przelotowe jednogniazdowe typ z · rys. 2 rodzaje d£awnic rys.1 budowa zaworu standardowa...

1Zawory reguluj¹ce przelotowe jednogniazdowe typ Z

ZAWORY REGULUJ¥CEPRZELOTOWE

JEDNOGNIAZDOWETYP Z

ZASTOSOWANIE

Zawory s¹ stosowane jako elementy wykonawcze wuk³adach automatyki i zdalnego sterowania do regulacjinatê¿enia przep³ywu cieczy i gazów.Zaprojektowane z uwzglêdnieniemnajnowszych tendencji w technice wiatowej,produkowane na wysokowydajnych, dok³adnychobrabiarkach w warunkach organizacyjnychodpowiadaj¹cych Systemowi ZapewnieniaJakoci ISO 9001, wyroby te szybko zdoby³y zaufaniei uznanie odbiorców przejawiaj¹ce siê w dynamicznymwzrocie sprzeda¿y na rynek krajowy i zagraniczny.Szeroki zakres wykonañ materia³owych i odmiankonstrukcyjnych sprawia, ¿e zawory te stosowane s¹w wielu dziedzinach przemys³u jak: przemys³chemiczny, ciep³ownictwo i energetyka, przemys³papierniczy i spo¿ywczy, hutnictwo, górnictwo itp.Zawory typu "Z" eksportowane s¹ do krajów EuropyZachodniej pod oznaczeniem BR 11.

CHARAKTERYSTYKA

· Szeroki zakres wspó³czynników przep³ywu i charakterystyk regulacji.· Wysoka szczelnoæ zamkniêcia w wyniku zastosowania gniazd miêkkich (z uszczelnieniem PTFE lub

kauczuku silikonowego), w ca³ym zakresie przep³ywów i charakterystyk, dla grzybów nieodci¹¿onych iodci¹¿onych.

· Takie same wspó³czynniki przep³ywu i charakterystyki regulacji dla gniazd "twardych" (metal-metal) i"miêkkich" (metal-uszczelka), dla grzybów nieodci¹¿onych i odci¹¿onych.

· Du¿a trwa³oæ i niezawodnoæ dzia³ania w wyniku zastosowania wysokiej jakoci materia³ów oraz technikulepszania powierzchni (dogniatanie, azotowanie, stellitowanie).

· Niezawodne po³¹czenie trzpieni si³ownika i zaworu.· Ma³e si³y przesterowania w wyniku zastosowania grzybów odci¹¿onych dla zaworów DN 40250.· Wysokiej klasy, bezazbestowe uszczelnienia p³askie i d³awnicowe.· Si³owniki pneumatyczne wielosprê¿ynowe typ P/R o ca³kowitej odwracalnoci dzia³ania i mo¿liwoci zmian

zakresu sprê¿yn - bez dodatkowych czêci; dla si³owników o dzia³aniu prostym - P wzrost cinieniasteruj¹cego (powietrza) powoduje zamykanie zaworu, a dla si³owników o dzia³aniu odwrotnym - R wzrostcinienia otwiera zawór.

· Szeroka gama napêdów pneumatycznych, elektrycznych, elektrohydraulicznych i rêcznych oraz ichwyposa¿enia.

· Oryginalne rozwi¹zania konstrukcyjne zastrze¿one w Urzêdzie Patentowym R.P.· Ma³a masa i wymiary gabarytowe; korzystna cena.

