proverbs nepali_29

8/9/2019 Proverbs Nepali_29

1/44

567

!"#$%&'(%)*

Á„UÃÙU¬Œ ‡Ê

Á„UÃÙ¬Œ ‡Ê

Á„UÃÙ¬Œ ‡Ê1

¬˝SÃÊflŸÊ—©Ug ‡ÿ⁄UÁfl·ÿ

1 ŒÊ™§Œ ∑ §Ê¿UÙ⁄UÊ,ßdÊ ∞ ‹ ∑ §Ê⁄UÊ¡Ê ‚Ù‹Ù ◊ Ÿ ∑ §ÙÁ„UÃÙ¬Œ ‡Ê—

2 ¡‚mÊ⁄UÊ ◊ ÊÁŸ‚‹ ’È Áh⁄U•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ¡ÊŸÍãÊ˜,‚ ◊ ¤Ê ∑ §ÊfløŸ’È ¤ÊÍãÊ˜;

3 ÃËmÊ⁄UÊ’ÈÁh,œÊÁ ◊ ̧∑ §ÃÊ,ãÿÊÿ⁄U ÁŸc¬ˇÊÃÊ ∑ §ÙÁ‡ÊˇÊÊ¬˝ÊåÃªM§UãÊ˜;

4 ¡‚‹ ‚Ù¤ÊÊ„UM§‹Êß¸Áflfl ∑ §‡ÊË‹ ’ŸÊ™§ãÊ˜; ¡flÊŸ ◊ ÊÁŸ‚„UM§‹ ôÊÊŸ⁄U’ÈÁh¬˝ÊåÃ ªM§ãÊ˜–

5 ’ÈÁh ◊ ÊãÊ˜ ◊ ÊÁŸ‚‹ äÿÊŸÁ‚Ã‚ÈãŸ ¿U⁄U ’ÈÁh’…UÊ©UŸ ¿; ‚ ◊ ¤ÊŒÊ⁄U ◊ ÊÁŸ‚‹ ‚„UË‚À‹Ê„U¬˝ÊåÃ ªŸ ¸¿U;

6 ¡‚mÊ⁄UÊÁ„UÃÙ¬Œ ‡Ê⁄UŒÎc ≈ UUÊãÃ„UM§, ’ÈÁh ◊ ÊãÊ˜ ∑ §ÙfløŸ⁄U⁄U„USÿ ◊ ÿ ∑ È§⁄UÊ ’È¤Ÿ ¿U–

7 ¬⁄U ◊ ¬˝÷È ∑ §Ù÷ÿŸÒôÊÊŸ ∑ §Ù‚È L§„UÙ, Ã⁄U ◊ Í π ¸„UM§‹ ’ÈÁh⁄U•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ‹Êß¸

ÃÈë¿U ∆ UÊã¿UãÊ˜–

’„U ∑ §Ê©U ∑ §ÙÁflL§h ◊ Êø ÃÊ©UŸË8 „ U ◊ ⁄UÙ¿UÙ⁄UÊ,•ÊçŸÊ’È’Ê ∑ §ÙÁ‡ÊˇÊÊ

äÿÊŸÁ‚Ã‚ÈŸ˜⁄U•ÊçŸË•Ê ◊ Ê ∑ §Ù•ÃË¸‹Êß¸ŸàÿÊÇÊ˜;

9 Á ∑ §ŸÁ ∑ §ÃËÃ ⁄UÙÁ‡Ê⁄U ◊ Ê‡ÊÙ÷Ê ∑ §Ù ◊ È ∑ È§ ≈ U⁄UÃ ⁄UÙª‹Ê ◊ Ê‚ê ◊ ÊŸ ∑ §Ù„UÊ⁄U „È UŸ ¿UŸ˜–

10 „ U ◊ ⁄UÙ¿UÙ⁄UÊ,¬Ê¬Ë„UM§‹ Ã°‹Êß¸’„U ∑ §Ê ∞ ÃÊ¬ÁŸÁÃŸË„UM§ ∑ §Ù’„U ∑ §Ê©U ◊ ÊŸ‹ÊÇÊ˜–

11 ÿÁŒÁÃŸË„UM§‹ ÷Ÿ ,““„UÊ ◊ Ë‚°ª•Ê™§, ⁄UQ§¬ÊÃªŸ¸’Ê ≈ UÙ…ÈU ∑ §ı¥; ∑ È§ŸÒ ÁŸŒÙ¸·‹Êß¸‹È ≈ ˜UŸ…ÈUÁ ∑ §’‚ı¥;

12 „UÊ ◊ ËÁÃŸË„UM§‹Êß¸Áø„UÊŸ‹ ¤ÊÒ°Á¡©°ŒÒ ÁŸ‹ı¥; π Ê«‹Á÷òÊ¡ÊŸ „UM§‹Êß¸¤ÊÒ°¬Í⁄ÒU ÁŸ‹ı¥;

13 „UÊ ◊ Ë‚’Ò’„È ◊ Í ÀÿÕÙ ∑ §Á‹Ÿ ¿Uı¥; ‹È ≈ U ∑ §Ê ◊ Ê‹‚Ê ◊ ÊŸ‹ „UÊ ◊ ˝ÊÉÊ⁄U÷Ÿ ¸¿Uı¥;

14 ÁÃ ◊ Ë„UÊ ◊ ˝Ù‚Ê¤Ê ŒÊ⁄U„UÙ™§,„UÊ ◊ ËÃË•Ê¬‚ ◊ Ê’Ê°«ı¥–””15 „ U ◊ ⁄UÙ¿UÙ⁄UÊ,ÁÃŸË„UM§‚°ª‚XÔ UÃŸª⁄˜U;

ÁÃŸË„UM§ ∑ §Ê ◊ Êª ̧◊ ÊÁ„°U«˜UŒÒŸÁ„°U«˜U–16 Á ∑ §ŸÁ ∑ §ÁÃŸË„UM§ ∑ §Ê π È^Ô UÊ π ⁄UÊ’ËªŸ¸

ŒªÈ¿¸UãÊ˜;•ÁŸ⁄UQ§¬ÊÃªŸ¸„UÃÊÁ⁄Uã¿UãÊ˜–

17 ø⁄UÊøÈL§XÔ UË‹ Œ ÅŸ ª⁄UË¡Ê‹Á»°§¡Ê©UŸÈ ∑ §ÁÃ √ ÿÕ¸¿U!

18 ÿË ◊ ÊÁŸ‚„UM§•ÊçŸÒ⁄UQ§¬ÊÃªŸ¸

…ÈUÁ ∑ §⁄U„Uã¿UãÊ˜, Ã⁄UÁÃŸË„UM§•ÊçŸÙ¬Ê‚Ù ◊ Ê•Ê»Ò§

¡ÊÁ ∑ §ã¿UãÊ˜–19 •ŸÈÁøÃ‹Ê÷©U ∆ UÊ©UŸ π ÙÖŸ ◊ ÊÁŸ‚ ∑ §Ù

•ãàÿÿ‚ ⁄UËŸÒ„ÈUã¿U,ÿ‚ ⁄UËœŸ‚ ê¬ÁûÊ ∑ § ◊ Ê©UŸ π ÙÖŸ „UM§ ∑ §Ù•ãàÿ‹Ù÷’Ê ≈ ÒU„ÈUã¿U–


2/44

568

!"+ $%&'(%)*


’ÈÁh ∑ §ÙÁÃ⁄US ∑ §Ê⁄UŸªŸ¸ø ÃÊ©UŸË20 ’È Áh‚«U ∑ §„UM§ÁÃ⁄Uø ∑ §Ù¸‚Ù⁄U‹

∑ §⁄UÊ©°U¿U;àÿ‚‹ øÙ ∑ §„UM§ÁÃ⁄U•ÊçŸÙ ‚Ù⁄U©UøÊÀ¿U–

21 ™§÷Ë«‹ÊÇŸ ∆ UÊ©°U ∑ §Ù ◊ ÈÅÿSÕÊŸ ◊ Ê, ◊ Í‹…UÙ ∑ §Ê„UM§ ∑ §Ù ◊ È π◊ ÊÁøëëÿÊ©°U¿U; ÿ‚Ù÷ãŒÒ‡Ê„U⁄U ◊ Ê•ÊçŸÊfløŸ ‚ÈŸÊ©°U¿U,

22 ““„ U ◊ Í π ¸„UÙ, ∑ §Á„U‹ ‚ê ◊ ◊ Í π ¸ÃÊ‹Êß¸¬˝ ◊ ªŒ¸¿Uı⁄U ∑ §Á„U‹ ‚ê ◊ ÁªÀ‹UÊªŸ ¸„UM§•ÊçŸÙÁªÀ‹Ê ◊ Ê¬˝‚ãŸ⁄U„Uã¿UãÊ˜? ∑ §Á„U‹ ‚ê ◊ ◊ Í π ¸„UM§‹ ôÊÊŸ‹Êß¸ÉÊÎáÊÊ ª¿¸UãÊ˜?

23 ÿÁŒÁÃ ◊ Ë„UM§ ◊ ⁄UÙ„Uå ∑ §Ë‚ÈŸ ⁄U»§ ∑ ¸§ ∑ §Ù÷ ∞, ◊ ◊ ⁄UÙ•Êà ◊ ÊÁÃ ◊ Ë„UM§ ◊ Ê π ãÿÊ©UŸ ÁÕ ∞ °⁄U ◊ ⁄UÊfløŸ ÁÃ ◊ Ë„UM§‹Êß¸’È¤ÊÊ©UŸ ÁÕ ∞ °–

24 Á ∑ §Ÿ÷Ÿ ◊ Ò‹ ¬È ∑ §Ê⁄ °,Ã⁄UÁÃ ◊ Ë„UM§‹ ßã ∑ §Ê⁄Uª:ÿı, ◊ Ò‹ •ÊçŸÙ„UÊÃ»Ò§‹Ê ∞ ° Ã⁄UÁÃ ◊ Ë„UM§‹ ’ flÊSÃÊª:ÿı;

25 ÁÃ ◊ Ë„UM§‹ ◊ ⁄UÊ‚’Ò ‚À‹Ê„U‹Êß¸ÃÈë¿U ∆ UÊãÿı⁄U ◊ ⁄UÙ ∑ È§ŸÒ„Uå ∑ §ËøÊ„ Ÿı;

26 ÿ‚Õ¸ ◊ ¬ÁŸÁÃ ◊ Ë„UM§ ∑ §ÙÁfl¬ÁûÊ ◊ Ê „UÊ°SŸ ¿ÈU;ÁÃ ◊ Ë„UM§ ◊ ÊÁÕ•Ê¬ÁûÊ•Êß¬ŒÊ¸ ◊ Á π ‚ËªŸ ¸¿È U;

27 ¡’•Ê°œË’ „U⁄UË‹ ¤ÊÒ°ÁÃ ◊ Ë„UM§‹Êß¸ Áfl¬ÁûÊ‹ …UÊÄ¿U;¡’÷È ◊ ⁄UË¤ÊÒ°•Ê¬ÁûÊ

ÁÃ ◊ Ë„UM§ ◊ ÊÁÕ ◊ «UÊÁ⁄U ∞ ⁄U•Ê©°U¿U,¡’ ‚VÔUc ≈ U⁄UŒÈ— π ÁÃ ◊ Ë„UM§ ◊ ÊÁÕ•Êß¬¿¸UãÊ˜,

28 ““Ã’ÁÃŸË„UM§‹ ◊ ‹Êß¸¬È ∑ §ÊŸ ¸¿UãÊ˜,Ã⁄U ◊ ¡flÊ»§ÁŒŸ ¿ÒUŸ°;ÁÃŸË„UM§‹ œÈß°¬ûÊÊ‹ ◊ ‹Êß¸ π ÙÖŸ ¿UãÊ˜ Ã⁄U÷ ^ÔUÊ©UŸ ¿ÒUŸãÊ˜;

29 Á ∑ §ŸÁ ∑ §ÁÃŸË„UM§‹ ôÊÊŸ‹Êß¸ÉÊÎáÊÊª⁄ U⁄U ¬⁄U ◊ ¬˝÷È ∑ §Ù÷ÿ‹Êß¸⁄UÙ¡ ŸãÊ˜;

30 ÁÃŸË„UM§‹ ◊ ⁄UÊ•ÃË¸ª˝„UáÊª⁄ UŸãÊ˜; ÁÃŸË„UM§‹ ◊ ⁄UÊ‚ ’Ò„Uå ∑ §Ë‹Êß¸ßã ∑ §Ê⁄Uª⁄ U–

31 ÿ‚ ∑ §Ê⁄UáÊÁÃŸË„UM§‹ •ÊçŸÊ √ ÿfl„UÊ⁄U•ŸÈ‚Ê⁄U ∑ §Ù»§‹÷ÙÇŸ ¿UãÊ˜⁄U•ÊçŸÊÿÈÁQ§„UM§ ◊ ÊÁÃŸË„UM§•Ê»Ò § flÊÄ ∑ §„È UŸ ¿UãÊ˜–

32 Á ∑ §ŸÁ ∑ § ◊ Í π ¸ „UM§¬Á¿U„U ≈ ˜UŸÊ‹ ◊ ÎàÿÈ ◊ Ê ¬¿¸UãÊ˜⁄UÁŸ’È¸Áh„UM§•ÊçŸÒÁŸÁS»§ ∑ ˝§Ë‹ ªŒÊ¸ ŸÊ‡Ê„ÈUã¿UãÊ˜–

33 Ã⁄U¡‚‹ ◊ ⁄UÊfløŸäÿÊŸÁ‚Ã‚Èã¿UãÊ˜, ÁÃŸË„UM§‚È⁄UÁˇÊÃ⁄U„UŸ ¿UãÊ˜⁄U π ⁄UÊ’Ë ∑ §Ù «U⁄U’Ê ≈ UÁÃŸË„UM§…ÈUÄ ∑ §„ÈUŸ ¿UãÊ˜–””

Á„UÃÙ¬Œ ‡Ê2 ’ÈÁh’Ê ≈ U¬˝ÊåÃ„ÈUŸ ŸÒÁÃ ∑ §‹Ê÷

1 „ U ◊ ⁄UÙ¿UÙ⁄UÊ,ÃÒ°‹ ◊ ⁄ÊfløŸª˝„UáÊ

ªÁ⁄USÊ˜⁄U ◊ ⁄UÊ•ÊôÊÊ„UM§‹Êß¸•ÊçŸÙ NUŒÿÁ÷òÊ‹È ∑ §Êß⁄UÊÁ π SÊ˜÷Ÿ ,

2 •ÁŸ’ÈÁhÁÃ⁄UäÿÊŸÁŒßSÊ˜⁄UÃ ⁄UÙ NUŒÿ‹Êß¸‚ ◊ ¤Ê‡ÊÁQ§ÁÃ⁄U‹ªÊßSÊ˜÷Ÿ ,

3 ôÊÊŸ ∑ §ÊÁŸÁêÃ¬È ∑ §ÊÁ⁄USÊ˜⁄U‚ ◊ ¤Ê‡ÊÁQ§ ∑ §Ê ÁŸÁêÃ•ÊçŸÙ‚Ù⁄U©UøÊÁ‹SÊ˜÷Ÿ ,

4 ÿÁŒÃÒ°‹ àÿ‚‹Êß¸øÊ°ŒË¤ÊÒ° π ÙÁ¡SÊ˜, ⁄UªÊ«œŸ¤ÊÒ°àÿÙ π ÁŸSÊ˜÷Ÿ ,

5 ÃÒ°‹ ¬⁄U ◊ ¬˝÷È ∑ §Ù÷ÿ’È¤Ÿ ¿USÊ˜, ⁄U¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑ §ÙôÊÊŸ¬˝ÊåÃªŸ ¸¿USÊ˜–

6 Á ∑ §ŸÁ ∑ §’ÈÁhÁŒŸ ¬⁄U ◊ ¬˝÷ÈŸÒ„ÈUŸÈ„ÈUã¿U; ôÊÊŸ⁄U‚ ◊ ¤Ê‡ÊÁQ§©U„UÊ°’Ê ≈ UŸÒ•Ê©° UŒ¿UãÊ˜–

7 ©U„UÊ°‹ œ ◊ Ë¸¡Ÿ ∑ §ÊÁŸÁêÃ•ÊçŸÙ÷á«UÊ⁄U ◊ Ê©UûÊ ◊ ’ÈÁh‚Ê°ø ⁄U⁄UÊÅŸÈ„ÈUã¿U;


3/44

569

!",$%&'(%)*


¡‚ ∑ §ÙøÊ‹ÁŸŒÙ¸·¿U,ÁÃŸË„UM§ ∑ §Ê ‹ÊÁª©U„UÊ°…UÊ‹„ÈUŸÈ„ÈUã¿U–

8 Á ∑ §Ÿ÷Ÿ ©U„UÊ°‹ ãÿÊÁÿ ∑ § ◊ Êª ̧∑ §Ù⁄UˇÊÊ ªŸÈ¸„ÈUã¿U⁄U•ÊçŸÊÁfl‡flÊ‚ÿÙÇÿ √ ÿÁQ§ ∑ §Ù ◊ Êª¸‚È⁄UÁˇÊÃ⁄UÊÅŸÈ„ÈUã¿U–

9 Ã’¡ ©UÁøÃ⁄UãÿÊÿ‚XÔ UÃ¿U,‚ÙÃÒ° ‹ ’È¤Ÿ ¿USÊ˜,‚ÊÕÒ„U⁄ U ∑ §•‚‹ ◊ Êª¸ ∑ §„UÙ ÃÒ°‹ àÿÙ¡ÊãŸ ¿USÊ˜–

10 ¡’’ÈÁhÃ ⁄UÙNUŒÿ ◊ Ê¬˝fl ‡ÊªŸ ¸¿U⁄U ôÊÊŸÃ ⁄UÙ¬˝ÊáÊ ∑ §Ù•ÊŸãŒ„ÈUŸ ¿U;

11 Áflfl ∑ §‹ Ã°‹Êß¸‚È⁄UÁˇÊÃªŸ ¸ ¿U, ‚ ◊ ¤Ê‡ÊÁQ§‹ Ã ⁄UÙ⁄UˇÊÊªŸ ¸¿U,

12 àÿ‚‹ Ã°‹Êß¸ π ⁄UÊ’øÊ‹⁄U¿U‹Ë ∑ È§⁄UÊ ªŸ ¸ ◊ ÊÁŸ‚’Ê ≈ U¡ÙªÊ©UŸ ¿U–

13 àÿSÃÊ„UM§œÊÁ ◊ ̧∑ §ÃÊ ∑ §Ù ◊ Êª¸¿UÙ« U⁄U•ãœ ∑ §Ê⁄U ◊ ÊÁ„°U«U«ÈU‹ª¿¸UãÊ˜,

14 ÁÃŸË„UM§ π ⁄UÊ’ ∑ §Ê ◊ ªŸ ̧◊ Ê¬˝‚ãŸ „ÈUã¿UãÊ˜⁄UŒÈc ≈ U ∑ §Ù¿U‹Ë ∑ È§⁄UÊ ◊ Ê•ÊŸÁãŒÃ „ÈUã¿UãÊ˜,

