./UY BAN NHAN DAN

HUY~N L~C DUONG

S6 ~ b IBC-UBND

CONG HOA. XA HOI CHU NGHIA VI~T NAMD<)c I~p - TI}' do - H~nh phuc

Lac Duong, ngay J(J thang 6 nom 20 J 3

BAoCAOTinh hinh tlnrc hi~n nhiem vu kinh t~ - xii h<)i 6 thang d~u nam;

phurrng hurrng nhiern vu 6 thang cu6i narn 2013

J. TINH HINH TI-I~rC HI~N NHIEM vu KINH TIt - XA HOI 6TRANG DAu NAM

1. Linh V\I'C kinh t~

1,1, San xu~t nong, lam nghiep

a) Tr6ng trot: T6ng dien tich gieo trong 6 thang d~u narn uoc thuc hien 6,266ha, dat 74,8% k~ hoach (tang 1,5% so voi cung ky), Dien tfch, san IU'Q'ngmot s6 caytrong chinh nhu sau:

Cay luong thuc: dien tich lua dong xuan thirc hien duoc 63,5 ha, dat 100% k~hoach (giam 2,3% so voi cung ky), san IUQ'ng dat 197 tan, dat IOO°;()k~ hoach vatang 0,9% so voi cung ky; bap dong xuan thuc hien 100 ha, dat 100% k~ hoach(giam 23% so voi cung ky), san IUQ'ngdat 380 tan, dat 99% so vo'i k~ hoach va giarn0,4% so voi cung ky; hien ail gieo trong duoc 300 ha bap vu he thu, dat 75% k~hoach va tang 3,4% so voi cung ky.

Cay rau: Dien tich gieo trong thuc hien 1.91 1 ha, dat 62,7% k~ hoach va tang11,8% so voi cung ky; dien tich thu hoach uoc thuc hien 1.560 ha, san Iuong uocdat 51.480 tan, dat 50,9% k~ hoach va tang 15,5% so cung ky.

Hoa cac loai: Thuc hien 400 ha, dat 77,9% k~ hoach, bang 100% so voi cungky. Dien tich thu hoach dat 310 ha, san IUQ'ng 11 0 trieu canh, dat 57% k~ hoach vatang 1,5% so voi cung ky.

Cay dau tay: Dien tich gieo trong thuc hien 35 ha, dat 100% k~ hoach va tang24% ~o voi cung ky. Dicn tich thu hoach 35 ha, san IUQ'ngdat 210 1<1n,dat 74% sovoi ke hoach va tang 22(% so voi cung ky.

Cay ca phe: Thuc hien 3.332 ha, dat 97,3% k~ hoach va tang 11,8% so voicung ky, trong do co 2.972 ha ca phe kinh doanh dat 100% k~ hoach va tang 26% sovoi cung ky.

b) Chan nuoi: Nhin chung, dan gia SLIC va gia C~1ll tang so voi cung ky. Trangdo: 82m trau uoc thuc hien 3.100 con, dat 118(% k~ hoach va tang 8,6(~/0so voi cungky; dan bo tree thuc hien 3.802 con, dat 87,7% k~ hoach va giarn 5% so voi cung ky;dan heo uoc thuc hien 2.180 con, dat 43,1 % k~ hoach va tang 5,6% so voi cung ky;tong dan gia earn uoc thuc hien 35.100 con, dat 73,2% k~ hoach va tang 67,2% so voicung kY. Dien tich nuoi trong thuy san dat 28 ha, trong do co 17 ha la dien rich nuoica nuoc lanh, dat 85% k~ hoach va tang 0,6% so voi cung ky.

Da tri~n khai phun thu6c tieu oQC khir trung va tiern phong vac xin dich ta, tuhuyet trung, 10'morn long mong dinh ky tren dan gia sue, ty I~ tiern phong dat 82%.Tuy nhien, trong thang 5 va thang 6, benh 10 m6m long rnong xu~t hien tai thonDong Mang, Long Lanh, Tu Poh (xa D<:1Chais) va tai khu vue Ap Lat, D<:1Dum I(xa D~ Sar) va tai t6 dan ph6 Bon Dung I, II (thi tnln Lac Duong) lam ch~t 15 conboo Cac bien phap bao yay dap dich oa duoc kh~n tnrong tri~n khai, o~n nay chuaco d~u hieu lay lan, tai phat.

c) Lam nghiep:

T6ng dien tich giao khoan quan Iy bao v~ rung la 79.752,37 ha, trong 00 giaocho 2.500 ho, voi dien tich 72.732,44 ha (hQ dong bao dan toe thi~u s6 2.470 ho,dien tich giao khoan 71.749,2 ha); giao 14 don vj tap th~, voi dicn iich ?904,4 ha,giao 06 doanh nghiep 1.115,53 ha. Viec giao khoan quan Iy bao v~ rung tiep tuc dirocduy tri, gop phan tang them nguon thu nhap 6n dinh cho nguoi dan, dac biet la nguoidong bao dan toe thi~u s6.

Cac don vi chu rung oa va dang trien khai cong tac lam lam sinh, trong rung,trong cay phan tan theo k~ hoach. Hien oa tri~n khai trong diroc 3.000/5.281 cayphan tan, dat 57% k~ hoach; oa t6 chuc gia: toa 40 6 ha dien tich bi d~t lam nghiepI~n chi~m chi~m trai phep (tang 31,8 ha so voi cung ky).

Cong tac ki~m tra truy quet xu Iy cac vu vi pharn chat pha rung, I~n chi~m o~tlam nghiep trai phep duoc tang cuong. Tuy nhien, tinh hinh vi pharn van dien raph6 bien, nhi~u vu vi pharn co tinh chat phirc t<:1Pva mire oQ vi pharn nghiern trong,c~n thi~t phai xu I} b~ng bien phap hinh su. CI:I th~: tLI'd§.u nam d~n nay, toan huyenphat sinh 64 VI:I vi pharn (giarn 04 vu so voi CLing ky), trong do 58 "1:1 XLI'Iy hanhchinh, 06 VI:I xu Iy hinh su; dien rich rung bi tac dong 14,8 ha (rung phong ho 10,6ha; rung san xuat 7,2 ha), lam san tich thu 70,3 m '; tong s6 tien xu' phat 393 trieudong; xay ra 04 vu chay rung voi tong dien tich 8,4 ha, chu yeu chay tharn co, canhkho, cay bui. Nhirng dia ban trong oi~m v~ pha nrng, I~n chi~m o~t rung la xa D<:1Sar, D<:1 him va khu vue Pang Tieng, D<:1 ghit cua xa Lat, thuoc lam phan cua Banquan Iy rung phong ho dau nguon Da him, Ban Quan ly rung Ta ung va trendien tich ma cac doanh nghiep duoc thue o~t, thue rung.

