protokol c ua mk · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site...

144
PROTOKOL C Za definirawe na poimot proizvodi so potekloi metodite na upravna sorabotka SODR@INA GLAVA 1 OP[TI ODREDBI - ^len 1 Definicii GLAVA 2 DEFINICIJA NA POIMOT PROIZVODI SO POTEKLO - ^len 2 Op{ti uslovi - ^len 3 Bilateralno kumulirawe na potekloto - ^len 4 Celosno dobieni proizvodi - ^len 5 Dovolno obraboteni ili preraboteni proizvodi - ^len 6 Nedovolen stepen na obrabotka ili prerabotka - ^len 7 Edinica za pripadnost - ^len 8 Pribor, rezervni delovi i alati - ^len 9 Setovi - ^len 10 Neutralni elementi GLAVA 3 TERITORIJALNI USLOVI - ^len 11 Princip na teritorijalnost - ^len 12 Direkten transport - ^len 13 Izlo`bi GLAVA 4 POVRA]AJ ILI OSLOBODUVAWE - ^len 14 Zabrana na povra}aj ili osloboduvawe od carini GLAVA 5 DOKAZ ZA POTEKLO - ^len 15 Op{ti uslovi - ^len 16 Postapka za izdavawe na uverenieto za dvi`ewe EUR1

Upload: others

Post on 19-Nov-2019

12 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

P R O T O K O L C

Za definirawe na poimot “proizvodi so poteklo” i metodite na upravna sorabotka

S O D R @ I N A

GLAVA 1 OP[TI ODREDBI

- ^len 1 Definicii

GLAVA 2 DEFINICIJA NA POIMOT “PROIZVODI SO POTEKLO ”

- ^len 2 Op{ti uslovi

- ^len 3 Bilateralno kumulirawe na potekloto

- ^len 4 Celosno dobieni proizvodi

- ^len 5 Dovolno obraboteni ili preraboteni proizvodi

- ^len 6 Nedovolen stepen na obrabotka ili prerabotka

- ^len 7 Edinica za pripadnost

- ^len 8 Pribor, rezervni delovi i alati

- ^len 9 Setovi

- ^len 10 Neutralni elementi

GLAVA 3 TERITORIJALNI USLOVI

- ^len 11 Princip na teritorijalnost

- ^len 12 Direkten transport

- ^len 13 Izlo`bi

GLAVA 4 POVRA]AJ ILI OSLOBODUVAWE

- ^len 14 Zabrana na povra}aj ili osloboduvawe od carini

GLAVA 5 DOKAZ ZA POTEKLO

- ^len 15 Op{ti uslovi

- ^len 16 Postapka za izdavawe na uverenieto za dvi`ewe EUR1

Page 2: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

- ^len 17 Dopolnitelno izdadeni uverenija za dvi`ewe EUR1

- ^len 18 Izdavawe na duplikat na uverenieto za dvi`ewe EUR1

- ^len 19 Izdavawe na uverenija za dvi`ewe EUR.1 vrz osnova na prethodno izdadeniot ili izgotven dokaz za poteklo

- ^len 20 Vremetraewe na dokazot za poteklo

- ^len 21 Podnesuvawe na dokazot za poteklo

- ^len 22 Sukcesiven uvoz

- ^len 23 Isklu~oci vo odnos na dokazot za poteklo

- ^len 24 Pridru`ni dokumenti

- ^len 25 ^uvawe na dokazot za poteklo i pridru`ni dokumenti

- ^len 26 Nesovpa|awa i formalni gre{ki

- ^len 27 Iznosi izrazeni vo EUR

GLAVA 6 METODI NA UPRAVNA SORABOTKA

- ^len 28 Vzaemna pomo{

- ^len 29 Verifikacija na dokazot za poteklo

- ^len 30 Re{avawe na sporovi

- ^len 31 Kazni

- ^len 32 Slobodni zoni

GLAVA 7 ZAVR[NI ODREDBI

- ^len 33 Podkomitet za carini i poteklo

- ^len 34 Amandmani kon Protokolot

- ^len 35 Stoka na pat ili vo skladi{ta

Page 3: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat
Page 4: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

GLAVA 1

OP[TI ODREDBI

^len 1

Definicii

Za celite na ovoj Protokol:

(a) “proizvodstvo” zna~i bilo koj vid obrabotka ili prerabotka, vklu~uvaj}i sostavuvawe ili specifi~ni operacii;

(b) “materijal” zna~i bilo koja sostojka, surovina, komponetna ili del, itn, koristena vo proizvodstvoto na proizvodot;

(v) “proizvod” zna~i proizvod {to se proizveduva, duri i ako e namenet za podocne`na upotreba vo druga proizvodstvena operacija;

(g) “stoka” zna~i i materijali i proizvodi;

(d) “carinska vrednost” zna~i vrednost opredelena vo soglasnost so Dogovorot za primena na ^lenot VII od Op{tata spogodba za carini i trgovija (GATT) (Dogovor na Svetskata trgovska organizacija za carinsko vrednuvawe) od 1994 godina;

(|) “cena franko fabrika” zna~i cena platena za proizvod na proizve-duva~ od dr`avata Dogovorna strana koj ja izvr{uva poslednata obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat vrateni koga dobieniot proizvod e izvezen;

(e) “vrednost na materijali” zna~i carinska vrednost vo vremeto na uvozot na upotrebenite materijali bez poteklo, ili ako istata ne e poznata ili ne mo`e da se utvrdi, prvata cena koja mo`e so sigurnost da se utvrdi platena za materijali vo dr`avata Dogovorna strana;

(`) “vrednost na materijali so poteklo” ja ozna~uva vrednosta na materijalite koja e opredelena vo to~kata (e) i primeneta mutatis mutandis;

(z) “dodadena vrednost” zna~i cenata franko fabrika namalena za carinskata vrednost na sekoj od vgradenite proizvodi koi ne poteknuvaat od drugata Strana soglasno ^len 3 ili koga carinskata vrednost e nepoznata ili ne mo`e da se utvrdi odnosno prvata potvrdena platena cena za proizvodite vo stranata

Page 5: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

(y) “glavi” i ”tarifni broevi” gi ozna~uvaat glavite i tarifnite broevi (~etvorocifreni {ifri), upotrebeni vo Nomenklaturata koja pretstavuva Harmoniziran sistem na opis i {ifreni oznaki na stokata, vo ponatamo{niot tekst ozna~en kako “Harmoniziran Sistem” ili “HS”;

(i) “rasporeden” se odnesuva na rasporeduvaweto na proizvodot ili materijalot vo soodveten tarifen broj;

(j) “pratka” podrazbira proizvodi {to se prateni istovremeno od eden izvoznik do eden priematel ili proizvodi opfateni so eden trans-porten dokument koj ja pokriva nivnata isporaka od izvoznikot do priematelot ili, ako nema takov dokument, proizvodi opfateni so edna faktura;

(k) “teritorii” zna~i teritorii na dr`avite vklu~uvaj}i i teritorijalni vodi.

GLAVA 2

DEFINICIJA NA POIMOT “PROIZVODI SO POTEKLO”

^len 2

Op{ti uslovi

1. Za ostvaruvawe na celite na ovoj Dogovor, slednive proizvodi }e se smetaat deka poteknuvaat od nekoja Dogovorna strana: (a) proizvodi celosno dobieni vo taa Dogovorna strana vo smisla na

^len 4 od ovoj Protokol; (b) proizvodi dobieni vo taa Dogovorna strana vo koi se vklu~eni

materijali koi ne se celosno dobieni tamu, no pod uslov takvite materijali da bile predmet na dovolna obrabotka ili prerabotka vo taa Dogovorna strana vo smisla na ^len 5 od ovoj Protokol.

^len 3

Bilateralno kumulirawe na potekloto

Materijalite {to poteknuvaat od edna Dogovorna strana }e se smetaat za materijali {to poteknuvaat od drugata Dogovorna strana, koga tie se vgradeni vo proizvod dobien tamu. Takvite materijali ne moraat da minuvaat niz dovolnata obrabotka ili prerabotka, pod uslov tie da bidat predmet na obrabotka ili prerabotka koi go

Page 6: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

nadminuvaat stepenot na obrabotka ili prerabotka naveden vo ^len 6 (1) od ovoj Protokol.

^len 4

Celosno dobieni proizvodi

1. Slednive proizvodi }e se smetaat za celosno dobieni vo nekoja od Dogovornite strani: (a) mineralni proizvodi izvle~eni od nivnata po~va ili od nivnoto

morskoto dno; (b) rastitelni proizvodi nabrani ili pro`neani tamu; (v) `ivi `ivotni nakoteni i odgleduvani tamu; (g) proizvodi od `ivi `ivotni odgleduvani tamu; (d) proizvodi dobieni od tamo{en lov ili ribolov; (|) proizvodi od morski ribolov i drugi proizvodi izvadeni od

moreto, nadvor od teritorijalnite vodi na Dogovornata strana, so nivni plovila;

(e) proizvodi izraboteni na brodovite-fabriki isklu~ivo od proizvodi spomenati vo stavot (|);

(`) tamu sobrani koristeni predmeti, pogodni samo za reciklirawe na surovini, vklu~uvaj}i koristeni gumi {to mo`at da se upot-rebat samo za protektirawe ili kako otpaden materijal;

(z) otpaden materijal i ostatoci od proizvodnite operacii izvr{eni vo taa dr`ava;

(y) proizvodi izvle~eni od morskoto dno ili od podzemjeto nadvor od nivnite teritorijalni vodi, pod uslov tie da imaat ekskluzivno pravo da go obrabotuvaat toa dno ili podzemje;

(i) stoki tamu proizvedeni isklu~ivo od proizvodite specificirani vo stavovite od (a) do (y).

2. Terminite “nivnite plovila” i “nivnite brodovi-fabriki” spome-nati vo to~kite 1(|) i (e) se primenuvaat samo za plovilata i brodo-vite-fabriki: (a) koi se registrirani ili prijaveni vo Dogovornite strani; (b) koi plovat pod znameto na taa Dogovorna strana; (v) kaj koi barem 50 procenti se vo sopstvenost na dr`avjani na

dr`avata Dogovorna strana, ili od kompanija so sedi{te vo edna od ovie dr`avi vo koja direktorot ili direktorite, pret-sedatelot na Upravniot odbor ili na Nadzorniot odbor kako i mnozinstvoto ~lenovi na tie odbori se dr`avjani na dr`avata Dogovorna strana, i vo koi vo slu~aj na dru{tva so neograni~ena

Page 7: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

odgovornost, dru{tva so ograni~ena odgovornost ili akcionerski dru{tva najmalku polovinata od kapitalot im pripa|a na dr`avata Dogovorna strana ili na javni tela ili na dr`avjani na taa Dogovorna strana;

(g) kade kapetanot i oficerite se dr`avjani na soodvetna Dogovorna strana; i

(d) kaj koi najmalku 75 procenti od posadata se dr`avjani na soodvetnata Dogovorna strana.

^len 5

Dovolno obraboteni ili preraboteni proizvodi

1. Za celite na ^len 2, proizvodite {to ne se celosno dobieni se smetaat za dovolno obraboteni ili preraboteni koga se ispolneti uslovite navedeni na spisokot vo Aneks II.

Za site proizvodi opfateni so ovoj Dogovor gorespomenatite uslovi uka`uvaat na stepenot na obrabotka ili prerabotka {to mora da e izvr{ena vrz materijalite bez poteklo koristeni vo proizvodstvoto i koi se odnesuvaat samo na takvite materijali. Vo soglasnost so toa, proizleguva deka, dokolku proizvodot {to se zdobil so status na proizvod so poteklo preku ispolnuvawe na uslovite navedeni vo spisokot, se koristi za proizvodstvo na drug proizvod, uslovite ne se odnesuvaat na proizvodot vo koj toj e vnesen, i nema da se zemat vo predvid materijalite bez poteklo koi mo`ele da bidat koristeni za negovoto proizvodstvo.

2. Bez ogled na stavot 1, materijalite bez poteklo koi spored uslovite navedeni vo spisokot ne treba da se koristat vo proizvodstvoto na opredeleniot proizvod, sepak mo`at da bidat koristeni pod uslov: (a) nivnata vkupna vrednost da ne nadminuva 10 procenti od cenata na

proizvodot franko fabrika; (b) so primena na ovoj stav, bilo koj od procentite dadeni vo spisokot

kako maksimalna vrednost na materijali bez poteklo da ne e nadminat. Ovoj stav nema da se primenuva na proizvodite opfateni so

Glavite 50 do 63 od Harmoniziraniot sistem.

