sejconbb.com.vn/resources/item/1638/hddv-quanlybaixe-carina.pdfquaq ~a 51 uenb avid gq ~uilp a~x...
TRANSCRIPT
TONG CONG TY BJA DC sAl GON - TNHH MTVCONG TY CO PHAN DJCH vu DJA DC sAl GON
Add: 628 Lac Long QUall, phireng 5, qu~n 11, TP. iteMFone: 08.39751620 Fax: 08.39751621
SEJCO~)«}ur l1rop(:n-)'* (jUT Car(~~---
DICH vu QUAN LY BAI XE NHA. CHUNG elfS6: 37JHDGX-DVDO
Thanh phDno Chi Minh, 15 thdng 12niim 2016
·i-
UA·O:lf()S·MMM.:qai\\01:91SL6£(SO):P.LNQ!>IYS3QviaflAH::>loNYHdQ::>A1.!>NQ::>WJH'dL'1Iu~'sfuIQnqd'u§tlbguo'}*I81:9:PPVAmi1IHN.lNQOIVS:JQvtG.,u!lNQ;)!lNQ.l
:J9PWV~~U9l9qd:t'lA:JJ}q;)8u.o.n'IW!)IU~.JL8uQ:UA'O:J[~'M.MA\ :
U~~p~eG
al~sqaM.
1Z91SL6£(SO):X~d
60£PS9PP:9sUVOlpl~~l
6SL6LPZO£O:?nql9s~W
OZ91SL6£(SO):~eoqlU~~G
qu~Jq:J?H9qd~ql'II~nb's~ti.Qnqd'u~no~uOi:JeiSZ9:rqo~tG
(03f:IS)NQ~IYS3QvtoaAuotuNYHd03XL~NQ3.qotpO~~~u~n(0:u~o:VIJyJ!08AVPnBS)JlJ8unqJVququvqutA~IusnbfAuo(l:0:u~o:
uVqNJ.I}(IuV.JL8uO:u~~p~eG •v
01£Z£ZZO£O:?nql9s~W
LLSS16Z9(SO):~eoqlu~~G
W:JH'dl
'su~no'91~ti.Qnqd'l~DIu~AQASP919s'nmld~u~~:J'8:)[:J018:'£~UVl:Jq:J~tG
HNVHL~Ni)HXS-A(I-WL-(lXHHNLXL~NQ:JrqotpO~~~u~n(V
SSSLL6Z9(SO):x~d
u~o:'IJyJ!08AVPnBS)JlJ8unqJ,qo~IufnbU~!plip!-QJl8uJ!oqJlJn,p~q3:Vu~
:m~8OBqAVPWJlP8o~pdOqJ~JfMB!8WBqJu~q!BH
'U?q!Vlfv{J!2npanuuol?l't-?1au!l:J
tnoSunuoI?lfuSunpn»'11uimb?lfJMOoalflUJ~JflfUlllfuvq
SunptCpx9fJVlJJ9[orUJ!lUzo2ul}lfJ~[rfr;2uaxfJ-.LL/9lOr/ropsm2U9lfL-?1aU!l:J
.'I?I?lfNJtm7vlJan?!ppsJ9UJIf_urlf!lfJupp2Uf!.nlfrl'tJ?!I!lfaIf_u!ptCnb
lJlfdlfUJlf:JvlJa~[orUJ!lU0[2ul}lflortCr2ud:J-GN/~[0G/66pslfu!P!If_2N-?1aU!l:J
O(lA(I-X~(lHIL£:QS
jl:J~NllH:JyHN:IXIYO:~'INYll0flAH3i(l~NQ(IdOH
Jl}qdquiH-opill.-dt(JQ(I
WVNLIDAVlH~N1)H3IOHYXVQH~N03
UA'o;,f;ls'MM,\\:q3M.OZ91~L6£(80):P.LW;)H'd.L'IIu~'s\lu.Qnqd'utmO\luOj*I8Z9:PPV
NQ~IyS;)QviafiAH3ioNYHdQ3A.19NQ3Alit,!HID.!.LxceIYS::>9viGA.L~NQ;)~NQ.L