1.2. Cong tac quan Iy o~t dai, tai nguyen khoang san:

- Cong tac quan ly, o~t dai tiep tuc duoc tang cuong: hoan thanh quy hoach SLrdung d~t tren dia ban giai doan 20 I I - 2020 dang cho tinh phan khai cac chi tieutrinh th~m dinh, phe duyet t6 ChLI'Cthuc hien; tri~n khai thong ke, ra soat d~t sanxu~t nong nghiep, 00 dac xet cap Giay chirng nhan quyen SLI'dung dat cho ngucidan. Trong 06 thang o§.u narn 2013 oa tien hanh cap 141 Giay chung nhan quyen sirdung o~t cho cac ho gia dinh, ca nhan, dat 44% k6 hoach, voi dicn tich 290,7 ha;thuc hien duoc 195 h6 so chuyen nhirong, thua ke, tang cho quyen SLI'dung och, 83h6 so tach hop thira, 39 h6 so chuyen muc dich suo dung dat, 23 h6 so cap doi Gi~yclurng nhan quyen SLr dung o~t va cho phep san ui, cai t<:10o~t 29 truong hop.

- Cong tac quan Iy 06i voi cac hoat dong khai thac khoang san duoc chu trong,chi 0<:10huy dong va thanh lap them nhi~u lire IUQ'ng chirc nang tham gia qua trinhtuan tra, truy quet cac dia oi~m vi pharn. Tir o~u nam o~n nay oa ti~n hanh duoc 08dot giai tea, tap trung vao cac dia ban trong di~m khai thac khoang san trai phep nhu

2

ti~u khu 95, 97 (xa D? Nhim), 140 (xa D? Sar) va dia ban thon D? ghit, Pang Tieng(xa Lit). Qua cac dot truy quet, giai toa da d~y du6i cac d6i tuong ra khoi dia ~an vati~n hanh tich thu, tieu huy phuong phuong tien, may moc, dung cu. .. dung oe khaithac khoang san trai phep.

1.3. Cong nghiep, tieu thu cong nghiep, giao thong:

- Gia tri san xuat cong nghiep (theo gia hien hanh) iroc dat 23,5 ty dong; trongdo ti~u thu cong nghiep uoc dat 4,2 ty dong, tang 35% so voi cung ky. Nhin chungsan xu~t cong nghiep, ti6u thu cong nghiep ticp t~IC tang truong, chu ycu cac nganhnhu: san xu~t dien, khai thac cat da, ch ~ bi~n nong san, go han ...

- Giao thong di lai cho nhan dan tiep tuc duoc dam bao, tiep tuc d~u tu xaydung, duy tu, bao duong, nang cap kip thai cac tuyen duong giao thong d~ darn giaothong trong sinh hoat va san xuat cho nhan dan. TLf d~u narn o~n nay oa xay dungmoi 390m duong be tong xi rnang vo'i phuong cham Nha nuoc va nhan dan cunglam; nang cap 1.600m duong vao khu san xuat va 1.1 OOm duong lien thon bang capphoi; khoi cong xay dung rnoi cac cong trinh v~ giao thong nhu cong trinh duongB'nar A n6i dai (giai doan II); duong giao thong t6 dan ph6 HQ'P Thanh, Bon DungII, thi tran Lac Duong; duong giao thong lien then B'nar B - Dang Gia Rit B, xaLat; duong giao thong vao khu san xu~t Lieng Su, xa D? Chais ...

lA. Thuong mai, dich vI,!

- Ti~p tuc tang cuong cong tac quan Iy nha nuoc v~ gia ca, ch~t IUQ'ng hangh6a, ngan chan viec buon ban hang gia, hang kern chat IUQ'ng va gian I~n thtrongmai, dac biet chu trong vao cac dip Ie, tet. Trong 06 thang o~u narn cac co quanchuyen rnon cua huyen da phoi h9'P voi luc luong quan ly thi truong cua tinh oa t6chirc ki~m tra 240 co sa kinh doanh. Qua ki6m tra co ban cac co so' kinh doanh dachap hanh dung phap luat, mot s6 sai pharn vE nhan mac, nicm y6t gia khong dungquy dinh cua Nha nuoc, ban hang h~t han str dung oa duoc co quan chirc nang nh~enho chan chinh kip thoi.

Cac nganh dich vu tiep tuc tang tnrong kha. Trong do: Doanh thu dich vu dulich uoc thuc hien 24 ty d6ng (tang 14,3% so voi cung ky); hrong khach tharn quanuoc dat tren 508 nghin Itrot nguoi (tang 19,5% so voi cung ky). Doanh thu dich vuvan tai uoc thuc hien 10,4 ty dong, tang 2,3% so voi cung ky; trong 06 van ta: hangh6a ucc dat 5 ty dong, giarn 0,3% so voi cung ky, van chuyen hanh khach uoc dat5,4 ty dong, tang 35% so voi cung ky. Doanh s6 cho yay cua ngan hang 123 tydong, trong do Chi nhanh gan nong nghiep va phat tri~n nong than 110 ty dong,giam 20% so voi cung k5' (vay phuc vu san xuat nong nghiep 103 ty dong); Phonggiao dich Ngan hang chinh sach xa hQi 13,3 ty dong, tang 17% so vo: cung ky. Dichvu buu chinh - vien thong co ban dap irng duoc nhu cau thong tin lien lac cua nhandan ,va phuc vu cong tac lanh dao, chi dao, di~u hanh cua cac cap uy dang, chinhquyen.