2 Zawory reguluj¹ce przelotowe jednogniazdowe typ Z

BUDOWA I DANE TECHNICZNEZawór z si³ownikiem pneumatycznym (Rys.1) zbudowany jest z nastêpuj¹cych podstawowych czêci:

Korpus (1) - jednogniazdowy, ko³nierzowy, odlewany.rednice nominalne DN: 15; 20; 25; 32; 40; 50; 65; 80; 100;

150; 200; 250Cinienia nominalne PN: 10; 16; 25; 40 lub ANSI 150; 300Przy³¹cza: ko³nierzowe z przylg¹; z rowkiem lub wpustem:

wg PN-H-74306:1985; ISO 2084-1974wg PN-H-74307:1985; ISO 2441-1975oraz z przylg¹ RF lub rowkiem RTJwg ANSI B16.5-1988

D³ugoæ budowy: wg PN-M-74005:1985; ISO 5752-1982lub ANSI B16.10-1986

Materia³y: ¿eliwo szare 250 (PN 10; 16)¿eliwo sferoidalne 400-18 (PN 25)staliwo wêglowe L20 (PN 16; 25; 40)staliwo kwasoodporne LOH18N10M2

(PN 16; 25; 40)

Zale¿noæ cinienia roboczego i temperatury roboczej odcinienia nominalnego i materia³u - wg Rys.3.D³awnica (2) - wykonywana jest w trzech odmianach (Rys.2):- standardowa - dla temp. czynnika: -20+350 OC- wyd³u¿ona - dla temp. czynnika: -180-20 OC

lub +350+560 OC- mieszkowa - dla temp. czynnika: -100+400 OC

Rys. 2 RODZAJE D£AWNIC

Rys.1 BUDOWA ZAWORU

Standardowa Wyd³u¿ona Mieszkowa


Uwaga: Dla pary wodnej i wody gor¹cej stosowanie ¿eliwa szarego 250 dopuszcza siê dla cinienia roboczego do 1 MPa i temperatury roboczej do 200 OC - dla zaworów do DN 100, PN 16 (wg PN-M-34031:1992 pkt.3.2.6).

Grzyb (3), gniazdo (5) - wykonywane s¹ ze stali kwasoodpornej H18N10MTW przypadku przep³ywu czynnika o silnych w³asnociach ciernych, wystêpowania kawitacji, du¿ych spadkachcinienia, wysokich temperaturach i prêdkociach przep³ywu stosowane, jest stellitowanie grzybów i gniazd(powierzchni przylgowych lub ca³ego zarysu) wzglêdnie azotowanie plazmowe.

Typy wykonywanych grzybów:- nieodci¹¿one (standardowe),- odci¹¿one.

Rodzaje i oznaczenie charakterystyk:- sta³oprocentowa - P- liniowa - L- szybkootwieraj¹ca - do regulacji dwupo³o¿eniowej - S

Regulacyjnoæ: 50:1

Rodzaje gniazd:- twarde, ca³kowicie metalowe (standardowe),- miêkkie, z uszczelnieniem z PTFE lub kauczuku silikonowego.

Szczelnoæ zamkniêcia:- poni¿ej 0,01% KvS (IV kl. wg IEC 534/4) - dla gniazd twardych,- pêcherzykowa (VI kl. wg IEC 534/4) - dla gniazd miêkkich.

Kierunek przep³ywu czynnika: pod grzyb.

Uwaga:1. Wspó³czynniki przep³ywu Kvs - wg Tabl.1 i 22. Charakterystyki przep³ywowe sta³oprocentowe zaworów - wg Rys.43. Zawory z gniazdami twardymi i miêkkimi maj¹ takie same rodzaje grzybów, charakterystyki i wartoci wspó³- czynników przep³ywu Kvs4. Dla zaworów z charakterystyk¹ szybkootwieraj¹c¹ (S) wspó³czynniki przep³ywu Kvs s¹ wiêksze o 20% od podanych w tablicach.