(~uvql!uvnl/AV~U~U1?q)'~nqlU9qlu~qraq~){qutpooqivu~qoqoaxlJ~~jqdU?~ldguw~~qutpan9:J°9°Z
'qu~pmbVu~V!~uopooqioxlJ~~jqdnq;U~!q~ilq.L°soZ
....'~uVql~uVqoxU?qnql0Vq~UQqlquVqlVqd'5){~u~pA\1q'ugpnoox5){~u~pJ~!Au~~qontpno~unq~vqu51uanbuua!-9Adoq!9qd0poz
'no~unqJnquaxHNU\1~wv~p~~pWAdoqnqdn~IDn?!q'quVqUVA'51uvnbqumAnboeoqurqon?~p'<lV1l~!ll.Lo£·z
'jqdnqtUVOl~){'qtns~AU~!Augqu'~XlJ!~~AOtNU~~AugqN:no~unqJvquaxHNquaqUVA51unnbitsugqudV~~un~VAquaq~A51uenbAVIDgq~uilpA~X·Z·Z
:n~~unq~Vqu~x!INquVq~A51uvnbq~noq~){U~!qJitqlVAdV'1°rz
:nusnquUZUlduu!lu:Jn~~unq~vqu~xHNquVq~A51uvnb~~!A~uQ~~v~u~~q~ilqlau~a~nql5~u~pvu~a
.n~~unq~,qu~x!yqqu,qutA$1u,nb~~!A~uQ:J·zn~!(1
'OU~~U1?qVu~q~i>np51uvnb~~uQ~oq~t\A~t'lqd
UVS~w~V~VAn~~unq~vqu~x~~q~nldVqddOqlJ~~~qu~x~u.Onl9sVI"ul?S!V.L"°9°Y'n~~unq~VqudVqddOq~ut'lpJ;ls~.Qn~u'nJ~unq~Vqu
~UOll~VlI){q~nU~!pITVqd~V~n.nq!)S\1q~'gqu~~n.nq!)Sl).q~VI"u~pn~fiJuVllq~Vq)l"°soy'AVU~uQPdOqUl).~17In~~G~tllqu!pAnbU~!){ils~V~VI,,~uVlI){VlI){ma"0poy ",
'q~!1~u.onp~UVql'AV~Uo~qlqUJl~.<)np)3uVql'AV~N"o£oy
'au~aVIl~ll~~A~.<)np'(O:JftIS)uQ~!VS~?u~GtlAll~!GdJAl~uQ:JVI"n~~unq~vququVqUVA61uvnb!Au.oG"'zoy
'Vu~aVIl~l~!A~.<)np'quTI"J:Jq:J~Hd.L'UU!lU:Jn~~unq~Vqu~uilpA~Xnlnvp\1q:JVI"n~13unq~Vqu51uvnbu~~p~np~n13N"°1"Y
:nusnqunv~q~.<)npAVU~u~pdOq~UOll~~.Qlwt'l~VA.Ql~VJ
.g~U....lq~Jql!'!~0yn~!(1
:AYPnusuvolI){'n?~p~V~!J,lABU!.IB:J.n~~unq~,qu~x!yqqu,qutA$1
u,nbt\All~!P~u~pdOlll~){5){6~u~pu~q!uq'91Ol~uZl~uVqlSIAV~U'AUUWQH
O;r3'S_'
UA'o:)f:lS'.\U\A\:qaA\0<:91S;L6£(80):PJ,WJH'dl.'1Tu~nb's~nqd'u~nO~UO'1:)E!8<:9:PPV
N.Q9IYS:lQviariAH:linN.YHdooX.L9N.Q:lA.lWHHNl.NQDIVS;)QviGAJ,!lNQ;)!lNQl
:AWnnstlA~!q'auoao9;)Vu~s:°Z°"
'ox.n~'ampqtmopuvoq)[;)T}:'>'8II.Qnq:'>.onG-
:u?AnbAt}.oonp;)~oq'8u9Pdoq'8uolluynql~Qql~p;)~~A'amp
:'>T};)u~~qonqi;)~~A~Aun'8uQql:'>T};)t;lpAgp'~.Qqldt)[oeq'8uQqls:u~s:ngon~A- ,,,
~'1-~'\.)