15 ¡‚ ∑ §Ê ◊ Êª¸ ≈ U…UÊ⁄UøÊ‹ŒÈc ≈ U¿UãÊ˜–

16 ’ÈÁh‹ Ã°‹Êß¸ √ ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË⁄U•ŸÒ ÁÃ ∑ § SòÊË ∑ §Ê‹ÙèÿÊ©UŸ ∑ È§⁄UÊ’Ê ≈ U¡ÙªÊ©UŸ ¿U;

17 ¡‚‹ •ÊçŸÙÿıflŸ ∑ §Ù¬ÁÃ‹Êß¸ àÿÊª ∑ §Ë¿ U⁄U¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑ §Ù‚Ê ◊ È•Ê»Í§‹ ’Ê°œ ∑ §Ë ∑ §⁄UÊ⁄U ∑ §Ù’ flÊSÃÊª⁄ U ∑ §Ë¿ –

18 àÿ‚ ∑ §ÙÉÊ⁄U

◊ ÎàÿÈ ÁÃ⁄U⁄Uàÿ‚

∑ §Ê ◊ Êª¸ ◊ ÎÃ ∑ §•Êà ◊ Ê„UM§ÁÃ⁄U«UÙ:ÿÊß ∞∑ §Ù„ÈUã¿U–

19 ¡Ùàÿ‚ ∑ §„UÊ°¡Êã¿U,àÿÙ ∑ §Á„UÀÿÒ »§ ∑ Z§ŒÒŸ,ŸÃÁÃŸË„UM§‹ ¡ËflŸ ∑ §Ù ◊ Êª¸ ŸÒ÷ ^ÔUÊ©UŸ ¿UãÊ˜–

20 ÿ‚Ò ∑ §Ê⁄UáÊ÷‹Ê ◊ ÊÁŸ‚„UM§ ∑ §Ù•ŸÈ‚⁄UáÊª⁄˜˜U⁄Uœ ◊ Ë¸ ◊ ÊÁŸ‚ ∑ §ÙøÊ‹ ◊ Ê ‹ÊÁª’SÊ˜–

21 Á ∑ §ŸÁ ∑ §œ ◊ Ë¸„UM§Œ ‡Ê ◊ ÊflÊ‚ªŸ ¸¿UãÊ˜⁄U ÁŸŒÙ¸ · ◊ ÊÁŸ‚„UM§àÿ„UÊ°⁄U„UŸ ¿UãÊ˜–

22 Ã⁄UŒÈc ≈ U ◊ ÊÁŸ‚„UM§¬ÎâflË’Ê ≈ UŸc ≈ U „ÈUŸ ¿UãÊ˜⁄U•¬⁄UÊœË„UM§àÿ„UÊ°’Ê ≈ U

¡⁄ÒU‚ ◊ Ã©U π Á‹Ÿ ¿UãÊ˜– Á„UÃÙ¬Œ ‡Ê3

•ÊôÊÊ ∑ §Ê⁄UË„ÈUŸ©Uà‚Ê„U

1 „ U ◊ ⁄UÙ¿UÙ⁄UÊ, ◊ ⁄UÙ•ÃË¸‹Êß¸ŸÁ’‚Ë¸; Ã⁄UÃ ⁄UÙNUŒÿ ◊ Ê ◊ ⁄UÊ•ÊôÊÊ„UM§ ¡ÙªÊß⁄UÊÅÊ˜;

2 Á ∑ §Ÿ÷Ÿ àÿ‚‹ Ã°‹Êß¸ŒËÉÊÊ¸ÿÈ⁄U¬Í áÊ¸ ¡ËflŸÁŒŸ ¿U,•ÁŸÃ ⁄UÙ©UãŸÁÃ ª⁄UÊ©UŸ ¿U–

3 Ã°‹Êß¸ ¬˝ ◊ ⁄UÁfl‡fl‚ŸËÿÃÊ‹ ∑ §Á„UÀÿÒ Ÿ¿UÙ«ÍãÊ˜,ÃËÃÒ°‹ •ÊçŸÙª‹Ê ◊ Ê ’Ê°Áœ⁄UÊÅÊ˜,•ÊçŸÙNUŒÿ ∑ §Ù¬Ê ≈ UË ◊ Ê ‹ Á π ⁄UÊÅÊ˜;

4 Ã’ÃÒ °‹ ¬⁄U ◊‡fl⁄U⁄U ◊ ÊÁŸ‚ ∑ §ÙŒÎÁc ≈ U ◊ Ê ÁŸªÊ„U⁄U•‚‹‚ ◊ ¤Ê¬Ê©UŸ ¿USÊ˜–

5 •ÊçŸÙ‚Ê⁄UÊNUŒÿ‹ ¬⁄U ◊ ¬˝÷È ◊ Ê÷⁄UÙ‚Ê ⁄UÊÅÊ˜⁄UÃ ⁄UÙ•ÊçŸÒ‚ ◊ ¤Ê‡ÊÁQ§ ◊ Ê÷⁄U Ÿ¬⁄˜U–

6 •ÊçŸÊ‚Ê⁄UÊ ◊ Êª ̧◊ Ê ©U„UÊ°‹Êß¸‚ê¤ÊË ⁄U ©U„UÊ° ‹ Ã ⁄UÊ ◊ Êª¸ „UM§‚È ª ◊ ÃÈ ÀÿÊßÁŒŸÈ È „È UŸ ¿U–

7 •Ê»Ò¥§‹Êß¸’ÈÁh ◊ ÊãÊ˜Ÿ‚ê¤ÊË,Ã⁄U ¬⁄U ◊ ¬˝÷È ∑ §Ù÷ÿ ◊ ÊãÊ˜⁄UŒÈc ≈ UÃÊ’Ê ≈ U•‹ª’SÊ˜–


4/44

570

!#- $%&'(%)*


8 ÿ‚‹ Ã ⁄UÙ‡Ê⁄UË⁄U‹Êß¸SflSÕÃÈÀÿÊ©UŸ ¿U ⁄UÃ ⁄UÙ„UaÔUË ∑ §Ê‹ÊÁª¬Ù·áÊÁŒŸ ¿U–

9 •ÊçŸUÙœŸ‚ê¬ÁûÊ⁄U‚’Ò©Ué¡ŸË ∑ §Ù•ªı ≈ »§‹‹ ¬⁄U ◊ ¬˝÷È ∑ §Ù•ÊŒ⁄Uª⁄˜U;

10 Ã’Ã ⁄UÊ…ÈU ∑ È§ ≈ UË„UM§•ãŸ‹ ÷Á⁄U ∞ ⁄U ¬ÙÁ π Ÿ ¿UãÊ˜⁄UÃ ⁄UÊ ◊‡Ê ∑ §ŸÿÊ° •UXÔ ‰U⁄U ◊ l‹ ÷Á⁄U÷⁄UÊ©U„ÈUŸ ¿UãÊ˜–

11 „ U ◊ ⁄UÙ¿UÙ⁄UÊ,¬⁄U ◊ ¬˝÷È ∑ §Ù•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ‹Êß¸ ÃÈë¿UŸ ∆ UÊãÊ˜⁄U©U„UÊ° ∑ §Ù„Uå ∑ §Ë‹Êß¸ ÁÃ⁄S ∑ §Ê⁄UŸª⁄˜;

12 Á ∑ §Ÿ÷Ÿ ¡‚‹Êß¸¬⁄U ◊ ¬˝÷È‹ ¬˝ ◊ ªŸÈ¸„ÈUã¿U,àÿ‚Ò‹Êß¸©U„UÊ°‹ „Uå ∑ §Ê©UŸÈ„ÈUã¿U, ⁄U’È’Ê‹ åÿÊ⁄UÙ¿UÙ⁄UÊ‹Êß¸ÃÊ«ŸÊÁŒ ∞ ¤ÊÒ° ©U„UÊ°‹ ¬ÁŸÁŒŸÈ„ÈUã¿U–

13 œãÿ„UÙ,àÿÙ ◊ ÊÁŸ‚¡‚‹ ’ÈÁh¬˝ÊåÃ ª¿¸U⁄U‚ ◊ ¤Ê‡ÊÁQ§„UÊÁ‚‹ª¿¸U–

14 Á ∑ §ŸÁ ∑ §’ÈÁhøÊ°ŒË÷ãŒÊœ ⁄ÒU©UûÊ ◊ „ÈUã¿U ⁄Uàÿ‚’Ê ≈ U„ÈUŸ »§ÊßŒÊ‚ÈŸ÷ãŒÊ ◊ ÍÀÿflÊãÊ˜„ÈUã¿U–

15 àÿÙ ◊ ÈªÊ- ◊ ÙÃË÷ãŒÊ¬ÁŸ’„È ◊ ÍÀÿ„ÈUã¿U, ⁄UÃÒ°‹ ßë¿UÊª⁄ U ∑ §Ù ∑ È§ŸÒ¬ÁŸÕÙ ∑ §‚°ª ÃÈ‹ŸÊªŸ¸‚Á ∑ ° §ŒÒŸ–

16 ’È Áh ∑ §ÙŒÊÁ„UŸ „UÊÃÁÃ⁄UŒËÉÊÊ¸ ÿÈ⁄U àÿ‚ ∑ §ÙŒ ’˝ „UÊÃÁÃ⁄UœŸ⁄U‚ê ◊ ÊãÊ „ÈUã¿UãÊ˜–

17 àÿ‚ ∑ §Ê ◊ Êª¸„UM§ ◊ ŸÙ„U⁄U„ÈUã¿UãÊ˜, ⁄U‚’Ò’Ê ≈ UÙ‡ÊÊãÃ ◊ ÿ„ÈUã¿UãÊ˜–18 ’È Áh‹Êß¸•°ªÊÀŸ „UM§ ∑ §ÊÁŸÁêÃàÿÙ

¡ËflŸ ∑ §ÙM§ π „UÙ⁄Uàÿ‚‹Êß¸¬ ∑ ˝§Ÿ „UM§œãÿ ∑ §Ê„ÈUãÊ˜–

19 ’ÈÁhmÊ⁄UÊ¬⁄U ◊ ¬˝÷È‹ ¬ÎâflË ∑ §Ù¡ª ’‚ÊÀŸÈ÷ÿÙ⁄U‚ ◊ ¤Ê‡ÊÁQ§mÊ⁄UÊ©U„UÊ°‹ •Ê ∑ §Ê‡ÊSÕÊÁ¬ÃªŸÈ¸÷ÿÙ–

20 ©U„UÊ° ∑ §ÙôÊÊŸmÊ⁄UÊªÁ„U⁄UÊ‚Êª⁄U„UM§ Áfl÷ÊÁ¡Ã÷ ∞ ⁄U’ÊŒ‹‹ ‡ÊËÃ¤ÊÊ⁄ U–

21 „ U ◊ ⁄UÙ¿UÙ⁄UÊ,©UûÊ ◊ ’È Áh⁄UÁflfl ∑ §‹Êß¸ ¡ÙªÊß⁄UÊÅÊ˜,Ã ⁄UÙŒÎÁc ≈ U’Ê ≈ UÁÃŸ‹Êß¸

©Uê ∑ §⁄U¡ÊŸŸŒ ;22 ÃËÃ ⁄UÙ¬˝ÊáÊ ∑ §ÊÁŸÁêÃ¡ËflŸ⁄UÃ ⁄UÙ ª‹Ê ∑ §ÊÁŸÁêÃ‚ê ◊ ÊŸ ∑ §Ù„UÊ⁄U„ÈUŸ ¿UãÊ˜–

23 Ã’Ã°•ÊçŸÙ’Ê ≈ UÙ ◊ ÊÁŸÁS»§ ∑ ˝§Ë‚ÊÕ Á„°U«˜UŸ ¿USÊ˜, ⁄UÃ ⁄UÊ π È^Ô UÊ‹ ∆ U‚ π ÊŸ ¿ÒUŸãÊ˜–

24 ¡’Ã°…UÁÀ ∑ §Ÿ ¿USÊ˜Ã°«U⁄UÊ©UŸ ¿ÒUŸSÊ˜, ¡’Ã°…UÁÀ ∑ §Ÿ ¿USÊ˜Ã°‹Êß¸ ◊ Ë ∆ UÙÁŸº˝Ê ‹ÊÇŸ ¿U–

25 ∞ Ä ∑ §ÊÁ‚•Êß¬Ÿ ¸Áfl¬ÁûÊŒ Á π Ÿ«U⁄UÊ,

ŒÈc ≈ U„UM§ ◊ ÊÁÕ•Êß¬Ÿ ¸ÁflŸÊ‡ÊŒ Á π ¬ÁŸ Ÿ«U⁄UÊ–26 Á ∑ §Ÿ÷Ÿ ¬⁄U ◊ ¬˝÷ÈÃ ⁄UÊ¬ˇÊ ◊ Ê„ÈUŸÈ„ÈUŸ ¿U,

©U„UÊ°‹ Ã ⁄UÊ π È^Ô UÊ‹Êß¸ ¬Ê‚Ù ◊ Ê¬Ÿ¸Œ Á π ¡ÙªÊ©UŸÈ„ÈUŸ ¿U–

27 ¡‚‹Êß¸÷‹ÊßªŸÈ¸¬¿¸U,Ã ⁄UÙ•ı ∑ §ÊÃ „UÙ©Uã¡ ‹àÿ‚‹Êß¸ŒÿÊŒ π Ê©UŸ•SflË ∑ §Ê⁄UŸª⁄U˜–

28 Ã°Á‚Ã¿U÷Ÿ Ã ⁄UÙÁ¿U ◊∑ §Ë‹Êß¸,“» §Á⁄U•Ê™§,÷ÙÁ‹ÁŒŸ ¿ÈU,”÷ŸËŸ÷ãÊ˜–

29 ¡ÙÃ ⁄UÙŸÁ¡ ∑ §÷⁄UÙ‚Ê⁄UÊ π ⁄U’SŒ¿U, àÿ‚ ∑ §ÙÁflL§h ◊ Ê·«KãòÊŸ⁄UëÊ˜–

30 ¡‚‹ Ã ⁄UÙ ∑ È§ŸÒ π ⁄Ê’Ëª⁄ U ∑ §Ù¿ÒUŸ, Á’ŸÊ ∑ §Ê⁄UáÊàÿ‚‹Êß¸ŒÙ·Ÿ‹ªÊ–


5/44

571

!#.$%&'(%)*


31 Á„¢U‚Êà ◊∑ § ◊ ÊÁŸ‚ ∑ §Ùß¸cÿÊ¸Ÿª⁄˜U ⁄Uàÿ‚ ∑ §Ù ∑ È§ŸÒ¬ÁŸ ◊ Êª¸‹Êß¸Ÿ⁄UÙ¡˜–

32 Á ∑ §ŸÁ ∑ §¬⁄U ◊ ¬˝÷È ‹ ŒÈc ≈ U ◊ ÊÁŸ‚‹Êß¸ ÉÊÎ áÊÊªŸÈ¸„Èã¿U;Ã⁄Uœ ◊ Ë¸ ◊ ÊÁŸ‚‹Êß¸ ©U„UÊ°‹ •ÊçŸÙ÷ Œ¬ ̋∑ § ≈ UªŸÈ¸„ÈUã¿U–

33 ŒÈc ≈ U ∑ §ÙÉÊ⁄U ◊ Ê¬⁄U ◊ ¬˝÷È ∑ §ÙüÊÊ¬•Êß¬¿¸U; Ã⁄Uœ ◊ Ë¸¡Ÿ ∑ §ÙflÊ‚SÕÊŸ‹Êß¸©U„UÊ°‹

•ÊÁ‡ÊcÊ˜ ÁŒŸÈÈ„ÈUã¿U–34 ÉÊ ◊ ã«UË ◊ ÊÁŸ‚‹Êß¸¬⁄U ◊‡fl⁄U‹ ÉÊÎáÊÊ ªŸÈ¸„ÈUã¿U; Ã⁄UŸ ◊ ˝„UM§‹Êß¸©U„UÊ°‹ •ŸÈª˝„UªŸÈ¸„ÈUã¿U–

35 ’ÈÁh ◊ ÊãÊ˜ ∑ §Ù÷Êª•ÊŒ⁄U„UÙ;Ã⁄U ◊ Í π ̧∑ §Ù÷Êª•¬ ◊ ÊŸ„UÙ–

Á„UÃÙ¬Œ ‡Ê4 ’È’Ê ∑ §Ù•ÃË¸

1 „ U ◊ ⁄UÊ¿UÙ⁄UÊ„UÙ,’È’Ê ∑ §Ù•ÃË¸

äÿÊŸÁ‚Ã‚ÈŸ⁄U‚ ◊ ¤Ê‡ÊÁQ§¬˝ÊåÃªŸ¸äÿÊŸŒ •Ù–

2 Á ∑ §Ÿ÷Ÿ ◊ ÁÃ ◊ Ë„UM§‹Êß¸©UûÊ ◊ Á‡ÊˇÊÊ ÁŒã¿ÈU,ÿ‚Õ¸ ◊ ⁄UÙ•ÃË¸‹Êß¸ŸàÿÊª–

3 ¡’ ◊ ’È’Ê ∑ §Ù ∞∑ §¿UÙ⁄UÊÁÕ ∞ °, ◊ ⁄UË•Ê ◊ Ê ∑ §ÙŒÎÁc ≈ U ◊ Ê ∞∑ § ◊ ÊòÊ ∑ §Ù ◊ ‹⁄UÁ¬˝ÿ ÁÕ ∞ °–

4 ©U„UÊ°‹ ◊ ‹Êß¸Á‡ÊˇÊÊÁŒŸÈ÷ÿÙ⁄U÷ãŸÈ÷ÿÙ,““Ã ⁄UÙ¬Í⁄UÊNUŒÿ‹ ◊ ⁄UÙfløŸ¬Á ∑ ˝§⁄UÊÅÊ˜, ◊ ⁄UÊ•ÊôÊÊ„UM§¬Ê‹Ÿª⁄˜U⁄UÃ°

Á¡©UŸ ¿USÊ˜–5 ’ÈÁh¬˝ÊåÃª⁄˜U,‚ ◊ ¤Ê‡ÊÁQ§¬˝ ÊåÃª⁄U˜;

ÁÃŸ‹Êß¸ŸÁ’‚Ë¸⁄UÁÃŸË„UM§’Ê ≈ UÃÁ ∑ ¸ § ∞ ⁄U Ÿ¡Ê–

6 ’ÈÁh‹Êß¸ŸàÿÊÇÊ˜⁄Uàÿ‚‹ Ã°‹Êß¸ ‚È⁄UÁˇÊÃ⁄UÊÅŸ ¿U,àÿ‚‹Êß¸¬˝ ◊ ª⁄˜U⁄U àÿ‚‹ Ã ⁄UÙ⁄UˇÊÊªŸ ¸¿U–