3. Stavovite 1 i 2 }e se primenuvaat, osven vo slu~aite navedeni vo ~len 6.

Page 8: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

^len 6

Nedovolen stepen na obrabotka ili prerabotka

1. Bez prejudicirawe na stavot 2 i bez ogled na toa dali se ispolneti uslovite od ^len 5, slednive operacii }e se smetaat kako nedovolna obrabotka ili prerabotka za da se dobie status na proizvod so poteklo: (a) operacii za obezbeduvawe za{tita vo tekot na transportot i

skladi{teweto na proizvodite (ventilacija, rasturawe, su{ewe, razladuvawe, solewe, stavawe vo sulfur dioksid ili vo drugi te~ni rastvori, otstranuvawe na o{teteni delovi i sli~ni operacii);

(b) ednostavni operacii za otstranuvawe na pra{ina, prosejuvawe, sortirawe, klasificirawe, spojuvawe (vklu~uvaj}i spojuvawe vo setovi), miewe, bojadisuvawe, se~ewe;

(v) (i) promena na ambala`a kako i prepakuvawe i povtorno sos-tavuvawe na paketite;

(ii) ednostavno polnewe vo {i{iwa, mali {i{iwa, stavawe vo kesi, sandaci, kutii, pricvrstuvawe na kartoni ili plo~i, itn. i site ostanati ednostavni operacii na pakuvawe;

(g) stavawe znaci, oznaki i drugi sli~ni znaci za raspoznavawe na proizvodite ili nivnata ambala`a;

(d) ednostavno me{awe na proizvodi, bea ogled na toa dali se ili ne se od razli~ni vidovi, koga edna ili pove}e komponenti na me{anicite ne gi ispolnuva uslovite propi{ani so ovoj Pro-tokol za dobivawe na statusot na proizvodi so poteklo od Dogovornite strani;

(|) ednostavno sostavuvawe na delovi za da se dobie kompleten proizvod;

(e) kombinacija na dve ili pove}e operacii opi{ani vo to~kite od (a) do (|);

(`) kolewe na `ivotni.

2. Site operacii izvr{eni vo zemjite Dogovorni strani na odreden proizvod }e bidat razgledani zaedno pri odreduvawe dali obrabotkata ili prerabotkata na toj proizvod }e se smeta za nedovolna vo smisla na stavot 1.

^len 7

Edinica za pripadnost

Page 9: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

1. Edinica za pripadnost za primenata na odredbite na ovoj Protokol }e bide odreden proizvod {to se smeta osnovna edinica za rasporeduvawe so koristewe na nomenklaturata na Harmoniziraniot sistem.

Vo soglasnost so toa proizleguva deka: (a) koga proizvodot {to se sostoi od grupa ili sostaveni delovi, se

rasporeduva spored pravilata na Harmoniziraniot sistem vo eden tarifen broj, celinata }e pretstavuva edinica za pripadnost;

(b) koga pratkata se sostoi od opredelen broj na identi~ni proizvodi rasporedeni vo ist tarifen broj na Harmoniziraniot sistem, sekoj proizvod mora posebno da bide razgleduvan pri primenata na odredbite od ovoj Protokol.

2. Vo slu~aj koga, spored osnovnoto pravilo 5 na Harmoniziraniot sistem, ambala`ata se rasporeduva zaedno so proizvodot, taa }e bide vklu~ena pri odreduvawe na potekloto.

^len 8

Pribor, rezervni delovi i alati

Priborite, rezervnite delovi i alatite isprateni zaedno so del od oprema, ma{ina, aparat ili vozilo, {to se del od voobi~aenata oprema i vklu~eni vo cenata ili koi ne se posebno fakturirani, }e se smetaat kako sostaven del od ta oprema, ma{ina, aparat ili vozilo.

^len 9

Setovi

Setovite definirani so osnovnoto pravilo 3 na Harmoniziraniot sistem, }e se smetaat za proizvodi so poteklo, koga site sostavni proizvodi se so poteklo. Me|utoa, koga setot se sostoi od proizvodi so i bez poteklo, setot kako celina se smeta so poteklo, pod uslov vrednosta na proizvodite bez poteklo da ne nadminuva 15 procenti od cenata franko fabrika na celiot set.

^len 10

Neutralni elementi

So cel da se odredi dali proizvodot e so poteklo ne e neophodno da se odredi potekloto na slednive elementi {to mo`at da se koristat vo prioizvodstvoto:

(a) energija i gorivo;

(b) postrojki i oprema;

Page 10: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

(v) ma{ini i alati;

(g) stoki {to ne vleguvaat i koi ne se nameneti da vlezat vo finalniot sostav na proizvodot.

GLAVA 3

TERITORIJALNI USLOVI

^len 11

Princip na teritorijalnost

1. Uslovite navedeni vo Glava 2 od ovoj Protokol, {to se odnesuvaat na dobivawe na statusot na proizvod so poteklo moraat vo dr`avite Dogovorni strani da bidat ispolneti bez prekin.

2. Dokolku izvezenata stoka so poteklo od dr`avite Dogovorni strani vo nekoja treta dr`ava e vratena, taa mora da se smeta za stoka bez poteklo, dokolku na carinskite organi ne mo`e da im se doka`e deka: (a) ako vratenata stoka e ista so stokata {to bila izvezena; i deka (b) taa ne bila predmet na kakva i da e operacija, osven onie koi se

neophodni za da se so~uva vo dobra sostojba dodeka bila vo taa dr`ava ili dodeka bila izvezuvana.

3. Na steknuvaweto na status na poteklo vo soglasnost so uslovite utvrdeni vo Glavata 2 nema da vlijae rabotata ili obrabotkata izvr{ena nadvor od Stranata na materijali izvezeni od Stranata i potoa povtorno uvezeni tamu, pod uslov da : a) utvrdenite materijali se vo celost dobieni kaj Stranata ili pred izvozot pominale niz proizvodstvo ili obrabotka pod limitot za nedovolni operacii navedeni vo ^l. 6 ; i b) za da se zadovolat barawata na carinskite slu`bi mo`e da se demonstrira deka: - re-uvezenite (povtorno uvezenite) stoki se dobieni so proizvodstvo ili so obrabotka na izvezeni materijali ; i - vkupnata dodadena vrednost dobiena nadvor od Stranata so primena na utvrdenoto so ovoj ~len ne nadminuva 10% od franko fabrika cenata na krajniot proizvod za koj se bara status na poteklo. 4. Za celite na to~ka 3, uslovite za dobivawe status na poteklo utvrdeni vo Glava 2 nema da se primenuvaat na proizvodstvo ili obrabotka nadvor od

Page 11: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

Stranata. No onamu kade, kako {to e navedeno vo Aneks II, ulogata koja ja utvrduva maksimalnata vrednost za site upotrebeni materijali koi nemaat poteklo se razgleduva pri opredeluvaweto na statusot na poteklo na finalniot proizvod, vkupnata vrednost na materijali koi nemaat poteklo upotrebeni na teritorijata na stranata za koja stanuva zbor, zemena zaedno so vkupnata dodadena vrednost steknata nadvor od teritorijata na Stranata so primena na regulativite od ovoj ~len, nema da go nadminuva navedeniot procent. 5. Za celite na primenata na utvrdenoto so to~ka 3 i 4, "vkupna

dodadena vrednost" }e zna~i site tro{oci koi proizleguvaat nadvor od teritorijata na Stranata, vklu~uvaj}i ja vrednosta na materijalite tamu upotrebeni

6. Utvrdenoto so to~ka 3 i 4 nema da se primenuva na proizvodi koi ne

gi ispolnuvaat uslovite utvrdeni vo Aneksot II ili koi mo`at da se smetaat za dovolno obraboteni samo ako op{tite vrednosti utvrdeni vo ^l. 5(2) se primeneti .

7. Odredbite od to~ka 3 i 4 nema da se odnesuva na proizvodi koi

spa|aat od Glava 50 do 63 od Harmoniziraniot sistem .

8. Sekoe proizvodstvo ili obrabotka {to vo taa smisla potpa|a pod regulativite na ovoj ~len i izvr{eno nadvor od teritorijata na Stranata, }e se vr{i spored Dogovorite za nadvore{no proizvodstvo (lon), ili sli~ni aran`mani.

^len 12

Direkten transport

1. Prefrencijalniot tretman {to go obezbeduva ovoj Dogovor se primenuva samo na proizvodite {to gi zadovoluvaat uslovite postaveni so ovoj Protokol i koi direktno se transportiraat pome|u Dogovornite strani. Me|utoa, proizvodite {to so~inuvaat edna pratka mo`at da bidat transportirani preku drugi podra~ja, a dokolku postoi takva potreba, tie mo`at da bidat pretovareni ili privremeno uskladi{teni na tie podra~ja pod uslov da ostanat pod nadzor na carinskite organi vo dr`avata na tranzitot ili skla-di{teweto i da ne bidat predmet na operacii, osven rastovar, pre-tovar ili bilo koja druga operacija nameneta za nivni za~uvuvawe vo dobra sostojba.

Page 12: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

Proizvodite so poteklo mo`at da se transportiraat so cevovod preku drugi teritorii koi ne se teritorii na dr`avite Dogovorni strani.

2. Dokaz za ispolnuvawe na uslovite dadeni vo stav 1 }e im bide dostaven na carinskite organi na dr`avata uvoznik, so podnesuvawe na: (a) edinstven transporten dokument so koj e opfaten preminot od

dr`avata izvoznik preku dr`avata na tranzitot; ili (b) uverenie izdadeno od strana na carinskite organi na dr`avata na

tranzitot:

(i) vo koe se dava to~en opis na proizvodite;

(ii) vo koe se naveduvaat datumite na rastovar i pretovar na proizvodite i, koga toa e potrebno, imiwata na brodovite ili drugite koristeni transoportni sredstva; i

(iii) vo koe se potvrduvaat uslovite pod koi proizvodite ostanale vo dr`avata na tranzitot; ili

(v) bilo koi dokazni dokumenti, dokolku gorenavedenoto ne se obezbedi.

^len 13

Izlo`bi

1. Na proizvodite so poteklo isprateni na izlo`ba nadvor od Dogovornite strani i prodadeni po izlo`bata za uvoz vo dr`ava Dogovorna strana }e se primeni ovoj Dogovor dokolku na carinskite organi im se doka`e deka: (a) izvoznikot gi ispratil ovie proizvodi od edna dr`ava Dogovorna

strana vo dr`ava vo koja se odr`uva izlo`bata i deka tamu bile izlo`eni;

(b) izvoznikot gi prodal ili na nekoj drug na~in gi prenel proiz-vodite na lice od edna dr`ava Dogovorna strana;

(v) vo tekot na izlo`bata ili vedna{ po nea proizvodite se isprateni takvi kako {to bile prateni na izlo`ba; i

(g) proizvodite otkako bile isprateni na izlo`bata, ne se koristeni za drugi celi osven kako eksponati na izlo`bata.

2. Dokazot za potekloto mora da bide izdaden ili izgotven vo soglasnost so odredbite od Glava 5 i podnesen na carinskite organi na dr`avata uvoznik na voobi~aeniot na~in. Toj mora da gi sodr`i imeto i adresata na izlo`bata. Koga toa e potrebno, mo`at da bidat pobarani dopolnitelni dokazni dokumenti za uslovite pod koi tie se izlo`eni.

Page 13: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

3. Stavot 1 se odnesuva na sekoj vid trgovski, industriski, zemjodelski ili zanaet~iski izlo`bi, saemi i sli~ni javni prezentacii vo tekot na koi proizvodite se pod carinski nadzor i koi ne se organizirani za privatni celi vo prodavnici ili delovni prostorii za prodavawe na stranski proizvodi.

GLAVA 4

POVRA]AJ ILI OSLOBODUVAWE

^len 14

Zabrana na povra}aj na carini ili osloboduvawe od carini

1. Materijali bez poteklo koristeni vo proizvodstvoto na proizvodi {to poteknuvaat od dr`avite Dogovorni strani, a za koi dokazot za potekloto e izdaden ili napraven vo soglasnost so odredbite od Glava 5 od ovoj Protokol, nema da podle`at na povra}aj, ili osloboduvawe od pla}awe carina od kakov i da e vid vo dr`avite Dogovorni strani.

2. Zabranata od stav 1 }e se primenuva na bilo koi aran`mani za refundirawe, namaluvawe ili nepla}awe, delumno ili celosno, na carinata i carinskite dava~ki so ekvivalentno dejstvo, a koi se primenuvaat vo dr`avite Dogovorni strani vo pogled na materijalite koristeni vo proizvodstvoto i toa koga takvo refundirawe, namaluvawe ili nepla}awe se primenuva izri~ito ili vo praksa i koga proizvodite proizvedeni od spomenatite materijali se izvezuvaat, a ne koga tie ostanuvaat za upotreba vo dr`avata na proizvodstvoto.

3. Vo sekoj moment i na barawe na carinskite organi, izvoznikot na proizvodite pokrieni so dokazot za potekloto treba da bide podgotven da gi podnese vo sekoe vreme site potrebni dokumenti so koi se doka`uva deka nemalo povra}aj vo pogled na koristewe na materijali bez poteklo vo proizvodstvoto na soodvetni proizvodi i deka site carini ili carinski dava~ki so ekvivalentno dejstvo koi se primenuvaat na takvite materijali se navistina plateni.

4. Odredbite od stavovite 1 do 3 }e se primenuvaat i na ambala`ata vo smisla na ^len 7(2), pomo{nite sredstva, rezervnite delovi i alatite kako {to se navedeni vo ^len 8, kako i na proizvodite vo set navedeni vo ^len 9 i toa koga istite se bez poteklo.