)ia
:Agpnnsu?Anb:'>T}:'>9:'>VU~Hor.,
Vu~a:UQ~itAU!q~u,Au~Ano0.,n~!(J
W~Nl~~A'8u~pU?U.ueoiqumpu~q'8u~G°fof
W:::>H'd.L'IIu~nb'ugnb'8uO'I:'>tqN:::>-H:::>V:'8U\3qug'8N~u.l-
60£17891717:9sUT}oq)[~T}.l
uQD~\3S:'>9~tGti.Aq:'>taUVqd9;)Al'8uQ:::>:'aII.QnqtiqltAu.oG-
:UT}OlquaqiUT}Oq)[~\3.loZOf
Vu~qoqouopaoqlWnx\3AUVOlq~qltq'8u?PrqdOT}q
'8uQqlP.).'8Hu~qA\3'8Umr)[:'>~~AW\31A\3'8U~o'8UQA'8U01.l:UT}Olq~qlunq~.Qq.l-
VU~H~Q'8UVOlqu~ql.os~q\3Au.op~9qlVnxHU~Hn~s'8UVqlnvp''BUT}ql~9n:'>
A\3'8Uu~p10A\3'8Ul).l:'>~~A'8uQ:'>qu\3qlU\3oqu~~'8~q.l''BUT}ql'8umo~qlUT}Olqu~q.l-
:uT}Olqu~ql:'>l).ql'8u.onqd\3Aunq~q.L°rf
(UVq;)'8uQPu\3'8uwnw~UW~llWVl'n~IllWT}lwnww~N:.nq:'>'8~H)-OOO'OSS'SSUYOlquuql!.IlY!~~U9.l
OOO'OSf'S.L~lD~nq.L
OOO'OOS'fS~uQ~~U9.l·W.l.l.lPltA10-
·~xwvqUlluVnl'O\3A~l~xIT}OS000'000'.,17~AoT}qU~~AugqN£
wrDI·~xwvqPl~A£0-:PltA170wQD
'~xwvq'U~~AuQnq)[w\31AN10-
000'009'~qu~s~AU~~AugqNl :A\3'8Ujq8W\3'I'qu~s~AAN10wQD
ANIom?D000'006'£UlJOl?)[rts~qN1
9q~!qDu~nqu,q.lU~!Auyqu}qd!q::>I
UA·O:lfilS·MA\A\:qilA\OZ9lS;L6£(80):P.LW:JH"cll'II~nb's;j"j~nqd'ul,1nO.fluo'l:let8Z9:PPV
N.Q!lIYS;)QviafiAruinNYHdQ;:)U!IN.Q;:)A.LWHHNJ.NQDIYSJQvia.u!lNQ:l9NQ.L
'A1;1WII¥~;:)XvAVA
glQvA'U~~AU~llU;:)XvAVAll~l}lpf;:)XvA.nqu;:)Xy1l1P~ol~~~l}XllUJll~l~~qU~lld-
';:)XW~ll~UOll?P;:)X~noI~l}~tl~~UQll-
:;:)Xtl~~~l~ug::>~-9A~9Pau~qtnpt1AU!~NO(OS
'~nlJlUQlllooqiVu~qoqo;:)XU~~gqnqiUV~lQ.pA~PdgN-
:~nql~~qlA~~au~aUQ.::>U~~Aupquopn?unql).qlu~q::>voqVu~a
oqoarAVXraql~~ql~IlQnql~~qw~~quqoanntqo~qdVA;:)XnNqusq~A~Iuanb::>~~A~ug::>u~~qomn~pau~aUQ.::>U~~Au~quoaoUQ.::>~uQPmoqll}SWl}~~'nnW~DI- ..