1.5. Xay dung ca ban

T6ng nguon von d~u ur xay dung co ban nam 2013 do cac don vi thuoc huyenlam chu d~u tu la 77,3 ty dong (tang 19,4% so voi cung ky), phan b6 cho 20 congtrinh chuyen tiep va 39 cong trinh khoi cong moi (trong do bao gorn 4 ty dong o~u

3

tu cho xa ngheo theo chuong trinh h6 tro giam ngheo nhanh va b~n virng, thuocnguon von xay dung co ban). Kh6i IUQ'ng giai ngan d~n ngay 15/6/2013 thuc hien34,4 ty dong, dat 44,5% k~ hoach von. Trang do: Cac cong trinh chuyen tiep giaingan duoc 16,366/25,849 ty d6ng, dat 63,31 % k~ hoach von; cac cong trinh khoicong moi giai ngan duoc 18,056/51,448 ty d6ng, dat 35,1 % k~ hoach v6n.

1.6. Thu - chi ngan sach:

- T6ng thu ngan sach nha mroc uoc thirc hien 26,3 ty dong, dat 50,1% dutoano Ph~n tinh thu dieu ti~t v~ huyen la 4,3 ty dong, dat 50,4% du toan; phan huyenthu la 22 ty dong, dat 50% du toan. Trang do thu~ phi uoc thuc hien 17,94 ty dong,dat 41,2% du toan va giarn 29,9% so voi cung ky; thu tir nha d<1tuoc thuc hien 2,86ty dong, dat 114,3% du toan; thu bien phap tai chinh uoc thuc hien 5,5 ty dong, dat84,8% du toan, tang 62,1 % so voi cung ky.

- T6ng thu ngan sach dia phuong uoc thuc hien 91,7 ty dong, dat 60,5% dutoan va tang 36,4% so voi cung ky.

- T6ng chi ngan sach dia phuong iroc thuc hien hien 88,5 ty dong, dat 56,4%du toan, tang 15,1% so voi Cling ky. Trang do, chi d~u tu phat tri~n 21 ty dong; chithuong xuyen 57,4 ty dong, dat 49,3% du toan, tang 35,6% so voi cling ky ...

Nhin chung, mac du kho khan nhung cong tac thu ngan sach nha rnroc co bandat k~ hoach. Trang di~u hanh, quan ly ngan sach thuc hien chat che, ti~t kiern,theo dir toan tir d~u nam; han ch~ cac khoan chi phat sinh ngoai du toan, cac khoanmua s~m chua that sir c~n thiet, cap bach theo dung tinh th~n chi dao cua Uy bannhan dan tinh.

1.7. Quy hoach, thu hut d~u tu

- Hoan thanh quy hoach t6ng th~ phat trien kinh t~ - xii hoi huyen, quy hoachSLI' dung d<1td~n nam 2020; dang tri~n khai thuc hien viec di~u chinh quy hoach thitran Lac Duong, quy hoach Trung tam hanh chinh xa Lat, K'no moi, quy hoach khudan cir moi xii D~ him, khu dan cu thon Dung K'si (xa D~ Chais) va quy hoachmang luoi tnrong lap d~n narn 2020.

- D~n nay tren dia ban huyen co 71 du an d~u nr thuoc cac linh vue du lichsinh thai, nghi duong, quan Iy bao v~ rung k~t hop san xuat nong lam; cong nghiep- xay dung voi tong s6 von dang ky 4.544 ty dong, s6 IUQ'ng du an d~u tu giam12,3% so voi cung ky. Uy ban nhan dan huyen dil phoi hop voi Dean ki~m tra cuatinh ki~m tra, ra soat cac doanh nghiep co v6n d~u ur ngoai ngan sach tren dia ban,tir do thong nhat ki~n Uy ban nhan dan tinh xern xet, thu h6i d6i voi nhirng du antrien khai cham, d~ rung bi pha, d~t bi l~n chi~m.

2. Linh vue van hoa - xa hQi

2.1. Van hoa, thong tin, th~ due th~ thao

Cong tac quan ly nha nuoc v~ van hoa tiep tuc duoc tang cirong; trong do,chu trong cong tac ki~m tra va chan chinh cac heat dong van hoa cong chieng vadich V\1 Internet. Trong 6 thang d~u nam cac co quan chirc nang cua huyen da tienhanh 19 dot ki~m tra van hoa, dich V\1 van hoa, qua ki~m tra nhin chung cac t6 chirc,ca nhan chap hanh t6t cac quy dinh cua Nha nuoc.

4

..

Hoat dong thong tin, tuyen truyen duoc chu trong, tap trung tuyen truyennhirng ngay I~, ky niern Ian cua ait nuoc nhu: chao mung 83 narn ngay thanh I~pDang cong san Viet Narn, mung Dang mung xuan Quy Ty 2013, ky niern 38 narngiai phong Mi~n Nam thong nhit ait nuoc, 123 narn ngay sinh Chu tich H6 ChiMinh ... ; cong tac tuyen truyen phuc VI,! nhiern VI,! chinh tri cua dia phuong duoc chutrong, noi dung chinh la tang cuong kh6i dai dean ket toan dan, van dong nhan dantich tang gia C1JCsan xuat, tiet kiem trong chi tieu, chip han thuc hien t6t duong 16i,chu truong cua Dang, phap luat cua Nha nuoc, O?C bier la phap luat v~ quan ly, baav~ rung, an toan giao thong.

Phong trao van hoa hoa, van nghe, th~ due th~ thao quan chung duoc trienkhai thuong xuyen, dac biet la trong cac ngay 16 Ian cua dat nuoc, dia phuong.Trang 6 thang a~u narn aa xay dung 20 chuang trinh van hoa, van nghe bi~u dienphuc VI,! nhan dan; t6 chirc thanh cong Dai hoi Th~ due Th~ thao huyen I~n thu IV-narn 2013.

Trong 06 thang o~u narn Dai Truy~n thanh truyen hinh huyen oa xay dung vaphat song diroc 109 chuang trlnh phat thanh, truyen hinh, voi 1.255 tin, bai vaphong su cac loai; bien dich ducc 70 chuang trinh phat thanh va 25 chuang trinhtruyen hinh ra tieng K'Ho o~ phuc vu ba con dan toe thi~u s6.

