q2 2010 onsite de.qxd:dewalt q1 2009 (uk gb)aktuell gÜltig bis: 31. august 2010 innovative...

AKTUELL

GÜLT

IG B

IS:

31. A

ugus

t 201

0

INNOVATIVESTAUBABSAUGUNG FÜR SDS-plusHÄMMER Seiten 2-3

Akku-Aktionen:Starke Preise,

starke SetsSeite 8

Hammer-Aktionen:SDS-plus,SDS-max

Seiten 10-11

Stationär-Aktionen:Attraktive Zugaben

Seiten 14-15

WIR SETZEN MAßSTÄBE

In dieserBroschüre:

NEUHEITEN AKTIONEN TECHNIK SPONSORING

Q2_2010_ONSITE_DE.qxd:DEWALT_Q1_2009_(UK_GB).qxd 9/3/10 10:08 Page 2

2

NEUHEIT STAUBABSAUGUNG FÜR AKKU- UND N

EXTREME LANGLEBIGKEIT UND ZUVERLÄSSIGKEIT

VOLLHART-METALLKOPF

4-KANAL-WENDEL

*Preisangabe zzgl. MwSt.

DC 235 KL: 36,0 VoltAkku-Kombihammermit integrierterStaubabsaugung

INNOVATIVES STAUBMANAGEMENT

DC 235 KL

€879,00*€ 1.046,01 inkl. MwSt.

Akku 2,2 Ah (Li-Ion)

Leerlaufdrehzahl 0 - 1.150 min-1

Leerlaufschlagzahl 0 - 4.300 min-1

Einzelschlagenergie 2,5 Joule

Max. Bohrleistung in Holz / Metall / Beton 30 / 13 / 26 mm

Gewicht (inkl. Akku) 3,8 kg

DC 235 KL

Inkl. 2 x 2,2 Ah Li-Ion Akkus, 1 Std.-Schnellladegerät, 13 mmSchnellspannbohrfutter, Staubabsaugung, Transportkoffer

• Elektronische Dreh- und Schlagzahlregulierungsowie Dreh- und Schlagstopp

• Werkeugloses Schnellwechselsystem zurAufnahme des mitgelieferten 13 mmSchnellspannbohrfutters

• Inkl. Staubabsaugung D 25302 DH mit 3 Sekunden Abschaltverzögerung, großemStaubauffangbehälter und hochwertigemHEPA-Filter

• Kombihammer auch ohne Staubabsaugungeinsetzbar


3

D NETZ SDS-plus HÄMMER

• Für den Einsatz in Verbindung mit externem Staubabsaugungssystem• Einfache Befestigung an der Maschine• Passend für alle DEWALT akku- und netzbetriebenen SDS-plus

Hämmer (außer D25404K / D25405K) sowie zahlreiche Maschinen anderer Markenhersteller

• Inkl. 1,5 m Saugschlauch, Reduzierring (43 mm Ø)zur Befestigung an Maschinen mit 43 mm Hals-Ø

D 25013 K DWC 24K3 D 25324 K D 27902

D 25301 D: Innovative Absaugvorrichtung

max. 22 mm Øin Beton



LONGLIFE

EXTRA LIFE AND RELIABILITY

DT 8978: XLR Test-the-Best-Set (12-tlg.) in robuster Zubehörtasche!

• Inhalt: 4 x Ø 6 x 160 x 100 mm; 4 x Ø 8 x 160 x 100 mm; 2 x Ø 10 x 160 x 100 mm;2 x Ø 12 x 200 x 150 mm

• DEWALT XLR Vollhartmetallkopf Hammerbohrer bieten ein Maximum an Standzeit und Widerstandsfähigkeit bei Armierungstreffern

• Top Qualität "Made in Germany"

DT 8978: XLR Test-the-Best-Set (12-tlg.) in robuster Zubehörtasche!

• Inhalt: 4 x Ø 6 x 160 x 100 mm; 4 x Ø 8 x 160 x 100 mm; 2 x Ø 10 x 160 x 100 mm; 2 x Ø 12 x 200 x 150 mm

• DEWALT XLR Vollhartmetallkopf Hammerbohrer bieten ein Maximum an Standzeit und Widerstandsfähigkeit bei Armierungstreffern

• Top Qualität "Made in Germany"

™


D 27902

45 lAuffang-behälter

Nass-/ Trocken Absaug-System mit effektivem

Flachfaltenfilter und auto-matischer Filterreinigung

DWC 24K3 D 25324 KD 25013 KAufnahmeleistung

Einzelschlagenergie

Gewicht

Preis

Sie sparen: € 78,21*

€79,99*€ 95,19 inkl. MwSt.

