prym newsletter schneiderbuesten and more 2015
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
Titel Seite 1Seite 6Seite 5
SCHNEIDERBÜSTEN & MOREDRESSFORMS & MOREMANNEQUINS DE COUTURE & CIE.KLEERMAKERSBUSTEN & MOREMANICHINI & MOREMANIQUÍS DE MODISTA & MÁSМАНЕКЕНЫ И НЕ ТОЛЬКО
8-TEILIGE BÜSTE8-PIECE BODYTRONC EN 8 PARTIES8-DELIGE BUSTEBUSTO COMPOSTO DA 8 PEZZITALLE DE 8 PIEZASРАЗДВИГАЕТСЯ В 8-И ПЛОСКОСТЯХ
prymadonna
611 754
4 0 0 2 2 7 6 1 1 7 5 4 9
XS611 755
4 0 0 2 2 7 6 1 1 7 5 5 6
S611 756
4 0 0 2 2 7 6 1 1 7 5 6 3
M611 757
4 0 0 2 2 7 6 1 1 7 5 7 0
L 611 767* MET
4 0 0 2 2 7 6 1 1 7 6 7 9
A 611 759 ** KST
4 0 0 2 2 7 6 1 1 7 5 9 4
B 611 886 ***
4 0 0 2 2 7 6 1 1 8 8 6 7
C
ROCKABRUNDER & ZUBEHÖRSKIRT MARKERS & ACCESSORIES ARRONDISSEURS & ACCESSOIRESROKZOOMMETERS & ACCESSOIRESSEGNAORLI & ACCESSORIMARCADORES DE FALDAS & ACCESORIOSУСТРОЙСТВО ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ПОДГИБОК НА ЮБКАХ & АКСЕССУАРЫ
A B
C
D
611 788
4 0 0 2 2 7 6 1 1 7 8 8 4
D
XS S M L
4002276622203
Prin
t N
o. 9
10.0
3.15
.15
D, G
B, F
, NL,
I, E,
RU
S
Art
. No
. 66
2 2
20
Prym Consumer Europe GmbH Postfach 1740, D–52220 Stolberg Tel.: +49(0) 24 02/14 04 Fax: +49(0) 24 02/14 29 05 Mail: [email protected]: Tel.: +49 24 02/14 04 Fax: +49 24 02/14 29 02 Mail: [email protected]
D CH A
XS S M L
A, CH, D, CZ, DK, NL, PL 32 / 34 36 36 / 38 40 / 42 42 44 / 46 48 / 50 48 / 50 52 / 54
B, F, L 34 / 36 38 38 / 40 42 / 44 44 46 / 48 50 / 52 50 / 52 54 / 56
E, I 36 / 38 40 40 / 42 44 / 46 46 48 / 50 52 / 54 52 / 54 56 / 58
RUS 38 / 40 42 42 / 44 46 / 48 48 50 / 52 54 / 56 54 / 56 58 / 60
IRL, GB 6 / 8 10 10 / 12 14 / 16 16 18 / 20 22 / 24 22 / 24 26 / 28
S M L
610 230 610 231 610 232 100 % PES Kar tecardcar tekaar tcar tinaenvaseблистер
1 Stück1 piece1 pièce1 stuk1 pezzo1 unidad1 штука
610 233 610 234 610 235
610 236 610 237 610 238
4 0 0 2 2 7 6 1 0 2 3 1 6 4 0 0 2 2 7 6 1 0 2 3 2 34 0 0 2 2 7 6 1 0 2 3 0 9
4 0 0 2 2 7 6 1 0 2 3 4 7 4 0 0 2 2 7 6 1 0 2 3 5 44 0 0 2 2 7 6 1 0 2 3 3 0
4 0 0 2 2 7 6 1 0 2 3 7 8 4 0 0 2 2 7 6 1 0 2 3 8 54 0 0 2 2 7 6 1 0 2 3 6 1
A
8-TEILIGE BÜSTE, auch für Hosenformen geeignet 8-PIECE BODY, also suitable for trousers TRONC EN 8 PARTIES; également adapté aux formes de pantalon8-DELIGE BUSTE, ook geschikt voor broekvormen BUSTO COMPOSTO DA 8 PEZZI; adatto anche per confezionare pantaloni TALLE DE 8 PIEZAS, también apto para pantalones РАЗДВИГАЕТСЯ В 8-И ПЛОСКОСТЯХ, для брюк различного фасона
