punkt3 ausgabe 22/2009 vom 19.11.2009

FOTO: DEUTSCHE POST AG/KAY HERSCHEL

Reisen in Berlinund Brandenburg

Nr.

22/

2009

19. N

ovem

ber

Weihnachtsideen undWeihnachtsmärkte inBrandenburg – Beilagein dieser Ausgabe

punkt3Kuscheltage undWohlfühlofferte –Empfehlungen der TMB

m Seiten 18/19

Fahrziel Wunschzettelpostamt Himmelpfort:

Wer ist in diesen Wochen der gefragteste Mann aus derGeneration 65plus? Wer schreibt 280 000 Weihnachts-

grüße? Und wer hat seine wichtigste Brandenburger Außen-stelle in Himmelpfort? Der Weihnachtsmann! In seinem Post-amt in der Uckermark ist Hochsaison.

2-Stunden-Takt zumWeihnachtsmann

S-Bahn Berlinverstärkt erneutdas Angebot

Mit dem RE 5 und dem Bus 517 erreicht jeder, der seinenWunschzettel persönlich abgeben möchte, den kinderfreund-lichen Alten in nur eineinhalb Stunden – siehe Seite 13.Aber diese punkt 3-Ausgabe hält noch viel mehr Vorweih-nachtsideen bereit!

❙ Ab Montag, 23. No-vember, mit 429 Fahr-zeugen unterwegs

❙ S 2 fährt wieder vonBuch nach Lichtenradeim 10-Minuten-Takt

❙ S 47 von Spindlersfeldwird über Südring bisSüdkreuz verlängert

❙ Südkreuz und Schöne-weide wieder im10-Minuten-Takt

Sparvorteile imDezember nutzen!

❙ Einstieg ins Jahresabomit Startkarte nochbis 1. Dezembermöglich –und über 55 € sparen.

❙ Auch bei VBB-Jahres-karte mit Einmalzah-lung ein Monat gratis.

❙ Mit der festenMonatskarte15 € günstiger fahren.

❙ Mit gleitenderMonatskarte7 Tage länger fahren.

❙ Einzelfahrausweisegelten anAdventswochenendenals Tageskarte.

mmmmm siehe Seite 9

REGIONALZUG

FAHRPLANWECHSELIM DEZEMBER

Diverse geplante Baustellenbringen für den Regionalver-kehr in Berlin und Branden-burg einige Veränderungen imFahrplanjahr 2010 mit sich.Worauf sich die Fahrgäste vonDB Regio einstellen müssen...auf

m Seite 3

KLEINER ZUG

WEIHNACHTEN BEIDER PARKEISENBAHN

Viel öfter als in früheren Jah-ren dreht die Parkeisenbahnihre Runden. Am 3. Advents-wochenende ziehen sogarhistorische Lokomotiven denWeihnachtsmannzug.So helfen die kleinen Züge derS-Bahn…

m Seite 5

STREIFZUG

DEN WEIHNACHTSBAUMSELBST SCHLAGEN

Es ist weit mehr als der Kaufeines Weihnachtsbaums, esist ein Riesenspaß!Der „Streifzug des MonatsDezember“ ermöglicht ihn invier Brandenburger Wäldernmit Glühwein- und Rückfahr-garantie.

m Seiten 14/15

SONDERZUG

MIT REGIONAL-EXPRESSZUM STRIEZELMARKT

Auch in diesem Jahr erreichtman den mehr als ein halbesJahrtausend alten DresdnerStriezelmarkt wieder miteinem Regional-Express –ohne umsteigen zu müssen! –und mit dem Schönes-Wochenende-Ticket.

m Seite 8

PUNKT 3 – AUSGABE 22/20092

BAHN-LEKTÜRE

FOTO: DAVID ULRICH

Bei Tobias Schulz bekommtfast jedes Buch eine Chance.Zumindest 10 bis 20 Seitenlang: Denn überzeugt derAnfang den Sportstudenten,dann ist die Wahrscheinlich-keit hoch, dass ihn das Werkauf seinen S-Bahn-Fahrtenbegleitet. Auch wenn es sichdabei um einen Schmökermit rund 1 000 Seiten han-delt, wie seine neueste Lek-türe. „Die Hüter der Rose“ istdas Werk von Rebecca Gabléüberschrieben, das diesenersten Test bereits bestandenhat. „Den historischenRoman habe ich bei meinenEltern entdeckt“, erklärtTobias, der in der Vorlesungs-zeit täglich mit den rot-gel-ben Zügen zur Uni fährt.

Obwohl „Die Hüter derRose“ der zweite Teil einerTrilogie ist, kann der Romanauch als eigenständiges Werkgelesen werden. Es spielt inder ersten Hälfte des 15. Jahr-hunderts vor dem Hinter-grund der letzten Phase des„Hundertjährigen Krieges“und erstreckt sich über einenZeitraum von 30 Jahren. ImFokus stehen die beiden Fa-milien Waringham und Lan-

Zurück zurRitterlichkeitS-Bahn-Fahrer Tobias Schulz in das Buch geschaut

caster, Held der Geschichte istJohn of Waringham, dessenSchicksal von Kindesbeinen anverfolgt wird.

Bereits nach den ersten Sei-ten kann Tobias Schulz bestäti-gen, was auch Literaturkriti-ker der Autorin bescheinigen:„Man kommt gut in dieGeschichte rein und die Cha-raktere werden detailliert vor-gestellt.“ Dank aufwändigerRecherche findet sich der Le-ser in eine Zeit versetzt, in derRitterlichkeit und Schlachtenzum Alltag gehörten.

3 Claudia Braun

Rebecca Gablé: „Die Hüter derRose“, Bastei-Lübbe, 1115 Seiten

punkt 3 Verlag GmbHPanoramastraße 1, 10178 Berlin

Telefon (030) 57 79 58 90Telefax (030) 57 79 58 91

[email protected]

Redaktion:Eva Hahm

Redaktionsbeirat:Birgit Scharf (S-Bahn Berlin),

Holger Prestin (DB Regio)Bild:

David UlrichLayout:

Ines MüllerProduktion:

Manuela SchmiedchenDruck:

BVZ Berliner Zeitungsdruckwww.berliner-zeitungsdruck.de

IMPRESSUM

Für unverlangt eingesandte Manusskripte und Fotoswird keine Haftung übernommen.

Nächste punkt 3-Ausgabe:ab 10. Dezember

Der Ausstellungszug „Ex-pedition Zukunft“ fährt

seine letzte Station an undmacht vom 21. bis 24. Novem-ber am Gleis 9 des BahnhofsBerlin-Gesundbrunnen Halt.Besonderer Höhepunkt ist am21. November von 20.00 bis24.00 Uhr die Lange Nacht der„Expedition Zukunft“. Bis indie späten Abendstunden ha-ben alle wissbegierigen Berli-ner Gelegenheit, die zwölf The-menwaggons zu besichtigenund die Faszination von Wis-senschaft und Forschung haut-nah zu erleben. Vor Ort beant-worten Experten der Max-Planck-Gesellschaft Fragenzur Ausstellung. Der Eintrittzur Langen Nacht ist frei. Derim DB-Werk Wittenberge zu ei-ner interaktiven Ausstellungumgebaute Eisenbahnzug prä-sentiert auf über 300 MeternLänge und 1.400 Quadratme-tern Fläche Forschung undTechnologie zum Anfassenund Staunen. Zwölf Themen-wagen zeigen, wie Wissen-schaft und Forschung unserLeben bis in das Jahr 2020 hin-aus prägen werden. Im Rah-men des Wissenschaftsjahres2009 – ForschungsexpeditionDeutschland – tourt die mobileAusstellung bis Ende Novem-ber durch 62 deutsche Städte.

Letzter Halt: BahnhofBerlin-GesundbrunnenDer Wissenschaftszug „Expedition Zukunft“ endet in Berlin

iEinlasszeiten:Samstag, 21. November 20.00 bis24.00 Uhr / Sonntag, 22. November10.00 bis 18.00 Uhr / Montag, 23.November und Dienstag, 24. Novem-ber 9.00 bis 17.00 Uhr Virtuelle Tourdurch die zwölf Wagen unterwww.expedition-zukunft.org/science_express/virtuelle_tour

Mehr als 235.000 Besucher ha-ben sie in den letzten Monatenbesucht.

SpannendeWissenschaft

FOTO: WWW.FORSCHUNGSEXPEDITION.DE

Die S-Bahn Berlin unterstütztauch 2009 am Welt-Aids-Tagdas wichtige Anliegen der Prä-vention und der Hilfe für HIV-positive und aidskranke Berli-ner und führt die seit vielenJahren erfolgreiche Traditiondes Red-Ribbon-Zuges fort.Bevor der mit roten Aids-Schleifen geschmückte Drei-viertelzug um 11.48 Uhr amHauptbahnhof auf Fahrt geht,findet ab 11 Uhr gemeinsammit der Berliner Aidshilfe, Be-troffenen, Künstlern und Poli-tikern ein kleines gemeinsa-mes Vorprogramm statt. Dortwird es musikalische Beiträgegeben, so von den „FIRSTLA-DYS“, vier jungen Saxopho-nistinnen. Aber es wird auchüber das Anliegen und den In-halt der Spendenaktion infor-miert.Gemeinsam werden dann allein den Red-Ribbon-Zug einstei-gen, um Spenden zu sammeln.Und die Spender erhalten alsDank einen Kaffee und einStück Kuchen, den die Kondi-torei Hanseatic GmbH spon-sert. Der Red-Ribbon-Zugkann von allen Fahrgästen mitregulären VBB-Fahrausweisenohne Zuschlag benutzt wer-den. Er fährt zunächst alsS 5 bis Charlottenburg (11:58Uhr), von dort nach Halenseeauf den Südring (12:03 Uhr),umrundet als S 41 den Ringund kommt in Halensee 13:07Uhr wieder an. Dann geht esnach Charlottenburg, wo von13:10 Uhr bis 13:36 Uhr amGleis 7 eine Pause eingelegtwird. Zu dieser Zeit startet derRed-Ribbon-Zug nach Süd-kreuz, wo er ab 13:52 Uhr alsS 42 den Ring zweimal befährt. 3 Michael-Peter Jachmann

Red-Ribbon-Zugam 1. Dezember –Kaffee und Kuchenfür Spender

Die Deutsche Bahn AGbeginnt am 23. November

mit dem Austausch der Schie-nen zwischen den BahnhöfenZoologischer Garten und Ost-bahnhof. Im Interesse derFahrgäste wurde ein Bauver-fahren gewählt, das einendurchgehenden eingleisigenBetrieb auf der Stadtbahngewährleistet. Zusammen mitder S-Bahn, die diese Instand-haltung nicht betrifft ist, wirddie Reisekette gesichert.Für den Fernverkehr geltenim gesamten Zeitraum, biszum 12. Dezember, folgendeFahrplanänderungen: ICE/IC-Züge und Nachtzüge nach Ber-lin über Spandau enden in Ber-lin Hbf tief. Der Halt in Ost-bahnhof entfällt. Die Züge vonBerlin fahren, mit Halt in Ost-bahnhof und in Berlin Haupt-bahnhof, planmäßig. Der Ber-lin-Warschau-Express nach

Nur eingleisigauf der StadtbahnFahrplanänderungen im Fern- und Regionalverkehr

Berlin endet in Berlin-Lichten-berg. Der ICE von Kopenhagennach Berlin endet in Berlin Ge-sundbrunnen. Die IC/EC-Zügevon bzw. nach Cottbus fahrenüber Berlin-Lichtenberg.

Für den Regionalverkehrgelten mit Fortschritt derArbeiten unterschiedliche Re-gelungen: Züge der Linie RE 1fahren im 30-Minutentakt. Siehalten wie gewöhnlich an allenBahnhöfen. Züge der LinienRE 2, RE 7 und RB 14 werden jenach Sperrabschnitt zwischenZoo und Ostbahnhof wechsel-seitig unterbrochen. Der Vogt-land-Express und der Harz-Berlin-Express fahren in bei-den Richtungen unverändert.

Der Schienenwechsel wurdewegen der Einschränkungenim S-Bahnverkehr verschoben.Auf der Stadtbahn entlastetenzusätzliche Regionalzüge dieS-Bahn.

PUNKT 3 – AUSGABE 22/2009 3

Am 13. Dezember ist europa-weiter Fahrplanwechsel.

In Berlin und Brandenburg sinddie Veränderungen im Zugver-kehr hauptsächlich den weiterhinnotwendigen Bauarbeiten amStreckennetz geschuldet.Hier eine Übersicht.

RE 1 Magdeburg/Brandenburg –Berlin – Frankfurt (Oder) –Eisenhüttenstadt

In Erkner stehen wieder bei-de Regionalbahnsteige zur Ver-fügung.

Zwischen Berlin Wannseeund Charlottenburg wird es imSommer Bauarbeiten geben.Auf die Fahrzeiten der Zügedes RE 1 hat das aber nur gerin-ge Auswirkungen.

RE 2 Rathenow – Berlin –Cottbus und RB 14 Nauen –Berlin – Senftenberg

Nachdem von Juni bis De-zember 2008 die Strecke zwi-schen Lübbenau und Cottbuserneuert wurde, werden ab3. Mai 2010 bis voraussichtlichApril 2011 die Tragschichten,Schwellen und Schienen, Brü-cken sowie Signal- und Oberlei-tungsanlagen zwischen KönigsWusterhausen und Lübbenauerneuert oder völlig neu ge-baut. Danach kann der 98 Kilo-meter lange Abschnitt zwi-schen Königs Wusterhausenund Cottbus mit einer Ge-schwindigkeit von bis zu 160km/h befahren werden. DieReisezeit zwischen Berlin undCottbus beträgt dann nur noch68 Minuten, bisher etwa 76 Mi-nuten. Zwei neue elektroni-sche Stellwerke in KönigsWusterhausen und Lübbenau,moderne Bahnübergänge undStationen gewährleisten einensicheren und zuverlässigen Be-trieb der Strecke. Der Ausbaukostet insgesamt 140 Millio-nen Euro, von denen 120 Milli-onen der Bund und 20 Millio-nen die Deutsche Bahn tragen.

Bei solch großen Bauvorha-ben steht meist die Frage: Mit-tels einer Komplettsperrungder Strecke schnell und inten-siv bauen oder unter rollendemRad und lange bauen. Bahnund Land haben sich für einenzügigen Bauablauf entschie-den. Das bedeutet allerdingsfür die Fahrgäste von RE 2 undRB 14, dass sie sich ab Mai2010 für etwa ein Jahr auf Er-satzverkehr einrichten müs-sen. punkt 3 hat bereits

Fahrplan 2010:Änderungen bei DB RegioFahrplanwechsel am 13. Dezember im Regionalverkehr in Berlin-Brandenburg

darüber berichtet und wird dieUmfahrungsregelungen zeit-nah zum Baustart erneut erläu-tern.

RE 3 Stralsund/Schwedt (Oder)– Angermünde –Berlin – Elsterwerda

Auch die Linie RE 3 ist imJahr 2010 wieder von Bauarbei-ten betroffen. Der AbschnittElsterwerda – Hohenleipischwird vom 21. März bis 14. Au-gust wegen Arbeiten zur Gleis-erneuerung gesperrt. Jeweilsvon 9 bis 13 Uhr und von 15 bis17 Uhr enden die Züge des RE 3deshalb in Hohenleipisch undwerden durch Busse ersetzt.

RE 7 Dessau/Belzig – Berlin –Wünsdorf-Waldstadt

Aufgrund von Bauarbeitenim Knoten Dessau müssen dieZüge des RE 7 bis auf wenigeAusnahmen in den Morgen-und Abendstunden voraus-sichtlich bis Mitte Oktober inRoßlau enden. Die Weiterfahrtnach Dessau ist nach kurzemAufenthalt mit den Zügen derLinie RB 51 (Falkenberg/Elster– Dessau) möglich.

RE 10 Cottbus – LeipzigAuch diese Linie wird von

Baumaßnahmen betroffensein. Weitere Bauphasen imKnoten Leipzig erfordern eineUmleitung der RE 10 und derRE 11 Hoyerswerda – Leipzig(DB Regio Sachsen) vom 14.März bis 18. September 2010.In diesem Zeitraum könnendie Züge dieser Linien denLeipziger Hbf nicht anfahrenund beginnen bzw. enden des-halb in Leipzig Messe. In Leip-zig Messe besteht Anschlussmit den Zügen der Linien RE5/MRB 5 nach Leipzig Hbf, wodie Züge des Fernverkehrs er-reicht werden.

Ab Mitte 2010 wird die Liniemit neue elektrischen Trieb-wagen der Talent 2 - Serie ge-fahren.

RE 18 Cottbus –Falkenberg(Elster) / Dresden

Die Bauarbeiten im KnotenDresden, von denen auch dieLinie RE 18 betroffen ist, wer-den im Jahr 2010 noch weiterandauern.

RE 5 Rostock/Stralsund – Berlin– Lutherstadt WittenbergRB 12 Berlin – Templin

Der Abschnitt Nassenheide– Löwenberg wird im Sommernur eingleisig befahrbar sein.Der eigentlich in Oranienburgstündlich vorhandene An-schluss zwischen den LinienRE 5 und RB 12 ist dann nurnoch in jeder zweiten Stundemöglich. Durch eine Fahrplan-änderung für die Linie RB 12und zusätzliche Halte der LinieRE 5 in Löwenberg ab 13. Junikönnen die Anschlüsse in deranderen Stunde neu in Löwen-berg realisiert werden.

RB 13 Rathenow – Stendal –Braunschweig

Die Brückenarbeiten werdenbeendet, so dass die RB-Zügewieder fahren können.

RB 20 Oranienburg –Hennigsdorf – Potsdam Hbf

Wegen einer durch Brücken-arbeiten notwendigen Total-sperrung auf dem BerlinerAußenring zwischen HohenNeuendorf West und Hennigs-dorf verkehrt die Linie RB 20ab 13. Juni nur auf dem Ab-schnitt Hennigsdorf – Pots-dam Hbf. Zwischen Oranien-burg und Hennigsdorf fahrenBusse.

Mit dem Regional-Express in die City Berlins zum Hauptbahnhof FOTO: DAVID ULRICH

Neue VerbindungenBerlin – Hamburg

An Freitagen verkehrt zu-sätzlich der ICE 802 Berlin-Hamburg. Abfahrt in BerlinHbf ist um 15.00 Uhr, Ankunftin Hamburg Hbf ist 16.49 Uhr.

Berlin – Kopenhagen/AarhusDer ICE 35/380 fährt in Ber-

lin vier Stunden früher ab –günstiger für Touristen.

Neue ICE-Verbindungnach Warnemünde

Zur besseren Bedienung desSeebades Warnemünde imSommer setzt die DB jeweilssamstags vom 5. Juni bis 25.September ein neues ICE-Zug-paar aus Süddeutschland viaJena-Leipzig-Berlin Hbf, ab10.14 Uhr, nach Warnemünde,an 12.47 Uhr, ein.

ICE Berlin – Münchenwerden erweitert

Die DB setzt eine neue ICE-Frühverbindung von Berlinnach München ein.

Zusätzliche ICE-Verbindung nachGarmisch-Partenkirchen undInnsbruck

Das sonnabends eingesetzteICE-Zugpaar Berlin-Garmisch-Partenkirchen wird über See-feld in Tirol bis nach Inns-bruck verlängert. Außerdemwird ein ICE der Linie Berlin-München freitags über Gar-misch-Partenkirchen-Seefeldnach Innsbruck verlängert.

Alle EuroCity halten imPrager Hauptbahnhof

Alle EC-Züge der Linie Ham-burg-Berlin-Dresden-Prag hal-ten in Prag Hauptbahnhof.

NachtzugverkehrEN 477/476 „Metropol“ Ber-

lin–Bratislava–Budapest/Wien startet und endet in Ber-lin Hbf (tief). Die Nachtzug-verbindung Berlin-Münchenwird mit der Nachtzugverbin-dung Hamburg-München ver-einigt.

Bauarbeiten auf der StreckeKönigs Wusterhausen-Lübbenau

Wegen der Komplettsperr-rung der Strecke ab 3. Mai 2010für rund 1 Jahr werden die bei-den IC-Zugpaare nach Polenumgeleitet.

Die Verbindungen des neuenFahrplans sind bereits buch-bar. Bis zum 12. Dezember sinddie Fahrkarten zu den aktuellgültigen Preisen erhältlich.

www.bahn.de

Änderungen imFernverkehr

RB 66 Angermünde – SzczecinDurch die Beendigung der

Bauarbeiten zwischen SzczecinGumience und Tantow wirdsich die Fahrzeit der Züge derLinie RB 66 um 3 bis 10 minverkürzen, so dass die Zügefrüher in Szczecin ankommenbzw. später dort abfahren.

Zusätzlich zu den oben be-schriebenen Baumaßnahmenwird es im Jahr 2010 weitereBauarbeiten auf den Bahnhö-fen und an den Gleisanlagenmit zum Teil erheblichen Ein-schränkungen für den Zugver-kehr geben.

InformationsmöglichkeitenZum Fahrplanwechsel er-

scheinen– Streckenfahrpläne (z.T. in

mehreren Ausgaben pro Linie)sowie Sonderbroschüren mitden geänderten Fahrplänenund Hintergrundinformatio-nen zum Baugeschehen.

