qualità d’autore - mikita.it · 10 11 design by jesper voxnaes coltello a lama fissa lama:...

15
Made in Italy by Qualità d’Autore News 2018-03

Upload: buithu

Post on 15-Feb-2019

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Made in Italy by

Qualità d’AutoreNews 2018-03

Made in Italy by

Qualità d’AutoreNews 2018-03

4 5

Design by Jens Anso

COLTELLO CHIUDIBILE Lama: acciaio inossidabile Böhler M390 MICROCLEAN sinterizzato temperato sottovuoto; doppio rinvenimento e trattamento criogenico; durezza HRC 60/61; spessore 4 mm in versione satinata o stone washed.Meccanismo di blocco: liner lock in acciaio inossidabile temperato W.Nr.1.4116.Distanziale: in titanio monoblocco, lavorazione CNC, finitura anodizzata colorata.Manico: fibra di carbonio, titanio, G-10, lavorazione CNC. Clip: titanio monoblocco, lavorazione CNC.Viti: acciaio AISI 303/304.Meccanismo di rotazione: cuscinetti reggispinta.Confezione: scatola con logo.

FOLDING KNIFE Blade: Böhler M390 MICROCLEAN sintered stainless steel; vacuum, double temper and cryogenic treatments; hardness HRC 60/61; thickness 4 mm; satin finish or stone washed finish.Locking mechanism: liner lock, W.Nr.1.4116 stainless steel.Spacer: titanium single-piece, CNC machining; anodized coloured finish.Handle: carbon fibre, titanium, G-10, CNC machining. Clip: titanium single-piece, CNC machining.Screws: AISI 303/304 steel.Rotation mechanism: thrust bearings.Package: cardboard box with logo.

V 5966 TIManico titanio micropallinatoBead blasted titanium handle

V 5968 TIManico titanio stone washedStone washed titanium handle

V 5968 GBManico G10 neroBlack G10 handle

V 5968 GOManico G10 arancioOrange G10 handle

V 5968 GGManico G10 verdeGreen G10 handle

V 5966 FCManico fibra di carbonioCarbon fiber handle

V 5968 FCManico fibra di carbonioCarbon fiber handle

Lama – Blade: 87 mm – 3 2/5"Totale – Open: 208 mm – 8 1/5"Peso – Weight: 125 gr – 4.40 oz (TI)92 gr – 3.20 oz (GB-GO-GG)85 gr – 2.99 oz (FC)

Lama stone washedStone washed blade

Lama satinataSatin blade

NEWS 2018

6 7

Design by Jesper Voxnaes

V 5962 TITICartella titanio micropallinatoCopertura cartelle titanio micropallinatoTitanium bead blasted liner Titanium bead blasted handle overlay

V 5962 TIBLCartella titanio micropallinatoCopertura cartelle titanio anodizzato bluTitanium bead blasted liner Titanium blue anodized handle overlay

V 5962 TIBRCartella titanio micropallinatoCopertura cartelle titanio anodizzato bronzoTitanium bead blasted liner Titanium bronze anodized handle overlay

V 5962 BLBRCartella titanio anodizzato bluCopertura cartelle titanio anodizzato bronzoTitanium blue anodized liner Titanium bronze anodized handle overlay

V 5962 BRBLCartella titanio anodizzato bronzoCopertura cartelle titanio anodizzato bluTitanium bronze anodized liner Titanium blue anodized handle overlay

COLTELLO CHIUDIBILE Lama: acciaio sinterizzato Böhler M390 temperato sottovuoto; doppio rinvenimento e trattamento criogenico; durezza HRC 60/61; spessore 3 mm in versione satinata.Meccanismo di blocco: liner lock.Cartella blocco: in titanio GR5; spessore 2,5 mm; lavorazione CNC; micropallinata.Cartelle manico: in titanio GR2; spessore 2,5 mm; lavorazione CNC; finitura micropallinata.Distanziale: in titanio GR2, lavorazione CNC.Copertura cartelle: titanio GR5 anodizzato; spessore 1 mm. Clip: titanio GR5 (Ti6Al4V).Viti: acciaio AISI 303/304.Meccanismo di rotazione: cuscinetti reggispinta.Confezione: scatola con logo.