€69,00*€ 82,11 inkl. MwSt.

Abb.: D 25223 K inkl. D 25301 D

D 25301 D

€ 519,00*€ 617,61 inkl. MwSt.€ 403,41 inkl. MwSt.€ 190,39 inkl. MwSt.€ 166,59 inkl. MwSt.

650 Watt0-2,4 Joule

2,4 kg

€ 139,99*

780 Watt0-3,1 Joule

2,5 kg

€ 159,99*

800 Watt0-3,4 Joule

3,5 kg

€ 339,00*


4

NEUHEIT LI-ION TECHNOLOGIE

FÜR JEDE ANWENDUNG DER RICHTIGE AKKU:

PROFITIEREN AUCH SIE...…von dem einmaligen Akku-System vonDEWALT. Denn nicht nur die neuen Li-IonAkkus, sondern auch unsere NiCd- und NiMH-Akkus sind bei fast allen Maschinenderselben Voltklasse einsetzbar.

Auswahl aus dem Sortiment:

Auswahl aus dem Sortiment:

Die bewährten Li-Ion Akkus basierenauf exklusiver Nano-Phosphat-Technologie. Diese ermöglicht über2.000 Ladezyklen (bei mind. 75%Restkapazität) und somit deutlich mehrals andere Li-Ion Technologien.

Die neuen Compact Li-Ion Akkus vonDEWALT punkten durch ihr äußerstgeringes Gewicht von ca. 0,4 kg Somit sind sie bestens geeignet für den Einsatz in den DEWALTElektrowerkzeugen beiDeckenabhängungen und anderenÜberkopfarbeiten. Trotz ihrerkompakten Abmessungen steckt jedeMenge Power in den Akkus.

14,4 Volt Compact Li-Ion verfügbar ab Sep. 2010

Kapazität:1,1 AhGewicht: 0,45 kg

Ladezeit: 25 Min.

Kapazität:2,0 AhGewicht: 0,68 kgLadezeit: 40 Min.

Kapazität:2,0 AhGewicht: 0,58 kgLadezeit: 40 Min.

Kapazität:1,1 AhGewicht: 0,40 kg

Ladezeit: 25 Min.


5

UNSERE BESTEN JETZT NOCH BESSER: XRP 3-GANG-BOHR- UND SCHLAGBOHRSCHRAUBER VON DEWALT

•STÄRKER•EFFIZIENTER•KOMPAKTER

14,4V 18,0V

ERLEDIGT DEN JOB SCHNELLER!

BRANDNEU


TypeAkku (Volt / Ah) 14,4 / 2,0 14,4 / 2,0 18,0 / 2,0 18,0 / 2,0Abgabeleistung (Watt) 325 325 450 450Konst. Drehmoment (Nm) 50 50 55 55Max. Bohrleistung in Holz / Metall / Stein (mm) 45 / 13 / 14 45 / 13 /– 50 / 13 / 16 50 / 13 /–Bohrfutterspannweite (mm) 1,5 - 13 1,5 - 13 1,5 - 13 1,5 - 13Gewicht inkl. Akku (kg) 2,4 2,3 2,5 2,4UVP* (UVP inkl. MwSt.) € 399,00* (€ 474,81) € 389,00* (€ 462,91) € 459,00* (€ 546,21) € 439,00* (€ 522,41)Serienmäßiger Lieferumfang je Type: 2 x Li-Ion Akkus, 40 Min.-Schnellladegerät, Zusatzhandgriff, Transportkoffer

Alle Typen auch erhältlich mit 2 x 2,6 Ah NiMH-Akkus (in 12,0 / 14,4 / 18,0 Volt)

Akku-Schlagbohrschrauber DCD 935 L2

DAS LI-ION XRP-SORTIMENT: Akku-Bohrschrauber DCD 930 L2

Akku-Schlagbohrschrauber DCD 925 L2

Akku-Bohrschrauber DCD 920 L2


6

SCHLAGSCHRAUBER-ZUBEHÖR

KOMPLETTES SORTIMENT ANSCHLAGSCHRAUBER - ZUBEHÖR

Extrem robust, gefertigt nach ISO2725-1 und ISO2725-2 Volle Kompatibilität durch 1/4" zu 1/2" Adapter Erhältlich als 9-tlg. und 17-tlg. Set

Gefertigt aus einem Stück für höchsteStabilität

Zentrierspitze ermöglicht punktgenauesAnbohren ohne Ankörnen, kein Verlaufen

Erhältlich in Durchmessern von 3 - 13 mm und in verschiedenen Sets

SCHLAGSCHRAUBER ADAPTERDT 7508 von 1/2" zu 1/4" Ermöglicht die volleKompatibilität Ihres 1/2"Schlagschraubers