– eine Sammlung aller Stre-ckenfahrpläne der LänderMecklenburg-Vorpommern,Berlin und Brandenburg in ei-ner Sammelbox zum Preis von5 € zzgl. Versandkosten, bestel-bar beiDB Regio AG, KundendialogGrunthalplatz 419053 [email protected]

iKundendialog DB RegioBerlin/Brandenburgt (0331) 235 6881 und [email protected]/bauarbeiten/berlin-bb


Freikarten fürdas nächsteHertha-Spiel

Auf den Bahnhöfen KönigsWusterhausen, Hermann-

straße, Halensee und Warschau-er Straße werden künftig VBB-Fahrausweise von Partneragen-turen der S-Bahn Berlin verkauft.Die dortigen vier S-Bahnver-kaufsstellen werden EndeNovember geschlossen. WieGerd-Peter Willbrandt, LeiterVertriebsmanagement bei derS-Bahn Berlin, betont, wird dasAngebot durch die Partner derS-Bahn Berlin im gewohntenUmfang aufrechterhalten. VonEinzelfahrausweisen über Wert-abschnitte für Monatskarten bishin zu Kundeninformationen istbei den neuen Partneragenturenall das an Fahrausweisen erhält-lich, was auch die unternehmens-eigenen Verkaufsstellen bieten.

Am Bahnhof Königs Wuster-hausen zeichnet Bernd Melsafür die direkt im Bahnhofsge-bäude untergebrachte Fahr-kartenagentur verantwortlich.„Wir planen, ab 1. Dezemberalle VBB-Fahrkarten zu ver-kaufen“, erklärt der Inhaber.Bereits seit 2005 existiert dieAgentur, in der auch Ticketsfür den Fernverkehr und für

Partner übernehmenFahrausweisverkauf für die S-BahnNeue Regelungen auf vier Bahnhöfen

iwww.fkakw.de

An der Invalidenstraße imBereich des Berliner Haupt-

bahnhofs hat die Bahn mit Arbei-ten für die künftige S-Bahnlinie S21 begonnen. Diese soll ab 2016den Berliner Hauptbahnhof mitdem nördlichen S-Bahn-Innen-ring verbinden.

Für die Bauarbeiten mussdie Invalidenstraße zwischendem Tiergartentunnel der B 96und der Kreuzung Heidestra-ße/Friedrich-List-Ufer fürrund ein Jahr auf je zwei Fahr-streifen je Richtung eingeengtwerden. Die Fahrbahnen wer-den bauzeitlich umverlegt.Einschränkungen gibt es auchauf den Geh- und Radwegen.Die Bushaltestellen der BVGwerden ab 27. November 2009in die Heidestraße bzw. zumFriedrich-List-Ufer verlegt.Dazu wird ausschließlich fürdie Linienbusse die Einfahrtvon der Invalidenstraße in dieHeidestraße ermöglicht. Vordem Bau der Straßenbahnstre-cke zum Berliner Hauptbahn-hof wird im Mittelbereich derInvalidenstraße eine soge-

Bauvorbereitungen für die künftige S 21Am Hauptbahnhof werden Bushaltestellen ab 27. November verlegt

nannte Vorsorgemaßnahmefür die neue Nord-Süd-S-Bahn-strecke realisiert: Es werdenSchlitzwände in die Erde einge-bracht und ein Stahlbetonde-ckel. Schlitzwände und Deckelbilden den Rahmen einer un-terirdischen Baugrube, in derspäter der S-Bahntunnel ohneBeeinträchtigung des darüberfließenden Verkehrs gebautwerden kann. Im Zusammen-

hang mit dem Bau des BerlinerHauptbahnhofes wurden inder Vergangenheit für die ge-plante S-Bahn bereits einigedieser Vorsorgemaßnahmenrealisiert. Unter anderemnördlich der Invalidenstraßeunter der B 96, unter demnördlichen Teil der Invaliden-straße sowie im Bahnhofsbe-reich. Zwischen den Ringbahn-höfen Westhafen und Wedding

wurden bereits Tunnel für dieAusfädelung der S-Bahn ausdem Ring gebaut. Die neueNord-Süd-S-Bahn führt vonden S-Bahnhöfen Westhafenund Wedding zum BerlinerHauptbahnhof. Die S-Bahnsta-tion im Hauptbahnhof wirdöstlich neben der Station der U55 liegen und mit dem U-Bahn-hof sowie dem Hauptbahnhofverbunden sein.

Invalidenstraße

Invalidenstraße

Lehrter Straße

Heidestraße

Frie

dric

h-Li

st-U

fer

Min

na-C

auer

-Stra

ße

Rahel-Hirsch-Straße

Kapelleufer

Europaplatz

BerlinHauptbahnhof

120, 123, 147, 240, 245, N 20, N 40

M 85 > S Lichterfelde SüdTXL > S+U Alexanderplatz120 > Frohnau, Hainbuchenstraße123 > Mitte, Robert-Koch-Platz147 > Puschkinallee/Elsenstraße240 > S Storkower Straße245 > S NordbahnhofN 20 > Frohnau, HainbuchenstraßeN 40 > Friedrichshain, Wühlischplatz

120 > Moabit, Seydlitzstraße123 > Saatwinkler Damm/Mäckeritzwiese147 > U Leopoldplatz245 > S+U Zoologischer Garten

M 85 > S+U Hauptbahnhof

M 41 > Sonnenallee/Baumschulenstraße

M 85 > S Lichterfelde SüdTXL > S+U Alexanderplatz

M 85 > S+U Hauptbahnhof

TXL > Flughafen Tegel

N 40 > U Turmstraße

0y

Baustelle für die S 21veränderte

Linienführung der Busse

ursprüngliche Linienführung der Busse

verlegte Haltestellen

M 85, 240, N 20

M 8

5, T

XL

M 85, TXL

M 85

M 8

5

TXL

M 4

1

120, 123

TXL, 245, N 40

0y b

1

1

2a

2a

2b

2b3

3

2

4

4

5

5

5a

5a

6

6

Quelle: Deutsche Bahn AG

FOTOS: DAVID ULRICH

schäften und Kiosken angebo-ten werden, kann der Verkaufzeitweilig Ende Novemberdurch Bau- und Umgestal-tungsarbeiten beeinträchtigtsein. Gerd-Peter Willbrandtempfiehlt den Kunden, die Au-tomaten zu nutzen oder auf an-dere personalbediente Ver-kaufsstellen auszuweichen. Sokönnen Fahrgäste am BahnhofHalensee ihre Tickets amBahnhof Heidelberger Platz inder Warschauer Straße am Ost-kreuz oder Ostbahnhof und inder Hermannstraße gibt es amSüdkreuz und am BahnhofNeukölln erhalten. 3 cb

Busfahrten von BerlinLinien-Bus erhältlich sind sowie Re-gio-Touren gebucht werdenkönnen. Um den Kunden einenoptimalen Service zu bieten,plant Melsa, drei weitere Mit-arbeiter einzustellen. Dieinsgesamt dann sechs geschul-ten Fahrausweisverkäufer ha-ben auch Zeit, die Kunden zuberaten. Ebenfalls für die Fahr-kartenagentur mit zwei Schal-tern sprechen die großzügigenÖffnungszeiten: montags bisfreitags von 5.30 bis 20 Uhr,samstags von 7.30 bis 16 Uhrund sonntags von 10 bis 20Uhr. An den S-Bahnhöfen Her-mannstraße, Halensee undWarschauer Straße, wo künftigVBB-Fahrausweise ebenfallsvon Partnern derS-Bahn in entsprechenden Ge-

S-Bahn-Monatskalender2010 jetzterhältlichWenn Hertha BSC am 14. Spiel-

tag der Fußball-Bundesliga imBerliner Olympiastadion dieEintracht aus Frankfurt amMain empfängt, dann könnenpunkt 3-Leser mit Freikartenim Stadion sitzen – dennHertha, S-Bahn Berlin undpunkt 3 verlosen 10 x 2-Ticketsfür diese Begegnung am Sonn-abend, dem 28. November, um15.30 Uhr.Die Teilnahme ist online unterwww.s-bahn-berlin.de/gewinn-spiele möglich oder per Post-karte an S-Bahn Berlin, Stich-wort „Hertha 28. November“,Invalidenstraße 19, 10115 Ber-lin, senden: Einsendeschluss21.11.2009 (Datum des Post-stempels gilt).Wer kein Losglück hat: DieEintrittskarten zu diesemSpiel sind auch erhältlich inden S-Bahn-KundenzentrenAlexanderplatz, Friedrich-straße, Zoo, Lichtenberg undPotsdam Hbf.

Teilnahmebedingungen: Gewinnspielteilnahme erst ab 18 Jahren.Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Die Gewinnerwerden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlos-sen. Persönlichen Daten werden nur für das Gewinnspiel genutzt.

Herthas Herbstsaison endetam Sonnabend, dem 19. De-zember, mit einem Auswärts-spiel bei Bayern München.Und weil Hertha jede Unter-stützung seitens des Publi-kums braucht, schnüren derBundesligist, die DeutscheBahn und Air Berlin für 150Fans Rundum-Pakete zumPreis von nur 159 Euro. Sie be-inhalten die Anreise im ICE 2.Klasse inklusive Platzreservie-rung, die U-Bahn-Fahrt zumStadion, die Eintrittskarte imWert von 44 € für den Gäste-block 242, den Bus-Transferzum Flughafen und den Rück-flug mit Air Berlin um 20.30Uhr nach Berlin-Tegel, an21.40 Uhr. Zwei Verbindungenstehen zur Auswahl – 5.48 Uhroder 6.52 Uhr ab Berlin Hbf, anMünchen Hbf 11.49/12.50 Uhr.Der Verkauf des Pakets startetam Donnerstag, 19. November,um 8 Uhr nur im Hertha-Fan-shop im Berliner Hauptbahn-hof.

3 mpj

Rundum-Paketfür Hertha-Fansnach München

Ein Blickfang für das Bürooder Zuhause ist der neue4-Monats-Wandkalenderfür 2010 der S-Bahn Ber-lin.Erhältlich ist der Kalen-der, der vier Monategleichzeitig darstellt, imOnlineshop auf der Inter-netseitewww.s-bahn-berlin.deoder Sie senden Ihre Be-stellung per Post an:S-Bahn-Berlin GmbH, In-validenstraße 19, 10115Berlin bzw. per Fax an(030) 29 74 38 31.Der Wandkalender stelltWochentage in schwarz,Sonn- und Feiertage in rotdar und verfügt überTages- und Wochenmar-kierungen. Der Preis be-trägt 4,50 €, zzgl.der Versandkostenpau-schale 4,00 € (Inland).


Gründungsarbeiten für die Brücken derRing-S-Bahn ab DezemberInbetriebnahme der Treppe am Bahnsteig E verzögert sich

Gleis 3 wird teilweisedemontiert.

Zunächst möchte ich michbei den Fahrgästen der

S-Bahn dafür entschuldigen,dass der von den Umsteigernam Ostkreuz lang ersehnteTreppenzugang vom BahnsteigD zum Ringbahnsteig nicht –wie in der Punkt 3-Ausgabevom 6. November angekündigt– am Morgen des 9. Novembereröffnet wurde.Nach Redaktionsschluss derAusgabe traten bauliche Män-gel an der Treppe zu Tage.Ohne deren Beseitigung wäre

keine sichere Betriebsführungmöglich gewesen! Die Abnah-me der Treppenanlage wurdeschließlich am 10. Novemberdurchgeführt, so dass die Frei-gabe für die Fahrgäste dannzum Betriebsbeginn am11. November, also mit zweiTagen Verspätung, erfolgte.

Leider zeichnet sich aucheine Verzögerung der Inbe-triebnahme der Treppenanlagevom Bahnsteig E zum Ring-

bahnsteig ab. Der ursprüngli-che Plan, die Fundamente derTreppe sowie der Bahnsteig-verlängerung direkt auf demFundament des unlängst abge-brochenen alten Pfeilers zugründen, lässt sich nicht um-setzen. Somit muss das alte,bis unter das benachbarte Gleisreichende Fundament vollstän-dig abgebrochen werden, bevordie neuen Grün-dungen erfol-gen. Deshalbwurde das inRichtung Erk-ner führendeGleis 3 amBahnsteig Eunlängst ge-sperrt und teilweise abgebaut.

Damit ziehen wir dieohnehin von Januar bis August2010 geplante Außerbetrieb-nahme des Gleises 3 vor. Dieswiederum ist nötig zur Grün-dung der Wandscheiben fürden neuen S-Bahn-Ringbahn-steig, der bis 2012 errichtetwird. Hier werden Großbohr-pfähle mit einem Durchmesservon 1,80 m eingesetzt. Deshalbwerden die Züge der Linie S 3in beiden Richtungen am Gleis

4 halten. Die Inbetriebnahmeder Treppenanlage vom Bahn-steig E zum neuen Ringbahn-steig soll nun bis zum 18. De-zember erfolgen. Hierfür sindzusätzliche Ausnahmegeneh-migungen für Transportarbei-ten während der nächtlichenBetriebspause der S-Bahn er-forderlich. Das Antragsprüf-verfahren bei der Senatsver-

waltung für Ge-sundheit, Um-welt und Ver-braucherschutzläuft zurzeit.

Planmäßigverlaufenderzeit die rest-lichen Abrissar-

beiten am alten Brückenzugder Ring-S-Bahn. Die Grün-dungsarbeiten für den neuenBrückenzug beginnen im De-zember. Außerdem werden biszum März 2010 etappenweisedie am 29.08.2009 außer Be-trieb genommenen Südkurven-brücken zurückgebaut. Die ur-sprünglich über den Markgra-fendamm verlaufenden Brü-ckenteile wurden bereits am12. November demontiert.

ProjektleiterMario Wandinformiert überdie aktuellenBauarbeiten amS-Bahnhof Ostkreuz

FOTOS: DAVID ULRICH

Die lang ersehnte Treppeam Bahnsteig D ist in Betrieb

Neue Umsteigewege am Ostkreuz

Ein erheblicher Ansturm aufdie Weihnachtszüge der

Parkeisenbahn Wuhlheide ist zuregistrieren, da der Weihnachts-zug der S-Bahn Berlin in diesemJahr nicht verkehren kann. In derAdventszeit ist die Parkeisen-bahn Wuhlheide mit langer Tra-dition trotz der Winterpause aufihren Gleisen unterwegs – und indiesem Dezember noch viel häu-figer als sonst.

Zum Höhepunkt am3. Adventwochenende12./13. Dezember ziehenhistorische Lokomotiven dieWeihnachtszüge, auf denen derWeihnachtsmann natürlichmitfährt. Wer hätte gedacht,dass rund ein Monat vorherdiese bereits ausgebucht sind.

Die Parkeisenbahner habendeshalb entschieden, weitereZüge am 05. und 06. Dezembervon 11 Uhr bis 16.30 Uhr (ersteund letzte Rundfahrt, Abfahrtalle 30 Minuten am Haupt-bahnhof der Parkeisenbahn)anzubieten. Da die Veranstal-

Wegen großer Nachfrage: Die Weihnachtszügeder Parkeisenbahn mit zusätzlichen FahrtenAn drei Wochenenden und in der zweiten und dritten Dezemberwoche unterwegs

tungen durch Ehrenamtlichevorbereitet und durchgeführtwerden, ist ein umfangreichesProgramm wie am darauffolgenden Familienwochenen-de (12./13. Dezember 2009)nicht möglich.

Die Parkeisenbahn Wuhlhei-de wird an diesen beiden Tagenmit geschmückten Wagen, ge-zogen durch eine Diesellok, inca. 20-25 Minuten ihre Rundendrehen. Dabei überreicht derWeihnachtsmann eine Niko-

laustüte an die Kinder. DieFahrten an beiden Tagenkosten deshalb für Kinder nur4 Euro inklusive Weihnachts-tüte und die Erwachsenendürfen für 3 Euro mit dabeisein. Aufgrund des begrenztenPlatzangebots werden dieWeihnachtsfahrten mit Reser-vierung angeboten und solltenvorbestellt werden. „Da sichauch für diese Fahrten einehohe Auslastung abzeichnet,sehen wir bei Bedarf als weite-

FOTO: A. KETZER

res Wochenende den 19. und20. Dezember vor“, sagt DirkHenschke, Geschäftsführerder Parkeisenbahn Wuhlheide.

Zusätzliche Fahrten alsUnterstützung für die S-Bahn

„Leider kann der Weih-nachtszug der S-Bahn Berlin indiesem Jahr nicht fahren.

Da wir ein ähnliches Ange-bot unterbreiten und seit vie-len, vielen Jahren eine sehrgute Zusammenarbeit zwi-schen der S-Bahn und der Park-eisenbahn besteht, möchtenwir mit diesen Angeboten, dieweit über das Übliche hinaus-gehen, die S-Bahn unterstüt-zen. So können die Kinderdennoch Weihnachtszug fah-ren und müssen nicht ent-täuscht werden.“

Deshalb wird die Parkeisen-bahn auch für die Woche vom14. bis 18. Dezember Fahrtenfür Kindergruppen anbieten,weil die Züge der Woche zuvorbereits zu einem hohen Grad

iwww.parkeisenbahn.det (030) 53 89 26 60E-Mail: [email protected]

WegweiserS 3, Bahnhof Wuhlheide, und zirka20 Minuten Fußweg erreichbarStraßenbahnlinien 27, 63 und 67,Haltestelle „Freizeit- und Erholungs-zentrum“

reserviert sind. Los geht esjeweils stündlich zwischen9 Uhr und 12 Uhr vomHauptbahnhof der Parkeisen-bahn Wuhlheide. Die etwa45-minütigen Fahrten, beider natürlich auch derWeihnachtsmann vorbei-schaut, werden für Kinder2 Euro kosten. Hierbei ist eineReservierung erforderlich.Anmeldungen sollten bisspätestens 3. Dezember 2009erfolgen.


20 Jahre Mauerfall

2008Die Bahn verbindet Berlin

❙ 28. Februar: Der Prignitz-Express (RE 6) zwischen Hennigsdorf und Wittenberge ist vollständigneu gebaut.

❙ März: Die ICE-Flotte legt seit Aufnahme des planmäßigen Betriebs im Jahr 1991 eine Milliarde Kilometerzurück.

❙ 5. Juli: Die S-Bahn wird mit dem blauen Herz für Kinderfreundlichkeit ausgezeichnet.❙ 21. September: Die Usedomer Bäderbahn bekommt eine neue Station auf polnischem Gebiet und fährt

jetzt weiter bis Swinemünde.

Nicht alle Tage wird dasdichte S-Bahn-Netz von

Berlin und Brandenburg umeine Station reicher. Doch am2. Mai 2008 trat ein, woraufmanch ein Bewohner der„Schöneberger Insel“ Jahr-zehnte gewartet hatte: Der166. S-Bahnhof mit NamenJulius-Leber-Brücke öffnetefür die Fahrgäste.

„64 Jahre nach der kriegs-bedingten Zerstörung erhaltendie Bewohner des Stadtteilseinen attraktiven Zugang zumSchienenpersonennahverkehr,und ich bin überzeugt, sie wer-den diesen aktiv nutzen“, sag-te damals Ingulf Leuschel,Konzernbevollmächtigter derDeutschen Bahn AG, bei denFeierlichkeiten. Seine Zu-kunftsprognose bewahrheitetesich bereits am Eröffnungstag.Zahlreiche Schaulustige – vielebewaffnet mit Fotoapparatenund Kameras – verfolgten vonder Brücke aus, wie die erstenEröffnungszüge den brandneu-en Bahnhof ansteuerte und we-nig später der reguläre Verkehrder Linie S 1 einsetzte.

„Der S-Bahnhof Julius-Leber-Brücke wird eine Berei-cherung der ,SchönebergerInsel’ sein. Mit der Inbetrieb-nahme werden dichte Wohnge-biete, Läden und Arbeitsstät-ten erschlossen“, betonte auchStadtentwicklungssenatorin

Eine Insel erhältS-Bahn-Anschluss2.5.2008: 166. Station Julius-Leber-Brücke eröffnet

Ingeborg Junge-Reyer, die denersten Zug symbolisch abfer-tigte. Anwohner konnten ihreWorte bestätigen. „Wir haben20 Jahre lang auf den Bahnhofgewartet“, erklärtenbeispielsweise Christa undWinfried Wolf, die sich freu-ten, nun umsteigefrei nachFrohnau und Wannsee fahrenzu können. Während FamilieKubitz verriet, vor allem Aus-flüge mit der S-Bahn direkt vorder Haustür zu planen.

Dabei ist auch die „Schöne-berger Insel“ selbst interessan-tes Ziel einer S-Bahn-Reise.Das Berliner Original verdanktdie Bezeichnung Insel seinerLage, ist das Gebiet von Bahn-gleisen umschlossen, aberdurch vier Brücken mit demRest der Stadt verbunden.Zudem handelt es sich umeinen Kiez mit Geschichte, indem der WiderstandskämpferJulius Leber ab 1937 zur Tar-nung in einer Kohlehandlungarbeitete. Dort befindet sichauch das Geburtshaus vonMarlene Dietrich. Einen Aus-flug wert ist zudem ein giganti-sches Industriedenkmal, daszum Wahrzeichen der Inselgeworden ist: Der 1910 errich-tete Gasometer, der begehbarist und eine optimale Aussichtbietet.

3 Claudia Braun

Eröffnungszeremonie an der Schöneberger Insel FOTO: DAVID ULRICH

„Jetzt wächst zusammen,was zusammengehört“:

Willy Brandts Worte zum Mauer-fall waren damals – vor 20 Jahren- mit einer Hoffnung verbunden.Heute zeigt sich, wie sie auch inder Verkehrsinfrastruktur Wirk-lichkeit geworden sind. Nur einesvon zahlreichen Beispielen:Wie sah es um den S-BahnhofGesundbrunnen vor der Wendeund mehr als 10 Jahre danachaus? Ein verlassener Ort, zwarmit S-Bahn, aber immer dieMauer in Sichtweite. Heute ist angleicher Stelle, zwischen Wed-ding und Prenzlauer Berg, einmoderner Umsteigebahnhofentstanden.Seit Anfang des Jahres hat punkt3 chronologisch Veränderungenwie diese im Rahmen der Seriezu 20 Jahre Mauerfall darge-stellt. Der Schienenwegeausbauzwischen Ost und West wurdenachgezeichnet, zahlreiche Zeit-zeugen erinnerten. Hier wachsenzwei Teile zusammen. ZumSchluss der Serie haben Bahn-chef Dr. Rüdiger Grube, BerlinsStadtentwicklungssenatorinIngeborg Junge-Reyer und Kul-turprojekte-GeschäftsführerMoritz van Dülmen das Wort.

