉÉ®ôÒEò Eäò °ü{É ¨Éåò ={ɪÉÉäMÉ ¨Éåò ±ÉɺÉEòiÉä ½èø* <ºÉʱÉB ¨É½øi´É{ÉÚhÉÇ PÉ]õxÉÉ Eäò ʱÉB ÊxÉSÉä nùÒ MɪÉÒ iÉÉ®ôÒJÉ EòÉä SÉÖxÉåò& 1, 2, 10, 11, 19, 20, 28, 29.

26 ªÉ½ø +É{ÉEäò ʱÉB +SUôÉ xɽøÒ ½èø* 8 +Éè®ô 17 +É{ÉEäò ʱÉB iÉxÉÉ´É ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®ô ºÉEòiÉÉ ½èø ªÉÉ +ºÉ¡ò±ÉiÉÉ näù ºÉEòiÉÉ ½èø* BäºÉ ÊnùxÉ ¨ÉåøÊVÉiÉxÉÉ ºÉ¨¦É´É ½èø ªÉÉjÉÉ ]õɱÉåø*

+É{ÉEòÉ VÉx¨ÉÉÆEò 1 ½øÉäxÉä ºÉåò, +É{ÉEåò ʱÉB ºÉ{iÉɽø Eåò ¶ÉÖ¦É ÊnùxÉ ®ôÊ´É´ÉÉ®ô +Éè®ô ºÉÉä É´ÉÉ®ô ½èø* +É{É ¨É½øi´É{ÉÚhÉÇ PÉ]õxÉÉ Eåò ʱÉB VÉ¤É ÊnùxÉ {ÉCEòÉEò®ôiÉä ½èø iÉ¤É <ºÉ ÊnùxÉ EòÉåø ªÉÉnù ®ôJÉä* ¨ÉÆMɱɴÉÉ®ô +Éè®ô ¤ÉÞ½øº{ÉÊiÉ´ÉÉ®ô ¦ÉÒ +É{ÉEäò ʱÉB +SUäô ½èø <ºÉ¨Éåø EòÉä<Ç ¶ÉEò xɽøÒ* ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ô ¤ÉÖ®ôÉ xɽøÒ ½øÉäºÉEòiÉÉ* Ê¡ò®ô ¦ÉÒ ¶ÉÖGò´ÉÉ®ô +Éè®ô ¶ÉÊxÉ´ÉÉ®ô +É{ÉEåò ʱÉB ¶ÉÖ¦É xɽøÒ* ªÉ½ø nùÉäxÉÉä ʺlÉiÉÒ EòÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ Eò®ôxÉä ´ÉɱÉä iÉÉ®ôÒJÉ EòÉä fÖÆøfäø* ( =kÉ¨É iÉÉ®ôÒJÉ +Éè®ô ºÉ{iÉɽø EòÉ ÊnùxÉ)* ¤É½øÉäiÉ ¨É½øi´É{ÉÚhÉÇ ªÉÉäVÉxÉÉ +Éè®ôEò±{ÉxÉÉ <ºÉÒ ÊnùxÉ Eò®ôxÉåø EòÉä |ÉvÉÉxÉiÉÉ ÊnùVÉÒB*

+ÆEòÉåø EòÒ +xÉÖEÚò±ÉiÉÉ

+É{ÉEäò ÊVÉ´ÉxÉ {É®ô |ɦÉÉ´É b÷ɱÉxÉä ´ÉɱÉä +ÆEò ¨Éåò 'VÉx¨É +ÆEò', '¦ÉÉMªÉÉÆEò', +Éè®ô xÉÉ¨É +ÆEò <ºÉEòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½øÉäiÉÉ ½èø*

+É{ÉEäò ¨ÉɨɱÉä ¨Éåò 1, 2 +Éè®ô 5

iÉÖ ÉSªÉÉ VÉx¨ÉÉÆEòɺÉÉä¤ÉiÉ <iÉ®ô +xÉÖEÚò±É +ºÉ±Éä±Éä +ÆEò 2, 3 +Éè®ô 9 ªÉ½ø +ÆEò ½èø ªÉ½ø ªÉÉnù ®ô½äø* +Éè®ô, +ÆOÉäVÉÒ +ÉtÉIÉ®ô B, +ɪÉ, CªÉÖ ªÉ½ø+É{ÉEåò ʱÉB ¶ÉÖ¦É ½èø*