'Ul}nqlUQqlooqr~~~A~ug::>oao~ui>nll¥ll::>~uQ.PWVP0VqVAQ.PA~Pu~~q::>J1qI-
:A-gpnust1AU!~U::>lp9~au~a°zos:AVU~u~P
doqUQ.::>£nv~G~nlqutpAnbocqin::>~unq~Vllu;:)X~~qquVq~A~IuvnbJqdUl}qN-
:n::>~unq::>
Vqu;:)X~~qllUVllUl}A~Iuvnb::>~~A011::>tlA::>tllld?Pll}nldl}qdUQ.~qu~pAnb0;:)111
l?~qlu~::>n~~1~Vl'u~l~u9ql::>1;1::> VAn::>'aunq::>Vqu.os~qd¥::>'aun::>Vu~an~::>n~A
:A-gpnusuvAnb::>l}::>9::>au~a°rsHo~HBIJ~itAB!qjO,Ao~Anl>·sn~!«
---'9::>n?u~xtl~'anqlquuopU~ll?nqluvolpf::>l}:JdguVA
~Ulpf~){t'lAU!1l~U9~Vu~qAl}A00Vu~q011::>gllnllluvolpfVI~Xtl~n1l1lluuoO-
:ll}nIdl}qdUQ.::>qu~pAnbO;:)ql
VAAVU~u~pdOqo~qln::>~unq::>Vqu~X~~q~nl~UtlP1).S'~Iuvnb::>~~AU?Puunb
u~~I9::>t'lAU!q'au::>l}::>u~~q::>J1llln::>'aunq::>Vllu'aUt\p1).s~.Qn~u'nuqQSQ.q::>Qqu::>¥qN-
:~u~p
dOqu~~ll::>J11l1llUPll}nb~uOllau~a~-9A~q::>lVq::>dOq~9qdVAU~~){nv~poni
:AVU'au~pdOHuQ.::>£nv~G~nlul}nlllUQlll
1;1~O;:)qln::>~unq::>Vqu;:)x~~qquVq~A~IuvnbJqdqu~){au~aoq~U1i101quuql-
:utlq::>u1).sJlld~1l::>gquVOln~q~~Vqdau~a{ql(u~q
~uqmpUl}qu::>l}xUlNu~N9::»au~auQ.::>quVllUl}A~21op~uQqnq~ql?~lJl::>l}::>n?u
au~auQ.::>w~~quq::>l}ll::>gnlll::>~~~uQ~::>l}::>.Qll~no'aN'~ug::>u~quVAnlll}AJqd
Ill::>wg'aouq'auQllnll~qW~1l1::>l}::>~1l1AU1l1'{llOVq'UUll~U1).SJqd~1l~Ul}OlqUUllI- .\.,J
I'J.'-...
;UY,1Jno'.w;xlOJdJno.\
O~r3S
UA:O:lf;lS°A\.MM.:q<lMOZ91!;L6£(so):13.1W;)H"dL'ITugnb'!;lfu.Qnlld'u§nO~UO'1:lC!SZ9:PPV
~Q~rysooviaJiAlDia~YHdQ.)A.L~~Q.)Al.Wl:IlImNQ!>IYS:JQviGA.I!IN.Q:J!lNQL
°lVqu~u9qlu~a~Bqoonpyp~A
0Vquonoqy)[0VO~Bll)[U?!ll~UQPt;lIlJ°IlUTWtmoU~~A~IlU~9l[dnr!p~UQPt;lIlJ-
°Vu~a0l[0,,~A0VqOMnlI)I"~tnrul~ll
qtrtuUBVAtras!Vl~A0VqqurqqunuyPuanbu~n90un~ugql0vot;ll'AWl'0vOova-
"U~~qonqrmyol~nrdnqdVW~quaq~u.nl[N•
°O~~Awvr.Q~~~UOllonqquep'BN'noru~u9n't;l~N•
0t\AW~!l[uU~!l[onqr~l[)[vr.or'~.QnlA~l[J•
:~l[llVq~u.nqu
90oonp~ugl[)[au~aBt;l:J~A0VqU~!Au~llu't\AW~!IlUwVIqmnvnb~UOll-
rau~aBt;l:Jt\AW~!qu'~u~uonqo'~u~uVll)[~UOllW¥UVA'AVU~U9l'
d.oHmpuWqll[U!l':JQlu~pBlporu~W~uoqdUWnlll'umNl~~Al~nIdaqd~-9Adoq
t:'-lld!VqdAVUn~:Jn~A:JVoU~!)[n~!p!-9A)Vu~aBt;l:Jn~:Jn~A:JV:Jl)l'A~l'U~!ll:Jnl[l- \.\.\.\.