Berlin wurde zumWeltereignispunkt3-Serie zeichnete 20 Jahre Verkehrsgeschichte nach

Nicht nur Berlin, sondern Europa hat einneues Bahnkreuz bekommen.

„Ganze vier Stunden und zwölf Minu-ten war der Interzonenzug Ende derachtziger Jahre zwischen Hannoverund Berlin unterwegs. Dass dieStrecke heute mit dem ICE komforta-bel in nur knapp 100 Minuten zurück-gelegtwerden kann, ist Resultat einesin der Geschichte der deutschenEisenbahn beispiellosen Modernisie-rungsprogramms. Mehr als 25 Milliar-den Euro flossen seit dem Mauerfallin den Schienenwegeausbauzwischen Ost- und Westdeutschland.Resultat dieser Investitionsoffensivewar nicht nur eine massive Qualitäts-und Komfortsteigerung im Bahnnetzder neuen Länder.Von der modernisierten, leistungs-fähigen Infrastruktur profitiert viel-mehr der gesamte deutsche und euro-päische Schienenverkehr.Zwischen 1991 und Ende 2008flossen Bundesmittel in Höhe vonrund 13,1 Milliarden Euro in9 Schienenverkehrsprojekte Deut-sche Einheit. Die hierfür vom Bun-desministerium für Verkehr, Bau undStadtentwicklung insgesamt geplan-

ten Investitio-nen betragenrund 20 Milliar-den Euro.Die VDE-Pro-jekte Nr. 1(Lübeck/Hage-now Land-Ro-stock-Stralsund), Nr. 8 (Nürnberg-Berlin) sowie Nr. 9 (Leipzig-Dres-den) befinden sich derzeit noch inder Umsetzung.In den vergangenen 20 Jahren seitdem Fall der Mauer hat die Eisenbahneinen herausragenden Beitrag zumZusammenwachsen Deutschlandsgeleistet. Bundesbahn undReichsbahn haben nicht nur in denersten Wochen nach dem Mauerfalldie Menschen im Osten und WestenDeutschlands einander näher-gebracht, sondern die Bahn hat inden folgenden Jahren ganz entschei-dend zum Zusammenwachsen derbeiden Teile Deutschlands beigetra-gen. Die Eisenbahner können stolzsein auf ihren Beitrag zum AufbauOst.“

Die Eisenbahner können stolz seinDr. Rüdiger Grube, DB-Vorstandsvorsitzender

FOTO: DAVID ULRICH

Ereignisort Berlin Hauptbahnhof


FOTO: KULTURPROJEKTE BERLIN

20 Jahre Fall der Mauer bedeuten20 Jahre intensive Arbeit zur Beseiti-gung der Folgen der Teilung bei derverkehrlichen Infrastruktur.Besondere Fortschritte sind in denletzten 10 Jahren auch bei der Rad-verkehrsplanung zu verzeichnen.Gegenwärtig gibt es 650 km Radwe-ge, 110 km Radfahrstreifen und mehrals 400 km zum Rad fahren geeigneteWege außerhalb des Straßenlandes.Seit der Wende hat sich der Radver-kehrsanteil in der Stadt verdoppelt.Derzeit werden 13 % der Ortsverän-derungen mit dem Fahrrad zurückge-legt. Weiteres Wachstum ist zu erwar-ten. Von den geplanten 20 Routendes Fahrradroutenhauptnetzes undden 5 Radfernwegen sind bereits 11Routen ausgeschildert, im Jahr 2010folgen 4 weitere. Eine besondere Rol-le spielt dabei die Route entlang desMauerweges. Um die Erinnerung andas unmenschliche System und diewidernatürliche Trennung wachzu-halten, hat der Berliner Senat dieehemalige Grenztrasse zu einemdurchgehenden historischen The-

Die einstige Grenze erfahrenIngeborg Junge-Reyer, Senatorin für Stadtentwicklung

menpfad ausge-baut.Der Abriss derGrenzanlage,die Stadt undMenschen überJahrzehntetrennte, warnach der Wende gewollt. Heute sindvon der Mauer nur Fragmenteerhalten. Teilweise vorhanden warenjedoch noch die Grenzwege, die es imSinne des Wortes ermöglichen, dieehemalige Grenze zu erfahren.An der Umlandgrenze führt dieserWeg zum größten Teil über straßen-unabhängige Wege durch Wald undFeldflur. Der 50 km lange Abschnitt,der zwischen den einst getrenntenStadthälften verläuft, orientiert sichan Straßen- und Flußräumen undberührt auf seinem Weg durch dieInnenstadt wichtige Sehenswürdig-keiten der Stadt, wie den Reichstag,das Brandenburger Tor, den Check-point Charlie, die Eastside-Galleryund die Oberbaumbrücke.

Ein gelungenes ThemenjahrMoritz van Dülmen, Geschäftsführer Kulturprojekte Berlin GmbH

Die friedliche Revolution in Texten und Bildern – dievielbesuchte Ausstellung wurde um ein Jahr verlängert.

Am Gesundbrunnen entsteht das neue Bahn-Nordkreuz

„Sehr positiv, erleichtert und zufrie-den blicken wir kurz nach dem Festder Freiheit vor dem BrandenburgerTor auf ein gelungenes Themenjahr20 Jahre Mauerfall zurück.Da war als kontinuierliches Funda-ment die Openair-Ausstellung Friedli-che Revolution auf dem Alexander-platz, bei der sich die Berliner undBesucher die ganze Zeit über infor-mieren konnten und dies auch nochweiterhin können, was sich 1989alles ereignete und wie es zum Mau-erfall kommen konnte. Dann hattenwir die immer wieder stattfindendenpunktuellen Veranstaltungen desSchauplatzprogramms in der ganzenStadt, die sich mit den verschiedenenVeränderungen der letzten 20 Jahrein Berlin auseinandersetzten und diesalles mündete nun in den feierlichenHöhepunkt, das Fest der Freiheit.Wirklich überwältigend ist das riesigeEcho, das wir darauf erhalten haben.Die Anteilnahme all der jungen Men-schen, die bei der Dominoaktionmitgemacht haben und gemeinsammit berühmten Akteuren von 1989 –

wie Lech Wale-sa, Hans-Diet-richGenscher undMichail Gor-batschow dieMauer symbo-lisch nocheinmal zum Einsturz brachten, freutuns besonders. Durch den Einsatzder Jugendlichen ist daraus viel mehrgeworden, als einfach nur Steine zubemalen, da sind unglaublich tolleGeschichten entstanden auf jedemeinzelnen Stein.Und dann wurde am 9.11. aus einerals kleinen Berliner Veranstaltunggeplanten Feier ein Weltereignis. DerJahrestag des Mauerfalls, der ja dasemotionale Datum in der geschichtli-chen Entwicklung darstellt, ist zwareigentlich kein offizieller Feiertag,aber wir haben ihn gemeinsam mitden Menschen zum Feiertaggemacht.“

FOTO: KULTURPROJEKTE BERLIN

FOTOS: DAVID ULRICH

Ereignisort AlexanderplatzEreignisort Brandenburger Tor

Symbolisch fiel am 9. November nach 20 Jahrenerneut die Mauer.

Kundenbüroim Ostbahnhof (Galerie)

Kundentelefon

S-BAHN-SERVICE

Wir sind persönlich für Sie da imAbo-Center und EBE-Serviceschalter:Mo, Mi 8.00 - 18.00 UhrDi, Do 8.00 - 19.00 UhrFr 8.00 - 16.00 Uhr

Sie erreichen das Abo-Centert 030 297-43555Mo-Fr 6.00 - 22.00 UhrSa, So 7.00 - 21.00 UhrFax: 030 297-43344E-Mail: [email protected]

Sie erreichen den EBE-Servicet 030 297-43686Mo-Fr 6.00 - 22.00 UhrSa, So 7.00 - 21.00 Uhrper Fax: 030 2844536789per E-Mail: [email protected]

Postadresse:S-Bahn Berlin GmbHInvalidenstraße 1910115 Berlin

Stand: 3.11.2009Die Pausenzeiten entnehmen Sie bitte den örtlichen Aushängenoder dem Internet unter ww.s-bahn-berlin.de.

Kundenzentren

AlexanderplatzMo-Fr 6.30 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 UhrFriedrichstraßeMo-Fr 6.00 - 22.00 UhrSa, So 7.00 - 22.00 UhrHauptbahnhofMo-Fr 6.00 - 22.00 UhrSa, So 7.00 - 22.00 UhrLichtenbergMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 17.00 UhrOstbahnhofMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa, So 7.00 - 21.00 UhrPotsdam HauptbahnhofMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa 6.30 - 21.00 UhrSo 7.00 - 21.00 UhrSpandauMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa 8.00 - 20.00 Uhr So 8.00 - 21.00 UhrZoologischer GartenMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 Uhr

t 030 297-43333Mo-Fr 6.00 - 23.00 UhrSa, So 7.00 - 21.00 Uhr

Potsdamer PlatzMo-Fr 8.30 - 17.30 UhrSa, So 8.00 - 17.00 UhrSchönhauser AlleeMo-Fr 6.00 - 19.45 UhrSa 8.00 - 17.00 UhrSo geschlossenSüdkreuzMo-Fr 6.00 - 19.45 UhrSa, So 8.00 - 17.00 Uhr

FahrkartenausgabenAuswahl


An stark frequentiertenS-Bahnhöfen wie beispiels-

weise Friedrichstraße, Alexan-derplatz und Spandau läuft derAustausch von Fahrtreppenderzeit bereits.DB Station & Service stattet 2010auch „kleinere“ Bahnhöfe mitFahrtreppen aus. Dazu gehörendie Stationen Bundesplatz,Landsberger Allee, BornholmerStraße, Jannowitzbrücke undBellevue. Baubeginn soll Anfangdes kommenden Jahres sein,punkt 3 veröffentlicht die ent-sprechenden Termin zeitnah. Ge-genwärtig sind bereits 136 voninsgesamt 166 S-Bahnhöfendurch Aufzüge, Rampen oderebenerdige Zugänge für mobili-tätseingeschränkte Fahrgästeausgestattet.

Neue Aufzüge für Feuerbach-straße und Lichterfelde West

Die S-Bahnhöfe Feuerbach-straße und Lichterfelde Westerhalten einen beziehungswei-se zwei neue Aufzüge. Die In-betriebnahme ist für Januar2010 vorgesehen. Da für dieDemontage, die technische so-wie bauliche Anpassung, dieMontage der neuen Anlage,den Probebetrieb und das Ab-nahmeverfahren durchschnitt-lich zehn Wochen eingeplantwerden, sind die betroffenenBahnhöfe bereits jetzt nichtbarrierefrei zugänglich.

Barrierefreie Erschließung desS-Bahnhofs Frankfurter Allee

Der S-Bahnhof FrankfurterAllee wird ebenfalls barriere-frei erschlossen. Der Nebenzu-gang ist durch einen Bauzauneingeengt. Im kommendenJahr soll der neue Aufzug in Be-trieb gehen.

Neuer Zugang fürden Bahnhof Karow

Einen zweiten, barrierefrei-en Zugang zum S- und Regio-nalbahnsteig erhält der Bahn-hof Berlin-Karow bis Mai 2010.Personentunnel, Treppenauf-gang und Aufzug am nördli-chen Bahnsteigende verkürzendie Wege vieler Fahrgäste zurS- und Regionalbahn. Gleich-zeitig wird auch der Bahnhofs-vorplatz umgestaltet: Er erhälteine Buswendeschleife, Fahr-radabstellplätze und Behinder-

Weitere Bahnhöfewerden barrierefreiAustausch und Neubau von Fahrtreppen in Berlin

tenparkplätze. Der Reise- undGüterzugverkehr sollmöglichst wenig eingeschränktwerden. Deshalb sind nur kur-ze und wenige Sperrpausen imZugverkehr geplant. Das wirdmöglich, weil erstmalig im Ber-liner Raum der Personentun-nel in offener Bauweise mitFertigteilen hergestellt wird.

Neue Empfangshallefür Bernau

Am Bahnhof Bernau began-nen Arbeiten für eine moderneund zweckmäßige Empfangs-halle. Die Treppenanlage er-hält einen Granitbelag, ein-schließlich Blindenleitstreifen.Die Treppenstufen des Auf-gangs zur S-Bahn werden mitSteinzeugfliesen ausgestattet.Für mobilitätseingeschränkteReisenden steht künftig eineRampe mit doppelten Handläu-fen und Rutschhemmung zurVerfügung. Die Außentürendes Eingangsbereichs werdenerneuert, die mittlere Ein-gangstür öffnet sich zukünftigautomatisch.

Neuer Vorplatzfür Friedrichshagen

Am S-Bahnhof Friedrichsha-gen haben Rekonstruierungs-maßnahmen des Bahnhofsvor-platzes begonnen. Stadtent-wicklungssenatorin IngeborgJunge-Reyer hat im Jahr 2009erstmalig ein Plätzeprogrammaufgelegt. Damit sollen anPlätzen von zentraler und tou-ristischer Bedeutung Maßnah-men zur Verbesserung der ver-kehrlichen und städtebauli-chen Situation finanziert wer-den.

Am S- und Regionalbahnhof Berlin-Karow wird einzweiter Zugang gebaut

FOTO: DAVID ULRICH

t (03 31) 23 56 881/-882Fax (03 31) 2 35 68 89Mo-Fr 7.00 - 20.00 Uhr

t (08 00) 1 50 70 90 (kostenlos)

t (0 18 05) 99 66 33 (14 Cent/min*)

t (0 18 05) 06 60 11 (14 Cent/min*)

Fax (030) 29 73 68 [email protected]

t (0 90 01) 99 05 99 (59 Cent/min*)

Fax: (02 02) 35 23 [email protected] 8.00 - 20.00 UhrSo 10.00 - 20.00 Uhr

t (0 18 05) 51 25 12 (14 Cent/min*)

Mo-Fr 8.00 - 20.00 UhrSa 8.00 - 16.00 UhrAuskünfte und Fahrtanmeldungen zurBeförderung von Behinderten

im Bahnhof Friedrichstraßet (030) 20 61 99 25Mo-Fr 9.30 - 16.30 Uhr

t (03 31) 6 00 67 06Mo-Fr 9.00 - 16.00 Uhr

* Preise für Mobilfunk abweichend

Berlin HauptbahnhofMo-So 6.00 - 22.00 UhrBerlin SüdkreuzMo-Fr 6.30 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 UhrBerlin OstbahnhofMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa, So 7.00 - 21.00 UhrBerlin AlexanderplatzMo-Fr 6.30 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 UhrBerlin FriedrichstraßeMo-Fr 6.30 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 UhrBerlin-SpandauMo-Fr 6.00 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 UhrBerlin Zoologischer GartenMo-Fr 7.00 - 21.00 UhrSa, So 8.00 - 21.00 UhrDB Mobility Center im KaDeWeMo-Do 10.00 - 20.00 UhrFr 10.00 - 21.00 UhrSa 9.30 - 20.00 UhrBerlin-LichtenbergMo-Fr 7.00 - 20.00 UhrSa, So 8.00 - 17.00 UhrPotsdam HbfMo-Fr 7.00 - 20.00 UhrSa + So 10.00 - 18.00 Uhr

KundendialogDB RegioFragen, Hinweise, Kritiken sowieFahrplan- und Tarifauskünfte für denVerkehrsverbund (VBB):Babelsberger Str. 18,14473 Potsdam,[email protected]

Fahrplanauskünfte

Öffnungszeiten vonDB Reisezentren(Auswahl)

Beratung und Buchung

DB Abo-Center

Fundservice-Hotline

MobilitätsServicezentrale

Regio-Punkt-Fahrkartenverkauf

Nostalgiefahrten ab Berlin

DB REGIO-SERVICE

iMobilitätseingeschränkte Fahrgäs-te mit dem Fahrtziel Feuerbach-straßeFahren Sie bitte mit der S 1 in Rich-tung Wannsee eine Station weiter,um am S- und U-Bahnhof Steglitz aus-zusteigen. Von dort ist es eine Stati-on mit der U-Bahnlinie U9 bis zumWalther-Schreiber-Platz, der rund300 Meter vom S-Bahnhof Feuer-bachstraße entfernt ist. Als Umfah-rungsmöglichkeit empfiehlt sich auchder Bus M48, der wie folgt verkehrt:S- und U-Bahnhof Alexanderplatz –S- und U-Bahnhof Potsdamer Platz –U-Bahnhof Walter-Schreiber-Platz –S- und U-Bahnhof Steglitz – Zehlen-dorf, Eiche.Für das Fahrtziel Lichterfelde Westempfiehlt sich für Fahrgäste, die inihrer Mobilität eingeschränkt sind,mit der S 1 in Richtung Oranienburgebenfalls noch zwei zusätzliche Stati-onen bis Rathaus Steglitz zu fahren.Dort steigen sie in die Buslinie M48oder 188 nach Lichterfelde West. DieFahrtzeit beträgt etwa acht Minuten,die Entfernung von der Bushaltestellebis zum Bahnhof beträgt ca. 300Meter. Der Bus M48 verkehrt zwi-schen S- und U-Bahnhof Alexander-platz, S- und U-Bahnhof PotsdamerPlatz, S- und U-Bahnhof RathausSteglitz, Unter den Eichen/Drakestra-ße (rund 300 Meter vom S-BahnhofLichterfelde West entfernt) – Zehlen-dorf, Eiche. Außerdem eignet sich alsAlternative die Buslinie X 11 zwi-schen S- und U-Bahnhof Schönewei-de – S-Bahnhof Buckower Chaussee –S-Bahnhof Lichterfelde Ost – S-Bahn-hof Lichterfelde West.

Insgesamt neun Weihnachts-märkte gibt in Dresden. Dergrößte, älteste und bekanntes-te ist der „Dresdner Striezel-markt“ auf dem Altmarkt.Vom 26. November bis 24. De-zember 2009 lädt dermittlerweile 575. ein und trittin diesem Jahr mit einem neu-en Gewand auf. Währendbislang die 14 Meter hohe undweltgrößte erzgebirgische Stu-fenpyramide den Mittelpunktdes Marktes bildete, wird dieAttraktion in diesem Jahr einbegehbarer, beleuchteter undfünf Meter hoher Schwibbogensein.

Wem gut 60 Berliner Weih-nachtsmärkte noch immernicht genug sind, der nutzt anden Adventswochenenden denDB Regio-Sonderzug in diesächsische Landeshauptstadt.

DB Regio-Sonderzug zumStriezelmarktFahrpläne bei DBKundendialog abrufbar

Sonnabend, 28.11.2009Hinfahrt:Berlin Hbf (tief) ab 07:37Bln Gesundbrunnen ab 07:45Berlin-Lichtenberg ab 07:57Zossen ab 08:35Doberlog-Kirchhain ab 09:25Elsterwerda ab 09:41Dresden Hbf an 10:26Rückfahrt:Dresden Hbf ab 19:18Elsterwerda an 19:59Doberlog-Kirchhain an 20:14Zossen an 21:04Berlin-Lichtenberg an 21:40Bln Gesundbrunnen an 21:51Berlin Hbf (tief) an 21:59

Sonntag, 29.11.2009Hinfahrt:Berlin Hbf (tief) ab 08:38Bln Gesundbrunnen ab 08:46Berlin-Lichtenberg ab 09:01Zossen ab 09:33Doberlog-Kirchhain ab 10:17Elsterwerda ab 10:34Dresden Hbf an 11:15Rückfahrt:Dresden Hbf ab 18:33Elsterwerda an 19:22Doberlog-Kirchhain an 19:38Zossen an 20:21Berlin-Lichtenberg an 20:50Bln Gesundbrunnen an 21:02Berlin Hbf (tief) an 21:09

Fahrplan für das1. Adventswochenende

Die Fahrpläne für die ande-ren drei Adventswochenendenlagen bei Redaktionsschlussnoch nicht vor. Sie erfahren siezeitnah beim DB Regio Kun-dendialog t (0331) 23 56 881,-882 oder über die [email protected]. Für das 2. Advents-wochenende liegen die Fahr-pläne ab 23. November vor.

Es gilt das Schönes-Wochen-ende-Ticket.


Charlottenburg und Mahlsdorfbeziehungsweise Hoppegartenbesteht in der Hauptverkehrs-zeit ein 10-Minuten-Takt.

Die S 7 fährt alle 10 Minutenvon Potsdam Hbf über dieStadtbahn nach Ahrensfelde.

Die S 8 fährt alle 20 Minutenzwischen Hohen Neuendorfund Grünau, in der Hauptver-kehrszeit bis/ab Zeuthen.

Die S 9 fährt alle 20 Minutenzwischen Flughafen Schöne-feld und Blankenburg.

Die Linien S 45 und S 85 wer-den bis auf weiteres noch nichtbedient.

Wartenberg und WarschauerStraße verdichtet auf einen 10-Minuten-Takt.

Die Linien S 41/S 42 (Ring-bahn) fahren während derHauptverkehrszeiten (5 bis 9Uhr und 14 bis 19 Uhr) alle 5Minuten, sonst alle 10 Minu-ten.

Die S 46 von und nach Kö-nigs Wusterhausen wird fährtbis Westend.

Die S 47 wird wieder an denSüdring angebunden und fährtjetzt im 20-Minuten-Takt zwi-schen Südkreuz und Spindlers-feld. Die S 47 bildet dabei mitder S 46 einen 10-Minuten-Takt zwischen Südkreuz undSchöneweide.

Die S 5 fährt von StrausbergNord/Strausberg im 20-Minu-ten-Takt über die Stadtbahnnach Westkreuz. Zwischen

Die S 1 fährt alle 20 Minutenzwischen Oranienburg undWannsee und ist im AbschnittFrohnau – Wannsee auf einen10-Minutentakt verdichtet.