5. Odredbite od stavovite 1 do 4 }e se primenuvaat samo na materijali od takov vid na koi se odnesuva Dogovorot. Tie nema da pretstavuvaat

Page 14: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

pre~ka za primena na sistemot za refundirawe na izvozot na zemjodelskite proizvodi {to inaku se primenuva pri izvozot kako {to toa e odredeno so Dogovorot.

6. Bez ogled na stav 1, Stranite mo`at da gi primenuvaat aran`manite za povra}aj ili osloboduvawe od carina ili carinski dava~ki so ekvivalentno dejstvo, a koi inaku se primenuvaat na materijalite koristeni za proizvodstvo na proizvodi so poteklo i toa pod slednive uslovi: (a) carinskata stapka od 5 procenti }e se primenuva za proizvodite

opfateni so Glavite 25 do 49 i 64 do 97 od Harmoniziraniot sistem, ili poniski stapki {to se primenuvaat vo Republika Makedonija ili Ukraina;

(b) carinskata stapka od 10 procenti }e se primenuva za proizvodite opfateni so Glavite 50 do 63 od Harmoniziraniot sistem, ili poniski stapki {to se primenuvaat vo Republika Makedonija ili Ukraina.

Odredbite od ovoj stav }e se primenuvaat do 31 dekemvri 2002 godina i mo`at da bidat razgledani dokolku za toa postoi zaedni~ka soglasnost.

GLAVA 5

DOKAZ ZA POTEKLO

^len 15

Op{ti uslovi

1. Proizvodite so poteklo od edna dr`ava Dogovorna strana pri uvozot vo druga dr`ava Dogovorna strana, }e imaat olesnuvawa vo ramkite na ovoj Dogovor dokolku e podneseno uverenie za dvi`ewe EUR 1, ~ij {to primer e daden vo Aneks III.

2. Bez ogled na stav 1, proizvodite so poteklo vo smisla na ovoj Protokol }e imaat olesnuvawa spored ovoj Dogovor bez da bide potrebno da se podnesuva gorespomenatiot dokument, vo slu~ai opredeleni vo ^len 23.

^len 16

Postapka za izdavawe na uverenie za dvi`ewe EUR.1

1. Uverenieto za dvi`ewe EUR.1 go izdavaat carinskite organi na Republika Makedonija i ovlasteni organi na Ukraina (vo

Page 15: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

ponatamo{niot tekst: ovlasteni organi) na barawe dostaveno vo pismena forma od strana na izvoznikot ili, so odgovornost na izvoznikot, od strana na negoviot ovlasten pretstavnik.

2. Za ovaa cel izvoznikot ili negoviot ovlasten pretstavnik go popolnuva uverenieto za dvi`ewe EUR.1 i formularot na barawe, ~ii {to primeri se dadeni vo Aneks IIIa i IIIb. Uverenieto za dvi`ewe EUR1 se popolnuva na Angliski jazik. Drugite formulari se popolnuvaat na Makedonski ili Ukrainski jazik vo soglasnost so odredbite na doma{noto zakonodavstvo na zemjata izvoznik. Dokolku formularite se popolneti na raka, tie }e se popolnuvaat so mastilo i so pe~atni bukvi. Opisot na proizvodite mora da bide daden vo rubrikata rezervirana za taa cel, bez da se ostavaat prazni redovi. Koga rubrikata ne e celosno popolneta mora da se povle~e horizontalna linija pod posledniot red od opisot, so toa {to prazniot prostor }e se precrta.

3. Izvoznikot koj podnesuva barawe za izdavawe na uverenie za dvi`ewe EUR.1, }e bide podgotven vo sekoe vreme, na barawe na carinskite organi na dr`avata izvoznik kade {to se izdava uverenieto za dvi`ewe EUR.1, da im gi dade na uvid site potrebni dokumenti so koi se doka`uva deka proizvodot poteknuva od nekoja dr`ava od Dogovorot, i deka gi ispolnuva drugite uslovi propi{ani so ovoj Protokol.

4. Uverenieto za dvi`ewe EUR.1 }e go izdavaat ovlasteni organi na dr`avite Dogovorni strani ako proizvodite za koi se raboti mo`at da se smetaat za proizvodi so poteklo od dr`avite Dogovorni strani i gi ispolnuvaat site drugi uslovi od ovoj Protokol.

5. Ovlastenite organi1 }e gi prevzemat site potrebni ~ekori za proverka na potekloto na proizvodot i ispolnuvaweto na drugite uslovite od ovoj Protokol. Za taa cel tie imaat pravo da baraat sekakov vid na dokaz i da izvr{at sekakva kontrola na smetkite na izvoznikot ili bilo koja druga proverka koi tie ja smetaat za potrebna. Ovlastenite organi }e se pogri`at formularite spomenati vo stav 2 da bidat pravilno popolneti. Tie posebno }e proverat dali prostorot rezerviran za opisot na proizvodite e popolnet na takov na~in koj isklu~uva mo`nost za nevistiniti dopolnuvawa.

6. Datumot na izdavaweto na uverenieto za dvi`ewe EUR.1 }e bide nazna~en vo rubrikata 11 od uverenieto.

1 Carinskite organi na Ukraina mo`at da bideat vklu~eni vo vrska so ovoj stav.

Page 16: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

7. Uverenieto za dvi`ewe EUR.1 }e bide izdadeno od strana na ovlasteni organi i }e mu bide staveno na raspolagawe na izvoznikot {tom izvozot e obezbeden ili izvr{en.

^len 17

Dopolnitelno izdadeni uverenija za dvi`ewe EUR.1

1. Bez ogled na ^len 16 (7), uverenieto za dvi`ewe EUR.1 mo`e, vo isklu~itelni slu~ai, da bide izdadeno po izvr{eniot izvoz na proizvodite na koi se odnesuva dokolku: (a) toa ne bilo izdadeno za vreme na izvozot poradi gre{ki ili

nenamerni propusti ili posebni okolnosti; ili (b) ako na ovlastenite organi im se doka`e deka uverenieto za

dvi`ewe EUR.1 bilo izdadeno, no pri uvozot ne bilo prifateno od tehni~ki pri~ini.

2. Za primenata na stav 1, vo svoeto barawe izvoznikot mora da gi navede mestoto i datumot na izvozot na proizvodite na koi se odnesuva uverenieto za dvi`ewe EUR.1, i gi navede pri~inite za negovo barawe.

3. Ovlastenite organi mo`at dopolnitelno da izdadat uverenie za dvi`ewe EUR.1 samo otkako }e utvrdat deka podatocite dostaveni vo baraweto na izvoznikot se sovpa|aat so podatocite od svojata evidencija.

4. Dopolnitelno izdadenoto uverenie za dvi`ewe EUR.1 mora da ja sodr`i sledniva zabele{ka:

‘’ ISSUED RETROSPECTIVELY ‘’

5. Zabele{kata spomenata vo stav 4 }e bide zapi{ana vo rubrikata “Zabele{ki” od uverenieto za dvi`ewe EUR.1.

^len 18

Izdavawe na duplikat na uverenieto za dvi`ewe EUR.1

1. Vo slu~aj na kra`ba, gubewe ili uni{tuvawe na uverenieto za dvi`ewe EUR.1, izvoznikot mo`e da im se obrati na ovlastenite organi {to go izdale za da dobie duplikat koj }e bide napraven vrz osnova na izvoznite dokumenti {to tie gi poseduvaat.

2. Vaka izdadeniot duplikat mora da ja nosi slednava napomena:

“DUPLICATE”

Page 17: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

3. Zabele{kata spomenata vo stav 2 }e bide zapi{ana vo rubrikata “Zabele{ki” od duplikatot na uverenieto za dvi`ewe EUR.1.

4. Kako datum na izdavawe na duplikatot }e stoi datumot na izdavawe na originalnoto uverenie za dvi`ewe EUR. 1 i }e va`i od toj datum.

^len 19

Izdavawe na uverenija za dvi`ewe EUR.1 vrz osnova na prethodno izdadeniot ili izgotven dokaz za poteklo

Koga proizvodite so poteklo se nao|aat pod carinski nadzor vo nekoja dr`ava od Dogovornite strani originalniot dokaz za potekloto }e mo`e da se zameni so eden ili pove}e uverenija za dvi`ewe EUR.1 so cel site ili del od ovie proizvodi da se pratat na nekoe drugo mesto vo ramkite na Dogovornite strani. Uvereniet(o)a za dvi`ewe EUR.1 {to }e slu`(i)at kako zamena }e bidat izdadeni od strana na ovlastenite organi.

^len 20

Vremetraewe na dokazot za poteklo

1. Dokazot za poteklo }e va`i ~etiri meseci od datumot na negovoto izdavawe vo dr`avata izvoznik i vo toj rok mora da bide podnesen do carinskite organi na dr`avata uvoznik.

2. Dokazot za poteklo podneseni do carinskite organi na dr`avata uvoznik po istek na rokot za podnesuvawe opredelen vo stav 1 mo`at da bidat prifateni za primena na preferencijalen tretman, vo slu~aj koga nepodnesuvaweto na uverenieto pred istekot na krajniot rok e predizvikano od vonredni okolnosti.

3. Vo drugi slu~ai na zakasneto podnesuvawe, carinskite organi na dr`avata uvoznik mo`at da go prifatat dokazot za poteklo koga proizvodite se isprateni pred gorespomenatiot datum.

^len 21

Podnesuvawe na dokazot za poteklo

Dokazot za poteklo }e se podnesuva do carinskite organi na dr`avata uvoznik od Dogovornite strani vo soglasnost so postapkite {to se primenuvaat vo taa dr`ava. Spomenatite organi mo`at da pobaraat dokazot za poteklo da bide preveden i isto taka mo`at da baraat uvoznata deklaracija da bide propratena so izjava na uvoznikot deka proizvodite gi zadovoluvaat uslovite propi{ani za primena na ovoj Dogovor.

^len 22

Page 18: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

Sukcesiven uvoz

Koga, na barawe na uvoznikot i spored uslovite utvrdeni od strana na carinskite organi na dr`avata uvoznik od Dogovorot, sukcesivno se uvezuvaat razglobeni ili nesostaveni proizvodi vo smisla na osnovnoto pravilo 2(a) od Harmoniziraniot sistem, opfateni vo Oddel XVI i XVII ili so tarifnite broevi 7308 i 9406 od Harmoniziraniot sistem, na carinskite organi za ovie proizvodi im se podnesuva samo edno uverenie za dvi`ewe i toa pri uvozot na prvata pratka.

^len 23

Isklu~oci vo odnos na dokazot na poteklo

1. Proizvodi koi privatni lica kako mali paketi gi pra}aat na privatni lica ili koi pretstavuvaat del od li~niot baga` na patnikot }e bidat prifateni kako proizvodi so poteklo bez barawe za dostavuvawe na dokazot za poteklo, pod uslov takvite proizvodi da ne se uvezeni za trgovski celi i deklarirani deka gi zadovoluvaat uslovite od ovoj Protokol i kade {to nema somnevawe vo verodostojnosta na takvoto deklarirawe. Vo slu~ai na proizvodi prateni po po{ta ova deklarirawe mora da bide dadena na carinska deklaracija C2/CP3 ili na hartija prilo`ena kon toj dokument.

2. Povremenite uvozi koi se sostojat edinstveno od proizvodi za li~na upotreba na priematelot, patnikot ili nivnite semejstva nema da se smetaat za trgovski uvozi ako od prirodata i koli~inata na proizvodite e o~igledno deka tie ne se nameneti za komercijalni celi.

3. Vkupnata vrednost na tie proizvodi, vo slu~aj na mali paketi, nema da bide pogolema od 500 EUR, a vo slu~aj na proizvodi {to se del od li~niot baga` na patnikot, vkupnata vrednost nema da nadminuva 1200 EUR.

^len 24

Pridru`ni dokumenti

Dokumentite spomenati vo ^len 16(3) {to se koristat za doka`uvawe deka proizvodite opfateni so uverenieto za dvi`ewe EUR.1, mo`at da se smetaat za proizvodi so poteklo od nekoja dr`ava od Dogovorot i deka gi ispolnuvaat drugite uslovi od ovoj Protokol, mo`at da se sostojat, pome|u drugoto, od:

(a) direkten dokaz za postapkite izvr{eni od strana na izvoznikot ili dostavuva~ot za dobivawe na odnosnata stoka, sodr`ani na

Page 19: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

primer, vo negovite smetki ili vo negovoto interno smetko-vodstvo;

(b) dokumenti so koi se doka`uva potekloto na materijalite koi se upotrebeni, izdadeni ili popolneti vo dr`avite od Dogovorot kade {to ovie dokumenti se upotrebuvaat vo soglasnost so doma{noto zakonodavstvo;

(v) dokumenti so koi se doka`uva stepenot na obrabotka ili prera-botka na materijalite od dr`avite Dogovorni strani, koi se koristat, izdavaat ili popolnuvaat vo dr`avite Dogovorni strani i kade {to ovie dokumenti se upotrebuvaat vo soglasnost so doma{noto zakonodavstvo;

(g) uverenie za dvi`ewe EUR.1, so koe se doka`uva potekloto na upotrebenite materijali, izdadeni ili izgotveni vo dr`avite Dogovorni strani.

