¿quéeselinpas? - inpas · Òcelebraciîn: bienvenida y acogida

¿Qué es el INPAS?El Instituto Pastoral Apóstol Santiago (INPAS), es una entidad

de derecho canónico dependiente de la Arquidiócesis de

Santiago, que realiza sus actividades docentes, investigativas,

creativas y de servicio, bajo la inspiración del Magisterio de

la Iglesia y, en especial, de las orientaciones del Arzobispado

de Santiago.

La Fundación fue creada en el mes de noviembre de 2005

por el Cardenal Arzobispo de Santiago, Mons. Francisco

Javier Errázuriz Ossa, como respuesta al anhelo expresado

en el IX Sínodo de Santiago.

¿Qué queremos?Nuestro objetivo es preocuparnos de la formación de los

agentes pastorales, la investigación pastoral y la elaboración

de material didáctico, conforme a los lineamientos del

Arzobispado de Santiago, en relación y coordinación con

la Vicaría General de Pastoral, con las Vicarías Episcopales,

Territoriales y Ambientales, y los Departamentos de

la Arquidiócesis, para promover un servicio pastoral

Áreas del INPASFormación Teológica Pastoralwww.inpas.cl/formacion.php

Evangelización y Catequesis www.inpas.cl/catequesis.php

Liturgia www.inpas.cl/liturgia.php

Investigación y Extensiónwww.inpas.cl/extension.php

Comunicaciones y Nuevas Tecnologíaswww.inpas.cl

Administración – Librería www.inpas.cl/libreria.php

AC TIVIDADES I N PA S

RECURSOS INPAS PARA LA MISIÓN TERRITORIAL“REMEN MAR ADENTRO”http://www.inpas.cl/recursos/documentos/articulos/otros.php

CUENTO DESTACADO“TUS LÁGRIMAS”http://www.inpas.cl/recursos/cuentos/muerte_resurreccion.php

SUBSIDIOS PARA LA CATEQUESIS FAMILIAR“CELEBRACIÓN: BIENVENIDA Y ACOGIDA”http://www.inpas.cl/recursos/c!ve/encuentros.php

marzoActividad día / hora

Comienzo de las actividades INPAS 2014 Lunes 3Inicio de inscripciones Diplomado para Catequistas de la CFIVE – Ciclo 2

Lunes 3

Inicio de inscripciones cursos Online – I Semestre Lunes 3

“Llamó a los que él quiso, para que estuvieran con él y para enviarlos a predicar”.(Mc 3,13-14)

2014O T R A S A C T I V I D A D E S

L M M J V S D

24 25 26 27 28 1 2

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

3 4 5 6 7 8 9

NOTAS

Retiro del Clero. Punta de Tralca (10 al 14)

Inauguración Año Pastoral. Colegio de los Sagrados Corazones (22)

Jornada Arquidiocesana de Laicos. Punta de Tralca (28 al 30)

31 1 2 3 4 5 6

Miércoles de Cenizas (5)

abril

RECURSOS INPAS PARA LA MISIÓN TERRITORIAL“JESÚS PARADIGMA DE UNA IGLESIA MISIONERA”http://www.inpas.cl/recursos/documentos/articulos/otros.php

ORACIONES“SEÑOR, TE NECESITO A TI”http://www.inpas.cl/recursos/oraciones/busqueda_de_dios.php

SUBSIDIOS PARA LA CATEQUESIS FAMILIAR“CELEBRACIÓN: DISCÍPULOS MISIONEROS”http://www.inpas.cl/recursos/c!ve/encuentros.php

AC TIVIDADES I N PA SActividad día / hora

Inicio Cursos Online Primer Semestre:1. Introducción a la Catequesis Familiar de Iniciación a la Vida Eucarística2. Fe cristiana y seguimiento de Jesús

Martes 22

Inicio de clases del Diplomado para Catequistas de la CFIVE (Ciclo 2). Curso: “La Iglesia y la comunidad cristiana en la Catequesis Familiar”

Martes 22 | 19.00–21.00

Miércoles del INPAS Miércoles 23 | 19.30–21.00Primer número del año del Boletín Contactos. Puede ser leído en http://www.inpas.cl/catequesis/boletin_contactos.php

“Antes de que salieras del seno materno, yo te había consagrado, te había constituido profeta para las naciones”.