Page - 6

ÊVÉiÉxÉÉ ºÉ¨¦É´É ½èø ´É½øÉ iÉEò, ºÉ¦ÉÒ +ÆEòÉåø EòÉä +xÉÖEÚò±ÉiÉÉ +Éè®ô +SUäô EÆò{ÉxÉ iÉèªÉÉ®ô Eò®ôxÉä Eäò ʱÉB +É{ÉEäò VÉx¨ÉÉÆEò Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ EÆò{ÉxÉ ½øÉäxÉäSÉÉʽøB* xɽøÒ iÉÉåù, +ÆEòÉåù Eäò ʤÉSÉ ]õEò®ôÉ´É ½øÉä ºÉEòiÉÉ ½èø ÊVɺɺÉä +É{ÉEäò ÊVÉ´ÉxÉ {É®ô {ÉÊ®ôhÉÉ¨É ½øÉäEò®ô =ºÉEäò EòÉ®ôxÉ EòɪÉÇIɨÉiÉÉ Eò¨É ½øÉäºÉEòiÉÒ ½èø*

+Énù¶ÉÇiÉ&, +É{ÉEäò PÉ®ôEòÉ +ÆEò ªÉÉ MÉÉb÷Ò EòÉ +ÆEò +É{ÉEåò ¶ÉÖ¦É +ÆEò Eäò ºÉÉlÉ EÆò{ÉxÉ ½øÉäxÉÉ SÉÉʽøB* +MÉ®ô <ºÉø nùÉä +ÆEò ¨Éåò ÊEòºÉÒ EòÉ®ôxɤÉnù±ÉÉ´É xɽøÒ ½øÉä ºÉEòiÉÉ, iÉ¤É ªÉ½ø EÆò{ÉxÉ iÉèªÉÉ®ô Eò®ôxÉä ´ÉɱÉÉ xÉÉ¨É PÉ®ô EòÉåò ªÉÉ MÉÉb÷Ò EòÉä näùxÉÉ SÉÉʽøB*

+É{É ÊVÉºÉ ¶É½ø®ô, MÉÉÆ É +Éè®ô ¨ÉÖ±Eò ¨Éåù ®ô½øiÉä ½èø ´É½ø =ºÉxÉåø ¦ÉÒ +É{ÉEäò VÉx¨ÉÉÆEò Eäò +xÉÖEÚò±É EÆò{ÉxÉ iÉèªÉÉ®ô Eò®ôxÉä SÉÉʽøB* ªÉ½ø 'Êb÷VÉÒ]äõ±É' EòÉ={ɪÉÉäMÉ Eò®ôEäò {ɽøSÉÉxÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½èø*

nÖùºÉ®ôÉåù Eäò ºÉÉlÉ +xÉÖEÚò±ÉiÉÉ

VÉÉä ´ªÉÊHò 2, 3 +Éè®ô 9 ¨Éåò VÉx¨Éä ½øÉäiÉä ½èø ´É½ø +É{ÉEäò ʱÉB ºÉɨÉÉxªÉ °ü{É ºÉåò +xÉÖEÚò±É ®ô½øiÉä ½èø* ´É½ø ´ªÉÊHò ¤ÉÉEòÒ ´ªÉÊHòªÉÉåò ºÉä VÉÉnùÉ+É{ÉEåò ºÉÉlÉ +SUäô iÉÊ®ôEåò ºÉåò ®ô½ø ºÉEòiÉåò ½èø* ÊEòxiÉÖ 5 VÉx¨ÉÉÆEò ´ÉɱÉä ±Éb÷EòÒ ªÉÉ ±Éb÷EòÉåø Eäò ºÉÉlÉ ºÉ½øªÉÉäMÉ +É{ÉEäò ʱÉB +SUôÉ ¦ÉÒ xɽøÒ½øÉäiÉÉ ªÉÉ Ê¡ò®ô ¤ÉÖ®ôÉ ¦ÉÒ xɽøÒ ½øÉäiÉÉ* <ºÉºÉä EòÉä<Ç ¦ÉÒ =±±ÉäJÉxÉÒªÉ {ÉÊ®ôhÉÉ¨É xɽøÒ ½øÉäiÉÉ* VÉ¤É +É{É ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ªÉÉ Ê´É´Éɽø Eò®ôÉåøMÉä iÉ¤É +É{É <ºÉVÉx¨ÉÉÆEò ʨɱÉÉxÉ Eäò ¤ÉÉ®äô ¨Éåô ºÉÉäSÉåôMÉä*

