1

INFORME SOBRE PROCESO ACTUAL DE REINVINDICACIN Y

ADMINISTRACIN TERRITORIO ANCESTRAL NACIN RAPANUI

2

NACIN MAORI RAPANUI, HAKA ARA O TE ARIKI KO HOTU A MATUA KO AVAREIPUA

INFORME SOBRE PROCESO ACTUAL DE REINVINDICACIN Y ADMINISTRACIN TERRITORIO

ANCESTRAL NACIN RAPANUI

FUNDAMENTOS DE LA LIBRE DETERMINACIN NACIN MAORI RAPANUI

DERECHOS CONSUETUDINARIO E INALIENABLES

Queremos dejar establecido como herederos de la civilizacin Polinsica que somos

Nacin Maor Rapa Nui descendientes de los Reyes Hotu a Matua y Avarei Pua, titulares del

derecho a la libre determinacin de acuerdo al derecho Natural e Internacional, tenemos

derechos consuetudinarios e inalienables sobre la administracin y proteccin de nuestros

recursos espirituales, genticos, naturales y culturales sobre todo el territorio de uso ancestral

conocido internacionalmente con los siguientes nombres: ISLA DE PASCUA, EASTER ISLAND, ILE

DE PAQUES, ARINGA ORA, KAHU-KAHU O HERA, TE PITO O TE HENUA O RAPA-NUI.

Imagen 01 Territorio de RapaNui ubicada en la Latitud 27 9 10 Sur, y la Longitud 109 27 17 Oeste, a 3.700 Km de las costas

de Chile.

3

Nuestro territorio se ubica en el extremo oriental de uno de los vrtices del Tringulo

de la Polinesia en el Ocano Pacifico (ARA TAI MANA), geo referenciado en Latitud 27 9 10

Sur, y Longitud 109 27 17 Oeste, siendo uno de los puntos ms sagrados del tringulo por

contener vrtices de energa, que llevaron a la cultura polinsica a establecer en este sitio la

mxima expresin de su civilizacin, de la cual somos incuestionables protectores y nuestra

misin es resguardar este legado, patrimonio y misterio de la Humanidad.

Imagen 02. Triangulo de la Polinesia formada por territorios de Hawai, Nueva Zelanda (Ao Tea Roa) y RapaNu

El DERECHO DE LIBRE DETERMINACIN EN CHILE Y EL DERECHO INTERNACIONAL.

TRATADO DE LIBRE DETERMINACIN O LIBRE ASOCIACIN, ENTRE LA NACIN MAORI RAPA

NUI Y LA REPBLICA DE CHILE, 9 SEPTIEMBRE 1888.

Sin olvidar que la relacin de la civilizacin de nuestros ancestros polinesios con las

civilizaciones costeras de Amrica del sur es anterior a la existencia de las Repblicas

Coloniales Europeas, debemos decir que la historia marca como acto oficial de nuestra relacin

con la Republica de Chile, el Tratado de acuerdo de Voluntades del 09 septiembre de 1888.

El espritu de este tratado es recibir tanto el protectorado de Chile como nuestro amigo como

tambin el respeto y reconocimiento de los poderes de los soberanos de Rapa Nui sobre su

Territorio, es decir un tratado de libre determinacin entre dos Naciones.

VIOLACIN DEL TRATADO DE ACUERDO DE VOLUNTADES Y NUESTROS DERECHOS HUMANOS

PROVOCA EL SURGIMIENTO DE MOVIMIENTOS SOCIALES.

Nosotros como nacin, cumplimos los acuerdos del Tratado pero Chile no slo aduce el

tratado para justificar la anexin de nuestro territorio como parte de su soberana, sino que

adems nos roba inscribiendo el territorio de Rapa Nui como su propiedad privada, violando

los acuerdos del tratado referente al derecho de nuestra nacin a la propiedad privada

colectiva de nuestro Territorio. Con este acto Chile como Republica tambin transgrede su

propia Constitucin, al infringir uno de sus prrafos fundamentales en relacin al territorio,

como ejemplo de ello est la primera inscripcin de nuestra propiedad ancestral a nombre del

Fisco de Chile en el ao 1933. Este acto ilegal quebranta el Art. 590 de su propio Cdigo Civil,

el cual dice:

4

Son bienes del Estado todas las tierras que, estando situadas dentro de los lmites territoriales,

carecen de otro dueo.