Hexagonales Design für härtesteAnwendungenOptimierte Geometrie garantiertmaximale Drehmomentübertragungzwischen Bit und SchraubeErhältlich als PH, Pz und Torx

Speziell entwickelt für den Einsatzauf SchlagschraubernOptimierte Zahngeometrie fürschnellere Schnittraten Geeignet zum Schneiden vondünnwandigen Materialien, wie Inox,Baustahl, Aluminium und KunststoffenErhältlich in Durchmessern von 19 - 38 mm

IMPACT

Sie sparen: € 19,00*

9-tlg. Minisafe DT 70502 B Inhalt: HSS-G Metallbohrer 3, 4, 5, 6, 8 mm,Schrauber-Bits: 1 x Ph1, 6 x Ph2, 1 x Ph3 (je 25mm), 1 x Pz1, 6 x Pz2, 1 x Pz3 (je 25mm), 2 x Pz1, 2 x Pz2 (je 50mm), Magnethalter

EXTREME IMPACT Schrauber-Bits EXTREME IMPACT 1/2"Schlagschrauber-Nüsse

EXTREME IMPACT 1/4" Lochsägen EXTREME IMPACT 1/4" HSS-G Metallbohrer

NEUHEIT


€12,50*€ 14,88 inkl. MwSt.

€55,00*€ 65,45 inkl. MwSt.

€80,00*€ 95,20 inkl. MwSt.

17-tlg. Set DT 7506 EXTREME DEWALT Inhalt: Schlagschrauber-Nüsse 6, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18,19, 20, 21, 22, 24, 27 mm und 1/4" auf 1/2" Adapter


7

ERLEBEN SIE DIE MotoGP LIVE

Messgenauigkeit +/- 30 mm auf 30 m

Laserdiode 635 nm (<1mW), Laserklasse 2

Betrieb 2 x LR03 Batterien

Preis € 99,99* / € 118,99 inkl. MwSt.

ÄUßERSTROBUST:BESTEHT2 m

FALLTEST

PRÄZISE. HANDLICH. GUT.

DW 030 P LASER-DISTANZMESSER


Sponsor des Monster Yamaha Tech 3 Teams

BESUCHEN SIE DEWALT AN FOLGENDEN RENNSTRECKEN, TESTEN SIEUNSERE NEUEN PRODUKTE UND GEWINNEN SIE TOLLE PREISE:

23. Mai GRAND PRIX VON FRANKREICHLe Mans

26. JuniGRAND PRIX DERNIEDERLANDE Assen

6. JuniGRAND PRIX VON ITALIENMugello

20. Juni GRAND PRIX VON GROSSBRITANNIENSilverstone

18. JulIGRAND PRIX VONDEUTSCHLANDSachsenring

7. NovemberGRAND PRIX FINALE IN VALENCIAValencia, Spanien

15. AugustGRAND PRIX VON TSCHECHIENBrno

LEISTUNG ERLEBEN



Aktion

DC 740 k2 DC 722 C2 DC 727 C2

Akku 12,0 Volt / 2,0 Ah (NiCd) 18,0 Volt / 1,1 Ah (Li-Ion) 18,0 Volt / 1,1 Ah (Li-Ion)

Abgabeleistung 190 Watt 350 Watt 350 Watt

Leerlaufdrehzahl 0 - 350 / 1.200 min-1 0 - 500 / 1.700 min-1 0 - 500 / 1.700 min-1

Leerlaufschlagzahl - - 0 - 8.500 / 29.000 min-1

Konstantes Drehmoment 26 Nm 41 Nm 41 Nm

Max Bohrleistung in

Holz / Metall /Stein 25 / 10 mm / - 38 / 13 mm / - 38 / 13 / 13 mm

Bohrfutterspannweite 1,0 - 10 mm 1,5 - 13 mm 1,5 - 13 mm

Gewicht ( inkl. Akku) 1,6 kg 1,8 kg 1,9 kg

AkkU-SCHRAUBERAktion

StARkE LEiStUnG ZUM kLEinEn PREiS

DC 740 k212,0 Volt Akku-Bohrschrauber· Extrem kompakt und leicht· Optimal abgestimmtes Zweigang-Getriebe· Inkl. 1 Std.-Schnellladegerät, 2 x 2,0 Ah Akkus· UVP € 155,00*

DW 904· 5-fach verstellbarer Reflektor· 3,5 Stunden Leuchtdauer mit 2,0 Ah Akku· UVP € 29,00*

Komplett im Koffer inkl. Akku-Lampe

Abb: DC 722 C2

DC 722 C2 bzw. DC 727 C218,0 Volt Akku-Bohr- bzw. Schlagbohrschrauber· Robustes und optimal abgestimmtes Zweigang-Getriebe· Integrierte LED-Leuchte· Kompatibel mit allen 18,0 Volt Akkus von DEWALT · Inkl. 25 Min.-Schnellladegerät, 2 x 1,1 Ah Li-Ion Akkus· UVP € 245,00* bzw. € 255,00*

8

DC 740 F2

. 00 *€44sie sparen

€139 . 99 *aKTiOnspreis

€ 166,59 inkl. MwSt.