(Jr 1,5)


L M M J V S D

31 1 2 3 4 5 6

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 1 2 3 4

7 8 9 10 11 12 13

Perigrinación Juvenil de Ramos (12)Domingo de Ramos (13)

Cuasimodo. Canonización de Juan XXIII y Juan Pablo II.

Inicio de la Misión Territorial (27)

Eucaristía con los trabajadores en la Catedral (30)

NOTAS

Jueves Santo. Misa Crismal en la Catedral (17)

Viernes Santo. Retiros y Vía Crucis (18)Resurrección del Señor (20)

mayo

RECURSOS INPAS PARA LA MISIÓN TERRITORIAL“SER UNA IGLESIA MADRE DE MISERICORDIA”http://www.inpas.cl/recursos/documentos/articulos/otros.php

CUENTO DESTACADO“MAMÁ”http://www.inpas.cl/recursos/cuentos/padres_hijos.php

SUBSIDIOS PARA LA CATEQUESIS FAMILIAR“CELEBRAR EL DÍA DE LA MADRE”http://www.inpas.cl/catequesis/subsidios.php?pageNum_listando=2

AC TIVIDADES I N PA SActividad día / hora Miércoles del INPAS Miércoles 28 | 19.30–21.008º Aniversario del INPAS Jueves 29

“Yo oí la voz del Señor que decía: ¿A quién enviaré y quién irá por nosotros? Yo respondí: ¡Aquí estoy: envíame!”

(Is 6,8)


L M M J V S D

28 29 30 1 2 3 4

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31 1

5 6 7 8 9 10 11

Encuentro Arquidiocesano de Catequesis de Adultos - CICA (3)

1ª Asamblea Plenaria de la CECH (5 al 9)

Día de las Comunidades Eclesiales de Base - CEB (21)

Semana de la Catequesis (26 al 1)Día del Catequista y de los Institutos

Seculares (31)Encuentro Arquidiocesano de Jóvenes.

Punta de Tralca (30 al 1)

NOTAS

junio

RECURSOS INPAS PARA LA MISIÓN TERRITORIAL“SER UNA IGLESIA QUE SALE AL ENCUENTRO DE LOS DEMÁS”http://www.inpas.cl/recursos/documentos/articulos/otros.php

ORACIONES“DIOS REZA EL PADRENUESTRO”http://www.inpas.cl/recursos/oraciones/padre_nuestro.php

SUBSIDIOS PARA LA CATEQUESIS FAMILIAR“CELEBRAR EL DÍA DEL PADRE”http://www.inpas.cl/catequesis/subsidios.php?pageNum_listando=2

AC TIVIDADES I N PA S

Actividad día / horaInicio de inscripciones Escuela de Invierno INPAS Lunes 2Diplomado para Catequistas de la CFIVE. (Ciclo 2).

Curso: “La Liturgia y la Eucaristía en la Catequesis Familiar”Martes 3 | 19.00–21.00

Inicio de inscripciones Diplomado para Catequistas de la CFIVE - Ciclo 3.Curso: “Implementación y evaluación de la Catequesis Familiar”

Lunes 23

Miércoles del INPAS Miércoles 25 | 19.30–21.00Segundo número del Boletín Contactos. Puede ser leído enhttp://www.inpas.cl/catequesis/boletin_contactos.php

“Como el Padre me envió a mí, yo también los envío a ustedes”. (Jn 20,21)


L M M J V S D

26 27 28 29 30 31 1

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

2 3 4 5 6 7 8

Encuentro Arquidiocesano de Jóvenes. Punta de Tralca (30 al 1)

La Ascensión del Señor (1)

Día de la Santi!cación del Clero. Encuentro del Clero en Schoenstatt (12)

Encuentro Arquidiocesano de Movimientos (14)

Dedicación de la Iglesia Catedral (15)

Curso Actualización Parroquial (24 al 27)San Pedro y San Pablo (29)

MES DE LA EUCARISTÍA

NOTAS

30 1 2 3 4 5 6

Pentecostés (8)

