qaseeda aur ghazal ki tadrees (tuss et08) · 2019. 7. 1. · urdu qaseeda aur ghazal ki tadrees...
TRANSCRIPT
Urdu Qaseeda aur Ghazal ki Tadrees (TUSS _ET08)
1
�ڈ�ل � �ت اور اس � ��Details of Module and its structure
�ڈ�ل � �تModule Detail
ام �ن � �ضSubject Name
اردو Urdu
ام �رس � �ضCourse Name
ا �ى � را� �ث ر� �رس �بت آن �� اردو �
Online course for Urdu Teaching at Secondary Stage
�ڈ�ل � �انModule Name/Title
�ہ اور �ل � �ر�Qasida aur Ghazal ki Tadrees
�ڈ�ل آ� ڈىModule ID
TUSS _08
��
Objectives ۔ � �رف �ا�ىا �� � اردو �ہ اور �ل � � � اس �
ار� � رو�س �ا�ىا �� �۔ اردو �ل اور �ہ � � �ت �ہ، �ل � � اور اس � � � � �دى ��ت � � �� �۔
�ى ا�ظKeywords
ر،�ح، �،� �، ض ،��ى ب ى ب
ث�ہ،�� �ہ،�� �ہ،�� �ہ، �
� �ل،
ڈ�� �Development Team
�دارRole
امض�
Name ادارہAffiliation
�رٹ نى�ض �رس �آرڈنىن
Course Coordinators �و� � �روق ا�رىProf. Mohd. Faruq Ansari
�و� د�ان �ن �نProf. Diwan Hannan Khan
ڈى اى ا�، ا� � اى آر�، � د�DEL, NCERT, New Delhi
ٹڈ�� �رس ا�ىCourse Administrator
ر ا� ڈا� ��ىDr. Uzair Ahmad
ڈى اى ا�، ا� � اى آر�، � د�DEL, NCERT, New Delhi
Urdu Qaseeda aur Ghazal ki Tadrees (TUSS _ET08)
2
8�ڈ�ل :
�ہ اور �ل � �ر�
��ت
1 �
�ہ 2
�� �ہ 2.1
�� �ہ 2.2
�� �ہ 2.3
ئ 3 ىئب ركنتضرا� � : �ے � ا�ب
3.1 �
ر 3.2ض ��ى
�ح / � 3.3
� �، د� 3.4
ت 4 اردو � �ہ �رى � رواتى
�ر �ے � �ر� اور ��ٴ 5
�ل 6
اردو�ل �ار� 7
� �ل 8
Urdu Qaseeda aur Ghazal ki Tadrees (TUSS _ET08)
3
�ل � �ر� اور �� ٴ �ر 9
10 ��
1 0B �
ٹرى ا�ف �، �ہ اور �ل۔آج � ا� دو ا�ف � �بارے � � �� �۔ ا�ى � دو �بث اردو �
2 1Bہ�
ا� � � ’ارادے‘� � ۔ �ر� اور اردو � �ہ ا�ى � � � � � � ‘�’ �ہ �� ز�بان � � �۔ �ے � �
� �ہ � � �۔ �ح و � � �وہ د� ���ت � � �ے � � � ۔ � ��ب � � � � � � �ح، � �ىا ��ت
’در� ا�‘۔
ا � اور �با� � � ا�ر � �ہ � � � � دو�ں ���ل � � �ح’� ��‘ �� � ۔� � � ��ت
� ۔ ت � زا� � � � � �� � �پا�ى �� �۔ �ے � ا�ى ت �م ا�ر � دو�ے �� � � � ��ب
ا�، �� ارا� اور � ا� � �رت �۔ �م �ر � �ہ � �� � �� ضنىل، زور �ن، � �
ض��ت�ہ � ا�ب ر�
ا �۔ ��ع � ا�ر � �ے � درج ذ� � �۔ ارہ ��تثا � � �ے � ��ع �ىا �وح � �ف ا� �ان � ��ت