2.2. y t~, dan s6 k~ hoach hoa gia dinh:

T6 chirc L~ phat dong Thanh hanh dong vi chit hrong ve sinh an toan thucpham, dong thoi ti~n hanh ki~m tra 238 ca sa kinh doanh, qua ki~m tra aa nhac nho'97 ca sa kinh doanh vi pham va xu' phat vi pham hanh chinh 7 ca sa, voi tong s6ti~n 7.100.000 dong.

Cong tac giam sat, phong chong dich bcnh, nhit la d6i voi dich cum HI I,H5 1, H7 9, dich benh chan tay mieng tiep tuc duoc chu trong, tLI' dau narn d~nnay tren dia ban da phat hien 9 ca mac benh tay chan mieng, do duoc phat hien sorn,chira tri kip thoi nen khong co truong hop nao tu vang. Cac chuang trinh muc tieu yt~ quoc gia dang ducc tri~n khai tai 100% s6 xa, thi tran, tre em duci 1 tu6i duoctiern chung o~y du cac loai vac xin theo quy quy dinh.

ang lire kharn chira benh tai cac ca sa y t~ tiep tuc duoc cai thien, co sa vatchit, thuoc chira benh, vat tu y t~ co ban dap ung duoc nhu cau kham chira benh taich6 cua nhan dan. Trang 6 thang a~u nam cac ca so' y t~ aa kharn chfra benh cho19,689 luot nguoi, dat 59% so voi k~ hoach va tang 15% so voi cung ky.

Da hoan thanh Chi~n dich tang cuong tuyen truyen, van dong long ghep cungcap dich vu cham soc sire khoe sinh san/k6 hoach hoa gia dQ1 112013. Cac goi dichvu co ban dat theo k~ hoach d~ ra, quan trong hon la tiep tuc t00 su chuyen biennhan thirc cua nguoi dan, d?c biet la nguoi dong bao dan toe thi~u s6 trong viecthuc hien chu truong, chinh sach cua Dang va ha ruroc v~ chinh sach dan s6, k~hoach hoa gia dinh.

2.3, Giao due:

- Nam hoc 2012 - 2013, mang luoi truong lap, ca sa v~t chit phuc vu day hocva doi ngii giao vien tiep tuc duoc tang cuong; t~p trung nang cao chit Iuong day vahQC, duy tri si s6( I), chong hru ban, bo hoc tai cac cap hoc, bac hoc. Xay dung

5

tnrong dat chu~n quoc gia duoc chu trong, d~n nay oa co 3 truong ti~u hoc duoccong nhan truong dat chu~n quoc gia mire oQ I.

- Xay dung k~ hoach, thanh I?p Ban chi dao, chu~n bi chu dao cac dieu kient6 chirc cong tac thi t6t nghiep THPT nam hoc 2012-2013 tai HQi dong thi Truongtrung hoc pho thong ban tru Lang Biang. K~t qua co 179/196 em hoc sinh d?u t6tnghiep Trung hoc pho thong, dat 91,3% (tang 0,4% so voi nam hQC truce).

- Da tri~n khai k~ hoach t6 chirc cac hoat dong vui choi giai tri cho cac emhoc sinh trong thoi gian nghi he nhu: t6 chirc cac hoi trai, van hoa van nghe, th~ dueth~ thao, tuyen truyen pho bi~n phap luat, giao due truyen thong , dao dire 16isong ... nh~m giup cac em hoc sinh co mot ky nghi he vui uroi, b6 ich, lanh manh d~chu~n bi tinh than buoc VaGnarn hQCmaio

2.4. Lao dong, thuong binh, xa hoi:

- Cong tac o~n an dap nghia, h6 tro 06i tuorig chinh sach, bao tro xa hQi ti~ptuc duoc thuc hien kip thoi, clung quy dinh. f)a cap 16.415 the bao hi~m y t~ chocac 06i tuong duoc thu huong, trong do nguo: nghco 2.068 the, can ngheo 350 the;nguoi dan toe sinh song tai vung kho khan 10.642 the; d6i urong bao tro xa hoi 508the; tre em duoi 6 tu6i 2.841 the.

- Cong tac dao tao nghe, xu~t kh~u lao dong duoc chu trong, trong 6 thang o§unam oa ti~n hanh tu van xu~t kh~u lao dong, tu v~n hoc nghe cho 300 lao dong; t6chirc di~u tra, khao sat nhu c~u hoc nghe va t6 chirc 15 lap day nghe trong va chamsac ca phe cho 529 hoc vien thuoc 06i tuong la hQ ngheo, hQ can ngheo, lao dongnong than; 12 lap dao tao nghe n~u an, moc len, dien dan dung, tin hoc van phongcho 315 hoc vien; cac doanh nghiep dao tao duoc 35 lao dong. Vac 6 thang (l§U namgiai quyet viec lam cho khoang 500 lao dong nong than, dat 62,5% k6 hoach.

2.5. Khoa hQCva cong nghc:

Nam 20 13, tong nguon von khoa hoc cong ngh¢ duoc bo tri 786 trieu dongthuc hien 05 o~ tai cap huyen; trong do nguon von su nghiep khoa hoc cong nghcngan sach tinh 286 trieu dong va nguon von sir nghiep khoa hoc cong nghe ngansach huyen 500 trieu d6ng(3) , Hien nay t~t ca cac o~ tai khoa hoc cong nghe oa duocphe duyet o~ cirong, dang tri~n khai t6 chirc thuc hien va giai ngan nguon von.

2.6. Ton giao

Hien nay toan huyen co 3 ton giao chinh, g6m Dao Tin Lanh (11.611 tin d6),g6m h~ phai Tin Lanh (mien Nam) co 14 chi hoi va 01 diem nhorn; h~ phai Co d6cPhuc lam co 02 hoi thanh va 03 diem nhorn. Cong giao (4.350 tin 06) co 01 giao xu,02 giao ho, 13 giao khu. Phat giao co Ban dai dien Phat giao huyen (350 tin 06).

