PUBLICIDAD

Torrillas y su situación en Logroño Pág. 5

LOGROÑO

LOGROÑO Pág. 6

■ ENTREVISTA

CLASIFICADOS: 941 24 88 10NÚMERO 71 - AÑO 2 - DEL 24 AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2006 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA 50.000 EJEMPLARES - CONTROLADO POR

‘Calle Mayor’ celebra su 50aniversario el 30 de noviembreLa película de Bardem, estrenada a nivel nacional en Logroño, serodó bajo vigilancia de la censura y la admiración de los ciudadanos

Placa en recuerdo del rodaje de la película ‘Calle Mayor’. PÁG. 10

GRESRIOJA, S.A.

PAVIMENTOS DE GRES Y AZULEJOSMATERIALES DE CONSTRUCCIÓNALMACÉN Y EXPOSICIONES:Avda. Aragón, 32. LOGROÑO. Tel. 941 23 36 24

DISTRIBUIDOR DE:

El nuevo ComplejoTecnológico de LaFombera dará unimpulso importante al desarrollo de lainnovación riojana Pág. 3

■ OTRAS NOTICIAS

Trece cocineros de nuestra tierra en el libro“La Rioja, paisajes gastronómicos” Pág. 11

Vecinos de El Arco a la espera de la entregade sus viviendas de protección oficial Pag. 5

Rechazadas las enmiendas a la totalidad a laLey de Presupuestos de 2007 Pág. 12

“Jamás votaría a Maragall oalguno de ésos...Todo lo

que signifique escisión me parece absurdo”

Gustavo Bueno Martínez,filósofo, catedrático

y escritor

INFRAESTRUCTURAS

En dos jornadas nocturnas de trabajo, la pasarela de La Cava-San Adrián ha quedado lista para su apertura .

E S P E C I A L

ayoresM

PÁGs. 15 a 18

CARTA

S A

L DIR

ECTO

R Tráfico en el polígono CantabriaEstimados Sres de Gente:

Me pongo en contacto con ustedespor un problema de tráfico importanteque, día tras día, se repite en Logroño,prácticamente a cualquier hora. Con-cretamente el problema se ubica en larotonda del polígono de Cantabria.Siempre hay atascos que,en ocasiones,las retenciones llegan hasta la rotondade las Gaunas. El problema se palia enparte gracias al trabajo efectivo de laGuardia Civil, aunque sólo por lasmañanas. Creo que es problema dediseño ya que se pensó que el tráficohacia Pamplona era menor que haciaZaragoza,pero no se contó con la canti-dad de tráfico que genera el citado polí-gono de Cantabria. Hace poco tiemponos informaron que se iba a actuar arre-

glando cruces, accesos...No sé a queesperan,a que haya un accidente grave,supongo. Propongo un par de arreglospuntuales: el primero es prolongar lasalida del centro comercial Carrefour

hacia Logroño prolongando la doblevía y eliminando el ceda el paso; elsegundo eliminar la posibilidad de atra-vesar la mediana de separación y forzara efectuar los cambios de sentido en larotonda comentada (después de efec-

tuar la prolongación antes citada).Real-mente se necesita un cambio radical ycreo que el definitivo sería hacer unacircunvalación al polígono, pero esecambio entra en políticas supra-muni-cipales, supra-regionales o de interesespolíticos diversos, que como no sé sidarían muchos votos en las próximaselecciones, es posible que todo se que-de en agua de borrajas.Lo mejor es quenuestros políticos se den una vuelteci-ta con sus coches a las horas de los atas-cos para que se den cuenta del proble-ma, antes de que se produzca algo gra-ve que luego haya que lamentar.

ALFONSO SÁENZ GARCÍA

Carta a Francisco Fernández OchoaMe entero de tu fallecimiento,estoy enLogroño y quiero enviarte mi cariño y

agradecimiento por haberme enseña-do a esquiar en Navacerrada, allá porlos años 70. Recuerdo tu ternura, apesar de mi rebeldía y de que Dios nome había llamado por tan noble depor-te. Pero fuiste un monitor paciente ydidáctico. Sabías tratar a los adolescen-tes con ganas de aprender. Siento quemis actitudes y aptitudes no fueran tanidóneas para la práctica del esquí a pesarde que continuamente nos estimulabas.Sin más,recibe un gran abrazo.

MARÍA JESÚS SÁENZ DE MIERA

”Lo mejor es quenuestros políticos

se den una vueltecita en sus

coches a las horasde los atascos”

Envíen sus cartas a Gente en Logroño,C/ Vara de Rey 21, 3º D, 26002 Logroño, al fax 941 248285 o al correo electrónico

director@genteenlogrono.comLos textos, que irán acompañados de una

fotocopia del DNI, podrán ser resumidos encaso de exceder de 15 líneas. El periódico se

reserva el derecho de su publicación.

Entre líneas

Lo cual no es poco y supone,en muchos casos, un alivio.Además el nuevo Documentode Identidad electrónico per-mitirá también realizar unaserie de operaciones a travésde Internet, y su expediciónserá cosa de 15 minutos.

JOSÉ ANTONIO ULECIA

DELEGADO DEL GOBIERNO

2GENTE EN LOGROÑO Del 24 al 30 de noviembre de 2006

OPINIÓN

ace una semana el Ayuntamiento deLogroño inauguraba oficialmente en lacalle Portales una placa diseñada por la

escultora Rosa Rosellot que rememora la graba-ción de la película ‘Calle Mayor’rodada en esta ciu-dad. El 30 de noviembre, se cumple exactamenteel cincuenta aniversario del estreno nacional deeste largometraje dirigido por Juan Antonio Bar-dem. La crónica de esa jornada ha quedado refle-jada en ‘Nueva Rioja’ y de forma especial en elanuncio que para tal acontecimiento se publicó yque decía:”Hoy. Cine Avenida. Continua desde lascinco; último pase aproximado, a las once. El másrotundo éxito que se recuerda en la región.Logro-ño entero aclama a la triunfadora en el Festival deVenecia.‘Calle Mayor’, la película que ha acapara-do la atención del mundo entero y mucho más lade Logroño y su provincia por haber sido rodadoen la calles de nuestra querida ciudad”.

A pesar del paso del tiempo -e incluso gracias a

él- ‘Calle Mayor’, a los cincuenta años de su estre-no, es, sigue siendo considerada como una obramaestra del cine español, acompañada del éxitointernacional, debido a la atractiva historia quecuenta, el drama de un mujer soltera, en una ciu-dad provinciana en tiempos del franquismo, apesar del intento de la censura de situarla en tiem-pos y lugares fuera de nuestras fronteras.

Logroño ha evolucionado mucho,y poco tieneque ver con aquel año 1956.No obstante la socie-dad riojana mantiene algunos “tics”provincianosde aquella ‘Calle Mayor’, nuestra calle Portales.Incluso la soledad de la protagonista permanece,si bien asentada de forma especial en la TerceraEdad, a la que en este número dedicamos unsuplemento especial.Hemos querido reunir a tresrepresentantes de asociaciones de mayores y enel retrato robot que nos han dibujado de los logro-ñeses en su Tercera Edad,aparece la soledad comouna de sus características, junto a la pobreza deunas jubilaciones cortas o los egoismos propiosde las personas que son todo experiencia,conoci-miento y edad .Muchos de ellos,seguro,no se per-dieron el rodaje de ‘Calle Mayor’.

H

‘Calle Mayor’ cumplecincuenta años

EDIT

ORIA

L

El carnet electrónico evitará realizar tantas visitas a las oficinas de la Administración

Periódico controlado porEl periódico Gente en Logroño no se responsabiliza ni se identifica con las opinionesque sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

Último control de O.J.D. 50.000 ejemplares

C/ Estambrera nº 40Logroño

Tel. y Fax: 941 500 885www.lacalimp.com

lacalimp@lacalimp.co

• Limpieza mecanizada ecológica

• Limpieza y mantenimiento de oficinas, comunidades, bodegas, etc.

• Limpieza y mantenimiento de cristales y rótulos

• Tratamiento de todo tipo de suelos

• Limpieza a presión y vapor

• Hidrolimpiadoras industriales

A Asociación de Informa-dores Gráficos de La Rio-

ja ya ha celebrado la primerareunión para iniciar los prepa-rativos de lo que, en el primertrimestre de 2007, será la ex-posición resumen del año2006 en nuestra Comunidad,con la selección de cuatro fo-tografías de todos y cada unode los fotógrafos pertenecien-tes a la misma.

L

A están prácticamenteultimados todos los pre-

parativos para la celebracióndel II Salón Inmobiliario deLa Rioja “Rioja Vivienda´06”que se celebrará en el Rio-jaforum entre el 30 de no-viembre y el 3 de diciembre,con un total de 50 empresasparticipantes -no todas rioja-nas o que operen en nuestroterritorio- y con una superfi-cie expositiva de 5.000 me-tros cuadrados, a la espera desuperar la cifra de los 15.000visitantes.

Y

NA hora de duración,tres discursos, y el esce-

nario del Riojaforum son loselementos esenciales para lapresentación oficial del can-didato del Partido SocialistaObrero Español al Ayunta-miento de Logroño, TomásSantos. Será el sábado, 25 denoviembre, con presencia delsecretario de Organización,Pepe Blanco.

U

Háganos sus confidencias en:confidencial@genteenlogrono.com

EditaNoticias de La Rioja S.L.

DirectorAntonio Egido

Director ComercialÁlvaro López Bermúdez

Departamento de RedacciónJohn Perry

María Caro Sánchez-MerinoDepartamento de Diseño

Patricia Maine DegraveFotografía

Patxi SomaloAdministración

Ana Capitán Gómez

grupo@grupogente.es

Director GeneralFernando López IglesiasDirector ComercialJosé Egüen Viadero

Director FinancieroMiguel A. Alonso Román

Director Técnico de MediosJosé-Luis López García

Grupo de Comunicación GENTE

C/ Vara de Rey 21, 3º D - 26002 LogroñoTel. 941 248810 / Fax: 941 248285

L o g r o ñ o

50.000 ejemplaresPeriódico de mayor tirada de La Rioja, controlado por:

Gracias por hacernos líderes.¡Gracias a todos!

LOGROÑO 3GENTE EN LOGROÑO

Del 24 al 30 de noviembre de 2006

GenteEl complejo Tecnológico de LaFombera estará integrado por trescentros cuyo objetivo será “contri-buir a la ordenación,planificacióny potenciación de la actividad eco-nómica en el marco de la innova-ción,la tecnología y la formación.”

Así,en el Centro Nacional de For-mación en Nuevas Tecnologías seformarán trabajadores en especiali-dades relacionadas con las nuevastecnologías y servicios para laobtención de ventajas competiti-vas en las áreas de medioambiente,diseño,producción, información ycomunicación.

En el Centro de Transferencia deTecnología se coordinará la I+D+ide La Rioja,con el objetivo de crear una cultura de innovación en laspymes riojanas.Este centro conta-rá también con un Observatorio dela Innovación,“un órgano de refle-xión y diagnóstico en el que sepondrán en común las necesida-des de las empresas riojanas.”

El Centro de Iniciativas Empresa-riales de Base Tecnológica o “vive-ro de empresas”podrá albergar deforma temporal la sede de hasta 15

nuevas empresas de base tecnoló-gica, es decir,“actuará como unaincubadora de nuevos proyectosempresariales.”

El complejo, diseñado por elArquitecto Alejandro Zaera Polotiene una estructura metálica yvidrio, con una cubierta de made-ra.A través de un lecho vegetal tan-to en la cubierta (parras) como en

los laterales,se aislarán los espaciosinteriores pese a ser transparentes.La cubierta,que alcanzará la cotade las calles Lérida y avenida deAragón,servirá de mirador y pasa-rela peatonal sobre la que los pea-tones podrán circular y contem-plar el entorno natural en el que seenclava el complejo (viveros,huer-tas agrícolas y parque del Iregua).

El complejo de La Fombera seráun referente nacional en I+D+i En el complejo diseñado por el arquitecto Alejandro Zaera Polo se“dará respuesta a las necesidades sociales y empresariales de La Rioja”

Pedro Sanz y Julio Revuelta durante su visita al complejo La Fombera.

El “presupuesto juvenil” será una nuevavía de participación ciudadana en 2007

AYUNTAMIENTO

El Ayuntamiento de Logroño abrirá a partir del año que viene nuevasvías de participación ciudadana como el “presupuesto juvenil”. Así loanunció esta semana el concejal de Participación Ciudadana,ÁngelSáinz Yangüela,durante una comparecencia en la que repasó los resul-tados de participación en los presupuestos ciudadanos de 2007.Según Yangüela, los números demuestran que la experiencia ha sidoun éxito:alrededor de 3.800 ciudadanos han hecho un total de 9.683propuestas,más de la mitad de ellas (5.487) formuladas por los 1.802niños participantes. Según la concejala de Hacienda,Mar San Martín,los ciudadanos deciden cómo se gasta más del 32% del presupuestoen inversiones,un porcentaje seis veces mayor que el 5% al que sehabía comprometido el equipo de Gobierno.

La Casa de la Imagen se inauguraráal público el 15 de diciembre de 2006

CULTURA

El viernes,15 de diciembre,a las 20 h.se inaugura la nueva Casa dela Imagen, sita en un edificio rehabilitado de la plaza de San Barto-lomé.Ya que la inauguración coincide con el 25 aniversario deCámara Oscura,empresa que gestionará el recinto,ha reservado elespacio expositivo para una muestra muy especial de fotografíashistóricas de la ciudad de Logroño. Según Jesús Rodríguez Rocan-dio, habrá un amplio abanico de fotografías desde 1870 hasta laactualidad. El edificio de La Casa de la Imagen, rehabilitado con elmáximo respeto a la tipología original del inmueble por la arqui-tecta Tania Silvestrini, contará además de con una sala de exposi-ciones, con diferentes espacios para una escuela de fotografía, ofi-cinas,plató y biblioteca.

El Ayuntamiento convoca a todos losniños entre 4 y 12 años para una foto

CALENDARIO 2007

El Ayuntamiento ha convocado a todos los niños logroñeses entre4 y 12 años que quieran participar en una fotografía popular alre-dedor de “la eñe”del parque San Miguel el domingo 26 a las 11.30h.La fotografía servirá de portada para el calendario del año 2007que hará las veces de regalo institucional estas navidades. Losorganizadores buscan al mayor número posible de niños paraaumentar el valor histórico y emotivo de la instantánea; en pala-bras de Jesús Rodríguez Rocandio,impulsor de la propuesta “estoyseguro de que dentro de treinta años les hará mucha ilusión verseen la foto de su pueblo.” La fotografía, que se tomará con placasgigantes para permitir ampliaciones futuras, se hará alrededor de“la eñe”a las 12 h.del domingo.

House of Pain sustituye a Cypress Hillen la noche del hip hop de Actual 2007

CULTURA

El cuarteto californiano Cypress Hill ha suspendido su gira española,dejando coja la noche dedicada al hip hop en el Festival Actual.Losorganizadores han elegido como sustitutos a House of Pain,otro gru-po clásico dentro del género.Pese a ser un grupo consagrado éstaserá la primera actuación de House of Pain en España,y la primeravez que sus componentes (Everlast,Dannyboy y Dj Letha) se reúnenpara un concierto desde su ruptura hace diez años.A partir del vier-nes,1 de diciembre,se podrán adquirir las entradas anticipadas paralos cinco conciertos en el Palacio de los Deportes (10 euros).A partirdel 22 de diciembre se podrán adquirir los abonos para el Palacio delos Deportes (40 euros,cinco conciertos).

■ EN BREVE

Salvo en el de Acesur, cuyo sorteo se realizará próximamente, elresto de las plazas de los aparcamientos ya han sido adjudicadas M. CaroLa concejala del Distrito Centro,Concepción Gamarra, realizó unrepaso de la situación de los nue-vos aparcamientos de la ciudad.

De todos ellos, el aparcamientode Acesur es el único cuyo sorteotodavía no se ha producido.Actualmente se encuentra enproceso de comprobación de losrequisitos (empadronamiento yámbito de influencia).

En el caso del aparcamiento delparque de El Semillero, una vezconcluidas la comprobación deexigencias y el sorteo, el viernes24 comenzará la elección de lasplazas siguiendo el orden estable-cido. Los adjudicatarios deberánacreditar también otros requisi-

tos como el de no disponer deotra plaza de aparcamiento enpropiedad.

Respecto al aparcamiento deJorge Vigón,ya han sido adjudica-das.En este momento se está rea-lizando el proceso de elección deplazas según el orden del listado.Existen 50 plazas que aún estánpendientes de regularizar ya que,por el sistema de construcción,serán dobles. Los vecinos de lazona podrán optar a las mismassegún el orden de adjudicación.

El sorteo de las plazas del apar-camiento de Gran Vía se llevó acabo el 1 de septiembre. En elsorteo se decidió cuáles serían laspersonas jurídicas, ya que todoslos que cumplían los requisitos

eran adjudicatarios provisionales.Desde el 10 de noviembre seencuentran en el proceso deelección, así como de comproba-ción del resto de requisitos.

En el caso del aparcamiento deValcuerna, ya se encuentra adju-dicado en su totalidad.Aquí nofue necesario un sorteo,ya que elnúmero de solicitudes fue menorque el de plazas.

En el de avenida de España,compuesto por plazas de cesión,rotación y abono, quedan 55 pla-zas pendientes de adjudicación.

Por último, el aparcamiento deEl Cubo,finalizado en abril,contócon plazas para todos los solici-tantes y sobraron algunas quetodavía quedan por adjudicar.

Aparecen 50 plazas dobles en JorgeVigón pendientes de regularización

4GENTE EN LOGROÑO Del 24 al 30 de noviembre de 2006

LOGROÑO

XXIV FESTIVAL DE MARIONETASDE LOGROÑOEl Ayuntamiento ha aprobado laorganización del XXIV Festival deTeatro de Logroño, que se celebra-rá entre el 26 y el 30 de diciembreen el Teatro Bretón. Las entradas,que tienen un precio de 6 euros,pueden retirarse anticipadamente apartir del 11 de diciembre.

AGUA POTABLE EN LA GRAJERAEl Ayuntamiento ha admitido elexpediente de contratación de laasistencia técnica para la redac-ción del proyecto de Red deAbastecimiento de Agua Potable alentorno de La Grajera.

URBANIZACIÓN UNIVERSIDADEl Ayuntamiento ha aceptado el

proyecto de urbanización delentorno de la Universidad y parquede La Ribera; parque que seconectará con el del Iregua. Estaactuación, en la que se ampliaránen 8 km. los espacios verdes de lazona, culmina el proyecto de inte-grar el cauce del río Ebro en latrama de la ciudad de Logroño.

CLAUSURA DEL VERTEDEROEl Ayuntamiento ha aprobado elexpediente de contratación para laclausura del vertedero municipal.Se estima que para el tercer tri-mestre de 2008 esté totalmenteclausurado. El presupuesto ascien-de a 2.300.000 euros.

CAPTACIÓN DE AGUAEl Ayuntamiento ha admitido la

asistencia técnica para la amplia-ción de la ETAP Río Iregua y unestudio de alternativas de capta-ción de agua para el futuro abaste-cimiento del área metropolitana deLogroño.

GRAN VÍA Y ADYACENTESEl Ayuntamiento ha autorizado lamodificación del proyecto de obrasde la Gran Vía para introducirmejoras (contenedores soterra-dos, etc.) y homogeneizar el pavi-mento de las calles adyacentes aGran Vía.

SOLICITUD DE SUBVENCIÓNEl Ayuntamiento ha solicitado a laConsejería de Educación la finan-ciación de las mejoras y conserva-ción de los colegios públicos.

-22 de noviembre de 2006-

GENTE DE LOGROÑO

■ Hace una semana y como cada viernes en que 'Gente' apa-rece en los buzones de sus domicilios, el Gobierno de La Rio-ja se reunía en Consejo para aprobar el anteproyecto de Leyde Protección de los Consumidores, elaborado por la Conse-jería dee Agricultura y Desarrollo Económico, en el deseo degarantizar la protección y promoción de los derechos e inte-reses de los consumidores y usuarios riojanos. El consejeroJavier Erro habló de esta Ley que espera sea aprobada en dosmeses y medio o tres, y en la que se define al consumidor co-mo la persona física “que actúa como destinatario finall en unuso estrictamente personal, familiar o colectivo, ajeno, enconsecuencia, a cualquier actividdad profesional”. Hasta la fe-cha no existía una normativa propia de La Rioja sobre la pro-tección a los consumidores, y en la nueva Ley se establecensanciones entre los 200 y los 600.000 euros, con circunstan-cias agravantes y atenuantes.

Emilio del Río, portavoz del Gobierno, dio cuenta tambiénde que en el Consejo de Gobierno se había aprobado el con-venio que la Consejería de Turiismo, Medio Ambiente y Políti-ca Territorial suscribirá con la Universidad de Salamanca pa-ra la realización de proyectos de investigación de floraprotegida. El acuerdo tendrá una vigencia de seis años.

Por último apuntar que el Gobierno de La Rioja destinaráun total de 437.985 euros para financiar las obras de renova-ción de redes y la pavimentación de varias calles de Naavarrete.

En la misma mañana del viernes, los concejales del Ayunta-miento de Logroño, Conrado Escobar y Javier García Turza,recorrieron diferentes puntos de la ciudad para visitar lasdistintas placas que se han puesto para recordar a logroñesesilustres o bien aportar datos a la historia de edificios emble-máticos.Así se ha dispuesto una placa en la calle Portales querecuerda en este 2006 el rodaje y estreno de la película “Ca-lle Mayor”, hace ya cincuenta años o los recordatorios de lasfiguras de Rafael Azcona (avenida de Navarra 26), Pepee Blan-co (Ruavieja 44), Julio Rey Pastor (Portales 49) o IldefonsoZubía (Mayor 52).En cuanto a los edificios emblemáticos tie-nen ya su placa la UNED, el Colegio de Ingenieros Industria-les, el Colegio de Arquitectos, la Electra Rioja Gran Casino, elPalacio de la Merced, la Casa de la Danza,, la Casa Farías, laUniversidad Popular, el Albergue de Peregrinos y la Gota deLeche.

En baloncesto, el Cajarioja ganó al Akasvayu (86-76), en fút-bol el Logroñés CF empató en Lemona (0-0) y el CD Logro-ñés ganó al Valladolid B (1-0) y en balonmano el Darien per-dió frente al Ciudad Real (25-36). El resto está en ‘Gente’.

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE

L O G R O Ñ O

J U N T A D E G O B I E R N O L O C A L

El tiempo en LogroñoLos pronósticos del tiemponos hablan de un fin de se-mana con lluvias.

El sábado nos haráfalta el paraguas.

Temperaturas entre los15ºC. y los 11ºC.

El domingo bajanmucho las probabili-

dades de lluvia.Temperatu-ras entre los 15ºC. de máxi-ma y los 7ºC. de mínima.

El lunes, volverán lasprecipitaciones en

forma de lluvia.Temperatu-ras entre los 15ºC. y los 8ºC.de mínima.

El martes volvere-mos a ver el sol en

un cielo con nubes.Tempe-raturas entre los 14ºC.de má-xima y 7ºC. de mínima.

El miércoles no seproducirán grandes

cambios.La temperatura mí-nima bajará ligeramente.

OBJETOS PERDIDOS

En las dependencias de Seguridad Ciudadana del Ayuntamiento de Logroño, duran-te la semana del 13 al 19 de noviembre, se han recibido un total de 24 objetos per-didos que son los siguientes:

14 documentos variados, entre ellos 6 Documentos Nacionales de Identidad.4 carteras negras.3 carteras marrones.1 bolso blanco y rojo.1 bolsa de viaje negra y azul.1 reloj dorado.Para cualquier información sobre estos objetos perdidos pueden ponerse direc-

tamente en contacto con las dependencias de Seguridad Ciudadana del Ayunta-miento acudiendo a sus instalaciones que están situadas en la Policía Local, ca-lle Ruavieja 47, de Logroño o marcando el número 941 262 092.

El “Prevebus”recorrerá 17localidades dela Comunidad Promovido por la Federación deEmpresarios de La Rioja (FER) y elGobierno regional, se ha puesto enmarcha el “Prevebus” con el objeti-vo de acercar a empresarios, traba-jadores y población en general unacampaña de sensibilización sobre laprevención de riesgos laborales.

El autobús recorrerá, hasta el 19de diciembre, todas las cabecerasde comarca y un total de 17 locali-dades de nuestra Comunidad.

CAMPAÑA DE PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES

ASISCAR 902161061AMBULANCIAS CRUZ ROJA 941222222AMBULANCIAS SAMU 941271100CRUZ ROJA 941225212HOSPITAL SAN MILLÁN 941297500HOSP. SAN MILLÁN CITA PREVIA 941297567HOSPITAL SAN PEDRO 941297500HOSP. SAN PEDRO INFORMACIÓN 902297500HOSPITAL DE LA RIOJA 941297500HOSPITAL REINA SOFÍA 941448001URGENCIAS INSALUD 061CONSEJERÍA SALUD 941291100INSS C/ SAGASTA 941276000INSS C/ LABRADORES 941288510INSS INFORMACIÓN 900166565POLICÍA NACIONAL URGENCIAS 091POLICÍA NACIONAL 941272000POLICÍA LOCAL URGENCIAS 092POLICÍA LOCAL 941235011SOS RIOJA 112

BOMBEROS URGENCIAS 941225599AYUNTAMIENTO 941277000DELEGACIÓN GOB. CIVIL 941759000SERVICIO CIUDADANO AYTO. 010/ 941277001BUTANO 941222500GAS NATURAL 941262401IBERDROLA AT. CLIENTE 901202020UNIÓN CONSUMIDORES DE LA RIOJA 941204080INFORMACU RIOJA 941212171ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS 941251339COMISIÓN ANTISIDA LA RIOJA 941255550BIBLIOTECA PÚBLICA 941211382APAR. VIGILADO. ZONA AZUL 941252601MUJERES MALTRATADAS 900101555SAC, GOBIERNO DE LA RIOJA 900700333TELÉFONO DE LA ESPERANZA 941490606CENTROS DE SALUDJOAQUÍN ELIZALDE 902297714GONZALO DE BERCEO 902297717RODRÍGUEZ PATERNA 902297713ESPARTERO 902297715LABRADORES 902297716SIETE INFANTES DE LARA 902297718CASCAJOS 902297719

de interésTeléfonosi

Farmacias de Guardia 24 al 30 de noviembre

JOSÉ RODRÍGUEZ GARCÍA, presidente de la

Asociación “El Mueble de Nájera”ha ratificado la

actual campaña publicitaria sobre el Mueble de

Nájera,con la colocación de un cartel con la ima-

gen del periodista cinematográfico Félix Linares,

en las empresas pertenecientes a la Asociación.

■ Viernes 24 de noviembreDe 8 a 23 horasGran Vía 1De 20 a 23 horasAvda. de la Paz 40

■ Sábado 25 de noviembreDe 8 a 23 horasHuesca 53De 16.30 a 23 horasJorge Vigón 22

■ Domingo 26 de noviembreDe 8 a 23 horasDuquesa de la Victoria 16Pérez Galdós 72

■ Lunes 27 de noviembreDe 8 a 23 horasPérez Galdós 46De 20 a 23 horasMuro de Cervantes 1

■ Martes 28 de noviembreDe 8 a 23 horasPérez Galdós 46De 20 a 23 horasMuro de Cervantes 1

■ Miércoles 29 de noviembreDe 8 a 23 horasAvda. Portugal 1De 20 a 23 horasAvda. Colón 27

■ Jueves 30 de noviembreDe 8 a 23 horasRepública Argentina 26De 20 a 23 horasAvda. de la Paz 70

Todos los días del año 2006de 23 a 8 h: República Argentina 26de 9 a 22 h: Farmacia Parque Rioja

5GENTE EN LOGROÑODel 24 al 30 de noviembre de 2006

LOGROÑO

Antonio EgidoHace una semana, el periódico'Gente' ofrecía en su portada ypágina 9, un amplio reportajesobre la investigación que vienenrealizando Pedro García y PilarPascual, sobre la villa de Torrillas,de unos 500 metros cuadrados deextensión documentada, con tra-mos de calzada romana, tresmonasterios, una casa-palacio…ylo que es más importante, unaentidad de población que puedeexplicarnos el modelo urbanísti-co de las primitivas villas altome-dievales y visigodas, por lo tantoun Patrimonio por descubrir yque nos va a hablar en lo que fueel germen de muchos pueblos deLa Rioja.

Esta semana retomamos el temacon una primera observación dela arqueóloga Pilar Pascual quiendesea aclarar que “nosotros sólopretendemos de cara a este temade Torrillas, y en general a todoslos trabajos de arqueología quehemos realizado, que la gente losconozca,es decir que conozca suhistoria,para que esté conciencia-

da y sepa lo que existe,pues si nose conoce es mucho más fácildestruirlo.Y en un paso siguiente,conservarlo. Esa es nuestra únicaintención, dar a conocer nuestrapropia historia.”

