prsp primero 2007 - 8 s€¦ · primero comfort - hpg art. nr. / item no. 118 042 901...
TRANSCRIPT
Distribution:
FAWO GmbH Fahrzeugtechnik | Am Neuberg 10 | 55268 Nieder-OlmTel. +49 (61 36) 76 17-1 | Fax +49 (61 36) 76 17-60 | www.fawo.de
PRIMERO Comfort Echter Comfort und elegantes Design!Real Comfort and pure elegance!
Kesseböhmer GmbH | Tobelwasen 5 | 73235 Weilheim | Germany Tel. +49 (70 23) 1 08-0 | Fax +49 (70 23) 10 8-110 | www.kesseboehmer.de
KESSEBÖHMERKESSEBÖHMER
Höhe / Height:350-710 mmHub / Swing:360 mmGewicht / Weight:12,3 kg
PRIMERO Comfort - HVD
Art. Nr. / Item no.118 044 901
Höhe / Height:705 mmGewicht / Weight:10,5 kg
PRIMERO Comfort - SVD
Art. Nr. / Item no.118 046 901
Höhe / Height:700 mmGewicht / Weight:9,1 kg
PRIMERO Comfort - SVK
Art. Nr. / Item no.118 045 901
Höhe / Height:345-705 mmHub / Swing:360 mmGewicht / Weight:10,9 kg
PRIMERO Comfort - HVK
Art. Nr. / Item no.118 043 901
Die zum Patent angemeldete Plattenverschiebung gleitet fast geräuschlos und kann frei positioniert werden. Der Klemmhebel ist von 2 Seiten immer leichtzu erreichen.
The sliding tabletop (Patent pending) slides nearlynoiseless and can be fixed in any position. The clamping handle is conveniently situated from 2 sides.
Ein ergonomisch flacher Auslösehebel ermöglicht diesichere Bedienung und bietet optimale Beinfreiheitunter der Tischplatte.
An ergonomic flat handle enables the save use andoffers optimal free space.
Der drehbare Fuß lässt sich ohne Anschlag endlosdrehen und bleibt, durch seine Vorspannung in jederPosition stabil stehen.
The rotation-leg is revolvable without a stop position andstays stabile in each position because of its suspense.
PRIMERO ComfortDas elegante Tischsystem ist in Aussstattungsvariaten mit allen Funktionen für moderene Caravans und Reisemobilelieferbar.Die optimierte Lifttechnik bietet maximale Stabilität undLanglebigkeit. Für das moderne Design sorgt die elegante ovaleAbdeckung.Durch das Ziehen des Hebels lässt sich der höhenverstell-bare Tisch stufenlos absenken. Das Hinauffahren wird durch die integrierte Gasdruckfeder unterstützt.Die Qualität sichert KESSEBÖHMER durch Dauer- undBelastungstests im eigenen Prüflabor.
Hub
Schwenkfunktion Tischplattenverschiebung
Großer Standfuß Fuß 360° drehbarKleine Fußplatte
Höhe / Height:325-685 mmHub / Swing:360 mmGewicht / Weight:7,9 kg
PRIMERO Comfort - HSK
Art. Nr. / Item no.118 040 901
Höhe / Height:300-660 mmHub / Swing:360 mmGewicht / Weight:7,7 kg
PRIMERO Comfort - HPK
Art. Nr. / Item no.118 041 901
Höhe / Height:310-670 mmHub / Swing:360 mmGewicht / Weight:14,5 kg
PRIMERO Comfort - HPG
Art. Nr. / Item no.118 042 901
Plattenträger
Starre Säule (ohne Hub)
PRIMERO ComfortHohe Stabilität, leichte Bedienung und anspruchsvollesDesign ergeben einen komfortablen Nutzen im Alltag!
High stability, easy handling and high-end design is very comfortable and user- friendly!
The elegant table-system offers the complete range of functionfor modern caravans and motorhomes.
The optimized lift-technic offer maximal stability and longevity.The elegant oval cover shows a modern design.
The table can be moved down smoothly by pulling the handle. A gas spring helps to raise the table.
The quality is tested by KESSEBÖHMER in life- and load-testsat its own test laboratory.
Lift
Swivel function Sliding tabletop
Small footplate Table-foot Revolve-foot 360°
Table top fitting
Fix column (no lift)
PRIMERO Comfort