(I) Duy tri Sl s5: nganh hoc Marn non va bac Tieu hoc 0<:11 100° u, bac Trung hoc co so 0<:11 97 .8°/0. bac Trunghoc pho thong dat 95%. Chat IUQ'ng cac giao d~lc cac bac hoc: Ti~u hoc: hoc sinh len lop rhang dat 97.9%: dat hanhkiem thuc hien o~y du 99,8%; hoc luc: gioi chiern ty I~ 19.02%. kha chiern 32,5%, trung binh chiem 46.4%. THCS:hoc sinh ducc cong nhan t5t nghiep dat 99.1 %; hanh k iern: t5t chiern ty I~ 61.9%. kha chiern ty Ie 33.2%. trung binhchiern ty I~ 4,8%, yeu chiern ty I~ 0.06%: hoc luc: gioi chiem ty I~ 5.48%. kha chiern 23.7%. trung blnh chiern70,86%. THPT: hanh kiern: t5t chiem ty I~42.2%. kha chiern ty I~47.3%. trung binh chiern ty Ie 10.5%: hoc luc: gioichiern ty I~ 3,5%, kha chiern ty I~ 19,6%, trung blnh chiem ty I~ 41%. yeu kern chiern ty I~ 35.9%.

(2) Trang do: Truong Trung hoc pho thong £)<:1 Sar dar 84.! 5%. tang 2.46%. Trung hoc pho thong ban truLang Biang dat 96,46%, giarn 0,09% so voi narn hoc 20 I 1-2012.

6

Cong tac quan Iy nha nuoc v~ ton giao tiep tuc tang cuong, cac nganh, cacdia phuong tiep tuc t,,10 di~u kien d~ cac ton giao heat dong theo dung phap luat vatren tinh than tot doi dep dao; huang d~n d~ cac co so ton giao dang ky chuangtrinh hoat dong hang nam theo quy dinh; dong thai, t<;10dieu kien d~ cac co so tongiao v~ thu tuc d~t dai, cai tao, sua chira ca so' tho' tv, CLI'nguoi tham gia dao tao cackh6a dao t<;10v~ than h9C; thoa thuan viec b6 nhiern cac chirc sac, chirc viec tongiao.

Nhin chung hoat dong ton giao 6n dinh, dong bao cac dan toe, ton giao chiphanh t6t dirong 16i, chu tnrong cua Dang, chinh sach phap luat cua ha nuoc,

3. Linh vue n(>i chinh

- Quoc phong, an ninh: An ninh chinh trj va tr~t W an toan xa hQi duoc da111bao; cac co quan, don vi da bao da111tuyet d<1ian roan trong nhimg ngay I~, tet; II,1'cIUQ'ngvii trang da tang cuong barn sat co so, tri~n khai nhi~u bien phap nghiep VI,1nham tiep tuc gifr virng quoc phong - an ninh tren dia ban; cong tac diu tranh phongchong tQi pharn duoc tang cuong, phong trao toan dan bao v~ an ninh T6 quoc duocchu trong va tri~n khai cong tac giao due quoc phong - an ninh theo k~ hoach.

- Thanh tra, giai quyet khi~u nai, t6 cao:

Dil ti~n hanh 07 cUQCthanh tra (05 cUQCtheo k~ hoach va 02 cuoc dot xu it, dahoan thanh 05 cuoc, 01 cuoc da: k~t thuc thanh tra, dang ti~n hanh thanh tra 01cuoc), noi dung chinh la thanh tra trach nhiern cua thu truong mot s6 co quan, donvi trong viec quan Iy thu, chi ngan sach, mua S~111va SLrdung tai san congo Quacong tac thanh tra dil kip thai chin chinh mot s6 sai s6t va thu h6i nop ngan sachnha ruroc voi s6 ti~n 68.036.799 dong.

C~p huyen dil tiep 06 IU9t cong dan (giao Thanh tra huyen tiep 03 luot, HQidong tiep cong dan huyen tiep 03 IU9t); tong s6 don phai giai quyet la 16 don (tang13% so voi cung ky), trong do thuoc th~111quyen giai quyet cua huyen 10 don (08don khi~u nai, 02 don tranh chip dit dai) da giai quyet duoc 03 don (02 don tranhchip dit dai, 01 don khi6u nai), cua xa la 06 don tranh chip dit dai (da gia: quyet02 don), dat ty 1~ 13%. S6 don con lai hien dang giao cac co quan, don vi lien quantien hanh giai quyet theo quy dinh.

- Trat tv an toan xil hoi: Pharn phap hinh su xay ra 07 VI,1la1110 I nguoi chet,04 nguoi bi thuong, thiet hai tai san uoc tinh 46 trieu dong; so voi cung ky khongtang, khong giam (co y gay thuong tich: 02 VI,1;cuop tai san: 0 J vu; trQ111cap taisari: 02 VI,1;gay r6i trat tu cong cong: 0 I vu; vo y la111ch~t nguoi: 0 J VI,1).TQi pharnkinh t~, moi tnrong phat hien 09 vu (vi pham cac quy dinh v~ khai thac bao v~ rung03 vu; huy hoai rung: 05 vu; buon ban hang khong r5 nguon goc: 01 vu). 8a xay ra01 vu chay gay thiet hai tai san uoc tinh 47 trieu dong.

(3) Mo hinh trorig cay co rnui chat lucng cao: 1110 hinh trong phLICbon tel chat hrong cao: 1110 hinhsan xuat ca phe che an toan: 1110 hinh ung dung cong ngh~ cao vao san xuat rau an roan trong nha kinh: xaydung phong hQP tnrc tuyen tai Uy ban nhan dan huyen.

7

- An toan giao thong: Trang 6 thang d~u nam tren dia ban huyen xay ra 06 Vl,l

tai nan giao thong, lam 05 nguoi chet, 06 nguoi bi thuong. So voi cung ~Y narn 20 1,2s6 vu tai nan giao thong tang tren ca ba mat: so vu tang 03 vu (6/3), so nguoi chettang 05 nguoi (5/0), s6 nguoi bi thuong tang 01 nguoi (6/5); da: XLI"Iy vi pharn hanhchinh"684 truong hop, voi s6 ti~n phat 530.725.000 dong.