SITUACIÓN DE TORRILLASY parte de nuestra historia esTorrillas.Pedro García afirma quees el “momento de hacer unesfuerzo entre todos y situar losdiferentes testimonios dentro delurbanismo logroñés.Hablando decalles, de términos y de topóni-mos logroñeses, las ruinas de laermita de San Adrián, están juntoal Camino de San Adrián que erala antigua calle de Chile.Hace 50

años,el límite urbano de Logroñollegaba a la calle Pérez Galdós porel sur y a la altura de la actual plazaPrimero de Mayo existía un peque-ño barrio que se llamaba la Casade Piedra, que aludía a una cons-trucción más o menos noblecuyos vecinos combinaban la acti-vidad industrial con el cultivo delas fincas que se prolongaba haciaLardero.El Camino de San Adriánquedó cortado por la actual cir-cunvalación,muy cerca de la nue-va pasarela de San Adrián,aunquetodavía se conserva un tramo delviejo trazado junto al colegio delos Hermanos Salesianos, por elque llegaremos al monasterio deLos Lirios y al yacimiento de Torri-llas.Ese es el urbanismo que debe-mos contar a los logroñeses. Losrestos fósiles de la calzada romanason el testimonio de una pobla-ción anterior a Torrillas. La genteque vive en La Cava-Fardachóndebe saber que se han ido a vivir aun lugar que cuenta con unosantecedentes históricos tan anti-guos como los que se documen-tan en la ciudad de Logroño.”

Los vecinos de la Cava-Fardachónviven en el Logroño más históricoPilar Pascual y Pedro García nos sitúan la villa de Torrillas en el mapaactual de la ciudad, de lo que fue el primer asentamiento logroñés

Mapa de Pedro del Mazo, que nos sitúa la villa de Torrillas.

Los restos fósiles dela calzada romana

son el testimonio deuna población

anterior a Torillas

Vecinos de El Arco a laespera de sus pisos VPO Sorteadas en 2003, hasta 2005 no firmaronel contrato y las recibirán en marzo de 2007GentePropietarios de viviendas de pro-tección oficial de la Zona de ElArco M10.1, se encuentran mo-lestos por la situación que desdeel mes de enero de 2003 estánviviendo.“Nos sentimos engaña-dos y manipulados con la entregade nuestra vivienda.Ha habido entodo este proceso un vaivén defechas, de ilusiones y desilusio-nes.Una vez realizado el sorteo senos dijo que para finales de 2005,tal como indica en su folleto depropaganda de la Oficina deVivienda, se nos entregarían. Deahí pasamos al segundo semestrede 2006 en la información facili-tada por el IRVI en su páginaweb. En nuestro contrato figuratercer trimestre de 2006 y el mesde diciembre en declaración de laconcejal Mar San Martín a losmedios de comunicació n.Por lla-madas hechas al IRVI últimamen-te la información que recibimoses marzo de 2007.”

CAMBIOS EN EL PROYECTOA finales de 2004 empezaron aver algo de movimiento en elterreno y en marzo de 2005 fir-maron el contrato.“Con la firma-comenta un afectado- se nosentregaron unos planos y unahoja de calidades.Ahí la primerasorpresa que nos encontramos esque el piso había menguado con

respecto a los planos iniciales ynos indicaron que podía dismi-nuir más después de construido.Sobre la memoria de calidades,más corta y genérica no podíaser.Y encima lo que se contem-pla, tenemos constancia que seha incumplido (el suelo tenía queser de terrazo y han empleadopara todo el piso el mismo gresque se indicaba para cuartoshúmedos).”

Todo esto les hace desconfiar sise van a respetar la calidad de losmateriales que se suponía que seiban a aplicar o por el contrariohan bajado para compensar, porel paso del tiempo, la subida deprecios de los materiales. “Noshemos enterado que las viviendasvan a ser bioclimáticas.Una nuevamodificación,pero bueno… si espara mejor! Aunque según tengoentendido tener una vivienda bio-climática no es sólo colocar placassolares, sino que conlleva otraserie de actuaciones como muros,aislantes,doble acristalamiento...

Esta tardanza repercute en suvida actual pues “algunos estamospagando un alquiler que, en micaso vence a primeros del añoque viene.”Algunos sacaron cuen-tas vivienda que tendrán que utili-zar o devolver el dinero que se hanahorrado fiscalmente y otros sim-plemente han dejado de ser jóve-nes (menores de 35 años).

Plataforma El CampilloLa Plataforma El Campillo, creadapara la defensa de los intereses delos propietarios de las 208 vivien-das de protección oficial que debe-rían haberse entregado en este año2006, fecha en la que se han co-menzado a construir, y que en la ac-tualidad está integrada por 37 pro-pietarios se han reunido pararatificar que siguen con las reivindi-caciones expuestas en los meses an-teriores y que son las siguientes: re-clamación del dinero perdido encuentas viviendas, alquileres, sub-venciones o liberalización de las vi-viendas, a lo que se unen como nue-vos problemas a resolver, lamodificación del proyecto donde sehan incluido plazas de garajes ensuperficie cuando en el anterior pro-

yecto no las había y gente a la quele han adjudicado esas plazas ha-biendo libres en subsuelo sobre lasque opinan que “serán destinadasa venderlas por el propio construc-tor de forma libre” o sobre el cerra-miento de una de las entradas-sali-das al parque interior por larealización de las 12 plazas de ga-raje en superficie.

Por todo ello y a pesar de la ce-leridad con que tanto el IRVI comoel Ayuntamiento de Logroño hanacometido ahora estas obras que es-tarán definitivamente finalizadas enseptiembre de 2008, la PlataformaEl Campillo no descarta emprenderacciones legales contra el Ayunta-miento logroñés “una vez recibidoel asesoramiento en estos asuntos”.

6GENTE EN LOGROÑO Del 24 al 30 de noviembre de 2006

LOGROÑO

■ CON NOMBRE Y APELLIDOS

■ Pedro J. Ramírez, periodis-ta riojano, recibió esta semanael V Premio de la Federación deAsociaciones de Prensa de Es-paña (FAPE) por “su trayectoriaprofesional y su defensa per-manente de la profesión y la li-bertad de expresión”. Se real-zó también “su trabajo comodirector de periódicos al frentede Diario 16 y El Mundo”.

■ Samuel Pérez Garrido, re-presentante de la ONG TareasSolidarias-Caravana por la PazSOS Balcanes, ha presentadouna nueva campaña para la Se-mana Santa y el verano de 2007con el título “Voluntarios porla solidaridad, erradicar la po-breza un reto colectivo”, paraque voluntarios viajen a Bosniao Larache (Marruecos).

■ Emilio Arenzana Antoñan-zas, presidente del CentroRiojano de San Sebastián, y suJunta Directiva, están cele-brando la XIV Semana Cultu-ral Riojana con diferentescharlas-coloquio sobre distin-tas Cofradías de La Rioja,y dosactuaciones musicales: la cala-gurritana de Pulso y Púa y laSinfónica de La Rioja.

■ Matilde Asensi y Juan Ma-nuel de Prada, dos escritoressuficientemente reconocidospor la crítica y el público, hancoincidido en Logroño el jue-ves 23.La primera para la firmade sus libros en Santos Ochoa,el segundo para ofrecer la con-ferencia “Secretos de un nove-lista”en unas jornadas literariasorganizadas por “Fábula”.

| ENTREVISTA | Gustavo Bueno MartínezFilósofo, catedrático y escritor

“La filosofía de la clase dirigente actuales mala, infantil, rudimentaria...”

Gustavo Bueno (Santo Domingode la Calzada,1924) es el más tras-cendente e interesante de los filó-sofos españoles contemporáneos.Siempre controvertido, lo cierto esque el pensador calceatensejamás se ha casado con nadie. Ensu último libro "Zapatero y el Pen-samiento Alicia: un presidente enel País de las Maravillas" delimitala forma de pensar, de analizar losproblemas y presentar solucionesdel Presidente del Gobierno y suequipo. Para Bueno, Zapatero escomo Alicia, la protagonista"bobalicona" del libro de LewisCarroll que siempre elude la reali-dad y vive en una nube de fanta-sía. El libro lo ha escrito por“patriotismo” y “vergüenza” alver cómo el presidente de Españaes abanderado de “una filosofíasimple y barata”.

J. Perry– ¿Qué es "El Pensamiento Ali-cia" y cuáles son sus conse-cuencias?–Se trata de un pensamiento filo-sófico; una filosofía que se basaen la simplificación de conceptosy da muchas cosas por supuestas,encarnada en Zapatero y suGobierno. Aunque pueda pare-cer inofensiva,esta simplificaciónes una mentira porque oculta unarealidad más compleja.Ademásva acompañado de la sonrisa per-manente de Zapatero...Todo vabien y aquí nunca pasa nada. Elobjetivo del libro no es criticar lapolítica real del Gobierno Zapate-ro, sino su filosofía. Sólo criticaalgunas decisiones políticas rea-les (retirada de las tropas de Irak,ley del matrimonio homose-xual,...) en la medida en la que seconsideran aplicaciones de sufilosofía.– ¿Podríamos decir que esuna crítica al propio sistemademocrático?–Sí.Crítico a la democracia comoforma sacralizada y en abstracto.Ya escribí un libro titulado "Pan-fleto contra la democracia" en el

que exponía una crítica;en el sen-tido en el que,como decía Aristó-teles, algunos piensan que lademocracia, igual que la oligar-quía es única,pero no es verdad.Existen muchas formas de demo-cracia y de oligarquía diferentes:democracia popular,democraciaparlamentaria,democracia orgá-nica,... etc. La democracia tieneque tener una serie de condicio-

nes que hay que precisar. EnEspaña,por ejemplo,del princi-pio de soberanía del pueblo se hapasado,por medio de un verda-dero fraude de ley,a una sobera-nía de las cámaras.Ahí está la cla-ve.Los diputados del Parlamentoconsiguen el poder a base dealianzas, pactos, "tripartitos" o"pentapartitos" con pequeñospartidos,dejan aislado a uno,aun-que éste represente a la mitad del

electorado.Pero,como son todoscontra uno,la soberanía les perte-nece a los que han pactado y latrampa está completa. Así lademocracia es en realidad una oli-garquía,una "partitocracia" en laque son los partidos los que man-dan.Así,la democracia no existe.– ¿El político debe ser un filó-sofo?– Ésa es una pregunta clásica,pla-tónica.El filósofo tiene que estaral tanto de la política,necesaria-mente. Por razones personales,sobre todo de tiempo, es difícilque un filósofo pueda llegar agobernar...El político en cambio,necesariamente debe ser un filó-sofo.En una sociedad compleja,debe tener opiniones sobremuchas cosas diferentes:sobre laeconomía,el matrimonio,la auto-nomía, la paz, la guerra, sobreEuropa, la libertad,sobre la histo-ria,...Un individuo que tiene opi-niones sobre todos estos temases un filósofo.Por eso pido que,ya que lo es,que lo sea mejor;queespabile, que se preocupe, quetenga conocimiento de las cosas,sin malicia.Ese “pensamiento Ali-cia”,la filosofía de la clase dirigen-te actual, es mala, infantil, rudi-mentaria,...

- Después de todo lo quehemos hablado.... ¿Merece lapena votar? ¿A quién va usteda votar en las próximas elec-ciones?– Yo siempre voto según lacoyuntura del momento. Hayque analizar bien los proyectos ylas personas...En este caso,vota-ré siempre al partido que defien-da la realidad de España, de la

nación española.No hablo de unpartido concreto, sino de unaidea,... Voto según se parezcamás o menos a esa idea de Espa-ña. Después de eso ya vendránlas derechas o las izquierdas; loprimero, el parámetro... ¿Esta-mos hablando de España? Ese esmi partido. Jamás votaría a Mara-gall o alguno de esos por ejem-plo...Todo lo que signifique esci-sión me parece absurdo.

Aprovechando una fugaz visita, el filósofo calceatense repasa las ideas de su libro“Zapatero y el Pensamiento Alicia: un presidente en el País de las Maravillas”

“Del principio desoberanía popularse ha pasado, porun fraude de ley, auna partitocracia”

“Este pensamientova acompañado de lasonrisa permanentede Zapatero: Aquí

no pasa nada”

MEDICINAESTÉTICANUTRICIÓN

C/ Villamediana, 18 - 1º B, LogroñoTel. 941 26 23 77jahernandez@nutriestetica.comwww.nutriestetica.com Nº

Reg

istro

de ce

ntros

, serv

icios y

estab

lecim

ientos

sanit

arios

: 109

9150

0210

48

DIETAS DE ADELGAZAMIENTO BAJO CONTROL MÉDICOTEST DE INTOLERANCIA ALIMENTARIA

CELULITIS (MESOTERAPIA CON Y SIN AGUJA)CORRECCIÓN DE ARRUGAS Y LABIOS

VARICES (ESCLEROSIS - I.P.L. - ELECTROCOAGULACIÓN)FOTOTERAPIA I.P.L. DEL ACNÉ Y LA PSORIASIS

REJUVENECIMIENTO CUTÁNEO

Dtor. Médico: José Antonio Hernández López Colegiado Nº 1.863

FOTODEPILACIÓN MÉDICA PERMANENTE

C/ Vitoria, 176. Nave 5. BURGOS. Tel. 947 061 052 / 686 215 769

CUBIERTAS - CONSTRUCCIONES

◗ Montajes en chapa de todo tipo

◗ Onduline bajo teja

◗ Eliminación de goteras y humedades

◗ Reformas en general

◗ Colocación de PladurGarantía total - Presupuestos sin compromiso

PASCUAL

7GENTE EN LOGROÑODel 24 al 30 de noviembre de 2006

PUBLICIDAD

CTRA. NA - 134 KM. 96,5 • 31230 VIANA (Navarra)Teléf. 948 44 66 00 • Fax 948 44 66 04

Ocio

Cafetería LAS CAÑAS

Cervecerías D’JORGE

Restaurante OCA LAS CAÑAS

CAMELOT Park

Bolera LAS CAÑAS

Automóviles ALCAÑIZ

Del 20 de octubre al 20 de diciembrecon tu compra de 30 euros o másen cualquiera de los establecimientosdel PARQUE COMERCIAL LAS CAÑASparticipas del sorteo del SUPERCESTÓN 2006y de 1 viaje a CANARIAS para 2 personas.

Restauración

✶ ✶ ✶

✶

✶ VIERNES 24 ✶20 horas

✶ Magia ✶✶ Malabares ✶✶ Comicidad ✶✶ Globoflexia ✶✶ Guiñol... ✶ etc.

8GENTE EN LOGROÑO Del 24 al 30 de noviembre de 2006

LOGROÑO

PUBLIRREPORTAJE

GentePor noveno año consecutivo,Osaba Imagen y Sonido en SanAntón 6, presenta la ConvenciónDigital Osaba Sony, con el objeti-vo, marcado desde un principio,-y siempre al hilo de la FeriaSIMO de Madrid- de poder traera Logroño las novedades de losfabricantes con los que trabajaOsaba para que tanto sus clien-tes como los aficionados a laelectrónica, puedan tocarlas ydisfrutarlas. Blas Osaba, gerentede esta firma, recuerda que “enlos primeros años de estaConvención los productos digita-les se reducían prácticamente alas cámaras y poco más. En laactualidad ya prácticamentetodos los productos son digita-les:DVDs,cámaras de fotos,cáma-ra de videos, televisiones…”

JORNADAS DE PUERTAS ABIERTASLa Convención Digital OsabaSony se puede visitar hasta elsábado 24 de noviembre “en unasjornadas de puertas abiertas, conregalos,fiesta en el escaparate y lacalle para que la gente no tengamiedo a entrar y preguntar porlas últimas novedades de diferen-tes fabricantes, principalmenteSony, e incluso avances de lo queaparecerá próximamente en elmercado.Así se podrán ver panta-llas de LCD de 52 pulgadas y reso-lución de 1.080 líneas; una cáma-ra réflex de fotografía digital quese llama Alfa y está fabricada porSony; cámaras de alta definiciónpara grabar en 1.080 líneas;cáma-ras de vídeo con DVD y discoduro con grabación de 20 horas y

que se puede volcar a la televi-sión o el ordenador; un aparatoque en una sola pieza contienetelevisor, sistema de sonido“Home cinema”, DVD y el sopor-te, es decir la mesa del aparato;sistema de “Home cinema” inte-grado con sólo dos altavoces perocon sonido envolvente; sistemade “Home cinema”con grabadorde disco duro interno;impresorasde sublimación para que las fotoshechas con la cámara digital laspodamos imprimir en calidadfotográfica…Y además este añoofrecemos una novedad en cuan-

to a precios al realizar una seriede ofertas puntuales y por ellounos precios muy ventajosos…”

En San Antón 6, la cita es con laelectrónica en la novena Conven-ción Digital Osaba Sony, en hora-rios comerciales de 10 a 13.30 yde 16.30 a 20.30 horas.Y si ade-más tiene suerte, hasta puedeconseguir un televisor LCD si hapresentado la invitación quehabrá encontrado en su buzón enestos días y una vez completadacon los datos solicitados, la haentregado en Osaba Imagen ySonido.

La Convención Digital Osaba Sonypresenta lo último en electrónicaPor noveno año consecutivo Osaba Imagen y Sonido en San Antón6, “se adelantará al futuro” con la novedad de ofertas puntuales

Blas Osaba en el estalecimiento de San Antón 6.

Seis fachadas de Logroñoconvertidas en calendariosForman parte de la colección de 44 “Apuntesde Logroño” del artista Taquio UzquedaGenteLibrería Libra, al igual que en lostres años anteriores ha editadosu cuarta colección de calenda-rios firmados por el artistaTaquio Uzqueda, con el atractivode que para 2007 se recrean 6edificios de Logroño que formanparte de la colección “Apuntesde Logroño” que el artista tienepreparada.

Los edificios elegidos paraestos calendarios son: Casa Te-na, calle San Bartolomé, far-macia Lanzagorta, calle Bretónde los Herreros, calle Canalejas yla esquina del Cristo. TaquioUzqueda comenta a ‘Gente’que:“Para el calendario del 2007 heelegido fachadas de nuestra ciu-

dad, algunas de las cuales pre-sentan en la actualidad otra ima-gen como son las correspon-dientes a la Casa de los Periodis-tas -calle San Bartolomé- o la far-macia Lanzagorta. Tengo realiza-dos ya 44 apuntes y el atractivode los mismos es que los he tra-bajado en un papel apergamina-do del año 1800, que conseguícon la compra de un libro quetenía las primeras páginas escri-tas y el resto en blanco. Comoartista me parece un lujo podertrabajar en un papel de hace yados siglos, deshidratado, a basede plumilla y “aguada” parahacer unas obras que son apun-tes de la historia de nuestra ciu-dad.”

Casa Tena. Calle San Bartolomé.

Calle Canalejas. Esquina del Cristo.

Farmacia Lanzagorta. Calle Bretón de los Herreros.

‘GENTE’ en colaboración con LIBRERÍA LIBRAde Escuelas Pías 2 y del propio artista TAQUIO UZQUEDA,

REGALA ESTA COLECCIÓN DE SEIS CALENDARIOS DE 2007,a las 50 primeras personas que se presenten en

nuestra redacción, Vara de Rey 21, 3º D.

9GENTE EN LOGROÑODel 24 al 30 de noviembre de 2006

PUBLICIDAD

10GENTE EN LOGROÑO Del 24 al 30 de noviembre de 2006

LOGROÑO

Ya ni me acuerdo de la película. La víhace ya mucho tiempo. No tengo niidea de dónde se rodó.Acabo de ver laplaca y por eso nos hemos acordadode que cumplía 50 años,pero por nadamás.Tengo poco tiempo para ver tele-visión con cinco nietos...

MilagrosMerino Bretón53 AÑOS

AMA DE CASA

¿Ha visto la película ‘Calle Mayor’? ¿Recuerda algo del rodaje?

No sabía que cumplía 50 años la pelí-cula. No la recuedo mucho porque laví cuando era joven, aunque lo hicetres o cuatro veces. Recuerdo que megustó. Además hizo mucha propagan-da de Logroño, que es lo que hace fal-ta,ya que ahora no lo hacen.

José IgnacioZúñiga54 AÑOS

TRABAJADOR DE ALTADIS

■ LA OPINION DE LA GENTE

Sí la he visto. Conozco a montones depersonas que trabajaron en ella.Todoseran conocidos en Logroño. Iban parahacer de extras por el placer de serlo.Merecía la pena. Muchos recuerdancon alegría aquellos momentos. Lapelícula: interesantísima.

José MaríaQuintana81 AÑOS

JUBILADO

La ví en televisión hace unos años y megustó. Una anécdota interesante sobreel rodaje es que los protagonistasentraban en el Café Moderno. Se veíala fachada, pero luego el interior serodó en otro sitio, en el pasaje de losleones de Portales.

Guillermo ‘Willy’González53 AÑOS

BAILARÍN

Luis Alberto Cabezón"Estando allí el difunto ManuelJ. Goyanes, productor de la pelí-cula, mi querido Manolo, metelefoneaba angustiado desdeMadrid, pidiéndome que nosacase ningún rótulo de tiendao bares. ¿Por qué? Porque laobsesión de la Censura en esemomento consistía en demos-trar dos cosas: que la películano pasaba en España y que nopasaba en 1956.Y la cara de loshombres y mujeres que yo mos-traba, ¿qué? Evidentemente, lasgentes de Logroño o Cuenca nopueden confundirse con holan-deses o suecos. No importaba.La Censura ya se encargaría deque yo hiciese un prólogo paraanunciar eso precisamente. "Lahistoria que van ustedes a verno tiene unas coordenadas geo-gráficas precisas. Puede pasaren cualquier parte, en cual-quier país".Este texto, pertene-ciente al prólogo del guión de‘Calle Mayor’ de Juan AntonioBardem es muy significativo pormotivos cinematográficos, perotambién lo es para la ciudad deLogroño, en esta película ficcio-nada pero real.

UN MELODRAMALa segunda mitad de la década delos cincuenta suponen paraLogroño la inserción total en losanales de la historia del cine espa-ñol. El marco social y cultural enel que se inscribe ‘Calle Mayor’ sepresenta pleno de dificultadespara abordar una realidad existen-te, y estos obstáculos se deben auna feroz represión política.Ade-más,‘Calle Mayor’ es, seguramen-te, la película más romántica delcine español, y una de las másemblemáticas. Un melodrama, delocalización provinciana y carác-ter universal, lleno de inmensosplanos melancólicos y soledadesen una época de silencios, queahora cumple 50 años.

PRIMERO PALENCIALa película,como sabemos,contócon unas condiciones muy espe-ciales de rodaje.Iniciada en la ciu-

dad de Palencia, pronto tuvo queser suspendida por el apresa-miento y posterior encarcela-miento de su director, Juan Anto-nio Bardem. Éste pasó a engrosarun grupo de encarcelados forma-do por personajes tan conocidoscomo Tierno Galván, EnriqueMúgica, Ruiz Gallardón, RamónTamames, Julián Marcos y GabrielElorriaga entre otros, a los que seconsideraba promotores intelec-tuales del movimiento universita-rio democrático. La movilizacióninternacional que siguió a estosapresamientos -incluido el granCharles Chaplin-, y el respeto ysolidaridad del equipo de rodaje -muy especialmente, la actriz nor-teamericana Betsy Blair- a no con-tinuar sin Bardem, fueron deter-minantes para que la ciudad deLogroño fuera elegida para reto-mar la película, en detrimento dePalencia.

LA CALLE MAYOR DE LOGROÑO‘Calle Mayor’ proporciona aLogroño su primer papel protago-nista. Un papel de éxito, que hapasado ya -a cinco décadas de surealización- a nuestra mejor y más

relevante vida cotidiana.Todavíanos parece estar escuchando lasvoces de dirección de Bardem, oel bisbiseo eco proyectado por eltumulto agolpado en los soporta-les de esta impostada ‘CalleMayor’ -calle Portales popular-, oel cegador haz de luces despren-dido por los focos en la mirada delos transeúntes, o las voces toda-vía incrédulas y sorprendidas quedespertaba la magia del cine."Todo ello perfumado por Torino"-según Bardem, esta perfumeríaambientaba el rodaje, en declara-ción al autor- parece oírse por losaltavoces de la historia de estacalle.

DIECINUEVE DÍAS DE RODAJELa inserción de Logroño como

protagonista dentro de la pelícu-la fue tan perfecto que la historiade nuestra ciudad estará inevita-ble e íntimamente ligada a ésta.Un 20 de marzo de 1956, fechade comienzo del rodaje, todoestaba preparado para inmortali-zar la historia de una mujer solte-ra en ese ambiente de ciudad deprovincias y la broma gastadapor unos gamberros, reflejo de laincultura y el aburrimiento denuestro país. Los diecinueve díasde rodaje transcurrieron intensosen la ciudad. La locomotora deltren había circulado ya por losraíles cinematográficos riojanos.Ese tren psicológico dejaría gra-bado en la memoria de todos losque allí estuvieron, director, téc-nicos, actores y espectadores, asícomo en la centenaria memoriadel cine español, la huella irrepe-tible de lo mágico, de lo experi-mentado pasajero y eterno a lavez. El estreno en Logroño secelebraría en el Cine Avenida el30 de noviembre de 1956, ensesiones contínuas desde las17.00 a las 23.00 horas, lo cualcelebramos cincuenta años des-pués.

Un momento del rodaje en la calle Portales.

‘Calle Mayor’ cumple los 50 años de suestreno en Logroño el 30 de noviembre El 20 de marzo de 1956 se iniciaba en Logroño el rodaje de esta película con laque se inmortalizó la historia de una mujer soltera en un ambiente provinciano

UNA PELÍCULA INTERNACIONAL

Presentación en Polonia.

Cartel para Italia.

Cartel para la versión francesa.

‘Calle Mayor’ en alemán.

Encarcelado eldirector mientras

rodaba en Palencia,fue liberado por la

presión internacional

LA RIOJA 11GENTE EN LOGROÑO

Del 24 al 30 de noviembre de 2006

J. P.“La Rioja,paisajes gastronómicos”es un libro de recetas muy espe-cial en el que trece de las mentesculinarias más excepcionales deLa Rioja han participado conrecetas elaboradas a partir de pro-ductos de nuestra tierra.Además,han abierto las puertas a susentornos creativos para posarentre fogones y también en lospaisajes riojanos que continúansirviéndoles como fuentes de ins-piración.A través del libro, edita-do por el Gobierno de La Rioja,sebusca difundir las grandezas delos productos riojanos,de nuestracocina, -y de nuestros cocineros-a la vez que se da a conocer elPatrimonio paisajístico y culturalde la Comunidad Autónoma.

Cada capítulo está dedicado aun cocinero. Éste nos conduce através de sus paisajes riojanosfavoritos,explica lo más represen-tativo de su cocina y elabora tresde sus recectas maridadas, comono podía ser de otra forma, condiferentes caldos de La Rioja.Así,por ejemplo, Francis Paniego de

“El portal de Echaurren”posa enlos bosques del San Lorenzo y enla villa de Ezcaray, nos explica laelaboración de tres recetas: Que-so de cabra y germinados bajo unvelo de néctar de pimiento; Mer-luza a la romana confitada a 45ºsobre pimientos asados y sopa dearroz; y Quesos con sopa de idia-

zábal y membrillo maridadas contres vinos: un viura de 2005 fer-mentado en barrica, un tintoreserva del año 2001 y un viurasemidulce fermentado en barricarespectivamente. Se han editado1.000 ejemplares del libro,que sevenderá en librerías por un pre-cio de 60 euros.

Las riquezas paisajística y culinariade La Rioja se funden en un libro Editado por el Gobierno de La Rioja, “Paisajes gastronómicos” vinculalas recetas de los mejores cocineros riojanos con sus paisajes favoritos

“Paisajes gastronómicos” es un libro de gran formato con 262 páginas.

“Lo bueno, de León”, 16productos con calidad12 años,1.240 empresas y 6.000 trabajadoresavalan los productos gastronómicos leonesesJuan Daniel RodríguezCuando los responsables de laDiputación se lanzaban en 1994a la aventura del sector agroali-mentario con la campaña de pro-moción de los productos leone-ses 'Lo bueno, de León', no pen-saban, ni en sueños, llegar a cimatan alta. Las cifras, transcurridosestos 12 años, hablan por sísolas: 1.240 empresas dedicadasa este sector, con más de 6.000puestos de trabajo, 16 figurasque reconocen la extraordinariacalidad de estas verdaderas deli-cias gastronómicas y las exporta-ciones que continúan creciendo.

Y todo partiendo de cinco pro-ductos de la tierra: vino del Bier-zo, cecina de León, queso de Val-deón, botillo del Bierzo y mante-cadas de Astorga. El 'quinteto' sellegó a convertir con el paso del

tiempo en los hermanos mayoresde otros que llegaron detrás ani-mados por la gran publicidad quellevaba consigo 'Lo bueno, deLeón'.Y ya son 16, entre los quedestaca la manzana reineta delBierzo,el pimiento asado del Bier-zo,el pimiento morrón de Fresnode la Vega, la alubia de La Bañeza,la cecina de chivo de Vegacerve-ra, el puerro de Sahagún, el toma-te de Mansilla de las Mulas o elvino Tierras de León.

El último producto en entrar enesta rueda de los elegidos ha sidola Alubia de La Bañeza-León queha estrenado este 2006 la IGP(Indicación Geográfica Protegi-da); otro está a punto de lograr laDO (Denominación de Origen),el Vino de Calidad 'Tierras deLeón' con el Prieto Picudo comovariedad autóctona estrella.