FOLDING KNIFE Blade: Böhler M390 MICROCLEAN stainless steel; vacuum, double temper and cryogenic treatments; hardness HRC 60/61; thickness 3 mm; satin finish.Locking mechanism: liner lock.Liner lock: titanium GR5; thickness 2.5 mm; CNC machining; bead blasted finish.Liner: titanium GR2; thickness 2.5 mm; CNC machining; bead blasted finish.Spacer: titanium GR2, CNC machining.Handle overlay: titanium GR5 anodized finish; thickness 1 mm.Clip: titanium GR5 (Ti6Al4V).Screws: AISI 303/304 steel.Rotation mechanism: thrust bearings.Package: cardboard box with logo.

Lama – Blade: 63 mm – 2 ½"Totale – Open: 157 mm – 6 1/4"Peso – Weight: 83 gr – 2.92 oz

Lama satinataSatin blade

NEWS 2018

– DAMASCO

8 9

VA 5964 TITICartella titanio micropallinatoCopertura cartelle titanio micropallinatoTitanium bead blasted liner Titanium bead blasted handle overlay

VA 5964 TIBLCartella titanio micropallinatoCopertura cartelle titanio anodizzato bluTitanium bead blasted liner Titanium blue anodized handle overlay

VA 5964 TIBRCartella titanio micropallinatoCopertura cartelle titanio anodizzato bronzoTitanium bead blasted liner Titanium bronze anodized handle overlay

VA 5964 TICartella titanio Copertura cartelle damascoTitanium liner Damascus handle overlay

VA 5964 BLCartella titanio anodizzato bluCopertura cartelle damascoTitanium blue anodized liner Damascus handle overlay

VA 5964 BRCartella titanio anodizzato bronzoCopertura cartelle damascoTitanium bronze anodized liner Damascus handle overlay

Lama – Blade: 63 mm – 2 ½"Totale – Open: 157 mm – 6 1/4"Peso – Weight: 83-90 gr – 2.92-3.17 oz

Design by Jesper Voxnaes

COLTELLO CHIUDIBILE Lama: integralmente in acciaio damasco Bjork twist, spessore 3 mm. Meccanismo di blocco: liner lock.Cartella blocco: in titanio GR5; spessore 2,5 mm; lavorazione CNC; micropallinata.Cartelle manico: in titanio GR2; spessore 2,5 mm; lavorazione CNC; finitura micropallinata.Distanziale: in titanio GR2, lavorazione CNC.Copertura cartelle: in titanio anodizzato o acciaio damasco Bjork twist; spessore 1 mm.Clip: titanio GR5.Viti: acciaio AISI 303/304.Meccanismo di rotazione: cuscinetti reggispinta.Confezione: scatola premium in legno contenente coltello e bijoux.

FOLDING KNIFE Blade: stainless damascus steel Bjork twist, thickness 3 mm.Locking mechanism: liner lock.Liner lock: titanium GR5; thickness 2.5 mm; CNC machining; bead blasted finish.Liner: titanium GR2; thickness 2.5 mm; CNC machining; bead blasted finish.Spacer: titanium GR2, CNC machining.Handle overlay: titanium anodized finish or damascus Bjork twist; thickness 1 mm.Clip: titanium GR5.Screws: AISI 303/304 steel.Rotation mechanism: thrust bearings.Package: wood premium case with knife and bijuox.

Lama Bjork twist damascoBjork twist damascus blade

NEWS 2018

10 11

Design by Jesper Voxnaes

COLTELLO A LAMA FISSALama: acciaio Böhler N690Co e M390 MICROCLEAN temperato sottovuoto e trattamento criogenico; durezza HRC 58/60 – HRC 59/61; spessore finito 3,8 mm; finitura satinata o stone washed.Manico: G-10, Canvas Micarta® o fibra di carbonio.Fodero: in Kydex® nero, verde, coyote.Confezione: scatola cartone rinforzato con logo.

FIXED BLADE KNIFEBlade: Böhler N690Co and M390 MICROCLEAN stainless steel, vacuum heat treatment and cryogenic heat treatment; hardness HRC 59/60 - HRC 59/61; finished thickness blade 3.8 mm; satin or stone washed finishing.Handle: G-10, Canvas Micarta® or carbon fiber.Sheath: black, green, coyote Kydex® sheath.Packaging: reinforced cardboard box with logo.