±ÉɦÉnùɪÉEò ®ÆôMÉ

<ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ, +É{ÉEäò ʱÉB VÉÉä ®ÆôMÉ ±ÉɦÉnùɪÉEò ½øÉäiÉä ½èø =ºÉÒ ®ÆôMÉ Eäò Eò{Ébä÷ +É{ÉxÉå÷ {ɽøxÉxÉä SÉÉʽøB* +É{ÉEäò =nùɽø®ôhÉ ¨Éåò, Ê{ɱÉÉ +Éè®ôºÉÖxɽø®ôÉ ®ÆôMÉ +Éè®ô =ºÉEòÒ Uô]õÉ ½øÉäxÉä ´ÉɱÉä ®ÆôMÉ +É{ÉEäò ʱÉB ±ÉɦÉnùɪÉEò ½èø* ºÉÉäxÉä EòÒ SÉäxÉ +Éè®ô +ÆMÉÖ öÒ {ɽøxÉxÉÉ ¦ÉÒ +É{ÉEåò ʱÉB =ÊSÉiÉ ½èø*+É{É <ºÉÒ ®ÆôMÉ Eåò Eò¨É®åô ¨Éåô +SUôÒ ÊxÉÆnù +Éè®ô +É®ôÉ¨É ¦ÉÒ Eò®ô ºÉEòiÉä ½èø* +{ÉxÉåò ]õɪÉ, ¶É]Çõ +Éè®ô °ü¨ÉÉ±É ¨Éåõ ¦ÉÒ ªÉ½ø ®ÆôMÉ ½øÉäxÉä SÉÉʽøB*

ùºÉÆMÉÒiÉ

+ÆEò +Éè®ô ºÉÆMÉÒiÉ ¤É½øÉäiÉ {ÉCEòÒ ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ ÊnùJÉÉiÉä ½èø* +É{ÉEòÉåø |ÉÉäiºÉɽøxÉ +Éè®ô >ðVÉÉÇ näùxÉä ÉɱÉÉ ºÉÆMÉÒiÉ ºÉÖxÉä*

+É{ÉEòÉ VÉx¨ÉÉÆEò 1 ½èø, <ºÉʱÉB +É{ÉxÉåø VÉÆMÉÒ, |ÉÉäiºÉɽøxÉ näùxÉä ´ÉɱÉÉ ªÉÉ ÊVɺÉä ''WÉÉä¶É{ÉÖhÉÇ'' Eò½øiÉä ½èø =ºÉÒ |ÉEòÉ®ô EòÉ ºÉÆMÉÒiÉ ºÉÖxÉxÉÉ SÉÉʽøB*

±ÉɦÉnùɪÉEò Ênù¶ÉÉ

ºÉÖªÉÇ +Êvɹ`öÉxÉ ½øÉäiÉä ½ÖøB,+É{ÉEäò VÉx¨ÉÉÆEò 1 Eäò +Êvɹ`öÉiÉÉ {ÉÚ ÉÇ ½èø* +É{É ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ÊSÉVÉ EòÉä ÊxɶSÉÒiÉ Eò®ôxÉä ºÉåø {ÉÚ ÉÇ, {Éʽø±Éä FÖòUô {ÉÉ´É{ÉÚ ÉÇÊnù¶ÉɨÉåò VÉɪÉä* +Éè®ô +É{ÉEäò EÖòUô ¨É½øi´É{ÉÚhÉÇ ÊxÉhÉÇªÉ ¦ÉÒ {ÉÚ ÉÇ Ênù¶ÉÉ ¨Éåò SÉä½ø®ôÉ Eò®ôEåò ½øÒ ±Éåò* <ºÉºÉä +É{ÉEòÉä ¦ÉÉMªÉ ʨɱÉäMÉÉ <ºÉ¨Éåò EòÉä<ǶÉEò xɽøÒ* +É{ÉEòÉ EòÉ¨É Eò®ôxÉåò EòÉ ]äõ¤É±É ¦ÉÒ {ÉÚ ÉÇ Ênù¶ÉÉ ¨Éåõ ½øÒ ®ôJÉxÉÉ SÉÉʽøB* =ºÉEäò ¤ÉÉnù +É{ÉEòÉ ¤ÉÉèÊrùEò ºÉɨÉlªÉÇ +Éè®ô BEòÉOÉiÉÉ ¤É½øÉäiÉ|ɨÉÉhÉ ¨Éåù ¤Éfø VÉɪÉäMÉÒ* +É{ÉEòÒ {É®äô¶ÉÉÊxɪÉÉåô EòÉ ½ø±É Vɱnù ½øÒ +É{ÉEòÉåô ʨɱÉåôMÉÉ*