^len 25

^uvawe na dokazot za poteklo i pridru`nite dokumenti

1. Izvoznikot {to podnesuva barawe za izdavawe na uverenieto za dvi`ewe EUR.1 }e gi ~uva najmalku tri godini dokumentite navedeni vo ^len 16 (3).

2. Ovlastenite organi na dr`avata izvoznik {to go izdavaat uverenieto za dvi`ewe EUR.1 }e gi ~uvaat najmalku tri godini barawata navedeni vo ^len 16(2).

3. Carinskite organi na dr`avata uvoznik }e gi ~uvaat najmalku tri godini uverenijata za dvi`ewe EUR.1 {to im se podneseni.

^len 26

Nesovpa|awa i formalni gre{ki

1. Otkrivaweto na mali nesovpa|awa pome|u izjavite so koi se doka`uva potekloto i onie podneseni vo dokumentite do carinskite organi za da mo`at da se izvr{at formalnostite za uvoz na proizvodi nema ipso facto da zna~i deka dokazot za potekloto e neva`e~ki ako se utvrdi deka toj dokument navistina odgovara na soodvetnite proizvodi.

2. O~iglednite formalni gre{ki kako pe~atnite gre{ki na dokazot za poteklo nema da povle~at so sebe otfrlawe na dokumentot, ako ovie gre{ki ne se od vid koj mo`e da predizvika somnevawe za to~nosta na izjavite vo dokumentot.

^len 27

Page 20: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

Iznosi izrazeni vo EUR

1. Iznosot na nacionalnata valuta na dr`avata izvoznik ekvivalenten na iznosot izrazen vo EUR }e bide utvrden od strana na dr`avata izvoznik i toj }e bide dostaven do dr`avata uvoznik.

2. Koga iznosite gi nadminuvaat soodvetnite iznosi utvrdeni od strana na dr`avata uvoznik, taa niv }e gi prifati dokolku na fakturata za proizvodite iznosite se izrazeni vo valutata na dr`avata izvoznik.

3. Iznosite {to }e bidat izrazeni vo bilo koja nacionalna valuta }e bidat ekvivalent vo taja nacionalna valuta na iznosite izrazeni vo EUR, koi va`at na prviot raboten den od oktomvri vo godinata {to prethodi na denot na vleguvawe vo sila na ovoj dogovor.

4. Me{ovitiot komitet na barawe na nekoja od Dogovornite strani }e gi proveri iznosite izrazeni vo EUR i nivnite ekvivalenti vo nacionalna valuta na Dogovornite strani. Koga razgleduvaweto }e bide vo tek, Me{ovitiot komitet }e osigura deka nema da ima nikakvo namaluvawe na iznosite {to }e bidat izrazeni vo bilo koja nacionalna valuta i }e ja razgleda mo`nosta da se so~uvaat efektite na odnosnite ograni~uvawa vo realni ramki. Za taa cel, Me{ovitiot komitet mo`e da donese odluka za izmena na iznosite izrazeni vo EUR.

GLAVA 6

METODI NA UPRAVNA SORABOTKA

^len 28

Vzaemna pomo{

1. Carinskite organi na dr`avite od Dogovorot vzaemno }e si dostavat, otpe~ateni primeroci od pe~atite na ovlastenite organi {to se upotrebuvaat vo nivnite carinski ispostavi koi izdavaat uverenija za dvi`ewe EUR.1, kako i adresite na carinskite organi zadol`eni da gi proveruvaat uverenijata.

2. So cel da se obezbedi pravilna primena na ovoj Protokol, dr`avite Dogovorni strani vzaemno }e si pomagaat, preku nadle`nite carinski upravi, pri proverkata na avtenti~nosta na uverenijata za dvi`ewe EUR.1 i to~nosta na podatocite dadeni vo ovie dokumenti.

^len 29

Verifikacija na dokazot za potekloto

Page 21: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

1. Dopolnite verifikacii na dokazot za poteklo treba da se izvr{uvaat bez odreden raspored ili vo bilo koj moment koga carinskite organi na dr`avata uvoznik imaat osnovano somnenie okolu avtenti~nosta na takvite dokumenti, za statusot na potekloto na soodvetnite proizvodi ili za ispolnuvaweto na drugite uslovi sodr`ani vo ovoj Protokol.

2. Za sproveduvawe na odredbite od stav 1 carinskite organi na dr`a-vata uvoznik }e go vratat uverenieto za dvi`ewe EUR.1 i faktura, ako bila podnesena, ili kopiite od ovie dokumenti do carinskite organi na Dogovornata strana izvoznik naveduvaj}i gi pri~inite za proverka, koga e toa potrebno. Site dobieni dokumenti i podatoci {to uka`uvaat deka podatocite navedeni vo dokazot za poteklo se neto~ni }e bidat dostaveni kako potkrepa na baraweto za verifikacija.

3. Verifikacijata ja vr{at carinskite organi na Dogovornata strana izvoznik. Za taa cel tie imaat pravo da pobaraat bilo kakvi dokazi i da ja kontroliraat smetkata na izvoznikot ili bilo kakva druga proverka koja se smeta za potrebna.

4. Ako carinskite organi na zemjata uvoznik re{at da go suspendiraat dodeluvaweto na preferencijalen tretman na soodvetnite proizvodi dodeka tie gi ~ekaat rezultatite od verifikacijata, na uvoznikot mo`e da mu bide ponudeno proizvodite da gi prevzeme pod uslov da se obezbedat site neophodni merki za za{tita.

5. Carinskite organi koi baraat verifikacija }e bidat izvesteni za rezultatite od ovaa verifikacija {to e mo`no poskoro. Od ovie rezultati mora jasno da proizleguva dali dokumentite se avtenti~ni i dali soodvetnite proizvodi mo`at da se smetaat kako proizvodi so poteklo {to poteknuvaat od dr`avite Dogovorni strani i dali gi ispolnuvaat drugite uslovi od ovoj Protokol.

6. Ako vo slu~ai za koi postoi osnovano somnenie ne bide dobien odgovor vo rok od deset meseci od datumot na baraweto za verifi-kacija, ili ako odgovorot ne sodr`i informacii dovolni za da se opredeli avtenti~nosta na dokumentot za koj {to stanuva zbor ili vistinskoto poteklo na proizvodite, carinskite organi koi baraat verifikacija }e odbijat da dodelat preferencijalen tretman, osven vo isklu~itelni okolnosti.

^len 30

Re{avawe na sporovi

1. Ako nastanat sporovi vo vrska so postapkite za verifikacija nevedeni vo ^len 29 i koi ne mo`at da bidat re{eni pome|u carinskite organi koi baraat verifikacija i carinskite organi odgovorni da ja sprovedat

Page 22: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

istragata ili ako sporovite se vo vrska so tolkuvaweto na ovoj Protokol, takvite sporovi }e mu bidat podneseni na Me{ovitiot komitet.

2. Vo site slu~ai re{avaweto na sporovite pome|u uvoznikot i carin-skite organi na Dogovornata strana uvoznik }e bide vo soglasnost so zakonite na taa Dogovorna strana.

^len 31

Kazni

]e se kazni sekoe lice {to }e izgotvi ili dade na izgotvuvawe dokument koj sodr`i neto~ni podatoci so cel da se dobie preferencijalen tretman za proizvodite.

^len 32

Slobodni zoni

1. Dogovornite strani }e gi prevzemat site neophodni ~ekori za da se osigurat deka proizvodite so koi {to se trguva, a opfateni so dokazot za poteklo i koi vo tekot na transportot koristat slobodna zona smestena na nivnato podra~je, nema da bidat zameneti so druga stoka i nema da bidat predmet na drugo rakuvawe, osven voobi~aenite operacii neophodni za da se spre~i rasipuvawe na proizvodite.

2. Izemaj}i gi odredbite sodr`ani vo stav 1, ako proizvodite {to poteknuvaat od dr`avite Dogovorni strani se uvezuvaat vo slobodna zona, i se opfateni so dokaz za poteklo i podle`at na prerabotka ili dobrabotka, odnosnite organi }e izdadat novo uverenie EUR.1 na barawe na izvoznikot, vo slu~aj ako dorabotkata ili izvr{enata prerabotka e vo soglasnost so odredbite na ovoj Protokol.

GLAVA 7

ZAVR[NI ODREDBI

^len 33

Potkomitet za carini i poteklo

1. Potkomitet za carini i poteklo }e bide formiran vo ramkite na Me{ovitiot komitet, za pomo{ pri izvr{uvawe na nejzinite obvrski i so cel da se obezbedi postojano informirawe i konsultacii pome|u eksperti.

Page 23: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

2. Potkomitetot }e bide sostaven od eksperti od dvete Dogovorni strani odgovorni za pra{awa povrzani so oblasta na carinite i potekloto na stokite.

^len 34

Amandmani kon Protokolot

Me{ovitiot komitet mo`e da odlu~i da donese amandmani na odredbite na ovoj Protokol.

^len 35

Stoka na pat ili vo skladi{ta

Odredbite od ovoj Dogovor mo`e da se primenat za stoka koja gi ispolnuva uslovite od ovoj Protokol i koja na denot na po~etokot na va`nosta na ovoj Dogovor, se nao|a na pat ili e privremeno smestena vo carinski magacin ili vo slobodna zona vo edna od Dogovornite strani, mo`e da se smeta kako stoka so poteklo pod uslov da vo rok od ~etiri meseci od navedenata data do carinskite organi na dr`avata uvoznik od Dogovorot se podnese uverenie za dvi`ewe EUR.1, koe bilo izdadeno dopolnitelno zaedno so dokumentite so koi se doka`uva deka stokite bile direktno transportirani.

Page 24: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

A N E K S I k o n P R O T O K O L C

Uvodni zabele{ki vo vrska so spisokot od Aneks II kon Protokolot

Zabele{ka 1:

Spisokot gi odreduva uslovite {to treba da se ispolneti za site proizvodi za da bidat smetani kako dovolno preraboteni ili obraboteni kako {to e odredeno so ^len 5 od ovoj Protokol.

Zabele{ka 2:

2.1 Prvite dve koloni od spisokot go opi{uvaat dobieniot proizvod. Prvata kolona gi dava tarifnite broevi ili broevite na glavite od Harmoniziraniot sistem, a vtorata kolona dava opis na stokite upotreben vo toj sistem za soodvetniot tarifen broj ili glava. Za sekoj vnes vo prvite dve koloni praviloto e odredeno vo kolonite 3 ili 4. Koga vo nekoi slu~ai, vnesot vo prvata kolona mu prethodi oznakata “ex”, toa zna~i deka pravilata vo kolonite 3 ili 4 se odnesuvaat samo na del od toj tarifen broj kako {to e opi{ano vo kolonata 2.

2.2 Koga nekolku tarifni broevi se grupirani vo kolonata 1 ili koga e daden brojot na glavata, a opisot na proizvodot vo kolonata 2 e daden so op{ti termini, sosednite pravila vo kolonite 3 ili 4 se odnesuvaat na site proizvodi koi, spored Harmoniziraniot sistem, se rasporedeni vo tarifnite broevi od glavata ili vo koj i da e od tarifnite broevi grupirani vo kolonata 1.

2.3 Koga vo spisokot postojat razli~ni pravila {to se odnesuvaat na razli~ni proizvodi vo nekoj tarifen broj, vo sekoj red e sodr`an opisot na toj del od tarifniot broj opfaten so sosednite pravila vo kolonite 3 ili 4.

2.4 Koga za vnesot vo prvite dve koloni, postoi pravilo i vo kolonata 3 i kolonata 4, izvoznikot mo`e kako alternativa da odbere, primena ili na praviloto dadeno vo kolonata 3 ili na praviloto dadeno vo kolonata 4. Ako vo kolonata 4 ne e dadeno pravilo za poteklo, mora da se primeni praviloto dadeno vo kolonata 3.

Zabele{ka 3:

3.1 Odredbite na ^len 5 od ovoj Protokol, za proizvodi {to se zdobile so status na proizvodi so poteklo i koi se upotrebuvaat vo proiz-vodstvoto na drugi proizvodi, se primenuvaat bez ogled na toa dali proizvodite statusot go dobile vo fabrikata kade {to tie proizvodi se upotrebuvani ili vo nekoja druga fabrika od Dogovornite strani.

Page 25: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

Primer:

Motor od tarifniot broj 8407, za kogo pravilata velat deka vrednosta na site upotrebeni materijali {to se bez poteklo koi vo nego mo`at da se vgradat ne smeat da nadminat 40 procenti od cenata na proizvodot franko fabrika, e izraboten od “drug legiran ~elik grubo oblikuvan so kovawe” od tarifniot broj ex 7224.

Ako toa kovawe e napraveno vo Dogovornata strana od ingota bez poteklo, toj ve}e go dobil statusot na poteklo so upotreba na praviloto od spisokot za tarifniot broj ex 7224. Kovaniot materijal vo toj slu~aj mo`e da se smeta kako materijal so poteklo vo presmetkovnata vrednost na motorot bez ogled na toa dali toj e proizveden vo istata ili vo druga fabrika vo nekoja od Dogovornite strani. Vrednosta na ingotot bez poteklo so ova ne se zema vo predvid pri sobirawe na vrednosta na materijalite bez poteklo koi {to se upotrebeni.