Tabl.2 Wspó³czynniki przep³ywu KvS [m3/h] - dla grzybów odci¹¿onych

Tabl.1 Wspó³czynniki przep³ywu KvS [m3/h] - dla grzybów nieodci¹¿onych

svKm[ 3 ]h/

kokS]mm[

adzaing.nder]mm[

NDurowazanlanimonacinder akytsyretkarahC

51 02 52 23 04 05 56 08 001 051 002 052 L P S

010,0

02

53,6

610,0

520,0

040,0

360,0

01,0

61,0

52,0

04,0

36,0

0,1

6,1 25,9

5,207,21

0,4

3,6 50,91

01 46,02

61 52,52

52 27,13

04 52,14

36

83

08,05

49 07,66

52109,88

061

05205

29,701

023 59,621

00536

27,851

036 00,591

svKm[ 3 ]h/

kokS]mm[

NDurowazanlanimonacinder akytsyretkarahC

04 05 56 08 001 051 002 052 L P S

5202

04

36

8349

521

061

023 05

00536

036

5Zaw

ory reguluj¹ce przelotowe jednogniazdow

e typ Z

Rys.4 Charakterystyki przep³ywowe sta³oprocentowe zaworów reguluj¹cych KvS 0,25...630 m3/h


Trzpieñ zaworu (4) - ze stali kwasoodpornej H18N10MT, dogniatany na powierzchni zewnêtrznej, zapewnia sztywne i niezawodne po³¹czenie grzyba z trzpieniem napêdu oraz korzystn¹ wspó³pracê z uszczelnieniem.

Uszczelnienie trzpienia (6) - wykonywane w postaci uszczelek piercieniowych:- z wysokiej jakoci plecionych sznurów uszczelniaj¹cych z PTFE lub grafitu,- formowanych z grafitu rozprê¿onego,- typu "V" z PTFE.

Rodzaje i zakres stosowania uszczelnieñ - wg Tabl.3.

Tabl.3 Rodzaje uszczelnieñ trzpienia i zakres ich stosowania

� 7HPSHUDWXUD�>R&@�5RG]DM�XV]F]HOQLHQLD� 5RG]DM�GáDZQLF\�

� VWDQGDUGRZD� Z\GáX RQD� PLHV]NRZD�37)(��SOHFLRQ\� ��«�� «�� «��37)(��W\SX�Ä9´� � � �*UDILW��SOHFLRQ\� ��«�� «�� «��*UDILW�UR]SU RQ\� � ��«�� 37)(��GR�WOHQX� ��«�� «�� «��

�Tulejka prowadz¹ca (7) - ze stali H18N10MT utwardzanej przez azotowanie jarzeniowe dla zabezpieczeniaprzed zacieraniem i zu¿yciem.

P³yta ³¹cz¹ca (8) - ³¹czy zawór z si³ownikiem pneumatycznym, elektrycznym, elektrohydraulicznym lub napêdemrêcznym typu NN. Wykonana jest ze stali wêglowej lub kwasoodpornej w zale¿noci odwykonania materia³owego zaworu.

Uszczelka korpusu (9) - wykonana z p³yty bezazbestowej lub ze szczeliwa w os³onie z blachy kwasoodpornej wzale¿noci od warunków pracy.

Korek (10) - stalowy lub kwasoodporny; do umo¿liwienia okresowego oczyszczenia wnêtrza korpusu - dostarczanyna ¿yczenie.

Obudowy si³ownika (11) i (12) - z blachy stalowej; tworz¹ komorê cinieniow¹.Membrana (13) - o sta³ej powierzchni czynnej; zapewnia liniow¹ zale¿noæ przemieszczenia trzpienia od cinienia

steruj¹cego si³ownika. Wykonana z neoprenu z przek³adk¹ poliestrow¹.P³yta membrany (14) - wyt³oczona z blachy stalowej z gniazdami na sprê¿yny.Trzpieñ si³ownika (15) - ze stali nierdzewnej ulepszonej cieplnie; ³¹czy zespó³ membrany z zaworem.D³awnica si³ownika (16) - s³u¿y do uszczelnienia i prowadzenia trzpienia oraz umo¿liwia regulacjê wstêpnego

napiêcia sprê¿yn.Sprê¿yny (17) - ze stali konstrukcyjnej sprê¿ynowej. Stosuje siê 3; 6 lub 12 szt. sprê¿yn w zale¿noci od

¿¹danego zakresu.Tuleja (18) i podk³adki dystansowe (19) - s³u¿¹ do zmiany dzia³ania si³ownika z prostego na odwrotne oraz

zmiany zakresu sprê¿yn.Tabliczki ostrzegawcze (20) - zawieraj¹ uwagê dotycz¹c¹ bezpieczeñstwa demonta¿u.