Esta farsa se realiz a pesar de que los lmites de la soberana de Chile por el ocano Pacfico

establecido por su Constitucin en esa poca llegaban hasta la Isla de Juan Fernndez.

SURGIMIENTO DE MOVIMIENTOS SOCIALES Y CAUDILLOS

Este acto de traicin de negar la existencia de nuestra nacin y a nuestros gobernantes a

pesar del Tratado y las constantes violaciones a nuestros derechos Humanos, trajo como

efecto el surgimiento de movimientos sociales y caudillos naturales. Entre los hechos histricos

documentados ms violentos e importantes que ocurren en ese sentido, se encuentran el

asesinato del representante del Rey, regente Riro Kainga, luego de ser engaado para viajar al

territorio Chileno, el arrendamiento del territorio de RapaNui por el Estado de Chile en el ao

1895 a la empresa explotadora Williamson Balfourt como fundo ovejero para la exportacin

de lana y manteca. Este ltimo hecho trajo como consecuencia mltiples asesinatos y

violaciones a nuestras familias por los traslados forzados, despojndonos de nuestros

territorios y animales, confinndonos en el actual pueblo de Hanga Roa y convirtindonos en

sus esclavos.

Luego ocurre la Rebelin de nuestra lder Mara Angata en el ao 1914, cuyas relevancias

msticas y polticas se estn valorando histricamente recin hoy. Posteriormente, el

levantamiento del pueblo RapaNui de los aos sesenta liderado por Alfonso Rapu, que deriv

finalmente en la creacin de la Ley 16.441 conocida como Ley Pascua.

PUEBLO RAPANUI, ACTUAL COLONIA DE CHILE

Es importante hacer un parntesis aqu para relatar que esta Ley fue utilizada por Chile como

artilugio para calmar el levantamiento de nuestro pueblo por las reiteradas violaciones de

nuestros Derechos Humanos realizados por la Armada de Chile y, as nuevamente engaarnos

para robar e inscribir por segunda vez en el ao 1966 la propiedad del territorio RapaNui y con

ello, a la vez evitar hasta hoy su obligacin de informar al Comit de Descolonizacin de las

Naciones Unidas que el pueblo Rapa Nui estaba sometido como una colonia de Chile,

aduciendo que la Ley Pascua era una seal de la asimilacin de nuestra Nacin al estado de

Chile.

ESPRITU DEL TRATADO CONTENIDA EN LOS DERECHOS ACTUALES

Es positivo que actualmente el espritu de libre determinacin de este tratado est contenido

en el Artculo 73 de la carta de las Naciones Unidas, y posteriormente en la Declaracin sobre

la concesin de la independencia a los pases y pueblos coloniales aprobadas por la resolucin

1514 de la Asamblea General de la ONU en el ao 1960, y que sigue evolucionando en las

actuales resoluciones y tratados internacionales de Derechos Humanos en relacin con las

naciones originarias como la Declaracin sobre los Derechos de los Pueblos Originarios de la

ONU, Convenio 169 de la OIT y Pactos internacionales de los Derechos Humanos entre otros.

LA LIBRE DETERMINACIN A TRAVS DE LA LIBRE ASOCIACIN CON CHILE

5

De las tres posibles formas para ejercer el derecho de libre Determinacin, el pueblo RapaNui

en su mayora no est por el establecimiento de un Estado soberano Independiente, como

tampoco la asimilacin o integracin a un estado. Surgiendo en consecuencia la libre

asociacin con Chile como una buena alternativa congruente con el Tratado de Acuerdo de

Voluntades de 1888, y con la realidad poltica, jurdica, econmica, social y cultural que

actualmente vivimos.

LIBRE ASOCIACIN PARA CREAR NORMAS DIFERENCIADAS EN DERECHO PARA PROTEGER AL

PUEBLO RAPANUI DEL GENOCIDIO SILENCIOSO QUE VIVE.

Es concreto que la libre asociacin como naciones, es la herramientas jurdica ms eficaz para

crear leyes especiales y diferenciadas del Estado para mitigar el genocidio silencioso que

estamos viviendo como pueblo debido a la aplicacin de normas colonialistas que no se

ajustan a la realidad cultural, social, ambiental, educacional ni territorial de nuestro pueblo, ni

tampoco a los estndares internacionales con respecto a los Derechos Humanos y pueblos

originarios en Chile. Como un ejemplo claro est la privatizacin de la propiedad colectiva del

pueblo con ttulos de dominio y concesiones convirtindolas en bienes transables en el

mercado, adems de ser una de las herramientas ms eficaz del colonialismo para causar

conflicto entre las familias por dcadas llegando a destruir nuestra estructura social.