|ÉÉlÉÇxÉÉ +Éè®ô ¨ÉÉxɺÉÒEò ºÉ¨Éº´É®ôhÉ

+É{ÉEòÉ VÉx¨ÉÉÆEò 1 ½øÉäxÉä Eäò EòÉ®ôxÉ, +É{ÉEòÉåò +É{ÉEäò +ÆEò º´ÉɨÉÒ ºÉÖªÉÇ ºÉåò +ÉʶɴÉÉÇnù ʨɱÉxÉä SÉÉʽøB* Oɽø Eäò +¨ÉÆMÉ±É {ÉÊ®ôhÉɨÉÉåò EòɺÉɨÉxÉÉ Eò®ôxÉåò Eäò ʱÉB +Éè®ô ¶ÉÉÆÊiÉ +Éè®ô ºÉÉè¦ÉÉMªÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ôxÉä Eäò ʱÉB, +É{ÉEòÉåò Ê¶É´É ¨ÉÆÊnù®ô VÉÉEäò |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®ôxÉåò EòÉ +Éè®ô ºÉÖªÉÇ EòÒ={ÉɺÉxÉÉ +Éè®ô ºÉ֤ɽø VɱnùÒ =ºÉEåò ÊEò®ôxÉÉåò ¨Éä ®ô½øxÉåò EòÉ ={ÉÉªÉ Eò®ôxÉåò EòÒ ºÉ±Éɽø nùÒ VÉÉiÉÒ ½èø*