Parametry robocze dla wykonañ specjalnych zaworów - wg Tabl.4.

Tabl.4 Parametry robocze dla wykonañ specjalnych zaworów.

Dopuszczalne spadki cinienia Dp [MPa] - wg Tabl. 5;6 i 7.

Uwaga: Dopuszczalne spadki cinienia Dp [MPa] podane w w/w tablicach dotycz¹ zaworu zamkniêtego.Rzeczywiste spadki cinienia nie powinny przekraczaæ 70% wartoci dopuszczalnego cinienia roboczego dladanego cinienia nominalnego PN, wykonania materia³owego i temperatury roboczejwg PN-H-02650:1989.

� 7HPS��URERF]D� 0D[�FL QLHQLH�:\NRQDQLH�]DZRUX� >R&@� URERF]H�

� 0LQ� 0D[� �>03D@�=�JU]\EHP�RGFL RQ\P� ��

=�JQLD]GHP� 37)(� �� PL NNLP� .DXF]XN�VLOLNRQRZ\� ��

=�GáDZQLF �PLHV]NRZ � ��

�


Tabl.5 Dopuszczalne spadki cinienia Dp [MPa] dla zaworów z grzybami nieodci¹¿onymi i gniazdami twardymi zsi³ownikami pneumatycznymi.

Uwaga: 1. W zaworach o dzia³aniu "wzrost cinienia steruj¹cego - zawór otwiera" si³ownik z zakresem sprê¿yn 40-200 [kPa] mo¿e byæ zast¹piony si³ownikiem z zakresem 40-120 [kPa], przy tych samychspadkach cinieñ.

2. W zaworach z grzybami odci¹¿onymi i gniazdami twardymi dla spadku cinienia do wartoci Dp=4,0 [MPa] nale¿y dobieraæ si³owniki w nastêpuj¹cy sposób:- dla dzia³ania "wzrost cinienia - zawór zamyka": zakres sprê¿yn 20-100 [kPa], cinienie zasilania 140 [kPa]- dla dzia³ania "wzrost cinienia - zawór otwiera": zakres sprê¿yn 40-120 [kPa], lub 40-200 [kPa]