FIGURAS DE CALIDAD DE LOS PRODUCTOS DE LEÓNCONSEJOS REGULADORES DE DENOMINACIÓNDenominación de Origen Bierzo (vino). Indicación Geográfica Protegida Botillodel Bierzo. Indicación Geográfica Protegida Cecina de León. IndicaciónGeográfica Protegida Mantecadas de Astorga. Denominación de OrigenManzana Reineta del Bierzo. Indicación Geográfica Protegida Pimiento Asadodel Bierzo. Indicación Geográfica Protegida Queso Azul de Valdeón. IndicaciónGeográfica Protegida Alubia de La Bañeza-León.MARCAS DE GARANTÍA. Cecina de Chivo de Vegacervera. Puerro de Saha-gún. Pera Conferencia del Bierzo. Asociación de Criadores de Ternera del Bierzo(Ternabi). Asociación de Ganaderos Criadores de Carne Montañas del Teleno.PROMOTORAS PRO DENOMINACIÓN DE ORIGEN. Pimiento Morrón deFresno de la Vega. Tomate de Mansilla de las Mulas.VINO DE CALIDAD. Asociación Tierras de León.

Para los empresarios riojanos la venidade inmigrantes ha sido positiva

BARÓMETRO EMPRESARIAL

El barómetro empresarial de la Federación de Empresarios de LaRioja correspondiente al tercer trimestre de 2006,realizado en basea la consulta a 125 empresas,ha analizado el fenómeno de la inmi-gración en nuestra Comunidad llegando a la conclusión de que paralos empresarios la llegada de extranjeros ha servido para cubrir laescasez de demanda de mano de obra y además ven necesaria lavenida de más inmigrantes en el futuro,aunque “deben estar cualifi-cados”según palabras de Julián Doménech,presidente de la FER.

“Champiñón y Setas de La Rioja” seconvierte en la 19ª marca de calidad

ALIMENTACIÓN

“Champiñón y Setas de La Rioja”se ha convertido esta semana en el 19ºdistintivo de calidad de productos agroalimentarios riojanos,un nuevosello que garantiza el origen y dotará de diferenciación,prestigio y valorañadido a un producto del que La Rioja es la primera Comunidad pro-ductora de España. Este distintivo garantiza que los champiñones ysetas de La Rioja cumplen una serie de garantías de calidad,seguridad yorigen establecidas en su reglamento.Se espera que gracias a este nue-vo sello se le dé un impulso a las ventas de champiñón en fresco.

II Foro Inmobiliario como prólogo a lasegunda edición del “Rioja vivienda”

VIVIENDA

Como aperitivo a lo que será II edición del Salón Inmobiliario deLa Rioja, la Asociación de Empresarios de Construcción, Promo-ción y Afines de La Rioja (CPAR) ha organizado el II Foro Inmobi-liario en dos jornadas. La primera, el martes 21, sobre “Suelo urba-nizable no delimitado. Régimen transitorio” con Javier MartínezLaorden y la segunda,el jueves 23, sobre “Medidas para el fomentodel alquiler en La Rioja”con Luis García del Valle.

■ EN BREVE

12GENTE EN LOGROÑO Del 24 al 30 de noviembre de 2006

LA RIOJA

Miren HidalgoPODÓLOGA - ORTOPODÓLOGA

PLANTILLAS PARADEPORTISTASDIABÉTICOS

ASISTENCIA A DOMICILIO

Pérez Galdós, 58 1º E26002 LOGROÑO

Tel. 941 203 479

DermaclinicVara de Rey, 9 - 3º J-K

941 248 278

LÁSER VASCULAR: Estrías,arañas vasculares, angiomas, cuperosis

LÁSER PIGMENTO: Manchas marrones y tatuajes

clínica ginecológicajuana hernández

EsterilidadTécnicas de Reproducción Asistida

Consulta de Obstetricia y GinecologíaMenopausia - Anticoncepción

Ecografía en cuatro dimensiones

Tl. 941 27 30 77Fax: 941 27 30 81

móvil: 626 30 39 05Muro de la Mata, 12 - 1º dcha.

Logroño

GenteDesde el Centro Médico Estéti-co Clínicas XXI, de Jorge Vigón9, el doctor y máster de Medici-na Estética por la Universidad delas Islas Baleares,el doctor De An-drés nos habla de su nuevo sis-tema de tratamiento con el láserQ-switched, gracias al cual sepueden eliminar de la piel, pe-cas, pequeñas manchas que apa-recen con la edad o manchas se-niles en manos, cara, escote eincluso tatuajes. Un aparato úni-co en Logroño por lo que JuanCarlos de Andrés vuelve a ade-lantarse para responder a la fuer-te demanda de los que deseaneliminar de su piel manchas y,en muchos casos, los tatuajes.

- Porque, Doctor, usted fue elprimero en ofrecer depilacióndefinitiva.- Sí,nosotros fuimos el primercentro médico de Logroño enutilizar un láser de”Alejandrita”

para depilación,es decir, un la-sér exclusiva-mente para de-pilar.- ¿A quiénes rea-liizan este tipo dedepilación?- La depilacióndefinitiva estáabierta a todo ti-

po de personas, detodas las edades y por

supuesto tanto a hom-bres como a mujeres. Solamenteno sería conveniente que se lahicieran las mujeres antes de lle-gar a la pubertad. Posteriormen-te no hay ninguna limitanción.- ¿Da igual el color de la piel del

paciente?.- Sí porque vamos a poder depi-lar definivamente todos los pe-los que tengan color tanto depersonas de piel blanca como lasde piel oscura.- ¿Cuántas sesionnes son necesa-rias para conseguir el objetivo?- Varían muchísimo de una per-sona a otra y también la zona quetenemos que tratar. Por ejemplo,un tratamiento en la cara puededurar muchísimas sesiones y untratamiento de la zona de las in-gles o de las piernas puede re-sultar definitivo en muy poqui-tas sesiones, en cinco o seis.- ¿Qué duran las sesiones?- Esto también depende de laszonas.

CENTRO MÉDICO ESTÉTICOMaster Universitario en Medicina Estética

ELIMINACIÓN

TATUAJESMANCHAS

LÁSER Q-Swiched

Jorge Vigón, 9Tel.: 941 27 07 42

logrono@clinicas21.comwww.clinicas21.com

ENTREVISTA / Juan Carlos de Andrés / Director del Centro Médico Estético Clínicas XXI

Depilación láser definitiva

CONSULTA DE PSICOLOGÍAErnesto Esteban FontechaCOL. R-409 / Nº Reg. Sanitario: 1642190022900

Avda. Lope de Vega 47, 3º “O”Tel. 663 050 111

Cristina Borque • Nuria SádabaRecuperación Funcional • Tortícolis

Escoliosis • Masaje DeportivoMasaje Infantil • Masaje RelajanteTRATAMIENTO A DOMICILIO

Dúques de Nájera, 105 bajo Tel. 941 587 547

GenteEl Parlamento de La Rioja rechazóel pasado 20 de noviembre,con losvotos en contra del Partido Popu-lar, las enmiendas a la totalidad alproyecto de Ley de PresupuestosGenerales 2007 y Ley de MedidasAdministrativas y Fiscales,que ha-bían presentado los grupos de laoposición.

La sesión comenzó poco despuésde las 17 h.de la tarde con la expo-sición del proyecto de Ley de Pre-supuestos Generales para el año2007. El consejero de Haciendadestacó su armonía, la especialatención a las políticas sociales y sufaceta inversora.

El portavoz del Grupo Mixto,Miguel González de Legarra,acce-dió seguidamente al atril para, enprimer lugar, acusar al Gobiernoriojano de convertir en un “merotrámite” la presentación y debatede los presupuestos.González deLegarra expuso la visión de su par-tido sobre los presupuestos, queconsideró continuistas, sin ver

novedad alguna en las ideas delGobierno. Además,apuntó al des-censo de la producción industrialen La Rioja y a las transferencias delsector público al privado como crí-

ticas que justifican la presentaciónde una enmienda a la totalidad.

El portavoz del grupo parlamen-tario Socialista,Francisco Martínez-Aldama, por su parte, subrayó el

aumento de los impuestos y la ven-ta de Patrimonio riojano por valorde 34 millones de euros comoaspectos más criticables de los pre-supuestos para 2007,que calificó

de “deslavazados e inconexos.”Alda-ma defendió la política de su parti-do a nivel nacional, negando queRodríguez Zapatero margine a LaRioja.

El portavoz del Partido Popular,Carlos Cuevas defendió la Ley dePresupuestos calificando las en-miendas presentadas por la oposi-ción como “rituales” carentes defundamento y estudio.Negó que seestuviera vendiendo el Patrimoniode La Rioja y desmintió la subida deimpuestos que denunciaba el Parti-do Socialista.

LEY DE MEDIDAS FISCALESJunto con la Ley de Presupuestosse presentaba también la Ley deMedidas Fiscales y Administrativasde 2007.La oposición criticó espe-cialmente la exención del impues-to de donaciones de vivienda entrepadres e hijos y que sea beneficiosacon las rentas más altas.El presiden-te del Gobierno, Pedro Sanz, lesacusó de practicar “oposición poroposición”

Martínez-Aldama considera que los presupuestos son incapaces de dar respuesta a los problemas de La Rioja.

El Parlamento rechaza las enmiendas a la Ley dePresupuestos 2007 presentadas por la oposición Los votos en contra del grupo mayoritario, el Partido Popular, bastaron para rechazar las enmiendas enun debate que PSOE y Grupo Mixto (PR) coincidieron en criticar como “un ritual de cara al exterior”

Pánico y ansiedad

Por un error de transcripción en laentrevista realizada al psicólogo Er-nesto Esteban Fontecha sobre el“trastorno de pánico”, (Gente nº70), a la pregunta de “¿Todos lostrastornos de pánico van acompa-ñados de la sensación de ansie-dad?”, pusimos en boca de nues-tro entrevistado, que “No, haytrastornos de pánico sin ansie-dad…”, cuando en realidad todoslos trastornos de pánico “sí vanacompañados de ansiedad”, aun-que hay trastornos de pánico quepueden o no presentarse con ago-rafobia o sin agorafobia.

DEPORTES 13GENTE EN LOGROÑO

Del 24 al 30 de noviembre de 2006

RESTAURANTE

BodasBanquetes

ConvencionesAmplio aparcamiento

www.restaurantebarros.comadministracion@restaurantebarros.com

Av. Madrid, km 6,5 (Ctra. de Soria)26140 Lardero - Tel. 941 44 88 16

RESTAURANTE

VIANA( 7 Kms. LOGROÑO )

FRENTE A LA IGLESIA DE S. PEDRO

Carta y menú del díaBanquetesBautizos

Comuniones ...

RESERVAS TNO. 948 64 64 64

VICTORINO MUÑOZ GÓMEZ, S.L.

SERVICIOS COMPLETOS PARA HOSTELERÍA Y HOGAR

VAJILLA, MENAJE DE COCINA Y MOBILIARIO

Gonzalo de Berceo, 34 - Logroño - La Rioja

Teléf. 941 20 50 52

GUÍA RESTAURANTESPARA ANUNCIARSE llame al 941 24 88 10

PASTELERÍA - PANADERÍA

Bebida friaPan de pueblo y leche fresca

DESAYUNOS

Domingo día del croissant1 unidad 0,80 €

2 unidades 1,30 €

Tartas especiales por encargo

El Capricho

C/ Portillejo, 21 - LogroñoTel. 630 659 441

Categoría Competición Lugar Hora DFÚTBOL

2ª Div. B G.II Logroñés CF - Guijuelo Las Gaunas 17.00 D3ª Div. G. XVI Fundación Logroñés - San Lorenzo Mundial ‘82 15:30 D

Náxara - San Marcial La Salera 16:00 DC.Alfaro - Calasancio La Molineta 16:00 SCenicero - Rápid La Viñas 17:00 DYagüe - Agoncillo La Estrella 16:00 SHaro - Bañuelos El Mazo 17:00 DVarea - Pradejón CM Varea 15:30 SLogroño 1521 - Athletic Club Bilbao Mundial ‘82 12:00 D

RUGBY Veteranos Rugby Rioja - Senior Rioja La Laboral 11:00 SBALONCESTO Cajarioja - Provincia de Palencia Palacio Deportes 20:45 X

AGENDA DEPORTIVA DEL FIN DE SEMANA

El Tomás Mingot organizauna carrera solidariaM.C.El IES Tomás Mingot ha organiza-do una carrera solidaria por losderechos del niño, cuyos benefi-cios irán destinados, este año, alos pequeños de Etiopía.

La iniciativa surge de una volun-tad de la comunidad educativadel instituto Tomás Mingot porsensibilizar y dar cumplimiento alos “Objetivos del Milenio” pro-gramados por la ONU para 2015.Uno de ellos es la lucha contra lapobreza y la escolarización pri-

maria de todos los niños.El 27 de noviembre, 466 alum-

nos de Educación Secundaria,desde las 9.15 a las 13 horas,correrán en torno al parque SanAdrián, acompañados por susprofesores y el personal del cen-tro,así como miembros de la Aso-ciación de Padres y Madres.

Todos los interesados puedendirigirse a la jefa del departamen-to de Educación Física o a ladirectora del centro,Concha Arri-bas Llorente.

CARRERA SOLIDARIA

M.C.El Logroño 1521 se enfrenta el día26 a uno de los rivales más duros:el Athletic Club de Bilbao, quecuenta con una amplia tradiciónen fútbol femenino,además de unequipo en Superliga.

Aunque ahora ocupa el tercerpuesto,han sido muchas jornadaslas que se ha mantenido comolider del grupo.“El Athletic es unequipo muy peligroso, y cuentacon buenas jugadoras”, comentaJosé Miguel Varea, entrenador delequipo riojano.A pesar de que lle-

van un par de resultados regula-res,califica su trayectoria de “impe-cable”.De los nueve partidos juga-dos, han ganado seis y empatadodos.Sólo han perdido uno.

El Logroño cuenta con tres nue-vas incorporaciones:una portera,María Madurga, de 28 años, quesegún el técnico “dotará de soli-dez, experiencia y saber estar a laportería”. La otra incorporación,Mireia Ostiz, ocupará la bandaizquierda.Tiene 21 años y llegadel fútbol navarro.“Con la incor-poración de una zurda en el equi-

po queremos aportar seguridad”,explica el técnico. “El únicoinconveniente es que procededel fútbol sala y tendrá que adap-tarse primero a esta categoría”.

La última incorporación es la deMercedes López, riojana de 27años,que ocupará la línea de crea-ción en el centro del campo

El equipo viene arrastrandovarias bajas por lesión: “La másdestacable será la de la delanteracentro nata, que ya lleva dos par-tidos sin jugar a causa de unalesión de rodilla”,concluye Varea.

Logroño 1521 afronta el domingo, día 26,un gran reto contra el Athletic de BilbaoVarea mira con mucho respeto al equipo vizcaíno, ya que consideraque su trayectoria es “impecable” y lo califica de “muy peligroso”

El equipo logroñés jugará el 26 de noviembre, a las 12.00 h., en el Mundial ‘82 contra el Athletic de Bilbao.

FÚTBOL FEMENINO

M.C.El Logroñés CF recibe al Guijueloen Las Gaunas (día 26, 17.00 h.)con la intención de mantener labuena racha que les acompañaen los últimos partidos.

El técnico del equipo confía enconseguir la victoria, ya que con-sidera que los jugadores “actual-mente cuentan con mucha con-fianza en el equipo y rebosanautoestima”. Balta también hacomentado que la intención esllegar al grupo de cabeza de latabla y conseguir diez de los docepróximos puntos.

A la ausencia de Escalona pare-ce sumarse la de Pepe que,a cau-sa de un estiramiento en elabductor,será duda el domingo.

Balta espera mantener la buena rachade juego y resultados frente al GuijueloEl técnico confía en conseguir la victoria en un momento en el quesus jugadores “cuentan con mucha confianza y rebosan autoestima”

FÚTBOL

El Logroñés CF preparando su partido contra el Guijuelo.

GOLF RÚSTICO

La cara humilde del golf

En un deporte marcado por lascifras mareantes y una industriaimparable, también proliferanlas señas que demuestran queel golf camina con pie firmehacia su democratización social.

La prueba más clara de elloson los campos rústicos, unaversión barata y ecológica deldeporte del “green”. En la ac-tualidad existen 17 en todaEspaña y sólo representan el5% del total, pero han logradoque los menos pudientestambién puedan disfrutar de suhobby preferido, aunque searodeados de malezas y ras-trojos.

Las bajas cuotas mensualesde los clubes que ocupan estoscampos y la preocupación desus jugadores por el me-dioambiente demuestran que elgolf ha calado hondo en todoslos estratos sociales.

Estos campos no están en ellistado de la Federación Espa-ñola, sino que existen guías decampos rústicos. Allí no seobliga a que el campo esté re-gulado por los estatutos de laFederación, por lo que cuatroamigos puedan organizar una

partida sin mayor com-plicación.

Fran Asensio / Grupo GenteLa pasión por el golf en España cre-ce a una velocidad de vértigo. El 1de enero de 2006, la Real Federa-ción Española de Golf constatabala existencia en nuestro país de 308campos.Once meses después,la ci-fra se sitúa ya en 325, un ritmo deconstrucción muy alto para dar ser-vicio a un deporte con 299.175 fe-derados,el 0,6% de la población es-pañola. En apenas quince años, elgolf ha pasado de ser consideradoun deporte apto exclusivamentepara los bolsillos más selectos a co-dearse con el baloncesto por con-vertirse en el tercer deporte conmayor número de licencias en elterritorio nacional –el deporte dela canasta sumaba 315.853 licen-cias al final de la temporada2005/06–.

Los datos son incontestables.En 1990, en España existían57.864 golfistas federados, el lis-tón de los 100.000 se rebasó en1996, se registraron 200.000 enlos primeros meses de 2002 y fuea mediados de 2004 cuando secontabilizaron 250.000. Hace 15años,otros deportes como el atle-tismo,el balonmano,el tenis o va-rias artes marciales le superabancon creces en las cifras de practi-cantes y relegaban al golf al déci-mo lugar del listado de licencias.Sin embargo, en la actualidad elpanorama es bien diferente. Des-de 2004, el golf siempre ha ron-

dado un crecimiento anual en elnúmero de jugadores del 7% y an-tes del final de este año habrá su-perado los 300.000 practicantes.

EL TURISMO DEL GOLFAunque en números absolutos ennuestro país el golf se encuentraaún lejos del resto de Europa y deEstados Unidos –la mayor potenciamundial–, el último estudio de laempresa Aymerich Golf Manage-ment, autora de los únicos análisissobre este sector en España, apor-ta cifras que demuestran que el fe-nómeno del golf va camino de al-canzar cotas inimaginables paracualquier otro deporte.

Sólo el turismo del golf generaen nuestro país 2.375 millones deeuros, un 252% más que en 1997,y atrae a 500.000 turistas cada año.Es sobre todo en la costa donde ob-servamos más claramente esta ten-

dencia. Según el estudio, la cons-trucción de campos crece a un rit-mo del 10% anual, porcentaje queaumenta al 15% en el caso de pro-yectos inmobiliarios que incorpo-ran estas instalaciones. La mayoríade estos paraísos verdes (65%) se

ubican en Comunidades que el Ob-servatorio para la Sostenibilidad deEspaña ha calificado como de altoo muy alto riesgo de desertifica-ción:Andalucía (93),Cataluña (42),Comunidad Valenciana (23), IslasBaleares (23) e Islas Canarias (19).

Las mujeres representan un porcentaje destacado en las licencias de golf.

Antes de que finalice este añohabrá más de 300.000 licenciasEl golf es el deporte que ha registrado un mayor ascenso de practicantes en nuestro país.En sólo seis años ha doblado el número de licencias y ha aumentado el número de campos.

La construcción decampos de golf crecea un ritmo anual del10%, y en caso de irunidos a proyectos

inmobiliarios un 15%

14GENTE EN LOGROÑO Del 24 al 30 de noviembre de 2006

DEPORTES

El Periódico “Gente en Logroño”

REGALA EL LIBRO

“LA SEGUNDA VENIDA”de PILAR SALARRULLANA

entre aquellos lectores que respondan correctamente a la pregunta:

¿Es esta la primera novela de Pilar Salarrullana?

Envíen la respuesta a director@genteenlogrono.com o a Vara de Rey 21, 3º D, 26002 Logroño.

Los ganadores del libro “Planeta de Poliuretano”

cuya respuesta era “Logroño” son:

Amelia Lozano Rivera - Cristina Dendarrieta LeónSoledad Ovejas Díez - Ana Riva de Cabo - Beatriz Sáenz Maiso

Los libros se recogen en Vara de Rey 21, 3º D.

LE INVITA AL FÚTBOL

REGALAMOS ENTRADAS PARA EL PARTIDO DE 2a. B

LOGROÑÉS CF - GUIJUELO

26 DE NOVIEMBRE 2006 17.00 HORAS

RECOJA LAS ENTRADAS, HASTA FINAL DE EXISTENCIAS,

EL VIERNES, 24 DE NOVIEMBRE, Y EN HORARIOS DE OFICINA,,

EN EL PERIÓDICO ‘GENTE EN LOGROÑO’, C/ VARA DE REY 21, 3º D.

Del 24 al 30 de noviembre de 2006

E S P E C I A L

ayoresM 15

Donato Beruete Valderrama

El Presidente de la Coordinadora Local de lasAsociaciones de Tercera Edad afirma que “en Logroñohay 25.000 pobres que no llegamos a los 400 euros”.

Julián Pérez Sáenz

El Presidente de la Asociación de Pensionistas yJubilados de la Rioja (UDP), se fija en el maltrato al

mayor “que hay mucho, no físico pero sí psicológico”.

José Ignacio Macua Paternina

El Director de las Aulas de la Tercera Edad se confiesa“positivo” y pide para el mayor “cariño, solidaridad yhumanismo. Hay que pensar mucho más en el grupo”.

Antonio EgidoMás que hablar de mayores, son losmayores los que hemos querido quehablaran en 'Gente' y por ello invita-mos a Donato Beruete, presidente dela Coordinadora Local de Asociacio-nes de Tercera Edad; a Julián Pérez,presidente de la Asociación dePensionistas y Jubilados de la Rioja(UDP) y a José Ignacio Macua, directorde las Aulas de la Tercera Edad paratener un encuentro en el diálogo sobrela Tercera Edad aquí y hoy.

LA POBREZA QUE TENEMOSDonato Beruete opina que “a partir dela jubilación lo que debe hacer unapersona es molestarse, andar, no que-darse parado. La Tercera Edad debeser la tercera vía de una vida queantes no hemos conocido, después depasar por el mundo del trabajo y deestar atado a una disciplina. Pero lapersona mayor, insisto, tiene la obliga-ción de cuidar, por lo menos, su cuer-po y su salud. No obstante lo que siquiero remarcar es que, en Logroño,además de mayores, somos 25.000pobres que no llegamos a los 400 eurosy esa es la pobreza que tenemos.”

CALOR HUMANOJulián Pérez cree que la Tercera Edadde Logroño tiene muchas deficiencias,“no sólo económicas como se ha apun-tado sino también debidas a los pro-blemas familiares; el maltrato al mayorque hay mucho, no físico pero sí psi-cológico; el despego de los hijos quecada día es mayor, y por supuesto lasoledad que igual es el peor problemaque tenemos. Todo ello lo sé a travésdel voluntariado que tenemos estable-cido de 'mayores para mayores'. Losmayores necesitan calor humano,amistad, confianza, y cuando lo entre-gamos, recibimos mucho más, puesque te digan que están deseando que

llegue el momento de la visita de losvoluntarios esa es la mejor recompen-sa que podemos tener”.

FORMACIÓN PERMANENTEJosé Ignacio Macua fija como principio“que me gusta ser positivo”, a lo queañade que “nunca ha estado mejor elmayor en todos los tiempos y terrenos,con prestaciones de las que antes care-cían nuestros mayores. Pero este 'estarmejor' se debe no solamente alGobierno sino mucho más a la socie-dad y a las entidades privadas. Yo creoque además existe unión entre losmayores, y está bien, pero creo quepodríamos tener más comunicación dela actividades que realizamos pues lobueno de Logroño es que las diferentesAsociaciones trabajan en distintos cam-pos y entre todos nos complementamos.En el caso de las Aulas buscamos a lapersona íntegra, la formación perma-nente y más que curar, queremos pre-venir y a todos los mayores les ofrece-mos una serie de conferencias, una

serie de actividades dirigidas a lamente, al cuerpo y al espíritu para quealargemos lo más posible la salud. Elniño y el mayor tienen mucho en comúny ambos necesitan calor humano, cari-ño, solidaridad y humanismo. Tenemosmucho egoismo y hay que pensarmucho más en el grupo.”

CORDEROS Y/O LEONESIniciada una segunda y definitivaronda con los tres representantes delos mayores de esta ciudad, les plan-teamos si es triste el panorama que sepuede dibujar sobre la Tercera Edad.Julián Pérez afirma que “yo soy positi-vo también y veo las cosas de color derosa, e intento trasmitir mi alegría y misganas de vivir con los años que tengo,pero lo que sí deseo es que se trate alas personas mayores como se mere-cen pues los mayores, a buenas,somos como corderos, pero a malas, amalas somos leones. Hay que saber lle-var a los mayores y mis enfados vienenpor el mal trato que se pueda dar a

una persona mayor”.Donato Beruete apunta que “las tres

asociaciones a las que representamoshacen una labor extraordinaria cadauna de ellas, y las actuaciones son muydiferentes pero yo creo que lo principales hacer llegar al mayor que el que estáal lado necesita o puede necesitar unapoyo y una ayuda. Hay que decir quetenemos todos que ser más solidarios.”

José Ignacio Macua concluye afir-mando que estando de acuerdo enmuchos temas con Donato y Julián, “yoquiero pedir que no seamos refunfuño-nes, que no seamos agrios, que noestemos quejándonos todo el día sinoque aguantemos porque la dureza quetenemos nos enriquece…que seamosalegres, que no demos la lata y quenos ayudemos mucho, unos a otros, losmayores. Debemos dejar como regaloa la sociedad, nuestra alegría”.Así sea, sin olvidar el respeto que hayque tener hacia la edad, que es el res-peto a la experiencia, al conocimientoy a la edad.

La Tercera Edad, una tercera vía de una vida, después de pasar por el mundo del trabajo.

¿Triste? panorama el de la Tercera EdadDonato Beruete, presidente de la Coordinadora Local de Asociaciones de Tercera Edad; Julián Pérez, presidente de la Asociación de Pensionistas y

Jubilados de la Rioja (UDP) y José Ignacio Macua, director de las Aulas de la Tercera Edad debaten sobre los mayores en ‘Gente’

Del 24 al 30 de noviembre de 2006

E S P E C I A L

ayoresM16

M.C.La llegada a la Tercera Edad trae con-sigo problemas físicos. Unos de losmás destacables son los que repercu-ten en la visión y el oído. El principalproblema visual que afecta a los mayo-res es la Degeneración MacularAsociada a la Edad (DMAE). ÁngelCaro Cánovas, óptico optometrista,explica que su gravedad radica en quees un proceso irreversible, es decir,desemboca en ceguera. Consiste en ladegeneración de la mácula, zona demáxima visión de la retina. “La únicasolución posible -comenta- es su ralen-tización mediante un tratamiento. Aveces lo estaciona, pero nunca se recu-pera”. No es una enfermedad muycomún, pero es la primera causa deceguera.

La segunda afección es la TensiónIntraocular. Según Caro Cánovas,puede derivar en glaucoma, que tam-bién puede producir la ceguera. “Loimportante en este caso es llevar acabo una labor preventiva, controlar latensión periódicamente y acudir al

oftalmólogo en caso de cualquier ano-malía”. El tratamiento suele sermediante gotas o, en caso extremo,con una operación. “Existen gruposde riesgo para ambas -añade- comolos diabéticos y las personas con latensión alta”.

El tercer problema en cuanto a gra-vedad, y mucho más extendido, sonlas cataratas. “Son un enturbimientodel cristalino -puntualiza-. Éste es unlente que protege al ojo y la retina delas radiaciones UVA, que son muy peli-grosas. Al quitarles el filtro natural, esmuy importante que se utilicen siemprecristales protectores de este tipo derayos”. La operación ha supuesto unavance decisivo en calidad de vida.

Para evitarlos, el óptico aconsejarevisar con frecuencia la vista a partirde los 50 años, cuando se empiezan amanifestar estos problemas.

El principal problema del oído es eldesgaste auditivo, consecuencia natu-ral de la edad. “Los audífonos ayudana que el paciente lleve una vida másaceptable. Facilitan su integración”. El óptico aconseja revisar con frecuencia la vista a partir de los 50 años.

Ángel Caro Cánovas: “Existen grupos de riesgo:los diabéticos y las personas con la tensión alta” El principal problema visual que afecta a la Tercera Edad es la Degeneración Macular Asociada a la Edad, que camina irreversiblemente hacia

la ceguera. Con una detección precoz ésta se puede ralentizar y, mediante el tratamiento adecuado, puede incluso llegar a estancarse.

M.C.El V Curso de Gerontología Social de laUniversidad de La Rioja, organizadopor el profesor Joaquín Giró Miranda,ha continuado con el éxito de asistenciade las cuatro ediciones anteriores. Esteaño se centra en el análisis de la reali-dad de la dependencia entre los mayo-res y presenta alternativas que proveande autonomía y seguridad.