HERRAMIENTAS ADMINISTRATIVAS Y JURDICAS ACTUALES, COMO OTRO MECANISMO QUE SE

PUEDE ACERCAR A LA LIBRE DETERMINACIN.

Mientras estamos en las adecuaciones de las normas internas al Tratado de 1888 y a

los nuevos derechos internacionales adquiridos por el Estado de Chile con respecto a los

derechos de las naciones originarias, hemos como pueblo tomado la determinacin de adoptar

como medida legtima para el cumplimiento de nuestros derechos a la libre Determinacin

como Nacin Maor RapaNui, la formacin de una asamblea Territorial, y ocupar algunas de las

Normas jurdicas o administrativas coloniales actuales que sirvan para administrar nuestros

Territorio como persona jurdica, a travs de la creacin de corporaciones, comunidades

indgenas , Instituciones, fundaciones y otros.

FORMACIN ASAMBLEA PUEBLO RAPANUI

Con respecto a la asamblea, hay que recordar que durante el proceso de elaboracin de una

propuesta de Estatuto Especial para Rapa Nui durante el ao 2007, la comunidad present una

propuesta de asamblea territorial, y posteriormente en 2013 qued pendiente la formalizacin

con de esta organizacin del pueblo para el procedimiento de consulta y otros.

REGISTRO NACION MAORI RAPANUI

En la actualidad existe una secretaria funcionando y registrando al pueblo como Nacin Maori

RapaNui. Actualmente existe 1.260 originarios inscritos entregando a cada uno su documento

de identificacin.

6

DOCUMENTPO DE IDENTIFICACION NACION MAORI RAPANUI

Imagen 1 y 2 Documento de identificacin Nacion Maori RapaNui.

Esta decisin de auto identificacin del pueblo ha sido informado al Estado de Chile a travs

de la comisin de Desarrollo y presentado en el Consejo Nacional de la CONADI como

institucin del estado encargado de proteger y promover los derechos de los pueblos

originarios en Chile.

7

CONTINGENCIA ACTUAL CON RESPECTO Al CONTROL TERRITORIO DE USOS ANCESTRALES

POR PARTE DEL PUEBLO RAPANUI.

AUTORIDADES LLAMAN A LA POBLACIN A TOMAR MEDIDAS POR FRACASO EN

NEGOCIACIONES.

Con fecha 27 de abril DE 2015, el alcalde y miembros electos de la Comisin de Desarrollo

instan al pueblo desde la ciudad de Santiago de Chile a travs de la Radio Manukena a

reaccionar y tomar medidas por el nuevo fracaso en las negociaciones con el gobierno con

respecto a temas emblemticos como:

1- Control de Residencia y Permanencia en RapaNui

2- Restitucin y administracin de sus tierras ancestrales, especficamente la

administracin de los lugares bajo denominacin de Parque Nacional RapaNui , reas

silvestres protegidas y Monumentos Nacionales.

Al segundo da nuevamente las mismas autoridades llaman a la calma por posibles acuerdos

con el gobierno. Sin embargo, con la experiencia del pueblo de la ocupacin del Aeropuerto

por los mismos temas en el ao 2009 sin llegar hasta el momento a un resultado favorable, la

poblacin ha decidido permanecer en sus lugares hasta tener resultados concretos.

EQUIPO DE NEGOCIACIN DEL MINISTERIO DEL INTERIOR EN RAPANUI

Con lo relatado anteriormente y la falta de claridad en el liderazgo del movimiento que se est

llevando, el Ministerio del Interior envi un equipo de negociacin a RapaNui, y estos se

centraron en los siguientes temas principales

1- Construccin de un proceso de dilogo con el pueblo y consensuar un mecanismo de

traspaso de administracin del Parque RapaNui al pueblo RapaNui.

2- Bajar las cuerdas en los puntos de control

3- Que trabajadores de CONAF puedan reintegrarse a sus trabajos, hasta que se traspase

la administracin a una institucin del pueblo RapaNui.