Die S 2 verkehrt im 20-Minu-ten-Takt zwischen Bernau undBlankenfelde. Zwischen Buchund Lichtenrade bestehtwieder ein 10-Minuten-Takt.Gleichzeitig werden Züge mitsechs Wagen eingesetzt.

Die S 25 verkehrt zwischenTeltow Stadt und Hennigsdorfim 20-Minuten-Takt.

Die S 3 fährt im 20-Minuten-Takt von Erkner wieder nachSpandau, zwischen Ostbahn-hof und Friedrichshagen ver-dichtet im 10- Minuten-Takt.

Die S 75 verkehrt im 20-Mi-nuten-Takt zwischen Spandauund Wartenberg, zwischen

Die S 47 wird umsteigefreibis Südkreuz verlängert

Schnell handeln und imDezember sparenMit dem Jahresabo bei der S-Bahn Berlin sind Fahrgäste immer preiswertunterwegs. Sie sparen gegenüber dem monatlichen Einzelkauf, mit der VBB-Umweltkarte beispielsweise lassen sich kostenfrei einErwachsener und drei Kinder von 6 bis 14 Jahren mitnehmen (wochentags ab20 Uhr und an den Wochenenden sowie Feiertagen ganztägig).Im Dezember gilt es nun, eine Reihe von weiteren Sparvorteilen voll auszu-schöpfen. Denn die S-Bahn Berlin hat Entschuldigungsregelungen getroffen,mit denen sie die Verkehrseinschränkungen wieder gut machen möchte.Davon profitieren alle Fahrgäste – auch Neukunden.

Noch zum 1. Dezember ins Abo einsteigen:Sparvorteil über 55 €

„Zwölf für neun“ lautet die aktuelle Sparformel. Will heißen, zwölf Mona-te lang nutzen Abo-Kunden alle öffentlichen Verkehrsmittel in Berlin,aber sie zahlen nur für neun Monate. Wer allerdings von diesem einmali-gen Sparangebot profitieren möchte, muss sich sputen. Denn nur noch bis1. Dezember kann zu diesen günstigen Konditionen ein Abo inklusive derFreifahrt im Monat Dezember abgeschlossen werden. So einfach geht das:Neukunden kommen in eine S-Bahn-Verkaufsstelle und erwerben zumAbo-Abschluss die Startkarte, mit der sofort alle Bahnen und Busse ge-nutzt werden können. Dadurch werden zusätzlich mindestens 55 € aufsgesamte Jahr gerechnet gespart.Wer jetzt noch (bis spätestens 24.12.2009) eine VBB-Jahreskarte mit Ein-malzahlung kauft, bekommt den Wert des Monats Dezember, also über55 Euro, sofort wieder in bar zurück, zahlt also ebenfalls nur neun Monateund fährt doch zwölf.

Monatskarte für den Dezember:Sparvorteil 15 €

Wer nur eine Monatskarte im Dezember benötigt, weil die öffentlichenVerkehrsmittel eine sichere und umweltfreundliche Alternative zum Indi-vidualverkehr darstellen, spart ebenfalls. Denn alle kalendergebundenen(festen) Monatskarten für den Dezember werden an S-Bahn-, DB- undBVG-Verkaufsstellen sowie -Automaten 15 € billiger verkauft.

Monatskarten-Start im Dezember:sieben Tage mehr fahren

Wer sich für eine gleitende Monatskarte mit Gültigkeitsbeginn im Dezem-ber entscheidet, kann mit dieser sieben Tage länger mobil sein. Ein Bei-spiel: Gilt diese ab 12. Dezember 2009, wäre sie laut Aufdruck bis 11. Ja-nuar 2010 gültig – doch nun kann sie bis zum 18. Januar 2010 genutzt wer-den. Die Kunden müssen nicht zusätzlich aktiv werden.

Gelegenheitsfahrer sparen im Advent:Einzelfahrausweis gilt als Tageskarte

Wer an den Adventswochenenden 28./29.11, 5./6.12, 12./13.12 und 19./20.12.2009 einen Einzelfahrausweis Berlin AB, BC oder ABC löst, kannden gesamten Tag bis 3.00 Uhr des Folgetages imjeweiligen Tarifteilbereich alle öffentlichen Verkehrsmittel des VBB nut-zen. Dies gilt auch für Abschnitte der 4-Fahrten-Karte und den Einzelfahr-ausweis Fahrrad.

S-Bahn-Verkehr ab 23.11.2009 (Mo) TaktübersichtLinie Streckenabschnitt Tages- und Nachtverkehr

Abendverkehr Fr/Sa u. Sa/Soline routes daytime and weekend

evening services night servicesOranienburg – Frohnau 20 30Frohnau – Wannsee 10 30Bernau – Buch 20 30Buch – Lichtenrade 10 30Lichtenrade – Blankenfelde 20 30Hennigsdorf – Teltow Stadt 20 30Spandau – Ostbahnhof 20 –Ostbahnhof – Ostkreuz 10 –Ostkreuz– Friedrichshagen 10 30Friedrichshagen – Erkner 20 30Ring im Uhrzeigersinn 5/101 15Ring entgegen dem Uhrzeigersinn 5/101 15Flughafen Schönefeld – Südkreuz Linie verkehrt nichtWestend – Königs Wusterhausen 20 302

Spindlersfeld – Südkreuz 20 303

Potsdam Hbf – Westkreuz – 30Westkreuz – Charlottenburg 20 30Charlottenburg – Warschauer Straße 102 30Warschauer Straße – Mahlsdorf 10 30Mahlsdorf – Strausberg 20/104 60Strausberg – Strausberg Nord 40 60Potsdam Hbf – Lichtenberg 10 –Lichtenberg – Ahrensfelde 10 30Spandau – Warschauer Straße 20 30Warschauer Straße – Wartenberg 10 30Hohen Neuendorf – Grünau (– Zeuthen) 20 305

Waidmannslust – Grünau Linie verkehrt nichtBlankenburg – Flughafen Schönefeld 20 306

1 von 5 bis 9 Uhr und von 14 bis19 Uhr im 5-Minuten-Takt

2 im Nachtverkehr Südkreuz –Königs Wusterhausen

3 im Nachtverkehr Spindlersfeld –Schöneweide im Nachtverkehr

4 im Abschnitt Charlottenburg –Warschauer Straße sowieMahlsdorf – Hoppegarten giltder 10-Minuten-Takt nur wäh-rend der Hauptverkehrszeiten

5 im Nachtverkehr Pankow –Grünau

6 im Nachtverkehr Treptower Park– Flughafen Schönefeld

Schienenauswechselungenauf der Stadtbahn

●●●●● Fahrplanänderungen im Fern- und Regional-verkehr vom 23. November bis 12. Dezember

●●●●● S-Bahn-Verkehr nicht beeinträchtigt

Weitere Informationen auf Seite 2

Zwischen dem FlughafenSchönefeld und Südkreuz kann derExpressbus SXF 1 weiterhin ohneZuschlag zum VBB-Tarif genutztwerden.

i❙ S-Bahn-Kundentelefon t (030) 297-43333❙ Kundendialog DB Regio t (0331) 23 56 881 oder -82

❙ Aktuelle Fahrplantabellen für alle S-Bahn-Linien (Montagbis Freitag, Samstag und Sonntag) im Internet unterwww.s-bahn-berlin.de

So fährt die S-Bahn ab 23. November


Im Zeitraum vom Donnerstag, 19.11.2009, bis Sonntag, 13.12.2009

fahren & bauen AKTUELLE INFOS U

Frohnau – NordbahnhofAm 22.11. (So) werden von 4.00 Uhr bis 16.00 Uhr zwischen Wilhelmsruh und WollankstraßeSchwellen ausgewechselt und die Gleise gestopft. Die S 1 wird nach dem Ende des Nachtverkehrs(um ca. 7.00 Uhr) in drei Abschnitte geteilt: Oranienburg – Waidmannslust, Waidmannslust –Schönholz und Schönholz – Wannsee. Von Frohnau nach Waidmannslust fahren die Züge sechsMinuten später, von Waidmannslust nach Schönholz sechs Minuten früher, sowie von Schönholznach Waidmannslust vier Minuten früher. Ebenfalls beginnen die Züge nach Schönholz in Wann-see 10 Minuten früher. Der 10-Minutentakt wird zwischen Nordbahnhof und Wannsee (im Ab-endverkehr bis/ab Zehlendorf) angeboten, wobei auch diese Züge an den Baufahrplan angepasst

von Wannsee nach Nordbahnhof um zehn Minuten versetzt verkehren.Die S 25 wird nach dem Ende des Nachtverkehrs (um ca. 7.00 Uhr) in zwei Abschnitte geteilt:Hennigsdorf – Schönholz und Gesundbrunnen/Nordbahnhof – Teltow Stadt.Vom 22.11. (So) 18.00 Uhr bis 23.11. (Mo) 1.30 Uhr werden zwischen Wollankstraße undBornholmer Straße Schwellen ausgewechselt und die Gleise gestopft. Die S 1 fährt Oranienburg –Gesundbrunnen, Gleis 4 und Gesundbrunnen – Wannsee. Der 10-Minutentakt wird zwischenNordbahnhof und Wannsee (im Abendverkehr bis/ab Zehlendorf) angeboten. Die S 25 wird inzwei Abschnitte geteilt: Hennigsdorf – Wollankstraße und Gesundbrunnen – Teltow Stadt.

Potsdamer Platz – Yorckstraße/Yorckstraße (Großgörschenstraße)

In den Nächten 25./26.11. (Mi/Do) und 26./27.11. (Do/Fr) werden jeweils von 22.00 Uhr bis1.30 Uhr Weichenarbeiten im Nordsüd-S-Bahntunnel ausgeführt.Die S-Bahn-Linien verkehren so: Die S 1 fährt von Oranienburg bis Potsdamer Platz (Gleis 13)sowie von Potsdamer Platz (Gleis 14) nach Wannsee. In Anhalter Bahnhof fahren die Züge nachWannsee von Gleis 3. In der Gegenrichtung fahren die Züge durchgehend von Wannsee nach Ora-nienburg, jedoch von Wannsee bis Friedrichstraße drei bis sieben Minuten früher. Die S 2 wird inzwei Abschnitte geteilt: Bernau – Potsdamer Platz (Gleis 12) und Anhalter Bahnhof – Blanken-felde. Die Züge fahren von Potsdamer Platz bis Friedrichstraße zwei Minuten früher. Um einenzusätzlichen Bahnsteigwechsel zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen zwischen der S 2 (Bernau –Potsdamer Platz) und der S 1 am Brandenburger Tor umzusteigen. Die S 25 wird ebenfalls inzwei Abschnitte geteilt: Hennigsdorf – Potsdamer Platz (Gleis 13) und Südkreuz – TeltowStadt. Im Abschnitt Potsdamer Platz – Anhalter Bahnhof fährt nur die S 1 im 20-Minutentakt,

im Abschnitt Anhalter Bahnhof – Südkreuz nur die S 2 im 20-Minutentakt.In den Nächten 9./10.12. (Mi/Do) und 10./11.12. (Do/Fr) finden jeweils von 22.00 Uhr bis1.30 Uhr Weichenarbeiten in Anhalter Bahnhof statt. Die S 1 fährt Oranienburg – Wannsee, je-doch in Fahrtrichtung Oranienburg in Anhalter Bahnhof vom Gleis 2 und in Potsdamer Platz vonGleis 12 (jeweils wie S 1 in Richtung Wannsee). Der 10-Minutentakt wird in diesen beiden Näch-ten nur zwischen Yorckstraße (Großgörschenstraße) und Zehlendorf angeboten. Die S 2 wird inzwei Abschnitte geteilt: Bernau – Potsdamer Platz (Gleis 13) und Yorckstraße – Blankenfelde.Um einen zusätzlichen Bahnsteigwechsel zu vermeiden, empfieht die S-Bahn, zwischen der S 2(Bernau – Potsdamer Platz) und den durchfahrenden Linien S 1 und S 25 am BrandenburgerTor umzusteigen. Die S 25 fährt Hennigsdorf – Teltow Stadt, jedoch in Fahrtrichtung Hennigs-dorf am Anhalter Bahnhof vom Gleis 2 und in Potsdamer Platz von Gleis 12 (jeweils wie S 25 inRichtung Teltow Stadt).

Buch – PankowVom 21.11. (Sa) 1.00 Uhr bis 22.11. (So) 1.00 Uhr sowie vom 28.11. (Sa) 1.00 Uhr bis29.11. (So) 1.00 Uhr wird in Karow zur Errichtung des zweiten Ausganges das Gleis 4 gesperrt.Die S 2 wird geteilt: Bernau – Buch (in diesem Abschnitt im Tages- und Abendverkehr jeweils um10 Minuten versetzt sowie im Nachtverkehr von Buch bis Bernau zwei bis vier Minuten später)und Buch – Blankenfelde, zusätzlich muss von Buch kommend in Fahrtrichtung Blankenfelde inBlankenburg umgestiegen und die Bahnsteigseite gewechselt werden.

Im Tages- und Abendverkehr fahren die Züge von Pankow bis Buch fünf Minuten später sowie imNachtverkehr von Blankenburg bis Gesundbrunnen vier bis sechs Minuten später.Der 10-Minutentakt wird zwischen Lichtenrade und Blankenburg angeboten, wobei auch dieseZüge von Blankenburg bis Bornholmer Straße zwei Minuten früher fahren. Die S 9 wird auf denAbschnitt Pankow – Flughafen Schönefeld zurückgezogen.

Mühlenbeck-Mönchmühle/Karow –Blankenburg

In den Nächten 1./2.12. (Di/Mi) und 2./3.12. (Mi/Do) werden jeweils von 22.00 Uhr bis 1.30Uhr Schweißarbeiten am Karower Kreuz ausgeführt. Der S-Bahn-Verkehr wird daher wie folgtdurchgeführt: Die S 2 fährt Bernau – Karow und Blankenburg – Blankenfelde, die S 8 fährt Hohen

Neuendorf – Mühlenbeck-Mönchmühle sowie Blankenburg – Grünau. Es verkehren zwei Ersatz-verkehrslinien mit Bussen: Karow – Blankenburg (für die S 2) und Mühlenbeck-Mönchmühle –Blankenburg (für die S 8).

OstkreuzVorbereitende Arbeiten zum Einbau einer Treppe vom neuen Ringbahnsteig zum Bahnsteig Eerfordern bis 12.12. die Sperrung des Gleises 3 am Ostkreuz. Die S 3 fährt unverändert, jedoch

fahren auch die Züge in Richtung Friedrichshagen und Erkner vom Gleis 4 (wie die S 3 in Rich-tung Ostbahnhof).

Schönhauser Allee – Treptower ParkLetztmalig finden in der Nacht 19./20.11. (Do/Fr) von 22.00 Uhr bis 1.30 Uhr zwischenGreifswalder Straße und Landsberger Allee Gleisarbeiten statt. Der S-Bahn-Verkehr wird wiefolgt organisiert: Die Ringbahnlinie S 41 fährt Treptower Park – Südkreuz – Westkreuz –Gesundbrunnen – Greifswalder Straße, die Ringbahnlinie S 42 fährt Greifswalder Straße –

Gesundbrunnen – Westkreuz – Südkreuz – Treptower Park. Die S 8 wird in zwei Abschnitte ge-teilt: Hohen Neuendorf – Schönhauser Allee und Treptower Park, Gleis 3 – Grünau und die S 9fährt Treptower Park, Gleis 3 – Flughafen Schönefeld. Zwischen Greifswalder Straße und Trepto-wer Park wird S-Bahn-Pendelverkehr mit Umsteigen in Frankfurter Allee eingerichtet.

Neukölln/Treptower Park –Flughafen Schönefeld

Vom 11.12. (Fr) 22.00 Uhr bis 14.12. (Mo) 1.30 Uhr wird in Baumschulenweg die Weiche ander Verzweigung der Strecken nach Neukölln und Treptower Park ersetzt. Die betroffenenS-Bahn-Linien verkehren wie folgt: S 46 Schöneweide – Königs Wusterhausen, S 47 Schöneweide– Spindlersfeld, S 8 wird in zwei separate Abschnitte geteilt: Hohen Neuendorf – Treptower Park– Westend (im Nachtverkehr nach Südkreuz) sowie Schöneweide – Grünau, die S 9 wird auch inzwei separate Abschnitte geteilt: Blankenburg – Treptower Park – Südkreuz (jedoch nur Sa undSo von ca. 9.00 Uhr bis 21.00 Uhr) sowie Schöneweide – Flughafen Schönefeld. Zwischen Trep-tower Park (Gleis 3) und Schöneweide (Gleis 3) wird S-Bahn-Pendelverkehr mit Umsteigen in

Plänterwald eingerichtet. Zwischen Sonnenallee (S 41, S 42, S 8, S 9) und Schöneweide überKöllnische Heide wird ein Ersatzverkehr mit Bussen eingerichtet. Fahrgäste zum Flughafen Schö-nefeld benutzen bitte auch die Züge des Airport-Express (RE 7 oder RB 14) oder ab Südkreuz dieExpressbuslinie SXF1 (Zuschlagfrei zum VBB-Tarif).In der Nacht 12./13.12. (Sa/So) wird von 2.00 Uhr bis 6.30 Uhr der S-Bahn-Pendelverkehrzwischen Treptower Park und Schöneweide durch einen zweiten Ersatzverkehr mit Bussen er-setzt.

Westend – BaumschulenwegIn der Nacht 26./27.11. (Do/Fr) finden von 0.00 Uhr bis 1.30 Uhr Kabelarbeiten im BereichKöllnische Heide statt, die Strecke zwischen Neukölln und Baumschulenweg ist in dieser Zeitkomplett gesperrt. Die S 46 wird zwischen Neukölln und Baumschulenweg über Treptower Park(Gleis 3 und 4) umgeleitet und fährt im Abschnitt Westend – Baumschulenweg zu verändertenFahrzeiten. Zur Anbindung des S-Bahnhof Köllnische Heide werden zwischen Sonnenallee

(S 41, S 42 und S 46) und Baumschulenweg Busse im Ersatzverkehr eingesetzt.In den Nächten 9./10.12. (Mi/Do) und 10./11.12. (Do/Fr) werden jeweils von 22.00 Uhr bis1.30 Uhr zwischen Neukölln und Baumschulenweg Gleisarbeiten ausgeführt, weshalb die S 46 indiesem Bereich nur eingleisig verkehren kann.

Friedrichsfelde Ost – Wartenberg/Ahrensfelde und Strausberg –Strausberg Nord

Vom 27.11. (Fr) 22.00 Uhr bis 30.11. (Mo) 1.30 Uhr werden zwischen dem Biesdorfer Kreuzund Marzahn Schienen ausgewechselt und zeitgleich zwischen Strausberg und Strausberg Nordan den Weichen gearbeitet. Der S-Bahn-Verkehr wird wie folgt organisiert: Die S 5 fährt West-kreuz – Strausberg (zwischen Ostkreuz und Mahlsdorf tagsüber im 5-Minutentakt). Im Nacht-verkehr fährt die S 5 Potsdam Hbf – Strausberg. Die S 7 fährt Potsdam Hbf – Mahlsdorf (zwi-schen Potsdam Hbf und Wannsee sowie Grunewald und Mahlsdorf tagsüber im 10-Minutentakt).Die S 75 fährt Spandau – Mahlsdorf. Im Nachtverkehr Spandau – Mahlsdorf. Es werden drei Er-

satzverkehrslinien mit Bussen eingerichtet: Friedrichsfelde Ost – Wartenberg, FriedrichsfeldeOst – Ahrensfelde sowie Strausberg – Strausberg Nord. Der S-Bahnhof Hegermühle kann durchden Ersatzverkehr nicht direkt angefahren werden. Es wird für den S-Bf. Hegermühle in derErnst-Thälmann-Straße an der BMO-Haltestelle „Am Annatal“ gehalten. Während für den S-Bf.Strausberg Stadt die Busse in der Philipp-Müller-Straße halten, wird in Strausberg Nord direktauf dem Bahnhofsvorplatz gehalten. Bitte beachten Sie, dass die Fahrradbeförderung in den Bus-sen leider nicht möglich ist.

Lichtenberg – Wartenberg/Ahrensfelde/Wuhletal/Mahlsdorf

Vom 21.11. (Sa) 4.00 Uhr bis 23.11. (Mo) 1.30 Uhr werden am Biesdorfer Kreuz Schienen aus-gewechselt.Die S 5 fährt Westkreuz – Lichtenberg und Wuhletal – Strausberg Nord. Da am 22.11. (So)gleichzeitig Arbeiten an den Weichen zwischen Wuhletal und Kaulsdorf stattfinden, kann der 10-Minutentakt auf der S 5 zwischen Wuhletal und Mahlsdorf nur am 21.11. (Sa) angeboten wer-den, am 22.11. (So) besteht auf der gesamten Linie nur ein 20-Minutentakt.Die S 7 fährt Potsdam Hbf – Lichtenberg (Potsdam Hbf – Ostbahnhof im 10-Minutentakt) undSpringpfuhl – Ahrensfelde (auf dem östlichen Abschnitt besteht tagsüber nur ein 20-Minuten-takt).Die S 75 fährt Spandau – Springpfuhl sowie Springpfuhl – Wartenberg, auch auf dieser Linie be-steht tagsüber nur ein 20-Minutentakt. Bitte steigen Sie in beiden Fahrtrichtungen inSpringpfuhl um. Fahrgäste der S 5 benutzen bitte zwischen Lichtenberg und Wuhletal die U-Bahn-Linie U5.