3.2 Praviloto od spisokot za prerabotka pretstavuva minimalen pot-reben stepen na prerabotka ili obrabotka, pa so prevzemawe povisok stepen na obrabotka ili prerabotka se steknuva status na proizvod so poteklo; i sprotivno na toa, pomal stepen na prerabotka ili obrabotka ne mo`e da se stekne status na proizvod so poteklo. Taka ako praviloto predviduva pri odredena etepa na izrabotka deka mo`e da se koristi materijal bez poteklo, koristeweto na toj materijal vo porana etapa na izrabotka e dozvoleno, dodeka koristeweto na toj materijal vo podocne`na etapa na izrabotka ne e dozvoleno.

3.3 Bez prejudicirawe na Zabele{kata 3.2, kade praviloto veli deka “materijalite od bilo koj tarifen broj” mo`e da bidat upotrebeni, materijali od istiot tarifen broj vo koj se rasporeduva i proizvodot mo`at da bidat isto taka upotrebeni, soglasno na bilo koe konkretno ograni~uvawe opfateno vo praviloto. Me|utoa, izrazot “proizvodstvo od materijali od bilo koj tarifen broj, vklu~uvaj}i i drugi materijali od tarifen broj ....” zna~i deka mo`at da se koristat samo materijali koi se rasporeduvaat vo ist tarifen broj kako proizvod so opis koj se razlikuva od onoj naveden vo spisokot vo kolonata 2.

3.4 Koga praviloto vo spisokot odreduva deka proizvodot mo`e da bide proizveden od pove}e od eden materijal, toa zna~i deka mo`e da se upotrebuva bilo koj materijal ili materijali. Toa ne predviduva deka site }e bidat upotrebeni.

Primer:

Praviloto za tkaenini od HS 5008 do 5212 odreduva deka mo`e da se koristat prirodni vlakna i pokraj ostanatite materijali mo`e da se

Page 26: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

upotrebat i hemiski materijali. Toa ne zna~i deka e potrebno da se upotrebat dvata, mo`e da se upotrebi edeniot ili drugiot ili i dvata.

3.5 Koga praviloto vo spisokot odreduva deka proizvodot mora da bide proizveden od posebni materijali, uslovot o~igledno ne popre~uva upotreba na drugi materijali koi, poradi nivnata bliska priroda, ne go zadovoluvaat praviloto. (Vidi ja i Zabele{kata 6.2 podolu vo vrska so tekstil.)

Primer:

Praviloto za prigotvena hrana od tarifniot broj 1904 koe posebno ja isklu~uva upotrebata na `itarici ili prerabotki od `itarici ne popre~uva upotreba na mineralni soli, hemiski ili drugi aditivi koi ne se proizvodi od `itarici.

Me|utoa, ova ne se odnesuva na proizvodi koi, koga ne mo`at da bidat proizvedeni od konkretno navedenite materijali vo spisokot, mo`at da bidat proizvedeni od materijali od ista priroda vo nekoja porana etapa na proizvodstvoto.

Primer:

Vo slu~aj na proizvod za oblekuvawe od ex Glava 62 izraboten od netkaen materijal, ako za ovaa klasa na proizvod e dozvoleno koristewe samo na predivo bez poteklo, ne mo`e da se zapo~ne od netkaen materijal - duri i ako netkaenite materijali ne mo`at da bidat napraveni od predivo. Vo takvi slu~ai po~etniot materijal treba da bide na stepen na obrabotka pred predivo - a toa e stepen na vlakno.

3.6 Koga vo nekoi pravila od spisokot se naveduvaat dva procenta za maksimalnata vrednost na materijalite bez poteklo {to mo`at da bidat upotrebeni, toga{ tie procenti ne smeat da se sobiraat zaedno. So drugi zborovi, maksimalnata vrednost na site upotrebeni materijali bez poteklo nikoga{ ne smee da go nadmine najvisokiot daden procent. Poedine~nite procenti ne smeat da se nadminat vo odnos na materijalite za koi se primenuvaat.

Zabele{ka 4:

4.1 Terminot “prirodni vlakna” vo spisokot e upotreben za da ozna~i vlakna osven ve{ta~ki ili sinteti~ki. Toj e limitiran na stepenite pred predewe, vklu~uvaj}i i otpadoci, i, ako toa ne e poinaku ozna~eno, vo nego se vklu~eni vlakna {to bile vla~eni, ~e{lani ili na drug na~in obraboteni no ne vpredeni.

4.2 Terminot “prirodni vlakna” vklu~uva kowski vlakna od tarifen broj 0503, svila od tar. broj 5002 i 5003, kako i volneni vlakna, fini

Page 27: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

`ivotinski vlakna od tar. broj 5101 do 5105, pamu~ni vlakna od tar. broj 5201 do 5203 i drugi rastitelni vlakna od tar. broj 5301 do 5305.

4.3 Terminot “tekstilna pulpa”, “hemiski materijali” i “materijali za proizvodstvo na hartija” se upotrebeni vo spisokot da opi{at mate-rijali {to ne se rasporeduvaat vo Glavite 50 do 63, i koi mo`at da bidat upotrebeni za proizvodstvo na ve{ta~ki, sinteti~ki ili hartieni vlakna ili predivo.

4.4 Terminot “ve{ta~ki se~eni vlakna” vo spisokot e upotreben za ozna~uvawe na sinteti~ki ili ve{ta~ki filamenti, se~eni vlakna ili otpadoci, od tar. broj 5501 do 5507.

Zabele{ka 5:

5.1 Koga za daden proizvod vo spisokot se bara konsultirawe na ovie zabele{ki, uslovite navedeni vo kolonata 3 nema da se upotrebat na nitu eden osnoven tekstilen materijal, upotreben vo proizvodstvoto na toj proizvod, koj, zemen zaedno, pretstavuva 10 procenti ili pomalku od vkupnata masa na site upotrebeni osnovni tekstilni materijali. (Vidi ja Zabele{ki 5.3 i 5.4 podolu.)

5.2 Me|utoa, otstapuvawata navedeni vo Zabele{kata 5.1 mo`e da se primeni edinstveno na me{ani proizvodi napraveni od dva ili pove}e osnovni tekstilni materijali. Slednite materijali se osnovni tekstilni materijali: - svila - volna - grubi `ivotinski vlakna - fini `ivotinski vlakna - kowski vlakna - pamuk - materijali za pravewe hartija i hartija - len - vistinski konop - juta i drugi tekstilni vlakna - sical i drugi tekstilni vlakna od vidot Agave - kokos, abaka, ramija i drugi rastitelni tekstilni vlakna - sinteti~ki filamenti - ve{ta~ki filamenti - sinteti~ki ve{ta~ki se~eni vlakna od polipropilen - sinteti~ki ve{ta~ki se~eni vlakna od poliester

Page 28: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

- sinteti~ki ve{ta~ki se~eni vlakna od poliamid - sinteti~ki ve{ta~ki se~eni vlakna od poliakrilonitril - sinteti~ki ve{ta~ki se~eni vlakna od poliimid - sinteti~ki ve{ta~ki se~eni vlakna od politetrafluoroetilen - sinteti~ki ve{ta~ki se~eni vlakna od polifenilen sulfid - sinteti~ki ve{ta~ki se~eni vlakna od polivinil hlorid - drugi sinteti~ki ve{ta~ki se~eni vlakna - ve{ta~ki se~eni vlakna od viskoza - drugi ve{ta~ki se~eni vlakna - predivo od poliuretan segmentiran so fleksibilni segmenti od

polieter obvitkano ili neobvitkano - predivo od poliuretan segmentiran so fleksibilni segmenti od

poliester obvitkano ili neobvitkano - proizvodi od tarifen broj 5605 (metalizirano predivo) {to

sodr`i lenta od aluminiumska folija ili od plasti~en sloj prevle~eni ili neprevle~eni so prav od aluminum, so {iro~ina do 5 mm, povrzani so proyirni ili boeni athezivi pome|u dva sloja od plasti~na folija

- drugi proizvodi od tarifen broj 5605.

Primer:

Predivoto od tarifen broj 5205 izraboteno od pmau~ni vlakna od tarifen broj 5203 i sinteti~ki se~eni vlakna od tarifen broj 5506 e me{ano predivo. Taka, sinteti~kite se~eni vlakna bez poteklo i koi ne gi zadovoluvaat pravilata za potekloto (koi baraat prozivodstvo od hemiski materijali ili tekstilna pulpa) mo`at da bidat upotrebeni do visina od 10 procenti od masata na predivoto.

Primer:

Volnena tkenina od tarifen broj 5112 izrabotena od volneno predivo od tar. broj 5107 i sinteti~ko predivo od se~eni vlakna od tarifen broj 5509 pretstavuva me{ana tkaenina. Ottuka, sinteti~koto predivo {to ne gi zadovoluva pravilata za poteklo (koe bara proizvodstvo od hemiski materijali ili tekstilna pulpa) ili volnenoto predivo {to ne gi zadovoluva pravilata za poteklo (koe bara proizvodstvo od prirodni vlakna, nevle~eni ili ne~e{lani nitu poinaku preraboteni za predewe) ili kombinacijata od dvete prediva mo`e da bide upotrebena pod uslov nivnata vkupna masa da ne nadminuva 10 procenti od masata na tkaeninata.

Primer:

Page 29: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

Taftuvanite tekstilni tkaenini od tarifen broj 5802 izraboteni od pamu~no predivo od tarifen broj 5205 i pamu~na tkaenina od tarifen broj 5210 pretstavuva me{an proizvod samo ako pamu~nata tkaenina e samata po sebe me{ana tkaenina koja {to e izrabotena od prediva koi se rasporeduvaat vo dva posebni tarifni broevi ili ako upotrebenite pamu~ni prediva sami po sebe pretstavuvaat me{anici.

Primer:

Ako taftuvanata tekstilna tkaenina za koja {to stanuva zbor e izrabotena od pamu~no predivo od tarifen broj 5205 i sinteti~ka tkaenina od trifen broj 5407, toga{, o~igledno, upotrebenite prediva se dva razli~ni osnovni tekstilni materijali i taftuvanata tekstilna tkaenina, vo soglasnost so toa, e me{an proizvod

Primer:

Kilim so taft izraboten i od ve{ata~ki prediva i od pamu~ni prediva i so pozadina od juta e me{an proizvod bidej}i pri toa se upotrebeni tri osnovni tekstilni materijali. Taka, za sekoj materijal bez poteklo i koj vo podocne`niot stepen na proizvodstvo odo{to stepenot do koj {to praviloto dozvoluva, mo`e da se upotrebat, pod uslov nivnata vkupna masa da ne nadminuva 10 procenti od masata na tekstilsnite materijali na kilimot. Taka, i jutata kako osnova i/ili ve{ta~koto predivo mo`e da bidat uvezeni vo toj stepen na proizvodstvo, pod uslov da se ispolneti uslovite za masata.

5.3 Vo slu~aj na proizvodi koi sodr`at “predivo napraveno od poliuretan segmentirano so fleksibilni segmenti od polieter obvitkano ili neobvitkano” ovaa tolerancija e 20 procenti vo odnos na ova predivo.

5.4 Vo slu~aj na proizvodi koi sodr`at “lenti od aluminiumska folija ili od plasti~en sloj prevle~eni ili neprevle~eni so prav od aluminium, so {iro~ina do 5 mm, povrzani so adheziv pome|u dva sloja plastika”, ovaa tolerancija e 30 procenti vo odnos na ovaa lenta.

Zabele{ka 6:

6.1 Vo slu~aj na tekstilnite proizvodi koi vo spisokot se ozna~eni so fusnota koja bara da se konsultira ovaa zabele{ka, tekstilnite materijali, so isklu~ok na postavite i me|upostavite, koi ne gi zadovoluvaat pravilata navedeni vo spisokot vo kolonata 3 za gotovi proizvodi, mo`at da bidat upotrebeni pod uslov deka tie se rasporeduvaa vo tarifen broj razli~en od tarifniot broj na proizvodot i deka nivnata vrednost ne nadminuva 8 procenti od cenata na proizvodot franko fabrika.

Page 30: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

6.2 Bez prejudicirawe na Zabele{kata 6.3, materijalite {to ne se ras-poreduvaat vo Glava 50 do 63 mo`at slobodno da se upotrebuvaat vo proizvodstvo na tekstilni proizvodi, bilo tie da sodr`at ili nesodr`at tekstilni materijali.

Primer:

Ako praviloto vo spisokot naveduva deka za posebni tekstilni artikli, kako pantoloni, mo`e da bide upotrebeno predivo, toa ne spre-~uva upotreba na metalni artikli, kako kopiwa, zatoa {to kop~iwata ne se rasporeduvaat vo Glava 50 do 63. Od istite pri~ini, toa ne e pre~ka za upotreba na patenti iako patentite vo princip sodr`at tekstil.

6.3 Onamu kade {to se primenuva praviloto za procentite, vrednosta na materijalite {to ne se rasporeduvaat vo Glava 50 do 63 mora da bide zemena vo predvid koga se presmetuva vrednosta na sodr`anite materijali bez poteklo.