o(~u.onlldBtl'liB~ug:J
01)0l[)Vu~aBl):JW~!l[Ul[:JVll9:J!.Qn~uoqoAB~U0Vq~ugl[l!.Ql[l~U9l''l~nldVqd
Bl):Jqu~l'Anboal[l~WlvnbdVqdurnqdd.oq~U.QJtQ0V:JuVqu~~Hd~r'.n~urnl-
o,,~AoVqOMnlI)I"~UOllUVOlUBlVW9:Jns0vodyl[d
0l[0~u~uVll)[~UOll$r.t).XVA'!.Ql[ld~)[U~~l[Wl[d':JV~llUB:JBllUWnlU~Anx~U.Qnql-
o,,~AOlN:JnAnl[ji"OVABlU~!l~u.onlld:JV:JVA!.QWuIDlW?!)[
'wsWV~~Aqu~l'Anb0V:JW~!~Ul[UVl[d~qo'9A0Vqt\AW9!l[U19lu9~q:Jnql ,,,
vu~aBt;lOl~nql~)[
ml[:Jl~AQS.o:J~uol[Vl[dBOpal':J1)01l!uoqVl[d!AlluVq:JV:J~ugl[:J~uQl[d'U9!l[lVlld ,,
11s-11"iN8N
~UQl't;lIlJ"(U~H!Bl[Bt;lourAnbAt;loiml'U9!P!BVBt;loU~IlU0vx$)[.nllo90OB!~
UVquVqu~~a)OB~~uVqVu~avwuvs~VlVA~qly!lll~UBll:JV:JUVOlliB9Aova
·~nllldVl[:JVu~q:J.onl'l[UPlAnbO~l[l~ut)l'U~!qonl[l:Jt)lw~~q~N-
"~X~uQqnq'lVWl¥wBlAVXnyU!Bq19!1[l~U.Qnl[l!9H-
"""ax~uWtllldd~pquvl''~Xu~ll~ll~9s!,?l''9s
~uVq~l':nqu!AqUVl[u9~1lWqd~U.Qnqldt)[~l'~x!yq~uOllBll~nlu~Anx~U.Qnl[l- ,.,
-:£
"m~xA~r~pVA~gI~UVq90ooqBOll)[qOV:JlQw~xd~xd~S- ".-.I.I.I
"OmUt:'-~l'lluVllllutl'AnbWOMnl[)[~ut)l'OVA~x~P~US}nH ,,-
UAOO:lf(lSOO~\'\\:q3A\OZ91~1.6£(80):P.LWJH°d.L'IT•'sSu.qllqd~nOSoo'1:lin8Z9:PPV
~Q9IySJQvia1Mnotu~yHdQ:JA.L9~Q:JALWHlINJ.NQDIYS::>QviG.iU.DNQ;)DNQ1.
=
o~nqldyq;)Yu~qoonpqUPlAnbOgqlA~~U~~qqll!s9A-
'no~unq::>Ut).:J~unq::>uas~W~A0\1qm~~quqoan9:::>-
°A~~U~u~qqtns~A::>~~A1Jug::>u~~ll::>JilllvPqms~Ano1Junp::>V::>tq1JUUllJi].-
.qms~A::>Vl1Ju9::>MlA~?Pau~qmpt'lAU!ll1JN·9·S
o(m~~quq::>Vllntqoau~a
)uVAnbmVql9::>un1Jug:::>trnnb.0::>Ut).:JU?lnq'wmlVm::>~~Aul1qu::>VxUVqU~!a9:::>-
°1JU?PdOH1JUOll
qutpAnbausannom~~llu1l::>V1l1).PAVP1Juglpl'1Ju1).P1Juglplu~~q::>Jilll::>1)011u~~q
onqr1Juglplausa~!AunonvAlVl~Adv9onnvnbnl1q~l9P~1'!1ll~!ql1JUllqN-
°ausa~Ayusau.n~1JUVS
~~lOU~1JUVquequs~a1JUOll~qu~q1Joonpu9lnq'wmlymtqno1Jug::>'u~s~~].-
o,,~Aoaq::>JiAnIDI"1JUOllno1JugJ
'uvs~VlU?lnq'wmlVm::>~!AUlAVX'~AoVqm~!quq::>Vllnrq::>ausavmuvpn::>
Ut).::>n::>1Jug::>'uvs~w::>V::>'yusqU1).::>dVqddOqn.nll1.)s::>.onpuvs~w!1'!ql~~ql1JUllqN-:~lplyusaoq::>uvs~~lVA~1'!lll~~ql~u.nqu1JUQnlll~?qm~~qull::>Vlln~ll::>Iq::>aUsa·S·S
°A~pwnpllU!1'Anbnllu~UQnlll
~gqu~PIns!p::>V::>1).1'~qu:JVXA~1JU.Q.l~){1Jug1'000·000·0£u.oq~I0::>1Jug::>'uvs \.\.4.\.