Primero tuvieron reunin con la Comisin de Desarrollo y los asesores jurdicos de la Comisin

de Desarrollo, y elaboraron el siguiente acuerdo.

8

ACUERDO SUBCOMISION DE CODEIPA

Imagen 3 acta de subcomisin 14 abril 2015

Despus de realizar este acuerdo los enviados del Ministerio de Interior solicitaron a los

firmantes bajar las cuerdas de los puntos de control, recibiendo la negativa, pues dicho

movimiento del pueblo no estaba bajo sus atribuciones. Esto sorprende al equipo y los obliga

posteriormente a negociar con el Parlamento RapaNui.

Con respecto a este acuerdo se les ha solicitado a los asesores que expliquen cual es la

diferencia de este consejo ad hoc y el modelo que vienen trabajando los miembros electos de

la Comisin de Desarrollo con CONAF facultado por el articulo 67 prrafo 4 de la Ley 19.253,

que en su espritu es la coadministracin con la Comisin.

Art. 67 crase la Comisin de Desarrollo de Isla de Pascua que tendr las siguientes atribuciones.

4. Colaborar con la Corporacin Nacional Forestal en la administracin del parque Nacional de Isla de

Pascua

La nica respuesta razonable es que se utiliz como una salida poltica por el momento en

conflicto.

9

Es sorprendente e inadmisible que un grupo de personas que ya vena trabajando con

atribuciones asignadas por ley, inventen otro consejo ad hoc paralelo y aprueben que este

consejo estar integrado por ellos mismos.

CORPORACIN A CORPORACIN.

La Comisin debi dar a conocer a la comunidad que haba encargado un estudio para

traspasar el denominado Parque Nacional RapaNui bajo la administracin de la Corporacin

Nacional Forestal (CONAF) a otra Corporacin que deba representar la voluntad del pueblo

RapaNui, y luego dar inicio a un proceso de consulta para consensuar esta propuesta con las ya

existentes de organizaciones autnomas para finalmente presentar una sola propuesta

validada por el pueblo.

RESPONSABILIDAD DE LAS INSTITUCIONES PBLICAS Y LA COMISIN DE DESARROLLO EN EL

CONFLICTO ACTUAL.

La demanda colectiva del pueblo para administrar sus tierras ancestrales son de conocimiento

pblico, en este caso especfico se refiere al Parque Nacional RapaNui, que actualmente estn

bajo la administracin de CONAF y Comisin de Desarrollo.

A pesar de haber puesto en conocimiento a los miembros de la Comisin de Desarrollo y sus

asesores con respecto a la urgencia de armonizar o normar la ley Indgena, monumentos

nacionales y reas silvestres protegidas entre otros, y de hacer valer los nuevos Derechos

reconocidos a los pueblos originarios, en la Declaracin de los derechos de los pueblos

indgenas, Convenio 169 de la OIT, como tambin en el Tratado Acuerdo Voluntades 1888 y

otros, la comisin opt por no hacer nada, convencidos por CONAF que ellos ya haban sido

elegidos por la Comunidad y por tanto no necesitaban trabajar con el pueblo.

DESCONOCIMIENTO O MALA FE

LA LEY JAMS PROHIBI A CONAF Y A LA COMISIN TRABAJAR CON EL PUEBLO

Esta actitud de los administradores actuales del parque los hace responsables de este

conflicto, pues la ley jams ha prohibido a CONAF y a la Comisin de Desarrollo administrar el

Parque Nacional RapaNui con la comunidad, al contrario, la Ley los obliga y los mandata a

trabajar y consultar al pueblo titular de sus derechos culturales y territoriales.

POSIBLES TRASPASOS IRREGULARES DE BIENES Y RECURSOS

Con respecto al tema territorial, es de conocimiento pblico que durante los aos de

funcionamiento de la Comisin de Desarrollo muchos de sus miembros han ocupado el cargo

para adquirir propiedades y bienes para beneficio propio.

Esta ltima comisin en particular ha marcado una nueva directriz con respecto a la

aprobacin de permisos para eventos, investigacin y ejecucin de proyectos en donde

algunos de ellos actan como fiscalizadores o inspectores remunerado con los mismos

recursos que ellos aprueban en los proyectos de inversin , y para que hablar del caso NO AL

REALITY en RapaNui donde incluso exigieron previo depsito de dinero para la aprobacin del

10

evento. Esta repudiable forma de trabajar est enraizado y es aplicable a todas las

instituciones pblicas o autnomas del Estado que funcionan en el territorio.