Zabele{ka 7:

7.1 Vo smisla na tar. broj 2707, 2713 do 2715, ex 2901, ex 2902 i ex 3403, “specifi~nite procesi” se slednive: (a) vakumska destilacija (b) redestilacija so prodlabo~en frakcionen proces2 (v) kraking (g) reformirawe (d) ekstrakcija so pomo{ na selektivni rastvoruva~i (|) proces koj gi podrazbira slednive operacii: obrabotka so

koncentrirana sulfurna kiselina, oleum ili sulfuren anhidrid; neutralizacija so alkalni agenti; dekolorizacija i pre~istuvawe so prirodna aktivna zemja, aktivna zemja, aktiven jaglen ili boksid

(e) polimerizacija (`) alkilacija (z) izomerizacija

7.2 Za celite na tarifnite broj 2710, 2711 i 2712, “specifi~nite procesi” se slednive: (a) vakumska destilacija (b) redestilacija so prodlabo~en frakcionen proces1 (v) kraking

2 Vidi dopolnitelna zabele{ka 4 (b) za Glava 27 na Kombiniranata nomenklatura

Page 31: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

(g) reformirawe (d) ekstrakcija so pomo{ na selektivni rastvoruva~i (|) proces koj gi podrazbira slednive operacii: obrabotka so

koncentrirana sulfurna kiselina, oleum ili sulfuren anhidrid; neutralizacija so alkalni agenti; dekolorizacija i pre~istuvawe so prirodna aktivna zemja, aktivna zemja, aktiven jaglen ili boksid

(e) polimerizacija (`) alkilacija (z) izomerizacija (y) vo odnos na te{kite masla koi se rasporeduvaat vo tarifniot

broj eh 2710, desulfurizacijata so vodorod rezultira so namalu-vawe na barem 85 procenti od sodr`inata na sulfurot na obra-boteniot proizvod (ASTM D 1266-59 T metod)

(i) vo odnos na proizvodite koi se rasporeduvaat samo vo tarifen broj 2710, deparafinirawe so drug proces osven filtrirawe

(j) vo odnos na te{kite masla koi se rasporeduvaat vo tarifniot broj eh 2710, tretmanot so vodorod pod pritisok od nad 20 bari i temperatura od nad 250 Celziusovi stepeni so upotreba na katalizator, osven efektot na desulfurizacija, koga vodorodot so~inuva aktiven element vo hemiskata reakcija. Ponatamo{niot tretman so vodorod na maslata za podma~kuvawe od tarifniot broj eh 2710 (na primer, hidrofinalizacija ili dekolorizacija) so cel, posebno, da se podobri bojata ili stabilnosta sepak nema, da se smeta za specifi~en proces

(k) vo smisla na maslata za gorivo koi se rasporeduvaat vo tarifniot broj od eh 2710, atmosferskata destilacija, pod uslov pomalku od 30 procenti od ovie proizvodi da destiliraat, po zafatnina, vklu~uvaj}i gi i zagubite, na temperatura od 300 Celziusovi stepeni spored ASTM D 86 metodot

(l) vo odnos na te{kite masla osven gasni masla i masla za gorewe koi se rasporeduvaat samo vo tarifniot broj eh 2710, obrabotka so pomo{ na visoko frekventno praznewe na elektri~na ~etka.

7.3 Vo smisla na tarifnite broevi eh 2707, 2713 do 2715, eh 2901, eh 2902 i eh 3403 ednostavnite operacii kako ~istewe, dekantirawe, odso-luvawe, odstranuvawe voda, filtrirawe, boewe, ozna~uvawe, dobi-vawe na sulfurna sodr`ina kako rezultat na me{awe na proizvodi so razli~na sodr`ina na sulfur, bilo koja kombinacija od ovie operacii ili sli~ni operacii koi ne davaat poteklo.

Page 32: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

A N E K S I I k o n P R O T O K O L C

SPISOK NA OBRABOTKA ILI PRERABOTKA [TO TREBA DA SE IZVR[I NA MATERIJALITE BEZ POTEKLO ZA DA PROIZVODOT SE

ZDOBIE SO STATUS NA PROIZVOD SO POTEKLO

Proizvodite navedeni vo spisokot mo`e da ne bidat site opfateni so Dogovorot. Poradi toa e potrebno da se zemat vo predvid

ostanatite delovi od Dogovorot

Glava 01 @ivi `ivotni Site upotrebeni `ivotni od Glava 1 mora celosno da preovladuvaat

Glava 02 Meso i jastivi ostatoci od meso

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali od Glava 1 i 2 mora celosno da preovladuvaat

Glava 03 Ribi i ~erupkari, mekotelci i drugi vodeni bez'rbetnici

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali od Glava 3 mora celosno da preovladuvaat

ex Glava 04 0403

Mle~ni proizvodi; pti~ji jajca; priroden med; jastivi proizvodi od `ivotinsko poteklo {to ne se spomenati nitu opfateni na drugo mesto; osven Ma{tenica, kiselo mleko i pavlaka, jogurt, kefir i drugo fermentirano ili zakiseleno mleko i pavlaka, koncentrirani ili nekoncentrirani, so dodaden {e}er ili drugi materii za zasladuvawe ili

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali od Glava 4 mora celosno da preovladuvaat Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali od Glava 4 mora celosno da preovladuvaat; - site upotrebeni ovo{ni sokovi od tar. broj 2009 (osven od ananas, limeta ili grejpfrut) mora da se

Page 33: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

aromatizirani so dodadeno ovo{je, jat~esto ovo{je ili kakao

od doma{no poteklo; - vrednosta na site upotrebeni materijali od Glava 17 da ne nadminuva 30% od fabri~nata cena na proizvodot

ex Glava 05 ex 0502

Proizvodi od `ivotinsko poteklo, {to ne se spomenati nitu opfateni na drugo mesto; osven: Preraboteni ~etini i vlakno od pitomi ili divi sviwi

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali od Glava 5 mora celosno da preovladuvaat ^istewe, dezinfekcija, sortirawe i ispravuvawe na ~etini i vlakno

Glava 06 @ivi drvja i drugi rastenija; lukovici, korewa i sl.; se~eno cve}e i ukrasni lisja

Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali od Glava 6 mora celosno da preovladuvaat; -vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot

Glava 07 Zelen~uk i nekoi korewa i grutki za jadewe

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali od Glava 7 mora celosno da preovladuvaat

Glava 08 Ovo{je i jat~esto ovo{je za jadewe; kori od agrumi ili od diwi i lubenici

Proizvodstvo vo koe: - seto upotrebeno ovo{je i jat~esto ovo{je mora celosno da preovladuva; -vrednosta na site upotrebeni materijali od Glava 17 da ne nadminuva 30% od fabri~nata cena na proizvodot

ex Glava 09 Kafe, ~aj, mate ~aj i mirudii; osven

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali od Glava 9 mora celosno da preovladuvaat

0901 ex 0910

Kafe, pe~eno ili nepe~eno, so ili bez kofein; lu{pi i cipi od kafe; zameni za kafe {to sodr`at kafe vo koj i da e procent Me{avini na mirudii

Proizvodstvo od materijali od koj i da e tar. broj Proizvodstvo ov materijali

Page 34: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

od koj i da e tar. broj

Glava 10 @ita Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali od Glava 10 mora celosno da preovladuvaat

ex Glava 11 ex 1106

Proizvodi od melni~kata industrija; slad; skrob; insulin; gluten od p~enica; osven: Bra{no, griz i prav od su{en me{unkast zelen~uk od tar. broj 0713

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni `ita, zelen~uk, korewa i grutki za jadewe, od tar. broj 0714 ili ovo{je mora celosno da preovladuvaat Su{ewe i melewe na me{unkast zelen~uk od tar. broj 0708

Glava 12 Maslodajni semiwa i plodovi; razni zrna, semiwa i plodovi; industriski ili medicinski rastenija; slama i dobito~na hrana

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali od Glava 12 mora celosno da preovladuaat

1301 [elak, prirodni gumi, smoli, gumi-smoli i masleni smoli (na pr. balzami)

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali od tar. broj 1301 ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot

1302 Rastitelni sokovi i ekstrakti; pektinski materii, pektinati i pektati, agar-agar i drugi sluzi i sredstva za zgusnuvawe; modifikuvani ili nemodifikuvani, dobieni od rastitelni proizvodi: -Sluzi i sredstva za zgusnuvawe, modifikuvani, dobieni od rastitelni proizvodi -Drugi

Proizvodstvo od nemodifikuvani sluzi i sredstva za zgusnuvawe Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot

Glava 14 Rastitelni materijali za Proizvodstvo vo koe site

Page 35: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

pletarstvo; rastitelni proizvodi {to ne se spomenati nitu opfateni na drugo mesto

upotrebeni materijali od Glava 14 mora celosno da preovladuvaat

ex Glava 15 1501

@ivotinski ili rastitelni masla i masnotii i proizvodi od nivno razlagawe; preraboteni masnotii za jadewe; `ivotinski ili rastitelni vosoci; osven: Svinska mast (vklu~itelno salo) `ivinska mast, osven onie od tar. broj 0209 ili 1503:

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot

1502 1504

- Masnotii od koski ili otpadoci - Drugi Masnotii od `ivotni od vidovite goveda, kozi i ovci, osven onie od tar. broj 1503 -Masnotii od koski ili otpadoci - Drugi Masnotii i masla i nivni frakcii, od ribi ili morski cica~i, rafinirani ili nerafinirani, no

Proizvodstvo od materijali od koj i da e tar. broj, osven od onie od tar. broj 0203, 0206 ili 0207 ili od koski od tar. broj 0506 Proizvodstvo od meso ili od jastivi otpadoci od svinsko meso od anslovite 0203 ili 0206 ili od meso i jastivi otpadoci od `ivinsko meso od tar. broj 0207 Proizvodstvo od materijali od koj i da e tar. broj, osven od onie od tar. broj 0201, 0202, 0204 ili 0206 ili od koski od tar. broj 0506 Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali od Glava 2 mora celosno da preovladuvaat

Page 36: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

hemiski nemodifikuvani -Cvrsti frakcii

Proizvodstvo od materijali od koj i da e tar. broj, vklu~itelno i dr. materijali od tar. broj 1504

ex 1505 1506 1507 do 1515

-Drugi Rafiniran lanolin Drugi `ivotinski masnotii i masla i nivni frakcii, rafinirani ili nerafinirani, no hemiski nemodifikuvani -Cvrsti frakcii -Drugi Rastitelni masla i nivni frakcii -Soino maslo, maslo od kikiritki, palmovo maslo, maslo od kokosov orev, od palmov orev, babasu, tungovo maslo i maslo od oiticica, vosok od mirta i japonski vosok, frakcii od maslo od jojoba i masla za tehni~ki ili industriski potrebi kade ne se proizveduvaat prehrambeni proizvodi za ~ove~ka ishrana

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali od Glavite 2 i 3 mora celosno da prevoladuvaat Proizvodstvo od masnotii od suriva volna od tar. broj 1505 Proizvodstvo od materijali od koj i da e tar. broj, vklu~uvaj}i i dr. materijali od tar. broj 1506 Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali od Glava 2 mora celosno da preovladuvaat Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot

- Cvrsti frakcii, osven onie na masloto od jojoba -Drugi

Proizvodstvo od dr. materijali od tar. broj 1507 do 1515 Proizvodstvo vo koe site

Page 37: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

1516 1517

@ivotinski ili rastitelni masnotii i masla i nivni frakcii, delumno ili celosno hidrogenizirani, interesterifikuvani, reesterifikuvani ili eleidinizirani, rafinirani ili nerafinirani, no ponatamu neprigotveni Margarin, me{avini ili preparati od `ivotinski ili rastitelni masti ili masla ili od frakcii na razli~ni masti ili masla od ovaa Glava, pogodni za jadewe, osven mastite ili maslata za jadewe ili nivnite frakcii od tar. broj 1516

upotrebeni rastitelni materijali mora celosno da preovladuvaat Proizvodstvo vo koe: -site upotrebeni materijali od Glava 2 mora celosno da preovladuvaat: - site upotrebeni rastitelni materijali mora celosno da preovladuvaat. Me|utoa, mo`e da se koristat materijali od tar. broj 1507, 1508, 1511 i 1513 Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali od Glavite 2 i 4 mora celosno da preovladuvaat; - site upotrebeni rastitelni materijali mora celosno da preovladuvaat. Me|utoa, mo`e da se koristat materijali od tar. broj 1507, 1508, 1511 i 1513

Glava 16 Prerabotki od meso, ribi ili ~erupkari, mekotelci ili drugi vodeni bez'rbetnici

Proizvodstvo od `ivotni od Glava 1. Site upotrebeni materijali od Glava 3 mora celosno da preovladuvaat

ex Glava 17 ex 1701 1702

[e}er i proizvodi od {e}er; osven: [e}er od {e}erna trska ili {e}erna repka i hemiski ~ista saharoza, vo cvrsta sostojba, aromatiziran ili oboen Drugi {e}eri, vklu~uvaj}i i hemiski ~ista laktoza, maltoza, glikoza i fruktoza, vo cvrsta sostojba; {e}erni sirupi bez dodatni sredstva za aromatizacija ili boewe; ve{ta~ki med, pome{an ili nepome{an so priroden med,