VT 4009 GBLama N690 stone washedManico G-10 neroStone washed N690 bladeBlack G-10 handle

VT 4009 CVLama N690 stone washedManico Canvas Micarta® verdeStone washed N690 bladeGreen Canvas Micarta® handle

VT 4010 FCLama M390 satinataManico fibra di carbonioSatin M390 bladeCarbon fiber handle

NEWS 2018

Lama – Blade: 88 mm – 3 ½"Totale – Total: 200 mm – 7 7/8"Peso – Weight: 115 gr – 4.05 oz (GB)110 gr – 3.88 oz (CV)108 gr – 3.80 oz (FC)

Colori disponibili Available colours

12 13

Design by Fabrizio Silvestrelli

COLTELLO A LAMA FISSALama: acciaio Böhler N690Co temperato sottovuoto e trattamento criogenico; durezza 58/60 HRC; spessore finito 4 mm; finitura satinata o stone washed.Manico: legni naturali (bocote, ulivo) e Canvas Micarta®.Fodero: in vero cuoio.Confezione: scatola in cartone rinforzato con logo.

FIXED BLADE KNIFEBlade: Böhler N690Co stainless steel, vacuum heat treatment and cryogenic heat treatment; hardness HRC 59/60; finished thickness blade 4 mm; satin or stone washed finishing.Handle: fine natural wood (bocote, olive) and Canvas Micarta®.Sheath: fine leather.Packaging: reinforced cardboard box with logo.

V 4880 BCLama satinataManico legno naturale di bocoteSatin bladeNatural bocote wood handle

V 4880 ULLama satinataManico legno naturale di ulivoSatin bladeNatural olive wood handle

V 4882 CVLama stone washedManico Canvas Micarta® verdeStone washed bladeGreen Canvas Micarta® handle

Lama – Blade: 115 mm – 4 ½"Totale – Total: 248 mm – 9 3/4"Peso – Weight: 240 gr – 8.46 oz

NEWS 2018

WOOD

WOOD WOOD

14 15

Design by Tommaso Rumici

COLTELLO CHIUDIBILE Lama: acciaio inossidabile Böhler N690Co; temperato sottovuoto e trattamento criogenico; durezza HRC 57/59; spessore finito 3 mm in versione satinata.Fermo: sistema brevettato AS (Action Stopper).Liner interno: 2 liners in AISI 420C temperato.Guancette: legni naturali pregiati.Elementi di fissaggio: vite pivot e viti di fissaggio in AISI 303.Distanziale: titanio GR2.Clip: acciaio inossidabile AISI 420 temperato.Confezione: scatola con logo.

FOLDING KNIFE Blade: Böhler N690Co stainless steel; vacuum and cryogenic heat treatments; hardness HRC 57/59; finished thickness 3 mm; satin finish.Locking mechanism: AS patented system (Action Stopper).Liners: dual AISI 420C tempered liners.Scales: fine natural wood.Fasteners: AISI 303 stainless steel pivot screw and fasteners.Spacer: GR2 titanium.Clip: AISI 420 tempered stainless steel.Packaging: cardboard box.

V 5928 ULManico legno naturale di ulivoNatural olive wood handle

V 5930 ULManico legno naturale di ulivoNatural olive wood handle

V 5928 BCManico legno naturale di bocoteNatural bocote wood handle

V 5930 BCManico legno naturale di bocoteNatural bocote wood handle

V 5928 ZIManico legno naturale di zircoteNatural zircote wood handle

V 5930 ZIManico legno naturale di zircoteNatural zircote wood handle

Lama – Blade: 73 mm – 2 7/8"Totale – Open: 182 mm – 7 3/16"Peso – Weight: 87 gr – 3.06 oz

Lama – Clip satinataSatin blade – Clip

Lama Wharncliffe satinataWharncliffe satin blade

NEWS 2018

Larius16 17

V 5958 TILama satinata Manico titanio micropallinatoSatin blade Titanium bead blasted handle

V 5960 TILama stone washed Manico titanio stone washedStone washed blade Titanium stone washed handle

V 5960 GBLama stone washed Manico G-10 neroStone washed blade Black G-10 handle

V 5960 GOLama stone washed Manico G-10 arancioStone washed blade Orange G-10 handle

V 5960 GGLama stone washed Manico G-10 verdeStone washed blade Green G-10 handle

V 5960 GPLama stone washed Manico G-10 violaStone washed blade Purple G-10 handle