In der Nacht 19./20.11. (Do/Fr) werden von 22.00 Uhr bis 1.30 Uhr am Biesdorfer Kreuz dieGleise gestopft.Die Linien verkehren wie folgt: S 5 fährt Westkreuz – Lichtenberg und Wuhletal – StrausbergNord, die S 7 fährt Potsdam Hbf - Lichtenberg und Springpfuhl – Ahrensfelde und die S 75 fährtunverändert Spandau - Wartenberg. Fahrgäste der S 5 werden gebeten, zwischen Lichtenbergund Wuhletal die U-Bahn-Linie U5 zu benutzen. Zwischen Wuhletal und Biesdorf wird ein Ersatz-verkehr mit Bussen eingerichtet, bitte benutzen Sie zwischen Friedrichsfelde Ost und Biesdorfauch die BVG-Buslinie 192. Nach dem U-Bahn-Betriebsschluss fahren um 0.54 Uhr und 1.10Uhr ab Lichtenberg (von der BVG-Bushaltestelle der Linien 240, 296 und N94 am Ausgang Weit-lingstraße) Busse über Friedrichsfelde Ost (ab 1.01 Uhr und 1.17 Uhr – Abfahrt in der SeddinerStraße gegenüber des S-Bahnhofs) und Alt-Biesdorf (ab 1.08 Uhr und 1.24 Uhr – Abfahrt vonder BVG-Bushaltestelle „Oberfeldstraße“) nach Wuhletal (an 1.14 Uhr und 1.30 Uhr). In der Ge-genrichtung werden die Abfahrten Wuhletal ab 0.34 Uhr und 0.54 Uhr über Biesdorf hinaus nachLichtenberg (an 0.55 Uhr und 1.15 Uhr) verlängert.

Fortsetzung auf Seite 11


Westkreuz – OstbahnhofIn den Nächten 30.11./1.12. (Mo/Di) bis 3./4.12. (Do/Fr) werden jeweils von 22.00 Uhr bis1.30 Uhr Arbeiten an einem Signal in Tiergarten durchgeführt. Da während dieser Arbeiten nurein S-Bahn-Gleis befahren werden kann, wird der S-Bahn-Betrieb wie folgt abgewickelt: Die S 3fährt Zoologischer Garten – Erkner, die S 5 fährt Ostbahnhof – Strausberg Nord, die S 7 wird inzwei Abschnitte geteilt: Potsdam Hbf – Westkreuz und Friedrichstraße – Ahrensfelde.



Die S 75 wird ebenfalls in zwei Abschnitte geteilt: Spandau – Zoologischer Garten (im 10-Minu-tentakt) und Zoologischer Garten – Wartenberg. Bitte steigen Sie in beiden Fahrtrichtungenam Zoologischen Garten um, Fahrgäste aus/in Richtung Potsdam Hbf müssen zusätzlich auch inWestkreuz umsteigen.

Wannsee – GrunewaldVom 20.11. (Fr) 17.00 Uhr bis 23.11. (Mo) 1.30 Uhr werden die Hilfsbrücken an der Auerba-cher Straße und am Hüttenweg eingebaut. Bitte beachten Sie, diese Baumaßnahme beginntbereits am Freitagabend um 17.00 Uhr. Der S 7 steht zwischen Nikolassee und Grunewald nurein Gleis zur Verfügung. Die S 7 fährt wegen zeitgleicher Bauarbeiten am Biesdorfer Kreuz nurPotsdam Hbf – Mahlsdorf und wird auf den Streckenabschnitten Potsdam Hbf – Wannsee sowieGrunewald – Mahlsdorf auf einen 10-Minutentakt verdichtet.Vom 27.11. (Fr) 22.00 Uhr bis 30.11. (Mo) 1.30 Uhr finden weitere Arbeiten in diesem Be-reich statt, in deren Folge für die S 7 zwischen Nikolassee und Grunewald nur ein Gleis zur Verfü-

gung steht. Die S 7 fährt wegen zeitgleicher Bauarbeiten am Biesdorfer Kreuz Potsdam Hbf –Mahlsdorf und wird auf den Streckenabschnitten Potsdam Hbf – Wannsee sowie Grunewald –Lichtenberg auf einen 10-Minutentakt verdichtet.Vom 4.12. (Fr) 22.00 Uhr bis 7.12. (Mo) 1.30 Uhr wird im Bereich Grunewald eine Weiche undeine Kreuzung ausgebaut. Ein Gleis wird gesperrt, für die S 7 steht zwischen Nikolassee undGrunewald nur ein Gleis zur Verfügung. Die S 7 fährt Potsdam Hbf – Ahrensfelde und wird aufden Streckenabschnitten Potsdam Hbf – Wannsee sowie Grunewald – Ahrensfelde auf einen 10-Minutentakt verdichtet.

Springpfuhl – WartenbergVom 6.12. (So) 8.00 Uhr bis 7.12. (Mo) 1.30 Uhr werden im Bahnhof Hohenschönhausen dieGleise beidseitig gestopft. Die S 75 fährt daher Spandau – Springpfuhl – Marzahn – Ahrensfelde,zwischen Marzahn und Wartenberg über Gehrenseestraße und Hohenschönhausen werden Busse

im Ersatzverkehr fahren. Bitte benutzen Sie zwischen Lichtenberg und Hohenschönhausen auchdie Züge des Regionalverkehrs (RB 12 und OE 60).

Schöneweide – Flughafen SchönefeldVom 20.11. (Fr) 22.00 Uhr bis 23.11. (Mo) 1.30 Uhr, vom 27.11. (Fr) 22.00 Uhr bis 30.11.(Mo) 1.30 Uhr sowie vom 4.12. (Fr) 22.00 Uhr bis 7.12. (Mo) 1.30 Uhr finden zwischen demGrünauer Kreuz und Flughafen Schönefeld Oberbau- und Weichenerneuerungsarbeiten statt.Die S 9 fährt zwischen Blankenburg (am 21.11. (Sa) und 28.11. (Sa) nur zwischen Pankow) und

Grünau. Es werden zwei Ersatzverkehrslinien mit Bussen eingerichtet: Ein Schnellbus zwischenSchöneweide (Buswendeschleife im Sterndamm) und Flughafen Schönefeld (Flughafentermi-nal) sowie ein Lokalbus zwischen Grünau und Schönefeld (Bahnhof) mit Halt an den beiden Un-terwegsbahnhöfen Altglienicke und Grünbergallee.

Vorschau für den Zeitraum vom Montag, 14.12.2009, bis Mittwoch, 23.12.2009

Die folgende Vorschau dient dazu, Ihnen einen längerfristigen Ausblick auf kommende, grö-ßere Baumaßnahmen zu geben, um sich gegebenenfalls durch Nutzung von Alternativrou-ten, Einplanung einer längeren Reisezeit bzw. Verschiebung Ihrer Reiseplanung auf einenanderen Termin darauf einzustellen. Die Aufstellung erhebt keinen Anspruch auf Vollstän-

digkeit, Abweichungen hiervon sind jederzeit möglich (Stand 17.12.2009). Weitere De-tailinformationen lesen Sie in unserer Rubrik „fahren & bauen“ in der nächsten Ausgabeunserer Kundenzeitung punkt 3 am 10. Dezember.

Datum Veränderung Folge

19.12. 8.00 Uhr bis 21.12. 1.30 Uhr Grünau – Zeuthen Schienenschleifarbeiten eingleisiger Zugverkehr mit geringfügigen Fahrplanabweichungen

Nächte 14./15.12. bis 17./18.12. und Friedrichsfelde Ost – Springpfuhl/Biesdorf (Biesdorfer Kreuz) Im Abschnitt Lichtenberg – Springpfuhl fährt nur die S 75 im 20-Minuten-22./23.12. jeweils 22 bis 1.30 Uhr Schienenschleifarbeiten takt, zwischen Lichtenberg und Wuhletal bitte U5 benutzen, Ersatzverkehr

mit Bussen Biesdorf – Wuhletal

Nächte 15./16.12. bis 17./18.12. und Oranienburger Straße – Yorckstraße (Großgörschenstraße) an den jeweiligen Abschnitt angepasster eingleisiger Zugverkehr20./21.12. bis 21./22.12. Schienenschleifarbeiten

undzwischen Werder und Berlin

In den Nächten und frühen Morgenstunden vom 16.11. bis zum 19.11., 23. und 24.11. sowieam 28. und 29.11. werden einige Züge des RE 1 zwischen Werder und Berlin Zoologischer Gartenumgeleitet. Die Halte in Potsdam Park Sanssouci, Potsdam Charlottenhof, Potsdam Hbf und Ber-lin Wannsee entfallen. Zusätzlich fallen einige Züge des RE 7 zwischen Berlin Wannsee und Ber-

lin-Charlottenburg aus. Ein Ersatzverkehr wird eingerichtet. Einige Züge sind noch in den frühenMorgenstunden des 20.11. sowie des 25.11. von den Umleitungen und Ausfällen betroffen.

Magdeburg/Brandenburg –Berlin – Frankfurt (Oder) –Eisenhüttenstadt

Zwischen Burg und Genthin finden derzeit Arbeiten zur Streckenerneuerung statt. Um die Aus-wirkungen dieser Baustelle in Zukunft weitestgehend gering zu halten, treten bis auf wenige Aus-nahmen in den Morgen- und Abendstunden für die in Richtung Berlin – Frankfurt (Oder) – Eisen-hüttenstadt fahrenden Züge des RE 1 vsl. bis zum Fahrplanwechsel folgende Fahrplanänderun-gen in Kraft: Von Montag bis Freitag gehen die in Magdeburg beginnenden Züge in Brandenburgerst auf den nächsten Takt des RE 1 über. Ein Umsteigen ist nicht erforderlich.Durch diese Änderung können die Züge ab Brandenburg pünktlich fahren.Für die aus Magdeburg kommenden Reisenden mit Fahrtziel Berlin ergibt sich dadurch leider

eine Fahrzeitverlängerung von ca. 30 Minuten. An den Wochenenden gilt der gewohnte Fahrplan.Am 28. und 29.11. finden im Bereich Erkner Arbeiten zur Gleiserneuerung statt. Die Züge desRE 1 müssen wegen zeitgleicher Bauarbeiten auf der Berliner Stadtbahn (m siehe Seite 2)zwischen Berlin Hbf und Fürstenwalde (in den Morgen- und Abendstunden zwischen Berlin Hbfund Fangschleuse) ausfallen. Die Halte in Berlin Friedrichstraße, Berlin Alexanderplatz, BerlinOstbahnhof und Erkner entfallen. Als Ersatz benutzen Sie bitte bis Erkner die S-Bahn-Linie 3.Zwischen Erkner und Fangschleuse/Fürstenwalde werden die Züge durch Busse ersetzt.

undzwischen Frankfurt (Oder) undCottbus

Wegen Weichenarbeiten im Bahnof Cottbus müssen vom 20. bis 23.11. einzelne Züge des RE 1und des RE 11 in den Vormittags- und Nachtstunden zwischen Peitz Ost und Cottbus ausfallenund werden durch Busse ersetzt.

Rathenow – Berlin – Lübbenau –Cottbus

Am 5. und 6.12. finden Arbeiten zur Inbetriebnahme des elektronischen Stellwerks in Lübbe-nau statt. Aus diesem Grund fallen die Züge der RE 2 an diesen beiden Tagen zwischen Lübben

und Cottbus aus. Ein Ersatzverkehr wird eingerichtet. Von diesen Ausfällen ist auch die LinieRB 14 betroffen (m siehe RB 14).

Rostock/Stralsund – Berlin –Lutherstadt Wittenberg/Falkenberg

Auf Grund zwischenzeitlich eingetretener Probleme im Bauablauf wird sich die Beendigung derBaumaßnahmen zwischen Sternfeld und Altentreptow nun leider bis ins Frühjahr 2010 hinauszö-gern. Zwischen Sternfeld und Altentreptow bleibt der Ersatzverkehr mit Bussen daher weiterhin

bestehen. Bitte informieren Sie sich über die Fahrpläne der Ersatzvekehrs und beachten Sie diezum Teil früheren Abfahrtzszeiten der Busse.

Cottbus – Ruhland – Dresden/Falkenberg (Elster)

Wegen Gleisarbeiten zwischen Priestewitz und Coswig fallen die Züge der Linie RE 18 vom28.11. bis 1.12. zwischen Coswig und Niederau. Am 29. und 30.11. verlängert sich der vomAusfall betroffene Abschnitt. Die Züge fallen Coswig und Priestewitz bzw. Coswig und Großen-

hain Cottbuser Bf aus. Betroffen von diesen Bauarbeiten sind auch die Züge der sächsischen Lini-en RE 50, RE 15 und RB 31.

Fortsetzung auf Seite 12




Berlin-Lichtenberg – Zehdenick– Templin

Wegen Brückenarbeiten im Bereich Karow fällt für die Züge der RB 12 und der PEG am 28. und29.11. der Halt in Hohenschönhausen aus.

Nauen – Berlin – Lübbenau –Senftenberg

Vom 24.11. bis 4.12. fallen wegen Bauarbeiten in Calau die Züge der Linie RB 14 zwischen Lüb-benau und Calau aus und werden durch Busse ersetzt. Am 5. und 6.12. finden zusätzlich Arbei-ten zur Inbetriebnahme des elektronischen Stellwerkes in Lübbenau statt. Aus diesem Grund fal-len die Züge der RB 14 an diesen beiden Tagen zwischen Lübben und Calau, am 5.12. einige Zügeauch zwischen Lübben und Altdöbern aus. Ein Ersatzverkehr wird eingerichtet. Von den Ausfällenam 5. und 6.12. ist auch die Linie RE 2 betroffen (m siehe RE 2).Zwischen Grünau und Königs Wusterhausen müssen die Schienen ausgewechselt werden. Dahermüssen zusätzlich zu den o.g. Änderungen die Züge der RB 14 auf einem weiteren Abschnitt –zwischen Berlin-Schönefeld und Königs Wusterhausen ausfallen.

Potsdam Griebnitzsee –Potsdam – Golm – WustermarkWegen der Inbetriebnahme des

elektronischen Stellwerkes in Priort fallen die Züge der RB 21 am 21. und 22.11. zwischen Pots-dam und Wustermark aus und werden durch Busse ersetzt. In der Nacht vom 21./22.11. sind indiesem Zusammenhang auch einige Züge anderer Linien von Ausfällen und Ersatzverkehr betrof-fen.

RE 1, RE 2, RE 7 und RB 14 Wegen Arbeiten an der Leit- und Sicherungstechnik müssen am 21.11. ziwschen ca. 14 Uhr und17 Uhr die Züge der Linien RE 1, RE 2, RE 7 und RB 14 im Raum Berlin geteilt werden bzw. begin-nen und enden zum Teil auf anderen Berliner Bahnhöfen.Zur Beachtung: Beginnend am 23.11. durchgehend bis zum 12.12.2009 werden die im Okto-ber/Anfang November ausgefallenen Baumaßnahmen auf der Berliner Stadtbahn „nachgeholt“.Betroffen sind die Linien RE 1, RE 2, RE 7 und RB 14, die im Raum Berlin geteilt werden müssen.Lesen Sie dazu bitte Seite 2

Über weitere, zum Redaktionsschluss noch nicht bestätigte, kleinere Baumaßnahmen, Terminänderungen sowie weitere Detailsempfehlen wir Ihnen, sich vor Fahrtantritt im Internet unter www.bahn.de/bauarbeiten/berlin-bb,

am S-Bahn-Kundentelefon unter t (030) 29 74 33 33, bei RAN t (0 18 05) 194 195 (14 Cent/Min., Preise für Mobilfunk abweichend)oder an den Aushängen auf den Bahnhöfen zu informieren.

OE36 Berlin-Schöneweide bzw.Berlin-Lichtenberg – KönigsWusterhausen

Vom 4. 12., 22 Uhr bis 6. 12. fällt der Zugverkehr zwischen Berlin-Schöneweide bzw. Berlin-Lichtenberg und Königs Wusterhausen wegen Bauarbeiten aus.Reisende zwischen Königs Wusterhausen und Berlin-Schöneweide bzw. Berlin-Lichtenberg nut-zen bitte die S-Bahn der Linie S 46 – ODEG-Servicet: (030) 5 14 88 88 88

Ermäßigte Tickets an allen Automatenund Kundenzentren der S-Bahn Berlinfür SEA LIFE Center (10,50 € statt16,95 €), LEGOLAND Discovery Cen-ter (10,50 € statt 14,95 €) und Ma-dame Tussauds (14,50 € statt19 €). Kombiticket 27 € statt 32,95 €Den Inhabern wird amVeranstaltungsort ein bevorzugter Ein-lass gewährt.

Bei diesen drei Berliner Attraktio-nen kommen Familien garantiertauf ihre Kosten. Im AquaDom &SEA LIFE können große und kleineForscher eine unterhaltsame undinteraktive Reise zu den Ozeanender Welt unternehmen. Im LEGO-LAND Discovery Center darf nachHerzenslust gebaut und geschautwerden. beispielsweise der aktuelleFilm „Bob der Baumeister 4D“.Ganz neu ist die Piratenattraktionmit Schatzsuche.Bei Madame Tussauds kann mansich mit Promis und Berühmtheitenablichten lassen.

3 auf einen Streich: LEGOLAND,SEA LIFE, Madame Tussauds

Berliner Residenz-KonzerteGroße Orangerie im Schloss Char-lottenburg, Spandauer Damm 22-24t (030) 25 81 03 50www.concerts-berlin.comGutschein-Tickets, wahlweise auchmit einem Dinner und/oder einerSchlossbesichtigung, an allenS-Bahn-Automaten und -Kundenzen-tren bis zu 10 € günstiger als an derTageskasse – noch bis Dezember

Nicht nur musikalischen Hochge-nuss versprechen die Berliner Resi-denz-Konzerte im Schloss Charlot-tenburg. Das Rahmenprogrammhält weitere Arrangements bereit,die unter der Überschrift „Königli-che Lustbarkeiten“ stilvolle Unter-haltung bieten. So kannbeispielsweise ein „FeyerlichesGastmahl“ in Kombination mit ei-nem Konzert gebucht werden, beidem im Westflügel ein exklusivesMenü im Schein von Hunderten Ker-zen serviert wird. Das KochbuchFriedrich des Großen stand Pate fürdas lukullische Erlebnis.

Nobler Rahmen fürResidenz-Konzerte

TICKETS BEI DER S-BAHN BERLIN

Stern und Kreisschifffahrt GmbHHistorische Stadtrundfahrt ab Niko-laiviertel oder Kanzleramt. Täglich11 bis 16.30 Uhr, halbstündliche Ab-fahrten.t (030) 53 63 00www.sternundkreis.deTickets an allen S-Bahn-Automatenund -Kundenzentren. Einzelfahrt9,50 €, Ermäßigung 4,75 €

Berlin lässt sich nicht nur im Som-mer vom Wasser aus entdecken. DieTouren der Stern und Kreisschiff-fahrt GmbH sind auch im Herbstund Winter auf geheizten Dampfernmit Service an Bord Spaß und will-kommene Abwechslung zugleich.Die „Historische Stadtrundfahrt“beispielsweise ist noch bis zum26. Dezember ab Nikolaiviertelbuchbar und zeigt in einer Stundenahezu alle Sehenswürdigkeitenaus interessanter Perspektive. Dazuzählen der Reichstag, das Regie-rungsviertel und das Haus der Kul-turen der Welt.

Stern und Kreisschifffahrtbietet historische Stadttour

The Story of BerlinKurfürstendamm 207-208t (030) 887 20 100www. story-of-berlin.detäglich geöffnet von 10 bis 20 UhrGutschein-Tickets an allen Kunden-zentren und Fahrausweisautomatender S-Bahn Berlin für Erwachsene7,35 € statt 9,80 €, Familienticket18 € statt 21 €

The Story of Berlin –Berliner Geschichte erleben

Sehen, fühlen, riechen, hören, an-fassen: Berlins 800-jährige Stadtge-schichte kann in der einzigartigenAusstellung „The Story of Berlin“mit allen Sinnen genossen werden.Auf einer Fläche von 6000 Quadrat-metern gibt es in 23 Themenräu-men sowie in einem echten Atom-schutzbunker allerhand zu entde-cken. Von interaktiven Angebotenüber Originalbildern bis hin zuÜberraschungseffekten wird denBesuchern bei dieser Geschichts-stunde nicht langweilig. Deshalb istdie Ausstellung besonders gut fürKinder und Jugendliche geeignet.

Jede Menge Gewinnchan-cen bietet auch in diesem

Jahr der virtuelle Adventska-lender der S-Bahn Berlin. Aufder Interseite www.s-bahn-berlin.de können ab 1. Dezem-ber 2009 per Mausklick biszum 24. Dezember 2009 dieTürchen geöffnet werden, hin-ter denen sich Preisfragen ver-bergen. Wer diese richtig be-antwortet, hat die Chance aufattraktive Tagesgewinne undden Hauptpreis. Zu unserenattraktiven Preisen in diesemJahr zählen u.a. Eintrittskar-

Virtuelles Türchenöffnenauf www.s-bahn-berlin.dePreise im Wert von über 7000 EUR zu gewinnen

ten für die Silvesterparty imAdagio, Madame Tussauds,AquaDom & SEA LIFE, JacksFun World und Story of Berlin,Eventtickets für Blue ManGroup, Dirty Dancing, Stars inConcert, Gayle Tufts undThriller Live, Sport vonHertha BSC, den Füchsen,Stadtrundfahrten der BWSGund Stern und Kreis und vieleweitere Gewinne. Sichern Siesich den Hauptpreis, eineVBB-Jahreskarte, an Heiliga-bend, indem Sie jeden Tag mit-spielen! Im Onlinespiel „De-

i www.s-bahn-berlin.de

Am 12. Dezember hat jedernoch einmal die Möglich-

keit, ihn zu treffen. Auf demBahnhof Schönow, das kleineEisenbahnmuseum der AGMärkische Kleinbahn e.V. inBerlin-Lichterfelde, wird sichder Nikolaus von 12 bis 17 Uhrverabschieden, bevor er Berlinauf Schienenwegen ersteinmal wieder verlässt. NebenFührerstandsmitfahrten gibtes allerlei Interessantes von

Den Nikolaus verpaßt?Führerstandsmitfahrten in der alten Eisenbahn

der alten Eisenbahn zum An-schauen und Anfassen, zudemGlühwein für die großen und

iwww.mkb-berlin.de

süße Überraschungen für diekleinen Besucher.