Uno de los objetivos de Giró con estainiciativa es “demostrar que aquí existeuna demanda suficiente como para cre-ar estudios reglados, un master en con-creto, sobre Gerontología Social”. Ade-más considera que La Rioja va a teneruna de las poblaciones más envejecidasde Europa, “aunque esto ocurre a unnivel generalizado, especialmente enEspaña e Italia. El aumento de lademanda asistencial -apunta - obligaráa efectuar reformas en las estructurassocio-sanitarias, que irán dirigidas ageneralizar la atención geriátrica ygerontológica, y a potenciar la ayudadomiciliaria”. Giró considera, por tan-to, imprescindible la puesta en marcha

de la nueva Ley de Promoción de laAutonomía Personal y Atención a lasPersonas en Situación de Dependenciapara comenzar a equipararnos con losEstados del Bienestar. “No existe unpacto de Estado que diga que esta leyes fundamental y no se cambiará aun-que cambie el color del Gobierno”.

El curso está destinado a alumnos, titu-lados y profesionales de Trabajo Social,diversas ramas de Medicina y Educa-ción, aunque Giró ha concretado quesu contenido está especialmente desti-nado a profesionales.

“Hasta ahora los profesionales no hantenido la oportunidad de trabajar comoprofesionales, sino que ha habido unatransferencia del ‘trabajo reproductivo’, esdecir, de la atención a las personas. Estoantes lo hacían las mujeres de la casa,pero con la incorporación de ésta al traba-jo, ya no hay nadie”. El profesor explicaque en algunos países nórdicos europeos,en el Estado de Bienestar, las institucionespúblicas financian el cuidado de las perso-nas. “En cambio -comenta-, en los paísesdel sur lo financian las familias”.Joaquín Giró Miranda es el organizador de los Cursos sobre Gerontología Social.

Joaquín Giró,organizadordel V Curso de Gerontología

“La Rioja será una de las poblaciones más envejecidas de Europa”

Del 24 al 30 de noviembre de 2006

17

M.C.Un total de 23 ancianos viven en la residencia Virgen de Bercijana, ubicada en la par-te más alta de Yécora, aunque tiene capacidad para 36. Está dirigida principalmentea la atención de personas dependientes. Por este motivo, y teniendo en cuenta las difi-cultades que tienen sus habitantes para salir, el edificio cuenta con unas magníficas vis-tas que se pueden apreciar casi desde cualquier punto de la residencia gracias a losgrandes ventanales que la rodean.

La residencia cuenta con servicio médico, consistente en un profesional que pertene-ce a la plantilla, y ofrece un servicio continuo, aunque si hay que realizar llamadas porcualquier necesidad, se amplía el servicio de horario. La consulta fija son los lunes,miércoles y viernes. El edificio tiene además salas de rehabilitación, farmacia y enfer-mería. Cuenta también con una cocina que sirve dietas especiales según el tipo depatología. Hay comidas adaptadas para diabéticos, dietas pobres en sal para los pro-blemas de circulación, bajas en proteínas para patologías con ácido úrico, etc. Y, engeneral, “ayuda para las actividades de la vida diaria”, explica el gerente del centro,Ignacio Mauleón Martínez.“Las enfermedades que más abundan son patologías pro-pias de la edad, además de respiratorias, circulatorias y Alzheimer”.

Las habitaciones, dobles o individuales, disponen de televisión, teléfono, llamadorde emergencia e incluso un papel especial en las paredes que “no resbala”, explica.

El centro organiza actividades como conciertos, misas y excursiones a parques natu-rales. Mauleón destaca que en la organización y la asistencia a estos eventos lo prio-ritario no es la opinión de las familias: “la última palabra la tienen siempre ellos”.

Ignacio Mauleón Martínez, gerente de la residencia Virgen de Bercijana.

Ignacio Mauleón Martínez:“La última palabra la tienen siempre ellos”

La residencia Virgen de Bercijana, situada frente un paraje privilegiado en el municipio de Yécora, ofrece asistencia para mayores dependientes.Sus instalaciones cuentan con todos los detalles para conseguir que, a pesar de los problemas de la edad, sus condiciones sean las mejores posibles.

E S P E C I A L

ayoresM

- Válidos y asistidos. Personal cualificado.- Servicio médico.- Rehabilitación.- Terapias ocupacionales.- Jardines, excelentes vistas.- A 5 min. de Logroño en plena naturaleza.- Excursiones.- Habitaciones dobles e individuales.- Amplios espacios y salones. Capilla.- Televisión, teléfono, vigilancia de

seguridad monitorizada, cine ...

Estancias temporalesPlanta especializada en Alzheimer

Avda. de Estíbaliz, 7. Yécora (Álava)

Tel. 945 60 11 32 / Fax 945 62 25 06

virgendebercijana@hotmail.com

Residencia de la 3a Edad

GenteLa Asociación Española Contra elCáncer en La Rioja al hablar de lospacientes oncológicos siempre tiene encuenta que “el cáncer es una enferme-dad de gran relevancia social, peroademás de toda la problemática médi-ca, es una enfermedad que trasciendemás allá; afecta a la persona en susrelaciones sociales, en su economía,capacidades, habilidades y recursos...así como a la unidad de convivencia.”Y todo ello se agrava cuando elpaciente es una persona mayor condependencia, demencia, soledad,incomprensión y/o escasez económi-ca.

Actualmente, los tumores malignosconstituyen un grupo de enfermedadesde gran importancia en la poblaciónanciana. En España, el 65% de laspersonas que fallecen por cáncer afec-ta a pacientes de más de 70 años. Enestas edades ha aumentado la inciden-cia en un 17%, mientras que enpacientes menores de 65 años ha dis-minuido en un 23%. En 1986 se estimóque en nuestro país la población demás de 75 años aumentaría en un80% en 20 años. Estas cifras puedendarnos una idea de la magnitud delproblema, que continuará incremen-tándose en las próximas décadas amedida que aumenta el envejecimientode la población.

Por ello la Asociación Española Con-tra el Cáncer “trata de atender no sólolos aspectos puramente biológicos uorgánicos, sino también aquellos aspec-tos sociales del enfermo oncológico yanciano, además de la unidad de convi-vencia y los profesionales sanitarios quetrabajan diariamente con este colectivo,con el fin de ofrecer una atención globaly eficaz.”

Otra preocupación es la relaciónentre cáncer y dolor ya que un impor-tantísimo porcentaje de los pacientesdiagnosticados de cáncer van a pade-cer dolor. “Dolor y cáncer no son sinóni-mos -afirma la AECC- pero aparecenconjuntamente en un 75% de los esta-dios avanzados y hasta un 90% de lospacientes tienen dolores mixtos o múlti-ples.” No obstante si dolor y cáncerestán absolutamente relacionados anivel popular, no es cierto que la intensi-dad del dolor y la incurabilidad vayande la mano. El dolor de los enfermos de

cáncer puede estar provocado por elpropio cáncer en un 60-78%, pero tam-bién por la debilidad e inmovilidad, porel tratamiento o por enfermedades inter-currentes.

CUIDAR AL CUIDADOR En la AECC en La Rioja tienen muy

presente el triángulo: persona mayor,dolor y cáncer. Por esta razón la mayo-ría de sus programas tienen comoobjetivo mejorar la calidad de vida delas personas mayores. “Si bien en laactualidad estamos elaborando unnuevo proyecto dirigido al cuidado delcuidador, ya que consideramos que elcuidado de una persona con cáncer esuna ardua y larga tarea, que se puedemantener en el tiempo. Este rol ocupalas 24 horas, lo que crea una altacarga de trabajo tanto físico como psi-cológico. Los estudios avalan que lasnecesidades del colectivo de cuidado-res se centran en la mejora de actua-ción del apoyo emocional al enfermo yla necesidad de 'respiro' en su laborcomo cuidador.”

Del 24 al 30 de noviembre de 2006

E S P E C I A L

ayoresM18

La técnología más punta también se pone al servicio de los enfermos de cáncer.

El triángulo persona mayor, dolor y cáncertiene un cuarto lado: “cuidar al cuidador”

La Asociación Española Contra el Cáncer en La Rioja, recuerda que “el 65% de las personas que fallecen por cáncer afecta a pacientesde más de 70 años”, al tiempo que afirma que no es real la relación popular de intensidad del dolor con la incurabilidad del cáncer

Con el título de “Ayúdanos a ayudarte”

la Asociación Española Contra el Cáncer

en La Rioja ha editado un tríptico con la

información de los diferentes departa-

mentos de esta institución privada sin

ánimo de lucro y declarada de utilidad e

interés público, así como de los progra-

mas “Vivir como antes” para mujeres

operadas de cáncer de mama, de

“Deshabituación tabáquica” y “Mejor con

ayuda” dirigido a enfermos de cáncer

colorrectal. Para cualquier información o

suscripción como socio puede dirigirse a

la Junta Provincial de la AECC en García

Morato 17, 1º de Logroño, al teléfono

941 244 412, al fax 941 255 071 o al

correo electróncio: larioja@aecc.es

Calidad de vida del enfermo y familia

Alberto SchommerHasta diciembre Durante sus más de 40 años de carrera

fotográfica, el alavés Alberto Schommer

ha visto pasar por sus manos desde las

cámaras compactas hasta la tecnología

digital, pasando por fenómenos como

la Polaroid. Se describe a sí mismo como

un artista-fotógrafo. Se hizo famoso

gracias a una serie de retratos tomados

durante la transición a la democracia

en España. Ahora en "Máscaras" nos

muestra algunos de sus retratos más

famosos.

Hora: L a V de 18 a 20 h.

Lugar: Estudio 22 (Dr. Múgica 22)

Estepas ibéricas.El paisaje olvidadoHasta el 7 de enero La exposición nos acerca a un ecosistema

tradicionalmente español, caracterizado

por suelos muy pobres con altos niveles

de salinidad en los que predominan espe-

cies vegetales leñosas de bajo porte, her-

báceas y gramíneas. Sus paisajes son

abiertos, ligeramente ondulados y con

una marcada ausencia de árboles de-

sarrollados. Su importancia ecológica ra-

dica en que albergan especies vegetales

muy singulares y algunos animales endé-

micos.Las principales zonas esteparias

cercanas a La Rioja son los Monegros y

las Bárdenas.

Horario: M a V de 9.30 a13.30 h. y de

16.30 a 20.30 h. S, D y Fest de 10.30 a

14.30 h. y de 17 a 21 h.

Lugar: Casa de las Ciencias

Herencias de EgiptoHasta el 29 de noviembreUn total de 425 piezas conforman la

mayor muestra dedicada a Egipto jamás

expuesta en España. Un acercamiento a

la vida y costumbres, religión y cultura

del vino a través de elementos originales

de la época de los faraones. Parte de los

materiales expuestos formarán parte del

futuro Museo de la Cultura Egipcia.

Horario: M a D de 11 a 13.30 h. y de

17.30 a 21 h.

Lugar: Sala Amós Salvador

Óleos de Mónica López-DávalosHasta finales de noviembreLa pintora riojana Mónica López-Dávalos

muestra algunos de sus óleos más recien-

tes.Versiones de sus artistas favoritos,pai-

sajes de viñas,personalísimos,bodegones...

Auténtico amor por la pintura.

Horario: de 9 a 2 h.

Lugar: Café Junco (Avda. Portugal)

El humor del arquitectoHasta el 3 de diciembreUna colección de tiras cómicas -la exposi-

ción incluye más de 100 dibujos- en la que

se repasa la combinación de arquitectura y

humor en la prensa.Los 31 autores que for-

man parte de la exposición fueron forma-

dos como arquitectos.Cada uno de ellos ha

incluído un autorretrato junto a sus obras.

H: M a S de 19 a 21 h. S y D de 12 a 14 h.

Lugar: COAR (Barriocepo)

Leonardo da Vinci.InventorHasta el 28 de noviembreLa capacidad inventiva del genio del Re-

nacimiento, Leonardo da Vinci, no tenía

más límite que el de su imaginación. Es

legendaria su genialidad como inventor

de todo tipo de máquinas. El maestro

toscano fue un prolífico dibujante de la

naturaleza y de máquinas; de los inven-

tos e ingenios que ideaba. En esta expo-

sición se nos acerca a su figura a través

de reproducciones de los inventos que

dibujó.

Hora: L a S de 18 a 21 h.

Lugar: C. C. Caja Rioja- La Merced

La obra de Julio Verneen el cómicHasta finales de noviembreLa exposición aborda las adaptaciones al

cómic de las novelas de ciencia ficción

del escritor francés Julio Verne.

Hora: L a S de 18 a 21 h.

Lugar: Ateneo Riojano

Los sentidos del crimen.El trabajo de la Policía CientíficaHasta el 10 de diciembreUna muestra que nos acerca al mundo

de la lucha contra el delito. La Criminolo-

gía es la ciencia que se ocupa del análi-

sis del delito, como fenómeno sociológico

y como hecho individual; del delincuente,

de la víctima, de la interacción entre am-

bos en la dinámica delictiva.

Horario: M a V de 9.30 a13.30 h. y de

16.30 a 20.30 h. S, D y Fest de 10.30 a

14.30 h. y de 17 a 21 h.

Lugar: Casa de las Ciencias

Exposición solidaria: Artesa-nía en los pueblos del SurHasta el 29 de noviembreLa ONG Médicus Mundi organiza esta

exposición solidaria con artesanía proce-

dente de los países en los que están pre-

sentes con sus programas. Objetos he-

chos a mano de pueblos indígenas y del

Tercer Mundo.

Hora: L a S de 18 a 21 h.

Lugar: Sala Ibercaja (San Antón, 3)

Jesús López-Araquistáin:“Manhattan revisitado”Hasta el 5 de diciembreLa Galería Martínez Glera cede su espacio

al artista logroñés Jesús López-Araquis-

táin para mostrarnos una exposición de

pintura titulada “Manhattan Revisitado”.

Según los responsables de la Galería,“es

una reflexión en la distancia del tiempo

sobre la impresión y los sentimientos pro-

vocados por ese ámbito urbano.

Horario: L a S de 18 a 21 h.

Lugar: Galería Martínez-Glera

Conchi AguirreHasta el 7 de diciembreLa sala de cultura José María López Baró

,en el Colegio Oficial de Ingenieros Indus-

triales de La Rioja, acoge la primera ex-

posición individual de la pintora Conchi

Aguirre.

Horario: de 10 a 14 h.y de 16 a 21 h.

Lugar: COIIAR (San Bartolomé 1)

“Mil hojas con nata” deGabriel OzaetaHasta el 5 de diciembreEl pintor riojano Gabriel Ozaeta expone

una serie de acuarelas con temática ins-

pirada en la naturaleza y caracterizadas

por su sencillez. Ozaeta domina la técni-

ca a la perfección y ha sido merecedor de

varios premios en esta especialidad pic-

tórica.

Horario: L a S de 18 a 21 h.

Lugar: C.C. Caja Rioja-Gran Vía

DifucienciaHasta el 14 de diciembreLa exposición Difuciencia está compues-

ta por 14 paneles explicativos de otros

tantos proyectos de investigación des-

arrollados en la Universidad de La Rioja

en los ámbitos de la Agricultura y Ali-

mentación, Química, Ingeniería Mecáni-

ca, Enología, Paleontología, Matemáticas

e Informática.

Horario: de 10 a 12 h.y de 16 a 20 h.

Lugar:Ala Química del CCT (U.de La Rioja)

Muestra Jóven de ArtesPlásticas de La Rioja 2006Hasta el 14 de diciembreExposición que nos acerca a los jóvenes

creadores riojanos en las categorías ar-

tísticas de pintura, escultura, cómic, ins-

talaciones, cerámica, fotografía, y arte

multimedia. La muestra tiene un carác-

ter itinerante.Tras pasar por Logroño via-

jará a Madrid, Salamanca y Asturias pa-

ra ser exhibida.

Horario: de 10 a 12 h.y de 16 a 20 h.

Lugar:Sala de exp.Escuela de Arte y Diseño

“Visiones del FIB” de Bárbara HerreraHasta finales de diciembreUna breve exposición sobre la experien-

cia de vivir desde dentro un festival de

ámbito internacional. Bárbara ha sido la

fotógrafa oficial de Heineken durante la

última temporada.

Horario: de 19 a 2.30 h.

Lugar: El Viajero Cafe (Sagastuy 9)

Dj Pelute25 y 26 de noviembreDesde la inauguración del nuevo local, Dj

Pelute ha apostado por enérgicas y

eclécticas sesiones para todos los públi-

cos asentadas en “el mejor pop-rock

electrónico de la ciudad”.

Horario: a partir de las 23.30 h.

Lugar: Nuevo Menhir ex-La Costanilla

Dr. Vito DjEl 25 de noviembreEl capo de las cabinas logroñesas, que

ha estado presente este verano en los

carteles de festivales AlterNature y Piri-

neos Sur2006, vuelve a su residencia en

Nikita Club. El doctor del ritmo ha remo-

vido cielo y tierra para incluir en sus

sets los mejores temas de su inabarca-

ble colección de éxitos de leyenda.Via-

jamos con él desde la world music has-

EXPOSICIONES

MÚSICA

El relato más corto

El relato más corto

■

JJosé Antonio Hernández nos remite el siguienterelato corto:

"Nació, creció y mientras intentaba reproducirse,murió."

Envíenos su relato breve a nuestro número de fax:941 248285, por correo a Vara de Rey 21, 3º D.

26002 Logroño o al correo electrónico:director@genteenlogrono.com

Complete el tablero (subdividido en 9 cuadrados)de 81 casillas (dispuestas en 9 filas y 9 columnas),rellenando las celdas vacías con números que vandel 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifraen cada fila, columna o cuadrado.

Cómo jugar al Sudoku

el sudoku semanal

Solución del nº 53

54

Buceamos en el diccionario de laReal Academia de la Lengua unanueva palabra y nos encontramoscon el término MARRO, un juegoinfantil en el que se forman dosbandos enfrentados y separadospor una raya en laa mitad delespacio ocupado y dos líneasparalelas cercanas a los extremosdel campo. Los jugadores sse

colocan detrás de su línea corres-pondiente de su campo y sale unocualquiera de la línea de losbbandos al tiempo que dice “toco,marro y salgo”. Los del otro bandotratarán de agarrarlo. Losmuchacchos pillados pasan albando contrario, y se colocanunidos y con los brazos exten-didos esperando qque alguno delos suyos los salven. Gana elequipo que coge a todos loscontrarios.

▼

LA DIANA

Proyección de “La escuela fusilada”

Fecha: el 27 de noviembreLugar: Ateneo RiojanoHorario: 20 h.Proyección de un trabajo diri-gido por Iñaki Pinedo y DanielÁlvarez y producido por“Imagen Industrial” en el quese narra la depuración delmagisterio español durante ydespués de la Guerra Civil.Con un metraje de 60 minutosla narración se sostiene total-mente sobre los testimoniosde maestros que tuvieron con-tacto con la escuela republi-cana y, luego, con la represióngenerada a partir del golpemilitar del 18 de julio. Son degran valor los testimonios delos familiares, compañeros yallegados de los maestrosfusilados y encarcelados.

Recomendamos

19GENTE EN LOGROÑODel 24 al 30 de noviembre de 2006

AGENDA

El Periódico ‘Gente en Logroño’ y los Cines Moderno

INVITAN AL CINEA LOS GANADORES QUE CONTESTARON

STELLAN SKARSGARDA LA PREGUNTA DE LA SEMANA PASADA Y QUE SON:

Jorge Cañas Arana - Alicia Cabello Gotilla - Alfonso Lacuesta Pérez - Mari Cruz Pascual GarcíaLeticia Asensio Madera - Manuela Martín Márquez - Juan Carlos Herranz Bañares

Emilia Rodríguez Barriobero - Félix Balza Martínez - Eulalia Fernández CaroMiguel Ángel Fernández Recio - Pablo Sabando Soto - Rafael Caballero FernándezElena García Gómez - Carmen Crespo Martínez - Esperanza Baltanás SantamaríaAna Belén Falagán Martínez - Ángel Aparisi del Amo - Soraya Fernández Martínez

Mª del Carmen Sabanza San Román

Volveremos a plantearles una nueva pregunta y a regalar entradas para los Cines Moderno entre los acertantes

una vez pasada la celebración de los Reyes Magos.

ta el house pasando por el funk melan-

cólico, el folk-jazz, el rock... ¡Más medi-

cina doctor!

Horario: a partir de las 23 h.

Lugar: Nikita Club (Ex-La Granja) en

c/ Sagasta 9

Sentido y Sensibilidad: mú-sica en la época romántica:Joaquín Torre (violín) + Ken-nedy Moretti (piano)27 de noviembreEl dúo formado por el violinista Joaquín

Torres y la pianista Kennedy Moretti ofre-

cen el segundo concierto de este ciclo de

música del romanticismo con un atractivo

programa en el que destacan obras como:

“Dos danzas húngaras (nº 1 y nº 5) de J.

Brahms y “Sonate pour piano et violon” de

G. Lekeu.

Horario: 20.30 h.

Lugar: Auditorio Municipal de Logroño

Dubhe QuartetEl 24 de noviembreEl Dubhe Quartet interpreta la “Integral

de cuartetos de Beethoven I” con motivo

del VI Aniversario del Centro Cultural

Ibercaja.

Horario: 20 h.

Lugar: Salón de Ibercaja (Portales 48)

Pepe Blanco: el cine de unriojano universalEl 24 de noviembreIgnacio Faulín presenta la proyección de la

película “Maravilla” (1957) de Javier Setó,

en la que el riojano Pepe Blanco comparte

protagonismo con Carmen Morell. El guión

se basa en la obra homónima de Antonio

Quintero y José María de Arozamena y

narra la historia de Manuela Medina,

(Carmen Morell), una artista española

afincada en Suramérica, que tras quince

años de éxito, decide volver a España para

recuperar a la hija que dejó aquí casi re-

cién nacida. En su retorno encuentra a Pe-

pe (Pepe Blanco), un simpático cantante

que tiene un particular espectáculo dirigi-

do al creciente número de turistas que lle-

gan a nuestro país..

Horario: 20 h.

Lugar:Centro Ibercaja de Calahorra

VII Ciclo taurino-culturalEl 24 de noviembreEduardo Martín Peñato, ganadero y pre-

sidente de la Asociación de Ganaderías

de Lidia en España imparte una confe-

rencia titulada “El toro: su aportación al

espectáculo”, en la que analizará desde la

preparación del animal para la lidia has-

ta la gestión de una dehesa.

Horario: 20.30 h.

Lugar: Salón de Ibercaja (San Antón 3)

Curso de risoterapiaHasta fin de cursoMaría Jesús Sáenz de Miera imparte un

curso de risoterapia los martes en el que

a través de ejercicios de interpretación e

improvisación y ejercicios propios de la

disciplina, nos enseña el valor de la risa.

Horario: 20.30 h.

Lugar: Instituto Sagasta. Aula 121

El fútbol sala en EspañaEl 29 de noviembreEl seleccionador nacional de fútbol sala,

Javier Lozano, imparte esta conferencia

en la que trata de acercarnos la práctica

y aspectos técnicos de este deporte

Horario: 20 h.

Lugar: Salón de Ibercaja (Portales 48)

OTROS

broLi

El prolífico a la par que joven escritor

riojano Enrique Cabezón nos obsequia en

este volumen,editado por la editorial alci-

reña Germanía, que con buen criterio

comanda Gabriel Viñals, un buen puñado

de poemas de estupenda factura.Dividido

en tres partes,supone un viaje por el per-

sonal mundo emocional y relacional del

autor, impregnado, en cualquier caso, de

un tono grave,a ratos desolado,sombrío y

profundo en el que la esperanza se nos

presenta como el más valioso de los rega-

los. En la primera parte Los labios de la

herida,un racimo de citas bíblicas sirven al

poeta de pretexto para trazar una honda

reflexión sobre la palabra,la poesía y todos

sus fines y posibilidades en una suerte de

poética de muy lago recorrido.En las otras

dos partes, Darle pan al perro ajeno y No

busques lágrimas en los ojos del muerto,

son las relaciones y los sentimientos

humanos en todas sus facetas, sin esqui-

var su posible sordidez ni su sublimidad

en ocasiones, los que pasan por el perso-

nal prisma del poeta. La riqueza léxica y

temática del texto se complementa con

una profusión de imágenes casi pictóricas

(se nota que también frecuenta ese

campo artístico) y con un importante

número de versos que se configuran en

auténticos hallazgos poéticos.Salpicado a

lo largo de sus páginas de versos de otros

autores que Enrique Cabezón invita a ras-

trear,este No busques lágrimas en los ojos

del muerto es un buen libro de poesía,

muy denso en recursos y en significados y,

sin duda, muy recomendable.

Aurora Robres

“NO BUSQUES LÁGRIMAS EN LOS OJOS DEL MUERTO”Germanías

¿Se puede describir un olor con imá-

genes? Esa era la principal dificultad a la

que se enfrentaba Tom Tykwer al adap-

tar la espléndida novela de Patrick

Süskind ‘El perfume’ y contar la historia

de Grenouille, un ser asocial y solitario

con un olfato excepcional que busca su

identidad creando perfumes, aunque

tenga que matar para conseguirlos.

El autor de ‘Corre,Lola,corre’utiliza con

mano maestra los enormes recursos

presupuestarios de los que dispone en

esta megaproducción europea, cons-

truyendo un espectáculo de impresio-

nante factura gracias a una elaboradísi-

ma dirección artística y a una fotografía

llena de sutileza. Tykwer consigue

transmitir los olores que siente el pro-

tagonista a través de los colores vivos,

combinados con planos detalle y ele-

gantes movimientos de cámara en un

fascinante alarde narrativo.

El reparto ofrece unas magníficas

interpretaciones, brillando en especial

Ben Whishaw en su encarnación de un

Grenouille frágil y aterrador a la vez.

Pese a tener algún pequeño bajón de

ritmo en la parte central de sus casi dos

horas y media,‘El perfume’es una histo-

ria perturbadora servida con un

admirable derroche visual, una película

adulta,diferente y personalísima,oscura

y provocadora,muy recomendable.

Jaime A. de Linaje

C R Í T I C A D E C I N E

EL PERFUME

DC

Cuarto disco del mejor grupo de folk

contemporáneo que jamás ha dado Ga-

licia.Berrogüetto es el nombre de la sub-

versión en contra de lo acomodaticio y

de lo rutinario.Es la búsqueda de un más

allá en el discurrir de las horas de tra-

bajo honesto y sincero, en la belleza es-

condida en el trasluz de la constancia.

Berrogüetto es el nombre de la minu-

ciosidad puntillísta, del fino encaje de

armonía y tiempo,de la ágil melodía que

no se contenta con su galanura y alza

los ojos para percibir horizontes más

azules y más amplios. Hace ahora diez

años que estos artistas vinieron a con-

vulsionar el mundo folk con un discurso

diferente y atrayente. La genialidad de

estos músicos gallegos fue capaz de cre-

ar un estilo propio e inconfundible, una

escuela con seguidores e imitadores, al-

go a lo que muy pocas formaciones tie-

nen el privilegio de acceder. En eso se

distinguen los grandes creadores: solo

ellos permanecen en el imaginario co-

lectivo de un país, revelándose conti-

nuamente en los usos y patrones esti-

lísticos de las nuevas generaciones de

músicos. Por si esto fuera poco, Berro-

güetto vive en un perpetuum mobile,

siempre cuestionándose a si mismos,

siempre inquietos en su papel de grupo

emblemático de la música gallega,aga-

sajando a sus seguidores (entre los que

me encuentro) con joyas musicales tan

valiosas como poco frecuentes. Con tan

solo tres trabajos discográficos, Berro-

güetto abrió nuevos caminos para la

música folk gallega.

BERROGÜETTO: “10.0”Boa Music

ADVERTENCIALa redacción del periódicoGente no se hace responsablede los posibles cambios deactividades, lugares, horariosu otro tipo de alteracionesque pudieran darse en la sec-ción de Agenda.

20GENTE EN LOGROÑO Del 24 al 30 de noviembre de 2006

AGENDA

Únicas salas de cineen La Rioja con sonido

Nueva apertura entre semana a las 17 horas.Fines de semana y festivos a las 16 horas.