t~iofL'
IY'N10:Hu
~~l~1.)A~91'A~1JU(~.onmuq)O£~A1JU?1'000·000'0£u.ollQqut'lA~ug::>'uvs~w~1.)A
~?1'(A~~Um~u)A~~U~o~UQA~UOllu~~llJillllaUsa::>.on1'~Vqd~UQnlll~?qJ~~A-
U?lnq'wwlyw~q(l~ldv-qdmp1.Ju~1'
Anbo~lll~unp1).s~lV~1JUVlldOUllnylplm>~lplnus)uvs~W~lV~~~u1).pqu~p::>VX-
'usqJV::>U1).Jm~~quq::>Vll'~21(j1'::>.I)m~Ul).1'qutp::>VX-:1JUQnql~?q::>~lusAn~N·,,·S
',,~A0Vq::>ilAnll)!"!l!lnV!lll!9lu~Oluu0VqwVI'::>Vl1JU9::>VAUlunpausa
op~UVPquJqJ'61dOll!ll~USP~u.nllu~.Qqld!){~A1).1'AWu~~qJillllYusan~::>nSA ,,,
-.....If"-
o,,~A0Vq::>ilAnll)l"~Oluulym.o::>An~uAUll'(mv::>qunqu~sWqdop)~A0VqVA
qU!PAnb'::>mU~An1JU:JV::>!ql::>Jiql::>~!A1JUOll!EP~p1JuDmU~!llU~1JU1JuQqd~qu .-,
~A0VqU~!A~qusqlAUlllusAnb9::>ausa'l~!qlUlJ::>~A61dOllUU!1JWlllnus- I\.I\.
0611).XvI'usa~UllUt).::>o1'!pllU~Ioq::>AU1JU0V::>0Vq~.Qlll
1Jug1'',,~A0Vq::>ilAnll)l"oq::>UVOluu0VqWVPq::>Jp::>omm~quYu~aU1).::>quJqJ ,,
quVll.Q!1Jo~ql::>~~AWVIUU~1J!.Qlll!V01JUUlAVX1Ju9nqllUP::>v::>l?Anb!V~1J1JuQp1).11:::>-
OOr3S'" 9
UA'O:l["S'A\AU\:q3A\01:91!>L6£(SO):I3.LW;JH·d.L'tIuUUbOs;illl.Qnqd'uynOiluo'l:lR'JS<:9:PPV
NQ~IyS;)QviaIiAH;)10NYHdQ;)AJ.~NQ;)Al.W1llIN.LNQ!lIYS::>9via'\L!lNQ::>!lNQL
.'~U9Pdoqu~~qontp~UVqlZtn~~~~1I¥qtn~~~uvolp{~UQnql
~Qq~VqdYUSlH!ql~UQPdoqmpmuqJ~u.onqduopI).illnSlu:AVUUl}oq)l~tnqutp \\..1.I
Anbdoq~UQnllJ~J~vo~u~u9POOqinpwvq~~u.onqduopI).illoonp~uQlp{YuSlH
:~uOPreoqWpw¥qJtqJljoqrql~V~~~q:)ljoques~qd~H-
:yuSlHUtpUlNU~A~u¥qI).~U?Pns9:)~uQlp{VUlJ~lp{~AuoplOwoqono
~unqJVquax~~qqllVqU~AI).Iuanb:)~~Aou~~:)~oqAVU~U?Pdoq~u.onquuyAnq:J-
:AUPnusumqd
~Aoso~uOIllOW9:)HuSlH~lp{~U?PdoqWPw¥q:)~u.onqduopurAnboonpYuSlH°z08
.oruuSl~I
~u~ql90uaq~.Qql~UOlloonponqdJ¥lp{~uQlp{~unqu~Ul}lp{Vlpllvqu~~lns00
:l~nIdl}qdUt).Jqu~p
Anboaql~uOPluoqWpw¥qJJ~oqyql~V~~J~oqUl}s~qd~quSlq~uq~uOIllOW-
:uuq~qlJ9nll~u9POOqwpw¥qJ~nqlUQql~U~Ju~q~uH-
:~U?POOquuqu~~~uQqlJ1ll¥quuSlqJ~JVUl~u9PdOqauqlrH-
:AVPnusdOq~UQnllJ~J~UOlllOw9J~qlWPw¥qJAVU~u9PdOH°1"8
uuqJ.Qql;).Q.DJl~uQPdOqWPwl1q;)~u.o.nqdu.op~A~uQPdOqWPml1q:J°8n~!(1"""""
'~U?pOOqUlpauq~lp~9A~u¥q
auqu~~~uOPillJ.onp~s~uQPdOq!qlUVqU~A~u~NuSl~ll).9J~uQlp{YuSlHVWHuSlHUt).J ,,,
auqU!~lvnxSlPul}q~AJ.onpu~quYuSlHAV~UmSll'AV~U~InusnSlu:yuSlHoqJ~uQP .I\.40.1\.