“VINTAGE”8-TEILIGE BÜSTE8-PIECE BODYTRONC EN 8 PARTIES8-DELIGE BUSTEBUSTO COMPOSTO DA 8 PEZZITALLE DE 8 PIEZASРАЗДВИГАЕТСЯ В 8-И ПЛОСКОСТЯХ
B
C
612 32334 x 26 x 9,5 cm
4 0 0 2 2 7 6 1 2 3 2 3 6
A
A
B
610 255
4 0 0 2 2 7 6 1 0 2 5 5 2
610 256
4 0 0 2 2 7 6 1 0 2 5 6 9
S M610 251
4 0 0 2 2 7 6 1 0 2 5 1 4
610 250
4 0 0 2 2 7 6 1 0 2 5 0 7
S M
prymadonnamulti
prymadonna
612 32226,5 x 19,5 x 15 cm
4 0 0 2 2 7 6 1 2 3 2 2 9
B 612 32122,5 x 15 x 11 cm
4 0 0 2 2 7 6 1 2 3 2 1 2
C 612 32528 x 17 x 16 cm
4 0 0 2 2 7 6 1 2 3 2 5 0
A 612 32628 x 17 x 16 cm
4 0 0 2 2 7 6 1 2 3 2 6 7
B
S M MS
DEKO-ÜBERZUG DECO COVER TISSU FANTAISIE DECORATIEVE HOES RIVESTIMENTO FUNDA DECORATIVAДЕКОРАТИВНЫЙ ЧЕХОЛ
XS S M L
76 – 91 cm 84 – 100 cm 100 – 116 cm 112 – 127 cm
56 – 71 cm 66 – 84 cm 82 – 99 cm 94 – 109 cm
79 – 94 cm 91 – 109 cm 104 – 122 cm 119 – 132 cm
4002276622203
Prin
t N
o. 9
10.0
3.15
.15
D, G
B, F
, NL,
I, E,
RU
S
Art
. No
. 66
2 2
20
Prym Consumer Europe GmbH Postfach 1740, D–52220 Stolberg Tel.: +49(0) 24 02/14 04 Fax: +49(0) 24 02/14 29 05 Mail: [email protected]: Tel.: +49 24 02/14 04 Fax: +49 24 02/14 29 02 Mail: [email protected]
D CH A
XS S M L
A, CH, D, CZ, DK, NL, PL 32 / 34 36 36 / 38 40 / 42 42 44 / 46 48 / 50 48 / 50 52 / 54
B, F, L 34 / 36 38 38 / 40 42 / 44 44 46 / 48 50 / 52 50 / 52 54 / 56
E, I 36 / 38 40 40 / 42 44 / 46 46 48 / 50 52 / 54 52 / 54 56 / 58
RUS 38 / 40 42 42 / 44 46 / 48 48 50 / 52 54 / 56 54 / 56 58 / 60
IRL, GB 6 / 8 10 10 / 12 14 / 16 16 18 / 20 22 / 24 22 / 24 26 / 28
S M L
610 230 610 231 610 232 100 % PES Kar tecardcar tekaar tcar tinaenvaseблистер
1 Stück1 piece1 pièce1 stuk1 pezzo1 unidad1 штука
610 233 610 234 610 235
610 236 610 237 610 238
4 0 0 2 2 7 6 1 0 2 3 1 6 4 0 0 2 2 7 6 1 0 2 3 2 34 0 0 2 2 7 6 1 0 2 3 0 9
4 0 0 2 2 7 6 1 0 2 3 4 7 4 0 0 2 2 7 6 1 0 2 3 5 44 0 0 2 2 7 6 1 0 2 3 3 0
4 0 0 2 2 7 6 1 0 2 3 7 8 4 0 0 2 2 7 6 1 0 2 3 8 54 0 0 2 2 7 6 1 0 2 3 6 1
A
8-TEILIGE BÜSTE, auch für Hosenformen geeignet 8-PIECE BODY, also suitable for trousers TRONC EN 8 PARTIES; également adapté aux formes de pantalon8-DELIGE BUSTE, ook geschikt voor broekvormen BUSTO COMPOSTO DA 8 PEZZI; adatto anche per confezionare pantaloni TALLE DE 8 PIEZAS, también apto para pantalones РАЗДВИГАЕТСЯ В 8-И ПЛОСКОСТЯХ, для брюк различного фасона
“VINTAGE”8-TEILIGE BÜSTE8-PIECE BODYTRONC EN 8 PARTIES8-DELIGE BUSTEBUSTO COMPOSTO DA 8 PEZZITALLE DE 8 PIEZASРАЗДВИГАЕТСЯ В 8-И ПЛОСКОСТЯХ