V 5958 FCLama satinata Manico fibra di carbonioSatin blade Carbon fiber handle

V 5960 FCLama stone washed Manico fibra di carbonioStone washed blade Carbon fiber handle

Lama – Blade: 85 mm – 3 1/3"Totale – Open: 192 mm – 7 ½"Peso – Weight: 147 gr – 5.18 oz (TI)105 gr – 3.70 oz (GB-GO-GG-GP)97 gr – 3.42 oz (FC)

Design by Fabrizio Silvestrelli

COLTELLO CHIUDIBILE Lama: acciaio inossidabile Böhler M390 MICROCLEAN sinterizzato temperato sottovuoto; doppio rinvenimento e trattamento criogenico; durezza HRC 60/61; spessore 4 mm in versione satinata o stone washed.Meccanismo di blocco: liner lock in acciaio inossidabile temperato W.Nr.1.4116.Distanziale: in titanio monoblocco, lavorazione CNC, finitura anodizzata colorata.Manico: fibra di carbonio, titanio, G-10, lavorazione CNC. Clip: titanio monoblocco, lavorazione CNC.Viti: acciaio AISI 303/304.Meccanismo di rotazione: cuscinetti reggispinta.Confezione: scatola con logo.

FOLDING KNIFE Blade: Böhler M390 MICROCLEAN sintered stainless steel; vacuum, double temper and cryogenic treatments; hardness HRC 60/61; thickness 4 mm; satin finish or stone washed finish.Locking mechanism: liner lock, W.Nr.1.4116 stainless steel.Spacer: titanium single-piece, CNC machining; anodized coloured finish.Handle: carbon fibre, titanium, G-10, CNC machining. Clip: titanium single-piece, CNC machining.Screws: AISI 303/304 steel.Rotation mechanism: thrust bearings.Package: cardboard box with logo.

Lama satinataSatin blade

Lama stone washedStone washed blade

18 19

Design by Rick Hinderer

COLTELLO CHIUDIBILE Lama: acciaio inossidabile Böhler M390 MICROCLEAN sinterizzato temperato sottovuoto; doppio rinvenimento e trattamento criogenico; durezza HRC 60/61; spessore 4 mm in versione satinata o stone washed.Meccanismo di blocco: liner lock.Cartella blocco: in titanio GR5 (Ti6Al4V); spessore 2,5 mm; lavorazione CNC; finitura satinata o stone washed.Liner: in titanio GR2; spessore 2,5 mm; lavorazione CNC; finitura satinata o stone washed.Distanziale: in titanio GR2, lavorazione CNC, intercambiabile (HMBS - Hinderer Modular Backspace System).Copertura cartelle: fibra di carbonio, G-10, lavorazione CNC; spessore 1,5 mm.Clip: titanio GR5 spessore 1 mm.Viti: acciaio AISI 303/304.Meccanismo di rotazione: cuscinetti reggispinta.Confezione: scatola con logo.

FOLDING KNIFE Blade: Böhler M390 MICROCLEAN sintered stainless steel; vacuum, double temper and cryogenic treatments; hardness HRC 60/61; thickness 4 mm; satin finish or stone washed finish.Locking mechanism: liner lock. Liner lock: titanium GR5 (Ti6Al4V); thickness 2.5 mm; CNC machining; satin finish or stone washed finish.Liner: titanium GR2; thickness 2.5 mm; CNC machining; satin finish or stone washed finish.Spacer: titanium GR2, CNC machining; interchangeable (HMBS - Hinderer Modular Backspace System). Handle overlay: carbon fibre, G-10, CNC machining; thickness 1.5 mm.Clip: titanium GR5 thickness 1 mm.Screws: AISI 303/304 steel.Rotation mechanism: thrust bearings.Package: cardboard box with logo.