DC 727 C2




DC 722 C2




zuBehör-TIP

Dt 7944 Profi-Bit-Set31-tlg. Bit-Set in Profi-Qualität (Tx, Pz, Ph, SI, Hex) inkl. Schnellwechsel-Magnetbithalter

€15. 00 *


100310_DeWALT_MPP_GALP_GER.indd 2 10.03.2010 12:51:47 Uhr


DW 087 k

Laserdiode (2-Punkt) 635 nm, <1 mW /Laserklasse 2

Nivelliergenauigkeit +/- 0,3 mm/m

Autom. Nivellierungsbereich +/- 4°

Lasersichtbarkeit bis 15 m

Anzahl der Strahlen 2

Strahlenrichtung vertikal / horizontal

Stromversorgung 3x 1,5V (LR 6-Batterien)

Stativaufnahme 1/4“

Gewicht 0,46 kg

DWD 014 S DWD 024 S

Aufnahmeleistung 550 Watt 650 Watt

Leerlaufdreh-/ schlagzahl 0 - 2.800 min-1 / - 0 - 2.800 min-1 / 0-47.600 min-1

Max. Drehmoment 7,9 Nm 8,6 Nm

max. Bohrleistung (Holz / Metall / Stein) 25 / 10 mm / - 25 / 13 / 16 mm

Bohrfutterspannweite 1-10 mm 1,5-13 mm

Antriebsspindel 1/2“ x 20 UNF 1/2“ x 20 UNF

Gewicht 1,3 kg 1,7 kg

LASER UnD BoHR-/SCHLAGBoHRMASCHinEn

LASER-SEt

DE 0842 Teleskopstab · In Tragetasche, höhenverstellbar bis 3,40 m· UVP € 75,00*

DW 087 kKreuzlinienlaser· Exakte, selbstnivellierende Kreuzlinienprojektion für präzise horizontale und vertikale Ausrichtungen· Inkl. 3x LR6-Batterien, Magnetwinkel· UVP € 259,00*

DWD 014 S550 Watt Bohrmaschine· Optimal geeignet für den Einhand-Betrieb· Elektronische Drehzahlregulierung sowie Rechts- / Linkslauf · Drehzahlvorwahl per Einstellrad· Präzise und zentrisch spannendes Schnellspannbohrfutter

DWD 024 S650 Watt Schlagbohrmaschine· Sehr kompakte Abmessungen und geringes Gewicht· Optimal abgestimmtes Drehzahl- / Drehmomentverhältnis· Elektronische Dreh- und Schlagzahlregulierung sowie Rechts- / Linkslauf · Robustes 13 mm Schnellspannbohrfutter· Inkl. Zusatzhandgriff und Bohrtiefenanschlag

nEUHEit

9

DWD 014 sneuheiT€89. 00 *


DW 087 KiT 0842




DWD 024 seinFührungspreis

€69. 99 *



zuBehör-TIPDt 7926: Das unverwechselbare DeWALT Metallbohrer Set· 29 tlg. Indexkassette mit EXTREME2 DEWALT HSS-G Metallbohrern mit allen Zwischengrößen für Kernlochbohrungen und Blindnieten von Ø 1 bis 13 mm· Zentrierspitze zum Anbohren ohne Vorkörnen· Gratfreie Bohrlöcher· In robuster Index-Kunststoffkassette

. 00 *€50sie sparen€79. 00 *


aKTiOnspreis



Aktion

D 25114 k D 25313 k D 25500 k (S. 11) D 25600 k (S. 11) D 25701 k (S. 11)

Aufnahmeleistung 800 Watt 800 Watt 1.050 Watt 1.150 Watt 1.300 Watt

Lastdrehzahl 0 - 1.150 min-1 0 - 1.150 min-1 137 - 275 min-1 140 - 280 min-1 137 - 275 min-1

Leerlaufschlagzahl 0 - 4.300 min-1 0 - 4.300 min-1 1.306 - 2.612 min-1 1.330 - 2.660 min-1 1.260 - 2520 min-1

Einzelschlagenergie 0 - 3,4 Joule 0 - 3,4 Joule 1 - 9 Joule 1 - 10 Joule 2 - 14 Joule

