La CuLtura de rapa NuiCLásiCos y Nuevos autores

spaNish . eNgLish . FraNçaise

rapaNui press

La editorial RAPANUI PRESS fue creada en Isla de Pascua en 1999, apoyada por el museo de la isla, MAPSE (Museo Antropológico Padre Sebastián Englert). Se define como una editorial patrimonial especializada en libros sobre Rapa Nui, principalmente en las áreas de arqueología, antropología, historia y leyendas, desarrollando tanto proyectos propios como de terceros. Rapanui Press ha ganado varios premios y reconocimientos siendo reconocida como un aporte a la difusión de la cultura isleña.

Su director es Eduardo Ruiz-Tagle Eyzaguirre, Diseñador Gráfico y fotógrafo, Universidad del Pacífico.

LiNea editoriaL

Se divide en tres grupos:

1. Reedición de clásicos del siglo pasado; textos ya fuera de imprenta (out of print) en formato facsimilar, o traducción de los mismos.2. Edición y reedición de títulos contemporáneos o nuevos autores, traducción de los mismos.3. Edición de libros ilustrados fundamentalmente novela gráfica y libros de fotografía.

Nuestra misión es el rescate de la cultura rapanui y su difusión hacia el público en general y académico, por medio de libros con una alta calidad de contenidos y atractivo visual. Por ello ponemos especial énfasis, además de la calidad de los textos, en el diseño gráfico de cada edición con el fin de convertirla en una obra atractiva de leer y ver. Acorde a la aparición de los libros digitales, estamos traspasando nuestro fondo a ese formato e iniciar su venta paralela al libro tradicional.

La distribución la realizamos por medio de socios estratégicos en la isla, en librerías tradicionales y virtuales de Chile y el extranjero, llegando a un público tanto nacional como internacional, razón por la cual casi todo nuestro fondo editorial esta en español, inglés y francés.

Rapanui Press está constantemente asistiendo a las principales ferias y eventos del libro nacionales e internacionales promocionando su fondo editorial y autores.

CoNtaCto

EDUARDO RUIZ-TAGLE EYZAGUIRRE

Director

Rapanui Press

Vital Apoquindo 1380

Las Condes - Santiago - Chile

(56 2) 22024312 / (56 9) 95390130

tienda@museumstore.cl

www.rapanuipress.cl

2. LA ISLA DE PASCUA DOMINACION Y DOMINIO Victor Vergara (castellano) 1939. Completo estudio sobre la anexión de la isla, y la disputa legal por su dominio. Clásico en formato facsimilar.$ 9.000

8. LEYENDAS DE ISLA DE PASCUA P. Sebastián Englert (rapanui-castellano -inglés o-francés) 1936. Principal recopilación de leyendas ilustrado por el artista rapanui Te Pou Huke.$ 9.000

7. THE MYSTERY OF EASTER ISLAND Katherine Routledge (inglés) 1919. Una de las expediciones arqueológicas y antropológicas más relevantes. Clásico en formato facsimilar.$ 12.000

11. ILE DE PAQUES ILE DE MYSTERE? R.P. Mouly ( f rancés) 1935. Las experiencias de este misionero en la isla. Clásico en formato facsimilar. $ 9.000

10. L’ILE DE PAQUES Pierre Loti (francés) 1872. Texto original de su diario de viaje con todas las ilustraciones, y en sus dos versiones.$ 9.000

12. THE FIRST THREE EXPEDITIONS (inglés). Documentos originales de las 3 primeras expediciones que arribaron a Rapa Nui con todas sus ilustraciones.$ 9.000

6. LA HERENCIA MUSICAL DE RAPANUI Ramón Campbell (castellano) 1971. Primer y único estudio completo sobre la música rapanui. Incluye CD con recopilación de canciones ancestrales.$ 14.000

3. LA TIERRA DE HOTU MATU’A P. Sebastián Englert (castellano) 1948. Principal fuente de información sobre diversos aspectos de la cultura rapanui en español. Clásico en formato facsimilar.$ 14.000

1. LOS MISTERIOS DE LA ISLA DE PASCUA R.P Bienvenido de Estella (castellano) 1920. Experiencias de este misionero y su particular visión de la historia. Clásico en formato facsimilar.$ 8.000

5. TE PITO TE HENUA OR EASTER ISLAND William J. Thomson (inglés) 1891. Informe de la expedición del Na t iona l Museum, Smi thson ian Institution. Clásico en formato facsimilar.$ 8.000

4. LA ISLA DE PASCUA Y SUS M I S T E R I O S S t e p h e n C h a u v e t (castellano) 1935. El más completo libro de recopilación iconográfica. Clásico en formato facsimilar. $ 9.000