ANARQUA DE LAS INSTITUCIONES ANARQUA DEL PUEBLO

Estas irregularidades y los altos niveles de corrupcin en las instituciones han creado una

forma de anarqua entre los que manejan los servicios, lo que est teniendo como efecto el

levantamiento y la anarqua del pueblo.

FISCALIZACION DE TODAS LAS INSTITUCIONES EN EL TERRITORIO DE RAPANUI

Una de las maneras de calmar este levantamiento, es que el aparataje del Estado antes de

tomar cualquier determinacin con respecto a las reivindicaciones territoriales del pueblo,

debe realizar una fiscalizacin general SERIA de todas sus Instituciones para sancionar y

apartar a las personas que han estado lucrando y enriquecindose ilcitamente a travs de

estas instituciones, adems de entorpecer por aos las negociaciones del pueblo con el Estado.

EQUIPO DE MINISTERIO NEGOCIA CON PARLAMENTO RAPANUI.

A la falta de atribuciones de las autoridades para negociar con el movimiento del pueblo, el

equipo del Gobierno se acerc a las oficinas del Parlamento a negociar una solucin para el

conflicto y como resultado se elabor el siguiente acuerdo apoyado por organizaciones que

finalmente fue firmado por el alcalde y la Gobernadora.

COMPROMISO DEL ALCALDE DE SOLUCIONAR LA SITUACIN LABORAL DE LOS FUNCIONARIOS

DE CONAF.

Antes que el alcalde firmara el acuerdo con la gobernadora se les present la problemtica de

la situacin laboral de los funcionarios de CONAF, y Alcalde seal que ya tena una solucin

para el tema.

Lamentablemente no se ha podido concretar este compromiso hacia los funcionarios, ni

tampoco ha sido tema en la mayor parte de las reuniones que se han realizado, ya sea en la

Gobernacin Provincial o en el Parlamento RapaNui. Se considera que esta situacin laboral

puede traer consecuencias negativas muy graves a este movimiento espontneo de

reivindicacin territorial como pueblo.

11

ACUERDO PARLAMENTO Y ORGANIZACIONES FIRMADO POR GOBERNADORA Y ALCALDE

Imagen 3 y 4 acuerdo Parlamento y organizaciones

12

Imagen 04 acuerdo Parlamento y organizaciones

13

CAMBIO DE GABINETE CAMBIO EQUIPO NEGOCIACIN

Con el nuevo cambio de gabinete, algunos acuerdos alcanzados con el equipo de

negociacin anterior del Ministerio del Interior vuelve a foja cero y otras se ratifican. Es un

mecanismo cansador utilizado por Estados colonialistas y que hemos tenido que aguantar

pacientemente en cada cambio de gobierno, y ahora supuestamente hay que volver a ratificar

algunos acuerdos alcanzados.

ACUERDOS GENERALES ALCANZADOS CON EL GOBIERNO

El gobierno se comprometi a buscar los recursos necesarios para contratar ms

personas para el cuidado de los lugares sagrados y existen actualmente recursos para realizar

una coadministracin con el pueblo mientras se concreta una consulta para traspasar la

administracin del Parque RN a una organizacin definitiva que represente al pueblo RapaNui.

Sin embargo, existe una batalla entre CONAF y el parlamento que no permite que se liberen

estos recursos para este periodo de transicin. Por un lado debido a la obcecacin de CONAF

de no querer soltar los recursos para la proteccin y resguardo de los sitios arqueolgicos en

los puntos de control, y por el otro, la porfa del presidente del parlamento de no dejar

trabajar a los funcionarios de CONAF en los sitios para que sigan cobrando la entrada.

En lo concreto, el espritu del movimiento es contar con estos recursos para el cuidado y

proteccin de los sitios sagrados y solo hay que dejar que CONAF termine el proceso de

inventario y traspaso de la administracin.

FRACASO TRABAJO CONJUNTO

Se hizo un esfuerzo para trabajar la propuesta de la Comisin de Desarrollo junto con el

Parlamento y Organizaciones para consensuar una sola propuesta y no se logr por falta de

voluntad de pocas personas.