Zu erreichen ist die AG Mär-kische Kleinbahn in der Goerz-allee 313 mit der S 1 bis S-Bhf.Zehlendorf und dem Bus 285bis Haltestelle Wupperstraße.Eintritt frei!

FOTO: MKB

korissimo“ können Sie sich mitanderen Spielern messen, werdie Weihnachtsdekoration ambesten sortiert. Wieder mitdabei sind auch die Möglich-keiten Weihnachtsgrüße viaE-Mail zu versenden undGeschenk-Anhänger fürFreunde und Verwandte aus-zudrucken. 3 cb


i

i

Sage und schreibe 280 000Briefe musste der Weih-

nachtsmann von Himmelpfort imvergangenen Jahr beantworten.Glücklicherweise ist der bärtigeAlte ein weit gereister Welten-bürger, denn in 17 Sprachen wa-ren die Wünsche der Kinder for-muliert.Die regionale Repräsentanz inBrandenburg hat der Weih-nachtsmann in Himmelpfort, ei-nem idyllisch im Ruppiner Landgelegenen Örtchen.

Vor 25 Jahren im Jahr 1984begann die Erfolgsgeschichteder Weihnachtspost. Die ers-ten Briefe wurden in ehren-amtlichem Engagement beant-wortet. Seit 1993 verfügt Him-melpfort in den fünf neuenBundesländern über die einzi-ge Weihnachtspostfiliale, diejährlich ab Mitte November ge-meinsam mit der DeutschenPost AG betrieben wird. Hierbeantwortet der Weihnachts-mann persönlich mit seinenfleißigen Weihnachtsengelndie Post. Währenddessenwohnt er in seiner bescheide-nen „Weihnachtsmannstube“,die das ganze Jahr über zu be-

„Lieber Weihnachtsmann! Ich wünsche mir...“Noch bis zum 24. Dezember ist das Weihnachtspostamt Himmelpfort geöffnet

sichtigen ist.1993 erhielt das Himmel-

pforter Weihnachtspostge-schehen einen Weihnachts-post-Sonderstempel – sehr zurFreude vieler Philatelisten undSammler von Postsachen. Inder Vorweihnachtszeit lockt esalljährlich Tausende Besuchernach Himmelpfort.

Adresse für den Wunschzet-tel (Absender nicht verges-sen!):

An den WeihnachtsmannWeihnachtspostfiliale 16798 Himmelpfort

Zudem ist HimmelpfortPartner im Netzwerk „Christ-

mas Cities“ – eine Gemein-schaft von sieben internationa-len Weihnachtsorten.

Am 28. November eröffnendas Sandmännchen und derWeihnachtsmann den Him-melpforter Weihnachtsmarkt.Rentier „Blitz & Donner“,Wichtelbastelzelt, Tombola,Nostalgiekarussell, Stände mitKeramik, Geschenkartikeln,Holzschnitzereien, Schmucku.v.m., historische Bäckerei,Leckereien von süß bis herz-haft, Musik und Lasershowstehen auf dem Programm. Inder Fürstenberger Str. 86 hatder Modellbahnclub Fürsten-berg eine Eisenbahnausstel-

Weihnachtspostfiliale in derKlosterstraße 23:geöffnet bis zum 24. DezemberMo. bis Fr. 9 bis 17 Uhr;Sa. 12.30 bis 17 Uhr,So. 12.30 bis 16 Uhr;Heiligabend 9 bis 11 UhrTouristinformation t (033089) 4 18 88,www.himmelpfort.de,www.weihnachtsmann-in-himmelpfort.de

Wegweiser:RE 5 bis Fürstenberg, hier am Wo-chenende alle zwei Stunden An-schluss an den Bus 517 Richtung Tem-plin, Fahrbeispiel: 10.43 Uhr ab Ber-lin Hbf, an Fürstenberg 11.42 Uhr,Bus 517 ab 12.05, an Himmelpfort12.16 UhrTariftipp: Brandenburg-Berlin-TicketBahninformationen: www.bahn.de,t (0331) 2 356 881, -882

Nach sieben Monaten Bau-zeit wird am 5. Dezember die

Belziger SteinTherme wieder er-öffnet. Die vom Land Branden-burg und vom Landkreis Pots-dam-Mittelmark geförderte In-vestition in Höhe von 4,5 Millio-nen Euro hat nicht nur die altenBauschäden nachhaltig ver-schwinden lassen, sondern er-möglichte es, das Bad mit zusätz-lichen Attraktionen auszustat-ten, die seiner neuen Profilie-rung entsprechen.

So steht künftig nicht mehrdas Freizeitvergnügen für dieganze Familie im Vordergrund.Entschleunigung heißt statt-dessen das Zauberwort. Ruhe,tiefe Entspannung und inneresZurückschalten sollen Körperund Psyche zurückgeben, wassie in unserer schnelllebigenZeit mit ihrem oft hektischenAlltag an Kraft und Energieverlieren bzw. über eine geziel-te Gesundheitsvorsorge ihreLeistungsfähigkeit erhalten.

Gefördert aus einer Tiefevon 776 Metern weist das 30°Grad warme Heilwasser imRohzustand neben einem20-prozentigen Solegehaltauch einen besonders hohen

Entschleunigtes Thermalerlebnis in BelzigNeues Gesicht, neue Attraktionen, neue Philosophie im wieder eröffneten Solebad

Jodanteil und kleinere Mengenvon Kalium, Kalzium, Schwe-fel und Magnesium auf. Diesmacht sie in verdünnter Formwertvoll für Luftwege, Hautund Bewegungsapparat.. Kom-biniert mit den Wirkungen desSaunierens besonders fürHerz, Kreislauf und Immun-system, bietet die SteinTher-me eine breite Palette vonMöglichkeiten, um die eigeneGesundheit zu erhalten oderwiederherzustellen.

Gradiersauna, überdachteFreiluftliegen im Saunagarten,russische Banja, mehr Sprudel-und Massagedüsen in der Ba-

dewelt, Softpackliege undWellnesswanne sind nur einigeNeuheiten, die das Thermen-erlebnis Belzig noch anziehen-der machen werden.

SteinThermeBelzigAm Kurpark 1514806 Belzig,t (033 841) 388 00,www.steintherme.de

Wegweiser:RE 7 im Stundentakt bis Belzig, dannStadtbus oder 25 Minuten zu Fuß

Wo Stille tiefe Entspannung erzeugt FOTO: STEINTHERME

FOTO: DEUTSCHE POST AG / KEY HERSCHEL

lung aufgebaut. Auch an denanderen Adventswochenendenlohnt sich ein Abstecher nachHimmelpfort – vielleicht auchzu einem Spaziergang durchdie schöne Umgebung.

VERANSTALTUNGEN

9. Buckower Weihnachtsmarkt5./ 6. Dezember, 14 - 20 UhrBuckow (Märk. Schweiz)Kunsthandwerk, Geschenkideen,Weihnachtsmärchen, Singen u.v.m.t (033433) 57 500www.salon-sanssouci.de

Gusower Schlossweihnacht29. November, 15.30 UhrFrankfurter Extrachor5. + 20. Dezember, 15.30 UhrUte Beckert, SopranApfel, Nuss und Mandelkern…12. Dezember, 15.30 UhrH.-J. Scheitzbach u. GesangMusik bei Kerzenschein13. Dezember, 15.30 UhrIrmelin Krause – KonzertSind die Lichter angezündet…Karten auch für Silvester unterSchloss Gusow t (03346) 8725www.schloss-gusow.de

ADVENTSGEFLÜSTERvorweihnachtliches Markttreibenin der Alten Brennerei(28.+29.11.09) 12.00-18.00 UhrKulturbrennerei/ Hauptstr. 4016269 Wriezen OT Haselberg.www.kulturbrennerei.com

Biosphäre Potsdam21. November 2009Am Sonnabend von 20-1 Uhröffnet die Biosphäre Potsdamfür die Romantische Nacht inder wunderbaren Welt der Tropen.Die Potsdamer Dschungel-landschaft lädt zu diesem Abendunter Palmenwipfeln nicht nuralle verliebten Menschen ein,sondern auch die, die dasunnachahmliche nächtlicheFlair dieses kleinen Paradieseserleben möchten.www.biosphaere-potsdam.de

Brandenburg an der HavelEislaufbahn (15x20 Meter)auf dem Neustädtischen Markt28. November - 06. Januart (03381) 20 87 69

Geographische Buchhandlung

ATLANTISInh. TA Mischke

Reiseführer & Landkartenam U-Bahnhof Weberwiese

Karl-Marx-Allee 9810243 Berlin

Tel.: (030) 2 94 79 00Fax: (030) 25 76 83 66www.bookmarket.de

Europas schönste Weihnachts-märkte und beste Shopping-Metropolen – und kein Stressmit Richtungs- und Parkplatz-suche. Amsterdam, Hamburg,Kopenhagen, München, Pragoder Zürich, Tagestrip oderWochenendaufenthalt – durchdie Fahrt über Nacht wird mitdem City Night Line nicht nurZeit gespart, sondern aucheine Hotelübernachtung. Rei-sende, die mit dem City NightLine morgens am ZüricherHauptbahnhof ankommen, fin-den sich direkt in einem dergrößten Indoor-Weihnachts-märkte Europas wieder. EineFahrt mit dem City Night Lineist innerhalb Deutschlands proPerson und Strecke bereits ab49 Euro im Liegewagen und ab69 Euro im Schlafwagen er-hältlich. Eine europäische Ver-bindung ist bereits ab 59 Euroim Liegewagen und ab 79 Euroim Schlafwagen buchbar.

Adventsvergnügenmit demCity Night Line

it (0180) 5 99 66 33*www.bahn.de/citynightline*(14ct/Min. aus dem Festnetz, Tarife beiMobilfunk ggf. abweichend)


Streifzug

des Monats Schlagen Sie IhrenFinden Sie mit der Bahn den schönsten

Stimmungsvolle Straßen-beleuchtung, Weihnachts-

männer soweit das Auge reichtund Spekulatius in den Super-märkten – ganz klar:Die Vorweihnachtszeit hat inBerlin begonnen. Doch werso richtig in Weihnachtsstim-mung kommen möchte, solltesich auf den letzten Streifzugdes Monats in diesem Jahrbegeben und mit der Bahn indie märchenhaften WälderBrandenburgs reisen. Dortdürfen Sie Ihren eigenen Baumfürs Fest schlagen und sich dieallerschönste Tanne, diekräftigste Kiefer oder die elegan-teste Fichte mit nach Hausenehmen.

Jagdhornmusik und Glühwein in Alt Madlitz

Stolz steht das Schloss in AltMadlitz inmitten eines großenWaldgebietes. Hier, zwischenFürstenwalde und Frankfurt(Oder), residierte im 16. Jahr-hundert der preußische Ura-del. Heute können Sie durchden wunderschönen Park desSchlossgutes flanieren – und inder angrenzenden, acht Hektargroßen Schonung Ihren perfek-ten Weihnachtsbaum selbstschlagen. Ein Busshuttlebringt Sie vom Bahnhof aushin. Egal wie groß ihr ausge-wählter Baum ist: Fichten so-wie Kiefern kosten 16 Euround Tannen 20 Euro. Zur Mit-tagszeit sorgen Jagdhornbläserfür die weihnachtliche Stim-mung. Glühwein und Kaffeewärmen die Besucher von

innen – und Waffeln sowieWürstchen geben den Baum-schlägern die nötige Kraft.Falls es Ihnen trotz allem zukalt wird, können Sie in daslediglich 800 Meter entfernte„Parkcafé“ gehen. Ein idylli-scher, zwei Kilometer langerSpaziergang führt zum „GutKlostermühle“ – ein am See ge-legenes Hotel mit Restaurant.8 Touren stehen Ihnen zurAuswahl.

Weitere Informationen:www.schlossgutaltmadlitz.de

Weihnachtsbäumeparadies mit Ponys und Märchen in Plessow (Werder)

Gerade mal 35 Kilometerliegt Plessow – ein Ortsteil vonWerder – von der Hauptstadtentfernt. Und doch eröffnetsich dem Besucher hier eineganz andere Welt voller Wie-sen, Felder, Gewässern – undBäumen natürlich. Auf der 20Hektar großen Plantage, diesie vom Bahnhof aus mit ei-nem Shuttle-Bus erreichen,können Sie sich etwa dieschönste Nordmanntanne aus-suchen und ihren persönlichenBaum fürs Weihnachtsfestselbst schlagen. Das geht ganzunkompliziert: Jeder, dermöchte, bekommt eine Säge indie Hand – und los geht’s. Ab-gerechnet wird dann nachBaumart und Länge: EineNordmanntanne schlägt mit

20 Euro pro Meter zu Buche,eine Schwarze Kiefer mit 16Euro pro Meter, und jeder Me-ter der Berber-Fichte kostet 14Euro. Zur Stärkung werden Ih-nen in einem Pavillon Glüh-wein und leckere Speisen ange-boten. Ein großes Angebot anregionalen Köstlichkeiten fin-den sie auch auf einem Mini-Weihnachtsmarkt in Plessow.

Weitere Informationen:www.weihnachtsbaum-paradies.de

1. TourZug Start (12. , 13. , 19. und 20.12.)RE 38105Bln Hbf ab 09:48 UhrBriesen (Mark) an 10:44 UhrZug zurück (12. , 13. , 19. und 20.12.)RE 38108Briesen (Mark) ab 14:10 UhrBerlin Hbf an 15:09 Uhr

2. TourZug Start (12. , 13. , 19. und 20.12.)RE 38011Berlin Hbf ab 10:48 UhrBriesen (Mark) an 11:44 UhrZug zurück (12. , 13. , 19. und 20.12.)RE 38028Briesen ab 15:10 UhrBerlin Hbf an 16:09 Uhr

An-/Abreise

1. TourZug Start (20.12.)RE 38105Berlin Hbf ab 09:40 UhrGroß Kreutz an 10:25 UhrZug zurück (20.12.)RE 38068Groß Kreutz ab 13:33 UhrBerlin Hbf an 14:16 Uhr

2. TourZug Start (20.12.)RE 38070Berlin Hbf ab 10:40 UhrGroß Kreutz an 11:25 UhrZug zurück 20.12Zug zurück (20.12.)RE 38083Groß Kreutz ab 14:33 UhrBerlin Hbf an 15:16 Uhr

An-/Abreise

Sie können gemeinsam mit derBahn an vier Orte fahren, vondenen Sie nicht nur einen statt-lichen Baum fürs Wohnzimmermitbringen können – sondernauch unvergessliche Momenteim vorweihnachtlich festlichenBrandenburg. Machen Sie zumBeispiel eine Kutschfahrt, lau-schen Sie den weihnachtlichenKlängen der Chöre, trinken Sieeinen Glühwein während IhreKinder auf einem Pony reitenoder am Lagerfeuer Märchenvorgelesen bekommen. Unddas Beste: Sie können nach Alt-Madlitz, Walddrehna, Chorinund in den Werderschen Orts-teil Plessow ganz unkompli-ziert mit der Bahn reisen. Das

Brandenburg-Berlin-Ticket,das Sie vor Beginn der Tourkaufen, ist für bis zu fünf Per-sonen gültig und kostet amDB-Automaten nur 27 Euro.Das jeweilige Programm an Ih-rem Reiseziel ist gratis.Lediglich Ihren Weihnachts-baum und Ihre Verpflegungmüssen Sie selbst bezahlen.Am Berliner Hauptbahnhof be-grüßt Sie zu den Ausflügenjeweils ein freundlicher Weih-nachtsmann – mit seiner Hilfefinden Sie auch Ihre Ausflugs-gruppe, falls Sie an einem an-deren Bahnhof hinzusteigen.Melden Sie sich bitte möglichstfrühzeitig an – das Kontingentist begrenzt.

Residenzstadt, Paris desNordens, umweltgerechte

Stadt und Barlachstadt – alle Na-men zeugen von der kulturhisto-rischen Bedeutung und einerwechselvollen GeschichteGüstrows. Wallenstein, Zar PeterI., August der Starke, GeorgFriedrich Kersting, John Brinck-man, Johannes Schondorf, ErnstBarlach, Uwe Johnson haben hierihre Spuren hinterlassen. Dom,die Pfarrkirche und das Renais-sance-Schloss prägen die Silhou-ette der Stadt, die zu den schöns-ten Städte Mecklenburgs gehört.

Ein Spaziergang durch dieAltstadt ist ein Bummel durchacht Jahrhunderte Regional-und Baugeschichte auf dem„blauen Band“, farbige, in denBoden eingelassene Steine.Entlang des Erlebnispfades„Altstadtrundweg“ erschlie-ßen sich dem Besucher kultur-historische Sehenswürdigkei-ten wie das Stadtmuseum, dasErnst Barlach-Theater, die UweJohnson Bibliothek, das Nord-deutsche Krippenmuseum, Ga-lerien, gemütliche Cafés undmalerische Hinterhöfe, schöneBürgerhäuser verschiedenerStilepochen rund um denMarktplatz. Das prächtige Re-sidenzschloss der mecklenbur-gischen Herzöge aus dem 16.Jahrhundert mit seinem baro-cken Schlossgarten beherbergtneben der Fest-Etage Kunstvon der Antike bis zur Gegen-wart und eine Jagdwaffen-sammlung. Barlachstadt nenntsich Güstrow, hat doch der be-rühmte Bildhauer und Grafi-ker hier 28 Jahre lang gelebtund ein einzigartiges Werkhinterlassen, dem die Stadtmehrere museale Stätten wid-met: Gertrudenkapelle, Ate-lierhaus und Ausstellungsfo-rum mit Barlach-Sonderaus-stellungen und Expositionenzur Klassischen Moderne.

Besonders in der Vorweih-nachtszeit zieht es viele Gäste

Weihnachten imParis des NordensMit dem Quer-durchs-Land-Ticket und dem RE 5 nach Güstrow

Winterliches Renaissanceschloss Güstrow FOTO: U. KÖCKRITZ

iGüstrow-InformationFranz-Parr-Platz 10, 18273Güstrow“Tel.: 0 38 43 / 68 20 98,web: www.guestrow-tourismus.de

WegweiserRE 5 im 2-Stunden-Takt bis Güstrow,Fahrzeit ab Berlin Hauptbahnhof2h 20 min.Tariftipp: Quer-durchs-Land-TicketEs gilt für Einzelreisende oder bis zufünf gemeinsam reisende Personen,Einzelpersonen zahlen 34 € für, je-der Mitfahrer zahlt nur fünf Euro –maximal kostet das Ticket somit 54€. Durch jeden zusätzlichen Mitfah-rer sinkt also der Fahrpreis pro Per-son. Die Tickets gelten von Montagbis Freitag einen Tag lang für belie-big viele Fahrten von 9 Uhr bis 3 Uhrdes Folgetags in der 2. Klasse in allenNahverkehrszügen und S-Bahnen derDeutschen Bahn. Das Angebot ist inunbegrenzter Zahl verfügbar undzunächst bis zum 31. Januar 2010befristet. Der besonders günstige Ti-cketpreis von 34 € bis 54 € gilt beimKauf an den DB-Automaten und imInternet, am Schalter zwei Euromehr.Weitere Informationen unterwww.bahn.de/quer-durchs-land

ist das Norddeutsche Krippen-museum in der Heilig Geist-Kirche.

Der Güstrower Weihnachts-markt vom 12. bis 20. Dezem-ber ist ein einziges Märchen-land. Märchenmotiven schmü-cken die Hütten, in denenKunsthandwerk, Weihnachts-bäume, Süßes und Deftigesverkauft werden. Der Weih-nachtsmann lädt zur Sprech-stunde und zu Kutschfahrtenein und im Foyer des Rathau-ses sind Kasper und Co. bereit,das Publikum zu unterhalten.Ein besonderer Höhepunkt istauch in diesem Jahr der Kunst-handwerkermarkt am 4. Ad-vent im Rathaus.


Streifzugdes Monats

FOTO: XXX

Stockbrot und Schmalzstullen in Chorin

Nördlich des Oder-Havel-Ka-nals liegt Chorin, vor allem be-kannt für sein Backsteingotik-Kloster. In der Adventszeitkönnen Sie hier Ihren eigenenWeihnachtsbaum schlagen,der zwischen 9 und 20 Eurokostet – abhängig von Wuchsund Baumart. Nach dem Emp-fang durch eine Försterin mitJagdhorn begeben Sie sich aufeine 45-minütige Wanderung.Der Weg, der festes Schuhwerkerfordert und nicht für Kinder-wagen geeignet ist, führtvorbei am Naturdenkmal„Kroneneiche mit Förster-stein“ sowie an einer histori-schen Försterei. Am Ziel ange-kommen erwartet Sie ein La-gerfeuer: Kinder können hierStockbrot oder Knüppelku-

chen essen. Ein Weihnachts-mann versorgt den Nachwuchszudem mit Süßigkeiten undliest Gedichte vor, während fürdie erwachsenen Weihnachts-baumschläger ein Glühwein-stand angeboten wird. Für denRücktransport der Bäume istgesorgt. Nach der 4 km langenWanderung können Sie sicham Bahnhof Chorin mitSchmalzstullen wieder für dieRückfahrt stärken.