Celebración Arquidocesana de Corpus Christi (22)

julio

RECURSOS INPAS PARA LA MISIÓN TERRITORIAL“SER UNA IGLESIA QUE VA A LAS PERIFERIAS...”http://www.inpas.cl/recursos/documentos/articulos/otros.php

CUENTO DESTACADO“TRES CLAVES PARA EL ÉXITO”http://www.inpas.cl/recursos/cuentos/desarrollo_crecimiento.php

SUBSIDIOS PARA LA CATEQUESIS FAMILIAR “CATEQUESIS LITÚRGICA SOBRE NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN – NIÑOS”http://www.inpas.cl/catequesis/cate_liturgicas.php

AC TIVIDADES I N PA SActividad día / horaInicio de inscripciones cursos Online – II Semestre Martes 1Escuela de Invierno INPAS Lunes 21 al Viernes 25Diplomado para Catequistas de la CFIVE. (Inicio Ciclo 3).

Curso: “La Pedagogía y la metodología de la Catequesis Familiar”Martes 29 | 19.30–21.00

Miércoles del INPAS Miércoles 30 | 19.30–21.00

“Por el camino, proclamen que el Reino de los Cielos está cerca”.(Mt 10,7)


L M M J V S D

30 1 2 3 4 5 6

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31 1 2 3

7 8 9 10 11 12 13

Encuentro Arquidiocesano de Catequesis Bautismal (5)

Santa Teresa de Los Andes (13)

Fiesta de Nuestra Señora del Carmen (16)

Semana Teológico Pastoral. Centro de Extensión de la PUC (21 al 25)

Apóstol Santiago. Eucaristía en la Iglesia Catedral (25)

MES DE LA VIDA COMUNITARIA

NOTAS

Curso de Actualización y Gestión Pastoral (29 al 1)

agosto

CUENTO DESTACADO“LA ZANAHORIA”http://www.inpas.cl/recursos/cuentos/solidaridad_compartir.php

ORACIONES“NO TIENES MANOS”http://www.inpas.cl/recursos/oraciones/compromiso.php

SUBSIDIOS PARA LA CATEQUESIS FAMILIAR“CELEBRAR EL DÍA DEL NIÑO”http://www.inpas.cl/catequesis/subsidios.php?pageNum_listando=2

AC TIVIDADES I N PA SActividad día / horaInicio de Cursos Online Segundo Semestre:

1. Metodología de la Catequesis Familiar2. Introducción a la Catequesis de Iniciación Cristiana Adultos (CICA)3. Introducción a la Biblia y Nuevo Testamento4. Curso para Formadores: “Pedagogía para la transmisión de la fe.Nivel I y II.

Martes 5


Tercer número del Boletín Contactos. Puede ser leído enhttp://www.inpas.cl/catequesis/boletin_contactos.php

“Me re!ero a Jesús de Nazaret, a quien Dios ungió con el poder del Espíritu Santo. Él pasó haciendo el bien y curando a los oprimidos por el demonio, porque Dios estaba con Él. Él nos mandó a predicar al pueblo y a dar testimonio”.

(Hch 10,38.42)


L M M J V S D

28 29 30 31 1 2 3

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

4 5 6 7 8 9 10

Curso de Actualización y Gestión Pastoral (29 al 1)

Inicio Mes de la Solidaridad (1)

Asunción de la Virgen María. Día de la Vida Consagrada / Día del Joven

Solidario (15)

MES DE LA SOLIDARIDAD

NOTAS

Día del Párroco. Encuentro del Clero en el Seminario Ponti!cio (4)

Día del Diácono. Eucaristía en la Iglesia Catedral (8)

San Alberto Hurtado, Pbro. Día de la Solidaridad (18)

Caminata de la Solidaridad VEJ (23)

Jornada de Plani!cación Pastoral. Punta de Tralca (25 al 27)

Encuentro Arquidiocesano de Catequesis Especial (30)

septiembre

CUENTO DESTACADO“OJO CON LO QUE DECIMOS”http://www.inpas.cl/recursos/cuentos/relaciones_humanas.php