7 ’ÈÁh ◊ ÈÅÿ ∑ È§⁄UÊ„UÙ; ÿ‚Ò ‹ àÿ‚‹Êß¸¬˝ÊåÃª⁄U˜; ÃÒ°‹ ◊ ÍÀÿøÈ ∑ §Ê©UŸÈ¬⁄ UÃÊ¬ÁŸ ‚ ◊ ¤Ê‡ÊÁQ§¬˝ÊåÃª⁄˜U–

8 àÿ‚‹Êß¸ÃÒ°‹ ∑ §Œ⁄Uª⁄˜U⁄Uàÿ‚‹ Ã°‹Êß¸ ©ëø¬ÊŸ ¸¿U–àÿ‚‹Êß¸ÃÒ°‹ •°ªÊÁ‹SÊ˜ ÷Ÿ àÿ‚‹ Ã ⁄UÙ•ÊŒ⁄UªŸ ¸¿U–

9 àÿ‚‹ Ã ⁄UÙÁ‡Ê⁄U ◊ Ê‡ÊÙ÷Ê ∑ §Ù ◊ È ∑ È§ ≈ U ¬Á„U⁄UÊßÁŒŸ ¿U⁄U ◊ Á„U ◊ Ê ∑ §ÙÁ‡Ê⁄U¬ ø ¬˝ŒÊŸªŸ ¸¿U–””

10 „ U ◊ ⁄UÙ¿UÙ⁄UÊ,‚ÈãÊ˜; ◊ ⁄UÊ ∑ È§⁄UÊª˝„UáÊ ª⁄˜U;⁄UÃ ⁄UÙ¡ËflŸŒËÉÊÊ¸ÿÈ„ÈUŸ ¿U–

11 ◊ Ã°‹Êß¸’ÈÁh ∑ §Ù’Ê ≈ UÙ ◊ Ê«UÙ:ÿÊ©UŸ ¿ÈU⁄U ‚Ù¤ÊÙ’Ê ≈ UÙ ◊ ÊÁ„°«UÊ©UŸ ¿ÈU–

12 Ã°Á„°U«˜UŒÊÃ ⁄UÊ¬Êß‹Ê„UM§‹⁄U’Á⁄UŸ ¿ÒUŸãÊ˜ ; Ã°ŒªÈÁ⁄USÊ˜÷Ÿ ¬ÁŸ ∆ U‚ π ÊŸ ¿ÒUŸSÊ˜–13 •ÃË¸‹Êß¸‚ ◊ ÊÁÃ⁄UÊÅÊ˜,àÿ‚‹Êß¸©Uê ∑ §Ÿ

ŸŒ ,àÿ‚‹Êß¸⁄UÊ ◊ ˝⁄UË¬Ê‹Ÿª⁄˜U, Á ∑ §ŸÁ ∑ §àÿÙÃ ⁄UÙÁŸÁêÃ¡ËflŸ„UÙ–

14 ŒÈc ≈ U ∑ §Ù ◊ Êª ̧◊ ÊÁ„°U«˜UŒÒŸÁ„°«˜U, ⁄U π ⁄UÊ’Ë ∑ §ÙøÊ‹ ◊ ÊøÀŒÒŸø‹˜–

15 àÿÙŒ Á π ¬⁄ÒU’SÊ˜ ;àÿÙ‚°ªÿÊòÊÊŸª⁄˜U; àÿ‚’Ê ≈ UÃ ∑ ¸§⁄U•ÊçŸÒ’Ê ≈ UÙ‹ÊÇÊ˜–

16 Á ∑ §Ÿ÷Ÿ ŒÈc ≈ U„UM§ π ⁄UÊ’ ∑ §Ê ◊ Ÿª⁄ U‚ê ◊

‚ÈàŸÒ‚QÒ§ŸãÊ˜;•ÁŸ ∑ §‚Ò ∑ §Ù„UÊÁŸ Ÿª⁄ U‚ê ◊ ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ÁŸº˝Ò‹ÊÇŒÒŸ–

17 ŒÈc ≈ UÃÊÁÃŸË„UM§ ∑ §Ù÷Ù¡Ÿ„UÙ, ⁄U©U¬º˝flÁÃŸË„UM§ ∑ §Ù¬ ÿ¬ŒÊÕ¸„UÙ–


6/44

572

!#/ $%&'(%)*


18 œ ◊ Ë¸ ∑ §ÙøÊ‹¬÷̋ÊÃ ∑ §Ù¬˝Õ ◊ Á ∑ §⁄UáÊ¡SÃÒ„UÙ, àÿÙ ◊äÿÁŒŸŸ÷ ∞ ‚ê ◊ ¤ÊãÊ˜ ¤ÊãÊ˜ ø„UÁ ∑ §‹Ù„È°UŒÒ¡Êã¿U–

19 Ã⁄UŒÈc ≈ U ∑ §ÙøÊ‹ÉÊÙ⁄U•ãœ ∑ §Ê⁄U¡SÃÒ „UÙ, ∑ §‚⁄UË•ÊçŸÙ¬ÃŸ„È°UŒÒ¿U,‚Ù ÁÃŸË„UM§¡ÊãŒÒŸãÊ˜–

20 „ U ◊ ⁄UÙ¿UÙ⁄UÊ, ◊ ⁄UÙfløŸ ◊ ÊäÿÊŸŒ , ◊ ⁄UÊ ∑ È§⁄UÊ ◊ Ê ∑ §ÊŸÕÊåÊ˜–21 ÃËÃ ⁄UÙŒÎÁc ≈ U’Ê ≈ U©Uê ∑ §⁄U¡ÊŸŸŒ ,

ÃËÃ ⁄UÙNUŒÿÁ÷òÊ⁄UÊÁ π ¿UÙ«˜U–22 Á ∑ §ŸÁ ∑ §àÿ‚‹Êß¸¬˝ÊåÃªŸÈ¸¡ËflŸ„UÙ,

⁄Uà ÿ‚ ∑ §Ù‚ Ê⁄UÊ‡Ê⁄UË⁄U ∑ §Ê‹ÊÁªSflÊSâÿ„UÙ–23 ◊ ÍÀÿflÊãÊ˜flSÃÈ‹Êß¸÷ãŒÊ•ÊçŸÙ

NUŒÿ‹Êß¸‚È ⁄UÁˇÊÃ⁄UÊÅÊ˜,Á ∑ §Ÿ÷Ÿ àÿÙ ‚Ê⁄UÊ¡ËflŸ ∑ §ÙdÙÃ„UÙ–

24 Ã ⁄UÙ ◊ È π ’Ê ≈ U ∑ È§flÊÄÿŸÁŸ ∑ §ÊÀÊ˜,Ã ⁄UÙ

•Ù ∆ U¿U‹Ë ∑ È§⁄UÊªŸ¸ Œ Á π ≈ UÊ…Ò⁄UÊÅÊ˜–25 Ã ⁄UÙ•Ê° π Ê‹ ‚ËœÊ„ U⁄UÙSÊ˜,•ªÊÁ«U ∑ §¿U

‚ÙÃ ⁄UÙ•Ê° π Ê‹ ∞∑ § ≈ U ∑ §‹Ê ∞ ⁄U„ U⁄UÙSÊ˜,26 ¬ÒÃÊ‹Ê ∑ §ÊÁŸÁêÃÃÒ°‹ ∆ UË ∑ § ◊ Êª¸ ∑ §Ù

π Ù¡Ëª⁄˜U,¡ÈŸ ◊ Êª¸ÁSÕ⁄U¿U, àÿ„UË ◊ Êª ̧◊ Ê‹ÊÁª⁄UÊÅÊ˜–

27 ŒÊÁ„UŸ ⁄UŒ ’˝ ÁÃ⁄UŸ‹ÊÇÊ˜,

‚’ÒŒÈc ≈ UÃÊ’Ê ≈ UÃ ⁄UÙ¬Êß‹Ê•‹ª⁄UÊÅÊ˜–

Á„UÃÙ¬Œ ‡Ê5 √ ÿÁ÷øÊ⁄U ∑ §ÙÁflL§hø ÃÊ©UŸË

1 „ U ◊ ⁄UÙ¿UÙ⁄UÊ, ◊ ⁄UÙ’ÈÁh ◊ ÊäÿÊŸŒ ; ⁄U ◊ ⁄UÙ•ÃË¸‹Êß¸äÿÊŸÁ‚Ã‚ÈãÊ˜–

2 ÿ‚⁄UËÃÒ°‹ Áflfl ∑ §‹Êß¸¡ÙªÊß⁄UÊÅŸ ¿USÊ˜, ⁄UÃ ⁄UÙ•Ù ∆ U‹ ôÊÊŸ ∑ §Ù⁄UˇÊÊªŸ ¸¿U–

3 Á ∑ §ŸÁ ∑ § √ ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊËSòÊË ∑ §Ù•Ù ∆ U’Ê ≈ U ◊ „UøÈ„ÈUã¿U, ⁄Uàÿ‚ ∑ §Ù’Ù‹ËÃ ‹÷ãŒÊÁøå‹Ù„ÈUã¿U–

4 ÃÊ¬ÁŸ•ãÃ ◊ ÊàÿÙSòÊËÃËÃ ¬ÊÃË¡SÃÒ ÃËÃÙ⁄UŒÈß¸œÊ⁄ UÃ⁄UflÊ⁄U¤ÊÒ°œÊÁ⁄U‹Ù„ÈUã¿ U–

5 àÿ‚ ∑ §Ê π È^Ô UÊ„UM§ ◊ Î àÿÈÁÃ⁄U•Ù⁄UÊ‹Ù ‹ÊÇ¿UãÊ˜, ⁄Uàÿ‚ ∑ §Ê¬Êß‹Ê„UM§¬ÊÃÊ‹ÁÃ⁄U

‹ê ∑ §ã¿UãÊ˜–6 àÿ‚‹ ¡ËflŸ ∑ §Ù’Ê ≈ UÙ‹Êß¸äÿÊŸÁ‚Ã

ÁfløÊ⁄UªÁŒ¸Ÿ,àÿ‚ ∑ §ÊøÊ‹•ÁSÕ⁄U ¿UãÊ˜,Ã⁄Uàÿ‚‹ ÿ‚’Ê⁄ U ∑ §„UË¡ÊÁãŒŸ–

7 •’„ U ◊ ⁄UÊ¿UÙ⁄UÊ„UÙ, ◊ ⁄UÙ ∑ È§⁄UÊ‚ÈŸ, ◊ Ò‹ ÷Ÿ ∑ §Ê ∑ È§⁄UÊ’Ê ≈ UÃ ∑ ¸§⁄UŸ¡Ê•Ù–

8 àÿSÃËSòÊËŒ Á π ≈ UÊ…UÊ’SÊ⁄Uàÿ‚ ∑ §Ù ÉÊ⁄U ∑ §Ê…UÙ ∑ §Ê ∑ §ÙŸÁ¡ ∑ §Ÿ¡Ê•Ù–

9 ŸòÊÃÁÃ ◊ Ë„UM§‹ •ÊçŸÙ’‹•M§‹Êß¸

ÁŒŸ ¿Uı⁄UÁÃ ◊ Ë„UM§ ∑ §Ù•ÊÿÈŒÈc ≈ U ∑ §Ù „UÊÃ ◊ Ê¬Ÿ¸ ¿U–10 •M§‹ ÁÃ ◊ ˝ÊœŸ‚ê¬ÁûÊ ◊ ÊøÒŸªŸ ¸¿UãÊ˜

⁄UÁÃ ◊ Ë„UM§‹ ŒÈ— π Á‚Ã ∑ § ◊ Ê ∞∑ §ÙœŸ•M§ ◊ ÊÁŸ‚ ∑ §ÙÉÊ⁄U ◊ Ê¡ÊŸ ¿U–

11 ¡ËflŸ ∑ §Ù•ÊÁ π ⁄UË‚ ◊ ÿ ◊ ÊÁÃ ◊ Ë„UM§‹ Á’‹ıŸÊªŸ ¸¿Uı,¡ÈŸ’ ‹ÊÁÃ ◊ Ë„UM§ ∑ §Ù‡Ê⁄UË⁄U„UÊ«U⁄U¿UÊ‹Ê ◊ ÊòÊ„ÈUŸ ¿U–

12 Ã’ÁÃ ◊ Ë„UM§‹ ÷ãŸU ¿Uı,““„UÊÿ! ◊ Ò‹ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ‹Êß¸Á ∑ §ŸÉÊÎáÊÊª⁄ °U⁄U ∑ §‚⁄UË

‚ÈœÊ⁄U ∑ §Ê ∑ È§⁄UÊ‹Êß¸ ◊ ⁄UÙNUŒÿ‹ ÃÈë¿U ∆ UÊãÿÙ!

13 ŸÃ ◊ Ò‹ ◊ ⁄UÊªÈL§„UM§ ∑ §Ù•ÊôÊÊ¬Ê‹Ÿ ª⁄ °U,Ÿ ◊ ‹Êß¸Á‚ ∑ §Ê©UŸ ∑ §Ê•ÃË¸‹Êß¸ŸÒäÿÊŸÁŒ ∞ °–


7/44

573

!#0$%&'(%)*


14 ◊ ‚fl¸ŸÊ‡Ê ∑ §Ù π Ê«‹¿ U©U•Êß¬Èª ° , ⁄U‚Ê⁄UÊ‚ ◊ ÈŒÊÿ ∑ §Ù ◊ Ê¤Ê ◊ Ê¤Êã«ÒU ÁŸÁãŒÃ÷ ∞ °–””

15 •ÊçŸÒ ∑ È§á«U ∑ §Ù¬ÊŸË⁄U•ÊçŸÒ ∑ È§flÊ’Ê ≈ U ’ª ∑ §Ù¬ÊŸË¬Ë–

16 ∑ §Ã ⁄UÙ ∑ È§flÊ ∑ §Ù¬ÊŸË‚« ∑ §ÁÃ⁄U⁄UÃ ⁄UÙ π Ù‹Ê ∑ §Ù¬ÊŸË’Ê ≈ UÙÁÃ⁄U’ÇŸÁŒã¿USÊ˜?

17 àÿÙÃ ⁄ÒUÁŸÁêÃ ◊ ÊòÊÒ„UÙSÊ˜–•M§‹ ÿ‚ ∑ §Ù ©U¬÷ÙªŸªM§ãÊ˜–18 Ã ⁄UÙ»È§„UÊ⁄UÊ•ÊÁ‡ÊÁ·Ã„ÈUŸ‚ ∑ §ÙSÊ˜,

⁄UÃ ⁄UÙÿÈflÊflSÕÊ ∑ §Ë¬àŸËÁ‚ÃÃ° •ÊŸÁãŒÃ„UÙ–

19 ◊ ÊÿÊ‹È ◊ ÎªË⁄U⁄UÊ ◊ ˝Ë„UÁ⁄UáÊË¤ÊÒ°àÿ‚ ∑ Ò§ SÃŸ ◊ ÊÃ°‚ãÃÈc ≈ U’ãÊ˜,Ã° ‚œÒ°àÿ‚ ∑ §Ù ¬˝ ◊◊ Ê ◊ ÇŸ÷ß⁄U„U–

20 „ U ◊ ⁄UÙ¿UÙ⁄UÊ,Ã°Á ∑ §Ÿfl ‡ÿÊ ∑ §Ù ◊ Ù„U ◊ Ê »§S¿USÊ˜?Ã°Á ∑ §Ÿ• ∑ §Ê ̧∑ §Ë¬àŸË‹Êß¸

•°ªÊ‹Ù„UÊÀ¿USÊ˜?21 Á ∑ §Ÿ÷Ÿ ◊ ÊÁŸ‚ ∑ §ÙøÊ‹Ã‚œÒ°

¬⁄U ◊ ¬˝÷È ∑ §ÙŒÎÁc ≈ U ◊ Ê⁄UÁ„U⁄U„Uã¿U,àÿÙ Á„°U«˜UŸ „U⁄ U ∑ § ◊ Êª¸‹Êß¸©U„UÊ°‹ ¡Ê°ëŸÈ„ÈUã¿U–

22 ŒÈc ≈ U ◊ ÊÁŸ‚•ÊçŸUÒ•œ ◊ ̧◊ Ê¬ ∑ ˝§Ê©¬¿¸U, ⁄U•ÊçŸÒ¬Ê¬ ∑ §Ù¬Ê‚Ù ◊ Ê¡ Á‹ã¿U–

23 •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑ §Ù•÷Êfl‹ àÿÙŸÊ‡Ê„ÈUŸ ¿U, ©U‚ ∑ §Ù•ÊçŸÒ ◊ Í π ¸ÃÊ‹ àÿ‚‹Êß¸÷ ◊ Ê¸©UŸ ¿U–

Á„UÃÙ¬Œ ‡Ê6•Ê‹Sÿ⁄U¤ÊÈ ≈ U ∑ §ÙÁflL§hø ÃÊ©UŸË

1 „ U ◊ ⁄UÙ¿UÙ⁄UÊ,ÿÁŒÃ°•Ê»Ò§ ∑ §‚Ò ∑ §Ù ¡ ◊ ÊŸË’‚ ∑ §Ù¿USÊ˜, ⁄U ∑ §‚Ò‚°ªflÊøÊ’Ê°œ ∑ §Ù¿USÊ˜÷Ÿ ,

2 •ÊçŸÙ¬˝ÁÃôÊÊ ∑ §ÙfløŸ‹ Ã°»°§‚ ∑ §Ù ¿USÊ˜, ⁄U•ÊçŸÒ ◊ È π∑ §Ù¬˝ÁÃôÊÊ‹ ’Ê°Áœ ∞∑ §Ù ¿U‚˜÷Ÿ ,

3 „ U ◊ ⁄UÙ¿UÙ⁄UÊ,•’¡ ÷ãŒÒ¿ÈU, àÿ„UËª⁄˜U⁄UÃÒ°‹ •Ê»Ò §‹Êß¸SflÃãòÊ¬Ê⁄˜U, Á ∑ §ŸÁ ∑ §Ã°•ÊçŸÙÁ¿U ◊∑ §Ë ∑ §Ù¬ã¡Ê ◊ Ê ¬⁄ U ∑ §Ù¿USÊ˜,¡Ê•Ê»Í §‹Êß¸Ÿ ◊ ˝ ÃÈÀÿÊ⁄U Á¿U ◊∑ §Ë‚°ª π È⁄UãœÊ⁄UÁflãÃËª⁄˜U–

4 Ã ⁄UÊ•Ê° π Ê ◊ ÊÁŸº˝Ê¬Ÿ¸ŸŒ , ⁄U¬ ≈ U‹’ãŒ„ÈUŸŸŒ –

5 Á‡Ê ∑ §Ê⁄UË ∑ §Ù¬Ê‚Ù’Ê ≈ U ◊ Îª©Uê ∑ §¤ÊÒ°, Á‡Ê ∑ §Ê⁄ËU ∑ §Ù„UÊÃ’Ê ≈ Uø⁄UÊ»È§à ∑ §¤ÊÒ°, ÃÒ°‹ •Ê»Í §‹Êß¸SflÃãòÊ¬Ê⁄˜ U–

6 ∞ •À¿ U, ∑ §Á ◊ ‹Ê ∑ §„UÊ°ª ∞ ⁄Uàÿ‚ ∑ §Ù øÊ‹…Ê‹U„ U⁄U˜⁄U’È Áh ◊ ÊãÊ˜’ãÊ˜;

7 àÿ‚ ∑ §Ù•ªÈflÊ„È°UŒÒŸ,‚¢⁄UˇÊ ∑ §flÊ

‡ÊÊ‚ ∑ §„È°UŒÒŸ;8 Ã⁄Uª˝Ëc ◊ ´§ÃÈ ◊ Êàÿ‚‹ •ÊçŸÙ•ãŸ ∑ §Ù

÷á«UÊ⁄UÃÿÊ⁄Uª¿¸U, ⁄U ∑ § ≈ UŸË ∑ §Ù‚ ◊ ÿ ◊ Ê π ÊŸ ∑ È§⁄UÊ’ ≈ ÈUÀ¿U–

9 ∞ •À¿ U,Ã° ∑ §Á„U‹ ‚ê ◊ ‚ÈÁÃ⁄U„Uã¿USÊ˜? Ã°•ÊçŸÙÁŸº˝Ê’Ê ≈ U ∑ §Á„U‹ Á’©°U¤Êã¿USÊ˜?