Page - 7

+É{ÉEäò VÉx¨ÉÉÆEò EòÒ {ÉÊ®ôhÉÉʨÉiÉÉ +ÉMÉä +É{ÉEäò VÉx¨É ºÉåò ½øÉäxÉä ´ÉɱÉÒ IɨÉiÉÉ ºÉåòxÉÉèEò®ôÒ ªÉÉ EòÉ¨É Eò®ôxÉä ºÉä ¤Éfø ºÉEòiÉÒ ½èø* +É{ÉEòÉåø ¨ÉxÉ EòÒBEòÉOÉiÉÉ EòÒ iÉÉEònù ʨɱÉÒ ½èø* +É{ÉEòÒ oùfø ÊxɶSÉÒiÉÒ {É®ô +ÉvÉÉÊ®ôiÉ <ºÉEòÉ Ê´ÉEòÉºÉ +Éè®ô ={ɪÉÉäMÉ ½øÉä ºÉEòiÉÉ ½èø* |ÉlɨÉiÉÉ, +É{ÉxÉä +É{ÉEäòVÉx¨ÉÉÆEò EòÉ +lÉÇ +Éè®ô |ÉiÉÒEòÉi¨ÉEòiÉÉ ºÉ¨ÉZÉ ±ÉäxÉÒ SÉÉʽøB* +É{ÉxÉä =ºÉÒ +ÆEò +Éè®ô |ÉiÉÒEòÉi¨ÉEòiÉÉ ºÉåò Ê´ÉSÉÉ®ô Eò®ôxÉä SÉÉʽøB +Éè®ô ¦ÉÉ´ÉÊxÉEò|ɪÉÉºÉ Eò®ôxÉåò SÉÉʽøB* +É{ÉxÉä JÉÖnù EòÉä =ºÉÒ +ÆEò ºÉåò VÉÉxÉxÉÉ SÉÉʽøB* <ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ, +É{É =ºÉ +ÆEò EòÉ ¦ÉÉMÉ +Éè®ô JÉhb÷ ¤ÉxÉxÉÉ SÉÉʽøB* ªÉ½øÊ´ÉYÉÉxÉ Eåò {ɽø±ÉÚ |ÉÉSÉÒxÉ ¦ÉÉ®ôiÉÒªÉ ºÉƺEÞòiÉÒ nùÉè®ôÉxÉ Ê´ÉEòºÉÒiÉ ½ÖøB* <ºÉEäò {ÉÊ®ôhÉɨɺ´É°ü{É ½ø¨ÉÉ®äô ʶÉIÉÒiÉ MÉÖ°ü xÉä +É{ÉEòÒ BEòÉOÉiÉÉ iÉÉEòiɤÉføÉxÉä ½äøiÉÚ näù´É +Éè®ô näù´ÉiÉÉÆ Eåò xÉÉ¨É EòÉ nùùÉä½øø®ôôÉ´É Eòò®ôEäò ¨ÉÆjÉ +Éè®ô {ÉÚVÉÉ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ ÊEòªÉÉ* <ºÉ Ê®ô{ÉÉä]Çõ Eäò ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉÉxÉÚºÉÉ®ô +É{ÉEòä EòɪÉÇ EòÒ iÉÉ®ôÒJÉ ÊxɶSÉÒiÉ Eò®ôxÉåò EòÉ <ÆiÉVÉÉ®ô Eò®åô* <ºÉ EòɪÉÇGò¨É {É®ô ¨ÉxÉ EòÉ vªÉÉxÉ nåù +Éè®ô+º´ÉºlÉ xÉÉ ½øÉåù* ʺɡÇò +É{ÉEåò Ê´É¹ÉªÉ ªÉÉ vªÉäªÉ EòÒ iÉ®ô¡ò ½øÒ vªÉÉxÉ näù +Éè®ô =kÉ¨É EòɪÉÇ Eò®åô*

VÉèºÉä ½øÒ +É{ÉxÉåô ªÉ½ø ºÉÖZÉÉ´É EòÉ {ÉɱÉxÉ Eò®ôxÉÉ SÉɱÉÚ ÊEòªÉÉ, iÉÖ®ôxiÉ ½øÒ +É{ÉEäò ¦ÉÉMªÉ ¨Éåò +ÉEòʺ¨ÉEò ¤Énù±ÉÉ¤É EòÒ +{ÉäIÉÉ xÉÉ Eò®åô* ¤Énù±Éɴɪɽø ÊvɨÉÒ |ÉÊGòªÉÉ ½èø, ÊVɺÉåø vÉèªÉÇ +Éè®ô |ɪÉÉºÉ EòÒ VÉ°ü®ôiÉ ½èø* Eò®ôiÉåø ®ô½øxÉä ºÉä, +É{ÉEòÉä ÊxɶSÉÒiÉ °ü{É ºÉåø ºÉ¡ò±ÉiÉÉ Ê¨É±ÉåøMÉÒ +Éè®ô +É{ÉEòɪÉÇIÉ¨É ¤ÉxÉåøMÉä*

¶ÉÖ¦ÉEòɨÉxÉÉ+Éå ºÉʽþiÉ

Bº]õÅÉä-Ê´ÉWÉxÉ

vªÉÉxÉ nåù:

ªÉ½þ Ê®ú{ÉÉä]Çõ +É{ÉEäò uÉ®úÉ ={ɱɤvÉ Eò®úÉB MÉB +ÉÄEòcÉå +Éè®ú ½þ¨Éå +¤É iÉEò |ÉÉ{iÉ ºÉ¤ÉºÉä +SUäô ºÉƦÉÉ´ªÉ +xÉÖºÉÆvÉÉxÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½èþ*±ÉäÊEòxÉ ½þ¨É ºÉ]õÒEòiÉÉ ªÉÉ <ºÉ Ê®ú{ÉÉä]Çõ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ʱÉB VÉÉxÉä ´ÉɱÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ÊxÉhÉÇªÉ Eäò |ɦÉÉ´É Eäò ʱÉB EòÉä<Ç ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ º´ÉÒEòÉ®ú xɽþÓEò®úiÉä ½éþ*