kinnyzc³ópsWuwy³pezrp

SvKm[ 3 ]h/

acinderanlanimon

urowazND

kokS]mm[

akymazrówaz-ogec¹juretsaineinictsorzW areiwtorówaz-.retsaineinictsorzW

kinwo³iS ]aPM[pD kinwo³iSpD

]aPM[æokleiw ny¿êrps.rkaz ]aPk[]aPk[ainalisazeineiniC

æokleiw ny¿êrps.rkaz ]aPk[041 052 004

4od ;52;02;51 05;04;23 02 052 001-02 0,4 - -052052

001-02002-04

3,20,4

3,6 ;23;52;02 05;04 02 052 001-02 4,2 0,4 -052052052

001-02002-04041-06

7,04,20,4

01 05;04;23;52 02 052 001-02 0,2 0,4 -

052052052052

001-02002-04041-06042-08

5,00,2,30,4

61

05;04;23 02 052 001-02 2,1 0,4 -

052052052052052

001-02002-04041-06042-08082-021

2,02,12,22,30,4

56 02 004 001-02 4,2 0,4 -004004004

001-02002-04041-06

8,04,20,4

52 08;56;05;04 02 004 001-02 4,1 0,4 -

004004004004004

001-02002-04041-06042-08082-021

4,04,14,24,30,4

04 ;08;56;05 001 02 004 001-02 56,0 8,3 0,4

004004004004

002-04041-06042-08082-021

6,02,18,19,2

36

001;08;56 83 036 001-02 58,0 0,4 -

036036036036036

002-04041-06042-08082-021083-081

9,05,11,24,30,4

051 83 0001 001-02 6,1 0,4 -000100010001

002-04042-08082-021

6,16,30,4

49

001;08 83 036 001-02 4,0 4,2 0,4

036036036036036

002-04041-06042-08082-021083-081

4,08,01,18,19,2

002;051 83 0001 001-02 8,0 2,3 0,4

0001000100010001

002-04042-08082-021083-081

8,00,21,30,4

061;521

001 83 036 001-02 2,0 3,1 8,2

036036036036036

002-04041-06042-08082-021083-081

2,04,06,00,16,1

052;002;051 83 0001 001-02 4,0 2,2 0,4

0001000100010001

002-04042-08082-021083-081

4,00,17,16,2

052 052;002;051 05 0001 001-02 52,0 4,1 0,3

0001000100010001

002-04042-08082-021083-081

52,056,01,157,1

023 052;002;051 05 0001 001-02 51,0 0,1 2,2

0001000100010001

002-04042-08082-021083-081

51,054,0

8,052,1

005 052;002 36 0001 001-02 - 6,0 4,1

0001000100010001

002-04042-08082-021083-081

-52,0

5,057,0

036 052 36 0001 001-02 - 4,0 9,0

0001000100010001

002-04042-08082-021083-081

-51,0

3,05,0


Tabl.6 Dopuszczalne spadki cinienia Dp [MPa] dla zaworów z grzybami nieodci¹¿onymii gniazdami miêkkimi z si³ownikami pneumatycznymi.

Uwaga: 1. W zaworach o dzia³aniu "wzrost cinienia steruj¹cego - zawór otwiera" si³ownik z zakresem sprê¿yn 40-200 [kPa] mo¿e byæ zast¹piony si³ownikiem z zakresem 40-120 [kPa], przy tych samychspadkach cinieñ.2. W zaworach z grzybami odci¹¿onymi i gniazdami miêkkimi dla spadku cinienia do wartoci Dp=3,5 [MPa] nale¿y dobieraæ si³owniki w nastêpuj¹cy sposób:

- dla dzia³ania "wzrost cinienia - zawór zamyka": zakres sprê¿yn 20-100 [kPa], cinienie zasilania 140 [kPa]- dla dzia³ania "wzrost cinienia - zawór otwiera": zakres sprê¿yn 40-120 [kPa], lub 40-200 [kPa]