B
C
612 32334 x 26 x 9,5 cm
4 0 0 2 2 7 6 1 2 3 2 3 6
A
A
B
610 255
4 0 0 2 2 7 6 1 0 2 5 5 2
610 256
4 0 0 2 2 7 6 1 0 2 5 6 9
S M610 251
4 0 0 2 2 7 6 1 0 2 5 1 4
610 250
4 0 0 2 2 7 6 1 0 2 5 0 7
S M
prymadonnamulti
prymadonna
612 32226,5 x 19,5 x 15 cm
4 0 0 2 2 7 6 1 2 3 2 2 9
B 612 32122,5 x 15 x 11 cm
4 0 0 2 2 7 6 1 2 3 2 1 2
C 612 32528 x 17 x 16 cm
4 0 0 2 2 7 6 1 2 3 2 5 0
A 612 32628 x 17 x 16 cm
4 0 0 2 2 7 6 1 2 3 2 6 7
B
S M MS
DEKO-ÜBERZUG DECO COVER TISSU FANTAISIE DECORATIEVE HOES RIVESTIMENTO FUNDA DECORATIVAДЕКОРАТИВНЫЙ ЧЕХОЛ
XS S M L
76 – 91 cm 84 – 100 cm 100 – 116 cm 112 – 127 cm
56 – 71 cm 66 – 84 cm 82 – 99 cm 94 – 109 cm
79 – 94 cm 91 – 109 cm 104 – 122 cm 119 – 132 cm
Titel Seite 1Seite 6Seite 5
SCHNEIDERBÜSTEN & MOREDRESSFORMS & MOREMANNEQUINS DE COUTURE & CIE.KLEERMAKERSBUSTEN & MOREMANICHINI & MOREMANIQUÍS DE MODISTA & MÁSМАНЕКЕНЫ И НЕ ТОЛЬКО
8-TEILIGE BÜSTE8-PIECE BODYTRONC EN 8 PARTIES8-DELIGE BUSTEBUSTO COMPOSTO DA 8 PEZZITALLE DE 8 PIEZASРАЗДВИГАЕТСЯ В 8-И ПЛОСКОСТЯХ
prymadonna
611 754
4 0 0 2 2 7 6 1 1 7 5 4 9
XS611 755
4 0 0 2 2 7 6 1 1 7 5 5 6
S611 756
4 0 0 2 2 7 6 1 1 7 5 6 3
M611 757
4 0 0 2 2 7 6 1 1 7 5 7 0
L 611 767* MET
4 0 0 2 2 7 6 1 1 7 6 7 9
A 611 759 ** KST
4 0 0 2 2 7 6 1 1 7 5 9 4
B 611 886 ***
4 0 0 2 2 7 6 1 1 8 8 6 7
C
ROCKABRUNDER & ZUBEHÖRSKIRT MARKERS & ACCESSORIES ARRONDISSEURS & ACCESSOIRESROKZOOMMETERS & ACCESSOIRESSEGNAORLI & ACCESSORIMARCADORES DE FALDAS & ACCESORIOSУСТРОЙСТВО ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ПОДГИБОК НА ЮБКАХ & АКСЕССУАРЫ
A B
C
D
611 788
4 0 0 2 2 7 6 1 1 7 8 8 4
D
XS S M L
Titel Seite 1Seite 6Seite 5
SCHNEIDERBÜSTEN & MOREDRESSFORMS & MOREMANNEQUINS DE COUTURE & CIE.KLEERMAKERSBUSTEN & MOREMANICHINI & MOREMANIQUÍS DE MODISTA & MÁSМАНЕКЕНЫ И НЕ ТОЛЬКО
8-TEILIGE BÜSTE8-PIECE BODYTRONC EN 8 PARTIES8-DELIGE BUSTEBUSTO COMPOSTO DA 8 PEZZITALLE DE 8 PIEZASРАЗДВИГАЕТСЯ В 8-И ПЛОСКОСТЯХ
prymadonna
611 754
4 0 0 2 2 7 6 1 1 7 5 4 9
XS611 755
4 0 0 2 2 7 6 1 1 7 5 5 6
S611 756
4 0 0 2 2 7 6 1 1 7 5 6 3
M611 757
4 0 0 2 2 7 6 1 1 7 5 7 0
L 611 767* MET
4 0 0 2 2 7 6 1 1 7 6 7 9
A 611 759 ** KST
4 0 0 2 2 7 6 1 1 7 5 9 4
B 611 886 ***
4 0 0 2 2 7 6 1 1 8 8 6 7
C
ROCKABRUNDER & ZUBEHÖRSKIRT MARKERS & ACCESSORIES ARRONDISSEURS & ACCESSOIRESROKZOOMMETERS & ACCESSOIRESSEGNAORLI & ACCESSORIMARCADORES DE FALDAS & ACCESORIOSУСТРОЙСТВО ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ПОДГИБОК НА ЮБКАХ & АКСЕССУАРЫ