10 ∞∑ §Á¿UŸ ∑ §Ù‚ÈÃÊß⁄U ∞∑ §Á¿UŸ ∑ §Ù ©U°ÉÊÊß‹ ,•Ê⁄UÊ ◊∑ §ÊÁŸÁêÃ ∞∑ §Á¿UŸ ∑ §Ù „UÊÃ’°œÊß‹ ,

11 ŒÁ⁄Uº˝ÃÊÃ° ◊ ÊÁÕ«UÊ° ∑ È§¤ÊÒ°⁄U•÷Êfl

„UÁÃÿÊ⁄UÁ÷⁄ U ∑ §Ù ◊ ÊÁŸ‚¤ÊÒ°•Êß‹ÊÇŸ ¿U–12 ’Œ ◊ Ê‚⁄UŒÈc ≈ U ◊ ÊÁŸ‚àÿ„UË„UÙ,

¡Ù π ⁄UÊ’ ∑ È§⁄UÊ’ÙÁ‹Á„°U«˜U¿U–13 •Ê° π ÊÁ¤ÊêÄÿÊ©°U¿U, π È^ÔUÊ‹ øÊ‹ª¿¸U,

•ı¥‹Ê‹ ¬ÁŸß‚Ê⁄UÊª¿¸U–


8/44

574

!#1 $%&'(%)*


14 àÿ‚‹ NUŒÿ ◊ ÊŒÈc ≈ U ∑ È§⁄UÊ⁄UëŒ¿U, àÿ‚‹ ‚œÒ°ÁflflÊŒ©Uà¬ãŸª⁄UÊ©°UŒ¿U–

15 àÿ‚Õ¸,àÿ‚ ◊ ÊÁÕ•øÊŸ ∑ §Áfl¬ÁûÊ •Êß¬¿¸U; ©U¬ÊÿÁ’ŸÊŸÒàÿÙ ∞ Ä ∑ §ÊÁ‚Ÿc ≈ U„È Uã¿U–

16 ¬⁄U ◊ ¬˝÷È‹ ÿË¿Ufl ≈ UÊ ∑ È§⁄UÊ‹Êß¸ÉÊÎáÊÊ ªŸÈ¸„ÈUã¿U;‚ÊÃfl ≈ UÊ ∑ È§⁄UÊŒ Á π ©U„UÊ°

ÁÉÊŸÊ©ŸÈ„ÈUã¿U-17 •„VÔ UÊ⁄UË•Ê° π Ê,¤ÊÈ ≈ U’ÙÀŸ Á¡’˝Ù,

ÁŸŒÙ¸· ∑ §Ù⁄UªÃ’ªÊ©UŸ „UÊÃ,18 ŒÈc ≈ UUÿÈÁQ§⁄UëŸ ◊ Ÿ, π ⁄UÊ’ËÁÃ⁄U‹ê ∑ §Ÿ

¬Êß‹Ê,19 •‚àÿ’ÙÀŸ ¤ÊÈ ≈ UÙ‚ÊˇÊË⁄UŒÊ¡È÷Êß ∑ §Ê

◊ Ê¤Ê ◊ Ê¤Êª«Ê©Uà¬ãŸªŸ ¸ ◊ ÊÁŸSÊ–

√ ÿÁ÷øÊ⁄U ∑ §ÙÁflL§h ◊ Êø ÃÊ©UŸË20 „ U ◊ ⁄UÙ¿UÙ⁄UÊ,•ÊçŸÊÁ¬ÃÊ ∑ §Ù

•ÊôÊÊ¬Ê‹Ÿª⁄˜U, ⁄U•ÊçŸË•Ê ◊ Ê ∑ §Ù•ÃË¸‹Êß¸ßã ∑ §Ê⁄U Ÿª⁄˜U–

21 ÃËÃ ⁄UÙNUŒÿ ◊ Ê‚œÒ°⁄UÊÁ π ⁄UÊÅÊ˜, ⁄Uàÿ‚‹Êß¸Ã ⁄UÙª‹Ê ◊ ÊŸÒ ’Ê°Áœ⁄UÊÅÊ˜–

22 ¡’Ã°Á„°U«˜U¿USÊ˜, àÿ‚‹ Ã°‹Êß¸«UÙ:ÿÊ©UŸ ¿U; ¡’Ã°‚Èà¿USÊ˜ ,àÿ‚‹ Ã°‹Êß¸⁄UˇÊÊ ªŸ ¸ ¿U; ¡’Ã°¡ÊªÊ„ÈUã¿USÊ˜,àÿ‚‹ Ã°Á‚Ã ’ÊÃÁøÃªŸ ¸¿U–

23 Á ∑ §ŸÁ ∑ §•ÊôÊÊ ∞ ©U ≈ UÊ’ûÊË„UÙ, ⁄U•ÃË¸ ∞ ©U ≈ UÊÖÿÙÁÃ„UÙ,•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑ §ÊÁŸÁêÃªÁ⁄UŸ „Uå ∑ §Êß ¡ËflŸ ∑ §Ù ◊ Êª¸„UÙ;

24 ÿ‚‹ π ⁄UÊ’SòÊË’Ê ≈ U,Sfl ë¿UÊøÊ⁄UË SòÊË ∑ §ÙU‹ÙèÿÊ©UŸ Á¡’˝Ù’Ê ≈ UÃ°‹Êß¸ ¡ÙªÊ©UŸ ¿U–

25 ÃÒ°‹ Ã ⁄UÙ ◊ Ÿ ◊ Êàÿ‚ ∑ §Ù‚ÈãŒ⁄UÃÊ ∑ §Ù ‹Ê‹‚ÊŸª⁄˜U; àÿ‚ ∑ §Ù•Ê° π Ê‹ Ã°‹Êß¸Ÿ»§‚Ê•ÙSÊ˜–

26 Á ∑ §ŸÁ ∑ §fl ‡ÿÊ‹ Ã°‹Êß¸ŒÁ⁄Uº˝ ÃÊ ◊ Ê ¬È :ÿÊ©°U¿ U⁄UÔ √ ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊËSòÊË‹ Ã°‹Êß¸ ŸÊ‡Ê ◊ Ê¬È:ÿÊ©°U¿ U–

27 ∑ § ◊ ÊÁŸ‚‹ ¿UÊûÊË ◊ Ê•ÊªÙ⁄UÊÅŒÊ¬ÁŸ àÿ‚ ∑ §Ù‹ÈªÊ«U…˜UŒÒŸ⁄U?

28 ∑ §•ÊªÙ ∑ §Ê÷Èæ˜Uª˝Ê ◊ ÊÁ„°U«˜UŸ ∑ §Ù¬ÒÃÊ‹Ê ¡ÀŒÒŸ⁄U?

29 àÿ‚Ò‹ ,• ∑ §Ê ̧∑ §Ë¬àŸËÁ‚Ã‚ÈàŸ àÿSÃÒ „ÈUã¿U,àÿ‚‹Êß¸¿ÈUŸ ¡Ù ∑ §Ù„UËŒá«UÁ’ŸÊ ©Uê ∑ °§ŒÒŸ–

30 ‚ÊOÔ ÒU÷Ù ∑ §Ê ∞∑ §Ù ◊ ÊÁŸ‚‹ ÷Ù ∑ § ◊ ÊŸ¸

øÙ⁄UËª:ÿÙ÷Ÿ ◊ ÊÁŸ‚„UM§‹ àÿ‚‹Êß¸ ÉÊÎáÊÊªUŒÒ¸ŸŸ˜–

31 ÃÊ¬ÁŸàÿÙ¬ ∑ ˝§Ê©U¬:ÿÙ÷Ÿ àÿ‚‹ ‚ÊÃ ªÈáÊÊ’…UË÷ŸÈ¸¬¿¸U–àÿ‚ ∑ §ÙÉÊ⁄U ◊ Ê ÷ ∞∑ §Ê‚’Ò ÕÙ ∑ §àÿ‚‹ ÁŒŸÈ¬¿¸U–

32 √ ÿÁ÷øÊ⁄UªŸ ¸ ◊ ÊÁŸ‚ Áflfl ∑ §„UËŸ ◊ Í π ¸„UÙ; àÿ‚ ◊ ÊÁŸ‚ ‹ •ÊçŸÙ¬˝ÊáÊ•Ê»Ò§Ÿc ≈ Uª¿¸U–

33 àÿ‚‹ ◊ ÈÄ ∑ §Ê⁄U•¬ ◊ ÊŸ¬Ê©UŸ ¿U; àÿ‚ ∑ §ÙÁŸãŒÊ ∑ §Á„UÀÿÒ ◊ Á ≈ UŸ ¿ÒUŸ–

34 Á ∑ §Ÿ÷Ÿ ß¸cÿÊ¸‹ ‹ÙÇŸ ∑ §Ù ∑ ˝§Ùœ‹Êß¸ ’…Ê©°U¿U;’Œ‹ÊÁ‹Ÿ ÁŒŸ ◊ Êàÿ‚‹ ŒÿÊ ŸÒŒ π Ê©°UŒÒŸ–

35 àÿ‚‹ ˇÊÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑ §Ù ∑ È§ŸÒflÊSÃÊªŸ ¸¿ÒUŸ; ¡ÁÃ‚È ∑ Ò§ÉÊÈ‚ÁŒ ∞ ÃÊ¬ÁŸàÿÙ‚ãÃÈc ≈ U „ÈUŸ ¿ÒUŸ–


9/44

575

!#!$%&'(%)*


Á„UÃÙ¬Œ ‡Ê7 √ ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË ∑ §ÙÁflL§hø ÃÊ©UŸË

1 „ U ◊ ⁄UÙ¿UÙ⁄UÊ, ◊ ⁄UÙfløŸ¬Ê‹ãÊª⁄˜, ◊ ⁄UÊ•ÊôÊÊÃ ⁄UÙ ◊ Ÿ ◊ Ê⁄UÊÁ π ¿UÙ«˜U–

2 ◊ ⁄UÊ•ÊôÊÊ¬Ê‹ŸªÁ⁄USÊ˜÷Ÿ Ã° Á¡©UŸ ¿USÊ˜, ◊ ⁄UÙ•ÃË¸‹Êß¸Ã ⁄UÙ•Ê° π Ê ∑ §Ù ŸÊŸË¤ÊÒ°¡ÙªÊß⁄UÊÅÊ˜–

3 àÿ‚‹Êß¸Ã ⁄UÙ•ı¥‹Ê ◊ Ê’Ê°Áœ⁄UÊÅÊ˜, Ã ⁄UÙNUŒÿ ∑ §Ù¬Ê ≈ UË ◊ ÊÃË‹ Á π ⁄UÊÅÊ˜–4 ’ÈÁh‹Êß¸÷ãÊ˜,““ÁÃ ◊ Ë ◊ ⁄UË’Á„UŸË„Uı–””

⁄U‚ ◊ ¤Ê‡ÊÁQ§‹Êß¸÷ãÊ˜,““ÁÃ ◊ Ë ◊ ⁄UÙ•Ê»§ãÃ„Uı–””

5 Ã’ÁÃŸ‹ Ã°‹Êß¸fl ‡ÿÊ’Ê ≈ U, ⁄U √ ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË¬àŸË ∑ §Ê ◊ ÙÁ„UÃª⁄UÊ©UŸ ∑ È§⁄UÊ’Ê ≈ U¡ÙªÊß⁄UÊÅŸ ¿UãÊ˜–

6 ◊ ⁄UÙÉÊ⁄U ◊ Ê÷ ∞∑ §Ù¤ÿÊ‹ ∑ §Ù•Ê° π Ë¤ÿÊ‹mÊ⁄ÊUÁøÿÊ ∞ ⁄U„ UŒÊ¸,

7 ‚Ù¤ÊÊ„UM§ ∑ §Ê ◊ Ê¤Ê ◊ Ê ◊ Ò‹ ÁfløÊ⁄Uª⁄ °U, àÿ„UÊ°¡flÊŸ„UM§ ∑ §Ê’Ëø ◊ Ê ∞∑ § Áflfl ∑ §„UËŸÁ ∆ U ≈ UÙ⁄U„ U¿U–

8 àÿ‚SòÊË ∑ §ÙÉÊ⁄U ∑ §Ù ∑ È§ŸÊŸ ⁄U ∑ §Ù’Ê ≈ UÙ„È°UŒÒ àÿÙªß⁄U„ UâÿÙ;⁄Uàÿ‚‹ •ÊçŸÙ¬Êß‹Ê àÿ‚SòÊË ∑ §ÙÉÊ⁄UÁÃ⁄U’…Êß⁄U„ U ∑ §ÙÁÕÿÙ–

9 ¡’ÁŒŸ…UÁÀ ∑ ° §ŒÒ ÁÕÿÙ,⁄UÊÃÁ¿UÁå¬° ŒÒ ÁÕÿÙ–

10 „ U⁄U,fl ‡ÿÊ ∑ §ËflSòÊ‹ªÊ ∞∑ §Ë⁄UœÍÃ¸ NUŒÿ÷ ∞∑ §Ë ∞∑ §SòÊËUŒ π Ê¬⁄UË;⁄Uàÿ‚ SòÊË‹ àÿ‚‹Êß¸÷ ≈ UË–

11 øÜø‹Ë⁄UÁ¡gËªŸ ¸SòÊUË,¡Ù ∑ §Á„UÀÿÒ•ÊçŸÙÉÊ⁄U ◊ Ê’ÁSŒŸ;

12 ∑ §Á„U‹ àÿÙ’ÊÁ„U⁄U„ÈUã¿ U, ∑ §Á„U‹ ªÀ‹ËÁÃ⁄U; ∑ È§ŸÊ ∑ §ÊåøÊÁÃ⁄UàÿÙ…ÈU ∑ §⁄U’S¿ U–

13 àÿ‚‹ ©U‚‹Êß¸ëÿÊå¬‚ ◊ ÊÃË⁄UøÈê’Ÿ ª⁄UË,‹Ê¡ÒŸ ◊ ÊŸËàÿ‚‹ ©U‚‹Êß¸•ŸÈ⁄UÙœª⁄UË,

14 ““ ◊ Ò‹ ÉÊ⁄U ◊ Ê ◊ ‹’Á‹ø…UÊ©UŸÈ¬Ÿ ¸ÁÕÿÙ, àÿÙ÷Ê ∑ §‹•Ê¡¬Í⁄UÊ÷ ∞∑ §Ù¿U–

15 àÿ‚Õ¸, ◊ Ã¬ÊßZ‹Êß¸ ÷ ≈ ˜UŸ’ÊÁ„U⁄U•Ê ∞∑ §Ë¿ÈU, ◊ Ò‹ Ã¬ÊßZ‹Êß¸ π ÙÁ¡⁄U„ U ∑ §Ë

ÁÕ ∞ °⁄U•Á„U‹

÷ ^Ô UÊ ∞∑

§Ë¿ÈU!16 ◊ Ò‹ ◊ ⁄UÙ•Ù¿KÊŸ ◊ ÊÁ ◊üÊ’Ê ≈ UÀÿÊ ∞∑ §Ë ⁄UXÔ UËÁ’⁄UXÔË ◊ ‹ ◊ ‹ ∑ §ÙÃãŸÊ •Ù¿KÊ ∞∑ §Ë¿ÈU–

17 ◊ Ò‹ ◊ ⁄UÙÁ’¿KıŸÊ ◊ Ê ◊ Í⁄¸U¿U ∑ ¸§ ∑ §Ë¿ÈU, ◊ ⁄UÊflSòÊ ◊ Ê ∞ ‹flÊ⁄UŒÊ‹ÁøŸË ∑ §Ù•ûÊ⁄U¿U ∑ ¸§⁄U‚È ªÁãœÃ ÃÈÀÿÊ ∞∑ §Ë¿ÈU–

18 •Ê©UŸÈ„UÙSÊ˜,Á’„UÊŸ‚ê ◊ Ò „UÊ ◊ Ë¬˝ ◊∑ §Ù‚Êª⁄U ◊ Ê«ÈU’ı¥,

„UÊ ◊ Ë¬˝ ◊◊ Ê ◊ ÇŸ„UÙ•ı¥–19 ◊ ⁄UÙ¬ÁÃÉÊ⁄U ◊ Ê„ÈUŸÈ„ÈUãŸ,

©U„UÊ°Ã ≈ UÊ…ÊÿÊòÊÊ ◊ Ê¡ÊŸÈ÷ ∞∑ §Ù¿U–20 ©U„UÊ°‹ •Ê»Í §Á‚Ã÷ ∞∑ §ÙL§Á¬ÿÊ° ∑ §ÙÕÒ‹Ë

‹ÊŸÈ÷ ∞∑ §Ù¿U, ⁄U¬ÍÁáÊ¸ ◊ Ê‚ê ◊ ©U„UÊ°ÉÊ⁄U»§ ∑ ¸§ŸÈ„ÈUãŸ–””

21 »§ ∑ §Êß»È§SÀÿÊß ̧∑ §Ÿàÿ‚‹ ©U‚‹Êß¸ Áflfl‡Ê¬Ê⁄UË, ◊ ÙÁ„UÃ ∑ È§⁄UÊª⁄ U⁄Uàÿ‚‹ ©U‚‹Êß¸ »§‚Êß¸–

22 ‹Ê ≈ UÙ ◊ Í π ¸¤ÊÒ° ™§àÿ‚ ∑ §Ù¬Á¿U‹ÊÇÿÙ, ∑ §‚Êß ̧π ÊŸÊÁÃ⁄U‹Êª ∑ §Ù¬‡ÊÈ¤ÊÒ°, ¬Ê‚ÙÁÃ⁄U‹Êª ∑ §Ù ◊ Îª¤ÊÒ°,

23 ¡’‚ê ◊ flÊáÊ‹ àÿ‚ ∑ §Ù ◊ È ≈ ÈU¿ °U«˜UŒÒŸ, ¬Ê‚ÙÁÃ⁄Ufl ª‹ ©U« ∑ §Ùø⁄UÊ¤ÊÒ°,•ÊçŸÙ


10/44

576

!#" $%&'(%)*


ÖÿÊŸŸÒ ªÈ ◊ Ê©°U¿ÈU÷ãŸ ∑ È§⁄UÊ©U‚‹Êß¸ÕÊ„UÊŸÒ„È°UŒÒŸ–

24 „ U ◊ ⁄UÊ¿UÙ⁄UÊ„UÙ,•’ ◊ ⁄UÊ ∑ È§⁄UÊ‚ÈŸ, ◊ Ò‹ ÷Ÿ ∑ §ÙfløŸ ◊ ÊäÿÊŸŒ •Ù–

25 ÁÃ ◊ Ë„UM§ ∑ §Ê ◊ Ÿàÿ‚ ∑ §ÙøÊ‹ÁÃ⁄U Ÿ‹ªÊ•Ù,àÿ‚ ∑ §Ê ◊ Êª¸ÁÃ⁄U’⁄UÊÁ‹ ∞ ⁄U

Ÿ¡Ê•Ù–26 œ ⁄ÒU¡ŸÊ‹Êß¸àÿ‚‹ ÉÊÊßÃ ’ŸÊ ∞∑ §Ë¿ , àÿ‚ ∑ §ÙÁ‡Ê ∑ §Ê⁄U’ãŸ „UM§•‚æ˜UÅÿ¿UãÊ˜–

27 àÿ‚ ∑ §ÙÉÊ⁄U¬ÊÃÊ‹¡ÊŸ ’Ê ≈ UÙ„UÙ, ¡‚‹ ◊ ÎàÿÈ-SÕ‹ÁÃ⁄U¬È:ÿÊ©°U¿U–

Á„UÃÙ¬Œ ‡Ê8 ’ÈÁh ∑ §Ù•ÊuÔ UÊŸ

1 ∑ §’ÈÁh‹ ¬È ∑ §ÊŒÒ¸Ÿ⁄U? ∑ §‚ ◊ ¤Ê‡ÊÁQ§‹ •ÊçŸÙ•ÊflÊ¡©Uëø¬ÊŒ¸ÒŸ⁄U?