JUEVES: Promoción último día 3 €

Cines ModernoPlaza Martínez Zaporta Nº 5

Teléfono Información: 902 363 284

C a r t e l e r a d e C i n e

Casino Royal 007* 16,20 19,20 22,20 1,15(S)

El perfume* 16,00 19,00 22,00 1,00(S)

Por qué se frotan las patitas* 16,00 18,15 20,20 22,40 0,40(S)

Wanted* 15,50 18,00 20,10 22,30 0,40(S)

El ilusionista 15,50 18,10 20,25 22,45 1,00(S)

Borat 16,10 18,10 20,10 22,20Dead or alive 16,10 18,10Trastorno 22,10Colegas en el bosque 16,15 18,15 20,15Saw 3 16,00 18,15 20,30 22,40 1,00(S)

Los fantasmas de Goya 18,00 20,20 22,40G.A.L. 20,15 22,30La matanza de Texas - El origen 20,30 22,30Infiltrados 16,00 19,00 22,00 1,00(S)

Va a ser que nadie... (24 al 26) 15,50Va a ser que nadie... (27 al 30) 15,50 18,00 20,15 22,30Un buen año 17,00 19,30El corral 16,30 18,30La distancia 16,10

ÁBACO 941 519 519

LAS CAÑAS 948 645 666

BERCEO 941 241 129

Casino Royal 007* 16,30 19,30 22,30El perfume* 16,45 19,45 22,45¿Por qué se frotan las patitas?* 16,30 18,30 20,30 22,45 1,00(S)

Borat 16,45 18,30 20,30 22,30 0,45(S)

Saw 3 17,15 19,45 22,30 1,00(S)

Dead or alive 16,45 18,40Colegas en el bosque 16,40 18,35Trastorno 17,00 18,45G.A.L. 20,30 22,45 1,00(S)

Un buen año 20,30 22,45 1,00(S)

El diablo viste de Prada 20,30 22,45 1,00(S)

Casino Royal 007* 16,45 19,45 22,30Casino Royal 007* (VSD) 16,30 19,30 22,30El perfume* 16,45 19,45 22,30El perfume* (VSD) 16,30 19,30 22,30¿Por qué se frotan las patitas?* 17,15 20,00 22,45¿Por qué se frotan las patitas?* (VSD) 16,30 18,30 20,30 22,45Grbavica* 17,30 20,00 22,30Grbavica* (V) 20,30Grbavica* (SD) 17,30 20,00 22,45El ilusionista 17,30 20,10 22,45El ilusionista (VSD) 17,15 20,00 22,45Los fantasmas de Goya 20,00 22,30Los fantasmas de Goya (VSD) 20,00 22,45Colegas en el bosque 17,45Colegas en el bosque (VSD) 16,30 18,30The Queen 17,30 20,00Un buen año 17,15 22,30Un buen año (VSD) 17,00 22,30Una verdad incómoda 20,00 22,45Una verdad incómoda (VSD) 20,30 22,45Infiltrados 16,45 19,45 22,30Infiltrados (VSD) 16,30 19,30 22,30Pequeña Miss Sunshine 17,30 22,30Pequeña Miss Sunshine (VSD) 17,30 22,45El laberinto del fauno 17,30 20,10 22,45El laberinto del fauno (VSD) 17,15 20,00 22,45Los Borgia 19,45Los Borgia (VSD) 19,30

Casino Royal 007* 16,45 19,45 22,30Casino Royal 007* (SD) 16,45 19,45 22,45Beyond the sea 17,00 19,45 22,30Beyond the sea (SD) 15,50 18,05 20,25 22,45Va a ser que nadie es perfecto 17,15 19,45 22,30Va a ser que nadie es perfecto (SD) 16,00 18,15 20,30 22,45 1,00(S)

Infiltrados 16,45 19,35 22,30Infiltrados (SD) 16,30 19,30 22,30Colegas en el bosque 17,30Colegas en el bosque (SD) 16,15 18,15Los Borgia 16,45 19,35 22,30Los Borgia (SD) 20,00 22,45Dead or alive 16,45 18,30Dead or alive (SD) 16,00 18,00El laberinto del fauno 20,15 22,45El laberinto del fauno (SD) 20,00 22,30 1,00(S)

Los fantasmas de Goya 19,45 22,30Los fantasmas de Goya (SD) 20,15 22,45 1,00(S)

Pequeña Miss Sunshine 17,00 19,45 22,30Pequeña Miss Sunshine (SD) 16,00 18,00G.A.L. 20,30 22,45G.A.L. (SD) 20,15 22,45 1,00(S)

Yo soy la Juani 16,45 18,35Yo soy la Juani (SD) 16,15 18,15

¿Por qué se frotan las patitas?* 18,00 20,30 22,45¿Por qué se frotan las patitas?* (VSD) 16,30 18,30 20,30 22,45Scoop 18,00 20,30 22,45Scoop (VSD) 16,30 18,30 20,30 22,45El perfume* 19,00 22,30El perfume* (VSD) 16,40 19,30 22,30El ilusionista 17,30 20,00 22,30El ilusionista (VSD) 17,15 20,00 22,30Casino Royal 007* 19,00 22,30Casino Royal 007* (VSD) 16,40 19,30 22,30Colegas en el bosque 17,30Infiltrados 19,30 22,30Borat 17,30 20,00Borat (VSD) 17,15 20,00Los fantasmas de Goya 22,30

GOLEM 902 199 606

MODERNO 902 363 284

* Estreno - (L) LUNES - (M) MARTES - (X) MIÉRCOLES - (J) JUEVES - (V) VIERNES - (S) SÁBADO - (D) DOMINGO - La cartelera puede sufrir modificaciones a lo largo de la semana.

50 M2 acción golf en Cirueña.Urbanización Santiago. Situa-ción inmejorable, detrás CasaClub Golf. 150.000 euros. Tel.617578699A 30 MIN Logroño, chalé, fin-ca vallada 13.000 m2, 250 m2construidos, calefacción, por-che, garaje 2 plazas, piscina,

sauna, jardín, huerta, riego au-tomático. Abstenerse inmobi-liarias. Tel. 660073589ALAMOS Y CEBALLOSCer-ca hospital San Pedro. 70 m2.4º. Piscina. Esquina, muchasmejoras. 42.500.000 pts. Gara-je, trastero opcionales. Tel.606441856ALBERITE calle Portillera, 6.Particular vende 2 apartamen-tos en construcción. 70 m2. Ex-teriores. Ascensor. Posibilidadmerendero. 1ºs. 151.000 euros.Abstenerse inmobiliarias. Tel.649818969ALDEANUEVA DE EBROCa-sa 200 m2 de solar. Centro delpueblo. Salida dos calles. Tel.941243276ANTIGUA PLAZA TOROSEl

Albero. Muy soleado, a estre-nae. 92 m2. Trastero y garaje.2ª plaza opcional. 47.000.000pts. Tel. 948645540APARTAMENTO DÚPLEXcalle Portillejo, trastero, pisci-na, tenis, juegos, garaje.37.000.000 pts. Abstenerse in-mobiliarias. Tel. 696083795ÁTICOComo nuevo. Aire acon-dicionado, calefacción conta-dor. Bonitas vistas. Céntrico.239.000 euros. Abstenerse in-mobiliarias. Tel. 620783791ÁTICOPróximo ayuntamiento.100 m2, terraza 25 m2. Muy lu-minoso, preciosas vistas. 4 ha-bitaciones, cocina, baño conventana, aseo. Trastero. Gara-je opcional. 260.000 euros. Tel.628537965ÁTICO-DÚPLEX VILLAME-DIANA A estrenar. Garaje ypiscina. 3 habitaciones, 2 ba-ños y aseo. Mejoras cocina,pimtura, armarios, salón. Paraentrar vivir. Tel. 619788374AVDA. BURGOS Particular.Apartamento seminuevo, zonaprivada y piscina, trastero, ex-terior, semiamueblado.34.000.000 pts. Tel. 660297163AVDA. COLÓNapartamentosdesde 123.000 euros. Para re-formar. Tel. 617828366AVDA. LA PAZ apartamentoreformado, luminoso, 74 m2.Particular. 27.000.000 pts. Tel.651747301. Llamar tardesBERATÚA3 habitaciones, co-medor, cocina, baño. Despen-sa. 26.500.000 pts. Tel.941222397CALLE EIBAR apartamentonuevo, 2 habitaciones, salón, 2baños, cocina equipada, cale-facción individual gas, trastero,

amueblado. Exterior. Piscina.Buen precio. Garaje opcional.Tel. 630401012CALLE OESTE2 habitaciones,salón, baño, cocina equipada.Hilo musical. Terraza interioramplia. Garaje y trastero.203.000 euros. Tel. 941746044CALLE TEJADA esq. Gonza-lo Berceo. 6º. Exterior, sol me-diodía. 4 habitaciones, salón,baño, aseo. cocina montada.2 terrazas. Calefacción central.Trastero. Tel. 941203167 y649411297CALLE VITORIA 3 habitacio-nes. Exterior. Calefacción cen-tral. Entrar a vivir. Semiamue-blado. Cocina equipada. 2terrazas. 35.000.000 pts. Tel.941204646 y 650816361CARMEN MEDRANO90 m2.3 habitaciones, cocina, salón, 2baños. Buena altura, teraza conpreciosas vistas. Carpintería ro-ble. Impecable. 37.000.000 pts.Tel. 629943739CASCAJOS 3 habitaciones.4º. Piscina y zona verde. AA, hi-lo musical. 43.900.000 pts. Tel.605287124CASCAJOS 5º piso 3 y salón,completamente exterior, coci-na, baño y aseo equipados. Ga-raje y trastero. Precio a conve-nir. Tel. 619326992CASCAJOS 6º piso. 2 habi-taciones, salón, cocina, baño.Trastero y zona comunitaria conpiscina. 203.142,09 euros(33.800.000 pts). Tel. 609914259CASCAJOS apartamento 2habitaciones, salón, cocina conelectrodomésticos, baño, tras-tero. Zona privada piscina.Amueblado. 35.000.000 pts,210.355 euros. Tel. 626470033

CASCAJOS Bonito aparta-mento. Exterior. Altura. Coci-na amueblada electrodomésti-co. Piscina. Impecable.34.500.000 pts. Tel. 657758059

CASCAJOS. PISO DE 3Dorm., Cocina Amuebl.,Electrod., Baño y Aseo, Hi-dromasaje, A.A., Terraza,Altura, Garaje, Trastero,Piscina, Residencial deLujo. 379.770 euro(63.188.411 Ptas) Ref.:G2920.I. Herreros. Tel.941240291

CÉNTRICO 90 m2. 3 habita-ciones, salón, 2 baños. Traste-ro. Semiamueblado. Impecable.Edificio pocos años. 239.000 eu-ros. Garaje opcional. Tel.676501997CLUB DEPORTIVOparticularvende apto, 2 hab, baño y aseo,cocina equipada, garaje y tras-tero. Impecable. Abstenerse in-mobiliarias. 39.200.000 pts. Tel.678618423CHALÉvendo, con calefacción,piscina y sauna, espléndido jar-dín y huerta. Todo vallado. Abs-tenerse inmobiliarias. Tel.941580732CHOLLOZona Vara de Rey. 2º.Exterior. 3 habitaciones, cocinaequipada, baños anueblados.Ascensor, trastero. Puerta blin-dada, parqué, empotrados, cc.209.000 euros. Tel. 649411874DÚPLEX 160 m2. 4 habitacio-nes, salón, 2 baños, cocina conelectrodomésticos. Parqué. Ca-lefacción gas. aa. Armarios em-potrados. Alberite. 35.000.000pts. Tel. 665260912DUQUES DE NÁJERA pisoexterior, soleado, 3 hab, salón,

baño, cocina montada, a.a, hi-lo musical, calefacción central,semiamueblado, garaje opcio-nal. Sólo particulares. Tel.660300990DUQUES NÁJERA principio3 dormitorios, salón, baño, aseo,cocina equipada. Armarios em-potrados. Impecable. Sólo par-ticulares. 234.000 euros. Tel.654599185EDIFICIO LAS PALMERAS4habitaciones, salón, cocina y2 baños. Impresionantes vistas.Tel. 941200773 y 699978884EL CUBO Exterior, 4º. Vistasparque Cubo. 70 m2. 2 habita-ciones, baño y aseo, cocinaequipada. Trastero. 35.000.000pts. Garaje opcional. Tel.606811985ELGOIBAR Guipúzcoa, ven-do o alquilo amplio piso 3 habi-taciones, sala, baño, disponede ascensor. 3º piso en edifi-cio 5 alturas, zona céntrica. Tel.677780680 y 964491022EN CONSTRUCCIÓNEdificioLas Gaunas. 115 m2. 4 habi-taciones, 2 baños, salón, coci-na. Trastero y garaje. Tel.626631426

FARDACHON. APARTA-MENTO DE 2 Dorm., BañoDoble, Preinstalación deA.A., Terraza, Garaje, Tras-tero, Piscina. A ESTRE-NAR. 233.590 euros(38.866.106 Ptas) Ref.:G2726. I. Herreros. Tel.941240291

EZCARAY Dúplex 55 m2 porplanta: 2 habitaciones, salón,cocina, baño y alta diáfana. Ex-terior, soleado. 28.000.000 pts.Llamar 13:00 a 16:00 horas. Tel.

646167053FINCA de recreo Crtra. Soria,pie carretera. Tel. 680669712GONZALO BERCEOpreciosoapartamento, 60 m2, seminue-vo, trastero. 225.000 euros. Abs-tenerse inmobiliarias. Tel.635174873GRAL ESPARTERO piso 120m2, 3 hab, 2 baños, amplio sa-lón, cocina, despensa, garajey trastero. Tel. 629737805GUEVARA, 22Santander. Cén-trico. 3 habitaciones, opción 4.Salón, despensa, baño y coci-na equipada. Ascensor. Refor-mado. 50.500.000 pts. Tel.942229274 y 626280243HUÉRCANOS Casa 230 m2.Centro pueblo. Exterior, muy so-leada. Buenas vistas. 4 balco-nes y terraza. Precio convenir.Tel. 941236192JORGE VIGÓN 4 hab, salón,2 baños, cocina, calefacción yagua caliente central. Gran tras-tero y garaje. Excelente situa-ción. 48.000.000 pts. Tel.690719430LARDERO apartamento 80m2, 2 habitaciones, cocina, sa-lón, 2 baños. Garaje y traste-ro. Estrenar, exterior. Zona par-que infantil. 198.800 euros. Tel.626151589

LUIS BARRÓN. CALEFA-CCIÓN INDIVIDUAL gas. 3 habitaciones. Amuebla-do. Cocina montada conelectrodomésticos. Abs-tenerse inmobiliarias. Tel.639756439

MURRIETA 80 m2. 3 habita-ciones, salón, cocina, baño. Re-eformado y amueblado. Muyluminoso, para entrar a vivir. Ga-

raje. 220.000 euros. Abstener-se inmobiliairas. Tel. 606880650MURRIETA junto Gran Vía. 90m2. Exterior. Calefacción gasciudad. 36.500.000 pts. Gara-je opcional. Abstenerse inmo-biliarias. Tel. 696316607OPORTUNIDADVara de Rey.3 habitaciones, 2 baños y salón40 m2. Trastero. 270.000 euros.Garaje opcional. Visítelo. Abs-tenerse inmobiliarias. Tel.941237969PALACINA DE MONEO 92m2, centro Logroño, jardín 72m2, salón, 2 habitaciones, 2 ba-ños, cocina amueblada, 2 tras-teros, garaje. 378.638 euros. Tel.696980563PEÑÍSCOLAApartamento 50m. Hotel Plaza. 70 m. playa. 3ºcon ascensor. Habitación, sa-lón, cocina. Terraza. Garaje. Pis-cina. Aire acondicionado. Tel.676507956 y 941245804

PIQUERAS. ESTUDIO DE 1Dorm., Terraza, Garaje,Trastero, Bonitas Vistas,Altura. A ESTRENAR.183.659 euros (30.558.286Ptas) Ref.: G2249. I. Herre-ros. Tel. 941240291

PISO 70 m2. Zona céntrica.Muy luminoso. Entrar a vivir. Se-miamueblado. Cocina equipa-da. 31.800.000 pts. Tel.616449202, AitorPLAZA MERCADOÁtico-dú-plex. Reformado. Calefacciónindividual. aa. 60 m2. Preciosasvistas. 28.500.000 pts. Abste-nerse inmobliarias. Tel.678777576PORTILLEJO piso 93 m2, 3hab grandes, 2 baños y coci-na equipada, 2 trasteros y ga-

1.1PISOS Y CASAS VENTA

OFERTA

1INMOBILIARIA

SÓLO SE PUBLICARÁ UN ANUNCIO POR

PERSONA

21GENTE EN LOGROÑO

Del 24 al 30 de noviembre de 2006

CLASIFICADOS

1. INMOBILIARIA1.1 pisos y casas

VENTA/ALQUILER

1.2 locales, naves y oficinas

VENTA/ALQUILER

1.3 garajes VENTA/ALQUILER

1.4 compartidos1.5 otros

VENTA/ALQUILER

2. TRABAJO

3. CASA Y HOGAR3.1 prendas de vestir3.2 bebés3.3 mobiliario3.4 electrodomésticos3.5 varios

4. ENSEÑANZA

5. DEPORTES-OCIO

6. CAMPO-ANIMALES

7. INFORMÁTICA

8. MÚSICA

9. VARIOS

10. MOTOR

11. RELACIONES PERSONALES

Índice

Gente en Logroño no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.Gente en Logroño se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de losanuncios breves así como su publicación o no. Sólo se podrá anunciar un anuncio por persona.

También puede poner su anuncio per-sonalmente en la C/VARA DE REY 21,3ºD de lunes a viernes de 9,30 a 14 yde 17 a 19 hs. Recogida de anuncios,hasta las 14 horas del miércoles.

LLAME AL CONTESTADOR TELEFÓNICO:

Sólo entre particulares,durante dos semanas

941 24 88 10

Gratuitosanuncios

Plaza Cándido Sarramián 4, bajo 4Villamediana de Iregua

Tel: 941 43 46 40 - Fax: 941 43 39 01ww. solmax.es - inmobiliaria@solmax.es

APARTAMENTOVILLAMEDIANA.67 m2 útiles, terraza 30 m2, 2 hab, salón,cocina, 1 baño, 1 aseo,piscina, zona verde.Entrar a vivir. 186.314 €

PISO VILLAMEDIANA.90 m2 útiles, 3 hab,1 baño, salón conchimenea, cocina equip,bañera hidromasaje, excelentes vistas, buen estado. 211.150 €

LOGROÑOPasaje Jorge Vigón. Piso 120 m2 útiles,4 hab, salón, 2 baños,cocina. 366.618 €

ESTUDIO-DUPLEXALBERITE.46 m2 útiles, 1 hab,salón, cocina indepen-diente, 1 baño 1 aseo,terraza, magníficas vistas. 128.016 €

APARTAMENTO VILLAMEDIANA.63 m2 útiles, 2 hab,salón, cocina amueb, 1 baño, seminuevo.168.283 €

PISO VILLAMEDIANA92 m2 útiles, 3 hab,salón, cocina amueblada, garaje,trastero, piscina y zona verde, seminuevo. 225.380 €

San Antón 12, 1º Dcha.

Tel. 941-245783

Fax: 941- 243664

valvanera@inmobiliariavalvanera.com

www.inmobiliariavalvanera.com

EXPERTO INMOBILIARIO Nº 2227

Más de 20 años de experiencia.Su inmobiliaria de confianza.

OBRA NUEVA - TERRENOS - SOLARES - NAVES

OPORTUNIDADES VALVANERA - OPORTUNIDADES VALVANERA - OPORTUNIDADES VALVANERA

Residencial AlamedaSector CASCAJOS

SEGUNDA MANO. AMPLIA OFERTA DE VIVIENDAS PARA ENTRAR A VIVIR Ó PARA REFORMAR A LOS MEJORES PRECIOS. INFÓRMESE. CONSÚLTENOS. TEL.: 941 24 57 83

LLAVES EN MANO

AMPLIA ZONA PRIVADA CON PISCINA Y PISTA DE PÁDEL✶ Cocinas totalmente amuebladas con todos los electrodomésticos.

✶ Aire acondicionado en toda la vivienda.✶ Armarios forrados con barra colgador y cajonera.

✶ Bañera hidromasaje en baño principal.✶ Pintura plástica lisa.

✶ Sistema de seguridad por sensor de intrusión en cada vivienda.✶ Parquet flotante en roble.

✶ Puertas en roble y en entrada blindada.

MATERIALES DE PRIMERA CALIDADEXCELENTES ACABADOS

¡¡¡ TODAVÍA NOS QUEDAN ALTURAS A ELEGIR !!!

Apartamentos 2 hab., salón, cocina baño y aseo. Desde 245.800 € 40.897.678 Ptas. + IVA

Pisos 3 hab., salón, cocina, baño y aseo. 82,13 m2 útilesDesde 244.600 € 40.698.015 Ptas. + IVA

Con amplias terrazasHasta 300.000 € 50.000.000 Ptas. + IVA

TRASTERO Y GARAJE INCLUIDO EN PRECIO

BELCHITE. Piso 3 habitaciones, salón, cocina y baño. Exterior. Ascensor, calefacción. Alto. Todo amueblado. Cód. 2074. En venta 242.551 €

En alquiler 600 € gastos incl.

APARTAMENTO C/ CHILE. 2 hab, salón, cocina amuebl. baño. Alto, soleado, ascensor, calefacción gas. Precio: 28.000.000 Ptas. 168.283 €

EN ALQUILER PISO SIN MUEBLES C/ VELEZ DE GUEVARA 3 hab, salón,cocina amueb. y baño. Ascensor, calef. gas, pintado. Renta mensual 450 €

C/ HUESCA. 120 m2 piso. 4 hab, amplio salón con terraza, cocina montaday 2 baños completos. Trastero. Ascensor, calefacción. Buena casa.

Cód. 2009. Garaje opcional en la casa. 37.252.800 Ptas. 223.890 €

raje 18 m2. 270.455 euros ne-gociables. No inmobiliarias. Tel.699020474

PISO EN VENTA C/ BERA-TUA. 3 habitaciones, sa-lón, cocina amueblada ybaño. Calefacción. Muybien cuidado. 151.455 eu-ros 25.200.000 ptas.- Tele-fono 637533074

PRADOLUENGO 23 kms. Ez-caray. 3 habitaciones, salón, co-cina, baño. Trastero. 10.500.000pts. 63.000 euros. Tel.6677110690PRECIOSOapartamento. Mo-gro, Cantabria. 2 habitaciones,salón, baño. Gran terraza. Pre-ciosas vistas. Urbanización ce-rrada. 198.000 euros. Tel.687817330RONDA LOS CUARTELES 3habitaciones, cocina, baño, co-medor. Despensa. 35.000.000pts. Amueblado. Tel. 669204011SAN ANTÓN 3 habitaciones,salón, buena altura, calefacciónindividual gas, buena orienta-ción, ascensor piso llano, tras-tero. Soleado, pocos gastos co-munidad. 204.345 euros. Tel.649592548SANTANDER Zona palacioFestivales. 3 habitaciones, 2 ba-ños, salón y cocina. 85 m2. Re-formado y amueblado. Urge portraslado. 193.000 euros. Tel.669120841SIETE INFANTES LARA3 ha-bitaciones, salón, baño y aseoamueblados. Cocina equipada.aa. Trastero y garaje. Sólo par-ticulares. 305. 000 euros nego-ciables. Tel. 630990829TERRENOEstella-Irache. 1.100m. para construir. Magnífica ubi-cación complejo Irache I. Un pa-raíso a 20 minutos Logroño porautovía. Tel. 666438997TORREVIEJA particular pre-

cioso piso céntrico, nuevo,amueblado. 2 habitaciones, 2baños, cocina independiente,aa. 1ª calidades. Puerta blinda-da. Armarios empotrados. Op-ción garaje. Tel. 695313717TRICIOcasa 3 alturas, meren-dero y calefacción gasoil. Abs-tenerse inmobiliarias. Tel.941210940UNIFAMILIAR Avda Madrid,3 habitaciones, 2 en ático conbaño, terraza y jardín 60 m2. Ga-raje doble, bodega-merendero.Piscina, frontón. 510.000 euros.Tel. 600462425URGEvender piso cascajos. 80m2. 3 habitaciones, 2 baños. Ex-terior. Mejoras. Incluye gara-je, trastero y piscina. 245.000euros. Sólos particulares. Tel.605081533URGEvendo ático. Reformado.4 habitaciones, salón, cocina,baño y aseo. Abtenerse inmo-biliarias. Tel. 686714444VALLADOLIDHuerta del Rey.130 m2 útiles, cocina, salón, 4habitaciones, 2 baños. Exteriora amplio jardín. Luminoso. Sinruidos. 330.000 euros. Tel.983342702 y 646544720VIGUERA 3 habitaciones, co-cina-comedor. Terraza. Calefac-ción. Con lonja. Precio a conve-nir. Tel. 941226503

VILLAMEDIANA. APARTA-MENTO DE 2 Dorm., Coci-na Amuebl., Electrod., Ba-ño y Aseo, A.A., TodoExterior, Garaje, Trastero.OPORTUNIDAD. 186.458euros (31.024.000 Ptas)Ref.: G2931. I. Herreros. Tel.941240291

VILLAMEDIANA, 20 62 m2.3 habitaciones, salón. Calefac-ción gas. 28.000.000 pts. Tel.941240271VILLAMEDIANAprecioso pi-

so. Bien situado. 3 habitacio-nes, salón, 2 baños, cocina equi-pada. Garaje y trastero. Piscina.38.500.000 pts. Tel. 687854449VILLOSLADAadosado vendo.Preciosas vistas, a estrenar. Me-rendero, jardín, etc. Tel.941206569 y 676048033

ZONA AVDA. DE PORTU-GAL Piso de 4 Dorm.,Amueblado, Baño y Aseo,Altura, Exterior, Huecosamplios, Garaje Opcional.OPORTUNIDAD. 261.481euros (41.434.939 Ptas)Ref.: G2795. I. Herreros. Tel.941240291

ZONA CASCAJOSExterior, 2habitaciones, baño, salón, co-cina amueblada electrodomés-ticos, terraza-tendedero, arma-rio empotrado, parqué, trastero,piscina, garaje opcional.34.000.000 pts. Abstenerse in-mobiliarias. Tel. 941236026ZONA EL CUBO 2 habitacio-nes, salón, cocina, baño, aseo.Exterior, amueblado. Amplio.Pocos años. Vistas inmejora-bles. Garaje amplio y trastero.Tel. 605644582ZONA LOBETEAmueblado. 3habitaciones, salón, baño. Te-rraza acristalada y aparcamien-to. Calefacción central. Ascen-sor. Tel. 941239046 y659351093ZONA OESTE3 habitaciones,salón, cc, ascensor. Garaje op-cional. Tel. 941223967 y670993479

COMPRARÍA terreno rústico

o urbano. Zona Logroño con Via-na ( Carrefour). Tel. 654545949

ALBERITE 1 habitación, sali-ta, cocina y baño. 250 euros. Lla-mar comida-cena. Tel.941248365AMUEBLADO4 habitaciones,2 baños, calefacción central. Zo-na autobuses/tren. Propio paragrupos. 800 euros gastos inclui-dos. Tel. 676673545AMUEBLADO Zona GonzaloBerceo. Propio grupo, 6 camas.Calefacción y agua caliente cen-tral. Tel. 685125766APARTAMENTO2 habitacio-nes. Gran Vía, con garaje. 700euros gastos incluidos. Tel.941227191APARTAMENTO2 habitacio-nes. Salón, cocina. Amueblado.Calefacción central. Lujo. 550euros/ mes, gastos incluidos.Tel. 941248198 y 660581002APARTAMENTOAmueblado.A estrenar. Piscina y zona ver-de. Céntrico. Muy bonito. Tel.941208501APARTAMENTO zona Clubdeportivo. Con garaje. 600euros/mes. Tel. 637081395BENIDORM 1 habitación. 1ªlínea mar. Libre diciembre y ene-ro. Tel. 670276402BENIDORMalquilo apto, bue-na altura, situado cerca playa,por quincenas, meses o sema-nas. Tel. 628585301BENIDORMapartamento cer-ca playa. Equipado, piscina, par-king. 2ª noviembre y siguientes.Tel. 653904760

BENIDORMapartamento pe-queño. Buena distribución. Equi-pado. Buenas vistas. Fácil apar-camiento. Piscinas. Ampliosjardines. Semanas o meses. Tel.653717401BENIDORM semanas o me-ses. Equipado. Muy conforta-ble. Céntrico, cerca 2 playas. aa.Tel. 654085436CALLE INDUSTRIA con Mu-rrieta. 3 habitaciones, cocinaamueblada con electrodomés-ticos. Ascensor. Reformado.Amueblado. Tel. 686991162CÉNTRICO 2 habitaciones.También para oficinas. Tel.605918679CÉNTRICO3 habitaciones, ca-lefacción individual gas. Semia-mueblado. 550 euros/mes. Tel.627329708EL ARCO alquilo piso nuevoamueblado 3 habitaciones. Ga-raje y jardín con piscina. Tel.666647733FINES SEMANA puente di-ciembre. Cantabria, Cabezón laSal. Alquilo chalet 4 dormito-rios, 2 baños, equipado, TV, jar-dín, piscina. Máx. 8 personas.Tel. 655325544FUENMAYOR 89 m2. Garajey trastero. Amueblado, a estre-nar. Terraza 24 m2. 3 habitacio-nes, salón, cocina y 2 baños. Tel.699997780JORGE VIGÓN monumentoLabrador, amueblado, 4 habita-ciones, baño, aseo, salón, sa-la estar. Calefacción central. 600euros más gastos. Tel.945601881LA CAVA junto Palacio Depor-tes. 3 habitaciones, 2 baños, ca-lefacción y gran terraza. Pisci-na. 600 euros. Tel. 637164168NOJACantabria. Alquilo casacon jardín. Independiente. Cer-ca playa. 4 hab, salón, cocina

y baño. Semana, fines de se-mana y verano. Tel. 942321210y 657104883NOJA Santander, alquilo aptoamueblado, 2 hab, salón, terra-za, garaje, bien situado, 2 pla-yas. Días, semanas, quincenaso meses. Tel. 619935420 y942321542ORENSE 4 habitaciones, sa-lón, cocina. Estudiantes, vaca-ciones o todo el año. Céntrico,cerca universidad. Tel.964491022 y 677780680PARQUE SAN MIGUEL 107m2, piso lujo. Amueblado. Ga-raje y trastero. 790 euros/mesgastos inluidos. Tel. 678619885PEÑÍSCOLACastellón, ampliochalé, 3 o 5 habitaciones, vaca-ciones, puentes, fines semana,despedidas solteras/os, cum-pleaños, etc. Vistas mar, mon-taña y castillo. Tel. 677780680PISO CÉNTRICOAmueblado.Reformado. 3 habitaciones, sa-lón, cocina y baño. Tel.941246194 y 676324400PISO NUEVOamueblado. Ga-raje. Piscina. Zona Gonzalo Ber-ceo. Llamar tardes. Tel.941200122PLAYA LEVANTE Benidorm.Precioso apto, parking, pisci-na y tenis. Todos electrodomés-ticos. Buen precio. Tel.670404560PUENTE CONSTITUCIÓNPi-so junto playas. Zona ReservaNatural. 3 habitaciones. Total-mente equipado. Tel.942626272SANTA POLA Alicante, ado-sado, terraza, jardín, cerca pla-ya, mejor zona. Amueblado. 2hab, salón, cocina vitro. Días,semanas, quincenas, meses.Tel. 942321542 y 619935420TORREVIEJA apartamentocompletamente nuevo. Amue-

blado, equipado. Centro pueblo.Cerca playa El Cura. Tel.658448258TORREVIEJA precioso playaAcequión, todo exterior, vistasal mar, 2 hab, completísimo. TV,microondas, vitrocerámica , atodo confort. Meses y quince-nas. Tel. 679455083VILLAMEDIANAApartamen-to. Piscina, zona verde y garaje.Tel. 941259161VILLAMEDIANAApartamen-to semiamueblado. 450euros+gastos. Tel. 696610963ZONA GONZALO BERCEOfrente parque La Cometa. 4 ha-bitaciones, salón, baño, aseo.Soleado. 500 euros. Con infor-mes. Tel. 669959763ZONA UNIVERSITARIAAmueblado. Muy confortable.2 habitaciones y salón. 500 eu-ros gastos incluidos. Tel.686348197