2.1 10B ہ� ��
۔ �ل � �ر � وہ �ہ � � � � � �ح �ا� � � �
� �� � � اج �ى ا� �
دى و� ا� �� � در دل � د�
Urdu Qaseeda aur Ghazal ki Tadrees (TUSS _ET08)
4
�زا � ر� �دا (در�ح �اب �د ا� �در)
2.2 11Bہ� ��
�ىا � � � �۔ را�، ��ت �ل � �ر �وہ �ہ � � � � �ىا ��ت ��ہ � �ب
ام � �ار � ا� ا�ى ب � �خ �ب
رارت
�ں � � � ا � � د�تت ر�
�زا �دا (�ہ � روز�ر در� ا�پ )
ا � ا� � اور �� ا � ا� ��، ر�ل ا� � �� � � �ہ � ��ت ان � � �ہ � ��تثا� �� � �
ا �۔ رر�ن د� � �ح � � �ے � �� � ا� � � ��تض �ام اور �ب
:� �ے � �ل
ا� �ل و � � �ے �ں � و� �ث�
ر ڈا، � � ��ہض
�ر � � �با� � �
ڈاض
�
رے �ہ تڈار � ر�ت اس �ر � � د�ى
ض �ا �
رے � � �ست � د� � � � �
�
� � � � � �
� �
Urdu Qaseeda aur Ghazal ki Tadrees (TUSS _ET08)
5
2.3 12Bہ� ��
ا �، ا� �� �ہ � � ۔ �ب � ��ت راہ را�ت وہ �ہ � � � �ىا � � ا�ر � �� اور � ��ع � �ب
� � � � � � � �ہ � �ر� � � ۔ ىبت ئئہن � ا�ر � �ے � �ص ہ
3 2Bئ ىئب ركنتضرا� � : �ے � ا�ب
• �
ر •ض ��ى
�/�ح •
د�/� � •
3.1 13B �
ب ‘ � ىض
�’ ا ’�‘ �ى �ے � �وع � ا� ��ع � �ن � � � � �ر � � ا�ر � �� � ا�
ا �۔ در ا� ��ع � �ف �� �� � � � �۔ � � �ے � ا� ��ع � � � �زى � �م � ��ت
ا�ر � �� � ۔ ان ا�ا� ا�ر � �ر، �ب، � و �، �و �، � و � و�ہ �� � ا� ��ع � �
ا �۔ � � ��ت
ر��:ض
�ل � �ر � ذوق � �ے � � ا�ر �� �
ر اط ا� � ا� ��ى ثض
ز� �
ر ر � �� ��ى �ں � �� � ��ى
ز�باں � ذ� ا� �� � �ا �
ر ر از � ز�ىتار � آواز �ش � � � �ت
�ا � �باغ �ں � � � �ش
� � دل � و �� دل �
Urdu Qaseeda aur Ghazal ki Tadrees (TUSS _ET08)
6
رار �ض �، در �ہ �ے � وا �ب
� � �ج � � �ل � ز�
� �ے � � ا�ر د�: �ىا � � ��ب
� دم دروازہٴ �ور �
اب � � � � �� �ت
�و ا� � آ�ىا �ف �
ر � � � �ٴ ��ہ بث
�
وہ � � اك � � � �د
� � راز � و ا� �
� �ا� � � آ� � �
د� � د�� � �بازى � �
3.2 14Bرض ��ى
ر � � ۔ ض ر � � � �ح � � ا� ��ع � �ف ا� � �ض � � ا�ر � �� � ، ا� ��ى
ض ��ى
ا �۔ � و �ح � � ر� �� �� � � � اس � �ص ا� �۔ � � ��ت ت �ے � �تى
� ا�ر د�:
� اب � � � � � � �ب
رامض
اے �ى �ہ! � � �
ا� � �ن � � � در � �ض
رہٴ و �ام � � و � و ز�ہ
� � � � �� � �
Urdu Qaseeda aur Ghazal ki Tadrees (TUSS _ET08)