2 àÿÙÃøı’Ê ≈ UÙ ◊ Ê©UÁ÷⁄U„Uã¿U, ‚« ∑ § ∑ §ÙÁ ∑ §ŸÊ⁄U ◊ Ê,«UÊ°«UÊ ∑ §Ù ≈ UÊ ∑ È§⁄UÊ ◊ Ê àÿÙ π «UUÊ„ÈUã¿U–

3 ◊ Í‹…UÙ ∑ §Ê ∑ §Ù¿ U©U ◊ Ê,‡Ê„U⁄U ∑ §Ù¬˝fl ‡Ê- mÊ⁄U ◊ Ê,…UÙ ∑ §Ê„UM§’Ê ≈ UÁ÷òÊ¬SŸ ∆ UÊ©°U ◊ Ê àÿ‚‹ ÿ‚Ù÷ãŒÒ ∑ §⁄UÊ©°U¿,

4 ““„ U ◊ ÊÁŸ‚„UÙ, ◊ ÁÃ ◊ Ë„UM§‹Êß¸ ’Ù‹Ê©°¿ÈU, ◊ ‚’Ò ◊ ÊÁŸ‚‹Êß¸ ◊ ⁄UÙ•ÊflÊ¡‚ÈŸÊ©°U¿ÈU–

5 „ UÁŸ’¸ÈÁh„UÙ,’ÈÁh¬˝ÊåÃª⁄U–

„ U ◊ Í π ¸„UÙ,‚ ◊ ¤Ê‡ÊÁQ§¬˝ÊåÃª⁄U–6 ‚ÈŸ, ◊ ©UûÊ ◊ ∑ È§⁄UÊ’ÃÊ©°U¿ÈU,

⁄U ∆ UË ∑ § ∑ È§⁄UÊ’ÙÀŸ ◊ ◊ ⁄UÙ ◊ È π π ÙÀ¿ÈU–7 ◊ ⁄UÙ ◊ È π ‹ ‚àÿ ∑ È§⁄UÊ’ÙÀŒ¿,Á ∑ §ŸÁ ∑ §

◊ ⁄UÙ ◊ È π ‹ ŒÈc ≈ UÃÊ‹Êß¸ÉÊÎáÊÊªŒ¸¿U,

8 ◊ ⁄UÙ ◊ È π∑ §Ê‚’ÒfløŸãÿÊÿ¬ÍáÊ¸¿UãÊ˜, ÁÃŸ ◊ Ê ∑ È§ŸÒ¬ÁŸ ≈ U…UÊflÊ ∑ È§Á ≈ U‹¿ÒUŸŸ˜–

9 ¡‚‹ ’È¤Ÿ‚Ä¿U,àÿ‚ ∑ §Ê‹ÊÁª‚’Ò ‚⁄U‹¿ãÊ˜– ôÊÊŸ„È UŸ ◊ ÊÁŸ‚ ∑ §ÊÁŸÁêÃ‚’ÒS¬c ≈ Ò ¿UãÊ˜–

10 øÊ°ŒË„UÙßŸ,Ã⁄U ◊ ⁄UÙ©U¬Œ ‡Ê‹Êß¸øÈŸ, Ÿê’⁄UË‚ÈŸ„UÙßŸ,Ã⁄UôÊÊŸ‹Êß¸¿UÊŸ–

11 Á ∑ §Ÿ÷Ÿ ’ÈÁh„UË⁄UÊ- ◊ ÙÃË÷ãŒÊ©UûÊ ◊ „UÙ, ∑ È§ŸÒ¬ÁŸ⁄UàŸàÿ‚ ∑ §ÙŒÊ° ¡Ù ◊ Ê •Ê©UŸ‚QÒ§Ÿ–

12 ““ ◊,’ÈÁhÁŸ¬ÈáÊÃÊ‚°ªflÊ‚ªŒ¸¿ÈU, ◊ ‚°ªôÊÊŸ⁄UÁflfl ∑ §¿UãÊ˜–

13 ¬⁄U ◊‡fl⁄U ∑ §Ù÷ÿ ◊ ÊãŸÈŸÒŒÈc ≈ ÃÊ‹Êß¸ ÉÊÎáÊÊªŸÈ¸„UÙ,•Á÷ ◊ ÊŸ,•„UVÔ UÊ⁄U, π ⁄UÊ’øÊ‹,÷«˜U ∑ §Ê©UŸ ∑ È§⁄UÊ, ◊ ÉÊÎáÊÊª¿È ¸U–

14 ‚⁄U‚À‹ÊU„U⁄U•‚‹’ÈÁh ◊ ⁄UÊ„ÈUãÊ˜; ◊ ‚°ª‚ ◊ ¤Ê‡ÊÁQ§⁄U‚Ê ◊âÿ¸¿UãÊ˜–

15 ◊ mÊ⁄UÊŸÒ⁄UÊ¡Ê„UM§⁄UÊÖÿª¿¸UãÊ˜, ⁄U‡ÊÊ‚ ∑ §„UM§‹ ©UÁøÃ ∑ §ÊŸÈŸ’ŸÊ©°U¿UãÊ˜–

16 ◊ mÊ⁄UÊŸÒ⁄UÊ¡ ∑ È§ ◊ Ê⁄U„UM§⁄UÊÖÿª¿¸UãÊ˜, ◊ mÊ⁄ÊŸÒ•ÁÅÃÿÊ⁄UflÊ‹„UM§‹ ¬ÎâflË ◊ Ê ‡ÊÊ‚ŸªŒ¸¿ãÊ˜–

17 ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ ◊ ¬˝ ◊ ª¿È¸U,¡‚‹ ◊ ‹Êß¸ ¬˝ ◊ ª¿¸UãÊ˜, ¡‚‹ ◊ ‹Êß¸œÈß°œÈ ß°ÃË π ÙÖ¿UãÊ˜,

ÁÃŸË„UM§‹ ◊ ‹Êß¸÷ ^Ô UÊ©Ÿ ¿UãÊ˜–18 ◊ Á‚ÃœŸ‚ê¬ÁûÊ⁄U•ÊŒ⁄U¿UãÊ˜ ,

◊ Á‚ÃflÒ÷fl⁄U‚ ◊ ÎÁh¿UãÊ˜–19 ◊ ⁄UÙ»§‹ÁŸ π È⁄U‚ÈŸ÷ãŒÊ©UûÊ ◊ ¿U,

◊ ⁄UÙ ∑ § ◊ ÊßøÊ°ŒË÷ãŒÊ¬ÁŸ•‚‹¿U–


11/44

577

!##$%&'(%)*


20 ◊ œÊÌ ◊∑ §ÃÊ ∑ §Ù’Ê ≈ UÙ ◊ ÊÁ„°U«˜U¿ÈU, ◊ ãÿÊÿ ∑ §Ù ◊ Êª ̧◊ ÊÁ„°U«˜U¿ÈU–

21 ◊ ‹Êß¸ ¬˝ ◊ ªŸ ¸ ‹Êß¸ ◊ œŸ‚ê¬ÁûÊ‹ ÷Á⁄U¬Í áÊ¸ ¬Ê¿È¸U, ◊ ÁÃŸË„UM§ ∑ §Ê…ÈU ∑ È§ ≈ UË÷Á⁄UÁŒã¿ÈU–

22 ““¬⁄U ◊ ¬˝÷È‹ ‚ÎÁc ≈ U ∑ §Ù‚ÈL§ ◊ ÊŸÒ ‚Î ¡ŸÈ÷ÿÙ,©U„UÊ°‹ ◊ ‹Êß¸©U„UÊ° ∑ §Ê‚’Ò ∑ §Êÿ¸÷ãŒÊ•ÁÉÊŸÒ‚ÎÁCÔ ªŸÈ¸÷ÿÙ–

23 •ÊÁŒ ◊ Ê•ÕÊ¸àÊ˜‚¢‚Ê⁄U ∑ §Ù‚ÈL§÷ãŒÊ•ÁÉÊ ŸÒ,•ŸãÃ ∑ §ÊÁŸÁêÃ ◊ ÁŸÿÈÁQ§ªÁ⁄U ∞∑ §Ù ÁÕ ∞ °–

24 ◊ „UÊ‚Êª⁄UŸ„È °UŒÒ,¬ÊŸË‹ ÷Á⁄U ∞∑ §Ê π Ù‹ÊŸÊ‹ÊŸ„È°UŒÒ ◊ ¡ã ◊∑ §ÙÁÕ ∞ °–

25 ¬fl¸Ã„UM§•ÊçŸÙSÕÊŸ ◊ ÊSÕÊÁ¬Ã „ÈUŸÈ÷ãŒÊ¬Á„U‹ ŸÒ,¬„UÊ«„UM§÷ãŒÊ¬ÁŸ•ÁÉÊŸÒ ◊ ⁄UÙ¡ã ◊ ÷ ∞∑ §ÙÁÕÿÙ–

26 ©U„UÊ°‹ ¬ÎâflËflÊ¡Á ◊ ŸflÊ‚¢‚Ê⁄ ∑ §UÙœÈ‹Ù ∑ §Ù ∑ §áÊ‚Î Ác ≈ ªŸÈ¸÷ãŒÊ•ÁÉÊŸÒ ◊ ‚ÎÁ¡ ∞∑ §ÙÁÕ ∞ °–

27 ©U„UÊ°‹ •Ê ∑ §Ê‡Ê‹Êß¸SÕÊÁ¬ÃªŸÈ¸„È°UŒÊ, ◊ „UÊ‚Êª⁄U‹Êß¸ÁˇÊÁÃ¡‹ ÉÊ ŸÈ¸„È°UŒÊ ◊ àÿ„UË° ÁÕ ∞ °–

28 ©U„UÊ°‹ UU’ÊŒ‹‹Êß¸ •Ê ∑ §Ê‡Ê ◊ ÊSÕÊÁ¬Ã ªŸÈ¸„È°UŒÊ, ◊ „UÊ‚Êª⁄U ∑ §Ê•‚¢Åÿ ◊ Í ‹‹Êß¸ ÁÃŸË„UM§ ∑ §Ê ∆ UÊ©°U ◊ ÊŒÎ…‚°ª’‚ÊÀŸÈ„È°UŒÊ,

29 ©U„UÊ° ∑ §Ù•ÊôÊÊÁfl¬⁄UËÃ¬ÊŸËŸÊÉÊ ⁄U Ÿ¡Ê•ÙSÊ˜÷ŸË‚ ◊ È º ̋∑ §ÙÁ‚ ◊ ÊŸÊ ÃÙÁ ∑ §ÁŒŸÈ„È°UŒÊ ◊ àÿ„UË°ÁÕ ∞ °–

30 ◊ ∞∑ §ÁŸ¬ÈáÊ ∑ §Ê⁄UËª⁄U¤ÊÒ°©U„UÊ° ∑ Ò§‚ ÊÕ ◊ Ê ÁÕ ∞ °, ◊ ÁŒŸ„È°U„U·¸ ‹ Áfl÷Ù⁄U„ÈUãÕ °,ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©U„UÊ° ∑ §Ù©U¬ÁSÕÁÃ ◊ Ê ◊ ¬˝‚ ãŸÁÕ ∞ °–

31 ©U„UÊ°‹ ‚Î¡ŸÈ÷ ∞∑ §ÙÁ‚XÔ UÙ‚¢‚Ê⁄U ◊ Ê •ÊŸÁãŒÃ„È°UŒÒ, ◊ ◊ ÊÁŸ‚ ∑ §Ê‚ãÃÊŸ ◊ Ê ¬˝‚ãŸ⁄U„UãÕ ° –

32 ““•’„ ¿UÙ⁄UÊ„UÙ, ◊ ⁄UÙ ∑ È§⁄UÊ‚ÈŸ, Á ∑ §ŸÁ ∑ §¡‚‹ ◊ ⁄UÙ ◊ Êª¸¬Ê‹Ÿª¿¸ãÊ˜, ©UŸË„UM§œãÿ ∑ §Ê„ÈUãÊ˜–

33 ◊ ⁄UÙ•ÃË¸‚ÈŸ⁄U’ÈÁh ◊ ÊãÊ˜„UÙ•Ù, ÿ‚‹Êß¸•SflË ∑ §Ê⁄UŸª⁄U–

34 àÿÙ ◊ ÊÁŸ‚œãÿ ∑ §Ù„UÙ,¡‚‹ ◊ ⁄UÙ …UÙ ∑ §Ê ◊ Ê¬„U⁄UÊÁŒ°ŒÒ⁄U ◊ ⁄UÙ…UÙ ∑ §Ê ◊ Ê ¬Á π ZŒÒ ◊ ⁄UÙfløŸ‚Èã¿U–

35 Á ∑ §Ÿ÷Ÿ ¡‚‹ ◊ ‹Êß¸÷ ^Ô UÊ©°U¿U,àÿ‚‹ ¡ËflŸ¬Ê©°U¿U⁄U¬⁄U ◊ ¬˝÷È ∑ §ÙÁŸªÊ„U¬˝ÊåÃ ª¿¸U–

36 ◊ ‹Êß¸ Ÿ÷ ^ÔUÊ©UŸ ‹ •Ê»Ò§‹Êß¸„UÊÁŸª¿¸U, ◊ ‹Êß¸ ÉÊÎáÊÊªŸ ¸‚’Ò‹ ◊ ÎàÿÈÁ‚Ã¬˝ ◊ ⁄UÊÅ¿U–””

Á„UÃÙ¬Œ ‡Ê9 ’ÈÁh⁄U ◊ Í π ¸ÃÊ

1 ’ÈÁh‹ •ÊçŸÙÉÊ⁄U’ŸÊ ∞∑ §Ù¿U; àÿ‚‹ •ÊçŸÊ‚ÊÃ π Ê°’ÊªÊ« U ∑ §Ù¿U–

2 àÿ‚‹ •ÊçŸÙ¬‡ÊÈ ◊ Ê⁄ U ∑ §Ù¿U,•UUXÔ ‰U⁄U ◊ lÃÿÊ⁄U¬Ê⁄ U ∑ §Ù¿U, ⁄Uàÿ‚‹ •ÊçŸÙ ≈ U’È‹¬ÁŸ ∆ UË ∑ § ∆ UÊ ∑ § ¬Ê⁄ U ∑ §Ù¿U–

3 àÿ‚‹ •ÊçŸÊŒÊ‚Ë„UM§‹Êß¸ÁŸêÃÙÁŒŸ ¬ ∆ UÊ ∞∑ §Ù¿U;àÿ‚‹ ‡Ê„U⁄U ∑ §Ê•Ç‹Ê ∆ UÊ©°U„UM§’Ê ≈ U’Ù‹Ê©°U¿U,

4 ““ ∞ ÁŸ’¸ÈÁh„UÙ,ÿÃÊÁÃ⁄U•Ê•Ù–”” ‚ ◊ ¤ÊŸ÷ ∞∑ §Ù‹Êß¸àÿ‚‹ ÷ã¿U,

5 ““•Ê•Ù, ◊ ‚°ª π Ê•Ù⁄U ◊ Ò‹ ◊ ‚‹Ê Á ◊ ‚Ê ∞∑ §Ù•UUXÔ ‰U⁄U ◊ lÁ¬•Ù–

6 •ÊçŸÊ•ôÊÊŸËøÊ‹¿UÙÁ«UŒ •Ù⁄U ÁÃ ◊ Ë„UM§’Ê°ëŸ ¿Uı;•ÁŸ‚ ◊ ¤Ê‡ÊÁQ§ ∑ §Ù ◊ Êª¸ ◊ ÊÁ„° U«U–


12/44

578

!#+ $%&'(%)*


7 ““¡‚‹ ÁªÀ‹ÊªŸ ¸ √ ÿÁQ§‹Êß¸‚ÈœÊ¿¸U, àÿ‚‹ •¬ ◊ ÊŸ‚„UŸÈ¬¿¸U, ¡‚‹ ŒÈ c ≈ U ◊ ÊÁŸ‚‹Êß¸„Uå ∑ §Ê©° U¿U, àÿ‚‹ ŒÈ √ ÿ¸fl„UÊ⁄U’ „UÙŸÈ¸¬¿¸U–