4. Tinh hinh th •.•'c hi~n cac chuong trinh m•...c tieu quoc giaa) Chuang trinh giam ngheo: am 2013, nguon von duoc Uy ban nhan dan

tinh phan b6 4 ty dong cho cac xa ngheo cua huyen; tong kinh phi thuc hien dau tu,h6 tro dot 1 la 3.648.500.000 dong, cho 559 hQ ngheo, hQ can ngheo. gan sachhuyen o~u tu cac thon cua xa LM va cac t6 dan pho cua thi tr~n LC;lCDuong la548.800.000 06ng, cho 98 hQ ngheo, ho can ngheo. D~n nay, cac xa, thi tran dahoan thanh cap ph an b6n, giong cay trong, vat nuoi cho cac hQ ducc thu huang.Voc 6 thang o~u nam oa co 85 ho thoat ngheo, dat 60,3% k~ hoach, trong do hi)dong bao dan tQCthi~u s6 80 ho, dat 59,7% k~ hoach.

b) Chuang trinh 135: T6ng v6n duoc phan b6 4.680 trieu dong, duoc tri~nkhai o~u tu 9 cong trinh, trang do 3 cong trinh chuyen tiep va 6 cong trinh khoicong moi. D~n nay cac cong trinh chuyen tiep oa hoan thanh dua van su' dung; caccong trinh khoi cong moi: 01 cong trinh da hoan thanh, 04 cong trinh oa thi cong cokh6i luong, 01 cong trinh dang trong giai doan giai ph6ng mat bang. Da tri~n khailua chon, lap thu tuc, h6 so o~u tu cac cong trinh thuoc nguon von 135 narn 2014,gorn 10 cong trinh (8 cong trinh xay dung moi va 02 cong trinh chuyen tiep).

c) Chuang trinh xay dung nong then moi:Chuang trinh xay dung nong then moi tiep tuc duoc cac c~p uy dang, chinh

quyen, dean th~ t1.1'huyen o~n co so' quan tam lanh OC;lO,chi 0C;l0va t6 chirc thuchien, oa 16ng ghep nhi~u co hi ~u qua nhi;'u nguon von d~u tu o~ xay dung co so hat~ng thi~t y~u va d~u tu h6 tro san xuat; nhan thLI"Ccua nguoi dan v~ chuang trinhtung buoc duoc nang len, tu do mot bo phan nguoi dan oa tu nguyen hi~n o~t, dongg6p ngay cong lam duong giao thong nong then, nha sinh heat cong dong.

am 2013, tong nguon v6n duoc cap 2,728 ty 06ng, phan b6 cho xa DC;l him01 ty dong va xa LM 1,728 ty o6ng d;: o~u tu xay dung cac cong trinh thi~t yeu vaho tro o~u tu phat tri~n san xu~t. D~n nay cac xa da dat nr 4-9 tieu chi, trong do xaDC;lNhim (xa diem) dat 8 tieu chi, xa Lat (xa uu tien) dat 7 tieu chi. M\1c tieu d~ncuoi nam xa DC;lNhim, xa LM dat them 04 tieu chi; xa DC;lChais, DC;lSar dat them 3tieu chi, xa Dung K' no dat them 02 tieu chi.

III. nANH GIA CHUNG

Trang 06 thang o~u nam, trong b6i canh kh6 khan chung cua d~t nuoc, cuatinh, oil anh huong den tinh hinh phat tri~n kinh t~ - xa hQi cua dia phirong. Song dohuyen LC;lCDuong la huyen thu~n nong, nganh nong nghiep chi6m ty trong 1O'n,sanxuat cong nghiep quy mo nho, doanh nghiep san xu~t kinh doanh it nen khong bi tacdong nhieu, nhin chung kinh t~ - xa hQi cua huyen tiep tuc tang tnrong; thu ngansach dat kha, nhi~u chi iieu da dat va vuot k6 hoach t00 kha nang hoan thanh t6tnhiern vu kinh t~ - xa hoi cua ca nam 2013.

- San xuat nong nghiep tiep t\1Cchuyen dich theo huong san xu~t hang h6a,quan tam o~u tir ca v~ mat von, giong, khoa hoc ky thuat, cung voi nhan thirc, trinh

dQ san xwlt cua nguoi dan tang len, nen nang suat, ch§t IU9ng cac loai cay trong d~utang so voi cung ky;

- Cong tac quan ly bao v~ rung, tai nguyen o§t dai, khoang san duoc tangcuong; chuang trinh xay dung nong thon moi, chuang trinh giarn ngheo nhanh vab~n virng, chuang trinh 135 duoc quan tam tri~n khai thuc hien va dat oUQ'Cnhirngk~t qua t6t; uoc 6 thang dau nam giam duoc 85 hQ thoat ngheo, dat 60,3% k~ hoach;

- Xay dung co ban tri~n khai dat tien oQ; huy dong duoc nhi~u nguon v6n d~o~u tu phat tri~n co sa ha tang thi~t yeu; thu ngan sach nha ruroc dat kha; dich V\1,du lich tiep tuc tang truong, s6 IUQ'ng khach du lich tang so voi cung ky;

- Cong tac giao due, y t~, van hoa, th~ due th~ thao tri~n khai thuc hien theok~ hoach va dat duoc nhi~u k~t qua kha quan; an sinh xa hoi duoc darn bao, doisong vat chat, tinh th~n cua nhan dan tiep tuc duoc nang len;

- Cong tac tiep dan, giai quyet don thu khi~u nai, t6 cao duoc quan tam chidao thuc hien; an ninh chinh tri trat tv an toan xa hoi 6n dinh, tao moi truong thuanIQ'i o~ tap trung phat tri~n kinh t~ - xa hoi cua dia phuong.