LLAMADO AL PUEBLO A UN PROCESO DE CONSULTA

No habiendo logrado un acuerdo general en esta primera etapa, se ha acordado llamar a un

proceso de Consulta con el pueblo para debatir y consensuar las propuestas existentes y dar

mayor difusin e informacin para que la comunidad pueda tomar decisiones con

conocimiento.

Esta consulta empezar despus de las elecciones de los miembros electos de la Comisin de

Desarrollo ao 2015.

PRESENTACIN PROPUESTAS EXISTENTES De las propuestas y acuerdos existentes resumiremos sus coincidencias y diferencias COINCIDENCIAS

- Traspaso de la Administracin del PNR al Pueblo RapaNui - Creacin de una corporacin que represente jurdicamente la administracin del PNR - Formacin Asamblea del Pueblo RapaNui

14

DIFERENCIAS - Forma de eleccin de los representantes de las familias

DIFERENTES PROPUESTAS Y ORGANIGRAMA

- Organigrama actual CONAF

- Organigrama Mau Henua Comisin Desarrollo

- Organigrama Parlamento RapaNui

- Organigrama Nacin Maori RapaNui.

15

16

PROPUESTA RESUMIDA PARLAMENTO RAPANUI

17

18

19

20

ULTIMO ACONTECIMIENTO

- COMUNICADO PARLAMENTO RAPANUI PARA COBRAR ENTRADA AL PARQUE

Con respecto al comunicado del Parlamento para cobrar la entrada a los sitios sagrados

denominados Parque Nacional RN, el alcalde con la gobernadora como invitada de su

programa radial del da viernes 29 anunciaron la ilegalidad de esta decisin que atenta contra

el proceso de reivindicacin del territorio ancestral RapaNui y el proceso de transicin a la

administracin definitiva por parte del pueblo RapaNui del denominado PNRN.

Sin embargo, la sensacin general del pueblo se plasma en lo siguiente:

1- La Corporacin Nacional Forestal como su nombre lo dice no tiene ninguna atribucin

sobre patrimonio cultural ni patrimonial de los pueblos originarios y esto es un hecho

jurdico que est en las normas chilenas. Para graficar mejor esto utilizar el siguiente

ejemplo, pues no es lo mismo cobrar la entrada a las Torres del Paine, bellos parajes

esculpidos por la Madre Naturaleza, que cobrar la entrada a un sitio arqueolgico

esculpido por una civilizacin milenaria que an existe. Por otro lado, estamos

hablando de una institucin chilena, que como ya hemos expuesto anteriormente, se

trata de un Estado que bastante dao ha hecho ya al patrimonio territorial

arqueolgico con el arriendo y mal cuidado del mismo.

Hacemos un llamado a las instituciones a terminar con esta mala prctica avalada por

ellos mismos.

2- El pueblo apoya el movimiento o levantamiento de reivindicacin territorial, y de

control de sus lugares de usos ancestrales, pero no estn de acuerdo con cobrar de

manera apresurada sin la validacin formal del pueblo Rapa Nui a travs de una

consulta general como ya ha sido acordado previamente.

CONCLUSIONES

Se puede argumentar jurdicamente que CONAF no tiene derecho a cobrar por nuestro

patrimonio, como tambin organizaciones territoriales sin la aprobacin del pueblo a travs de

un plebiscito o Consulta General.

El argumento para este cobro es la necesidad de recursos para el control y proteccin de los

lugares sagrados que frecuentan permanentemente los visitantes. Sin embargo estos recursos

estn y solo falta voluntad de los encargados de CONAF y Representantes del Parlamento en

ceder posiciones y facilitar esta etapa de transicin para que el pueblo administre el

patrimonio. No puede el pueblo estar sometido a discusiones que parecen problemas

personales de los funcionarios y dirigentes y que involucran el futuro de todo el Pueblo.

21

QU HACER

Ejecutar los siguientes acuerdos.

1- Funcionarios de CONAF retomen su labor provisoriamente y terminen esta etapa de

transicin.

2- Se libera los recursos para la proteccin y administracin del PNRN por parte la

comunidad en los diversos puntos.

3- Consensuar un mecanismo de administracin validado por el Pueblo RapaNui.

OTI

HE MAU ATU I TE RONGO MO TE HAKA TERE I TE ONO O TE TUPUNA

HAY HERE KI TO OKU TANGATA MO HAKA RONGO

Rafael Tuki Tepano

Representante Electo Pueblo RapaNui

DS.N 2 de abril 2012 M. Desarrollo Social