BUSCO apartamento o estu-dio sin muebles. Zona oeste oalrededores. Llamar 10:00-13:00. Tel. 660049247

BODEGAcasco antiguo Logro-ño. Ideal sociedad gastronómi-ca. 1.000.000 euros. Tel.609527347FERRETERÍAvendo, totalmen-

te acondicionada y en funcio-namiento, por jubilación. Lo-cal con muchas posibilidades.Tel. 941223329 y 638081288FINCA urbana en Villamedia-na. Tel. 606162677

LOCALES EN VENTA ENCascajos desde 114 mts.con salida de humos. Ex-celente ubicación. Telefo-no 941245783

PABELLÓN 500 m2, 200m2entreplanta.Todo montado pa-ra cualquier negocio. Crtra. Bur-gos km.22,800. Frente rte. SanAndrés. Barato. Tel. 606443524PABELLÓN polígono Canta-bria, 150 m2, diáfano, seminue-vo. 150.000 euros. Tel.660130228POR JUBILACIÓN vendopuesto charcutería y alimen-tación en funcionamiento. Mer-cado Múgica. Tel. 669123230

SE VENDE O ALQUILA pa-bellón industrial. Teléfono678774880

VENDO o alquilo local 63 m2,calle Torremuña. Tel. 941510042VENDOo alquilo local. Zona ElCubo, junto al semáforo. Tel.660473600

COMPRO merendero en Lo-groño en construcción. Llamarmañanas. Tel. 941203224VILLAMEDIANAcompro me-rendero o bodega. Máximo100.000 euros. Posibilidadacuerdo. Llamar al Tel.620184089

22GENTE EN LOGROÑO Del 24 al 30 de noviembre de 2006

CLASIFICADOS

DEMANDA

1-1PISOS Y CASAS COMPRA

OFERTA

1-1PISOS Y CASAS ALQUILER

DEMANDA

1-1PISOS Y CASAS ALQUILER

OFERTA

1-2LOCALES, NAVES Y OFICINAS VENTA

DEMANDA

1-2LOCALES, NAVES Y OFICINAS COMPRA

23GENTE EN LOGROÑODel 24 al 30 de noviembre de 2006

CLASIFICADOS

ALQUILO local céntrico embe-llecido, 110 m2 y 70 m2 entre-planta. Buen precio. Tel.941223039 y 645572798CALLE BERATÚA 43-45se al-quila. Entreplanta 70 m2. Eco-nómico. Tel. 941224144CALLE SAN JOSÉ CALA-SANZ local se alquila 150 m2.Tel. 941251885 y 941248172CALLE VITORIA se traspasabar totalmente equipado, conclientela fija. Tel. 610817443GRAL. URRUTIA Local acon-dicionado para almacén o ne-gocio. Tel. 941587968 y649574427LOCAL45m2 calle Torremuña,totalmente acondicionado, 7 mfachada, persiana automática...450 euros. Tel. 941222580 y635558520LOCAL COMERCIALcalle So-mosierra, 31. Tel. 652019500LONJA 87m2 totalmenteacondicionada para chucherí-as. General Espartero. Tel.630522541 y 941243327LONJACardenal Aguirre, jun-to colegio La Industrial. Tel.627118034OFICINA se alquila o vende.102 m2. Acondicionada. Llamar17:00-21:00. Tel. 615581805

SE TRASPASA tienda arre-glos, pleno funcionamiento. In-gresos demostrables. Por jubi-lación. Tel. 941233596TRASPASO bar en el cascoantiguo. Tel. 653279989

AVDA LOBETE, 64 Tel.619274376CALLE EIBARVendo plaza ga-raje. Tel. 606342701DOSplazas garaje. Calle Hues-ca. Tel. 687915770PIQUETE, 10 Plaza doble. Tel.941500227

COMPRO plaza garaje próxi-ma al Conservatorio Municipalde Música. Tel. 941212319SE QUIEREcomprar garaje. Noimporta zona. Máximo 12.000euros. Tel. 679137158

AVDA BAILÉN, 15-17 Plazagaraje 60 euros. Tel. 636111466AVDA PORTUGAL 6. Paramoto 25 euros. Tel. 941257432CALLE ACEQUIA, 10 Ampliaplaza garaje y fácil acceso. 46euros/mes. Tel. 699713033CALLE VITORIA 26alquilo pla-za de garaje. 80 euros/mes. Tel.625501382FUNDICIÓN 11 plaza garajecerrada. Ideal garaje y trastero.90 euros/mes. Tel. 670438317GARAJE para moto. Zona av-da La Paz, junto Telepizza. Tel.655473259JORGE VIGÓN zona los pi-mientos. Amplia y de fácil ac-ceso. 80 euros. Tel. 680222764JUNTO FUENTE MURRIE-TA Amplia y fácil. Coche y mo-to o 2 coches. 90 euros. Llamartardes. Tel. 690669065LARDERO Calle Travesía Ra-món y Cajal, amplia plaza gara-je. 60 euros/mes. Tel.686227149PAULA MONTAL aquilo pla-za de garaje. Barata. Tel.941201744 Y 645776961PLAZA GARAJEpróxima a ro-tonda Chile con Duques de Ná-jera. Tel. 941209513SE ALQUILAN plazas garaje

calle Eibar. Tel. 941237171TIRSO MOLINA plaza gara-je 1º sótano. Cómoda aparcar.55 euros. Tel. 941211747ZONA CC. BERCEO Alquiloplaza garaje. Llamar mañanas.Tel. 941233616ZONA LOBETE Edificio Eva.Plaza garaje. Tel. 669243089ZONA PIQUERAS se alquilaplaza de garaje. Precio ecóno-mico, a convenir. Llamar noches.Tel. 941259126 y 652019500

ALQUILO habitación grande.Calefacción central, piscina. Zo-na tranquila Yagüe. 200 eurosmás gastos. Llamar tardes. Tel.685418462ALQUILOhabitación para chi-ca. 150 euros. Tel. 650336353BUSCOhabitación para alqui-lar en piso compartido, econó-mico, bien equipado. Para di-ciembre. Tel. 617190629HABITACIÓN a chica en pi-so compartido. Económica. Tel.646698160HABITACIÓN para personasola. Calle Marqués de Murrie-ta. Tel. 679306706 y 941205641HABITACIONESEn Cárdenas,cerca Nájera, 25 kms. Logroño.

Tel. 695099320PÉREZ GALDÓSalquilo 2 ha-bitaciones. Tel. 664637862SE BUSCA chica española,preferible no fumadora. Paracompartir apartamento en Cas-cajos. Tel. 647443001SE NECESITA chico/a paracompartir piso. Zona universi-dad. Precio convenir. Tel.665386384SE NECESITA gente paracompartir piso. Calle Padre Ma-rín. Bien equipado. Calefaccióny ascensor. 250 euros. Tel.618581985SEÑORAcon piso bueno, cén-trico, lo compartiría con señorao chica con empleo. Educada, nofumadora. Excelente habitación.Precio a convenir. Tel. 654635848

APROVECHEsu tiempo libre,realizando sencilla actividaddesde casa. Tiempo parcial ocompleto. Llamar tadres. Tel.699695692INDUSTRIA TEXTIL precisaoperaria para corte y confec-ción. 20-40 años. Tel.660216244ORQUESTA Calahorra buscabatería. Tel. 606545827PELETEROcon experiencia enarreglos. Y forradora de pelete-ría. Tel. 941233596SE NECESITA persona res-

ponsable con experiencia en ad-ministración de fincas. Llamaren horario de oficina. Tel.941289992SE NECESITAseñora respon-sable como ayudante cocina pa-ra fines semana. Tel. 653444070ASISTENTA española con in-formes y experiencia busca tra-bajo, horario mañanas en labo-res hogar, sabiendo cocina. Tel.651113230

BOLIVIANAse ofrece para tra-bajar horario tardes o noches.Experiencia. Tel. 606278359BOLIVIANO responsable bus-ca trabajo cuidando personasmayores o enfermos u otros ser-

24GENTE EN LOGROÑO Del 24 al 30 de noviembre de 2006

CLASIFICADOS

García Morato, 21 Bajo

Tel.: 941 263 322

Fax: 941 263 381

26002 Logroño

INICIO DE CONSTRUCCIÓN

Junto a un nuevo parque en

VILLAMEDIANAEstudios, apartamentos y duplex.

✸ Excelentes calidades✸ Cocinas amuebladas✸ Totalmente exteriores

¡GRANDES FACILIDADES DE PAGO!

Infórmese sin compromiso.

Desde: 93.500 € (15.557.091 Ptas.).

AVDA. LOBETEPiso 75 m2, 3 hab, salón, cocina monta-

da, baño, calef. central, todo exterior,garaje, todo amueblado, terraza cerrada.

Precio: 190.371 € (31.675.000 Ptas.).

ZONA AVDA. DE LA PAZPiso 80 m2, 3 dormitorios, salón, cocina equipada, baño completo,

calef.indiv.gas, exterior, amueblado.Precio: 150.253 € (25.000.000 Ptas.).

ZONA GONZALO DE BERCEOApartamento 64 m2, 2 dorm, salón, cocina equipada, baño completo, calef. indiv. gas, puerta blindada.

Precio: 139.134 € (23.150.000 Ptas.).

C/ CANTABRIAApartamento 68 m2, 2 dormit, salón,

cocina equipada, baño, despensa,calef,indiv.gas, exterior. Amueblado.

Buen precio: 134.026 € (22.300.000 Ptas.).

JUNTO A DUQUESA DE LA VICTORIAApartamento de 60 m2, 2 dormit, salón,

cocina equipada, baño, despensa,calef.indiv.gas. Ascensor, exterior,

amueblado. Bien conservado. Precio: 179.533 € (29.870.000 Ptas.).

ZONA ESTEApartamento 55 m2, 2dormit, salón,

cocina equipada, baño, arm. empotrado,suelos parquet, calef.indiv.gas, exterior.

Perfecto estado. Precio: 142.440 € (23.700.000 Ptas.).

ZONA OESTEPiso de 75 m2, 3 dormit, salón, cocina

equipada, baño, calef.indiv.gas, exterior,suelos gres, ventanas aluminio.

Para entrar a vivir. Precio: 151.455 € (25.200.000 Ptas.).

C/ REPÚBLICA ARGENTINAApartamento de 65 m2, 2 dormit,

amplio salón, cocina equipada, baño,calef.indiv.gas, suelos parquet,

amueblado. Ascensor.Oportunidad. Precio: 166.480 € (27.700.000 Ptas.).

CASCO ANTIGUOEstudio de 50 m2, 1 dormit, salón, cocina amueblada, baño, suelos

cerámica, exterior. Trastero. Precio: 123.809 € (20.600.000 Ptas.).

ZONA PORTALESPiso de 70 m2, 3 dormit, salón,

cocina amueblada, baño, exterior. Excelentes vistas.

Precio: 160.000 € (26.622.000 Ptas.).

JUNTO A GONZALO DE BERCEOApartamento de 70 m2, 2 dormit, salón,

cocina equipada, baño, exterior. Trastero. Buena altura.

Precio: 144.243 € (24.000.000 Ptas.).

VILLAMEDIANAApartamento en construcción de 55 m2,

2 dormit, salón, cocina amueblada, baño, todo exterior.

Garaje y trastero incluido. Oportunidad. Precio: 150.253 € (25.000.000 Ptas.).

POR APERTURA DE NUEVAOFICINA EN LOGROÑO

Selecciona personal para:

PPPUUBBLLIICCIIDDAADD

TTEELLEEMMAARRKKEETTIINNGG

AALLMMAACCEENN

AADDMMIINNIISSTTRRAATTIIVVOO

Se ofrece de 750 € a 1200 €

Concertar entrevista al 662 29 02 99

Horario de 16 a 18

SE PRECISAN

CCOOMMEERRCCIIAALLEESSPARA SECTOR DE HOSTELERÍA

Imprescindible carnet de conducir B1.Disponibilidad para viajar.

Se ofrece alta en S.S.Coche de empresa.

Interesados enviar CV al Apartado de Correos 24 Burgos. Ref.: Comerciales. A.González.

POR CAMPAÑA DE NAVIDADSE NECESITAN 10 PERSONASPARA ATENCIÓN AL CLIENTE.

Requisitos: Buena imagen, incorporación inmediata y jornada completa. Edad 18 a 40 años.

Llamar de 16 a 18 h. al 662 290 299

OFERTA

1-2LOCALES, NAVES Y OFICINAS ALQUILER

OFERTA

1-3GARAJES VENTA

DEMANDA

1-3GARAJES COMPRA

OFERTA

1-3GARAJES ALQUILER

ANUNCIOBREVE GRATUITOal Tel. 941 24 88 10

OFERTA

1-4COMPARTIDOS

OFERTA

2TRABAJO

DEMANDA

2TRABAJO

vicios. Externo, por horas o fi-nes semana. Tel. 630769282BUSCO trabajo como emple-ada hogar, oficinas, bares. Cui-dado personas mayores noches.Plancha. Tel. 619560194BUSCO trabajo cuidado perso-nas mayores o llevar niños alcolegio. Tel. 649207219CAMAREROse ofrece para fi-nes semana. Zona reinosa. Tel.686175091CHICA 30 años responsablebusca trabajo tareas domésti-cas, cuidado personas mayo-res, niños, etc. Jornada comple-

ta o por horas. Tel. 628752461CHICA BOLIVIANAbusca tra-bajo cuidado niños, personasmayores o limpieza. Fines se-mana y noches. Tel. 605546265CHICA boliviana busca traba-jo tardes. Cuidado niños, perso-nas mayores y limpieza. Tel.648728890CHICA boliviana, responsablebusca trabajo como interna, ex-terna, por horas o fines sema-na y noches. Cuidado ancianoso niños. Con experiencia. Tel.696395367CHICA boliviana, responsable

se ofrece para trabajar como in-terna, externa, por horas o finessemana. Cuidado personas ma-yores, niños, limpieza. Con ex-periencia. Tel. 699827102CHICAbusca trabajo como in-terna, externa o por horas. Tel.676261984CHICA busca trabajo horariojornada completa, por horas ointerna. Cuidado niños, perso-nas mayores y limpieza. Tel.676416225CHICA busca trabajo horariomañanas. Con referencias. Tel.636771220

CHICA busca trabajo, jorna-da completa, media jornada opor horas. Tel. 663596093CHICA busca trabajo para losfines semana. Tel. 628746304CHICA busca trabajo por ho-ras. Limpieza, plancha, cuidadopersonas mayores, enfermos oniños. Externa. Tel. 647141356CHICAcon papeles e informesbusca trabajo. Horario tardes.Tel. 627149890CHICA de Logroño, 40 años.Experiencia y seriedad. Infor-mes recientes. Se ofrece cuidarancianos por las tardes. Fines

semana en hospitales. Tel.659885055CHICAespañola con experien-cia en ancianos, se ofrece paracuidado enfermos noches o an-cianos. También niños. Tel.697423529CHICA joven boliviana respon-sable, busca trabajo labores ca-sa, cuidado niños. También cui-dado personas mayores.Experiencia hospital. Tel.665423618CHICA joven y responsablebusca trabajo para llevar niñosal colegio por las mñanas. Tel.

616831227CHICA responsable con pape-les busca trabajo por horas, ma-ñanas o tardes. Tel. 627195409CHICA responsable se ofrececomo interna, externa o por ho-ras. Tel. 679548259CHICA rumana. Buena presen-cia. Papeles. Busca trabajo co-mo ayudante cocina, serviciodoméstico, empresas limpie-za,.... Tel. 662469563CHICA rumana busca trabajocomo ayudante cocina, empre-sas limpieza, servicio domés-tico. Cualquier horario. Tel.

671148280CHICAse ofrece para cuidadopersonas mayores, niños y lim-pieza. Interna, externa o por ho-ras. Tel. 659262485CHICO joven 26 años, buscatrabajo en lavandería. Experien-cia 7 años. O como reponedor.Seriedad. Tel. 630619739CHICOse ofrece como ayudan-te albañil, limpieza edificios. Tel.691129440CHICOse ofrece como ayudan-te cocina, panadería, albañíl otrabajos en el campo. Tel.636682190

CHICO se ofrece como peónde albañil o para trabajo cam-po. Tel. 941273597 y 699618923CHICOS 27 y 30 años se ofre-cen para construcción, marmo-listas y como mecánicos o chó-feres. Tel. 627209330DOMINICANA busca traba-jar de 9:30-15:50, limpieza, ni-ños o plancha. Tel. 941231457y 653600859DOS señoras buscan trabajocomo internas, externas, día onoches. Tel. 637186128EROS centro profesional ma-sajes. Relajación mental, estrés,

25GENTE EN LOGROÑODel 24 al 30 de noviembre de 2006

CLASIFICADOS

Venta - Traspasos - Alquileres - Tasaciones

Vara de Rey 44Tfno: 941 24 02 91Fax: 941 26 06 70

Amplia oferta de viviendasde segunda manoy en construcción.

Encontramosfinanciación a su medida.

CENICEROPiso de 3 Dorm., Baño y Aseo,

Exterior, Terraza, Garaje, A Estrenar, Bonita Distribución.

OPORTUNIDAD. 139.843 €(23.267.917 Ptas) Ref.: G2947

VILLAMEDIANA. Apartamento de74 m2, 2 Dorm., Cocina Amuebl.,Electrod., Baño y Aseo, Terraza,

Garaje, Trastero, Entrega Mediados2007. OPORTUNIDAD. 186.457 €

(31.023.834 Ptas) Ref.: G2963

ZONA OESTE. Apartamento de 70 m2, 2 Dorm., Cocina Amuebl.,Electrod., Baño y Aseo, Exterior,

Excelente Estado, Trastero.POCOS AÑOS. 191.637 €

(31.885.714 Ptas) Ref.: G2467

CALLE VARA DE REY. Piso de 3 Dorm., Amueblado, Todo

Reformado, Ascensor. MERECE LA PENA VERLO.188.640 € (31.387.055 Ptas)

Ref.: G2830

FARDACHÓN. En Construcción.Viviendas de 2 Dorm., Excelente

Memoria de Calidades, ZonaVerde y Piscina, Entrega

Mediados 2007. Desde 212.400 €(35.340.386 Ptas)

EL ARCO. Apartamento de 2 Dorm., Cocina Amueblada,

Electrod., Baño y Aseo, Terraza,Garaje, Trastero, Piscina. A ESTRENAR. 211.014 €

(36.773.635 Ptas) Ref.: G2849

PIQUERAS. Piso de 3 Dorm.,Cocina Amuebl., Electrod., Baño y Aseo, Altura, Garaje, Trastero,Piscina. Entrega Principios 2007.

259.000 € (43.093.974 Ptas) Ref.: G1720

AVDA. DE MADRID. Dúplex de 3 Dorm., Cocina Amuebl.,

Electrod., Baño y Aseo, Terraza de 20 m2, Trastero, Garaje,

Merendero, Piscina. 261.481 €(43.506.778 Ptas) Ref.: G2299

LOS LIRIOS. Piso de 92 m2, 3 Dorm., Baño y Aseo, 3 Arm.

Empotrados, Todo Exterior, Garaje,Trastero, Oportunidad.

A ESTRENAR. 280.158 €(46.614.369 Ptas) Ref.: G2934

PARQUE DEL CARMEN. Pisazode 145 m2, 3 Dorm., Cocina

Amuebl., Electrod., Baño y Aseo,Terraza de 10 m2, Garaje, Trastero,

Increíbles vistas al Parque.INFÓRMESE. Ref.: G2924

NUEVO EDIFICIO EN CTRA. DE SORIA

Viviendas de 2 y 3 Dormitorios.

MEMORIA DE CALIDADESCocinas amuebladas con todos los electrodomésticos.

Armarios empotrados revestidos.Preinstalación de aire acondicionado. Zona privada con piscina.

Entrega: Principios de 2009.

Desde 187.000 € (31.114.182 Ptas)

26GENTE EN LOGROÑO Del 24 al 30 de noviembre de 2006

CLASIFICADOS

tensión muscular, drenajes.Nuevas técnicas. Tel.941585972, cita previaESTETICIENy peluquera a do-micilio. Tel. 941235949EXPERIENCIAcuidado niños,personas mayores y labores ho-gar. Interna o externa. Tel.629947477JOVEN se ofrece para cual-quier trabajo. Urge. Tel.692337806LIMPIO PISOS cuido perso-nas mayores o acompaño en-fermos. Tel. 620576831ME OFREZCO como conduc-tor particular o empresario. Tel.627321965ME ofrezco como peón de al-bañil o para el campo. Tel.616603001ORDENADORES reparación,mantenimiento, satisfacción ga-rantizada, servicio domicilio. Pre-supuesto gratuito. Tel.941257929 y 630748179PINTOR PROFESIONALDESDE 1970 a su servicio,son más de 30 años deexperiencia. Autónomo,rápido, limpio y económi-co. Tel. 941241828 y639825786 y 619802863REPARTIDORse ofrece. Vehí-culo propio, prensa, publicidad,...Zona reinosa. Tel. 686175091SE COMPARTE piso a cam-bio de realizar tareas domés-ticas. Tel. 636111466SE HACEN TRABAJOS Adomicilio: pintura lisa, es-tucados, empapelado, co-locación lámparas, rieles,reparación persianas.Electricidad y todo tipo dearrreglos del hogar. Tel.625597175SE OFRECEcamarero fines se-

mana zona reinosa. Tel.690651233SE OFRECEchica española pa-ra limpieza, ayudante de hoste-lería. Cubrir sustituciones. Ex-periencia e informes. Tel.941289297SE OFRECE chica españolaresponsable para cuidado ni-ños. Lunes a viernes. Tel.679548596SE OFRECE chica joven seriay responsable como dependien-ta, cuidado niños, personas ma-yores, limpieza. Urgente. Tel.660367323SE OFRECE chica para cuida-do personas mayores, limpieza.Interna o externa. Tel.638537143SE OFRECE chica para traba-jar fines semana. Cuidado ni-ños o personas mayores, lim-pieza. Tel. 628605801SE OFRECE chica para traba-jar tardes. Cuidado personasmayores o limpieza. Tel.686369636SE OFRECEchica por horas pa-ra cuidar niños, personas ma-yores y limpieza. Tel. 658386703SE OFRECE joven cuidar per-sonas mayores domicilio u hos-pitales. También trabajar cam-po. Tel. 636120422SE OFRECE joven para traba-jar en el campo y cuidado per-sonas mayores. Tel. 639592174SE OFRECE joven responsablepara cuidado personas mayo-res, preferiblemente hombres.Jornada completa. Tel.662271597SE OFRECE mujer para servi-cio doméstico, fábrica, etc, conpapeles. Tel. 650784629SE OFRECEoficial de cotedráno monocapas. Tel. 636503198SE OFRECE señora 45 años,

horario de 9:00-19:00 lunes aviernes. Servicio doméstico. Tel.697398322SE OFRECE señora españolaresponsable y con experienciapara llimpieza, plancha, cocinar,etc. Por horas. Tel. 658448258SE OFRECE señora responsa-ble para servicio doméstico, cui-dado personas mayores o ni-ños, fábricas, empresaslimpieza. Jornada completa opor horas. Con papeles. Tel.686906301SE OFRECE técnico informáti-co particular. Rápido y econó-mico. Tel. 695040800SE OFRECEN chicos jóvenespara trabajar en el campo o jar-dinería. Con conocimientos. Tel.637246468SE OFRECEN personas pararecogida de olivas. Tel.650180288SEÑOR se ofrece como inter-no, peón construcción. Tel.660367323SEÑORA 43 años, desea tra-bajar como dependienta conformación 250 h en Ifes. Tel.941205641 y 679306706SEÑORA boliviana busca tra-bajo por horas. Cuidado niños,ancianos o limpieza. Tel.627731467SEÑORA boliviana responsa-ble busca trabajo, cuidado ni-ños, ancianos o tareas hogar.Por horas, externa. Tel.690680133SEÑORA boliviana responsa-ble busca trabajo cuidando ni-ños, personas mayores. Tam-bién limpieza. Por horas. Tel.664556353SEÑORA boliviana responsa-ble busca trabajo, por horas.Cuidado niños o personas ma-yores y limpieza. Tel. 618375176

SEÑORA boliviana responsa-ble busca trabajo por horas. Lim-pieza , cuidado niños o perso-nas mayores. Tel. 680271155SEÑORA busca trabajo comointerna, jornada completa o porhoras. Tel. 647147074SEÑORAbusca trabajo cuida-do niños, personas mayores ylimpieza. Interna o externa. Tel.659901355SEÑORAbusca trabajo por ho-ras o externa. Limpieza, plan-chado, cuidado niños y perso-nas mayores. Tel. 620060460SEÑORAbusca trabajo por ho-ras o jornada completa. Limpie-za, cuidado niños o personasmayores. Tel. 649638039SEÑORA española joven conexperiencia como cajera, seofrece para supermercado, ayu-dante de cocina, labores de ho-gar, fábrica, etc. Tel. 680531645SEÑORA joven, responsablecon informes se ofrece para cui-dado niños, personas mayoresy servicio doméstico, plancha.Tel. 660259112SEÑORA responsable buscaempleo: cuidado personas ma-yores o niños. Externa o por ho-ras. Tel. 659593123SEÑORA responsable buscatrabajo cuidado niños, ancianos.Interna o externa. Logroño. Tel.686379412SEÑORA responsable buscatrabajo por horas. Tel.639530852SEÑORA responsable se ofre-ce como interna o externa. Tel.648822560SEÑORA responsable se ofre-ce como interna para traba-jos domésticos, cuidado de ni-ños y ancianos, con experiencia.Tel. 626406717SEÑORA RESPONSABLEse

ofrece para labores casa y plan-cha. De 9:00-12:00. Tel.659685637SEÑORA responsable se ofre-ce para trabajar horario tardesa partir 14:00 o noches. Todo ti-po de trabajo. Con referenciasTel. 686211421SEÑORA se ofrece como ex-terna, por horas o jornada com-pleta. Servicio doméstico, cui-dado niños o personas mayores.Tel. 699037799SEÑORAse ofrece cuidado ni-ños, personas mayores y tare-as hogar. Experiencia. Interna.Tel. 696126487SEÑORA se ofrece para cui-dado niños o personas mayo-res y servicio doméstico. Ho-rario tardes. Tel. 617853184SEÑORA se ofrece para lim-pieza, cuidado personas mayo-res o niños. Por horas. Tel.663267975SEÑORAse ofrece para traba-jar cuidando ancianos, niños olimpieza. Durante día. Tel.687046395SERVICIO DOMÉSTICO Se-ñora busca trabajo por horas,cuidado personas mayores no-ches. Tel. 617182786

NECESITO vestido 1ª comu-nión. Niña 10 años. Económico.Tel. 676623372RECOGIDAdomicilio juguetes,gatito y tv color. Tel. 690651233

COCHE niño azul marino, 30euros. Silla paseo plegable15euros. Tel. 941244168COCHE-SILLA MARCAArruecon cubrepies. Buen estado. 60 eu-ros. Llamar tardes. Tel. 645677264COCHECITO gemelos semi-nuevo, marca Bebé Confort.Azul marino. Un año antigüe-dad. Tel. 620394394DOS CUNAS-CAMA GEME-LAS Color blanco lacado. Re-galo accesorios. Tel. 941511337DOS SILLAS para automóvil,buen estado. Tel. 941208162LOTE BEBÉ coche+silla Be-bé car más accesorios. Saco,hamaca, juguetes. Totalmentenuevo. Todo 380 euros. Tel.660071349PRECIOSAsilla paseo, nueva.Precio a convernir. Regalo ac-cesorios. Tel. 941235941SE VENDE cuna lacada blan-co con su colchón, chichonerasy edredón. Tumbona con vibra-dor e intercomunicadores. Co-mo nuevo. Precio convenir. Tel.652547705VENDOcoche completo Arrue,cuna, cuco, parque cuna, par-que, mochila, hamaca, bañeracambiador, protección escale-ras, silla grupo 0, sacalechesy buggy board. 600 euros. Tel.948685700VENDO silla paseo Bebé con-fort, capota, burbuja 70 euros.Regalo funda con saco. Hama-ca Nurse 20 euros. Tronita 15euros. Intercomunicadores 10euros. Tel. 619225476

27GENTE EN LOGROÑODel 24 al 30 de noviembre de 2006

CLASIFICADOS

Gran Vía nº 48 Bajo26005 LOGROÑOTfno.: 941 226 488Fax: 941 206 578in fo@yan iz .comw w w. y a n i z . c o m

UNIFAMILIAREN VILLAMEDIANA

200m2, 3 hab,calef.gas/ind., garaje,terraza, urbanizaciónprivilegiada con zona

verde y piscina.378.637 € Cód. 1642

ZONA UNIVERSIDAD2 hab, 1 baño completo,cocina amueb y equip,calef.gas/ind., suelo deparquet, 1 balcón, com-pletamente amueblado.