CATEQUESIS SOBRE LA EUCARISTÍA“DIOS NOS HABLA”http://www.inpas.cl/liturgia/contenido_liturgia.php?c=MzI=&sc=MTA1

SUBSIDIOS PARA LA CATEQUESIS FAMILIAR“PRUEBAS DEL LUDO DE LA BIBLIA”http://www.inpas.cl/catequesis/subsidios.php?pageNum_listando=1

AC TIVIDADES I N PA SActividad día / horaX Encuentro Arquidiocesano de Formadores Sábado 13 | 9.00–13.00 Feriado Fiestas Patrias 18 y 19Diplomado para Catequistas de la CFIVE (Ciclo 3).

Curso: “Plani!cación, evaluación y recursos para la Catequesis Familiar”

Martes 23 | 19.00–21.00


“Vayan, y hagan que todos los pueblos sean mis discípulos. Bautícenlos para consagrarlos al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo”.

(Mt 28,19)


L M M J V S D

1 2 3 4 5 6 7

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 1 2 3 4 5

30 1 2 3 4 5 6

8 9 10 11 12 13 14

Procesión de la Virgen del Carmen (28)

MES DE LA PALABRA

NOTAS

Encuentro Arquidiocesano de Formadores (13)

Día del Migrante (7)

Te Deum (18)

Semana de Oración por Chile (24 al 26)

octubre

CUENTO DESTACADO“PREJUICIOS”http://www.inpas.cl/recursos/cuentos/relaciones_humanas.php

ORACIONES“CON LAS MANOS UNIDAS”http://www.inpas.cl/recursos/oraciones/comunidad.php

SUBSIDIOS PARA LA CATEQUESIS FAMILIAR“1% NUESTRA CONTRIBUCIÓN A LA IGLESIA. LIBRO CATEQUISTAS DE PADRES Y NIÑOS”http://www.inpas.cl/catequesis/subsidios.php

AC TIVIDADES I N PA SActividad día / horaVII Encuentro Nacional de Catequesis Familiar y Catecumenado de Adultos, INPAS 2014

Jueves 23 al Sábado 25

Miércoles del INPAS Miércoles 28 | 19.30–21.00Cuarto número del año del Boletín Contactos. Puede ser leído en http://www.inpas.cl/catequesis/boletin_contactos.php

“Nosotros no podemos callar lo que hemos visto y oído”. (Hch 4,20)


L M M J V S D

29 30 1 2 3 4 5

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31 1 2

6 7 8 9 10 11 12

Encuentro Arquidiocesano de Catequistas (4)

Semana de la Familia (5 al 11)

Peregrinación Santa Teresa de Los Andes (18)

Día de las Iglesias Evangélicas y Protestantes (31)

Día de las Comunidades Cristianas de Base (12)

MES DE LA MISIÓN

NOTAS

Encuentro Arquidiocesano de Familias con el Pastor (25)

Caminata Solidaria Beata Laura Vicuña (25)

noviembre

CUENTOS“¡MATER ADMIRABILIS!”http://www.inpas.cl/recursos/cuentos/ayuda_entrega.php

ORACIONES“ORACIONES A LA VIRGEN MARÍA: BENDITA SEA TU PUREZA”http://www.inpas.cl/recursos/oraciones/maria.php

SUBSIDIOS PARA LA CATEQUESIS FAMILIAR“MARÍA EN LAS BODAS DE CANÁ”http://www.inpas.cl/catequesis/portal_recursos.php?pageNum_listado=1



“La vida se manifestó y nosotros la hemos visto y damos testimonio, y les anunciamos la vida eterna que estaba junto al Padre”.