3. Dla si³owników obrotowych - R, cinienie zasilania powinno byæ wiêksze o 40 kPa od górnego zakresu sprê¿yn (kPa).


SvKm[ 3 ]h/

acinderanlanimon

urowazND

kokS]mm[

akymazrówaz-ogec¹juretsaineinictsorzW areiwtorówaz-.retsaineinictsorzW

kinwo³iS D ]aPM[p kinwo³iSDp

]aPM[æokleiw ny¿êrps.rkaz ]aPk[]aPk[ainalisazeineiniC

æokleiw ny¿êrps.rkaz ]aPk[041 052 004

4od ;52;02;51 05;04;23 02 052 001-02 5,3 - -052052

001-02002-04

5,15,3

3,6 ;23;52;02 05;04 02 052 001-02 7,1 5,3 -052052

002-04041-06

7,15,3

01 05;04;23;52 02 052 001-02 2,1 5,3 -052052052

002-04041-06042-08

2,16,25,3

61

05;04;23 02 052 001-02 6,0 5,3 -

052052052052

002-04041-06042-08082-021

6,06,16,25,3

56 02 004 001-02 8,1 5,3 -004004004

002-04041-06042-08

8,14,35,3

52 08;56;05;04 02 004 001-02 0,1 5,3 -

004004004004

002-04041-06042-08082-021

0,10,20,35,3

04 ;08;56;05 001 02 004 001-02 53,0 5,3 -

004004004004

002-04041-06042-08082-021

53,09,05,16,2

36

001;08;56 83 036 001-02 6,0 5,3 -

036036036036036

002-04041-06042-08082-021083-081

6,02,19,11,35,3

051 83 0001 001-02 3,1 5,3 -000100010001

002-04042-08082-021

3,13,35,3

49

001;08 83 036 001-02 3,0 3,2 5,3

036036036036036

002-04041-06042-08082-021083-081

3,07,00,18,18,2

002;051 83 0001 001-02 7,0 5,3 -

0001000100010001

002-04042-08082-021083-081

7,09,10,35,3

061;521

001 83 036 001-02 - 1,1 6,2

036036036036036

002-04041-06042-08082-021083-081

-2,04,08,04,1

052;002;051 83 0001 001-02 52,0 0,2 5,3

0001000100010001

002-04042-08082-021083-081

2,09,05,15,2

052 052;002;051 05 0001 001-02 21,0 3,1 9,2

0001000100010001

002-04042-08082-021083-081

1,05,00,16,1

023 052;002;051 05 0001 001-02 - 9,0 1,2

0001000100010001

002-04042-08082-021083-081

-53,056,051,1

005 052;002 36 0001 001-02 - 5,0 8,0

0001000100010001

002-04042-08082-021083-081

-2,04,07,0

036 052 36 0001 001-02 - 3,0 8,0

0001000100010001

002-04042-08082-021083-081

-1,02,04,0


Tabl.7 Dopuszczalne spadki cinienia Dp [MPa] dla zaworów z si³ownikami elektrycznymi.


SvK]h/3m[

acinderanlanimon

urowazND

kokS]mm[

yno¿¹icdoeinbyzrG yno¿¹icdo.G

edrawtodzaing

eikkêimodzaing

]Nk[akinwo³isgiwdU

5,0 6,0 8,0 8,1 0,2 2,3 0,4 3,6 01 21 61 02 52 0,4 01

4od 23;52;02;51 05;04 023,2 0,3 0,4 0,4 0,4

8,1 3,2 5,3 5,3 5,3

3,6 ;23;52;02 05;04 027,0 0,1 7,1 0,4 0,4

3,0 0,1 5,3 5,3

01 05;04;23;52 026,0 9,0 5,1 0,4 0,4

6,0 5,3 5,3

61

05;04;23 024,0 8,0 8,2 0,4 0,4

2,0 2,2 6,2 5,3

56 028,2 0,4 0,4

2,2 6,2 5,3

52

05;04 024,0 6,1 9,1 4,3 0,4 0,4

2,1 5,1 0,3 5,3 5,3

08;56 026,1 9,1 4,3 0,4 0,4

2,1 5,1 0,3 5,3 5,3

04 001;08;56;05 028,0 9,0 8,1 3,2 0,4 0,4

5,0 6,0 5,1 0,2 5,3 5,3

36

001;08;56 835,0 6,0 2,1 6,1 7,2 0,4 0,4

2,0 3,0 9,0 3,1 5,2 5,3 5,3

051 830,4 0,4

5,3 5,3

49

001;08 832,0 52,0 6,0 8,0 5,1 5,2 0,4

1,0 51,0 5,0 7,0 4,1 4,2 5,3

002;051 835,2 1,3 0,4 0,4

4,2 0,3 5,3 5,3

061;521

001 833,0 4,0 8,0 4,1 0,4

1,0 52,0 6,0 2,1 5,3

052;002;051 834,1 7,1 3,2 0,3 8,3 0,4

2,1 5,1 2,2 8,2 5,3 5,3

052 052;002;051 059,0 1,1 5,1 0,2 5,2 0,4

7,0 0,1 4,1 8,1 4,2 5,3

023 052;002;051 056,0 8,0 1,1 4,1 8,1 0,4

5,0 7,0 0,1 3,1 7,1 5,3

005 052;002 364,0 5,0 7,0 9,0 1,1 0,4

3,0 4,0 6,0 8,0 0,1 5,3

036 052 362,0 3,0 4,0 55,0 7,0 0,4

51,0 2,0 53,0 5,0 56,0 5,3


NAPÊD ZAWORUStosowane s¹ nastêpuj¹ce rodzaje napêdów:1. Pneumatyczny - si³owniki membranowe wielosprê¿ynowe typ P/R bez napêdu rêcznego lub z napêdem rêcznymgórnym typ P/R-N - wg Tabl.8.