Ben canh nhirng ket qua dat duoc v~n can nhirng t6n tai, kho khan nhir:

- Mac du oa thuong xuyen ki~m tra, ngan chan nhurig tinh hinh pha rung, l§nchi~m o~t lam nghiep v~n can di~n ra, mot s6 V\1mire oQ vi pham nghiern trong phaixu ly hinh sir; tinh trang di dan tv do sang dia ban huyen pha nrng lam nuong r~ychua giai quyet dut diem;

- Tinh hinh khai thac khoang san (cat, da) khong phep, h~t phep tai mot s6 diaban can di~n ra; khai thac thi~c tai xa Da Sar, Da him ngay cang phirc tap, quy mongay cang Ion, mac du oa t6 chirc cac dot ki~m tra, truy quet, giai toa nhung hieuqua chua cao, sau giai toa cac o6i tuong lai tai khai thac. Quy hoach SLY dung o§to~n nam 2020, ra soat d§t san xu§t nong nghiep cham so voi k~ hoach;

- Cong tac giarn sat, phat hien dich benh tren dan gia sue cua cac phong banchuyen mon va chinh quyen co sa thi~u kip thai, oa d~ dich benh 10 morn longmong xay ra tren dan gia sue nhung cham phat hien xu ly, oa gay thiet hai v~ kinht~ o6i voi nguoi dan;

- Cong tac cai each thu t\1C hanh chinh tai cac xa, thi tr~n thuc hien chua tot;trinh do, nang lire, tinh th~n trach nhiem cua mot bQ phan can bo, cong chirc chiradap irng duoc yeu c~u nhiern vu;

- Tinh hinh an ninh nong thon can tiern ~n nhi~u yeu t6 gay mat 6n dinh nhucho yay nang lai, tron di nguoc ngoai ... ; tai nan giao thong tang tren ca ba mat v~s6 V\1, s6 nguoi chet va s6 nguoi bi thuong.

IV. NHI~M Vl) TRQNG TAM HUNG THA G CUOI NAM 20131. MQt s8 chi tieu t&ng ho'p:

Quan oi~m chung la tiep tuc ban sat nhiern vu cua nam, xac dinh r6 nhirngnhiem V\1trong tam, chu yeu cua nhirng thang can lai d@ co bien phap chi dao, di~uhanh voi tinh th~n quyet tam cao nh§t nh~m hoan thanh vuot mire cac chi tieu kinht6 - xa hoi cua ca nam 2013. Cu the, phan d§u:

9

- T6c dQ tang tnrong kinh t~ (GDP) tang khoang 20,5%. Trang do: nganhnong, Him, thuy tang J 0,9%; nganh cong nghiep - xay dung tang 31,6%; nganhthuong mai - dich vu tang 21,4% .

.; Co cau kinh t~: nganh nong, lam, thuy chi~m 51,1 %; nganh cong nghiep -xay dung chi~m 17,7%; nganh thuong mai - dich vu chi~m 31,2%.

- GDP binh quan d~u nguoi dat 25,9 trieu dong/narn.

- T6ng thu ngan sach nha nuoc dat 52,55 ty dong.

- T6ng chi ngan sach dia phirong 151,6 ty dong,

- Giai quyet 800 viec lam maio

- Ty l~ hQ ngheo giarn tir 2-3%, trong do hQ dong bao dan toe thi~u s6 giam tir3-4%.

- Ty l~ tre em duoi 5 tu6i suy dinh duong duoi J 80/0.

- Ty l~ tang dan s6 tv nhien 1,6%; mire giarn sinh 0,54%0.

- Quoc phong - an ninh duoc gifr virng.

2. Nhiern vu cu th~ trcn m(}t s6 linh v •.•'c chu y~u:

1. Ti~p tuc thuc hien t6t cong tac quan Iy bao v~ rung, tang cuong hon niracong tac phoi hop gitra DQi thuong true 12, cac don vi chu rung, ki~m lam dia ban,Uy ban nhan dan va Ban lam nghiep cac xa, thi tnin trong cong tac tuan tra, phathien, xu ly kip thai cac tnrong hop pha rung, bin chiern d:it nrng trai phep;

D~y nhanh cong tac thong ke, ra soat cac dien tich d~t bi l~n chi~m trong cacdoanh nghiep bi thu h6i d~ xay dung k~ hoach giai toa; lap thu tuc, h6 sa ban giaorung, d~t lam nghiep da giao cho cong dong dan cu thon 1, thon 4, xa D~ Sar bangiao lai cho Ban quan ly rung phong hQ d~u nguon Da Nhim quan ly bao ve;

Ti~p tuc tri~n khai cong tac trong rung, trong cay phan tan theo k~ hoach daduoc phe duyet; duy tri va phat tri~n cong tac giao khoan quan Iy bao ve rung d~nguoi dan gan b6 voi nrng, huong loi tu nrng.

2. Ti~p tuc tri~n khai san xuat nong nghiep theo k~ hoach, huang dan ba connong dan tang cuong ap dung khoa h9C ky thuat o~ nang cao nang suat chat luongcay trong, v~t nuoi; tri~n khai t6t mo hinh giarn ngheo, rno hinh san xu:it ket hopgiira nguci dan va doanh nghiep; chu trong cong tac phong chong dich benh trendan gia sue, gia earn.

3. Hoan thanh viec ra soat d:it san xuat nong nghiep tren dia ban d~ co co saxin chuyen muc dich sir dung d~t giao d~t cho cac hQ dong bao dan toe thi~u s6thi~u d~t; tri~n khai do dac ban d6 dia chinh, cap Gi~y chirng nhan cho nguoi dantren dia ban huyen theo k~ hoach chung cua tinh. Tang cuong cong tac quan Iy,ki~m tra, xu' Iy d6i voi cac tnrong hop khai thac vat Iieu thong thuong (cat, da) traiphep; t6 chirc truy quet, giai toa cac dia di~m khai thac thi~c tren dia ban.

4. D~y nhanh ti~n oQ thi cong, giai ngan nguon von cac cong trinh xay dungco ban; hoan thanh cac thu tuc, h6 sa d~ khoi cong t:it ca cac cong trinh xay dung caban moi duoc thong bao von; tang cuorig cong tac ki6m tra, giam sat darn bao ch:it

10

hrong cong trinh; lap thu tuc, h6 sa d~u tu cac cong trinh, du an nam 2014, Thuchien t6t cong tac b6i thuong, giai phong mat bang d~ tri~n khai cac cong trinh, duan dung tien dQ, dac biet la cong trinh mo rong duong Lang Biang, thi tran L(;1cDuong.