dOqauqu~lVnxsP~8:usH'AV~UOfns~ql~Ql~UQPdOquuq~qllsq~qlJ9nl.L°zoL .I\_".I\_.I
'9IOZUl~UGI~u~ql~OAV~UmV1'~u~qltZVIAl}U~U?PdOqauq!.Qq.L°1"L
~u~PdOqU~!q;)ilq}uuqJ.QqJ,°Ln~!(1
'lVl~IVAl~qut)qJAV~U!q~u'quJqJquVq.Q~~wVI:U~OlVlilsuVqN-
-Cl~l'~IAV~Ul}J?l'uvm/AV~ULJ~~AUlVl)AV~U1118Jill.L:qu~s~A9.L-
'(lSll'SlIAV~UPSll'uvnVAV~uLJ~~AwvI)qtGltzJill.L:~AolNQ.L- J_..\.,
:u~qdOqJ~Jut)JJ~!AwVIUU!~~.Qqlqu~pAna°Z09
nJ~unq~Vquaxfflq1).[UVnb
J~~AoqJ~u~u.QIlAU~~UQql0VqwVP!Vqd~unqu'lv~qlUVJ!qlnJ~unq~Vqu!tnHuSlH
oqJ;)~!AwVI~uupOVUUs!AuVqu~ll¥qU?AnqJusAnqlJ~oqJll9qurAnb9JHuSlH°1"9
°U~!Aul1qu~unp.QsJ.f}yo:°9n~!(1
L
UA'O;Jf:ls'A\A\,",:q<lA\OZ91~L6£(80):1<l.LW:JH·d.L'IIu~b's~llQnqd'ut;n()~UO'l*18Z9:PPV
NQ~rvs;)Qvia1iAH;)iaNYHdQ;)A..L~NQ;)AJ.WImlUN<;X>IVS;)QviG.\.19NQ:l!>NQl,
~UQPdOqw-Pm!q;)!lpInBSm~!quq;)\u.L·01n~!G .,,
'lyquuy'a'aUVqltn).~no'aunq~Vquox~lN~Ulquaq~A.51usnbt\AqotpV~'auYI ,,,
ZO'a~qu~qgsu~u~qoqo'aUQnql~gq~qdumqd~Au~qrqlAVU'aug1.'doqRIpII \\,.,\.\.
n?~G£U1}olf)l::>~oqZU1}oq)l~qurpAnbumqd~Au~qmq'aUOIllQwdoq'aUQnl~-
''aU?Pdoqumqd~A~Aquvq<,):J~~oqw~~quqoann?~qlau~a-
:au~aRIp~21opqmsWqd-:(n)AY1.'nus
doq'aUQrul~V~'auOIllQW9::>~Ip{U1}s~llYwwvr'auQqnq'aunquu~1.'unnbu~H9~tqdrqo ,,
~V~VA'aUQqnq~lonqionqd~l}Ip{Jqd~q~QqUVOlYu~aoq~'aUQnql~gq~l}qdau~a·1"6 ",
:yu~au\l::>nnqI.)su?Anb~Qnql(9~n?u)~VIp{U1}s~Vl'n~~I~Vl~l}~VA...uypn~fi3uvqq::>Vq){uq'au9ql
~V~'n~'aunq~Vqu~x~~q.os?q'('awpUl}qVAW?W~IY'au¥q).ou'aug~n~~I9SVA
'aU?1.'dOqUVOl?){q~VS9s'yu~aU\l~'aWllu~~q'aUl}1.' oaqlUVS~VlQqUVOlVu~aoq~ou~'aUVq~l}qdausa''aU?1.'dOqWPwvq~AV'aU.Q.l v){'AV'aU£0uuq~.Qql'aU01~-
:(9~n?u)UVOll?AnbUlNus~qo~ql~UIUQ~U?~luvoq){~lPausaoq~
UVOlquuql~l}qdVu~a'AVU'aU?1.'d.oq.51quuqluynqlUQqlM~1.'u~q~uqVAUl}S~Vlou~'aUVq'n~q9sou~'aUVq'oV::>0Vqt\AUI~UqUVqluvoqausaAV'aU.Qlv){'AV'aU£0unq~.Qql'aU01~''aU?1.'dOqUVOll?Anb~v~'aqu~1.'~VxVA~nIOl}qlw~~quq~Vll9~u~q~uq''aU?1.'dOqWpwvq~0Vq'au9qlAV'aUmv){'AV'aUOfuuq~.Qql'aU01~-
:'aU?1.'dOqWpmvq::>~q){ou~'auva°17'8:n~'aunq~VquqUVqUyA.51Ul}nb~~~A'aug~u~~q~.Ii.qlausa?1.'lynIdvqdU\l~qu~1.'Anbo~qll?~qlupn~H~Vl'uq'au9ql~pVAn~'aunq~Vqu.os?qdV~'aun~'augq)l-
:wql}nb!q~1.'UVOlqllUqlU1}oIp{'au.nqu?AausaU\l~Ul}qUl}A'aUl}q0Vq'au9ql~.on1.'uyquAV'aU.Q.l~){'AV'aUO£uuq~ql'aUOll ,.AVU'aug1.'dOqo~qlau~aoq~uuqu~1.'Us~lul}oIp{~V~1)..1.' AY1.'UVOlquuql'augq)l- \.J\."