Lama – Blade: 78 mm – 3 1/16"Totale – Open: 195 mm – 7 3/4"Peso – Weight: 118-122 gr – 4.16-4.30 oz

V 5954 GBLama satinata Manico titanio / G-10 neroSatin blade Titanium / Black G-10 handle

V 5956 GBLama stone washed Manico titanio / G-10 neroStone washed blade Titanium / Black G-10 handle

V 5954 GOLama satinata Manico titanio / G-10 arancioSatin blade Titanium / Orange G-10 handle

V 5956 GOLama stone washed Manico titanio / G-10 arancioStone washed blade Titanium / Orange G-10 handle

V 5954 GGLama satinata Manico titanio / G-10 verdeSatin blade Titanium / Green G-10 handle

V 5956 GGLama stone washed Manico titanio / G-10 verdeStone washed blade Titanium / Green G-10 handle

V 5954 GPLama satinata Manico titanio / G-10 violaSatin blade Titanium / Purple G-10 handle

V 5956 GPLama stone washed Manico titanio / G-10 violaStone washed blade Titanium / Purple G-10 handle

V 5954 FCLama satinata Manico titanio / fibra di carbonioSatin blade Titanium / Carbon fiber handle

V 5956 FCLama stone washed Manico titanio / Fibra di carbonioStone washed blade Titanium / Carbon fiber handle

Sistema H.M.B.S. – Hinderer Modular Backspacer System

Lama satinataSatin blade

Lama stone washedStone washed blade

21

Design by Jesper Voxnaes

V 5950 TILama satinata Manico titanioSatin blade Titanium handle

V 5952 TILama stone washed Manico titanioStone washed blade Titanium handle

V 5952 GBLama stone washed Manico G-10 neroStone washed blade Black G-10 handle

V 5952 GOLama stone washed Manico G-10 arancioStone washed blade Orange G-10 handle

V 5952 GGLama stone washed Manico G-10 verdeStone washed blade Green G-10 handle

V 5950 FCLama satinata Manico fibra di carbonioSatin blade Carbon fiber handle

V 5952 FCLama stone washed Manico fibra di carbonioStone washed blade Carbon fiber handle

Lama – Blade: 86 mm – 3 3/4"Totale – Open: 210 mm – 8 ½"Peso – Weight: 137 gr – 4.8 oz (TI)119 gr – 4.2 oz (GB-GO-GG)113 gr – 4.0 oz (FC)

COLTELLO CHIUDIBILE Lama: acciaio inossidabile Böhler M390 MICROCLEAN sinterizzato temperato sottovuoto; doppio rinvenimento e trattamento criogenico; durezza HRC 60/61; spessore 4 mm in versione satinata.Meccanismo di blocco: frame lock.Frame: in titanio GR5 (Ti6Al4V); finitura stone washed con inserto in acciaio temperato.Distanziale: in titanio GR2, monoblocco; finitura anodizzata.Manico: fibra di carbonio, titanio GR2 o G-10, lavorazione CNC.Clip: titanio GR5 (Ti6Al4V), lavorazione CNC.Viti: acciaio AISI 303/304.Meccanismo di rotazione: cuscinetti reggispinta.Confezione: scatola con logo.

FOLDING KNIFE Blade: Böhler M390 MICROCLEAN sintered stainless steel; vacuum, double temper and cryogenic treatments; hardness HRC 60/61; thickness 4 mm, satin finish.Locking mechanism: frame lock.Frame: titanium GR5 (Ti6Al4V); stone washed finish; with hardened steel insert.Spacer: titanium GR2, single-piece; anodized finish.Handle: carbon fibre, titanium GR2 or G-10, CNC machining.Clip: titanium GR5 (Ti6Al4V); CNC machining.Screws: AISI 303/304 steel.Rotation mechanism: thrust bearings.Package: cardboard box with logo.

Lama satinataSatin blade

Lama stone washedStone washed blade

EVOLUZIONE

22 23

VT 4002 ECBLama – Blade: 105 mm – 4 1/4"Totale – Total: 227 mm – 8"Peso – Weight: 260 gr – 9,17 oz

VT 4002 ECGLama – Blade: 105 mm – 4 1/8"Totale – Total: 227 mm – 8"Peso – Weight: 260 gr – 9,17 oz

VT 4003 ECBLama – Blade: 125 mm – 5"Totale – Total: 252 mm – 10"Peso – Weight: 280 gr – 9,88 oz

VT 4003 ECGLama – Blade: 125 mm – 5"Totale – Total: 252 mm – 10"Peso – Weight: 280 gr – 9,88 oz

Lama: acciaio inossidabile D2 temperato sottovuoto, doppio rinvenimento e trattamento criogenico; durezza 59/60 HRC; spessore lama 5,8 mm; finitura dark stone washed.Manico: guancette rimovibili in Canvas nero/verde.Fodero: in Cordura® con anima in gomma balistica reversibile per ambidestri e passanti per l’ancoraggio tramite sistema MOLLE.