Max. Bohrleistung

in Beton 26 mm 26 mm 40 mm 45 mm 48 mm

mit Bohrkronen 65 mm 65 mm 90 mm 100 mm 125 mm

Gewicht 2,6 kg 2,9 kg 6,5 kg 6,6 kg 8,3 kg

SDS-plus koMBiHäMMER

D 25114 kSDS-plus Kombihammer· Elektronische Dreh- und Schlagzahlregulierung· Elektropneumatisches Hammerwerk· Dreh- und Schlagstopp· inkl. 13 mm Schnellspannbohrfutter, vibrationsdämpfendem Zusatzhandgriff· UVP € 245,00*

Lieferung komplett in einem Koffer

D 28130125 mm / 900 Watt Winkelschleifer· Durchzugsstarker Hochleistungsmotor· Inkl. vibrationsdämpfendem Zusatzhandgriff· Weitere Produktvorzüge siehe S. 12· UVP € 109,00*

PREiSAktion

D 25313 kSDS-plus Kombihammer· Elektronische Dreh- und Schlag- zahlregulierung· Elektropneumatisches Hammerwerk· Dreh- und Schlagstopp· Inkl. vibrationsdämpfendem Zusatzhandgriff· UVP € 309,00*

10

GUt koMBiniERtD 25114 K sag 2




D 25313 K




WerKzeugLoS WechSeLn

SDSPLUSSEt:EXTREME DeWALT® 2 SDS-plus Hammerbohrer- und Meißel-Set

13-tlg. Set in robuster Transportbox· Bohrer: 5, 6 x 110 mm; 6, 8, 10 x 160 mm; 10, 12, 14, 16, 20 x 460 mm; · Meißel: 250 mm spitz, 20, 40 x 250 mm flach

zuBehör-TIP

. 20 *€108sie sparen€85. 00 *


aKTiOnspreis



Abb.: D 25500 K

DW 304 Pk

Aufnahmeleistung 1.050 Watt

Leerlaufhubzahl 0 - 2.800 min-1

Hublänge 29 mm

Gewicht 3,5 kg

SDS-max koMBiHäMMER UnD MEHR

HAMMER-PREiSE

D 25500 k / D 25600 kSDS-max Kombihämmer· Elektronische Dreh- und Schlag- zahlregulierung· Sehr hohe Einzelschlagenergie· Drehstopp für Meißelarbeiten· Inkl. Zusatzhandgriff· UVP € 689,00* / € 779,00*

D 25701 kSDS-max Kombihammer· Elektronische Dreh- und Schlag- zahlregulierung· Sehr hohe Einzelschlagenergie· Drehstopp für Meißelarbeiten· Inkl. Zusatzhandgriff· UVP € 929,00*

SäBELSäGEn-Aktion

DW 304 PkSäbelsäge· Elektronische Hubzahlregulierung· Sägeblätter werkzeuglos wechselbar und vierfach positionierbar· Inkl. Bi-Metall-Sägeblatt· UVP € 199,00* (pro Säge)

11




D 25701 K




DW 304 pKXL




D 25500 K




D 25600 K

Effektive Vibrationsreduzierung durch modernste Anti-Vibrationselemente wie federgelagertes Ausgleichs-gewicht und entkoppelter Handgriff, wodurch die triaxial gemessene Gerätevibration einen Wert vonnur noch 9,9 m/s2 beträgt.

Maximale Sicherheit am Arbeitsplatz durch 2-Stufen-Sicherheitskupplung mit zusätzlicher Kupplungsstufe für Arbeiten mit niedrigen Drehmomenten.

zuBehör-TIPDeWALT Säbelsägeblätter zeichnen sich durch herausragende Qualitäts-merkmale wie hohe Schnittleistung und Haltbarkeit aus.

Dt 2441Säbelsägeblätter-Set12-tlg. Set für Holz, Metall und Kunststoff inkl. robustem Trans-portköcher.

€39. 50 *


DoPPELPACk

Technische Daten siehe Seite 10

zuBehör-TIPSDSMAXSEt3:EXTREME DeWALT® SDS-max Set

Der Hammerbohrer mit Köpfchen: Multicutterkopf mit ausbruchsicheren HM-Elementen, Vierkanalwendel, Made in Germany! 4-tlg. Set:· 1x DT 9412: Ø 18 x 540 x 400 mm· 1x DT 9417: Ø 20 x 540 x 400 mm· 1x DT 9420: Ø 22 x 540 x 400 mm· 1x DT 9425: Ø 25 x 540 x 400 mm