Weitere Informationen:www.mugv.brandenburg.de

Märkische Kiefer und Märchen in Walddrehna

Walddrehna – der Namekommt nicht von ungefähr. Alseines der Ziele der Weih-nachtsbaumaktion der DB Re-gio bietet das beschaulicheDorf südwestlich von Luckaubeste Voraussetzungen, umauf ein Prachtexemplar vonMärkischer Kiefer zu stoßen.Das Ziel der Reise ist nur zehnMinuten mit dem Busshuttlevom Bahnhof entfernt. DieKiefer Ihrer Wahl erhalten Siehier schon ab acht Euro. Undnicht nur das: Für das leiblicheWohl ist in der nahe gelegenenGaststätte genauso gesorgt wiefür das seelische: In einem mitWärmestrahlern, Tischen undBänken ausgestatteten Zeltzieht eine MärchenerzählerinIhre Kinder in den Bann und

spielt stimmungsvolle Liederauf dem Akkordeon. Auch eineKutschfahrt durch den Winter-wald ist möglich. Weihnachts-bäume und Weihnachtsstim-mung – wer beides haben will,wird in Walddrehna fündig.

Weitere Informationen:www.mluv.brandenburg.de

eigenen Weihnachtsbaum!aller Bäume für Ihr Wohnzimmer

Zug Start (19.12.)RE 38442Berlin Hbf ab 09:34 UhrChorin an 10:14 Uhr

Zug zurück (19.12.)RE 38353Chorin ab 14:42 UhrBerlin Hbf an 15:24 Uhr

Alternativ ein Zug früher beiSchlechtwetterRE 38449Chorin ab 13:42 UhrBerlin Hbf an 14:24 Uhr

An-/Abreise

Zug Start (12.12.)RE 38347Berlin Hbf ab 09:29 UhrWalddrehna an 11:01 Uhr

Zug zurück (12.12.)RE 38353Walddrehna ab 15:05 UhrBerlin Hbf an 16:32 Uhr

An-/AbreiseDAS BRANDENBURG-BERLIN-TICKET...

Bis zu fünf Personen. 1 Tag. Nur 27 Euro.

❙ Gilt für bis zu 5 Personen oder Eltern/Großeltern(maximal 2 Erwachsene) mit beliebig vielen eige-nen Kindern/Enkeln unter 15 Jahren.

❙ Gilt für beliebig viele Fahrten an einem Tag durchganz Brandenburg und Berlin in der 2. Klasse imNahverkehr der Bahn (RE, RB) und in allen Ver-kehrsmitteln des VBB (S-Bahn, U-Bahn, Tram, Bus)sowie auf ausgewählten Strecken über die Landes-grenzen Brandenburgs hinaus zum Beispiel nachNeustrelitz und Dessau.

❙ Gilt montags bis freitags von 9 Uhr bis 3 Uhr desFolgetags – an Wochenenden und Feiertagen sogarschon ab 0 Uhr.

❙ Gibt es für 27 € an allen DB-Automaten oder für 2 €mehr mit persönlicher Beratung in allen DB-Ver-kaufsstellen.

Weitere Informationen zum Ticket unterwww.bahn.de/brandenburg

Gewinnen mit dem„Streifzug des Monats“

Teilnahmebedingungen: Teilnehmen darf jeder, außer DB-Mitarbeiter und deren Angehörige.Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Der Rechtsweg istausgeschlossen. Die Daten werden für die Abwicklung des Gewinnspiels und für Kundenbindungszweckeder DB Regio AG verwendet.

❙ 1. -2. Preis:je einen Gutschein für einen bis zu 2,20 m großen Weihnachts-baum vom Werderaner Tannenhof. Abholung am 20.12.09 imOrtsteil Plessow. Dazu gibt es ein Brandenburg-Berlin-Ticket.❙ 3.-10. Preis:je einen Gutschein für einen Weihnachtsbaum aus derWeihnachtsbaumplantage Alt Madlitz. Abholung am 12.,13.,19.oder 20.12.09. Dazu gibt es ein Brandenburg-Berlin-Ticket.❙ 10.-15. Preis:je ein Brandenburg-Berlin-Ticket zur individuellen Nutzung.

Unser Weihnachtsgeschenk an Sie: Gewinnen Sie Weihnachts-bäume und Brandenburg-Berlin-Tickets. Dazu müssen Sie keineGedichte aufsagen – schicken Sie einfach eine Postkarte mitdem Stichwort „Streifzug des Monats“ an die folgende Adresse:DB Regio, Babelsberger Straße 18, 14473 PotsdamEinsendeschluss ist der 27.11.2009 (Datum des Poststempels)Viel Glück und eine gute Fahrt wünscht IhnenIhre DB Regio AG!

ANMELDUNG:WEIHNACHTSBAUMAKTION

Sie haben Lust auf einen besonderen Adventsausflug und möch-ten an einer der vier Weihnachtsbaumaktionen von DB Regio teil-nehmen? Dann melden Sie sich bitte möglichst frühzeitig an –spätestens aber bis zum 8.12., wenn Sie am 3. Adventswochen-ende reisen möchten und spätestens bis zum 15.12. für das4. Adventswochenende. Rufen Sie uns dazu an unter ttttt (0331)235-6881, oder -6882. Oder schreiben Sie uns eine E-Mail:[email protected] vergessen Sie nicht, uns mitzuteilen, an welcher Veranstal-tung, Sie wann und mit wie vielen Personen teilnehmen möchten– zum Teil gibt es mehrere Touren an einem Tag, an einem Ort.Außerdem sagen Sie uns bitte Bescheid, falls Sie mit einem Kin-derwagen unterwegs sein sollten.Vor Reiseantritt müssen Sie sich selbst ein gültiges Ticket kaufen.Ihre Reisegruppe finden Sie ganz einfach: Am Berliner Haupt-bahnhof begrüßt Sie ein freundlicher Weihnachtsmann, und fallsSie an einem anderen Bahnhof hinzusteigen: Suchen Sie bitte denHerren mit weißem Bart und rotem Mantel.


Rund 60 Weihnachtsmärk-te stürzen die Berliner und

ihre Gäste in den Weihnachts-rausch. Wer sich keine Gedan-ken machen will über Falsch-parkerknöllchen und Glüh-weinmengen, fährt mit denöffentlichen Verkehrsmittelnzum Ort des lichterglänzendenGeschehens. Alle Umweltkar-tenbesitzer wissen ja: am Wo-chenende können sie einen Er-wachsenen und bis zu drei Kin-der kostenlos auf ihr Dauerti-cket mitnehmen. Und werkeine Umweltkarte besitzt, istmit einer Tageskarte für 6,10Euro gut beraten. An denAdventswochenenden giltsogar das Einzelticket alsTageskarte.Hier eine Auswahl von Weih-nachtsmärkten, die gut mit derRegional-, S- oder U-Bahnerreichbar sind.

(alle Angaben ohne Gewähr)

Sind die Lichter angezündet – dann wird selbstEtwa 60 Weihnachtsmärkte laden zum Schlemmen, Schauen, Schaukeln, Schlittschuhlaufen

iFahrplaninformationen:www.bahn.dewww.s-bahn-berlin.de

Noch mehr Weihnachtsmärkte auf der Internetseite der Senatsverwaltungfür Wirtschaft unter www.berlin.de

PRENZLAUER BERG 2LUCIA WeihnachtsmarktKulturbrauerei in Prenzlauer Berg23.11. – 22.12.Mo – Fr. 15 – 22 Uhr,Sa u. So 13 – 22 UhrTäglich 17 Uhr kommt derWeihnachtsmann,täglich 20 Uhr Feuershowm U2 bis Eberswalder Straße

Öko-Adventsmarkt der GRÜNENLIGA Berlin Am Kollwitzplatz29.11., 6., 13., 20.12.12 – 18 UhrAngesagte grüne Produkte undGeschenkideen auf einem derangesagtesten Plätze Berlinsm U2 bis Senefelderplatz

DAHLEM 8Markt der Kontinentein den Museen Dahlem21./22. 11., 28./29. 11., 5./6. 12.,12./13. 12.jeweils 11 - 19 UhrSpielen, bauen, fühlen, backen, mu-sizieren, lauschen – kurz: die Kulturder Kontinente mit allen Sinnen er-gründen. Eintritt: 6 / erm. 3 €, giltfür die Museen Dahlem, den Markt,alle Konzerte, Workshops, Führun-gen, Filme, Kinderprogramme.m U3 bis Dahlem Dorf

ZEHLENDORF 3Advent-Künstlerstationam Bahnhof Mexikoplatz29.11., 6.12., 13.12., 20.12.11 – 19 UhrOriginale Kunstwerke, Bücher undstimmungsvolles Geschehen auf demwohl schönsten Bahnhofsvorplatzder Hauptstadtm S 1 bis Mexikoplatz

KÖPENICK 5Weihnachtsmarktin der Köpenicker Altstadt4.– 13.12.,4.12. 14 – 21 Uhr, Mo. – Do. 11– 21Uhr, Sa. u. So. 12 – 21 UhrViel Weihnachtliches und besondersviel Musik gibt es auf dem Platz vordem schön sanierten Schlossm S 3 bis Köpenick oder S 47 bisSpindlersfeld

FRIEDRICHSHAGEN 4Weihnachtströdeln & Kunstmarkt amS-Bahnhof Berlin-FriedrichshagenAdventsonntage29.11. / 6.12. / 13.12. / 20.12.jeweils von 8-16 Uhr Der alternative Weihnachtsmarktzum Selbstmitmachen. Das Gros derAussteller sind Künstler und Privat-leute mit Selbstgebasteltem und Se-condhand, Antik- und Trödelhändler,Kunsthandwerker, Vereine und Kin-der.m S 3 bis Friedrichshagen

KREUZBERG 6Chanukka-Marktim Jüdischen Museum29.11. - 27.12.12 – 18 Uhr24.12. geschlossenChanukka-Markt im Glashof des Mu-seums ist Marktplatz, Treffpunkt undAusstellung zugleich: Chanukka-Pro-dukte aus der ganzen Welt, jüdischeSpezialitäten und ein ausgefallenesBegleitprogramm mit Puppenspiel,Live-Konzerte und Führungen.m U6 bis Hallesches Tor

HACKESCHER MARKT 1Weihnachts- und Umweltmarkt in derSophienstraße28./29.11., 5./6.12.,12./13.12.; 19./20.12.Sa 12 – 21 Uhr, So 13 – 19 UhrNamhafte Umweltschutzorganisatio-nen wie WWF und Greenpeace stellenihre Projekte zum Schutz der Naturvor. Daneben gibt es jede Menge sinn-volle, ökologische, schöne und unge-wöhnliche Weihnachtsgeschenke. Miteinem Teil des Erlöses wird in diesemJahr die Stadt Kathmandu am Fußedes Himalajas begrünt. Die Gästewerden mit vegetarischen und biolo-gischen Köstlichkeiten verwöhnt.m S 3, S 5, S 7, S 75bis Hackescher Markt

SPANDAU 7WeihnachtsmarktSpandauer Altstadt25.11. – 23.12.So – Do 11– 20 Uhr, Fr 11 – 21 Uhr,Sa 11 – 22 UhrEiner der traditionsreichsten undschönsten Berliner Weihnachtsmärk-te, der sich durch die Altstadt ziehtm S 3, S 75, RE 2, RE 4, RE 6,RB 14, U7

112

6

11

109

8

7

54

3

2

13

Der Hennigsdorfer Weihnachtsmarkt direkt am S-Bahnhof mit erlesener Musikvon Klassik bis Swing und täglichem Familienprogrammwww.hennigsdorf.de, ttttt (03302) 87 73 20


Berlin besinnlich!

POTSDAMER PLATZ 10Weihnachtsmarkt und Winterwelt amPotsdamer Platz23.11. – 27.12.Mo. – So. 10 – 22 UhrIn der Winterwelt am PotsdamerPlatz kann der Besucher rodeln, aufdem Weihnachtsmarkt schlendernund die aufwendigen Dekorationenund Lichter bewundern. Der traditio-nelle Weihnachtsmarkt führt entlangder Alten Potsdamer Straße bis zumMarlene-Dietrich-Platz.Außerdem: Weihnachtsmarkt imSony-Center26.11. – 3.1.201026.11. ab 17 Uhr, Mo – Mi 11 – 21Uhr, Do – So 11 – 22 Uhr, 24.12. ge-schlossen 25.12./26.12./ 31.12./1.1. 12 – 21 Uhr, 3.1. 11 – 21 Uhrm S 1, S 2, S 25, RE 3, RE 4, RE 5, U2bis Potsdamer Platz

ALEXANDERPLATZ 9Weihnachtsmarktvor dem Roten Rathaus23.11. – 27.12.Mo – Do 11 – 21 Uhr, Fr u.Sa 11 - 22 Uhr, So 11 – 21 Uhr24.12. geschlossen, 25.12./26.12.11 – 22 UhrIn den Gassen vor dem Roten Rat-haus lebt das Alte Berlin wieder auf.Die Fassaden mit den Originalabbil-dungen der Häuser, die in dieser Ge-gend um 1900 standen, erzählen Ge-schichten, wie es in Berlin hiereinmal war, Es überraschen BerlinerOriginale wie der Eckensteher Nante,Vater Zille, der Drehorgelspieler. AufSchlittschuhkufen kann man denNeptunbrunnen umrunden.m S 3, S 5, S 7, S 75, RE 1, RE 2,RE7, RB 14, U2, U5, U8bis Alexanderplatz

Wintertraum am ALEXA24.11. – 4.01.2010Mo – Fr 13 – 22 Uhr, Sa – So 10 –22 Uhr, 24.12. 10 – 22Uhr, 25.12./26.12. 13 – 22 Uhr 1.1. 13 – 22 UhrWeihnachtsmarkt für alle, die esschnell, schrill und hoch lieben undden weihnachtlichen Adrenalin-Kickbrauchen.m S 3, S 5, S 7, S 75, RE 1, RE 2,RE7, RB 14, U2, U5, U8bis Alexanderplatz

HENNIGSDORF 11Weihnachtliches Hennigsdorf4.12. - 6.12.,Fr 15- 21 Uhr, Sa 11 -21 Uhr,So 11 -19 UhrKinder-, Familien- und Bühnenpro-gramm mit Klassik, Swing und Weih-nachtsrock u.a. mit Veronika Fischer,den Berliner Tenören, Andrej Herm-lin and his Swing Dance Orchester,dazu Geschenk- und Kunsthandwer-kermarkt, Wichtelwerkstatt für Kin-der, Kutschfahrten, Kinderkarussell.m S 25, RE 6, RB 20, RB 55

CHARLOTTENBURG 13Weihnachtsmarkt an derGedächtniskirche, Breitscheidplatz23.11. – 3.1.2010So – Do 11 – 21 Uhr, Fr u. Sa 11 – 22Uhr, 24.12. 11 – 14 Uhr, 31.12. 11–16 UhrAn über 100 Weihnachts-Ständen inneuem Design gibt es für jeden daspassende Geschenk – von Weih-nachts-Schmuck und Dekorativem biszu Spielzeug. Kinder können sich angemütlichen Karussells erfreuen. Fürdas leibliche Wohl gibt es fast alles,was der Magen begehrt, Glühwein,kandiertes Obst, Rostbratwurst,Süßes und Deftiges.m S 3, S 5, S 7, S 75, RE 1, RE 2,RE7, RB 14, U2, U9 bis BahnhofZoologischer Garten

Weihnachtsmarkt amSchloss Charlottenburg23.11. – 27.12.,Mo – Do 14 – 22 Uhr, Fr – So. 12 –22 Uhr, 24.12. geschlossenAnspruchsvolles Kunsthandwerk undviele kulinarische Höhepunkte , his-torisch anmutende Karussells undThemenzelte, dargeboten von 250internationalen Ausstellern in denParkanlagen vor dem Schloss, im Eh-renhof und in den Schlossanlagenm S 3, S 5, S 7, S 75, RE 1, RE 2,RE7, RB 14, U2, U9 bis BahnhofZoologischer Garten, dann BusM 45

FRIEDRICHSTRASSE 12Weihnachtsmarkt am Opernpalais23.11. – 27.12.Mo – Do 12 – 21:30 Uhr, Fr u. Sa11 – 22:30 Uhr, So 11 – 21:30 Uhr,24.12. geschlossen 25.12./27.12.11:30 – 21:30 UhrNostalgischer Weihnachtsmarkt imhistorischen Stadtkern rund um dasOpernpalais Unter den Linden mitChristbaumschmuck, Krippenfigu-ren, Spielzeug, Holzarbeiten, Mario-netten, Kerzen erwerben und kulina-rischen Spezialitätenm S 1, S 2, S 25, S 3, S 5, S 7, S 75,RE 1, RE 2, RE 7, RB 14, U6bis Friedrichstraße

Weihnachtszauberauf dem Gendarmenmarkt23.11. – 31.12.So – Do 11– 22 Uhr, Fr u. Sa 11– 23Uhr, 24.12. 11 – 18 Uhr, 25./26.12.11 – 22 Uhr, 31.12. 11 – 1 UhrDer zauberhafte Weihnachtsmarktauf dem schönsten Platz Berlins mitalter Handwerkskunst und kulinari-schen Verführungen der edelen Art,mit Holzschnitzer, Gürtler, Schneider,Kammmacher und anderen Hand-werksmeistern im warmen Zelt undeiner Silvesterparty. Eintritt: 1 Eurom S 1, S 2, S 25, S 3, S 5, S 7, S 75,RE 1, RE 2, RE 7, RB 14 bis Friedrich-straße, U 6 bis Französische Straße

Ins winterliche Brandenburgzum DoppelsparpreisVBB-Abo 65plus bis 10. Januar beantragen und zum alten Preis fahren

Senioren, die 65 Jahre altsind und sich das VBB-Abo

65plus zulegen möchten, soll-ten ihren Abo-Antrag bis zum10. Januar 2010 bei der S-Bahnabgeben. Dann können sie esnoch ein Jahr lang zum altenPreis nutzen. Ab dem 1. Märzwird es nämlich um zwei Euromonatlich teurer.

VBB-Abo 65plusin Kurzfassung

Für wen?Für alle ab 65 Jahre.

Wie teuer?45 € im Monat, aber nur imAbo erhältlich. Bis zum10. Januar 2010 zum Preis von540 € bei Zahlung in 12 Ratenoder 524 € bei Einmalzahlungim Jahr. Neuer Preis ab1. März: 2 Euro mehr imMonat!

Wo gültig?In allen öffentlichen Verkehrs-mitteln des VBB in ganz Berlinund Brandenburg

Wie zu bekommen?Einfach Abo-Antrag ausfüllenund in einer S-Bahn-Verkaufs-stelle, einem Kundenzentrumoder im Abo-Center der S-Bahnim Ostbahnhof abgeben. BittePersonalausweis und Lichtbildmitbringen. Die Wertabschnit-te werden halbjährlich (jeweilsfür 6 Monate) zugesandt.

Übertragbar?Nein.

Mitnahme von weiterenPersonen?Nein. Nur Kinder unter 6 Jahren.

Mitnahme von Hund, Kinder-wagen, Gepäck?Ja.

Wichtig:Fahrausweis besteht aus Kun-denkarte und Wertabschnitt –immer beides zur Fahrt mit-nehmen!

Weitere Informationen:An allen Verkaufsstellen vonS-Bahn Berlin, im S-Bahn-Abo-Center im Ostbahnhof(Galerie)t (030) 297-43555www.s-bahn-berlin.deam Kundentelefon von DB Regiot (0331) 23 56 881 oder -882,beim DB Abo-Centert (0 18 05) 06 60 11(14 ct/min aus dt. Festnetz)

Ein schönes Landhaus direkt an derkleinen Uferpromenade, branden-burgische Spezialitäten auf der Spei-sekarte, rundherum das Havelland –ein Ort zum Ausspannen, auch imWinter.Angebot„Winterliches Brandenburg“:Doppelzimmer mit Frühstück inkl.Nutzung der Saunalandschaft für59,- € (2 Pers.)Wegweiser:RE 1 oder S 7 bis Potsdam, dannRB 22 bis Caputh Schwielowsee, ander Uferpromenade ca. 450 Meterzu Fuß bis zum Hotel.

Das Havelschloss Zehdenick steht aufeiner idyllischen Halbinsel direkt ander Havel. Nur fünf Minuten vom Zen-trum des Städtchens und etwa 15 Mi-nuten vom Bahnhof entfernt wohnendie Gäste doch in urwüchsiger Havel-landschaft.Angebot„Winterliches Brandenburg“:Übernachtung mit Frühstück für59,- € im Doppelzimmer (2 Pers.)Wegweiser:RB 12 im Stundentakt ab Berlin-Lichtenberg Richtung Templin

Turmhotel Lübbenau (www.turmhotel-luebbenau.de)

In der romantischen SpreewaldstadtLübbenau steht das familiär geführ-te, gemütliche Hotel.Angebot„Winterliches Brandenburg“:Übernachtung im DZ / Komfort-DZmit Frühstück für 59,- € (2 Pers.)Wegweiser:RE 2 im Stundentakt bis Lübbenau.Auf dem Bahnhofsvorplatz wendenSie sich nach links und folgen demVerlauf der Bahnhofstraße. Nach ca.5 Minuten Fußweg können Sie durchden Biergarten des Turmhotels abkür-zen.

Ringhotel Landhaus Haveltreff, Caputh (www.haveltreff.de)

Und hier drei Ziele aus dem Aktions-angebot „Winterliche Mark Brandenburg“,die gut mit der Bahn zu erreichen sind.Entdecken Sie das Winterliche Branden-burg und nehmen Sie sich etwas mehr Zeit.Eine Übernachtung gibt es derzeit zumSonderpreis von 59 Euro für zwei Personenim Doppelzimmer und Frühstück (dieZimmer kosten normalerweise mindestens75-95 Euro). Buchbar sind die Angebotevom 1. November bis 23. Dezember 2009und 2. Januar bis 1. April 2010 unterwww.winterliches-brandenburg.de odertelefonisch unter t (0331) 200 47 47.