156.263 € Cód. 1901

PÉREZ GALDÓS86 m2, 3 hab, baño com-

pleto, cocina amueb,calef. central, 2 bal-cones, todo exterior,

garaje opc, buena altura.280.071 € Cód. 1889

CONDE SUPERUNDA3 hab, baño completo,cocina amueb y equip,

cal. central, semiamueb,ascensor a piso llano.198.333 € Cód. 1896

PISO C/TORREMUÑA88 m2, 3 hab, 2 baños

completos, cocinaamueb y equip, calef.

gas/ind., exterior, 2 trasteros y garaje,

10 años de antigüedad.300.506 € Cód. 1888

ESTUDIOEN FARDACHON

A estrenar, 1 hab, salóncon cocina americanaequip, calef.gas/ind.,

suelo parquet, exterior,ascensor, garaje, trasteroy zona priv con piscina.

168.283 € Cód. 1903

CASCAJOSA ESTRENAR

3 hab, 2 baños comple-tos, cocina amueb yequip, calef.gas/ind.,

suelo de parquet,ascensor a piso llano,trastero, garaje y zona

privada con piscina.2261.440 €

ADOSADO ENAVDA.DE MADRID

290 m2 útiles, 5 hab, 3 baños completos,

amplio salón, cocinaamueb y equip, meren-dero y calado, terrazade 20 m2, jardin de 60m2, zona privada con

piscina. Una maravilla.528.890 € Cód. 1908

ZONA G. DE BERCEO60 m2, 2 hab, cocina

amueb y equip,calef.gas/ind., exterior,

muy luminoso. 129.217 € Cód. 1786

MADRE DE DIOS93 m2, 3 hab, baño com-pleto, cocina amueb yequip, calef.gas/ind.,exterior, ascensor a

piso llano, amueblado,buena altura.

192.323 € Cód. 1877

LUIS BARRON80 m2, 3 hab, 1 baño

completo, cocinaamueb y equip, calef.gas/ind., suelo de par-quet, semiamueblado167.000 € Cód. 1905

UNIFAMILIARPAREADO CTRA.SORIA200 m2 útiles, 4 hab, unade ella en planta baja, 2 baños y aseo, calef.

gas/ind., trastero,aparcamiento propio,

parcela de 500 m2,zona privada con pisci-na, pista de padle, etc.

420.708 € Cód. 1906

CLUB DEPORTIVO2 hab, baño con hidro-masaje, cocina amueb y equip, cal.gas/ind.,

armarios empotrados, 2balcones, orientaciónsur, ascensor, exterior,buena altura, trastero,

garaje, zona verde.292.564 € Cód. 1811

VILLAMEDIANAApartamento

nuevo, 2 hab, baño yaseo, cocina amueb yequip, calef.gas/ind.,

suelo de parquet, exte-rior, trastero y garaje.

165.278 € Cód. 19009

PADRE MARIN3 hab, 1 baño completo

reformado, cocinaamueb y equip, ven-

tanas de aluminio cli-malit, calef.gas/ind.,

ascensor, todo exterior,buena altura, trastero.

168.283 € Cód. 1892

APARTAMENTO ZONAAYUNTAMIENTOReformado, 2 hab, 1 baño completo,

cocina amueb y equip,calef. gas/ind.,

ventanas de aluminioclimalit, puertas deroble, todo exterior.168.283 € Cód. 1902

FUENNMAYORA BUEN PRECIO

Reciente construcción,2 hab, baño completo,cocina amueb y equip,calef. gas ind., ascen-sor, 2 trasteros, garaje,

todo exterior.162.273 € Cód. 1891

DEMANDA

3-1PRENDAS DE VESTIR

OFERTA

3-2BEBÉS

BREVES GRATUITOSLlámenos antes del

MIÉRCOLES a las 14 hal Tel. 941 24 88 10

28GENTE EN LOGROÑO Del 24 al 30 de noviembre de 2006

CLASIFICADOS

PRÓXIMO A GONZALO DE BERCEOApartamento exterior, dos habitaciones, bañocompleto, cocina montada, muy luminoso, precio único!!!Precio: 129.217 € 21.500.000 Ptas.Vende: Yániz Inmobiliaria.

☎ 941 226 488

PISO FUENMAYOR.149m2 útiles, 4 hab, salón30 m2, 2 baños, cocina equipada, 2 terrazas,garaje 19 m2, trastero 11 m2, zona verde y pis-cina. Seminuevo. Precio: 279.471 € 46.500.061 Ptas.Vende: Solmax Inmobiliaria.

☎ 941 434 640 ☎ 941 270 766

☎ 941 203 693

☎ 941 240 291 ☎ 941 263 322 ☎ 941 245 771

☎ 941 236 902 ☎ 941 271 929 ☎ 941 233 271

AVDA. DE BURGOSSeminuevo. 2 dormitorios, salón, cocina y cuartode baño completo. Impecable. Trastero. Piscina. Precio: 210.000 € 34.941.060 Ptas.Vende: Inmobiliaria San Miguel.

PARQUE SAN MIGUELApartamento en venta. Muy amplio. Todo exterior. Con terraza y preciosas vistas.Garaje y tratero.Excelente estadoPrecio: 246.500 € 41.014.149 Ptas.Vende: R&H Gestión Inmobiliaria.

☎ 941 245 783

APARTAMENTO JUNTO A PLAZA 1º MAYOC/ LARDERO. 2 hab, amplio salón 21 m2, cocina muybien equipada con electrodomésticos y baño con ducha.Armario empotrado. Parquet, puertas en roble. Exterior.Calefacción. Altura 2º.soleado. Precio: 185.712 € 30.900.000 Ptas.Vende: Inmobiliaria Valvanera.

EDIFICIO SILOE EN VILLAMEDIANAViviendas de 1, 2 y 3 hab. más salón.Excelentes calidades. Ubicación inmejorable.Zona de las piscinas.Precio: Consulte.Vende: Construcciones Ugarte.

EDIFICIO LA VEGA en CASCAJOSPisos y apartamentos con la mejor calidad yaprovechamiento de espacio. Amplias terrazas,jardines, piscinas, pádel y juegos infantiles.Precio: Consulte.Vende: Construcciones Zenón Hernáiz.

APARTAMENTO AVDA. DE BURGOS2 hab + salón, 65 m2, todo exterior, cocina equi-pada. Excelentes materiales. Garaje y trastero.Zona comunitaria y piscina. “URGE VENTA”. Precio: 216.665 € 36.050.000 Ptas.Vende: Inmobiliaria Leza.

EDIFICIO ALEJANDRÍA I y II2 y 3 dormitorios, cocina totalmente equipada,bañera hidromasaje, excelentes terminaciones,garaje y trastero opc., piscina y parque infantil.Precio: Desde 201.600 € 33.543.417 Ptas.Vende: Eizasa Grupo Inmobiliario.

ZONA OESTE. Piso de 100 m2, 4 Dorm.,Cocina Amuebl., Electrod., Baño y Aseo, Altura, Exterior, 2 Terrazas, En Esquina, Trastero.Ref.: G1965 Precio: 242.803 € 40.399.020 Ptas.Vende: Herreros Servicios Inmobiliarios.

RESIDENCIAL YAIZA. FUENMAYOR.Viviendas en Palazzinas y bloque de 2 y 3 dormitorios con zona privada y piscina.Precio: Consulte.Vende: Grupo Coblansa.

✓DESTACADOSde la semana

COMPRO coche doble o ge-melar Power pin marca Jané.Tel. 661616933DESEO que me regalen roparecién nacido, coche-silla y cu-na. Urge. Tel. 686195954

2 CAMAS 80 cms. Estilo in-glés. Buen estado. 200 euros.Tel. 9412201312 SILLAS y parque bebé gran-de hinchable, 20 euros. Tel.679137158ALFOMBRASpie cama 18 eu-ros/par. Edredón gordito 135cms 45 euros, otro más fino 35euros. Colchas cama 0’90 30euros/par. Tel. 616748349ARCÓN ANTIGUO de nogal.Restaurado. Buenas condicio-nes. Tel. 696804506DORMITORIOseminuevo ca-ma 150, mesillas y sinfonier 500eros. Tambén vendo mueblespino sin tratar: cómoda, mesa,4 sillas, mesilla. 400 euros. Tel.677768258DOScamas de 0’90 completasmás mesilla. 220 euros. Tel.628923836LÁMPARA forja 6 luces, 60 eu-ros. Halógena pie 23 euros. Si-llas madera 15 euros/ud. Equi-po radioaficionado, 600 euros.Mantas desde 7 euros. Tel.941229482MÁRMOLmuy barato, calidad.

Paellera grande con cuchara in-cluida. 2 barras de sujeción nue-vas de esquies para coche. Si-lla butacón. Tel. 658953832MESA DELINIACIÓN1’35X0’90 con paralés y silla.100 euros. Tel. 678554818MESA HAYA para bodega omerendero, 2’40X0’90. Buen es-tado. Precio convenir. Tel.941247283POR CAMBIO piso urge ven-der muebles salón y dormitorio.Muy económico. Tel.649375792POR TRASLADO vendo col-chones de 1,05, 49 euros, so-mieres, canapé, sofás, butacay cuberterías. Todo a estrenar.Precio mitad de su costo. Tel.638064810POR VIAJEvendo muebles di-seño: comedor, mesa centro, so-fá piel, electrodomésticos yotros. Tel. 627816591SE VENDE habitación: 2 ca-mas 0’90 completas, armario ymesa estudio. 400 euros. Tel.941222952SOMIER con bancada. Com-pletamente nuevo. Tel.676012398VENDOcama 0’90 con somiery colchón. Totalmente nueva.Un cenador. Tel. 686230775VENDO puertas interiores 30euros, ventanas madera desde42 euros, cocinas carbón 240euros. Puertas exteriores case-rios o txokos. Tel. 947202536

ARCÓNcongelador, nuevo, engarantía. Se dará a buen pre-

cio. Tel. 941225057CÁMARA frigorífica exposito-ra. Precio a convenir. Tel.941438111CIERRE ALMACÉN cocinas,vendo 2 puertas luna correde-ras, fregaderos, horno, etc. Ven-tana corredera con persiana,1’20X0’75. Todo estrenar. Mi-tad precio. Tel. 941210061CONGELADOR 3 cajones.Buen estado, 100 euros. Col-chón 105, nuevo 30 euros. Tel.941254067CONJUNTO TEKA A estre-nar. Horno encastrable, vitroce-rámica y campana extractora.Tel. 941245246 y 676324400VENDO2 radiadores eléctricos1.500 vatios. 30 euros los dos.Tel. 660453165VIDEOCÁMARA Cannon.Pantalla LCD. 8 mm. Completa.150 euros. Tel. 948685700

AHORA Universidad y Bachi-ller, Licenciados dan clases in-dividuales de Matemáticas, Es-tadística e inglés. Todas lascarreras, amplia experiencia.Tel. 620488656BELCHITE profesor Matéma-ticas, Física y Química. Licen-ciado en Químicas. Individual ogrupos reducidos y amplia ex-periencia. Tel. 941263089 y646559638CLASES DIBUJO y pintura aniños. Realizo cualquier tipo car-te, cuadros, etc. Cualquier téc-nia. Económico. Tel. 695032359CLASES inglés, francés. Am-plia experiencia. Tel. 616415499

CLASES PARTICULARESProfesor nativo. Holandés e in-glés. Tel. 630384856DIPLOMADA inglés y educa-ción infantil da clases apoyo, in-fantil, primaria y ESO. E Inglésniveles altos. Tel. 650106176DIPLOMADA MAGISTERIOda clases de educación infan-til, primaria y ESO. Tel.941227594LATÍN Y GRIEGO clases par-ticulares. Bachiller y Universi-dad. Profesora licenciada Filo-logía Clásica. Ampliaexperiencia. Tel. 941240854LICENCIADA FILOLOGIA IN-GLESA clases particulares in-glés, primaria y secundaria. Tel.620288306MATEMÁTICAS Física-Quí-mica. Clases particulares. ESO,Bachiller. 10 euros/hora. Tel.626418332MATEMÁTICAS Licenciadoda clases particulares. Todos losniveles. Tel. 667795421PROFESORA nativa licencia-da, da clases francés o lengua,todos los niveles. Tel.665544332TALLER TEATRO Movimien-to, voz e improvisación. Tel.628205659

SE NECESITA profesora in-glés. Zona Yagüe. Tel.696083795

29GENTE EN LOGROÑODel 24 al 30 de noviembre de 2006

CLASIFICADOS

VARA DE REY ESQUINA

C/INGENIERO LA CIERVA, 2

26003 LOGROÑO

TEL. 941 270 766FAX 941 270 767

VIVIENDASPAREADASEN OYÓN

Preciosos unifamiliares pareados en construcción.

Muy buenas distribuciones.

ENTREGA 2.007

Acérquese a informarse.

SANTOS ASCARZAPiso muy luminoso con ascensor.

3 dormitorios, salón, cocina montada

y cuarto de baño. Ref.: G-113-06173.692,50 € (28.900.000 Ptas.).

MENA Y NAVARRETE3 dormitorios, salón,

cocina amueblada, cuarto de bañocompleto. Calefacción.

Ascensor a piso llano. Ref.: R-454-06193.760,29 € (32.239.000 Ptas.).

CABALLERO DE LA ROSAAprox. 60 m2. Para reformar. Muchasposibilidades. 1er. piso exterior conascensor y calefacción. Ref.: D-93-06

144.182,80 €(23.990.000 Ptas.).

GRAN VÍAApartamento para entrar a vivir.

2 dormitorios, salón, cocina amueblada con electrodomésticos,

cuarto de baño completo. Ref.: R-452-06 220.000 € (36.604.920 Ptas.).

CENTROSemireformado. 2 dormitorios,

salón, cocina y baño. Muy buena altura. Ascensor. Pocos

gastos. Oportunidad. Ref.: D-211-06149.652 € (24.900.000 Ptas.).

PÉREZ GALDÓSAscensor. Gas individual.

2 dormitorios, salón, cocina y cuarto de baño completo. Ref.: R-437-06

162.273,27 € (27.000.000 Ptas.).

Inmobi l i ar ia

SAN MIGUELDEMANDA

3-2BEBÉS

OFERTA

3-3MUEBLES

OFERTA

4ENSEÑANZA

DEMANDA

4ENSEÑANZA

OFERTA

3-4ELECTRODOMÉSTICOS

BREVE GRATUITODURANTE 2 SEMANAS

al Tel. 941 24 88 10

3 BICICLETAS Baratas. Tel.941246194 y 676324400BICICLETA elíptica. Profesio-nal. Nueva, perfecto estado. 200euros. Tel. 675560701ESQUÍES Atómic y fijacionesTirolya 506 para persona de1,65 altura. Perfecto estado. Po-co uso. 90 euros. Tel.676315748PRECIOSA silla montar a ca-ballo mejicana. Toda cuero. Aestrenar. Tel. 678694790

COMPROesquíes de travesíacon botas nº 40 y manoplas nie-ve. Junto o separado. Llamartardes. Tel. 625414329

6 GATOS ADULTOS necesi-tan dueños. Muy mansos y ca-riñosos. Muy buena salud, va-cunas, castrados. Tel.941233500ALF GATITO precioso, mimo-so, cariñoso, muy divertido. Bus-ca hogar. Tel. 941233500APADRINA UN ANIMAL DELA PROTECTORA DE ANI-MALES. Si te gustan los ani-males pero por tus circunstan-cias no puedes adoptar, piensaque en el Refugio de la Protec-tora hay muchos animales quenecesitan alguien que los llevea pasar y los cuide de forma es-pecial. Anímate y apadrina.Tel.941233500ARRUBAL Finca rústica rega-dío 3.000 m2. 25.000 euros. Tel.699675756BOUVIER DE FLANDES Ex-celente camada 28 septiembre.Hijos campeones España y Por-tugal. Perfecto perro guardian.

Tel. 656302333CAMADA DE CACHORROSen adopción, preciosos, crucede Pastor Vasco, un mes deedad. Tel. 941 233 500CANARIOSse venden, varioscolores. También mixtos de jil-guero. Tel. 696217419ESTUPENDA CAMADACoc-ker Inglés. Sin duda una de lasmejores líneas actuales euro-peas. Padres multicampeones.Estupendo caracter. Absolutagarantía y seriedad. Tel.649592057FINCA 1672 m2. Junto a Nal-da. Buenas vistas. Tel.655447257FINCA Albelda. 4.200 m2. Tel.680461807FINCA RÚSTICAcon regadío,término Nalda. 5.120 m2. Bue-na entrada, camino asfaltado.Rodeada chalés. 96.166 euros.Tel. 606840888FINCA RÚSTICAen Salaman-ca, próxima capital. Vallada, 20hectáreas. 1’25 m2. Tel.665510068GATITO SIAMÉS 2 mesesedad. Tel. 941233500JAULAS PÁJAROS grandesy pequeñas. 7 euros/ud. Tel.941230417LARA Perra maltratada crucede collie, necesita mucho ca-riño, busca una familia que laquiera. Tel. 941233500LULA Cachorra color blanco,muy simpática, pequeña, ide-al compañía. Tel. 941233500LULU Gatita dulce, ideal com-pañía, acostumbrada a estar encasa. Tel. 941233500PASTORES ALEMANESex-celentes camadas. TatudosC.E.P.P.A. Mejores líneas san-gre Europa. Padres campeones.Absoluta garantía y seriedad.Consúltanos. Tel. 620807440POR DESALOJO señora ma-yor necesita un lugar dondepuedan acojer a sus 2 perros.Finca, huerta, jardín, etc. Ma-nutención a cargo de su dueña,sólo necesito el sitio. Tel.941233500ROTOENFARDADORANewHolland. Mod.648. Tel.618838269SE REGALAN gatitos. Tel.941209876SE VENDEN 200 ovejas pa-ra parir. Tel. 646587348

SENDAcachorra jovencita. Hasido maltratada, necesita mu-cho cariño. Tamaño medio, ide-al para piso y compañía. Le gus-ta mucho jugar con otros perros.Tel. 941233500SIAMAS A LOS ANIMALESy quieres hacer algo por ellos,hazte voluntario de la Asocia-ción Protectora de Animales enLa Rioja. Tel. 941233500TOBYPrecioso perrito muy ale-gre ideal para jugar con niños,tamaño pequeño adecuado pa-ra piso y compañía. Tel.941233500VEINTE CAJONES ABEJASusados y máquina extractoramiel. Tel. 941510292

COMPROperro caza Podencoportugués o andaluz, talla pe-queña o mediana. Máximo 3años. Tel. 941273836

ORDENADORPentium 2, win-dows XP. Programas, monitor17 ‘. Económico. Tel. 696422654

QUISIERA comprar DVD y cdrom de That´s English. 2 º cur-so. Tel. 941243684

EQUIPO OUTLINEMesa mez-clas Pro 408, etapa de potenciaSP 800 y 4 monitores escena-rio Stage 15B. Tel. 606895911

CAFETERA2 cazos y molinillopor cese negocio. Tel.619367144CALENTADOR agua Junkers

a gas natural WR11G. Encen-dido electrónico triple seguri-dad. 11 l. capacidad. Cono nue-vo. 220 euros. Tel. 659936833CÁMARA DIGITAL NikkonCulpis 3.100, pilas recargablescon cargador, 3 tarjetas memo-ria, funda, cables. En embala-je original. seminueva, 140 eu-ros. Tel. 639268015COLECCIÓN COMPLETADVDSde Érase una vez el hom-bre y Érase una vez el cuerpohumano. 13 dvds cada una. 30euros cada colección. Tel.659746091CUBAS PLÁSTICOvarias me-didas. 6 euros/ud. Tel.628640039ESPEJObronce dorado 80 eu-ros, portafotos bronce dorado20 euros, lámpara techo bron-ce y cirstal y 2 de mesilla 300euros. Llamar tardes. Tel.679076785ESTANTERÍASy mostradoresmadera. Como nuevos. Buenprecio. Tel. 600498456EXCAVADORAS se vende 2mixtas en muy buen estado. Tel.608570059IRMAConsulta tarot en Logro-ño. Tel. 695478867MAGIC ENGLISH coleccióncompleta en DVDs, 28 capítu-los en 5 Dvds. 30 euros. Tel.650304467POLIPASTOmarca Dmag, ca-dena industrial. Para polipas-to bodega. 1.000 euros/ud. Tel.639974267SE ALQUILA capacitacióntransporte nacional e Interna-cional. Sólo autónomos. 250 eu-ros/mes. Tel. 620196926SE VENDEcalefactor a gasoil,apropiado local 150-200 m2. Tel.676567447TENDEDOR ROPA Aluminiopintado. Para patio o fachada,20 euros. Radiador eléctrico1350 vat, 20 euros. Tel.941245787TOME CALIDAD en Coñacantiguo, Veterano, Fabuloso,Garvey, 103,.. Más grado queactuales. Tel. 645226360TRES MANIQUÍES Nuevos,baratos. Tel. 676097735VENDOexpositores metálicosmodernos. Lacados blanco.Nuevos. Baratos. Tel.941234423VENDO MOBILIARIO tiendacomplementos, 2 probadores,caja registradora y maniquíes.Todo en roble capé. Precio con-venir. Tel. 692926043VENTANA practicable alumi-nio con climalit. Una hoja. Me-didas: 61’50X135’50. 36 euros.Tel. 679104290VIDEO-CÁMARA Sony. Se-minueva. Con DvD. Tel.629987425

COMPRO Tv color usado enbuen estado de 14 o 21 pulga-das. Y bicicleta paseo tambiénbuen estado. Tel. 696328609DESEAMOS comprar placassolares. Tel. 620752499NECESITOurgente camilla fi-ja de tres partes. Tel. 663179976

AUDI A4 TDI 130 cv. modelo2002. Impecable estado. Cue-ro beig, volante multifunción,

etc. 17.500 euros. Tel.616520401BUGGImatriculado y asegura-do. Circular donde quieras.2.000 euros. Tel. 615151305 y677319757CITRÔEN Jumpi 1900D.26.300 Kms. Año 2003. Puer-ta lateral corredera. Como nue-va. 7.500 euros. Tel. 627466841FIAT 1buen estado. 800 euros.Tel. 662259303 y 697323958FIAT PUNTOazul celeste, dié-sel. 5 años. 76.000 kms. A ca-pricho. 4.500 euros negociables.Tel. 659852847GOLF 140 cv 2000 TDI, seriesport line. 16 válvulas. Impeca-ble. 22.360 euros. Tel.600211078LAND ROVER DISCOVERY130.000 kms.3 puertas blan-co. TDI. Buen estado. 5.300 eu-ros. Tel. 661523890LLANTAS5 radios y 4 tornillos,15 pulgadas. 160 euros. Tel.695032359MERCEDES 300 E Climatiza-dor. Impecable. 4.000 euros. Tel.669812110MERCEDES 300prácticamen-te nuevo. Neumáticos nuevos.aa. 3950 euros. Tel. 699916666MERCEDES C270 CDIcon va-rios extras, impecable. Tel.686955351MERCEDES descapotable.Nuevo. 15.000 euros. Tel.647522200MERCEDES BENZ 190E, Lo-K. Buen estado. Precio conve-nir. Tel. 670282984MITSUBISHI MONTEROsport, 5 puertas. Full equipe.Tel.645808462MOTOPiaggio ZIP 50. 350 eu-ros. Tel. 689589330MOTO scooter 125 cc. Año2.000. Buen estado. 1.300 eu-ros. Tel. 677319757 y

615151305OPEL CORSA1200 inyección,16 v. 24.000 kms. da, cc, ee. Añomatriculación mayo 2003. 4.995euros transferido. Tel.620523142RENAULT 5 buen estado.98.925 kms. 600 euros. Tel.941201213RENAULT 9Con seguro hastajunio. Itv. Barato. Tel. 941232672RENAULT MEGANE 1900diesel. cc, ee, da, airbag. Año98. Buen estado. Tel.696251383SEAT IBIZA 1.4 16 v. Ediciónsport limited. Full equipe. Cli-matizador. Impecable, siempregaraje. Agosto 2001. 7.000 eu-ros negociables. Tel. 669894494SUZUKIVitara Lo-K. 2.600 eu-ros. Tel. 609288847VESPA T5sport, 125 cc. Exce-lente estado. Extras. Válida concarné B1. Tel. 646741388VOLSWAGEN GOLFAño 91.A toda prueba. 2.000 euros. Tel.941225933YAMAHA TT 6000 enduron.Año 97. Económica. Tel.615927870

COMPRO furgoneta o todote-rreno 2ª mano. Buen precio. Tel.941449861

CHICA guapa por dentro y porfuera. Soltera. Riojana. Dese-aría conocer chico riojano. Físi-camente majo. 1’70-1’75 cms,46-52 años. Sin cargas. Tel.679364208CHICAS entre 25-35 años soyMarcos de Logroño. Si quie-

res conocer a un galante ca-ballero, dispuesto a hacerte fe-liz. Llámame. Tel. 667640242CHICOmajo, alegre y simpáti-co busca chica maja. Sin exi-gencias. Tel. 941237994CHICO mediana edad, buscarelación amistad o lo que sur-ja con chicas entre 25-40 años.Tel. 671408882JOSE37 años, desearía cono-cer chica o mujer para sexoamistoso o amistad íntima. Pro-meto discreción, seriedad y for-malidad. No importa edad. Tel.646206032ME GUSTARÍAconocer chica25-35 años, para enamorarme.Soy atractivo, alegre y diverti-do. Fines serios. Tel. 619175084SEÑOR jubilado desearía te-ner amistad con señoras demás de 62 años. Hombre culto,educado y sin vicios. Tel.628768533SI QUIERES relacionarte y co-nocer nuevos amigos, no dudesen llamar. Santa Isabel, 16. Aso-cición Nuevos Amigos de LaRioja. Llamar de 12:00 a 20:00horas. Tel. 941204962

30GENTE EN LOGROÑO Del 24 al 30 de noviembre de 2006

CLASIFICADOS

Distribuidor: TROTTERC/ Huesca, 36 - Tel. 941 20 36 23 / 620 08 24 34

COCHES SIN CARNÉ

Primero enventas

1º

OFERTA

5DEPORTES - OCIO

OFERTA

6CAMPO - ANIMALES

DEMANDA

5DEPORTES - OCIO

DEMANDA

6CAMPO - ANIMALES

OFERTA

7INFORMÁTICA

OFERTA

8MÚSICA

OFERTA

9VARIOS

DEMANDA

7INFORMÁTICA

DEMANDA

9VARIOS

OFERTA

10MOTOR

DEMANDA

10MOTOR

OFERTA

11RELACIONES PERSONALES

BREVE GRATUITODURANTE 2 SEMANAS

al Tel. 941 24 88 10

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica.Presentado por VicenteVallés.10.45 El programa deAna Rosa. Incluye:Karlos Arguiñano, en tu cocina. 14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.17.00 Yo soy Bea.17.45 Gran Hermano.18.15 A tu lado.Presentado por EmmaGarcía.19.55 ¡Allá tú!Presentado por SilviaJato.20.55 Informativos.21.20 OperaciónTriunfo. 22.00 Hospital Central.Un capítulo nuevo ydos son reposiciones. 02.45 Aquí se gana.03.20 Infocomerciales.06.15 Nocturnos.

07.40 Hoy cocinas tú.08.35 Juicio de parejas.09.30 El intermedio.11.00 Hoy cocinas tú.12.00 No sabe, nocontesta.13.00 Documentales.14.00 Noticias.14.57 Padre de familia.15.20 Futurama.16.10 SMS.16.40 El mundo segúnJim.17.05 El rey de Queens. 17.30 Sra. Presidenta.18.15 Ley y orden.19.05 El abogado.20.00 Noticias.20.45 Fútbol. Copa de laUEFA. Grasshopers -Sevilla.22.40 Sé lo que hicísteisla última semana.00.15 Planeta finito. 01.15 Raymond.01.40 Turno de guardia.02.25 La Sexta juega.