Tabl.8 Rodzaje si³owników pneumatycznych

Przy³¹cze powietrza steruj¹cego: StB 1/4''.rednice rurek: 6 x 1 (lub 8 x 1 - na ¿¹danie).Zakresy sprê¿yn: 20100 kPa, 40120 kPa, 60140 kPa - 3 sprê¿yny

40200 kPa, 80240 kPa, 120280 kPa - 6 sprê¿yn 180380 kPa - 12 sprê¿yn

Max cinienie zasilania: 600 kPa

B³¹d podstawowy:- bez ustawnika: ± 4% nominalnego zakresu skoku,- z ustawnikiem: ± 1,5% nominalnego zakresu skoku.

B³¹d histerezy:- bez ustawnika: 4% nominalnego zakresu skoku,- z ustawnikiem: 1% nominalnego zakresu skoku.

Strefa nieczu³oci:- bez ustawnika: 2% zakresu zmian sygna³u wejciowego,- z ustawnikiem: 0,5% zakresu zmian sygna³u wejciowego.

Uwaga: Powy¿ej podane dopuszczalne b³êdy dotycz¹ zaworu zmontowanego z si³ownikiem.Zakres temperatury otoczenia si³ownika: -40+80 OC.

Wyposa¿enie na ¿¹danie:- napêd rêczny górny,- ustawnik pozycyjny pneumatyczny,- ustawnik pozycyjny elektropneumatyczny,- reduktor cinienia z filtrem,- trójdrogowy zawór elektromagnetyczny,- blok odcinaj¹cy,- wy³¹czniki krañcowe.

2. Elektryczny - si³owniki elektryczne lub elektrohydrauliczne.Szczegó³owe informacje i dane techniczne si³owników - wg oddzielnych kart katalogowych.

3. Rêczny - napêdy rêczne typ NN - wg Tabl.9

Tabl.9 Rodzaje napêdów rêcznych typ NN.

:LHONR ü� 3RZLHU]FKQLD�F]\QQD�PHPEUDQ\�>FP�@�

6NRN�>PP@�

,OR ü�REURWyZ�QD�Z\NRQDQLH�VNRNX��GOD�3�5�1��

��

�

:LHONR ü� 6NRN�>PP@�

,OR ü�REURWyZ�QD�Z\NRQDQLH�VNRNX�

��

�


WYMIARY GABARYTOWE I MASY - wg Tabl.10,11,12,13, 14 oraz Rys.5, 6.

Tabl.10 Wymiary przy³¹czeniowe zaworu [mm].

Uwaga: 1) Wymiary R i fP mog¹ byæ inne - na ¿yczenie. 2) Wymiar L - dla po³o¿enia grzyba - zawór zamkniêty

Rys.5 Wymiary przy³¹czeniowe zaworu

Rys.6 WYMIARY ZEWNÊTRZNE ZAWORÓWa - z d³awnic¹ standardow¹, b - z d³awnic¹ wyd³u¿on¹ lub mieszkow¹, c - z napêdem rêcznym, d - z si³ownikiem elektrycznym

i si³ownikiem pneumatycznym i si³ownikiem pneumatycznym typ NN ESL-03 (przyk³ad)

Tabl.11 Wymiary zaworów z napêdami [mm]