Winterlandschaftim Havelland

FOTO:TMB-FOTO-ARCHIV/

V. HARDENBER

Havelschloss Zehdenick (www.havelschloss.de)

FOTO: HAVELSCHLOSS

FOTO: TURMHOTEL

FOTO: HAVELTREFF


KLINGT GUT –MARKE BRANDENBURG

Die hier aufgeführten Hotelpauschalen undviele weitere gelten bis Oktober 2010 und könnenbeim TMB Informations- und Buchungsservice unter der Hotlinet (0331) 200 47 47 oder im Internet unterwww.brandenburg-entspannt.de gebucht werden!

Wellness auf der Kirscheninsel

Hotel Mohr & SPATöplitz (Havelland)TMB Informations- und Buchungsservice:t (0331) 200 47 47

Leistungen:2 Übernachtungen im komfortablen Doppelzimmerinkl. eines reichhaltigen Frühstücksbuffets, kostenfreierNutzung des exklusiven SPA-Bereiches,Leihbademantels

❙ 99,- € pro Person im DZ(EZ-Zuschlag 40,- €)

Entspannung pur mit Ambiente

HOTEL ambienteBad Wilsnack (Prignitz)TMB Informations- und Buchungsservice:t (0331) 200 47 47

Leistungen:2 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstück vomBuffet, 1 x Moorpackung mit anschließender Teilkörper-massage, 1 x Eintrittskarte für die Kristall Kur- &Gradiertherme (4 Stunden mit Sauna am An- oder Abrei-setag), Nutzung der hauseigenen Sauna und desDampfbades, Bademantel, Slipper & Handtücherwährend Ihres Besuches


Kuscheltage für Verliebte

Best Western Parkhotel Branitz & SpaBranitz (Spreewald)TMB Informations- und Buchungsservice:t (0331) 200 47 47

Leistungen:2 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstücks-buffet, 1 x Candlelight-Dinner (4-Gänge-Menü) inkl.Aperitif, 1 x Ganzkörper-Peeling, 1 x Rosenöl-Blütenbadin der Doppelbadewanne mit Sekt & Obst, Nutzung desWellness- und Fitnessbereichs mit Hallenschwimmbadund Saunalandschaft, Leihbademantel auf dem Zimmer

❙ 207,- € pro Person im DZ

Die einzigartige Flussland-schaft des Spreewaldes ist

auch in der kalten Jahreszeit ei-nen Ausflug wert: Mit den typi-schen Kähnen warm eingepacktdurch die romantische winterli-che Landschaft schippern undsich bei Bedarf von innen mitGrog wärmen; ein leckerer Imbissmit Spreewaldspezialitäten wieGurken und Fisch darf dabei na-türlich auch nicht fehlen. Am Ni-kolauswochenende verwandeltsich Lübbenau – die „heimlicheHauptstadt des Spreewaldes“ –mitsamt dem FreilandmuseumLehde sogar in eine vollkommeneWinter-Weihnachtswelt.

Bei Kaffee und Kuchen lesenim Schloss Lübbenau dieSchlossgeister Weihnachtsge-schichten am Kamin und dieGeschäfte der historischen Alt-stadt haben fürs Weihnachts-shopping auch am Sonntag,6.12., geöffnet. Richtig stim-mungsvoll wird es rund umden Großen Kahnfährhafen.Hier findet der Weihnachts-markt direkt am Wasser statt.Dabei wird die Tradition derwasserreichen Gegend, in derder Fluss noch immer derwichtigste Verkehrsweg ist,überall spürbar. Im Hafenbe-cken gibt es nicht nur Kähnesondern auch richtige Schiffezu bewundern – als originalge-treue Modelle. Heitere Spree-waldkapitäne mischen sich un-ters Volk, wenn an den weih-nachtlichen Ständen am UferGlühwein, Weihnachtsplinsen,Räucherfisch und viele andereLeckereien angeboten werden.

Mit dem Kahn zurWeihnacht der Vergangenheit

Ab 12.30 Uhr (letzte Abfahrt16 Uhr) geht es dann los: Weih-nachtswichtel begleiten die Be-sucher bei der Überfahrt insFreilandmuseum Lehde. Die„Lagunenstadt im Taschenfor-mat“ lässt nämlich die Geisterder vergangenen Weihnachtwieder aufleben. „Weihnachtenwie’s früher war“ heißt es inden verschiedenen Gebäudendes Museums. Die Besucher er-leben an unterschiedlichen Sta-tionen die Weihnachtsvorbe-reitungen – vom Schlachtenund Backen bis zum Herausle-gen der Tracht – die auf einemaltwendischen Hof üblich wa-ren, sehen, wie früher derWeihnachtsbaum aussah, und

Zwei Weihnachtsmärkte –eine KahnfahrtZur Spreewaldweihnacht nach Lübbenau und Lehde

wer die Geschenke brachte.Neben vielen Unterschiedengilt heute wie damals: BisWeihnachten ist es nicht mehrlang und noch viel zu tun!

Außerdem sorgt den ganzenNachmittag über der Film

iwww.spreewaldweihnacht.de

Wegweiser:Mit dem RE 2 stündlich nach Lübbenau.z.B. Berlin Hauptbahnhof ab 11.03 Uhr – Lübbenau (Spreewald) an 12.14 Uhr

5./6.12. ab 12 Uhr Maritimer Weihnachtsmarkt, Großer Kahnfährhafen,Dammstraße 77A (Eintritt frei)

6.12. ab 13 Uhr „Weihnachten wie’s früher war“ am/im FreilandmuseumLehde, t (03542) 24 72

6.12. Zwei Märkte – eine Kahnfahrt (Kahnfahrt inkl. Eintritt Freilandmu-seum): Erwachsener 10,- €, Kind 5,- €, Familienkarte 25,- €,t (03542) 22 25

6.12. „Die Schlossgeister lesen Weihnachtsgeschichten am Kamin“Salon Schloss Lübbenau (mit Kaffee und Kuchen 16 €)t (03542) 8730

„Frau Holle“, der 2007 im Frei-landmuseum Lehde gedrehtwurde, für märchenhafte Stim-mung. Spätestens um 17 Uhrgeht es mit dem Kahn wiederzurück zum Maritimen Weih-nachtsmarkt und ins Heute.

Start im Großen Hafen von Lübbenau

Winterzauber im Spreewald FOTO: MICHAEL SCHÖN


KLINGT GUT –MARKE BRANDENBURG

Die hier aufgeführten Hotelpauschalen undviele weitere gelten bis Oktober 2010 und könnenbeim TMB Informations- und Buchungsservice unter der Hotlinet (0331) 200 47 47 oder im Internet unterwww.brandenburg-entspannt.de gebucht werden!

Beauty-Special - Wellness-Paket 2

Sport- & Vital-Resort Neuer Hennings HofPerleberg (Prignitz)TMB Informations- und Buchungsservice:t (0331) 200 47 47

Leistungen:1 Übernachtung im Doppelzimmer inkl. Halbpension, 1 xFlasche Wasser auf dem Zimmer, 1 x Bademantelpackageleihweise für den Aufenthalt, Nutzung Saunalandschaft,Fitness-Studio & Hallenbad, 1 x Spezialaugenbehandlung,1 x Meersalzpeeling, 1 x „Welldhara“ Aromakörpermassa-ge


Einfach Wohlfühlen!

Seehotel TemplinTemplin (Uckermark)TMB Informations- und Buchungsservice:t (0331) 200 47 47

Leistungen:2 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. eines reichhal-tigen Frühstück- und kaltwarmen Abendbuffets und einerVitalecke, 1 x Tageskarte NaturThermeTemplin, 1 x RasulHarem – Wellnessanwendung in der NaturThermeTemplin, 1 x Vitalcocktail im Hotel, Nutzung des Hotel-schwimmbades, des Saunabereiches und der Fitness-geräte

❙ 109,- € pro Person im DZ(13,- € EZ-Zuschlag)

SPA Complete

Gut Klostermühle Alt MadlitzAlt Madlitz (Seenland Oder-Spree)TMB Informations- und Buchungsservice:t (0331) 200 47 47

Leistungen:2 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstücks-buffet, 1 x Soledampfbad, 1 x Peeling (20 min),1 x Thermo-Spa (20 min), 1 x Aromaölmassage(60 min), 1 x Dermalogica Anti Aging (70 min),tägliche Nutzung des BRUNE BALANCE med & SPA inkl.Sauna- und Poollandschaft sowie Fitnessbereich

❙ 365,- € pro Person im DZ(42,- € EZ-Zuschlag)

Wintermärchen am WerbellinseeAusflugsrestaurant mit viel Historie im Barnimer Land

Der Blick vomHotel & Restaurant Café Wildau fälltdirekt auf den romantischen Werbel-linsee.

Den Winter an einem roman-tischen Ort genießen und der

Natur nah sein, gleich an einemkristallklaren See, umgeben vonWäldern, einer vielfältigen Tierund Pflanzenwelt – das könnenGäste im „Café Wildau Hotel &Restaurant am Werbellinsee“,nur knapp 60 km von Berlin ent-fernt. Ein Haus mit traditionsrei-chem Hintergrund und zeitgemä-ßem Konzept.

Die Fassade erinnert an dieFabrikantenvilla, die hier 1827entstanden war. Später nutztesie der deutsche Kaiser Wil-helm II. als Gästehaus für seineJagdgesellschaften. EinigeJahrzehnte später erwarb sichdas Haus einen ausgezeichne-ten Ruf als Ausflugslokal. 1981wurde es nach langem Leer-stand abgerissen und teilweiseim See versenkt. Beim Wieder-aufbau fanden die jetzigen Ei-gentümer sogar noch einigeSteine und andere Teile imWasser. Heute gibt es 12 mo-dern ausgestattet Apparte-ments, einige davon im benach-barten Gästehaus. Vom elegan-ten Preußenzimmer bis zummaritimen Segelzimmer wird

jedem Stil entsprochen. Nacheinem exklusiven, winterli-chen Abendessen im Hotellres-taurant, kann man den Abendim Wellnessbereich mit einma-ligem Panoramablick auf denWerbellinsee ausklingen las-sen.

Im „Café Wildau Hotel“ istdie Klassik mit der modernenWelt von heute vereint, an-spruchsvolle Gäste findenhöchste Qualitätsstandards.

Inmitten eines der größten

zusammenhängenden Waldge-biete Europas – dem UNESCOBiosphärenreservat Schorfhei-de-Chorin – kommen auchSportbegeisterte auf ihre Kos-ten und können die Forst- undWaldwege zu Fuß oder auf demFahrrad erkunden.

Das „Winterliche Branden-burg“ bietet drei Übernachtun-gen im Doppelzimmer inkl.Frühstück, ein Begrüßungsge-tränk, Vier-Gänge Menü, eineMassage, Sauna, eine Kutsch-fahrt oder eine geführte Wan-derung zum Preis von 180Euro pro Person.

Dieses und weitere Winter-angebote sind in der Broschüre„Winterliche Mark Branden-burg“ zu finden oder im Inter-net unter www.winterlicheswww.winterliches –Brandenburg.de.

i

FOTO: HEIDRUN LANGE

Information und Buchungunter t (0331) 2 00 47 47.

Eingebettet in eine bewunderns-werte Naturlandschaft gehörenBrandenburgs Städte mit histori-schen Stadtkernen zu den kost-barsten Erbstücken des Landes.Um die Hege und Pflege dieserSchätze kümmert sich seit Jahreneine eigens dafür gegründete Ar-beitsgemeinschaft.

Sie dekoriert besonders at-traktive Bau- und Örtlichkei-ten in diesen Städten mit demTitel „Denkmal des Monats“.

Angepasst an das jeweiligeJahresmotto des KulturlandesBrandenburg, sind es in die-sem Jahr „WendePunkte“, Orteund Gebäude, die in der jeweili-gen Stadt die politische Wende1989 repräsentieren.

Denkmal des Monats Dezember:das Rathaus in Peitz

Zusammen mit der Kirchebestimmt das Rathaus das Er-scheinungsbild des Marktes inPeitz. Ende des 18. Jahrhun-derts errichtet, erlebte das Ge-bäude zwei weitere interessan-

Besondere Reisenin die StadtgeschichtenPeitzer Rathaus mit zwei Bauphasen im Zeitgeschmack

te Bauphasen. Dem Zeitge-schmack entsprechend, wurde1863 die östliche Schmalseiteim Stil der Tudorgotik gestal-tet. Und 1928/29 vergrößerteman den Sitzungssaal, dessenarchitektonische Qualität vorallem in der noch heute erleb-baren Innengestaltung be-steht.

iWenn Sie dieses Denkmal und mehrüber die Stadt Peitz erfahren wollen,nehmen Sie teil an der RegioTOURam 16.12.2009 unter dem Motto:„Bei dieser Tour werden dicke Fi-sche an Land gezogen“.Buchungen unterwww.regiotouren.de odert (030) 20 45 11 15.

Das Rathaus stellt ein gelun-genes Beispiel der PeitzerStadtsanierung dar. Mit sei-nem repräsentativen Staffel-giebel zieht es die Blicke jedesBesuchers auf sich.

Am 13. Dezember um 15.00Uhr zeichnet die Arbeitsge-meinschaft „Städte mit histori-schen Stadtkernen“ das PeitzerRathaus auf dem Marktplatzdeshalb als Denkmal des Mo-nats aus (mehr Informationenunter www.ag-historische-Stadtkerne.de).

Das Peitzer Rathaus


Kataloge, Infos & Buchung:Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern e.V.Platz der Freundschaft 1 · 18059 Rostockfon +49 (0)381 40 30-500 · fax +49 (0)381 40 30-555 [email protected] · www.auf-nach-mv.de

Großes SilvestervergnügenVerwöhn- und Festtage im 4-Sterne-Hotel in Plau am See. Im Park auf dem Klüschen-berg gelegen mit Wellnessbe-reich, Schwimmbad, Solarium und Fitnessgeräten. 4 Über-nachtungen inkl. Frühstücks-buffet, Begrüßungscocktail, 3x Abendessen als Menü oder Buffet, einmal Mittagsmenü. Silvesterball mit Live-Musik, 4-Gang-Menü, Wein und Champagner, Mitternachts-buffet, Tischfeuerwerk.

4 Nächte ab 379 EURpro Person im DZab 430 € pro Person im EZbuchbar: 29.12.2009-02.01.2010

Buchen Sie jetzt:

Buchungen unter: Servicebüro RegioPunkt Bahnhof Berlin Friedrichstraße 10117 Berlin fon +49 (0)30 24 72 96 29 oder beim Tourismusverband MV www.auf-nach-mv.de/regioreisen

Kerzenschein und Feuerwerk in Mecklenburg-Vorpommern

Mehr Informationen und Angebote finden Sie unter: www.auf-nach-mv.de

Einsame Strände, zauberhafte Natur und romantische Märkte machen die schönsten Tage des Jahres zu einem Fest für die Sinne. In komfortablen Resorts und fantasievollen Spa-Bereichen genießen Sie Verwöhn-Programme, die unter die Haut gehen.

TMV_09_1990_Regio-Anz-22-091110.1 1 10.11.2009 16:09:38 Uhr

Prozessfarbe CyanProzessfarbe MagentaProzessfarbe GelbProzessfarbe Schwarz

Die Legende von König Artus – das sind die Ritter der Tafelrunde, der ZaubererMerlin, Helden wie Lancelot und natürlich Excalibur, das sagenhafte Schwert Kö-nig Artus’. „Excalibur“ ist eine einzigartige, mitreißende Mischung aus Rock, Folk,Celtic Music und Klassik, die den Mythos von König Artus wieder lebendig werdenlässt. Der französische Komponist, Musiker und Produzent Alan Simon lässt mit„Excalibur“ die Legenden der Burg Camelot strahlend wieder auferstehen. Und le-gendär sind auch die Mitwirkenden: Die Gründungsmitglieder von Supertramp,Alan Parson’s Project, Barclay James Harvest und Jethro Tull sowie die Band Fair-port Convention stehen gemeinsam auf einer Bühne. Die Rockgrößen der 70erund 80er – zusammen in „Excalibur“!

In Berlin nur Samstag, 16.01.2010, Beginn: 20:00 Uhr,Max-Schmeling-Halle / Am Falkplatz

Weitere Angebote

❙ Cosi fan tutte: Sex in the city im Berliner ewerkChristoph Hagel inszeniert die Oper mit dem Untertitel „Sex in the City“ undspielt die Mozartsche Ménage à quatre im Spannungsfeld zwischen Seelentiefeund Betrug, zwischen YouTube und TV-Reality im heutigen Berlin. Die beidenJungs, Guglielmo und Ferrando, die sich bekanntlich auf Alfonsos Spiel um Lie-be, Lust und Geld einlassen, setzen auf die Treue ihrer Mädchen.Mozarts erotische Wette findet in Berlins ehemals angesagtestem Club – demE-Werk – statt. Nach „Die Zauberflöte in der U-Bahn“ inszeniert Christoph Hagelerneut eine bekannte Mozartoper an einem ungewöhnlichen Ort. Deutschlandsältester erhaltener Kraftwerksbau wird zur Kulisse von Mozarts Seiten-sprungoper „Così fan tutte“.ewerk (Halle F), Zimmerstraße, 10117 Berlin Mitte,U2 Stadtmitte, U6 Kochstraße, S 1, S 2, S 25 Potsdamer PlatzVorstellungen noch bis 20.12.2009

❙ Best of Musical Gala 2010Schon zum dritten Mal lädt Best of Musical zum Mitträumen und Mitsummenein. Die beiden ersten erfolgreichen „Best of Musical“-Tourneen besuchten inden Jahren 2006 und 2007 mehr als 400.000 begeisterte Zuschauer. Mit einemvöllig neuen Programm geht „Best of Musical – Gala 2010“ auf Tour durch die 12größten deutschen Städte – wer das nicht verpassen möchte, sollte sich schnellseine Tickets sichern.In Berlin im Velodrom am S-Bahnhof Landsberger Allee,nur vom 09. bis 11.02.2010.

❙ Holiday on Ice – ENERGIADie Holiday on Ice-Show ENERGIA ist eine dynamische Eislaufshow über Lichtund Energie und berührt die Sinne auf verschiedenen Ebenen, mal verspielt undernsthaft, dann wieder sensibel und humorvoll. Mit atemberaubender Ge-schwindigkeit nimmt ENERGIA Sie mit auf eine spannende Reise durch das Uni-versum. Seien Sie gespannt auf hochkarätigen Eiskunstlauf, fantasievolle Kostü-me und tolle Lichteffekte.Vom 23.02. bis 14.03.2010 im Tempodrom, S-Bahnhof Anhalter Bahnhof

❙ Der Schuh des Manitu im Theater des „wilden“ WestensVorstellungen im Theater des Westens, Kantstraße 12, 10623 BerlinIn der Nähe Bahnhof Zoologischer Garten

❙ Blue Man GroupDie Show-Sensation – auch für internationale Gäste geeignet.Weiterhin im Bluemax Theater am Potsdamer Platz

❙ „Mein Baby gehört zu mir!“Dirty Dancing – Das Original live on Stage im Theater am Potsdamer Platz. DieBühnenversion des Kultfilms „Dirty Dancing“.

FOTO: OLIVER WIA

VERANSTALTUNGSTICKETS

Die besondere Empfehlung

Excalibur - The Celtic Rock Opera

FOTO:XXXXXX

Unsere Verkäufer beraten Sie gern bei der Auswahl der aktuellen Angebote.Karten für diese und andere Veranstaltungen sind buchbar im Rahmen der Ver-fügbarkeit in den S-Bahn-Kundenzentren Alexanderplatz, Lichtenberg, Zoologi-scher Garten, Friedrichstraße, Spandau und Potsdam Hbf, siehe auch die Inter-netseite der S-Bahn Berlin www.s-bahn-berlin.de unter „Tickets und Tarife“)

Für die zauberhafte Weih-nachtswelt des Bernhard

Paul heißt es in der Weih-nachtszeit in Berlin wieder„Manege frei!“.

Das Berliner Tempodromverwandelt sich ab 18. Dezem-ber in den größten ZirkusbauEuropas, wenn der OriginalRoncalli-Weihnachtscircus alleBerliner zu seinen Vorstellun-gen einlädt.

Dort bietet er ein stim-mungsvolles Fest für die ganzeFamilie.

Bernhard Paul selbst stellteine Sensation vor – die größteEisbärengruppe, die es heute ineinem Zirksu der Welt zu se-hen gibt.

Der Weihnachtscircus Roncalli begeistertdie Berliner im TempodromVorstellungen vom 18.12. bis 3.1. / Freikarten bei der S-Bahn

Auf vielfachen Wunsch istder Publikumsliebling Star-clown David Larible dabei.Atemberaubendes zeigt das

Luftballett Shenyang – scharfeSäbel Spitze auf Spitze unterdem Manegendach.

Glamourös wird der Auftrittvon zehn Tänzern des KiewerZirkusballetts „Bingo“.

Vom 18. Dezember bis 3. Ja-nuar ist der Zirkus fast täglichim Tempodrom zu erleben - au-ßer am 21. und 31. Dezember.An den meisten Tagen mit ei-ner Nachmittags- und Abend-vorstellung.

Die Preise liegen zwischen 16und 43 € zuzüglich Vorver-kaufsgebühr.

Für die Vorstellung am 30.Dezember um 15 Uhr verlostdie S-Bahn Berlin 3 x 2 Freikar-ten. Die Teilnahme ist onlineunter www.s-bahn-berlin.de/gewinnspiele möglich oder perPostkarte an S-Bahn Berlin,Stichwort Roncalli-Weih-nachtscircus. Invalidenstraße19, 10115 Berlin. Einsende-schluss 11. Dezember 2009(Datum des Poststempels gilt).

Teilnahmebedingungen: Gewinnspielteilnahme erst ab 18 Jahren.Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Die Gewinnerwerden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlos-sen. Persönlichen Daten werden nur für das Gewinnspiel genutzt.

punkt3 ausgabe 22/2009 vom 19.11.2009

Documents