9. L’ ILLE DE PAQUES Alfred Metraux (francés) 1941. Informe de la famosa expedición franco-belga: estudios antropológicos y arqueológicos.Clásico en formato facsimilar. $ 9.000

14. ISLA DE PASCUA, ISLA TIERRA Paul Bahn y John Flenley (castellano-inglés) 2011. El ABC moderno obre Rapa Nui. Las últimas investigaciones sobre el poblamiento, historia, cultura y ecología.$ 15.000

13. GUIA CULTURA RAPANUI Museo Antropológico Padre Sebastián Englert (castellano-inglés-frances) 2011. Guía sobre todos los aspectos de la cultura rapanui realizado por el museo de la isla.$ 6.000

16. RAPA NUI, PRIMERAS EXPEDICIONES EUROPEASRolf Foerster (castellano) 2012. Completa recopilación de los diarios de viaje de las 4 primeras expediciones europeas que arribaron a la isla en el siglo XVIII.$ 12.000

18. EL MISTERIO DE ISLA DE PASCUA Katherine Routledge (castellano) 1919. Primera traducción de esta obra, una de las expediciones arqueológicas y antropológicas más relevantes, valiosas fotografias. $12.000

17. TAKONA TATU Ana María Arredondo (castellano-inglés) 2012. Historia del tatuaje en polinesia y Rapa Nui, con mas de 350 ilustraciones y gran catálogo de tatuajes modernos.$ 9.000

19. EL DIABLO, DIOS Y LA PROFETISA Nelson Castro (castellano) 2006. Historia del proceso evangelizador y la revolución milenarista de Angata. Incluye CD con música e ilustraciones de Josemaría Ibañez.$ 9.000

20. LA ROSA SEPARADA Pablo Neruda (castellano e inglés) 2012. Libro postumo del poeta quien visitó la isla en 1971. Incluye poesías del Canto General sobre la isla, fotos e ilustraciones.$ 9.000

15. MOAI, A NEW LOOK AT OLD FACES Brett Shepardson PhD (inglés) 2013. Primer estudio exclusivo sobre los Moai que responde a las principales interrogantes en torno a estas esculturas megalíticas.$ 12.000

22. VARUA RAPA NUI 2 (Luces y Sombras) Bernardita Lauburdette e Ismael Fernández (castellano) 2013. La historia y leyendas de Rapa Nui, período del levantamiento y caida de los moai (II de IV tomos).$ 6.000

21. VARUA RAPA NUI 1 (El hundimiento de Hiva) Bernardita Lauburdette e Ismael Fernández (castellano) 2012. La historia y leyendas de Rapa Nui desde Hiva hasta la llegada a la isla con Hotu Matu’a (I de IV tomos).$ 6.000

23. RAPA NUI, Y LA COMPAÑÍA EXPLOTADORAMiguel Fuentes, editor (castellano) 2013. Varios autores chilenos y rapanui recrean “la isla de la Compañía” y especialmente el Fundo Vaitea y sus implicancias en el actual conflicto de tierras.$ 12.000

24. WILLIAMSON WALFOUR Y RAPA NUI Claudio Cristino y Miguel Fuentes editores (castellano) 2014. Artículos de varios autores analizan la llegada y desarrollo de la CEDIP, a “Compañía Explotadora de Isla de Pascua”EN ETAPA DE DISEÑO

26. CARTOGRAFÍA Y CONFLICTO EN RAPA NUI Rolf Foerster, Jimena Ramírez Y Cristián Moreno Pakarati (castellano) 2013. Análisis de las fuentes cartográficas y documentos que explican el actual conflicto de tierras.EN ETAPA DE DISEÑO

27. THE ROCK ART OF EASTER ISLAND Georgia Lee (inglés) 2014. Primer y único estudio sobre la totalidad de los petroglifos de la isla. Mapas, gráficos e ilustraciones apoyan esta investigación arqueológica y estética.EN ETAPA DE DISEÑO

28. AKU AKU Thor Heyerdahl (castellano) 1958. El libros más famoso sobre la isla que la hizo conocida en el mundo entero. Aventuras e investigaciones de la expedición noruegaEN ETAPA DE DISEÑO

Rolf

Foer

ster

/ Ji

men

a Ra

míre

zCr

istiá

n M

oren

o Pa

kara

ti

CartograFÍa y CoNFLiCto eN rapa Nui

25. LOS “COLONOS POLINESIOS” EN SUDAMÉRICA Milton Godoy (castellano-inglés) 2014. Investigación sobre el período de caza de esclavos en la isla para llevarlos al Perú. Una obra que rompe muchos mitos. EN ETAPA DE DISEÑO

Clau

dio

Cris

tino

Mig

uel F

uent

es, e

dito

res

WiLLiamsoN WaLFour y rapa Nui