. 60 *€199sie sparen€179. 00 *


aKTiOnspreis



D 28139 D 28134 D 28135 (k) D 28414 D 28432 C

Aufnahmeleistung 850 Watt 1.100 Watt 1.400 Watt 2.200 Watt 2.600 Watt

Leerlaufdrehzahl 10.000 min-1 10.000 min-1 10.000 min-1 6.500 min-1 6.500 min-1

Max. Scheiben-Ø 125 mm 125 mm 125 mm 230 mm 230 mm

Antriebsspindel M 14 M 14 M 14 M14 M 14

Gewicht (inkl. Schutzhaube) 2,1 kg 2,2 kg 2,5 kg 6,0 kg 6,6 kg

D 28139 / D 28134125 mm / 850 bzw. 1.100 Watt Winkelschleifer· Sehr flaches Getriebegehäuse· Inkl. Zusatzhandgriff· UVP € 77,00* / € 95,00*

D 28134125 mm / 1.100 Watt Winkelschleifer· Robust und leistungsstark· Inkl. Zusatzhandgriff· UVP € 95,00*

· Diamant-Trennscheibe DT 3711 und Transportkoffer im Gesamtwert von € 58,00*

D 28135 k125 mm / 1.400 WattWinkelschleifer· Durchzugsstarker Winkelschleifer· Inkl. vibrationsdämpfendem Zusatzhandgriff· UVP € 165,00* (pro Schleifer)

Abb.: D 28139

125 mm WinkELSCHLEifER-AnGEBotE

12

WinkELSCHLEifERAktion




D28139




D28134



€118,99 inkl. MwSt.

D28134 KD




D 28135 KXL

ProDuKTVorzÜge

Neben einem Leistungsspektrum bis 1.400 Watt und einem geringen Gehäuse-Durchmesser von nur 55 mm, verfügen die hier abgebildeten 125 mm Winkelschleifer über folgende Merkmale:

Innovative „Jet-Stream“-Kühlluft-führung (außer bei D 28139) verhindert eine Beschädigung des Motors durch abrassiven Schleifstaub

Werkzeuglose Schutzhau-ben-Schnellverstellung: Sicher und problemlos bei allen Anwendungen

DoPPELPACk

zubehör-TipDt 3445Edelstahl-Trennscheiben:100 Trennscheiben in Profi-Qualität, glasfaserverstärkt, flach, Maße: 125 x 1 mm,Bohrung: 22,2 mm

. 00 *€135sie sparen€85. 00 *


aKTiOnspreis



AktionS-SEt

D 23650 k


Leerlaufdrehzahl 5.000 min-1

Neigungseinstellung 55°

Max. Schnitttiefe

bei 90° / 45° 65 / 45 mm

mit Führungsschiene 61 / 41 mm

Sägeblatt 190 x 30 mm

Gewicht 5,4 kg

· Großräumige und robuste Montagetasche

D 28414230 mm / 2.200 Watt Winkelschleifer· Zweifach-Elektronik (Sanftanlauf und Anlaufstrombegrenzung)· Inkl. vibrationsdämpfendem Zusatzhandgriff· UVP € 195,00 *

D 28432 C230 mm / 2.600 Watt Winkelschleifer· Zweifach-Elektronik (Sanftanlauf und Anlauf- strombegrenzung)· Optimale Handhabung bei allen Anwendun- gen durch 7-fach verstellbaren Endhandgriff· Inkl. vibrationsdämpfendem Zusatzhandgriff· UVP € 249,00*

D 28135125 mm / 1.400 Watt Winkelschleifer· Durchzugsstarker Winkelschleifer· Inkl. vibrationsdämpfendem Zusatzhandgriff· UVP € 155,00*

D 23650 k65 mm handkreissäge· Robuste Bauweise und vibrationsarmer Lauf· Schutzhaube mit integrierter Staubabsaugung· Inkl. 18 Zahn HM-Sägeblatt, Parallelanschlag· UVP € 215,00*

13

PREiSknÜLLER

SCHnittiGER PREiS




D 28414




D 28432 C seT




D 23650 K

WinkELSCHLEifER/HAnDkREiSSäGE

Technische Daten siehe Seite 12

zuBehör-TIPDt 1187 DeWALT Bau-handkreissägeblätter3-tlg. Set für Bau-Profis· 2 Sägeblätter 190 x 30 x 2.6 mm / 18 WZ / 20°· 1 Sägeblatt 190 x 30 x 2.6 mm / 40 WZ / 10°· Inkl. Original DEWALT Sportuhr gratis

. 20 *€35sie sparen€74. 99 *


aKTiOnspreis

Erhältlich ab Juli



DW 743 n



Gehrungseinstellung 45° (links und rechts)

Neigungseinstellung 45° (links)