Blade: D2 stainless steel, vacuum heat treatment, dual phase tempering and cryogenic heat treatment; HRC 59/60; thickness blade 5.8 mm; dark stone washed finishing.Handle: removable black/green Canvas scales.Sheath: Cordura® sheath with reversible ballistic rubber core for ambidextrous people and MOLLE compatible application.

Design by T. Rumici

Italo – DAMASCO

24 25

VA 5944 TIManico titanioTitanium handle

VA 5948 FCManico fibra di carbonioCarbon fiber handle

Lama – Blade: 95 mm – 3 3/4"Totale – Open: 220 mm – 8 2/3"Peso – Weight: FRAME LOCKTitanio – Titanium gr. 188 – 6.63 ozLINER LOCKFibra carbonio – Carbon fiber gr. 120 / 4.23 oz

Design by Fabrizio Silvestrelli

COLTELLO CHIUDIBILELama: integralmente in acciaio damasco inossidabile SSCT; spessore 4 mm.Meccanismo di blocco: frame lock/liner lock.Frame lock: in titanio GR5 (Ti6Al4V); finitura micropallinata; con inserto in acciaio temperato.Liner lock: acciaio inossidabile W.Nr.1.4116.Distanziale/Tassello apertura: damasco SSCT.Manico: fibra di carbonio, titanio GR2.Viti: acciaio AISI 303/304.Meccanismo di rotazione: cuscinetti reggispinta.Confezione: astuccio in pelle di alta qualità.

FOLDING KNIFEBlade: SSCT stainless damascus steel; thickness 4 mm.Locking mechanism: frame lock/liner lock.Frame lock: titanium GR5 (Ti6Al4V); bead blasted finish; with hardened steel insert.Liner lock: W.Nr.1.4116 stainless steel.Spacer/ thumb stud: SSCT damascus.Handle: carbon fibre, titanium GR2.Screws: AISI 303/304 steel.Rotation mechanism: thrust bearings.Package: high quality leather pouch.

Liner lockFrame lock

27

Design by Jens Anso & Jesper Voxnaes

VT 7506/02 ZISet 2 pezzi – 2 pcs. set

VT 7506/02 BCSet 2 pezzi – 2 pcs. set

VT 7506/02 ULSet 2 pezzi – 2 pcs. set

BisteccaSteak

VT 7506/04 ZISet 4 pezzi – 4 pcs. set

VT 7506/04 BCSet 4 pezzi – 4 pcs. set

VT 7506/04 ULSet 4 pezzi – 4 pcs. set

VT 7508 ZI VT 7508 BC VT 7508 ULSpelucchino

Pairing

VT 7510 ZI VT 7510 BC VT 7510 ULTrinciante

Carving

VT 7512 ZI VT 7512 BC VT 7512 ULArrosto

Slicing

VT 7514 ZI VT 7514 BC VT 7514 ULPane

Bread

VT 7516 ZI VT 7516 BC VT 7516 ULSantokuSantoku

VT 7518 ZI VT 7518 BC VT 7518 ULCuoco

Chef

COLTELLO A LAMA FISSA Coltelli: cucina/cuoco.Lame: in acciaio inossidabile nitrogeno BUDERUS NITRO B temperato in vuoto e con trattamento criogenico. Durezza 58-59 HRC.Manici: lavorazione 3D in legni pregiati con viti di assemblaggio con testa personalizzata.Confezione: confezione regalo singola in cartone rivestito.

FIXED BLADE KNIFE Knives: kitchen/chef.Blades: nitrogen stainless steel BUDERUS NITRO B. Vacuum and cryogenic heat treatments. Hardness HRC 58-59.Handles: precious woods 3D manufacture, assembly screws with customized caps.Package: single coated cardboard gift box.

Legno di zircoteZircote wood

Legno di bocoteBocote wood

Legno di ulivoOlive wood

TECNOCUT s.n.c.Via Violis, 16 – 33085 Maniago (PN) ItalyTel. (+39) 0427.700153 – Fax (+39) 0427.731555www.tecnocut.net – www.viper.it – [email protected]