8 ÁªÀ‹ÊªŸ ¸‹Êß¸Ÿ‚ÈœÊ⁄˜U, ŸòÊÃàÿ‚‹ Ã°‹Êß¸ÉÊÎáÊÊªŸ ¸¿U– ’È Áh ◊ ÊãÊ˜ ◊ ÊÁŸ‚‹Êß¸‚ÈœÊ⁄˜, U⁄Uàÿ‚‹ Ã°‹Êß¸¬˝ ◊ ªŸ ¸¿U–

9 ’È Áh ◊ ÊãÊ˜‹Êß¸•ÃË¸ÁŒÿÙ÷Ÿ àÿÙ¤ÊãÊ˜ ’ÁÈh ◊ ÊŸË„ÈUŸ ¿U,œ ◊ Ë¸‹Êß¸Á‡ÊˇÊÊÁŒÿÙ÷Ÿ àÿ‚ ∑ §ÙôÊÊŸ•¤Ê’…˜UŸ ¿U–

10 ““¬⁄U ◊ ¬˝˝÷È ∑ §Ù÷ÿŸÒ’ÈÁh ∑ §Ù ‚ÈL§•ÊÃ„UÙ, ⁄U¬⁄U ◊ ¬ÁflòÊ ∑ §ÙôÊÊŸŸÒ‚ ◊ ¤Ê‡ÊÁQ§„UÙ–

11 Á ∑ §Ÿ÷Ÿ ◊ mÊ⁄UÊŸÒÃ°ŒËÉÊÊ¸ÿÈ„ÈUŸ ¿USÊ˜, ⁄UÃ ⁄UÙ•ÊÿÈÕÁ¬Ÿ ¿U–

12 Ã°’ÈÁh ◊ ÊãÊ˜÷ßSÊ˜÷Ÿ ,àÿÙÃ ⁄ÒU‹Ê÷ ∑ §Ê

ÁŸÁêÃ„ÈUŸ ¿U,Ã°ÁªÀ‹ÊªŸ ¸÷ßSÊ˜÷Ÿ , ÃÒ°‹ ŸÙÄ‚ÊŸË’ „UÙŸÈ¸¬Ÿ ¸¿U–””13 ◊ Í π ¸SòÊË„UÙ„UÀ‹Ê ◊ ëøÊ©UŸ „ÈUã¿ U,

àÿÙ•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„UËŸ⁄U•ôÊÊŸË„ÈUã¿ U–14 Á ∑ §Ÿ÷Ÿ àÿÙ•ÊçŸÙÉÊ⁄U ∑ §Ù…UÙ ∑ §Ê ◊ Ê

’S¿ U,‡Ê„U⁄U ∑ §Ê•Ç‹ÊSÕÊŸ„UM§ ◊ Ê’S¿ U–15 •Ê•ÊçŸÊ ◊ Êª ̧◊ ÊÁ„°U« U ∑ §Ê ◊ ÊÁŸ‚„UM§‹Êß¸

ÿ‚Ù÷Ÿ ⁄U’Ù‹Ê©°U¿ U,16 ““ ∞ ◊ Í π ¸ ◊ ÊÁŸ‚„UÙ,

ÿÃÊÁÃ⁄U•Ê•Ù–””

‚ ◊ ¤ÊŸ÷ ∞∑ §Ù‹Êß¸ àÿ‚‹ ÷ã¿ U,17 ““øÙ⁄ U ∑ §Ù¬ÊŸË ◊ Ë ∆ UÙ„ÈUã¿U,‹È ∑ §⁄U

π Ê ∞∑ §Ù⁄UÙ ≈ UËSflÊÁŒc ∆ U„ÈUã¿U–””18 Ã⁄U ◊ ÎÃ ∑ §„UM§àÿ„UÊ°¿UãÊ˜÷ãŸ ∑ È §⁄UÊ

ÁÃŸË„UM§‹Êß¸•Á‹ ∑ §ÁÃ¬ÁŸÕÊ„UÊ¿ÒUŸ,

⁄Uàÿ‚ ∑ §Ê¬Ê„È UŸÊ„UM§¬ÊÃÊ‹ ∑ §Ù ªÁ„U⁄UÊß ◊ Ê¬ÈÁª‚ ∑ § ∑ §Ê¿UãÊ˜÷ãŸ ∑ È§⁄UÊ ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ÕÊ„ÒU¿ÒUŸ–

Á„UÃÙ¬Œ ‡Ê10 ‚Ù‹Ù ◊ Ÿ ∑ §ÙÁ„UÃÙ¬Œ ‡Ê

1 ÿË‚Ù‹Ù ◊ Ÿ ∑ §ÊÁ„UÃÙ¬Œ ‡Ê„ÈUŸ˜— ’ÈÁh ◊ ÊãÊ˜¿UÙ⁄UÊ‹ ’È ’Ê‹Êß¸ π È‚Ë

ÃÈÀÿÊ©°U¿U,Ã⁄U ◊ Í π ¸¿UÙ⁄UÊ‹ •ÊçŸË•Ê ◊ Ê‹Êß¸Á¬⁄UÙÀ¿U–

2 •ãÿÊÿ‚°ª ∑ § ◊ Ê ∞∑ §ÙœŸ ∑ §Ù ∑ È§ŸÒ ◊ ÍÀÿ „È°UŒÒŸ,Ã⁄UœÊÁ ◊ ̧∑ §ÃÊ‹ ◊ ÎàÿÈ’Ê ≈ U ¿ÈU ≈ U ∑ §Ê⁄UÊÁŒã¿U–

3 ¬⁄U ◊ ¬˝÷È‹ œ ◊ Ë¸‹Êß¸÷Ù ∑ Ò§⁄UÊÅŸÈ„ÈUãŸ, Ã⁄UŒÈCÔU ∑ §Ùßë¿UÊ‹Êß¸ √ ÿÕ¸ÃÈÀÿÊ©UŸÈ„ÈUã¿U–

4 •À¿ U„UÊÃ‹ ◊ ÊÁŸ‚‹Êß¸ªÁ⁄U’ÃÈÀÿÊ©°U¿U, Ã⁄U¬Á⁄UüÊ ◊ Ë„UÊÃ‹ œŸËÃÈÀÿÊ©°U¿U–

5 ’ÈÁh ◊ ÊŸË¿UÙ⁄UÊ‹ ª˝Ëc ◊ ´§ÃÈ ◊ Ê•ŸÊ¡ ¡ê ◊ Êª¿¸U,Ã⁄U»§‚‹ ∑ §Ù‚ ◊ ÿ ◊ Ê‚ÈàŸ ¿UÙ⁄UÊ‹ ‹Ê¡ ◊ Ê¬Ê¿¸U–

6 œ ◊ Ë ̧∑ §ÙÁ‡Ê⁄U ◊ Ê•ÊÁ‡ÊcÊ˜ ∑ §Ù ◊ È ∑ È§ ≈ U„ÈUã¿U, Ã⁄UŒÈc ≈ U ∑ §Ù ◊ È π Á„¢U‚Ê‹ ÷Á⁄U ∞∑ §Ù„ÈUã¿U–

7 œ ◊ Ë ̧∑ §Ù‚ê¤ÊŸÊªŸÈ¸ •ÊÁ‡ÊcÊ˜ ◊ ÿ„ÈUŸ ¿U, Ã⁄UŒÈc ≈ U ∑ §ÙŸÊ ◊ ÁŸ‚ÊŸÊ ◊ Á ≈ UŸ ¿U–

8 ’ÈÁh ◊ ÊãÊ˜ ◊ ÊÁŸ‚‹ •ÊôÊÊ‹Êß¸ ◊ Ÿ ◊ Ê ⁄UÊÅ¿U,Ã⁄U ◊ Í π ¸ ∑ È§⁄UÊªŸ ¸ŒÈ— π◊ Ê¬¿¸U–

9 ÁŸŒÙ¸·¡ËflŸÁ¡©UŸ ‚È ⁄UÁˇÊÃ„ÈUã¿U, ∑ È§øÊ‹øÀŸ ◊ ÊÁŸ‚ ∑ §Ù¬ÃŸ„ÈUã¿U–

10 ∑ È§ÁfløÊ⁄U⁄UÊ π ⁄U•Ê° π ÊÁ¤ÊêÄÿÊ©UŸ ‹ ŒÈ— π ÀÿÊ©°U¿U,Ã⁄U ◊ Í π ¸ ∑ È§⁄UÊªŸ ¸ ŒÈ— π◊ Ê¬¿¸U–


13/44

579

!#,$%&'(%)*


11 œ ◊ Ë¸ ∑ §Ù ◊ È π◊ Ê¡ËflŸ ∑ §ÙdÙÃ„ÈUã¿U, Ã⁄UŒÈc ≈ U ∑ §Ù ◊ È π Á„¢U‚Ê‹ ÷Á⁄U ∞∑ §Ù„ÈUã¿U–

12 ÉÊÎ áÊÊ‹ ∑ §‹„U©à¬ãŸª⁄UÊ©°U¿U,Ã⁄U¬˝ ◊ ‹ ‚ê¬ÍáÊ¸¬Ê¬…UÊÄ¿U–

13 Áflfl ∑ §‡ÊË‹ ◊ ÊÁŸ‚ ∑ §Ù ◊ È π◊ Ê’ÈÁh ∑ §Ù ∑ È§⁄UÊ¬Êßã¿U,Ã⁄U ◊ Í π ̧∑ §ÙÁ¬ ∆ K°È ◊ Ê‹ı⁄UÙ ’ÖÊ˝ã¿U–

14 ’ÈÁh ◊ ÊãÊ˜ ◊ ÊÁŸ‚‹ ôÊÊŸ‚Üøÿª¿¸ U, Ã⁄U ◊ Í π ̧∑ §Ù ◊ È π ‹ ‚fl¸ŸÊ‡ÊÁŸêàÿÊ©°U¿U–

15 œŸË ∑ §ÙœŸŸÒÁÃŸË„UM§ ∑ §Ù’Á‹ÿÙ‡Ê„U⁄U „UÙ,Ã⁄UªÁ⁄U’ ∑ §ÙŒÁ⁄Uº˝ÃÊŸÒÁÃŸË„UM§ ∑ §Ù ÁflŸÊ‡Ê„UÙ–

16 œ ◊ Ë¸ ∑ §ÙÖÿÊ‹Ê‹ ÁÃŸË„UM§ ◊ Ê¡ËflŸ ÀÿÊ©°U¿U,Ã⁄UŒÈc ≈ U ∑ §Ù ∑ § ◊ Êß‹ ÁÃŸË„UM§ ◊ Ê Œá«UÀÿÊ©° U¿U–

17 •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ¬Ê‹ŸªŸ¸ ‹ ¡ËflŸ ∑ §Ù’Ê ≈ UÙ Œ π Ê©°U¿U,Ã⁄U‚ÈœÊ⁄U ∑ §Ù’ flÊSÃÊªŸ ¸‹ •M§‹Êß¸÷«˜U ∑ §Ê©°U¿U–

18 ¿U‹Ë ◊ È π ‹ ÉÊÎáÊÊ‹È ∑ §Ê©°U¿U,Ã⁄U ◊ Í π ̧∑ §Ù ’Ù‹Ë‹ •¬flÊŒ»Ò§‹Ê©°U¿U–

19 œ ⁄ÒU’ÙÀŸ ‹ œ ⁄ÒU¬Ê¬ª¿¸U, Ã⁄U’ÈÁh ◊ ÊãÊ˜‹ •ÊçŸÙ ◊ È π◊ Ê‹ªÊ ◊ ‹ªÊ©°U¿U–

20 œ ◊ Ë¸ ∑ §ÙÁ¡’˝ÙÁŸ π È⁄UøÊ°ŒË¤ÊÒ°„ÈUã¿U, Ã⁄UŒÈc ≈ U ∑ §ÙNUŒÿ ◊ ÍÀÿ„UËŸ„ÈUã¿U–

21 œ ◊ Ë¸ ◊ ÊÁŸ‚ ∑ §Ù ◊ È π ‹ œ ⁄ÒU‹Êß¸ÃÎåÃª⁄UÊ©°U¿U, Ã⁄U’ÈÁh ∑ §Ù•÷Êfl‹ ◊ Í π ¸ ◊ Œ¸¿U–

22 ¬⁄U ◊ ¬÷̋È ∑ §Ù•ÊÁ‡ÊcỄ‹ œŸ‚ê¬ÁûÊÀÿÊ©°U¿U, ©U„UÊ°‹ àÿ‚‹Êß¸ ∑ È§ŸÒŒÈ— π ÁŒŸÈ„ÈUãŸ–

23 ◊ Í π ¸ ◊ ÊÁŸ‚ŒÈc ≈ UøÊ‹ ◊ Ê⁄U ◊ Ê©°U¿U, Ã⁄U‚ ◊ ¤Ê‡ÊÁQ§÷ ∞∑ §Ù ◊ ÊÁŸ‚’ÈÁh ◊ Ê ¬˝‚ãŸ„ÈUã¿U–

24 ŒÈc ≈ U ∑ §Ê ◊ ªŸ ¸•Ê»Ò§÷ÿ÷ËÃ„ÈUã¿U, Ã⁄Uœ ◊ Ë¸ ∑ §Ùßë¿UÊ¬Í⁄UÊ„ÈUã¿U–

25 ŒÈc ≈ U ◊ ÊÁÕÁfl¬ÁûÊ ∑ §Ù•Ê°œË’ „U⁄UË•Ê©°UŒÊ ‚’ÒŸÊ‡Ê„ÈUã¿UãÊ˜, Ã⁄Uœ ◊ Ë¸¡Ÿ•ŸãÃ‚ê ◊ Ò ÁSÕ⁄U⁄U„Uã¿UãÊ˜–

26 Á‚ ∑ §Ê¸‹ ŒÊ°Ã ∑ È°§Á« ∞ ¤ÊÒ°,œÈflÊ°‹ •Ê° π Ê ¬Ù‹ ¤ÊÒ°,àÿ‚⁄UËŸÒ•À¿ U ◊ ÊÁŸ‚ ¬ ∆ UÊ©UŸ ∑ §ÊÁŸÁêÃàÿSÃÒ„ÈUã¿U–

27 ¬⁄U ◊ ¬˝÷È ∑ §Ù÷ÿ‹ ◊ ÊÁŸ‚ŒËÉÊÊ¸ÿÈ„ÈUã¿U, Ã⁄UŒÈc ≈∑ §Ù•ÊÿÈ¿UÙ ≈ UÙ„ÈUã¿U–

28 œ ◊ Ë ̧∑ §Ù©UãŸÁÃ‹ „UÁ·¸ÃÃÈÀÿÊ©°U¿U,U Ã⁄UŒÈCÔU ∑ §Ù•Ê‡ÊÊ»§Ê‚»È§‚„ÈUã¿U–

29 ¬⁄U ◊ ¬˝÷È ∑ §Ù ◊ Êª¸œ ◊ Ë¸¡Ÿ ∑ §ÊÁŸÁêÃ

‡Ê⁄UáÊSÕÊŸ„UÙ,Ã⁄UŒÈc ≈ U ∑ §Ê ◊ ªŸ ¸„UM§ ∑ §Ê ÁŸÁêÃÁfläfl¢‚„UÙ–

30 œ ◊ Ë¸ ◊ ÊÁŸ‚ ∑ §Á„UÀÿÒ«Uª ◊ ªÊ©UŸ ¿ÒUŸ, Ã⁄UŒÈc ≈ U ◊ ÊÁŸ‚¬ÎâflË ◊ Ê⁄U„UŸ ¿Ò UŸ–

31 œ ◊ Ë¸¡Ÿ ∑ §Ù ◊ È π ’Ê ≈ U’ÈÁh ∑ §Ù ∑ È§⁄UÊ ÁŸS ∑ §Ÿ ¿,Ã⁄U¿U‹Ë ◊ ÊÁŸ‚ ∑ §ÙÁ¡’˝Ù ∑ §ÊÁ ≈ UŸ ¿U–

32 œ ◊ Ë¸¡Ÿ ∑ §Ù ◊ È π ‹ ª˝„UáÊÿÙÇÿ ∑ È§⁄UÊ ’ÙÀŒ¿U,Ã⁄UŒÈc ≈ U ∑ §Ù ◊ È π ‹ ¿U‹Ë ∑ È§⁄UÊ

◊ ÊòÊªŒ¸¿U– Á„UÃÙ¬Œ ‡Ê11

1 ¿U‹ ∑ §ÙÃ⁄UÊ¡È‹Êß¸¬⁄U ◊ ¬˝÷ÈÉÊÎáÊÊ ªŸÈ¸„ÈUã¿U,Ã⁄U ∆ UË ∑ §Ã⁄UÊ¡ÈŒ Á π ©U„UÊ° ¬˝‚ãŸ„ÈUŸÈ„ÈUã¿U–


14/44

580

!+- $%&'(%)*


2 •„VÔ UÊ⁄U•Ê©°UŒÊÁŸãŒÊ¬ÁŸ•Ê©°U¿U, Ã⁄UŸ ◊ ˝„UM§ ◊ Ê’È Áh¬Êßã¿U–

3 ‚Ù¤ÊÊ„UM§ ∑ §Êß ◊ ÊŸŒÊ⁄UË‹ ©UŸË„UM§‹Êß¸ «UÙ:ÿÊ©°U¿U,Ã⁄UÁfl‡flÊ‚ÉÊÊÃË„M§ ∑ §Ê ¿U‹Ë ∑ È§⁄UÊ‹ ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ Ÿc ≈ U¬Ê¿¸U–

4 ∑ ˝§Ùœ ∑ §ÙÁŒŸ ◊ ÊœŸ‚ê¬ÁûÊ ◊ ÍÀÿ„UËŸ „ÈUã¿U,Ã⁄UœÊÁ ◊ ¸ ∑ §ÃÊ‹ ◊ ÎàÿÈ’Ê ≈ U¿ÈU ≈ U ∑ §Ê⁄UÊ