:AY1.' nuswuqd
IA~l}~'auOlllQw9~yusa~Ip{'aug1.'dOqWPwyq::>'au.onqdu.o1.'usAnb::>.on1.' ausa'£°8 •"I\.
9
co
=100'WOOoJd100,\
OOr3S
UAOO:l[;'SOA\A\A\:q;)M_OZ9T~L6£(SO):PLW;)H°cU'IIu~'~~lLQnqd'iIguo~UO'1:lC']8Z9:PPV
NQ[)IYS:JQvtariAH::>iaNYHd.Q::>A.L[)NQ::>Al.WI:IIDilN(_)!)IYS:>Qvi.GA.L!>NQ:J!>NQ.L
(d~l~Vqd!lflAVU13U9PdoqRQJ13unp~QU~9PARql~nlflUQlfl9Ju~q~Jdoq13U.Qru.L·S·£I
°u~~qonqiSunovpuaq(tsq)ZO.1J~13
uaq~QUI'nnqunqu":1dsqdtnV~'a9:)'UVq(uoq)toquVqld~IoonpAVU13ugpdOH0po£1 ~,,
°13uti.pnsu~Anb'11.1Jq~su~Anb~Ad~qJqnantqu~~p:)Qnql13ugq)(":1unnbu~AnbAQ \\\.J"
oonpuVs~W~AVU'au9PdoqUtp13unp~Qu'aU!)Pu~~qJilqll?){umo~m{luQqlu~q~uH0£0£1
°l?){~
13utpusqmqop":1quuqluVqus~q'au¥qu~~qonqioonpAVU'au9Pdoq":1qunqi:)~~A°zo£1
·9IOZ~uZI13UVlflSIAV13Um~){Jilln~~q9JAVU'aug!>dOH·1"£1 .,
~U~pdOqRI)3anin~!H0£1n~!G
·u~qonoWA:)Qnql¥q
lV1Pqu»9JVA13mp~9n:)qu!!>l?AnbVI~p~quuvuQ.LUl}.:):)ilIn~~q9Juvuva°l~nldVqd
UQ:)qu!pAnbO;;)qll?Anb~\1~13u?AnblIl¥ql9:)~p~quUVuQ.Ln¥Jn~Au?Anb9:)u~q:)V:)
lqlquVqU~A":1uvnbtlAqJ!p'au9PdOqu~~qJilqlJ~~A?AdVqJquu1l9JdOq13U.Qru.Lo£oZI
·l~nIdVqdul}.Jqu!pAnbO;;)qlu~p~quuvuQ.L~elu~qWq){u?Anb
9J{qlqundVJu~p~quuuqAi)RQJqu!pl?AnbWA613u9P'aug1{){dOq13UQflll~l?Anb
~v~'a'l~XUI;;)XvPnJ'aunqJvqu9J~.ouqundVJUW~quuuqAi)U?Pu.op~'au?Anb9Ju~q
~J'dVq:)quUllqu~slVqdAV'aU~lv)('AV'auOfueq~.Qql13uOllllflvnbl?)(9J13ug1{)(13u.onI
'au.onql\lUIn:)'aunqJ\lququvqU~A":1uvnbJqdqu~)(VActvqJquull9:>dOq'aU.Qru.L·Z·ZI
°l?Anb~v~'avP13u.onl'au.onql
qU\!qusq~VqdusqJV:>{qlAVU13ugpdOq'aunp~Qu~Ad~qJquUllqu~slVqd9:>nsN°rzl J\\~I
O~