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali od Glava 17 ne nadminuva 30% od fabri~nata cena na proizvodot

Page 38: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

karamel: -Hemiski ~ista maltoza i fruktoza Drugi {e}eri vo cvrsta sostojba, aromatizirani ili oboeni -Drugi

Proizvodstvo od materijali od koj i da e tar. broj, vklu~uvaj}i i dr. materijali od tar. broj 1702 Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali od Glava 17 ne nadminuva 30% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali moraat da bidat od doma{no poteklo

ex 1703 1704

Melasi dobieni pri ekstrakcija ili rafinirawe na {e}er, aromatizirani ili oboeni Proizvodi od {e}er (vklu~itelno belo ~okolado) bez kakao

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali od Glava 17 ne nadminuva 30% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot; - vrednosta na site upotrebeni materijali od Glava 17 ne nadminuva 30% od fabri~nata cena na proizvodot

Glava 18 Kakao preparati od kakao Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot; - vrednosta na site upotrebeni materijali od Glava 17 ne nadminuva 30% od fabri~nata cena na proizvodot

1901 Ekstrakt na slad; prehrambeni proizvodi od bra{no, griz, skrob ili

Page 39: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

ekstrakt od slad {to ne sodr`at kakao ili sodr`at pomalku od 40% po masa kakao presmetano vrz osnova na celosna obezmaastenost, {to ne se spomenati nitu sodr`ani na drugo mesto; prehrambeni proizvodi od stoki od tar. broj 0401 do 0404, {to ne sodr`at kakao ili sodr`at pomlaku od 5% masa kakao presmetano vrz osnova na celosna obezmastenost, {to ne se spomenati nitu sodr`ani na drugo mesto: - Ekstrakt na slad - Drugi

Proizvodstvo od `ita od Glava 10 Proizvodstvo vo koe - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot; - vrednosta na site upotrebeni materijali od Glava 17 ne nadminuva 30% od fabri~nata cena na proizvodot

1902

Testa, vareni ili nevareni ili polneti (so meso ili dr. materii) ili poinaku prigotveni, kako {pageti, makaroni, rezanki, lazawi, woki, ravioli, kaneloni; kus-kus, prigotveni ili neprigotveni -[to sodr`at 20% ili pomalku po masa meso, mesni otpadoci, ribi, ~erupkari ili mekotelci - [to sodr`at pove}e od 20% po masa meso, mesni otpadoci, ribi, ~erupkari ili mekotelci

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni `ita i derivati (osven tvrda p~enica i nejzini derivati) mora celosno da preovladuvaat Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni `ita i derivati (osven tvrda p~enica i nejzinite derivati) mora celosno da preovladuvaat;

Page 40: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

1903

Tapioka i zameni za tapioka prigotveni do skrob vo forma na lu{pi, zrnca, monistra i sl. formi

- site upotrebeni materijali od Glavite 2 i 3 mora celosno da preovladuvaat Proizvodstvo od materijali od koj i da e tar. broj, osven skrob od kompir od tar. broj 1108

1904 1905

Podgotveni proizvodi za ishrana dobieni so barewe ili pr`ewe na `ita ili proizvodi od `ita (na pr. p~enkarni snegulki), `ita, osven p~enka vo zrno ili vo forma na snegulki ili drugi obraboteni `ita (osven bra{no i griz) vareni ili poinaku prigotveni, {to ne se spomenati nitu vklu~eni na drugo mesto Leb, peiva, kola~i, biskviti i dr. pekarski proizvodi, so ili bez kakao; vafi, prazni kapeli za farmacevtski proizvodi; oblandi, orizova hartija i sl. proizvodi

Proizvodstvo: -od materijali {to ne se rasporeduvaat vo tar. broj 1806; - vo koe site upotrebeni `ita i bra{no (osven tvrda p~enica i nejzini derivati i Zea industriata maze) mora celosno da preovladuvaat; - vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali od Glava 17 ne nadminuva 30% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo od materijal od koj i da e tar. broj osven Glava 11

ex Glava 20 ex 2001

Proizvodi od zelen~uk, ovo{je, jat~esto ovo{je ili drugi delovi na rastenija; osven: Sladok kompir i sl. jastivi delovi na rastenijata {to sodr`at 5% po masa skrob ili pove}e, prigotveni ili konzervirani vo ocet ili ocetna kiselina

Proizvodstvo vo koe seto upotrebeno ovo{je, jat~esto ovo{je ili zelen~uk mora celosno da preovladuva Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot

ex 2004 i ex 2005

Kompiri vo forma na bra{no, griz ili snegulki, podgotveni ili konzervirani na drug nain osven vo ocet ili ocetna kiselina Zelen~uk, ovo{je, jat~esto

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot Proizvodstvo vo koe

Page 41: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

2006 2007 ex 2008

ovo{je, kori od ovo{je i drugi delovi od rastenija, konzervirani vo {e}er (su{eni, kandirani ili kristalizirani) Xemovi, ovo{ni, `elea, marmeladi, pirea ili pasti od ovo{je ili jat~esto ovo{je, dobieni so varewe, so ili bez dodaden {e}er ili drugi sredstva za zasladuvawe Jat~esto ovo{je, {to ne sodr`i dodatok na {e}er ili alkohol - Puter od kikiritki; me{avini od `ita; palmini jatki, p~enka

vrednosta na site upotrebeni materijali od Glava 17 ne nadminuva 30% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot; - vrednosta na site upotrebeni materijali od Glava 17 ne nadminuva 30% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe vrednosta na upotrebenoto jat~esto ovo{je i maslodajno seme od doma{no poteklo od tar. broj 0801, 0802, i 1202 do 1207 ne nadminuva 60% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sod`an proizvodot

2009

- Drugi, osven ovo{je i jat~esto ovo{je podgotveni na drug na~in osven na parea ili so vriewe vo voda, bez dodaden {e}er, zamrznati Ovo{ni sokovi i sokovi od zelen~uk (vklu~uvaj}i i {ira od grozje), nefermentirani i bez dodaden alkohol, so ili bez dodatok na {e}er ili drugi sredstva za zasladuvawe

Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot; - vrednosta na site upotrebeni materijali od Glava 17 ne nadminva 30% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot; - vrednosta na site upotrebeni materijali od

Page 42: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

Glava 17 ne nadminuva 30% od fabri~nata cena na proizvodot

ex Glava 21 2101 2103

Razni proizvodi za ishrana; osven: Ekstrakti, esencii i koncentrati na kafe, ~aj, mate-~aj, pr`ena cikorija i drugi zameni za kafe Sosovi i preparati za sosovi; me{ani mirudii i me{ani za~inski sredstva; bra{no i griz od senf i prigotven senf

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot; - site upotrebeni cikorii mora celosno da preovladuvaat

ex 2104 2106

- Sosovi i preparati za sosovi, me{ani mirudii i me{ani za~inski sredstva - Bra{no i griz od senf i prigotven senf Supi i ~orbi i preparati za tie proizvodi Prehrambeni proizvodi {to ne se spomenati nitu opfateni na drugo mesto

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot. Me|utoa, mo`e da se koristat bra{no ili griz od senf ili prigotven senf Proizvodstvo od materijali od koj i da e tar. broj Proizvodstvo od materijali od koj i da e tar. broj osven od podgotven ili konzerviran zelen~uk od tar. broj 2002 do 2005 Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot; - vrednosta na upotrebenite materijali od sekoja od Glavite 4 i 17 ne nadminuva 30% od

Page 43: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

fabri~nata cena na proizvodot

ex Glava 22 Pojaloci, alkoholi i ocet; osven:

Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot; - seto upotrebeno grozje ili derivati od grozje mora celosno da preovladuva

2202 2207 2208

Voda, vklu~uvaj}i i mineralna i gazirana voda, so dodatok na {e}er ili drugi sredstva za zasladuvawe ili aromatizirani, i drugi bezalkoholni pijaloci, osven sokovi od ovo{je i zelen~uk od tar. broj 2009 Nedenaturiran etil-alkohol so alkoholna ja~ina od 80% ili pogolema; etil-alkohol i drugi alkoholni pijaloci, denaturirani, so bilo koja ja~ina Nedenaturiran etil-alkohol so alkoholna ja~ina pomala od 80% zafatnina; rakii, likeri i drugi alkoholni pijaloci

Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an prizvodot; - vrednosta na site upotrebeni materijali od Glava 17 ne nadminuva 30% od fabri~nata cena na proizvodot; - sekoj upotreben sok od ovo{je (osven sok od ananas, limeta i grejpfrut) mora da bide od doma{no poteklo Proizvodstvo: - od materijali {to ne se rasporeduvaat vo tar. broj 2207 ili 2208; - vo koe seto upotrebeno grozje ili derivati od grozje mora celosno da preovladuva ili dokolku site upotrebeni materijali se od doma{no poteklo, mo`e da se koristi arak do granica od 5% zafatnina Proizvodstvo: - od materijali {to ne se rasporeduvaat vo tar. broj 2207 ili 2208; - vo koe seto upotrebeno grozje ili derivati od grozje mora celosno da preovladuva ili dokolku site upotrebeni materijali se od doma{no poteklo,

Page 44: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

mo`e da se koristi arak do granica od 5% zafatnina

ex Glava 23 ex 2301

Ostatoci i otpadoci od prehrambenata industrija; prigotvena hrana za `ivotni; osven Ribino bra{no; bra{no, prav i peleti od ribi ili od ~erupkari, mekotelci ili dr. vodeni bez'rbetnici, nepogodni za ~ove~ka ishrana

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali od Glavite 2 i 3 mora celosno da preovladuvaat

ex 2303 ex 2306 2309

Ostatoci od proizvodstvo na skrob od p~enka (osven koncentrirani te~nosti za natopuvawe), so sodr`ina na proteini presmetana za suv proizvod pogolema od 40% po masa Masleni poga~i i drugi cvrsti ostatoci dobieni so ekstrakcija na maslinovo maslo, {to sodr`at pove}e od 3% maslinovo maslo Proizvodi {to se upotrebuvaat za ishrana na `ivotni

Proizvodstvo vo koe seta upotrebena p~enka mora celosno da preovladuva Proizvodstvo vo koe site upotrebeni maslinki mora celosno da preovladuvaat Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni `ita, {e}er ili melasi, meso ili mleko moraat da bidat od doma{no poteklo; - site upotrebeni materijali od Glava 3 mora celosno da preovladuvaat

ex Glava 24 2402

Tutun i proizvodi za zamena na tutun; osven: Puri, cigarilosi i cigari od tutun ili od zamena za tutun

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali od Glava 24 mora celosno da preovladuvaat Proizvodstvo vo koe najmalku 70% po masa od nepreraboteniot tutun ili otpadoci od tutun od tar. broj 2401 {to e upotreben mora da bide od doma{no poteklo

ex 2403 Tutun za pu{ewe Proizvodstvo vo koe najmalku 70% po masa od

Page 45: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

nepreraboteniot tutun ili otpadoci na tutun od tar. broj 2401 {to e upotreben mora da bide od doma{no poteklo

ex Glava 25 ex 2504 ex 2515 ex 2516

Sol; sulfur; zemja i kamen; gips; var i cement; osven: Priroden kristalen grafit, so zbogatena sodr`ina na jaglen, pro~isten i melen Mermer, se~en so pila ili na drug na~in vo blokovi ili pro~i so pravoagolna (vklu~uvaj}i kvadratna) forma, so debelina ne pogolema od 25 cm Granit, porfir, bazalt, peso~ar i drug kamen za spomenici i grade`ni{tvo, se~eni so pila ili na drug na~in, vo blokovi ili plo~i vo pravoagolna (vklu~uvaj}i i kvadratna) forma, so debelina ne pogolema od 25 sm

Proizvodstvo vo koe upotrebenite materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot Zbogatuvawe na sodr`inata na jaglen, proistuvawe i melewe na surov kristalen grafit Se~ewe, so pila ili na drug na~in, na mermer (duri i ako e ve}e se~en so pila) so debelina pogolema od 25 cm Se~ewe, so pila ili na drug na~in, na kamen (duri i ako e ve}e se~en) so debelina pogolema od 25 cm

ex 2518 ex 2519 ex 2520 ex 2524

Kalciniran dolomit Droben priroden magnezium karbonat (magnezit), vo hermeti~ki zape~ateni kontejneri, i magnezium oksid, ~ist ili ne~ist, {to ne spa|a vo elektrostopen magnezit ili sintermagnezit Gips specijalno podgotven za stomatologija Prirodni azbestni vlakna

Kalcinirawe na dolomit {to ne e kalciniran Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot. Me|utoa, mo`e da se koristi priroden magnezium karbonat (magnezit) Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo od azbesten

Page 46: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

ex 2525 ex 2530

Liskun vo prav Zemjeni boi, kalcinirani ili vo prav

koncentrat Melewe na liskun ili otpadoci od liskun Kalcinirawe ili melewe na zemjeni boi