ÁŒã¿U–5 ÁŸŒÙ¸· ∑ §ÙœÊÁ ◊ ̧∑ §ÃÊ‹ ÁÃŸË„UM§ ∑ §Ù’Ê ≈ UÙ ‚Ù¤ÊÙ¬Ê¿¸U,Ã⁄UŒÈc ≈ U„UM§ ∑ §ÙŒÈc ≈ UÃÊ‹ •ÊçŸÒ¬ÃŸª⁄UÊ©°U¿U–

6 ‚Ù¤ÊÊ„UM§ ∑ §ÊœÊÁ ◊ ̧∑ §ÃÊ‹ ÁÃŸË„UM§‹Êß¸ ¿ÈU ≈∑ §Ê⁄UÊÁŒã¿U,Ã⁄U•Áfl‡flÊ‚Ë„UM§ ∑ §Ê π ⁄UÊ’•Á÷‹Ê·Ê‹ ¬Ê‚Ù ◊ Ê¬Ê¿¸U–

7 ¡’ŒÈc ≈ U ◊ ÊÁŸ‚ ◊ ¿¸U,Ã’àÿ‚ ∑ §Ù•Ê‡ÊÊ¬ÁŸ ◊ ¿¸,àÿ‚‹ •Ê‡ÊÊª⁄ U ∑ §Ù ‚’Ò ∑ È§⁄UÊÁŸ⁄UÕ ̧∑ §„ÈUã¿U–

8 œ ◊ Ë¸ ◊ ÊÁŸ‚‚fl¸ŸÊ‡Ê’Ê ≈ U’øÊßã¿U, ŒÈc ≈ U ◊ ÊÁŸ‚àÿ‚Á÷òÊ¡ÊÁ ∑ §ã¿U–

9 ß¸‡fl⁄U„UËŸ ∑ §Ù ◊ È π ‹ •ÊçŸÙÁ¿U ◊∑ §Ë‹Êß¸ ŸÊ‡Ê¬Ê¿¸U,Ã⁄UôÊÊŸmÊ⁄UÊœ ◊ Ë¸¡Ÿ‹ ¿ÈU ≈ U ∑ §Ê⁄UÊ¬Ê©°U¿U–

10 ¡’œ ◊ Ë¸¡Ÿ ∑ §Ù»§Á‹»§Ê¬„ÈUã¿U, Ã’‡Ê„U⁄ÒU•ÊŸÁãŒÃ„ÈUã¿U, ¡’ŒÈ CÔ „UUM§Ÿc ≈ U„ÈUã¿UãÊ˜, Ã’⁄U ◊ Ê„U ≈ U ∑ §ÙŸÊ⁄UÊ‹ªÊßã¿U–

11 œ ◊ Ë¸¡Ÿ ∑ §Ù•Ê‡ÊËflÊ¸Œ‹ ‡Ê„U⁄U ∑ §Ù©UãŸÁÃ

„Èã¿U,Ã⁄UŒÈc ≈ U ∑ §Ù ◊ È π ‹ ªŒÊ¸àÿÙŸc ≈ U „ÈUã¿U–

12 ÁŸ’È ¸Áh ◊ ÊÁŸ‚‹ •M§‹Êß¸ÉÊÎáÊÊª¿¸U, ‚ ◊ ¤Ê‡ÊÁQ§÷ ∞∑ §Ù ◊ ÊÁŸ‚ ◊ ıŸ⁄U„Uã¿U–

13 ∑ È§⁄Uı ≈ U ◊ ÊÁŸ‚‹ ªÈ åÃ ∑ È§⁄UÊ¬˝ ∑ § ≈ Uª¿¸U, Ã⁄UÁfl‡flÊ‚ÿÙÇÿ ◊ ÊÁŸ‚‹ ªÈåÃ ∑ È§⁄UÊ ◊ Ÿ ◊ Ê⁄UÊÅ¿U–

14 ¬Õ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑ §Ù•÷Êfl‹ ¡ÊÁÃ ∑ §Ù¬ÃŸ „ÈUã¿U,Ã⁄Uœ ⁄ÒU‚À‹Ê„U ∑ §Ê⁄U ∑ §Ù ∑ §Ê⁄UáÊ ‚È⁄UˇÊÊÁŸÁ‡øÃ„ÈUã¿U–

15 ¬⁄UŒ ‡ÊË ∑ §Ù¡ ◊ ÊŸË’SŸ ‹ ¬Ë«Ê÷ÙÇŸ ¿U,

Ã⁄U¡ ◊ ÊŸË’SŸ•SflË ∑ §Ê⁄UªŸ ¸‚È⁄UÁˇÊÃ ⁄U„UŸ ¿U–

16 ŒÿÊflãÃSòÊË‹ •ÊŒ⁄U¬Ê©°UÁ¿UãÊ˜, Ã⁄UÁŸŒ¸ÿË ◊ ÊÁŸ‚„UM§‹ ∑ §fl‹œŸ‚ê¬ÁûÊ ∑ § ◊ Ê©°U¿UãÊ˜ –

17 ŒÿÊ‹È ◊ ÊÁŸ‚‹ •ÊçŸÒ÷‹Êßª¿¸U, Ã⁄UÁŸŒ¸ÿË ◊ ÊÁŸ‚‹ •ÊçŸÒ‡Ê⁄UË⁄U‹Êß¸ ∑ §CÔUÁŒã¿U–

18 ŒÈc ≈ UU ◊ ÊÁŸ‚‹ ¿U‹Ë ∑ §Ê ◊ ª¿¸U,

œ ◊ Ë¸

◊ ÊÁŸ‚‹

ÁŸ‡øÿßŸÊ

◊ ¬Ê©°U¿U–19 œÊÁ ◊ ¸ ∑ § ◊ ÊÁŸ‚‹ ¡ËflŸ¬Ê©° U¿U,Ã⁄U

ŒÈ c ≈ UÃÊ ∑ §Ù¬Á¿U‹ÊÇŸ ◊ ÊÁŸ‚ ◊ Î àÿÈ ◊ Ê¬¿¸ U–20 ∑ È§Á ≈ U‹NUŒÿ÷ ∞∑ §Ê‹Êß¸¬⁄U ◊ ¬˝÷È‹ ÉÊÎáÊÊ

ªŸÈ¸„ÈUã¿U,ÁŸŒÙ¸·øÊ‹÷ ∞∑ §Ê„UM§‚°ª ©U„UÊ°¬˝‚ãŸ„ÈUŸÈ „ÈUã¿U–

21 ÿÙ ∑ È§⁄UÊÁŸÁ‡øÃ¿U;ŒÈc ≈ U ◊ ÊÁŸ‚ ‚¡Êÿ’Ê ≈ U©Uê ∑ §Ÿ ¿ÒUŸ, Ã⁄Uœ ◊ Ë¸ ◊ ÊÁŸ‚ ∑ §Ùfl¢‡Ê’øÊßŸ ¿U–

22 Áflfl ∑ §Ÿ÷ ∞∑ §Ë‚ÈãŒ⁄UËSòÊË,‚ÈXÔ ‰U⁄U ∑ §Ù

ŸÊÕ˝Ë ◊ Ê‚ÈŸ ∑ §ÙŸàÕ‹Ê ∞ ¤ÊÒ°„UÙ–

23 œ ◊ Ë¸¡Ÿ ∑ §ÙøÊ„UŸÊ•‚‹ ∑ È§⁄UÊ ◊ Ê ◊ ÊòÊ „ÈUã¿U,Ã⁄UŒÈc ≈ U ∑ §Ù•Ê‡ÊÊ ∑ §Ù•ãÃŒá«U ◊ Ê „ÈUã¿U–


15/44

581

!+.$%&'(%)*


24 ∑ È§ŸÒ ◊ ÊÁŸ‚‹ ©UŒÊ⁄U„UÊÃ‹ ÁŒã¿U⁄U•¤Ê ’…UË¬Ê©°U¿U,• ∑ §Ù¸‹ •‚Êäÿ¡Ù„UÙª¿¸ U, ÃÊ¬ÁŸ™§ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ ◊ ÊŸÒ⁄U„Uã¿U–

25 ©UŒÊ⁄U ◊ ÊÁŸ‚ ∑ §Ù»§Á‹»§Ê¬„ÈUã¿U,©Uà‚Ê„U ÁŒŸ ◊ ÊÁŸ‚,•Ê»Ò§©Uà‚ÊÁ„UÃ„È Uã¿U–

26 •ãŸ‹È ∑ §Ê ∞ ⁄U…ÈU ∑ È§ ≈ UË÷Ÿ ¸ ◊ ÊÁŸ‚‹Êß¸•M§‹ ‚⁄UÊåŸ ¿U,Ã⁄USfl ë¿UÊ‹ •ŸÊ¡ Á’ ∑ ˝§ËªŸ¸ √ ÿÁQ§•ÊÁ‡ÊcÊ˜‹ ÷⁄U¬È⁄U „ÈUŸ ¿U–

27 ÷‹Êß ∑ §Ù π Ù¡ËªŸ ¸‹ ÁŸªÊ„U¬˝ÊåÃª¿¸U, Ã⁄U ∑ È§÷‹ÙÁøÃÊ©UŸ ◊ ÊÁŸ‚ ◊ ÊÁÕ„UÊÁŸ•Êß¬¿¸U–

28 •ÊçŸÙœŸ‚ê¬ÁûÊ ◊ Ê÷⁄UÙ‚ÊªŸ ¸ ◊ ÊÁŸ‚ ∑ §Ù¬ÃŸ„È UŸ ¿U,Ã⁄Uœ ◊ Ë¸ ¡Ÿ„UÁ⁄UÿÙ ¬ÊÃ¤ÊÒ°‹„U‹„U ◊ ı‹Ê©UŸ ¿U–

29 •ÊçŸÙ¬Á⁄UflÊ⁄U‹Êß¸ŒÈ— π ÁŒŸ ∑ §Ù÷Êª

„UÊflÊ ◊ ÊòÊÒ„È UŸ

¿U,⁄U

◊ Í π ¸ ◊ ÊÁŸ‚ ’ÈÁh ◊ ÊãÊ˜ ∑ §Ù‚ fl ∑ §„ÈUŸ ¿U–

30 œ ◊ Ë¸ ¡Ÿ ∑ §Ù»§‹¡ËflŸ ∑ §ÙM§ π „UÙ, ¡‚‹ •Êà ◊ ÊÁ¡à¿U,àÿÙ’ÈÁh ◊ ÊãÊ˜„UÙ–

31 ÿÁŒœ ◊ Ë¸¡Ÿ‹ ¬ÎâflË ◊ ÊßŸÊ ◊ ¬Ê©°U¿UãÊ˜ ÷Ÿ ,ß¸‡fl⁄U„UËŸ⁄U¬Ê¬Ë ∑ §Ù•flSÕÊ¤ÊãÊ˜ ∑ §ÁÃ«U⁄U‹ÊÇŒÙ„UÙ‹Ê!


1 ¡‚‹ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ‹Êß¸¬˝ ◊ ª¿¸U,©U‚‹

ôÊÊŸ‹Êß¸¬˝ ◊ ª¿¸U,Ã⁄U¡‚‹ ‚ÈœÊ⁄U‹Êß¸ ÉÊÎ áÊÊª¿¸U,àÿÙ ◊ Í π ¸„UÙ–

2 •‚‹ ◊ ÊÁŸ‚‹ ¬⁄U ◊ ¬˝÷È ∑ §ÙÁŸªÊ„U ¬˝ÊåÃª¿¸U,Ã⁄U π ⁄UÊ’ÿÈÁQ§⁄UëŸ ŒÙ·Ë ∆ U„UÁ⁄UŸ ¿U–

3 ŒÈc ≈ U ∑ §Ê ◊ mÊ⁄UÊ ∑ È§ŸÒ ◊ ÊÁŸ‚SÕÊÁ¬Ã„ÈUŸ ‚ÄŒÒŸ,Ã⁄Uœ ◊ Ë¸¡Ÿ ∑ §Ù¡⁄UÊ „UÁÀ‹Ÿ ¿ÒUŸ–

4 ‚ÈÿÙÇÿ¬àŸË•ÊçŸÙ¬ÁÃ ∑ §Ù ◊ È ∑ È§ ≈ U„UÙ, Ã⁄UÁÃŸË ◊ ÊÁÕ•¬ ◊ ÊãÊÀÿÊ©UŸ ¬àŸË ÁÃŸ ∑ §Ê„UaÔ UË‚«Ê©UŸ ÉÊÊ©U¡SÃÒ„UÙ–

5 œ ◊ Ë¸¡Ÿ ∑ §ÙÿÙ¡ŸÊãÿÊÿ‚XÔUÃ„ÈUã¿U,Ã⁄U

ŒÈc ≈ U„UM§ ∑ §ÙÿÈÁQ§¿U‹‹ ÷Á⁄U ∞∑ §Ù„ÈUã¿U–6 ŒÈc ≈ U ∑ §ÙfløŸ‹ ∑ §‚Ò ∑ §Ù⁄UQ§¬ÊÃªŸ¸

…ÈÁ ∑ §’S¿U,Ã⁄Uœ ◊ Ë¸¡UŸ ∑ §ÙfløŸ‹ ÁÃŸË„UM§‹Êß¸¿ÈU ≈ U ∑ §Ê⁄UÊÁŒã¿U–

7 ŒÈc ≈ UU„UM§¬⁄UÊÁ¡Ã÷ ∞ ¬Á¿UŸÊ ◊ ÙÁŸ‚ÊŸ ⁄U„°UŒÒŸ,Ã⁄Uœ ◊ Ë¸¡Ÿ ∑ §ÙflÊ‚SÕÊŸ‚œÒ° ÁSÕ⁄U⁄U„Uã¿U–

8 ◊ ÊÁŸ‚ ∑ §Ù’ÈÁh•ŸÈ‚Ê⁄U©U‚‹Êß¸¬˝‡Ê¢‚Ê ªÁ⁄Uã¿U,Ã⁄U’ÊXÔ UÙÁ ≈ UXÔ UÙ ◊ Ÿ„ÈUŸ ÃÈë¿U

∆ U„UÁ⁄Uã¿U–9 •Ê»Í§‹Êß¸©Uëø¬Ê⁄ U⁄U⁄UÙ ≈ UËŸ„ÈUŸ ÷ãŒÊ

•Ê»Í§‹Êß¸„UÙëÿÊ ∞ ⁄UŒÊ‚„ÈUŸÈ•‚‹„UÙ–

10 œ ◊ Ë¸¡Ÿ‹ •ÊçŸÊ¬‡ÊÈ ∑ §ÙflÊSÃÊª¿¸U, Ã⁄UŒÈc ≈ U ◊ ÊÁŸ‚ ∑ §ÙŒÿÊ¬ÁŸ ∑ § ∆ UÙ⁄U „È Uã¿U–

11 •ÊçŸÙ¡Á ◊ Ÿ π Ÿ¡ÙÃªŸ ¸‚° ª¬˝‡ÊSÃ•ãŸ¬ÊÃ„ÈUã¿U,Ã⁄U ∑ §À¬ŸÊ ∑ §Ê¬Á¿U

‹ÊÇŸ ’ÈÁh„UËŸ„ÈUã¿U–12 ŒÈc ≈ U‹ ‹È ≈ U ∑ §Ê ◊ Ê‹ ∑ §Ù•Á÷‹Ê·Êª¿¸U,

Ã⁄Uœ ◊ Ë¸¡Ÿ¡⁄UÊªÊ« U⁄U’S¿U–13 ŒÈCÔ U ◊ ÊÁŸ‚•ÊçŸÒ¤ÊÈ ≈ UÊ ∑ È §⁄UÊmÊ⁄UÊ¬ ∑ ˝§Ê©U

¬¿¸U,Ã⁄Uœ ◊ Ë¸¡Ÿ‚VÔUc ≈ UU’Ê ≈ U©Uê ∑ §ã¿U–


16/44

582

!+/ $%&'(%)*


14 ◊ ÊÁŸ‚•ÊçŸÙ•Ù ∆ U ∑ §Ù»§‹mÊ⁄UÊ•‚‹ÕÙ ∑ §‹ ÃÎåÃ„ÈUã¿U,ÁŸ‡øÿŸÒ©U‚‹ •ÊçŸÙ„UÊÃ ∑ §Ù ∑ §Ê ◊ mÊ⁄UÊßŸÊ ◊ ¬Ê©UŸ ¿U–

15 ◊ Í π ̧∑ §ÙøÊ‹àÿ‚ ∑ §ÙŒÎÁc ≈ U ◊ Ê ∆ UË ∑ §„ÈUã¿U, Ã⁄U’ÈÁh ◊ ÊãÊ˜ ◊ ÊÁŸ‚‹ •M§ ∑ §Ù‚À‹ÊU„U Á‹ã¿U–

16 ◊ Í π ¸‹ •ÊçŸÙÁ⁄U‚¤Ê^Ô ÒU¬Ù π Ê©°U¿U, Ã⁄U‚ ◊ ¤ÊŒÊ⁄U ◊ ÊÁŸ‚•¬ ◊ ÊŸ„È°UŒÊ¬ÁŸ øÈ¬⁄U„Uã¿U–

17 ß ◊ ÊŸŒÊ⁄UË‹ ‚Ê° øÙ ∑ È§⁄UÊ’ÙÀ¿U, Ã⁄U¤ÊÈ ≈ UÙ‚ÊˇÊË¿U‹‹ ÷Á⁄U ∞∑ §Ù„ÈUã¿U–

18 ∑ § ≈ ÈÃÊ¬ÍáÊ¸fløŸ’ÙÀŸ ‹ Ã⁄UflÊ⁄U‹ ¤ÊÒ° ÉÊÙë¿U,Ã⁄U’ÈÁh ◊ ÊãÊ˜ ∑ §Ù’Ù‹Ë‹ ÁŸ ∑ §Ù ¬Ê¿¸ U–

19 ‚àÿ ∑ È§⁄UÊ‚œÒ ° ∑ §Ê‹ÊÁªÁSÕ⁄U⁄U„Uã¿U, Ã⁄U¤ÊÈ ≈ UÙ ∑ È§⁄UÊˇÊÁáÊ ∑ §„ÈUã¿U–

20 π ⁄UÊ’ÿÈÁQ§⁄UëŸ NUŒÿ¿U‹Ë„ÈUã¿U; Ã⁄U‡ÊÊÁãÃ»Ò§‹Ê©UŸ NUŒÿ•ÊŸÁãŒÃ „ÈUã¿U–

21 œ ◊ Ë¸¡Ÿ ◊ ÊÁÕ π ⁄UÊ’Ë•Êß¬ŒÒ¸Ÿ; Ã⁄UŒÈ c ≈ U ◊ ÊÁŸ‚„UM§‹Êß¸ŒÈ— π- ∑ §c ≈ UÔ U‹ ¿UÙ«˜UŒÒŸ–

22 ¬⁄U ◊ ¬˝÷È‹ ¤ÊÈ ≈ UÙ•Ù ∆ U‹Êß¸ÉÊÎáÊÊªŸÈ¸„ÈUã¿U, Ã⁄Uß ◊ ÊŸŒÊ⁄U ◊ ÊÁŸ‚Á‚Ã©U„UÊ°¬˝‚ãŸ „ÈUŸÈ„È Uã¿U–

23 ‚ ◊ ¤ÊŒÊ⁄U ◊ ÊÁŸ‚‹ •ÊçŸÙôÊÊŸ

•Ê»Ò§Á‚Ã⁄UÊÅ¿U; Ã⁄U ◊ Í π ¸ ◊ ÊÁŸ‚‹ •ÊçŸÙ ◊ Í π ¸ÃÊ¬˝ ∑ § ≈ U ª¿U¸–

24 ¬Á⁄UüÊ ◊ Ë„UÊÃ‹ ‡ÊÊ‚Ÿª¿¸U, Ã⁄U•Ê‹Sÿ‹ ∑ § ◊ Ê⁄UÙ’ŸÊ©°U¿U–

25 ÁøÁãÃÃNUŒÿ‹ ◊ ÊÁŸ‚‹Êß¸ ∑ § ◊ ¡Ù⁄U ’ŸÊ©°U¿U,Ã⁄UŒÿÊ‹ÈfløŸ‹ àÿ‚‹Êß¸•ÊŸÁãŒÃÃÈÀÿÊ©°U¿U–