Uwaga: Wymiar d³ugoci budowy "A" w tablicy - wg PN i ISO

'1� f�&� (� /� f�3� 5� .��

��

�0��[��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� 0��[��

��

��

�

G F D

ND A acinwa³d awodradnatsi.³dyw.³dawokzseim

2R/P05

4R/P00

6R/P03

1R/P000

2NN05

4NN00

6NN03

1NN000

2R/P05

4R/P00

6R/P03

1R/P000

2NN05

4NN00

6NN03

1NN000 H

51 031 701 142 603 - - - 092 - - - 042 - - - 522 - - - 051

02 051 701 142 603 - - - 092 - - - 042 - - - 522 - - - 051

52 061 701 142 603 - - - 092 - - - 042 - - - 522 - - - 051

23 081 411 342 603 - - - 092 - - - 042 - - - 522 - - - 051

04 002 811 352 603 213 - - 092 092 - - 042 503 - - 522 522 - - 051

05 032 221 752 603 213 - - 092 092 - - 042 503 - - 522 522 - - 051

56 092 661 014 - 213 204 - - 092 803 - - 503 573 - - 522 503 - 051

08 013 661 014 - 213 204 - - 092 803 - - 503 573 - - 522 503 - 051

001 053 371 714 - 213 204 - - 092 803 - - 503 573 - - 522 503 - 051

051 084 503 015 - - - 565 - - - 015 - - - 774 - - - 054 032

002 006 854 326 - - - 565 - - - 015 - - - 774 - - - 054 032

052 037 574 326 - - - 565 - - - 015 - - - 774 - - - 054 032

Tabl.12 Masy zaworów bez napêdów [kg] Tabl.13 Masy Tabl.14 Masy napêdówsi³owników [kg] rêcznych [kg]

OZNACZENIE TYPU ZAWORU Z NAPÊDEM - wg Tabl.15Tabl.15 Oznaczenie typu zaworu z napêdem

Przyk³ad oznaczenia: zawór reguluj¹cy typ "Z" z si³ownikiem pneumatycznym o dzia³aniu odwrotnym, z napêdemrêcznym, d³awnic¹ standardow¹, gniazdem miêkkim, grzybem nieodci¹¿onym sta³oprocentowym: RN-Z-156POznaczenie wg Tabl.15 umieszczone jest na tabliczce znamionowej zaworu.Oprócz tego cechowane jest:- wykonanie materia³owe zaworu (¿eliwo szare lub sferoidalne, staliwo wêglowe lub kwasoodporne),- rednica nominalna zaworu,- cinienie nominalne,- wspó³czynnik przep³ywu,- skok grzyba,- charakterystyka grzyba,- nr seryjny i rok produkcji.ZAMAWIANIE ZAWORÓWZamówienie powinno okrelaæ poszczególne parametry wg kwestionariusza danych technicznych.W przypadku trudnoci z okreleniem wszystkich wielkoci s³u¿ymy pomoc¹ w doborze zaworu.Wszelkich informacji udzielaj¹: Dzia³ Marketingu i Sprzeda¿y lub Dzia³ Techniki i Rozwoju.

Wydanie: Z/P/01/2001wa¿ne do nastêpnego wydania

Producent i dystrybutor:ZAK£ADY AUTOMATYKI POLNA SAul. Obozowa 23 ; 37 - 700 Przemyl

Tel. (16) 678-66-01; Fax (16) 678-65-24, 678-37-10www.polna.com.pl; e-mail: [email protected]

ND¹cinwa³dzrówaZ

¹wodradnats ¹wokzseimi¹no¿u³dyw

51 6 9

02 7 01

52 5,7 11

23 5,9 31

04 5,11 61

05 5,41 02

56 02 82

08 5,82 5,63

001 24 05

051 021 531

002 081 591

052 023 533

akinwo³ispyT asaM

052-R/P 01

052-N-R/P 5,41

004-R/P 61

004-N-R/P 5,02

036-R/P 03

036-N-R/P 73

0001-R/P 47

0001-N-R/P 001

udêpanpyT asaM

052-NN 5,5

004-NN 5,6

036-NN 5,8

0001-NN 04

przelotowe jednogniazdowe typ z · rys. 2 rodzaje d£awnic rys.1 budowa zaworu standardowa...

Documents