A B
C
D
611 788
4 0 0 2 2 7 6 1 1 7 8 8 4
D
XS S M L
4002276622203
Prin
t N
o. 9
10.0
3.15
.15
D, G
B, F
, NL,
I, E,
RU
S
Art
. No
. 66
2 2
20
Prym Consumer Europe GmbH Postfach 1740, D–52220 Stolberg Tel.: +49(0) 24 02/14 04 Fax: +49(0) 24 02/14 29 05 Mail: [email protected]: Tel.: +49 24 02/14 04 Fax: +49 24 02/14 29 02 Mail: [email protected]
D CH A
XS S M L
A, CH, D, CZ, DK, NL, PL 32 / 34 36 36 / 38 40 / 42 42 44 / 46 48 / 50 48 / 50 52 / 54
B, F, L 34 / 36 38 38 / 40 42 / 44 44 46 / 48 50 / 52 50 / 52 54 / 56
E, I 36 / 38 40 40 / 42 44 / 46 46 48 / 50 52 / 54 52 / 54 56 / 58
RUS 38 / 40 42 42 / 44 46 / 48 48 50 / 52 54 / 56 54 / 56 58 / 60
IRL, GB 6 / 8 10 10 / 12 14 / 16 16 18 / 20 22 / 24 22 / 24 26 / 28
S M L
610 230 610 231 610 232 100 % PES Kar tecardcar tekaar tcar tinaenvaseблистер
1 Stück1 piece1 pièce1 stuk1 pezzo1 unidad1 штука
610 233 610 234 610 235
610 236 610 237 610 238
4 0 0 2 2 7 6 1 0 2 3 1 6 4 0 0 2 2 7 6 1 0 2 3 2 34 0 0 2 2 7 6 1 0 2 3 0 9
4 0 0 2 2 7 6 1 0 2 3 4 7 4 0 0 2 2 7 6 1 0 2 3 5 44 0 0 2 2 7 6 1 0 2 3 3 0
4 0 0 2 2 7 6 1 0 2 3 7 8 4 0 0 2 2 7 6 1 0 2 3 8 54 0 0 2 2 7 6 1 0 2 3 6 1
A
8-TEILIGE BÜSTE, auch für Hosenformen geeignet 8-PIECE BODY, also suitable for trousers TRONC EN 8 PARTIES; également adapté aux formes de pantalon8-DELIGE BUSTE, ook geschikt voor broekvormen BUSTO COMPOSTO DA 8 PEZZI; adatto anche per confezionare pantaloni TALLE DE 8 PIEZAS, también apto para pantalones РАЗДВИГАЕТСЯ В 8-И ПЛОСКОСТЯХ, для брюк различного фасона
“VINTAGE”8-TEILIGE BÜSTE8-PIECE BODYTRONC EN 8 PARTIES8-DELIGE BUSTEBUSTO COMPOSTO DA 8 PEZZITALLE DE 8 PIEZASРАЗДВИГАЕТСЯ В 8-И ПЛОСКОСТЯХ
B
C
612 32334 x 26 x 9,5 cm
4 0 0 2 2 7 6 1 2 3 2 3 6
A
A
B
610 255
4 0 0 2 2 7 6 1 0 2 5 5 2
610 256
4 0 0 2 2 7 6 1 0 2 5 6 9
S M610 251
4 0 0 2 2 7 6 1 0 2 5 1 4
610 250
4 0 0 2 2 7 6 1 0 2 5 0 7
S M
prymadonnamulti
prymadonna
612 32226,5 x 19,5 x 15 cm
4 0 0 2 2 7 6 1 2 3 2 2 9
B 612 32122,5 x 15 x 11 cm
4 0 0 2 2 7 6 1 2 3 2 1 2
C 612 32528 x 17 x 16 cm
4 0 0 2 2 7 6 1 2 3 2 5 0
A 612 32628 x 17 x 16 cm
4 0 0 2 2 7 6 1 2 3 2 6 7
B
S M MS
DEKO-ÜBERZUG DECO COVER TISSU FANTAISIE DECORATIEVE HOES RIVESTIMENTO FUNDA DECORATIVAДЕКОРАТИВНЫЙ ЧЕХОЛ
XS S M L
76 – 91 cm 84 – 100 cm 100 – 116 cm 112 – 127 cm
56 – 71 cm 66 – 84 cm 82 – 99 cm 94 – 109 cm
79 – 94 cm 91 – 109 cm 104 – 122 cm 119 – 132 cm