26 œ ◊ Ë¸¡Ÿ‹ Á¿U ◊∑ §Ë‹Êß¸‚ø Ãª⁄UÊ©°U¿U, Ã⁄UŒÈc ≈ UUU ◊ ÊÁŸ‚ ∑ §ÙøÊ‹‹ ÁÃŸË„UM§‹Êß¸÷«˜U ∑ §Ê©°U¿U–

27 •À¿ UÁ‡Ê ∑ §Ê⁄UË‹ Á‡Ê ∑ §Ê⁄U» §‹Ê¬ÊŒÒ¸Ÿ,

Ã⁄U¬Á⁄UüÊ ◊ Ë ◊ ÊÁŸ‚‹ œŸ‚ê¬ÁûÊ •Ê¡¸Ÿª¿¸U–

28 œÊÁ ◊ ̧∑ §ÃÊ ∑ §Ù’Ê ≈ UÙ ◊ Ê¡ËflŸ¿U; ◊ Í π ¸ÃÊ ∑ §Ù’Ê ≈ UÙ ◊ Ê ◊ ÎàÿÈ¿U–


1 ’ÈÁh ◊ ÊãÊ˜¿UÙ⁄UÊ‹ ’È’Ê ∑ §Ù•ÃË¸ ◊ ÊäÿÊŸ ÁŒã¿U;Ã⁄UÁªÀ‹ÊªŸ ¸‹ „Uå ∑ §Ë‹Êß¸ ’ flÊSÃÊª¿¸U–

2 •‚‹ ◊ ÊÁŸ‚‹ •ÊçŸÙ ◊ È π∑ §Ù»§‹’Ê ≈ U•‚‹ ∑ È§⁄UÊ ∑ §Ù÷Ùªª¿¸U;Ã⁄U¿U‹Ë‹ Á„¢U‚Ê ∑ §Ù‹Ê‹‚Êª¿¸–

3 ¡‚‹ •ÊçŸÙ ◊ È π ‚ê„UÊÀ¿U,©U‚‹ •ÊçŸÙ¡ËflŸ ∑ §Ù⁄UˇÊÊª¿¸U;Ã⁄U¡‚‹ •ÊçŸÙ ◊ È π ’¡Ê©°U¿U,àÿÙŸÊ‡Ê„ÈUŸ ¿U–

4 •À¿ U‹ ‹Ê‹‚Êª¿¸U, Ã⁄U ∑ §„UË¬ÁŸ¬Ê©°UŒÒŸ; Ã⁄U¬Á⁄UüÊ ◊ Ë ∑ §Ùßë¿UÊÃÎåÃ„ÈUŸ ¿U–

5 œ ◊ Ë¸¡Ÿ‹ ¤ÊÈ ≈ U‹Êß¸ÉÊÎáÊÊª¿¸U, Ã⁄UŒÈc ≈ U ◊ ÊÁŸ‚‹ ÁÉÊŸ‹ÊÇŒÙ ∑ §Ê ◊ ª¿¸U ⁄U‹Ê¡ ◊ Ê¬Ê¿¸U–

6 œÊÁ ◊ ¸ ∑ §ÃÊ‹ ß ◊ ÊŸŒÊ⁄U ◊ ÊÁŸ‚ ∑ §Ù⁄UˇÊÊª¿¸ U, Ã⁄UŒÈc ≈ UUÃÊ‹ ¬Ê¬Ë ∑ §Ù‚¢„UÊ⁄Uª¿¸U–


17/44

583

!+0$%&'(%)*


7 ∑ §Ù„UË ◊ ÊÁŸ‚‹ œŸ ∑ §ÙœÊ ∑ §‹ªÊ©°U¿U, ÃÊ¬ÁŸàÿ‚‚°ª ∑ §„UË„È°UŒÒŸ, ∑ §Ù„UË ◊ ÊÁŸ‚ÁŸœ¸Ÿ¤ÊÒ°Œ Á π ã¿U, ÃÊ¬ÁŸàÿ‚‚°ª¬˝‡ÊSÃÒœŸ„È Uã¿U–

8 œŸË‹ œŸÁŒ ∞ ⁄U•ÊçŸÙ¬˝ÊáÊ’øÊ©°U¿U; Ã⁄UªÁ⁄U’œê ∑ §Ë’Ê ≈ U‚È⁄UÁˇÊÃ⁄U„Uã¿U–

9 œ ◊ Ë¸ ¡Ÿ ∑ §ÙÖÿÙÁÃø„UÁ ∑ §‹Ù÷ ∞ ⁄U

øê ∑ §ã¿U;Ã⁄UŒÈc ≈ U ∑ §Ù’ûÊËÁŸ÷Êßã¿U–

10 ÉÊ ◊ ã«U‹ ¤Êª«UÊ©Uà¬ãŸª⁄UÊ©°U¿U; ‚⁄U‚À‹Ê„UÁ‹Ÿ „UM§ ◊ ÊU’ÈÁh¬Êßã¿U–

11 ’ ß ◊ ÊŸË‚°ª ∑ § ◊ Ê ∞∑ §ÙœŸÉÊ ≈ ˜UŒÒ¡Êã¿U, Ã⁄Uß ◊ ÊŸŒÊÁ⁄U‚ÊÕ ∑ § ◊ Ê ∞∑ §ÙœŸ’…˜UŒÒ ¡Êã¿U–

12 •Ê‡ÊÊ‚Ê ∑ §Ê⁄UŸ„È°UŒÊ ◊ Ÿ ◊ ¿¸U, Ã⁄Ußë¿UÊ¬Í⁄UÊ„ÈUŸÈ¡ËflŸ ∑ §ÙM§ π „UÙ–

13 •ÃË¸‹Êß¸ÃÈë¿U ∆ UÊãŸ ◊ ÊÁÕŒÈ— π•Êß¬¿¸U;Ã⁄U•ÊôÊÊ‹Êß¸•ÊŒ⁄UªŸ ¸‹ ßŸÊ ◊ ¬Ê©°U¿U–

14 ’ÈÁh ◊ ÊãÊ˜ ◊ ÊÁŸ‚ ∑ §Ù•ÃË¸¡ËflŸ ∑ §Ù ◊ Í‹ „ÈUã¿U;¡‚mÊ⁄UÊ ◊ ÎàÿÈ ∑ §Ù¬Ê‚Ù’Ê ≈ U ◊ ÊÁŸ‚ ©Uê ∑ §ã¿U–

15 •‚‹‚ ◊ ¤Ê‹ •ŸÈª˝„UÁŒã¿U;Ã⁄U ’ ß ◊ ÊŸ ∑ §Ù ◊ Êª¸ ‹ ŸÊ‡Ê ◊ Ê¬È:ÿÊ©°U¿U–

16 ‚ ◊ ¤ÊŒÊ⁄U ◊ ÊÁŸ‚‹ ’ÈÁh¬È:ÿÊ ∞ ⁄U ∑ §Ê ◊ ª¿¸U;Ã⁄U ◊ Í π ¸‹ •ÊçŸÙ ◊ Í π ¸ÃÊ Œ π Ê©°U¿U–

17 ŒÈc ≈ U§‚ãŒ ‡ÊflÊ„U ∑ §‹ »È§ ≈ UÀÿÊ©°U¿U; Ã⁄UÁfl‡flÊ‚ÿÙÇÿ‚ãŒ ‡ÊflÊ„U ∑ §‹ ÁŸ ∑ §Ù ÃÈÀÿÊ©°U¿U–

18 •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ‹Êß¸•¬ ◊ ÊŸªŸ ̧◊ ÊÁÕ ŒÁ⁄Uº˝ÃÊ⁄U‹Ê¡•Êß¬¿¸U;Ã⁄U•ÊôÊÊ‹Êß¸•ÊŒ⁄UªŸ ¸‹ ßŸÊ ◊ ¬Ê©°U¿U–

19 ßë¿UÊ¬Í⁄UÊ„È°UŒÊ•Êà ◊ ‚ãÃÈÁc ≈ U„ÈUã¿U,Ã⁄U π ⁄UÊ’Ë’Ê ≈ U„ ≈ ˜UŸÈ ◊ Í π ¸„UM§ ∑ §ÊÁŸÁêÃ ÉÊÎÁáÊÃ„ÈUã¿U–

20 ’ÈÁh ◊ ÊãÊ˜ ∑ §Ù‚XÔ UÃªŸ ¸ ◊ ÊÁŸ‚’ÈÁh ◊ ÊãÊ˜

„ÈUã¿U; ◊ Í π ̧∑ §Ù‚XÔ UÃªŸ ¸ ◊ ÊÁŸ‚ ¡ÙÁ π◊◊ Ê¬¿¸U–

21 ¬Ê¬Ë‹Êß¸ π ⁄UÊ’Ë‹ ¬¿KÊ©°U¿U; Ã⁄Uœ ◊ Ë¸ ∑ §ÙßŸÊ ◊ ‚ ◊ ÎÁh„ÈUã¿U–

22 •‚‹ ◊ ÊÁŸ‚‹ •ÊçŸÊ‚ãÃÊŸ ∑ §Ê ÁŸÁêÃ¬ÒÃÎ ∑ §‚ê¬ÁûÊ¿UÙÁ«U⁄UÊÅ¿U;Ã⁄U ¬Ê¬Ë‹ œ ◊ Ë¸¡Ÿ ∑ §ÊÁŸÁêÃœŸ‚ê¬ÁûÊ ÕÈ¬Ê¿¸U–

23 ªÁ⁄U’„UM§ ∑ §Ù¡Á ◊ Ÿ‹ ¬˝‡ÊSÃ•ãŸ¬ÊÃ

©Ué¡Ê©°U¿U; Ã⁄UãÿÊÿ ∑ §Ù•÷Êfl‹ àÿÙ π ÙÁ‚ã¿U–

24 ¿U«UËŸø‹Ê©UŸ ’È’Ê‹ ¿UÙ⁄UÊ‹Êß¸ÉÊÎáÊÊ ª¿¸U;Ã⁄U¬˝ ◊ ªŸ ¸’È’Ê‹ àÿ‚‹Êß¸•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ◊ Ê⁄UÊÅ¿U–

25 œ ◊ Ë¸ ◊ ÊÁŸ‚‹ ¬ ≈ U÷Á⁄U π Êã¿U, Ã⁄UŒÈc ≈ U ◊ ÊÁŸ‚÷Ù ∑ §÷Ù ∑ Ò§Á„°U«˜ UŸÈ¬¿¸U–


1 ’ÈÁh ◊ ÃËSòÊË‹ •ÊçŸÙÉÊ⁄U ∑ §ÙÁŸ ◊ Ê¸áÊ ª¿ ¸U;UÃ⁄UÁŸ’È¸ÁhSòÊË‹ •ÊçŸÒ„UÊÃ‹ àÿÙ÷à ∑ §Ê©°U¿ U–

2 ß ◊ ÊŸŒÊ⁄U ◊ ÊÁŸ‚‹ ¬⁄U ◊ ¬÷̋È ∑ §Ù÷ÿ ◊ Êã¿U;Ã⁄U¿U‹Ë‹ ©U„UÊ° ∑ §ÙÁÃ⁄US ∑ §Ê⁄ Uª¿¸U–


18/44

584

!+1 $%&'(%)*


3 ◊ Í π ̧∑ §Ù’Ù‹Ë‹ •ÊçŸÒ¬Ë ∆ U ◊ ÊÁÕ‹Ê ∆ UÙ ÀÿÊ©°U¿U;Ã⁄U’ÈÁh ◊ ÊãÊ˜ ∑ §Ù’Ù‹Ë‹ àÿ‚ ∑ §Ù‚È⁄UˇÊÊª¿¸ U–

4 ¡„UÊ°ªÙL§¿ÒUŸãÊ˜,àÿ„UÊ°÷ ∑ §Ê⁄UË π Ê‹Ë ⁄U„Uã¿U,Ã⁄U’Á‹ÿÙªÙL§ ∑ §Ù’‹‹ ¬˝‡ÊSÃ•ãŸ ∑ §Ù ∑ § ≈ UŸË„ÈUã¿U–

5 Áfl‡flÊ‚ÿÙÇÿ‚ÊˇÊË‹ ¤ÊÈ ≈ U’ÙÀŒÒŸ;

Ã⁄U¤ÊÈ ≈ UÙ‚ÊˇÊË‹ ¤ÊÈ ≈ U ∑ È§⁄UÊ’ÄŸ ¿U–

6 Á π À‹Ë©U«Ê©UŸ ‹ ’ÈÁh ∑ §Ù π Ù¡Ëª¿¸ U, Ã⁄U¬Ê©°UŒÒŸ,Ã⁄U‚ ◊ ¤Ê‡ÊÁQ§÷ ∞∑ §Ù‹Êß¸ ôÊÊŸ‚Á¡‹ÒÁ‚Ã•Ê©°U¿U–

7 ◊ Í π ¸ ◊ ÊÁŸ‚Œ Á π ≈ UÊ…Ò’SÊ˜, Á ∑ §Ÿ÷Ÿ àÿ‚ ∑ §Ê•Ù ∆ U ◊ ÊôÊÊŸ ∑ §Ù ∑ È§⁄UÊ ¬Êß° ŒÒ Ÿ–

8 ‚ ◊ ¤ÊŒÊ⁄U ◊ ÊÁŸ‚Á‚Ã ∆ UË ∑ §’Ê ≈ UÙ ¬Á„UÀÿÊ©UŸ ’ÈÁh„ÈUã¿U;

Ã⁄U ◊ Í π ¸ ◊ ÊÁŸ‚

∑ §Ù ◊ Í π ¸ÃÊ‹

◊ ÊÁŸ‚„UM§‹Êß¸’„U ∑ §Ê©°U¿U–

9 ◊ Í π ¸ ◊ ÊÁŸ‚‹ ¬Ê¬ ∑ §ÙÁ π À‹Ë©U«Ê©°U¿U, Ã⁄Uß ◊ ÊŸŒÊ⁄UË‚°ªøÀŸ „UM§ ∑ §Ê ◊ Ê¤Ê ◊ Ê üÊhÊ÷Êfl¬Êßã¿U–

10 NUŒÿ‹ •ÊçŸÒÃËÃÙ¬Ÿ‹Êß¸¡ÊãŒ¿U;•ÁŸ•M§ ◊ ÊÁŸ‚àÿ‚ ∑ §Ù•ÊŸãŒ ◊ Ê ‚„U÷ÊªË„È°UŒÒŸ–

11 ŒÈc ≈ U ∑ §ÙÉÊ⁄U÷à ∑ §ÊßŸ ¿U;

Ã⁄U‚Ù¤ÊÙ ◊ ÊÁŸ‚ ∑ §Ù¬Ê‹»Ò§Á‹Ÿ ¿U–12 ∑ È§ŸÒ’Ê ≈ UÙ ◊ ÊÁŸ‚ ∑ §ÙŸ¡⁄U ◊ Ê ∆ UË ∑ §

Œ Á π∞ ‹Ê; Ã⁄U•ãàÿ ◊ Ê àÿ‚‹ ◊ ÎàÿÈ ◊ Ê¬È :ÿÊ©°U¿U–

13 „UÊ°‚ ∑ §Ù’ ‹Ê ◊ Ê¬ÁŸNUŒÿ‡ÊÙ ∑ §Ê ∑ È§‹„ÈUŸ ‚Ä¿U;•ÁŸU•ÊŸãŒ ∑ §Ù•ãÃ¬ÁŸ Á π ãŸÃÊ„È UŸ‚Ä¿U–

14 œ ◊ ¸÷˝c ≈ U‹ •ÊçŸÒøÊ‹ ∑ §Ù»§‹÷ÙÇŸ ¿U;•‚‹ ◊ ÊÁŸ‚‹ •ÊçŸÒ ∑ §Ê ◊∑ §ÙßŸÊ ◊ ¬Ê©UŸ ¿U–

15 ÁŸ’È¸Áh ◊ ÊÁŸ‚‹ ¡ÈŸ‚È ∑ Ò§ ∑ È§⁄UÊ

¬àÿÊ©°U¿U;Ã⁄U‚ ◊ ¤ÊŒÊ⁄U ◊ ÊÁŸ‚‹ •ÊçŸÙ¬Êß‹Ê ◊ ÊäÿÊŸÁŒã¿U–

16 ’ÈÁh ◊ ÊãÊ˜ ◊ ÊÁŸ‚‹ ¬⁄U ◊ ¬˝÷È ∑ §Ù÷ÿ ⁄UÊÅ¿U⁄U π ⁄UÊ’ ∑ È§⁄UÊŒ Á π ≈ UÊ…Ò’S¿U; Ã⁄U ◊ Í π ¸ ◊ ÊÁŸ‚’ ‚ ◊ ¤ÊŒÊ⁄U⁄U Á⁄U‚Ê„UÊ„ÈUã¿U–

17 Á⁄‚Ê„UÊ ◊ ÊÁŸ‚‹ ◊ Í π ¸ ∑ §Ê ◊ ª¿¸U; ŒÈc ≈ UÿÈÁQ§⁄UëŸ ◊ ÊÁŸ‚ÉÊÎÁáÊÃ„ÈUã¿U–

18 ÁŸ’È¸Áh ◊ ÊÁŸ‚‹ ◊ Í π ¸ÃÊ ∑ § ◊ Ê©°U¿U; Ã⁄U‚ ◊ ¤ÊŒÊ⁄U ◊ ÊÁŸ‚‹ ôÊÊŸ ∑ §Ù ◊ È ∑ È§ ≈ U

‹ªÊ©°U¿U–19 ŒÈc ≈ U ◊ ÊÁŸ‚„UM§•‚‹ ◊ ÊÁŸ‚„UM§ ∑ §Ê

‚Ê ◊ È⁄U π ⁄UÊ’ ◊ ÊÁŸ‚„UM§œ ◊ Ë¸ ◊ ÊÁŸ‚„UM§ ∑ §Ê…UÙ ∑ §Ê ◊ Ê¤ÊÈÄŸÈ¬¿¸U–

20 ªÁ⁄U’ ◊ ÊÁŸ‚•ÊçŸÒÁ¿U ◊∑ §ËmÊ⁄UÊ ÁÃ⁄US ∑ Î§Ã„ÈUã¿U;Ã⁄UœŸË ∑ §Êœ ⁄ÒUÁ ◊ òÊ „ÈUã¿UãÊ˜–

21 ¡‚‹ Á¿U ◊∑ §Ë‹Êß¸ÃÈë¿U ∆ UÊã¿U,àÿ‚‹ ¬Ê¬ª¿¸U;Ã⁄U¡‚‹ ªÁ⁄U’ ◊ ÊÁÕŒÿÊ

⁄UÊÅ¿U,àÿÙœãÿ ∑ §Ù„UÙ–22 ∑ �

proverbs nepali_29

Documents