06.00 Noticias.08.00 Shin Chan. 09.30 Noticias.10.15 Casi perfectos.11.15 El precio justo. 12.45 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias.16.00 Color del pecado. 17.15 En antena. 19.15 El diario dePatricia.20.30 ¿Quién quiere ser millonario? 21.00 Noticias.21.50 Homo ZappingNews.22.00 Sin rastro.23.45 Investigación 3.00.45 Buenafuente.02.00 Noticias.02.15 Buenas noches y buena suerte.03.00 Televenta.05.00 Repetición de programas.

07.15 Hoy cocinas tú.08.10 Juicio de parejas.09.05 El intermedio.09.35 Sé lo que hicísteisla última semana.11.00 Hoy cocinas tú.12.00 No sabe, nocontesta.13.00 Documentales.14.00 Noticias.14.57 Padre de familia.15.20 Futurama.16.10 SMS.16.40 El mundo segúnJim.17.05 El rey de Queens. 17.30 Sra. Presidenta.18.15 Ley y orden.19.05 El abogado.20.00 Noticias.20.57 El intermedio.21.30 Prison break.22.20 Bones.00.05 Los Soprano.01.05 El intermedio. 01.40 Turno de guardia.02.15 La Sexta juega.

07.35 MenudoReCuatro. Incluye lasseries Pretty Cure, Bolade dragón y El Show dela Pantera Rosa.09.20 JAG: Alerta roja.10.20 Surferos TV.10.50 Darío Diario.Cocina.11.30 Las mañanas deCuatro. Magazine. 14.00 Noticias.14.55 Friends.15.55 Ally McBeal.16.50 Channel nº 4. Con Boris Izaguirre y Ana García Siñeriz. 19.00 Alta tensión. 20.00 Las Vegas. 21.00 Noticias.21.55 Zapping surfero.22.00 The closer. 2 caps.Estreno.23.55 Españoles en ellaberinto libanés.Reportaje de Jon Sistiaga.01.05 Noche Hache.

CuatroTVE 1 La 2

Antena 3 Tele 5 La Sexta CuatroTVE 1 La 2

Antena 3 Tele 5 La Sexta

06.00 Noticias 24 h.07.00 Telediariomatinal.09.00 Desayunos deTVE.10.15 Saber vivir. 11.30 Por la mañana.13.50 Avance informativo.14.00 Inform. territorial.14.30 Corazón de otoño.15.00 Telediario.15.55 El Tiempo.16.00 Amar en tiempos revueltos.17.15 Piel de otoño.18.05 España directo.20.00 Gente.21.00 Telediario.22.00 Perdidos. Serie.01.00 59 segundos. 02.15 Telediario.02.45 Musicauno.03.30 Noticias 24 h.

06.00 Noticias 24 h.07.00 Telediario.09.00 Desayunos deTVE.10.15 Saber vivir. 11.30 Por la mañana.13.50 Avance inform.14.00 Inform. territorial.14.30 Corazón de otoño.15.00 Telediario.16.00 Amar en tiempos revueltos.17.15 Piel de otoño. 18.15 España directo.20.00 Gente.21.00 Telediario.21.55 El Tiempo. 22.00 Cuéntamecómo pasó. 23.45 Aniversario TVE.00.45 Hora cero.02.00 Telediario.02.30 Músicauno.03.00 Noticias 24 horas.

06.30 Informativosmatinales.09.10 La mirada crítica.Presentado por VicenteVallés.10.45 El programa deAna Rosa. Magazine.14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.17.00 Yo soy Bea.Telenovela deproducción española. 17.45 Gran Hermano.Resumen.18.15 A tu lado.Presentado por Emma García.19.55 ¡Allá tú!20.55 Informativos.21.20 Operación Triunfo. 22.00 Gran Hermano.Con Mercedes Milá.01.00 Gran Hermano: La casa en directo. 02.20 Aquí se gana.03.10 Infocomerciales.06.10 Nocturnos.

Cuatro

Tele 5

TVE 1 Cuatro07.15 Amistadespeligrosas.07.45 Melrose Place. 08.35 Cuatrosfera.14.00 Noticias.14.55 Humor amarillo.16.55 Soy el que mássabe de televisión delmundo.18.15 Cine.20.25 Todos contra elchef.21.00 Noticias.21.35 El mundo deChema.22.00 Nada x aquí.22.55 Las Vegas.01.00 Alias.02.40 Metrópoli.02.25 Pressing Catch.

TVE 1 Cuatro07.00 Telediario.09.00 Desayunos de TVE.10.15 Saber vivir. 11.30 Por la mañana. 13.50 Avance informat.14.00 Inform. territorial.14.30 Corazón de otoño.15.00 Telediario.15.55 El Tiempo. 16.00 Amar en tiempos revueltos. 17.15 Piel de otoño. 18.05 España directo.20.00 Gente.21.00 Telediario.21.55 El Tiempo. 22.00 Mira quién baila. 00.50 Hora cero. 01.55 Telediario.02.25 Musicauno.

TVE 1TVE 1 Cuatro

Antena 3 La Sexta

Cuatro

Tele 5 Tele 5 Tele 5La 2 La 2 La 2 La 2

Antena 3 Antena 3 Antena 3La Sexta La Sexta La Sexta

VIERNES 24 SÁBADO 25 DOMINGO 26 LUNES 27 MARTES 28

06.30 Informativosmatinales.09.10 La mirada crítica. 10.45 El programa deAna Rosa. Incluye:Karlos Arguiñano, en tucocina.14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate. 17.00 Yo soy Bea. 17.45 Gran Hermano.18.15 A tu lado.19.55 ¡Allá tú!20.55 Informativos.21.20 OperaciónTriunfo. 22.00 CSI Miami IV.23.00 CSI Nueva York II. 24.00 CSI Las Vegas I.01.00 Gran Hermano: eldebate.02.20 Aquí se gana.03.10 Infocomerciales.

10.15 Saber vivir. 11.15 Por la mañana.14.00 Inform. territorial. 14.30 Corazónde otoño. 15.00 Telediario.15.55 El Tiempo.16.00 Amar en tiempos revueltos.17.00 Piel de otoño.18.15 España directo.20.00 Gente.21.00 Telediario. 22.00 Cruz y Raya.Show.23.00 La Dársena dePoniente.00.15 Hijos del corazón.01.15 Urgencias.02.00 Telediario.02.30 Musicauno.

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica.Presentado por VicenteVallés.10.45 El programa deAna Rosa.14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.17.00 Yo soy Bea. 17.45 Gran Hermano.18.15 A tu lado.19.55 ¡Allá tú!20.55 Informativos.21.30 Caiga quiencaiga. Presentado porManel Fuentes, ArturoValls y Juan RamónBonet .22.45 Cine: Elesmoquin.00.45 Esto es increible.02.20 Aquí se gana.02.50 Más que coches

07.35 Menudo Cuatro.09.25 JAG: Alerta roja. 10.25 Surferos TV.10.50 Darío Diario.Cocina.11.30 Las mañanas de Cuatro. 14.00 Noticias Cuatro.14.55 Friends.15.55 Ally MaBeal. 16.50 Channel nº4. 19.00 Alta tensión.20.00 Las Vegas. 21.00 Noticias Cuatro. 22.00 Callejeros:Pastillas para no dormir. 01.00 Queer as Folk.02.00 NBA. San AntonioSpurs - Dallas Maverick.05.00 Shopping.

La 209.30 Aquí hay trabajo. 10.00 Uned.11.00 Cine:Ahí va otro recluta. 13.00 Animación infantil. 15.15 Saber y ganar. 15.45 Documental.16.55 Jara y sedal.17.30 Alienators.18.00 Leyenda de dragón.18.30 Zatchbell.19.00 Leonart.19.20 Floricienta. 20.20 Blossom.20.50 Smallville.21.45 Sorteos.21.50 Miradas 2. 22.00 Noticias.22.25 El tiempo.22.30 Crónicas.23.15 Documenta 2. 23.20 Cine:Herencia flamenca.

08.35 Juicio de parejas.09.30 DAC.10.00 Planeta finito.11.00 Hoy cocinas tú.12.00 No sabe, no contesta.13.05 Documental.14.00 Noticias.14.57 Padre de familia. 15.20 Futurama.15.45 Padre de familia.16.15 SMS.16.45 El mundo segúnJim.17.30 Sra. Presidenta.18.05 Ley y orden.19.05 El abogado.19.30 El rey de Queens.20.00 Noticias.21.00 El intermedio. 21.30 El anillo-E.24.00 El Club de Flo. 01.45 Todos a cien.

TVE 106.00 Noticias 24 horas.08.00 Hora Warner.09.05 Zon@ Disney. 11.45 Cruz y Raya.Show. 12.45 Cartelera.13.45 En ruta con laguía.13.50 Vamos a cocinar...con José Andrés.14.30 Corazón, corazón.Con Cristina Ramos.15.00 Telediario.15.55 El Tiempo. 16.00 Cine.18.00 Cine de barrio.21.00 Telediario.21.25 El Tiempo. 21.30 Informe Semanal.22.45 Cine.01.30 Clubhouse.

09.30 Agrosfera.10.30 En otras palabras. 11.00 Parlamento.12.00 El conciertazo. 13.00 Tendido cero. 13.30 Sorteos.13.35 Muchoviaje.14.05 Padres en apuros.13.35 Estadio 2.Balonma.: Liga ASOBALPortland San Antonio- FCBarcelona Cifec.Patinaje: Grand Prix"Copa Rusia". Balonc.:Liga ACB. Real Madrid-Wnterthur FC Barcelona.Olímpicos. Deportes.es.21.00 32ª Edición delFestival de CineIberoamericano deHuelva Clausura.22.00 Cine: Un tranvíallamado deseo.

06.00 Repeticiónde programas. 07.30 Barrio Sésamo. 08.00 Pesadillas.08.30 Megatrix. Incluye: Qué pasa con Andy,Zach & Cody, Malcomin the Middle, Bratz,Lizzie, Rebelde... 13.00 Shin Chan. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias.15.45 Cine.17.50 Cine.20.00 Especial La ruletade la suerte. 21.00 Noticias.21.45 Los Simpson. 22.00 Cine.23.50 Cine.02.30 Buenas noches y buena suerte. 04.30 Televenta.

06.30 UFO Baby. 07.00 El mundo mágicode Brunelesky.07.15 Birlokus Klub.Incluye Medabots, Loscaballeros del Zodiaco,Let's & go... 09.45 OperaciónTriunfo.12.45 Decogarden.13.30 El buscador de historias. 14.30 Informativos.15.30 Camera café.16.00 Cine.18.00 Frontón.20.00 El buscador de historias. 20.55 Informativos.21.30 Dolce Vita Flash. 22.00 Dolce Vita. 02.20 En concierto. 02.45 Infocomerciales.

07.15 Amistadespeligrosas.07.45 Melrose Place. 08.35 Cuatrosfera.14.00 Noticias.14.55 Humor amarillo.16.55 Soy el que mássabe de televisión delmundo.18.15 Cine.20.25 Todos contra elchef.21.00 Noticias.21.35 El mundo de Chema.22.00 Nada x aquí.22.55 Las Vegas.01.00 Alias.02.40 Metrópoli.02.25 Pressing Catch.03.25 Primos lejanos.

07.40 Juicio de parejas.08.30 Hoy cocinas tú.10.10 Bichos y cía.10.35 Apuesta en 20”.10.30 Traffic TV.11.25 Documentales.13.10 Nigel Marven.13.05 Cachorrossalvajes.14.00 Noticias.14.57 Padre de familia.15.20 Futurama.15.45 Prison Break.16.30 Sé lo quehicísteis la últimasemana.18.00 Planeta finito.19.00 Sport center. 20.00 Noticias.20.30 Sport center.22.00 Partido: Atlético de Madrid -Real Sociedad.

10.30 El día del Señor. 11.30 Panorama de lahistoria.12.30 La fronterainvisible.12.50 Estadio 2. Turf.Balonm.: SupercopaEuropa. Final. Motoc.:Cto. de España deVelocidad. 125 cc yfórmula extreme.Voleibol: Cto. delMundo desde Japón.Olímpicos. Patinaje:Grand Prix "Copa Rusia".Cross-Llodio.20.00 España encomunidad.20.40 Línea 900.21.10 Mil años derománico.21.45 Voces contra laglobalizacion.

06.00 Repeticiónde programas. 07.30 Barrio Sésamo. 08.00 Pesadillas.08.30 Megatrix.Incluye: Qué pasa conAndy, Zach & Cody,Malcom in the Middle,Bratz, Lizzie, Rebelde...13.00 Shin Chan. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias.15.45 Cine.18.00 Cine.21.00 Noticias.22.00 Homo ZappingNews.22.30 Aquí no hay quien viva. 02.00 Los 4.400. 02.45 Adivina quiéngana esta noche. 04.00 Televenta.

07.35 Juicio de parejas.08.25 Hoy cocinas tú.10.10 Bichos y cía. 10.35 Apuesta en 20''.10.30 Traffic TV.11.25 Documentales:Discovery 60'.12.20 Documentales:Discovery 120'.14.00 Noticias.14.57 Padre de familia.15.20 Futurama.16.00 Sport center. La Liga. Carrusel departidos.20.00 Noticias.20.30 Sport center. La Liga. El análisis.23.30 Elegidos.24.00 Habitación 623. 01.00 Documentales.02.25 Juego TV.

07.20 NBA en acción.07.40 Melrose Place. 08.40 Cuatrosfera.Incluye: Galáctica, AstroBoy, Bola de dragón,Naruto...14.00 Noticias.14.55 Humor amarillo.16.25 El hormiguero.18.05 Cine.20.25 Todos contra elchef.21.00 Noticias.21.30 Matrimonio conhijos.21.55 Los Simuladores.23.05 Cuarto Milenio.01.10 Más allá del límite.02.45 Twin Peaks. 03.40 Shopping.

06.30 UFO Baby. 07.00 El mundo mágicode Brunelesky. 08.15 Birlokus Klub.Incluye Medabots, Loscaballeros del Zodíaco...09.45 Embrujadas.10.45 Más que coches. 11.30 Visto y no visto.12.45 Bricomanía.13.30 El buscador dehistorias.14.30 Informativos.15.30 Camera café.16.00 Cine.18.45 Rex, un policía diferente.19.45 El buscador de historias.20.55 Informativos.21.30 Operación Triunfo.00.30 El chat de OT. 01.30 Nosolomúsica.

07.30 Los Lunnis.09.30 Aquí hay trabajo. 10.00 TV. Educativa. 11.00 Cine: Como dosgotas de agua.13.00 Animacióninfantil.15.15 Saber y ganar.15.40 Documentales.16.55 Pueblo de Dios. 17.30 Alienators.18.00 Leyenda dedragón.18.30 Zatchbell.19.00 Leonart.19.30 Floricienta.20.25 Blossom.20.55 Smallville.21.45 Sorteos.21.50 Miradas 2. 22.00 Noticias.22.30 Mujeres.23.45 Documentos TV.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.00 Shin Chan. 09.30 Noticias.10.15 Casi perfectos. 11.15 El precio justo. 12.45 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias.16.00 Color del pecado.17.00 En antena.19.15 Diario dePatricia.20.30 ¿Quién quiere ser millonario?21.00 Noticias.21.50 Homo ZappingNews.22.00 Cine:El secreto del arcángel.01.00 7 días, 7 noches.02.00 Noticias.

07.40 Hoy cocinas tú.08.35 Juicio de parejas.09.30 El intermedio.10.00 A pelo.11.00 Hoy cocinas tú.12.00 No sabe, nocontesta.13.00 Documentales.14.00 Noticias.14.57 Padre de familia. 15.20 Futurama.16.10 SMS.16.40 El mundo segúnJim.17.05 El rey de Queens.17.30 Sra. Presidenta.18.15 Ley y orden.19.05 El abogado.20.00 Noticias.21.00 El intermedio.21.30 Los irrepetibles.22.25 El sexto sentido.00.40 Raimond.

07.35 Menudo Cuatro.09.20 JAG: Alerta roja. 10.25 Surferos TV.10.50 Darío Diario.Cocina.11.30 Las mañanas de Cuatro. 14.00 Noticias.14.55 Friends.15.55 Ally McBeal. 16.50 Channel nº 4. 19.00 Alta tensión. 20.00 Las Vegas.21.00 Noticias.21.55 Zapping surfero.22.00 Cine.00.15 Noche Hache. 01.30 Cuatrosfera.Incluye Outlaw Star,kevin Spencer...

06.00 Noticias 24 horas.07.00 Telediario.09.00 Desayunos de TVE.10.15 Saber vivir. 11.30 Por la mañana. 13.50 Avance inform. 14.00 Inform. territorial.14.30 Corazón de otoño.15.00 Telediario.15.55 El Tiempo.16.00 Amar en tiempos revueltos.17.15 Piel de otoño.18.05 España directo.20.00 Gente.21.00 Telediario.22.00 Cine.00.50 Hora cero. 01.55 Telediario.02.25 Musicauno.

06.30 Informativos.09.10 La mirada crítica.Presentado por VicenteVallés.10.45 El programa deAna Rosa. Incluye: KarlosArguiñano, en tu cocina. 14.30 Informativos.15.30 Aquí hay tomate.17.00 Yo soy Bea.Telenovela. 17.45 Gran Hermano.18.15 A tu lado.19.55 ¡Allá tú!20.55 Informativos.21.20 OperaciónTriunfo. 22.00 El comisario. Uncapítulo nuevo y dosson reposiciones. 02.45 Aquí se gana.03.20 En concierto.

07.30 Los Lunnis.09.30 Aquí hay trabajo.10.00 TV. Educativa.11.00 Cine:La isla de las serpientes. 13.00 Animación infantil. 15.15 Saber y ganar. 15.40 Documental.16.55 Palabra porpalabra.17.30 Tortugas ninja.18.00 Leyenda dedragón.18.30 Zatchbell.19.00 Leonart.19.30 Floricienta.20.20 Blossom.20.50 Smallvile.21.45 Sorteos.21.50 Miradas 2.22.00 Noticias.22.30 Versión española.En la ciudad sin límites

07.30 Menudo ReCuatro.09.20 JAG: Alerta roja. 10.20 Surferos TV.10.50 Darío Diario.Cocina.11.30 Las mañanas deCuatro. Magazine.14.00 Noticias.14.55 Friends.15.55 Ally McBeal. 16.50 Channel nº 4.19.00 Alta tensión.20.00 Las Vegas. 21.00 Noticias.21.50 Zapping de surferos.21.55 House.23.55 Noche Hache. 01.10 Cuatrosfera.Incluye kevin Spencer,Outlaw Star y Primos...

10.00 Vídeo del millónde...11.00 Hoy cocinas tú.12.00 No sabe, nocontesta.13.00 Documentales.14.00 Noticias.14.57 Padre de familia. 15.20 Futurama.16.10 SMS.16.40 El mundo segúnJim.17.05 El rey de Queens.17.30 Sra. Presidenta.18.15 Ley y orden.19.05 El abogado.20.00 Noticias.21.00 El intermedio.21.30 El Club de Flo.00.35 Raimond.01.00 El intermedio.01.30 Turno de guardia.02.20 La Sexta Juega.

06.00 Las noticias de la mañana. 08.00 Shin Chan. 09.00 Noticias.10.15 Casi perfectos.11.15 El precio justo. 12.45 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias.16.00 Color del pecado.17.00 En antena.19.15 Diario de Patricia.20.30 ¿Quién quiere ser millonario?22.00 Crimen a las 10.Cine.00.30 Buenafuente.02.00 Noticias.02.15 Buenas noches...03.00 Televenta.05.00 Repeticiónde programas.

MIÉRCOLES 29 JUEVES 3006.00 Noticias de lamañana.08.00 Shin Chan. Dibujosanimados.09.30 Noticias.10.15 Casi perfectos.11.15 El precio justo.Con Juan y Medio. 12.45 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias.16.00 Color del pecado.17.00 En antena.19.15 Diario de Patricia.20.30 ¿Quién quiere ser millonario? 21.00 Noticias.21.50 Homo ZappingNews.22.00 Cine.00.30 Buenafuente.02.00 Noticias.02.15 Buenas noches...03.00 Televenta.05.00 Repetición de programas.

09.30 Aquí hay trabajo.10.00 TV. Educativa.11.00 Cine:El falso heredero.13.00 Animación infantil. 14.40 El Chavo del Ocho. 15.15 Saber y ganar. 15.40 Documental.16.55 Bricolocus.17.30 Tortugas Ninja.17.55 Baloncesto. LigaEuropea. CSKA Moscú -Barcelona.20.00 Floricienta.20.50 Smallville.21.45 Sorteo Bonoloto.21.50 Miradas 2.22.00 Noticias.22.30 Cine: Abril.00.05 Días de cine. 01.05 Ley y orden.01.50 Cine:Tres ratones ciegos.03.15 Los plateados.

07.30 MenudoReCuatro. Incluye lasseries Pretty Cure, Bolade dragón...09.20 JAG: Alerta roja. 10.20 Surferos TV.10.50 Darío Diario.Cocina.11.30 Las mañanas deCuatro. Magazine.14.00 Noticias.14.55 Friends.15.55 Ally McBeal. 16.50 Channel nº 4.19.00 Alta tensión.20.00 Las Vegas. 21.00 Noticias.21.50 Zapping desurferos.22.00 El Triángulo de lasBermudas (2ª parte).23.40 Noche Hache. 01.00 Cuatrosfera.Incluye las series KevinSpencer, Outlaw Star yPrimos lejanos.03.55 Shopping.

07.30 Los Lunnis.09.30 Aquí hay trabajo.10.00 TV. Educativa.11.00 Cine:El sueño de Ana.13.00 Animación infantil. 15.15 Saber y ganar.15.40 Documental.16.55 Escarabajo verde. 17.30 Tortugas Ninja.18.00 Leyenda de dragón.18.30 Zatchbell.19.00 Leonart.19.20 Floricienta.21.35 La suerte en tus manos.21.50 Miradas 2.22.00 Noticias.22.30 Enfoque.23.30 De calle. Estreno.01.00 Estravagario.01.45 Ley y orden.02.30 Conciertos Radio-3.03.35 Cine: La boutique.

CINE: HERENCIA FLAMENCAHora: 23.20

Se repasa las vidas de loscomponentes de Ketama, loscreadores del flamenco fusión.

FESTIVAL DE CINE IBEROAMERICANODE HUELVA Hora: 21.00

Retransmisión de la clausura deeste certamen cinematográficoque alcanza ya su 32 edición.

FÚTBOL: ATLÉTICO-R. SOCIEDADHora: 22.00

El Estadio Vicente Calderón acogeel enfrentamiento de su equipocon la Real Sociedad.

CINE: TRES RATONES CIEGOSHora: 01.50

Thriller norteamericano quevuelve a abrir las heridas de laguerra del Vietnam y sus horrores.

ESPAÑOLES EN EL LABERINTO LIBANÉSHora: 23.55

Reportaje elaborado por JonSistiaga sobre las vidas de españolesque se desarrollan en el Líbano.

Cuatro JuevesLa 2 MiércolesLa Sexta SábadoLa 2 SábadoLa 2 Viernes

La Sexta06.00 Informativos.08.00 Shin Chan.09.00 Ruedo ibérico.10.15 Casi perfectos.11.15 El precio justo.Presentado por Juan yMedio.12.45 La ruleta de la suerte. 14.00 Los Simpson.15.00 Noticias.16.00 El color del pecado.17.00 En antena.19.15 Diario dePatricia.20.30 ¿Quién quiere ser millonario? 21.00 Noticias.22.00 ¿Dónde estás corazón?02.30 Noticias.02.45 Buenas noche...

31GENTE EN LOGROÑODel 24 al 30 de noviembre de 2006

TELEVISION

Antena 3

Tele 5Localia Canal 33

TV RIOJA TVR Canal 52SÁBADO 2508.00 Dibujos animados.09.00 El manantial.10.00 Días de caza. 11.00 Casa TV. 11.30 Golf TV.12.00 Fan Factory.13.00 Fly top.14.00 Pelota.15.30 Yu Yu Hakusho. 16.00 Guillermo Tell. 17.30 Documental.18.00 Cine: El Valle de la Venganza.20.00 Documental.20.30 Cine: La noche yel momento.22.00 Lo mejor de lagastronomía.23.00 Cine:Señores de la guerra.00.30 KO TV Internal.01.00 KO TV Classics.

DOMINGO 2609.00 El manantial.09.45 Rodaje. Redifusión.11.00 Saludando.11.30 Fly Series.12.00 Fan Factory.12.30 Baloncesto. LigaACB. Bilbao Basket-MMTEstudiantes.14.00 Lo mejor de lagastronomía.15.00 Yu Yu Hakusho.16.00 Gillermo Tell. 17.00 Fútbol 2ª Div.Logroñés- Guijuelo.19.00 Juegos deportivos.20.00 Aventura y BTT.20.30 Enigmas ymisterios.21.00 Sociedadesgastronónicas.21.30 Minuto 90 y tantos.

SÁBADO 2508.00 Chavo del Ocho. 09.30 Cuídate.10.30 Protagonistas de laHistoria.11.00 Dibujos animados.12.00 Ángelus y misa. 13.00 Frente a frente.14.00 España en lavereda.14.30 Noticias.15.00 Rioja al día.15.30 Cocina, juega y ...16.05 Casa de la Pradera.17.00 Documental.18.00 Balonc. Celta-RosCasales. Liga femenina.19.55 Acompañame.20.30 Noticias.20.30 Rioja al día.22.00 Cine: Me casé con una bruja.

DOMINGO 2605.00 Infocomerciales.06.50 Palabra de vida. 07.00 Balonc. Celta-RosCasales. Liga femenina. (R)10.00 Dibujos animados.12.00 Ángelus.12.15 Misa.13.00 Argumentos.14.00 Valorar el cine. 14.30 Noticias.15.00 Rioja al día.15.30 Cocina, juega y ...16.05 Casa de la Pradera.17.00 Pelota.20.30 Noticias.21.00 Rioja al día.21.30 Al baño maría.22.00 Marcador.23.30 El Tirachinas.Desde los estudios de laCadena Cope.

SÁBADO 2509.00 Rolie Polie Olie.09.30 Backyardigans.10.00 Barba Roja.10.30 Hurricanes.11.00 Gemelos Cramp.11.30 Yucie.12.00 Sueñosy caramelos.13.00 Saint-Tropez.14.00 Paraíso rock. 15.00 Aquellosmaravillosos 70. 15.30 Documentales.17.30 Cine:La provinciana.19.30 Documentales.21.00 Noche sin tregua.22.00 Cine:Por amor a Rosana.

DOMINGO 2610.30 Hurricanes.11.00 Gemelos Cramp.11.30 Yucie. 12.00 Sueñosy caramelos.13.00 Saint-Tropez.14.00 Paraíso rock.15.00 Aquellosmaravillosos 70.15.30 Documental.17.30 Fútbol 2ª Divis.19.30 Cine:Primary Colors.22.00 Va de fútbol.24.00 Mujeresde futbolistas.01.30 Palabra de fútbol.02.00 Gillette world sport.02.30 Va de fútbol.

Rioja 4 TV Canal 44

C/ Estambrera nº 40 LogroñoTel. y Fax: 941 500 885

www.lacalimp.comlacalimp@lacalimp.com

• Limpieza mecanizada ecológica

• Limpieza y mantenimiento de oficinas,comunidades, hospitales, bodegas, etc.

• Limpieza y mantenimiento de cristales y rótulos

• Tratamiento de todo tipo de suelos

• Limpieza a presión y vapor

• Hidrolimpiadoras industriales

TELEVISIONES LOCALES

DISTRIBUCIÓN GRATUITA • 355.000 EJEMPLARES

Edita: Noticias de La Rioja, S.L.U. Dirección: C/Vara de Rey 21 - 3º D. Tf.: 941 24 88 10 Depósito Legal: LR-141-2005administracion@genteenlogrono.com Distribución: Buzón Rioja y Codirioja Impresión: Bepsa S.L.

G r u p o d e C o m u n i c a c i ó n G e n t eGENTE EN ÁVILA · 20.000 EJEMPLARES • C/ Duque de Alba 6 pasaje • Teléf.: 920 353 833 • publicidad@genteenavila.comGENTE EN BURGOS · 50.000 EJEMPLARES • C/ Vitoria 9, 1º izqda • Teléf.: 947 257 600 • publicidad@genteenburgos.comGENTE EN LEÓN · 50.000 EJEMPLARES • Avd. Alc. Miguel Castaño 1, 1º izq • Teléf.: 987 344 332 • publicidad@genteenleon.comGENTE EN LOGROÑO · 50.000 EJEMPLARES • C/ Vara de Rey 21, 3ºD • Teléf.: 941 248 810 • publicidad@genteenlogrono.com

GENTE EN PALENCIA · 30.000 EJEMPLARES • C/ Nicolás Castellanos 1, entpl. C izq. • Teléf.: 979 706 290 • publicidad@genteenpalencia.comGENTE EN SEGOVIA · 20.000 EJEMPLARES • Pza. de la Tierra 4, 3º izqda. • Teléf.: 921 466 714 • publicidad@genteensegovia.comGENTE EN SANTANDER · 60.000 EJEMPLARES • C/ Cádiz 20, entpl. puerta 6 • Teléf.: 942 318 670 • publicidad@genteensantander.comGENTE EN VALLADOLID · 75.000 EJEMPLARES • C/ Santa María 4, 1º • Teléf.: 983 376 015 • publicidad@genteenvalladolid.com