5. D~y nhanh ti~n dQ di~u chinh quy hoach chi ti~t thi tran L(;1c Duong, quyhoach Khu dan cu rnoi xa D(;1Nhim, Khu dan cu then Dung K'si, quy h?(;1ch Trungtam hanh chinh xa Lat, Dung K'no, quy hoach 111C;lngluoi tnrong lop de thong qual~y y kien; trinh Uy ban nhan dan tinh phe duyet quy hoach tong th~ phat tri~n kinht~ - xa hoi cua huyen d~n nam 2020 va xay dung k~ hoach tri~n khai thuc hien.

6. Chi dao quyet liet cong tac thu ngan sach nha nuoc, tang cirong cong tacki~m tra, xu ly nghiem cac truong hop vi pharn phap luat v~ thue, phi, khong d~ thatthu ngan sach; tiep tuc thuc hien co hieu qua cac giai phap, bien phap theo chi daocua Uy ban nhan dan tinh v~ viec quan Iy thu thue cl6i voi hoat dong kinh doanh caphe; ghi thu-ghi chi d~y du cac khoan theo quy dinh; hoan thanh du an khu tai dinhcu D6i 19/5 (giai doan 2) d~ tri~n khai d~u gia quycn sir dung dat, phan d~u hoanthanh k~ hoach thu ngan sach nha nuoc narn 2013. Chi dao cli~u hanh chi ngan sachtheo du toan, ti~t kiem 10% chi thuong xuyen trong 6 thang cuoi nam 2013. Xaydung k~ hoach kinh t~ - xa hoi, du toan ngan sach narn 2014.

7. Ti~p tuc thuc hien t6t cong tac tuycn truycn v6 Chuang trinh xay dungnong thon moi cl~ nang cao hon nira nhan thLI'Ccho can bo, clang vien va nhan dan,1L1' do tich cue tham gia thuc hien t6t chuong trinh; van dong nhan dan hi~n d~t, gopcong lam duong giao thong nong thon va cac cong trinh phuc loi xa hoi; hoan thanhphe duyet D~ an phat tri~n san xu~t nang cao thu nhap cho nguoi dan; d~ ra cacnhiem vu, giai phap thuc hien dat cac tieu chi v~ xay dung nong then 1116ida luachon trong nam 2013.

8. Tri~n khai thuc hien hieu qua cac chuang trinh, du an d~u tu vung dongbao dan toe thi~u s6; thuc hien kip thai, d~y du ch~ dQ cho hQ ngheo, hQ can ngheo,cac d6i tuong chinh sach, bao tro xa hoi, nguoi co cong voi each mang; cl~y manhcong tac tuyen truyen, tir van xu~t kh~u lao dong, dao t<;10nghe, giai quyet viec lamcho lao dong nong thon.

9. Ti~p tuc tang cuong d§u tu co so vat chat, trang thi~t b] day hoc cho cacdon vi truong hoc; t6 ChLI'Ccac hoat dong he theo k~ hoach; thuc hien t6t cong tactuyen sinh; kien toan clQi ngii can bo quan Iy giao due va chu~n bi cac cli~u kienphuc vu nam hQC moi 2013-2014.

10. Chu trong cong tac giam sat, phong chong dich benh tren nguoi; trien khaico hieu qua cac chuang trinh muc tieu quoc gia v~ y t~; thuc hien t6t cong tac chamsoc SLI'Ckhoe ban d§u cho nhan dan, dan s6 k~ hoach hoa gia dinh; tang cuong congtac ki~m tra clam bao ve sinh an toan thuc pham va hanh nghe y duoc tu nhan,

11. Duy tri thuong xuyen cac heat dong van hoa, van nghe, th~ due, th~ thaoquan chung tren dia ban; thong tin tuyen truyen kip thai chu truong, duong 16i cuaDang, chinh sach phap luat cua Nha nuoc va nhiern Vl;J phat tri~n kinh t~ - xa hoi cuadia phuong. Tang cuong cong tac quan Iy nha nuoc v~ dan toe, ton giao song songvoi viec d~y manh tuyen truyen, dong vien dong bao dan toe, cac ton giao chap

II

hanh t6t duong 16i, chu tnrong cua Dang, chinh sach phap luat cua Nha nuoc.Chu~n bi cac di~u kien t6 chirc ky niern 35 nam Ngay thanh lap huyen.

12. Ti~p tuc thuc hien nhiern vu quan SlJ, quoc phong narn 2013 dii d~ ra; tri~nkhai cac bien phap dam bao an ninh chinh tri, trat tu an toan xii hoi tren dia ban;nam bat thong tin, d~u tranh kip thai cac t6 chirc phan dong; di~u tra, xu Iy nghierncac d6i tirong ga¥ m~t an ninh chinh tri, trat tu an to,an cong c9~g; chu~n bi cac di~ukien phuc vu tuyen quan dQ1 2 narn 2013 dam bao so luong, chat luong tinh giao.

13. Tang cuong cong tac tiep dan, giai quyet kip thai cac don thir khieu nai,ki~n nghi, phan anh cua cong dan; ra soat tap trung chi dao giai quyet dirt diem cacdon thu khi~u nai con t6n dong keo dai. Tri~n khai quyet liet cac bien phap d~ dambao trat tu an toan giao thong.

14. ThVG hien tot cong tac cai each thu t~IChanh chinh; nang cao tinh thantrach nhiem, thai dQ phuc vu nhan dan, Ti~p tuc phat dong sau rong phong trao thidua yeu mroc trong cac cap, cac nganh va trong nhan dan, tao dong lire phan d~uhoan thanh dat va virot cac chi tieu kinh t~ - xii hoi nam 2013 dii d~ ra./.1G·e'

No'i nhiin:- Uy ban nhan dan tinh:- Sa K~ hoach va Dau tu:- Tlurong true Huyen lIY:- HQi dong nhan dan huyen:- CT. cac PCT va TV UBND huyen:- Mat tran va cac dean th~ huyen;- Cac co quan. don vi thuoc huyen:- UB D cac xa. thi tran Lac Duong:- Luu VP.TH. 6 thang 2013

TM. UY BAN NHA DACHU TICH

12