(1Jn 1,2)


L M M J V S D

27 28 29 30 31 1 2

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

3 4 5 6 7 8 9

Día de Todos los Santos (1)

2ª Asamblea Plenaria de la CECH (10 al 14)

Solemnidad de Cristo Rey (24)Inicio del Adviento / Bendición de familias que esperan un hijo (30)

MES DE MARÍA MISIONERO

Retiro de Diáconos (7 al 9)Inicio del Mes de María misionero (8)

NOTAS

diciembre

CUENTO DESTACADO“PESEBRE DE AMOR”http://www.inpas.cl/recursos/cuentos/navidad.php

ORACIONES“TIEMPO DE ADVIENTO”http://www.inpas.cl/recursos/oraciones/navidad.php

SUBSIDIOS PARA LA CATEQUESIS FAMILIAR“EL NACIMIENTO DE JESÚS AYUDA A ENTENDER EL VALOR DE LA VIDA”http://www.inpas.cl/catequesis/portal_recursos.php?pageNum_listado=3


Inicio de inscripciones Escuela de Verano INPAS 2015 Lunes 1

“Estas palabras llegaron hasta el fondo del corazón y le preguntaron a Pedro y a los demás apóstoles: ¿Qué tenemos que hacer, hermanos? Pedro respondió: Conviértanse y háganse bautizar cada uno de ustedes en el nombre de Jesucristo”.

(Hch 2,37-38)


L M M J V S D

1 2 3 4 5 6 7

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31 1 2 3 4

8 9 10 11 12 13 14

Inmaculada Concepción (8)

Navidad en la calle (24)Solemnidad de Navidad (25)

NOTAS

enero

CUENTO DESTACADO“LAS POTENCIALIDADES”http://www.inpas.cl/recursos/cuentos/conocimiento_personal.php

ORACIONES“SEÑOR AYÚDAME A SER LIBRE”http://www.inpas.cl/recursos/oraciones/ayudanos.php

SUBSIDIOS PARA LA CATEQUESIS FAMILIAR“LÍNEA DE TIEMPO DEL NUEVO TESTAMENTO”http://www.inpas.cl/catequesis/subsidios.php


Escuela de Verano 2015 Lunes 5 al Sábado 17Clausura de todos los cursos del año 2014 y de la Escuela de Verano 2015 Sábado 17 | 9.30–12.00

“Yo no me avergüenzo del Evangelio, porque es el poder de Dios para la salvación de todos los que creen”.

(Rm 1,16)


L M M J V S D

29 30 31 1 2 3 4

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31 1

5 6 7 8 9 10 11

NOTAS

A G E N D A

Nombre: Fono:Mail:

Nombre: Fono:Mail:

Nombre: Fono:Mail:

Nombre: Fono:Mail:

Nombre: Fono:Mail:

Nombre: Fono:Mail:

Nombre: Fono:Mail:

Nombre: Fono:Mail:

Nombre: Fono:Mail:

Nombre: Fono:Mail:

Nombre: Fono:Mail:

Nombre: Fono:Mail:

Nombre: Fono:Mail:

Nombre: Fono:Mail:

Nombre: Fono:Mail:

Nombre: Fono:Mail:

Nombre: Fono:Mail:

R E S U M E N D E AC T I V I D A D E S I N PA S 2 014

MES ACTIVIDAD

Marzo Inicio de inscripciones Diplomado para Catequistas de la CFIVE – Ciclo 2: “Metodología de la Catequesis Familar”Inicio de inscripciones cursos Online – I Semestre

Abril Inicio de clases del Diplomado para Catequistas de la CFIVE (Ciclo 2). Curso: “La Iglesia y la comunidad cristiana en la Catequesis Familiar”Inicio Cursos Online Primer Semestre:

Introducción a la Catequesis Familiar de Iniciación a la Vida EucarísticaFe cristiana y seguimiento de Jesús

Miércoles del INPASMayo Miércoles del INPAS

8º Aniversario del INPASJunio Inicio de inscripciones Escuela de Invierno INPAS

Diplomado para Catequistas de la CFIVE. (Ciclo 2).Curso: “La Liturgia y la Eucaristía en la Catequesis Familiar”

Inicio de inscripciones Diplomado para Catequistas de la CFIVE – Ciclo 3: “Implementación y evaluación de la Catequesis Familiar”Miércoles del INPAS

Julio Inicio de inscripciones cursos Online – II SemestreEscuela de Invierno INPASDiplomado para Catequistas de la CFIVE (Inicio Ciclo 3).