7
شثہ � �مضہن اہ
ثام � �ض
اہ �)ث (��ب : �ہ در �ح �در �
3.3 15B � / ح�
ر�ہ ا�از � اور �� � �� ضر �۔ �� �ے � �وح � � اور اس � او�ف � �ن �پ �ح �ىا � �ے � ا� �ب
ا �۔ ا� �ح �� و �وت اور � و � و�ہ � ا�� � ��ت ا �۔ �ح � �وح � �ہ و �ل، �ل و ا�ف، ��ت � ��ت
ا �۔ را�ں � �ن �ت اور �� � �� � ��ت �ے � � � �ىا ��ع � � �ب اور �ب
ر��:ض
� ا�ر�� �
اہ ث� � و دل �در �
� ذوا�ل وا� �ام
ا�ف �ار ��ٴ
ا�م �� ٴ �ر �
ر � �رت ا�ز � � �ہ
ر �ل ا�م � ٴ � � �ہ
رم � ��بان � و� ض �ب
رزم � او�د ر� و�م
اہ �) ث (��ب : �ہ در �ح �در �
� �، د� 3.4
ا �۔ ا ��ت ا� ا� ا�ر � � � � � ا� �وح � � و � اور ا�از و ا�ام � ��ضثرى � � �
ض اس �ے � ا�
ضر � � � �ىا د� � � ا �۔ ا� � اس �ب ان و �� اور � � � � د� � ��تثا� ا� �وح � � و ��، �
ث� � �
۔
Urdu Qaseeda aur Ghazal ki Tadrees (TUSS _ET08)
8
ر��:ض
ذوق � �ے � � ا�ر �� �
�ن � � � ذوق د� � د�
� ذ� ر� � � �ں اس � ر��
ر�ل �! �وے �رك � � � �ہ
ا� � �ث�� �ہ �ے � �
اہ �) ثرا� ذوق، در�ح �در � (� � ا�ب
4 3B ت اردو � �ہ �رى � رواتى
ا� � ۔ �دا � اس ث � �ز �ہ � � ا�۔�� د� � �ب اہ � �وں � ��ت
ثاردو � �ہ �رى � ا�ز � � � �
� � ز�ں � �ے � � � ان � �رت �م � � � �۔ �� ا�ظ، ا�ں � � �د � �ط � ۔
ا � �� � ��، �ى اور ثض
ل � �ى اور �� ارا� ان � �وں � ��ىاں ��ت � ۔ ا�ئنىنضخ�ت�ا�، ز�بان � �رت،
ر� � �� � �۔ان � �� � � و � � �� �ت � � � ۔ ٹرى �ب اردو �ہ �رى � �ر� ا�ظ � ا�ل �ب
ام ذوق � �۔ �دا � � دو�ا �ز �ض
ٹرى �� � �� ا� � ع�ووم � � �� �رت �� �۔ ان ع�ووم � ا��ت � ذوق � ا� �وں � �ب
ت �ازى � ا� �� � ۔ ڈ � �ے � �ب ا�ل � �۔ ان � زور �ن � � اور � � �ى �۔ ��ب
ام � ��روى � ض ا� � ار� � ا�ى � � �ح � دو �ے � � ۔ �ے � �ت ت ى اور را� ا�ب �� � �اب ��ض
�ا �بادل‘ �۔ � �� ان � �ص �ان �۔ ا�ں � � � �ے � بض
’� �� � � �ت � ۔ ان � �ہ
� �ل �ا۔
ا �۔�وہان �ا � ر �ى � �ر � �ہ � �ا � ��تض ر �ہ ا�بادى، � د�ى، ا� �� اور ��ى ى
ضا�� �� �
ر� ض
ا�ى � زور �ن، �درا�� اور �ن ا�ثا�ى � ا� � �۔ �
ثار� ا�ر � �ہ اردو � �� � دور � � � � � �ت
Urdu Qaseeda aur Ghazal ki Tadrees (TUSS _ET08)
9
ارے �ہ ��ں � ا� �دار ادا � �۔ اس � � ذر� اردو � ذ�ہٴ ا�ظ � � � �� ر� د� � �ہت� � ت � رواتى