Max. Schnittbereich bei

90° / 90° ; 90° / 45° 140 x 68 mm ; 70 x 95 mm

45° / 90° ; 45° / 45° 95 x 70 mm ; 50 x 95 mm

Sägeblatt 250 x 30 mm

Gewicht (inkl. Schutzhaube) 37,0 kg

DW 777



Gehrungseinstellungen (links / rechts) 50°/ 50°

Neigungseinstellung (links) 48°

max. Schnittbereich bei 90°/90°bei 90°/45°bei 45°/90°bei 45°/45°

270 x 60 mm270 x 48 mm190 x 60 mm190 x 48 mm

Sägeblattmaße 216 x 30 mm

Gewicht 14,0 kg

StAtionäRMASCHinEnAktion

14

StAtionäRMASCHinE PLUS ABSAUGSyStEM

DW 743 n Tisch,- Kapp- und gehrungssäge· Werkzeugloser Umbau von Tisch- zu Kappsäge· Leicht transportabel durch integrierte Griff- mulden und abnehmbare Standbeine· Inkl. 30 Zahn HM-Sägeblatt, Parallelanschlag· UVP € 949,00*

D 27901Absaugsystem · Für Nass- und Trockenbetrieb, 45 l Behältervolumen, Flachfaltenfilter (nach BIA Kat.-C-Norm) 35 mm Ab- saugschlauch (4 m)· UVP € 399,00*

DE 3500Absaugset · 35 mm Durchmesser· Für effektive Staubabsaugung· UVP € 43,00*

PAnEELSäGE PLUS Moto GP-JACkE

DW 777Paneelsäge · Sehr kompakte und leichte Paneelsäge mit leistungsstarkem Motor· Plangefräste Grundplatte und Anschlag aus hochwertigem Alu-Druckguss· Effektive 3-Punkt-Staubabsaugung für ein sauberes Arbeitsumfeld· Inkl. 24 Zahn HM-Sägeblatt, Werkstückklemme und austauschbarer Spanreißschutz· UVP € 449,00*

Origninal DEWALT Moto GP Freizeitjacke im Wert von € 69,00


€1.149 . 99 *aKTiOnspreis

€ 1.368,49 inkl. MwSt.

DW 743 n KiT




DW 777 gp

Wenn es die ideale Montagesäge gibt, dann ist es diese:Eine Tischkreissäge, ohne Werkzeug sekundenschnell in eine Kapp- und Gehrungssäge verwandelbar.

Variabel, transportabel, profitabel: Der Verwandlungskünstler von DeWALT


*Preisangabe zzgl. MwSt. 15

Abb.: DW 718 XPS

DW 717 XPS DW 718 XPS D 27112

Aufnahmeleistung 1.675 Watt 1.600 Watt 1.600 Watt

Leerlaufdrehzahl 4.000 min-1 1.900 - 3.400 min-1 3.300 min-1

Gehrungseinstellung 60° (links) 50° (rechts) 60° (links) 50° (rechts) 50° (links) 60° (rechts)

Neigungseinstellung 48° (links und rechts) 48° (links und rechts) 45° (links und rechts)

Max. Schnittbereich bei

90° / 90° 320 x 76 mm 345 x 94 mm 285 x 90 mm

90° / 45° 320 x 50 mm 345 x 52 mm 285 x 62 mm

45° / 90° 226 x 76 mm 242 x 94 mm 200 x 90 mm

45° / 45° 226 x 50 mm 242 x 52 mm 200 x 62 mm

Max. Schnitttiefe bei

90° als Tischsäge - - 51 mm

Sägeblatt 250 x 30 mm 305 x 30 mm 305 x 30 mm

Gewicht 23,0 kg 24,8 kg 23,0 kg

StAtionäRMASCHinE PLUS UntERGEStELL

DW 717 XPS / DW 718 XPSPaneelsägen· Großer, staubgeschützter Doppelauszug· Schnittlinien-Anzeige XPS· Inkl. 60 Zahn HM-Sägeblatt, Staubfangsack· UVP € 779,00* / € 939,00*

D 27112Paneel- und Tischkreissäge · Kombisäge mit leistungsstarkem Universalmotor· Großer, staubgeschützter Doppelauszug· Plangefräster und höhenverstellbarer Tischkreissägetisch· Inkl. 32 Zahn HM-Sägeblatt, Parallelanschlag· UVP € 789,00*

DE 7023universal-untergestellpassend für alle Paneel- sowie Kapp- und Gehrungssägen von DeWALT und anderen Markenherstellern, bis 225 kg Belastbarkeit, inkl. 2 Werkstückauflagen (ausziehbar auf fast 4 m) und Maschinen-Montage-Set. UVP € 279,00*

Jede der 3 Maschinen



€ 1.070,99 inkl. MwSt.