Curso: “La pedagogía y la metodología de la Catequesis Familiar”Miércoles del INPAS

Agosto Inicio de Cursos Online Segundo Semestre:Metodología de la Catequesis FamiliarIntroducción a la Catequesis de Iniciación Cristiana de Adultos (CICA)Introducción a la Biblia y Nuevo TestamentoCurso para Formadores: “Pedagogía para la transmisión de la fe. Nivel I y II”

Miércoles del INPASSeptiembre X Encuentro Arquidiocesano de formadores

Diplomado para Catequistas de la CFIVE (Ciclo 3). Curso: “Plani!cación, evaluación y recursos para la Catequesis Familiar”

Miércoles del INPASOctubre VII Encuentro Nacional de Catequesis Familiar y Catecumenado de Adultos, INPAS 2014

Miércoles del INPASNoviembre Miércoles del INPASDiciembre Inicio de inscripciones Escuela de Verano INPAS 2015Enero 2015 Clausura de todos los cursos del año 2014 y de la Escuela de Verano 2015

Diplomado para Catequistas de la CFIVE:

Ciclo 2

La Iglesia y la comunidad cristiana en la Catequesis FamiliarLa Liturgia y la Eucaristía en la Catequesis Familiar

Ciclo 3

La pedagogía y la metodología de la Catequesis FamiliarPlani!cación, evaluación y recursos para la Catequesis Familiar

Cursos INPAS Online:

Primer Semestre:

Introducción a la Catequesis Familiar de Iniciación a la Vida EucarísticaFe cristiana y seguimiento de Jesús

Segundo Semestre:

Metodología de la Catequesis FamiliarIntroducción a la Catequesis de Iniciación Cristiana de Adultos (CICA)Introducción a la Biblia y Nuevo TestamentoCurso para Formadores: “Pedagogía para la transmisión de la fe. Nivel I y II”

Los programas de estos cursos se encuentran disponibles en: http://www.inpas.cl/formacion/escuela_permanente.php

C U R S O S I N PA S 2 014

A R Z O B I S PA D O D E S A N T I A G O

Arzobispado de SantiagoErasmo Escala 1872, Santiago. Fono: 2787 56 00.

Vicaría General de PastoralErasmo Escala 1874, piso 3, Santiago. Fono: 2787 56 32 [email protected]

Vicaría Zona NorteIndependencia 229, Independencia. Fono / Fax: 2777 58 34 - 2777 78 95 [email protected]

Vicaría Zona CentroAv. Catedral 1063, piso 8, Santiago. Fono: 2790 07 73 / [email protected]

Vicaría Zona SurSéptima Avenida 1247, San Miguel. Fonos / Fax: 2521 37 85 - 2521 64 21 - 2521 34 [email protected]

Vicaría Zona OesteObispo Umaña 394, Estación Central. Fono / Fax: 2677 32 00 (Mesa Central) [email protected]

Vicaría Zona CordilleraAv. Presidente Errázuriz 3838, Las Condes. Fono / Fax: 2207 28 01 - 2208 83 00 [email protected]

Vicaría Zona OrienteLos Alerces 2900, Ñuñoa. Fonos / Fax: 2238 78 75- 2238 78 83 - 2238 62 79 [email protected]

Vicaría Zona del MaipoSanto Domingo 444 - C, Puente Alto. Fono / Fax: 2850 80 [email protected]

Vicaría de la Esperanza JovenMoneda 1845, Santiago. Fono / Fax: 2530 71 00 [email protected]

Vicaría de Pastoral Social y de los TrabajadoresAv. Catedral 1063, piso 5, Santiago. Fonos: 2790 06 84 - 2790 06 00. Fax: 2790 06 90 [email protected]

Vicaría para la FamiliaAv. Catedral 1063, piso 3, Santiago. Fono / Fax: 2790 06 30 - 2790 06 32 [email protected]

Vicaría para la EducaciónCienfuegos 51, Santiago. Fono / Fax: 2562 23 00 [email protected]

Vicaría Judicial (Tribunal eclesiástico)Av. Catedral 1063, piso 7, Santiago. Fono: 2790 07 43 [email protected]

Vicaría para el CleroCienfuegos 47, Santiago. Fono: 2768 58 08 / [email protected]

¿quéeselinpas? - inpas · Òcelebraciîn: bienvenida y acogida

Documents