ا�� �ا۔
5 4B ر �ے � �ر� اور ��ٴ�
اور ، ر� د�، � �رت، ا�م ��ت ا�ں اور ا�ا � �وت، ��تث�ے � �رف � ذ� � ا�د � � � �� � �باد�
ڈہ � � � � �� ض تد� او�ف � �ن �وں � ��ع �۔ ان او�ف � �ن � ا� �ا �� � �م � ر� � ۔ ا��
ا� �ہ � �ا �وح � ��دى �� �� اور ز�ىادہ � � �ے � �� �ىا � � �ورت اس �ے � آ� � �ت
رار �پا� ۔ت
ز�ىادہ ا�م و ا�ام � � دار �
�ىا � � �۔ اس � � ا�د �ے � � � � �� ۔ اس � � �ے � ��، � ��ت �ے � ا�ى
�� ، ز�بان و�ن � و��ت ىبت ئئہن ئ، ہ ىئب ركن
تضرا� � ر � ا�د�ے � ز�بان اور اس � �� اور �� � � � � ۔ا�ب
ضآ�
�رف �ا� ۔
6 5B ل�
ٹرا � �� � �۔ �ل ا� �ص � � �ل ا�ف اردو�ى ب �ب ارا� ا�ب �۔ اس �بث� ا�زوا�ر، ا�
ا�ى �دى �ر�� ثا�۔�ل � � ڈ�ں اور� واردات �� �� �ں � ادا���ت
ضا� �ب
ضا�ں ا�
ض�ل � ��
ڈ�ں اور��ں � � ر�ر� � اس � � ضا� �ب
ضا� � � � ���ت � �پا�� ر�۔ ا� �� �۔ �ت
���ت � � ر�ر� ب ٹرا�ب د�� د� �� اور� � اس � �ل � �۔ �ل � �� �� �ب
�ص � �� �۔ اس � �، � �، �� ا ور ا�۔ �ل � ا�ى ر�ا�اپ � � ��ت �۔ �ل ��ہ
رد� و�ہ � �ص ا � �۔
فئ�ے� �پا�ى �ورى �۔ ��� �� �ل ا�� �دو�ں ��ں � � �ل ���� ��ت
� �� :
Urdu Qaseeda aur Ghazal ki Tadrees (TUSS _ET08)
10
د� �دل � �ں �ا��
� د�اں ��ں �ا��
ت ’�ں‘ �ى ا�ح � �� �۔ � � �� ��ب اس ������ �
فئ�ے� �پا�ى � ر��دو�ے��ں � � ’�ں‘ �� ا�ل ���۔ � ���ہ �دو�ے���
اور�� ؎ : �� �۔اس �ح �ل ��م ا�ر� �� ��� ۔ ��� �� ا� �ل �ا�ى
�ں ا�اہ اس � ��
��� �ں �ا��
’�ں‘ اور’�ں‘��� فئ�ے��ر�ا�ل ����ا�ا� ��ظ �، ’�ں‘ �� � اس ��
ا�۔ت : اب � �دو�بارہ �ر�� ر�
د� �دل � �ں �ا��
� د�اں ��ں �ا��
’�ا��‘� ر� ض
اس �� �ں اور�ں ا�ظ �ر�� ا�ل ���۔ ان � �دو�ں ��ں �ا�
� �ىا �ں ��� �� فئ�ے���� ا�ى �ار�۔ �� ا�ح � � رد� �، ا�رد� � � ۔ � �
ا�۔ � � را�ىا��ت فئ�ے��دو�ہ ر��دو�ے��� � ’�ا��‘ � ا�ظ ��ہ � �اس � �
� � رد� � �ل درج ذ� �۔ �� رد� �۔ ا�ى
��� � � دوا��م � ا� �� �ب
ر دل �رى اس د�ض
� �م �م �ا�
Urdu Qaseeda aur Ghazal ki Tadrees (TUSS _ET08)
11
� �، رد� ��ر�ا�ل ’�‘ ��ف ا�ى فئ�ے�۔ �’�م‘ اور’�م‘ � ت �� �� ��ب
� �ل �ا�۔� �� ا� � �� � � � رد� � ��۔ ا� ��دف �� ���ب
�� � �ں � �دہٴ �ز
� �ں ا� � � اواز
فئ�ے� � �� رد� � �۔ اس �� �زاوراواز�
�ل � � � �� اوررد� � �دى ا� �۔ � دو�ں �� �ل � �ش ا� �ا�� � ۔
’رد�‘ � �پا�ى ��� �� �� دو�با���� �۔
اورا������ �دو�ں ’� �‘ � � ۔ � ��ا�ا�ى � ��را �ا�وا���
�� ۔ ا�ث ا� �� ۔ ا��ا� � ����ا�� �ث ��� �� �ىا� رد� �ں �ا�� �� �ث
ڈہ �� �� ض ت ا�ر� �پا�ى � �۔ ا�ا� ز� � 5�ل � ا�ر� �اد�ر� �۔ �ا��
رى �� � ض
دو�ى اور�ى �ل � � دى �� � ا� دو�� �ىا� �� � � � ۔ �ل �ا�
�ل �� � ا�ا�� �� ۔ � � ا�ى �ص ا�ل ��تضخ�تا�ا�
ث�:
ا� � � ��ب � ���ض
را � � � �� ا� � �ب
ر� �۔ اس � � و�، �ف اورر�ى و �� � ت اوررواتى ب �ص �تى �ل � ا�ى
ر�ن �ود� ر�۔ اس � ز�� ��ہ ا� �ا�ا� �ل � ا� �� �ت �� �ن ���� ۔ �ت
���ع ��ىا � �۔
Urdu Qaseeda aur Ghazal ki Tadrees (TUSS _ET08)
12
ازك � � �م ��� � ا� � �ض
�ى � ا�ق � اس �ر � �
� ��
�م � � � � �ا �� راز �
�ىاں ور� ��ب ��دہ ��ز�
�زا ا� ا� �ں ��ب
ا �۔ �ل � �� � �ل � � ��� �� �� � �ر ��ت �ل � �� ا� ر�ر�ض
� � �ل ٹراد� �۔ � �زا ��ب :�� �اس �� �� �ب
ر � ا� ڈ �ب ى �� ا�
�� �رت � � ا�
� ض ى دن � �ت � ا�ى
��ں رات �� ا�؟
Urdu Qaseeda aur Ghazal ki Tadrees (TUSS _ET08)
13
7 6B�اردو�ل �ار
�� �۔ ا�ں ��ر� ت ا�۔ و� د� ��ل � اس رواتى اہ ���تث �ا�ز� � � ت اردو� �ل � رواتى
� �د ڈا�۔ و� � ت � رواتى ا اور ا�ى ر�ت �اج ��ل � �� اور�ت و ا�رات �ا� �ل � �ب
ر � �� � �با�ص د� � ث �ص �� �۔ و� � ا� ڈب و� � ا�ى
ض ا�بادى ��م � � �ب اور�ض
، ارزو ر�ض ا�، �ن، �ى ا��ضثرو، � رد�ى، ا�ب
ض ئ � دور �ا�ز�ا۔ �� ���دور��ا� �� ا�ى � ا�ى
ثاردو�
� � اس � ��ص ر�ن �۔ ذ� �۔ ان �ا � �م � ا�م �� � � ��ب اور ا�م ��ب
اہ �� �ز�بان � ا�ح � �ف �� ۔ثاں اور � �زا��ن ��ض
ا�ى ��ا دور���۔ اس دور � �، �دا اوردرد � �با�ل �ا � �ل � ثا�ر�� �ى � اردو �
ڈ�بات � �ت، درد و �ز� �ت اورا��ت � د� � ا� �ل اپ ضروغ د�ىا۔ � � �ل �د�، �ب
ض�� ت رواتى
ا�� ��ل � � وہ �ز �م ر�� ۔ ان � ��ں � ا� � � اور� ث�۔ �دا �ے�ا� �
وا� �ا��۔ ��ب ا� ��ر�ض ��ىاں �۔ �، ا� اور�ض ��ہ۔ �ا� �درد � �ل � �ف �ر�ض
��ل ��و� � � ��ىاں �� ۔ ا�ل ��ل ��و� ��رف �ا�ىا۔ �� �ى � ا�ل
پوورى اور ��ادا�بادى � راق �ر�ھئض
ى�ضرى، � گ�نض ڈوى، �� �ا��، �ت ���، �� �پ ٹ
ضاد � ا�بادى، ا� ��
ث���
� ر� � �ں �دوردورہ �۔ ان �ا � �ل �� ر�ض ب ا� ز��� �ل � � ا� ا�ر�و� ��ىا �ب
� دور �� ���� �۔ ����� �� ا�ى
ر �ل � � وا� ر�۔ ض
ا ا� ر� ��ا � �� � �ف �� � � ان � �وح اول �تت��
� اور �وم � � � � �وہ �ل � ا� ر� �� ر�۔ � اور�وم ��ل ��م و� � �
ا� � � � �م � ا�ىا ��وج � ز�� � � �ا � ا�ى ر� ���ىتر�� �۔ �
ت� � � � ��
ا�، ا� ا���، � ا��ضض� ��� �� � اور � ا� ��ں � ا��� ��ں �ا�ر�ر��۔ �
ر�زى اس ����ہ �ل � � ۔ ان �ا��ا��ق، �اد ا�، �ا�ل، �ع�ووى، �با�، ىض
اد�ر� اور�ثا، � ث
ضا�
Urdu Qaseeda aur Ghazal ki Tadrees (TUSS _ET08)
14
��ىار، � �، ��ن ��، ��، ا�ر�رف اور�ع �ور و�ہ � �ل � ا�ر � �� �� �۔
اردو�ل �� �اج � �رى �۔
8 7Bل� �
دو�ے ر�ں � �ح ا�ىٹا �۔ اس � �ل � ا�ر �ى ا�ر � ز� � � ر � � �ن � � ��ت �م �ر � �ل � �ہ
� �ص � � ��� �� � ۔ ا� � �� ��ط � ��۔ � �ا � ا� �� � � � � ا�ا � ا� �ت
راق و�ہ � �ں � �ل � �� � � ۔ض
�ل � � �ل � � ۔ �، �، ا�، ��، �ش، ا�ل، �
9 8Bل � �ر� اور �� ٴ �ر�
� � �ر � �ل � وا� � ۔ ا�ں � ��وں اور � �روں � ا�ى � ا�ىث�ل اردو � �ل � � �۔ �، �
رق � وا� �� � � � � ۔ذر� �� � � �ں �ض
اس � � �� � �ل � �� �� �� � اور �ل � �
��ع � ا اور � �ل � ا�ى ا� ��ں � �ف �� � �� اور ا� ��ىا �� � �ل � �� �ان � ��تث�� �ب � �
ا �۔ ر � ا� آپ � � ��ت ا �۔ �ہ ر � � ��ع ا� ��ت �� �۔ �ل � �ہ
‘ �� � �۔ �ل � � و� � ���ت � �ص ا� �� �۔ �ل � دو�ے ’�ل � � ��ىا �� �
ر �ح � �با� � �� � ۔ �� � دا� �� � اور اب �ل � �� �ہ
ا�، � اور � � ڈہ رد�، ��، �، � �ثض ترا� � �� ۔ا��
ضاس � � �ل � � � �بارے � ��ت �
ڈہ ��بض ت � � ا�� را� �� � � �ل � � � �ف �� �� ۔�ل � � � � و��ت �بار � دو�ہ �� ا�ى
�ں � � �� � �ل �ف اور �ف ا� � � � �� �۔ ا� � ��ں � �ا رد� � ا�ام � �� اور �ف
ا �۔ �� � � ا� �� � ۔ ا� ��ں � � �دف �� � ��ت
Urdu Qaseeda aur Ghazal ki Tadrees (TUSS _ET08)
15
10 9B ��
ا�ى � � � � ان �م �ت � ذ� � ر� �ورى � � � ث ا� � � ، اس � � ر�ز � ا�ى در ا� ا�ر � ا�ى
ث�
ا� او� ذ�� � �۔
ر� و�و� � � ا� � اى آر� � در� و�ون در� ��ں تآن �� �رس � در� �اد � �
ات، اردو ز�بان ى ا، اردو � اد� ا�ف، ر� �ب، اردو �ر�ى ثض
ار�، اردو �ا� و ا� اردو ز�بان وادب � �ت
� �ر� و�ہ � ا�دہ � � �۔
Disclaimer