D 27112 KiT



€ 1.047,19 inkl. MwSt.

DW 717 Xps KiT


€1.039. 99 *aKTiOnspreis

€ 1.237,59 inkl. MwSt.

DW 718 Xps KiT

WAS IST XPS?

Mit der einzigartigen LED-Schnittlinien-Anzeige (XPS) wird der Schlagschatten des Sägeblattes auf das Werkstück projiziert. Dieser markiert millimetergenau die Stelle, an der der Schnitt erfolgen wird. Gleichzeitig wird der Schnitt-bereich optimal ausgeleuchtet.

zuBehör-TIPDt 4398DeWALT eXTreMe-Stationär-Kreissägeblätter2-tlg. Set für Holz-Profis· 305 x 30 x 3.0 mm / 60 WZ / -5°· 305 x 30 x 3.0 mm / 80 TFZ / -5°· Inkl. Original DEWALT Sportuhr gratis


€194. 99 *


aKTiOnspreis

Erhältlich ab Juli


Ihr DEWALT Fachhändler:

MP09514-DE

DEWALTPostfach 120265502 Idstein / Ts.Tel.: 06126 / 21-1Fax: 06126 / 21 2770

Alle Aktionen haben Gültigkeit bis zum 31. August 2010. Lieferung, solange der Vorrat reicht. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen sowie Irrtum und Druckfehler vorbehalten.

5 SCHRAUBEN UND GAS GEBEN !Teste Deine Geschwindigkeit, Kraft und Leistung

Ein exklusives Yamaha R1 Super-Bike!

Teilnahmebedingungen zum DEWALT Schrauberwettbewerb „Win a bike“ (Kurzform)Es gelten die vollständigen Teilnahmebedingungen auf www.dewalt.de 1. Teilnahmeberechtigt sind alle Personen ab 18 Jahren aus den Ländern, in denen die Challenge durchgeführt wird, mit Ausnahme von Angestellten vonBlack & Decker und angegliederten Unternehmen sowie deren Familienangehörigen. Teilnahme und Gewinn sind kostenlos und unabhängig vom Kauf eines Produktes. 2. Der Wettbewerb wird in 2 Stufen durchgeführt: (i)regionale Veranstaltungen in den einzelnen Ländern (ii) das weltweite Finale 3. Regionale Veranstaltungen: Diese finden zwischen dem 08. Januar 2010 und dem 15. September 2010 statt – die genauen Veranstaltungszeitenund Veranstaltungsorte finden Sie im Internet auf www.dewalt.de. Zur Teilnahme muss das Teilnahmeformular komplett und wahrheitsgemäß ausgefüllt werden. Anschließend sind, ausschließlich unter Verwendung der vomVeranstalter zur Verfügung gestellten Werkzeuge und Materialien, 5 Schrauben schnellstmöglich in ein Stück Holz zu schrauben. Es ist nur eine Teilnahme pro Person möglich. Aus allen 24 an diesem Wettbewerbteilnehmenden Ländern (für Details siehe Allgemeine Teilnahmebedingungen) wird jeweils ein Gewinner ermittelt. Die Gewinner werden bis spätestens den 22. Oktober 2010 telefonisch sowie per E-Mail von ihrem Gewinnverständigt. Preis: Die Teilnahme am weltweiten Finale in Valencia, Spanien, am 5-6. November 2010. 4. Weltweites Finale: Dieses wird in Valencia in 4 Runden ausgetragen. In Runde 1 verschrauben alle Teilnehmer 1 x 5Schrauben an der Schrauberstation, die 8 schnellsten Schrauber erreichen die 2. Runde. In den Runden 2-4 treten die verbliebenen Teilnehmer in Duellen im KO-System gegeneinander an. Der Gewinner eines jeden Duellserreicht die nächste Runde, die Verlierer scheiden aus. Der Sieger des Finales (der 4. Runde) gewinnt den Hauptpreis, ein Original Yamaha R1 Motorrad im einmaligen DEWALT Design. 5. Der Preis ist nicht übertragbar undkann nicht in bar ausgezahlt werden. Allfällige, in Deutschland anfallende Steuern und Abgaben trägt der Gewinner selbst. 6. Veranstalter ist Black & Decker® mit Sitz in 210 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3YD.

Weitere Informationen sowie alle lokalen Veranstaltungen finden Sie unter:

DEWALT.eu/eurochallengeOffizieller Sponsor des Moto GP

GEWINNE


q2 2010 onsite de.qxd:dewalt q1 2009 (uk gb)aktuell gÜltig bis: 31. august 2010 innovative...

Documents