Glava 26 Rudi, zguri i pepeli Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot

ex Glava 27

Mineralni goriva, mineralni masla i proizvodi od nivna destilacija; bitumenozni materii; mineralni vosoci; osven;

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot

ex 2707 ex 2709

Masla vo koi masata na aromatski sostojki ja nadminuva masata na nearomatski sostojki, masla sli~ni na mineralnite masla dobieni so destilacija na katran od kamen jaglen na visoka temp., od koj pove}e od 65% zafatnina se destilira na temp. do 250 0S (vklu~itelno i me{avini na naften alkohol i benzol), za koristewe kako gorivo za energija ili greewe Surovi masla dobieni od bitumenozni minerali

Operacii na rafinirawe i/ili eden ili pove}e specifi~ni proces(i) ili dr. operacii vo koi site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot.3 Me|utoa, materijalite rasporeduvaat vo istiot tar. broj mo`e da se koristat pod uslov nivnata vrednost da ne nadminuva 50% od fabrinata cena na proizvodot Suva destilacija na bitumenozni materijali

2710 Nafteni masla i masla dobieni od bitumenozni minerali, osven surovi; proizvodi {to ne se spomenati nitu sodr`ani na dr. mesto, koi sodr`at po masa 70% ili pove}e masla od nafta ili bitumenozni materijali, ako ovie masla pretstavuvaat osnovni sostojki na ovie proizvodi

Operacii na rafinirawe i/ili eden ili pove}e specifi~ni proces(i)1 ili Drugi operacii vo koi site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot. Me|utoa, materijalite rasporeduvaat vo istiot

3 Za posebnite uslovi {to se odnesuvaat na “specifi~nite procesi” vidi vovedna zabele{ka 7.2

Page 47: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

tar. broj mo`e da se koristat pod uslov nivnata vrednost da ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot

2711

Nafteni gasovi i drugi gasoviti jaglenovodorodi

Operacii na rafinirawe i/ili eden ili pove}e specifi~ni proces(i)1 ili Drugi operacii vo koi site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an Operacii na rafinirawe proizvodot. Me|utoa, materijalite rasporeduvaat vo istiot tar. broj mo`e da se koristat pod uslov nivnata vrednost da ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot

2712 Nafteno `ele; parafinski vosok, mikrokristalen vosok od nafta, vosok od jaglenova pra{ina, ozokerit, vosok od lignit, vosok od treset, drugi mineralni vosoci i sli~ni proizvodi dobieni so sinteza ili so drugi procesi, oboeni ili neoboeni

Operacii na rafinirawe i/ili eden ili pove}e specifi~ni porces(i)1 ili Drugi operacii vo koi site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot. Me|utoa, materijalite rasporeduvaat vo istiot tar. broj mo`e da se koristat pod uslov nivnata vrednost da ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot

2713

Naften koks, naften bitumen i drugi ostatoci od nafteni masla ili od masla dobieni od bitumenozni materijali

Operacii na rafinirawe i/ili eden ili pove}e specifi~ni proces(i)2 ili Drugi operacii vo koi site upotrebeni materijali se

1 Za posebnite uslovi {to se odnesuvaat na “specifi~nite procesi” vidi vovedna zabele{ka 7.2 2 Za posebnite uslovi {to se odnesuvaat na “specifi~nite procesi” vidi vovedna zabele{ka 7.1 i 7.3

Page 48: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

2714

Bitumen i asfalt, prirodni; bitumenozni ili masleni {krilci i terpesok; asfaltiti i asfaltni karpi

rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot. Me|utoa, materijalite rasporeduvaat vo istiot tar. broj mo`e da se koristat pod uslov nivnata vrednost da ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot Operacii na rafinirawe i/ili eden ili pove}e specifi~ni proces(i)2 ili Drugi operacii vo koi site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot. Me|utoa, materijalite rasporeduvaat vo istiot tar. broj mo`e da se koristat pod uslov nivnata vrednost da ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot

2715 Bitumenovi me{avini vrz baza na priroden asfalt, priroden bitumen, bitumen od nafta, mineralen katran ili mineralni katranski smoli

Operacii na rafinirawe i/ili eden ili pove}e specifi~ni porces(i) ili Drugi operacii vo koi site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot. Me|utoa, materijalite rasporeduvaat vo istiot tar. broj mo`e da se koristat pod uslov nivnata vrednost da ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot

ex Glava 28

Neorganski hemiski proizvodi; organski ili neorganski soedinenija ili blagorodni materijali, od retki zemni metali, od radioaktivni elementi ili od izotopi, osven:

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot. Me|utoa, metrijalite rasporeduvaat vo istiot tar. broj mo`e da se koristat pod uslov nivnata vrednost da ne nadminuva

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

Page 49: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

ex 2805

Mischmetall

20% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo so elektroliti~na ili termalna postapka vo koja vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot

ex 2811 ex 2833 ex 2840

Sulfur trioksid Aluminium sulfat Sodium perborat

Proizvodstvo od sulfur dioksid Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 50%od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo od disodium tetraborat pentahidrat

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% id fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe vrednosta na site uptorebeni materijali ne nadminuva 40%od fabri~nata cena na proizvodot

ex Glava 29 Organski hemiski proizvodi; osven:

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot. Me|utoa, metrijalite koi se rasporeduvaat vo istiot tar. broj mo`e da se koristat pod uslov nivnata vrednost da ne nadminuva 20% od fabri~nata cena na proizvodot

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

ex 2901

Acikli~ni jaglenovodorodi {to se koristat kako gorivo za energija ili

Operacii na rafinirawe i/ili eden ili pove}e specifi~ni proces(i)1

1 Za posebnite uslovi {to se odnesuvaat na “specifi~nite procesi” vidi vovedna zabele{ka 7.1 i 7.3

Page 50: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

greewe

ili Drugi operacii vo koi site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot. Me|utoa, materijalite koi se rasporedenivo istiot tar. broj mo`e da se koristat pod uslov nivnata vrednost da ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot

ex 2902 Ciklani i cikleni (osven azuleni), benzen, toluen, ksileni, {to se koristat kako gorivo za energija ili greewe

Operacii na rafinirawe i/ili eden ili pove}e specifi~ni proces(i)1 ili Drugi operacii vo koi site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot. Me|utoa, materijalite koi se rasporeduvaat vo istiot tar. broj mo`e da se koristat pod uslov nivnata vrednost da ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot

ex 2905 2915

Alkoholati na metali od alkoholi od ovoj tar. broj i od etanol ili glicerol Zasiteni acikli~ni monokarboksilni kiselini i nivni anhidridi, halogenidi, peroksidi i perkiselini; nivni halogeni, sulfo, nitro ili nitrozo derivati

Proizvodstvo od materijali od koj i da e tar. broj, vklu~uvaj}i i drugi materijali od tar. broj 2905. Me|utoa, alkoholatite na metali od ovoj tar. broj mo`e da se koristat pod uslov nivnata vrednost da ne nadminuva 20% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo od materijali od koj i da e tar. broj. Me|utoa, vrednosta na site upotrebeni materijali od tar. broj 2915 i 2916 da ne nadminuva 20% od fabri~nata cena na

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

1 Za posebnite uslovi {to se odnesuvaat na “specifi~nite procesi” vidi vovedna zabele{ka 7.1 i 7.3

Page 51: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

ex 2932

- Interni etri i nivni halogeni, sulfo, nitro i nitrozo derivati - Cikli~ni acetali i interni poluacetali i nivni halogeni, sulfo, nitro i nitrozo derivati

proizvodot Proizvodstvo od materijali od koj i da e tar. broj. me|utoa, vrednosta na site upotrebeni materijali od tar. broj 2909 da ne nadminuva 20% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo od materijali od koj i da e tar. broj

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

2933 2934

Heterocikli~ni soedinenija samo od heteroatom(i) na nitrogen Nukleinski kiselini i nivni soli; drugi heterocikli~ni soedinenija

Proizvodstvo na materijali od koj i da e tar. broj. Me|utoa, vrednosta na site upotrebeni materijali od tar. broj 2932 i 2933 da ne nadminuva 20% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo od materijali od koj i da e tar. broj. Me|utoa, vrednosta na site upotrebeni materijali od tar. broj 2932, 2933 i 2934 da ne nadminuva 20% od fabri~nata cena na proizvodot

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

ex Glava 30 Farmacevtski proizvodi; osven:

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot. Me|utoa, materijalite koi se rasporeduvaat vo istiot tar. broj mo`e da se koristat pod uslov nivnata vrednost da ne nadminuva 20% od fabri~nata cena na proizvodot

3002 ^ove~ka krv; `ivotinska krv podgotvena za upotreba vo terapevtski, profilakti~ki ili

Page 52: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

dijagnosti~ki celi; serumi i drugi frakcii na krv i modificirani imunolo{ki proizvodi, vklu~uvaj}i i dobieni po pat na biotehnolo{ki procesi; vakcini, toksini, mikrobski kulturi (osven kvasec) i sli~ni proizvodi: - Proizvodi {to se sostojat od dve ili pove}e sostojki {to se izme{ani za terapevtski ili profilakti~ka upotreba ili neizme{ani proizvodi za ovie celi, prigotveni vo izmereni dozi ili vo formi na pakuvawa za proda`ba na malo - Drugi - ^ove~ka krv

Proizvodstvo od materijali od koj i da e tar. broj, vklu~uvaj}i i drugi materijali od tar. broj 3002. Materijalite od ovoj tar. broj mo`e da se koristat, isto taka, pod uslov nivnata vrednost da ne nadminuva 20% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo od materijali od koj i da e tar. broj, vklu~uvaj}i i drugi materijali od tar. broj 3002. Materijalite od ovoj tar. broj mo`e da se koristat, isto taka, pod uslov nivnata vrednost da ne nadminuva 20% od fabri~nata cena na proizvodot

- `ivotinska krv podgotvena za terapevtski ili profilakti~ki celi - frakcii na krv osven serumi, hemoglobin i serum globulin

Proizvodstvo od materijali od koj i da e tar. broj vklu~uvaj}i i drugi materijali od tar. broj 3002. Materijalite od ovoj tar. broj mo`e da se koristat, isto taka, pod uslov nivnata vrednost da ne nadminuva 20% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo od materijali od koj i da e tar. broj vklu~uvaj}i i drugi materijali od tar. broj 3002. Materijalite od ovoj tar. broj mo`e da se koristat, isto taka, pod uslov nivnata vrednost da ne nadminuva 20% od fabri~nata cena na proizvodot

Page 53: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

- hemoglobin, krven globulin i serum globulin

Proizvodstvo od materijali od koj i da e tar. broj vklu~uvaj}i i drugi materijali od tar. broj 3002. Materijalite od ovoj tar. broj mo`e da se koristat, isto taka, pod uslov nivnata vrednost da ne nadminuva 20% od fabri~nata cena na proizvodot

3003 i 3004

- drugi Lekovi (osven proizvodi od tar. broj 3002, 3005 i 3006): - Dobieni od amikacii od tar. broj 2941 - drugi

Proizvodstvo od materijali od koj i da e tar. broj vklu~uvaj}i i drugi materijali od tar. broj 3002. Materijalite od ovoj tar. broj mo`e da se koristat, isto taka, pod uslov nivnata vrednost da ne nadminuva 20% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo od materijali od koj i da e tar. broj vklu~uvaj}i i drugi materijali od tar. broj 3003 ili 3004 . Materijalite od ovoj tar. broj mo`e da se koristat, isto taka, pod uslov nivnata vrednost da ne nadminuva 20% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot. Me|utoa, materijalite id tar. broj 3003 ili 3004 mo`e da se koristat pod uslov nivnata vrednost, zemeni zaedno, da ne nadminuva 20% od fabri~nata cena na proizvodot - vrednosta na site upotrebeni materijali da ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot

Page 54: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

ex Glava 31 ex 3105

\ubriwa; osven: Minerali ili hemiski |ubriwa {to sodr`at dva ili tri |ubrivi elementi, azot, fosfor i kalium; drugi |ubriwa; proizvodi od ovaa Glaa vo forma na tableti ili sli~ni formi ili vo pakuvawa do 10 kg bruto masa osven: - sodium nitrat - kalcium cijanamid - kalium sulfat - magnezium kalium sulfat

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot. Me|utoa, materijalite koi se rasporeduvaat vo istiot tar. broj mo`e da se koristat pod uslov nivnata vrednost da ne nadminuva 20% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot. Me|utoa, materijalite koi se rasporeduvaat vo istiot tar. broj mo`e da se koristat pod uslov nivnata vrednost da ne nadminuva 20% od fabri~nata cena na proizvodot; - vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

ex Glava 32 ex 3201

Ekstrakti na {tavewe ili bojosuvawe; tanini i nivni derivati; boi, pigmenti i drugi materii za bojadisuvawe; prigotveni sredstva za prema~kuvawe i lakovi; kitovi i drugi zatnuva~ki masi; mastila; osven: Tanini i nivni soli, estri, etri i drugi derivati

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se koi se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot. Me|utoa, materijalite koi se rasporeduvaat vo istiot tar. broj mo`e da se koristat pod uslov nivnata vrednost da ne nadminuva 20% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo od ekstrakti za {tavewe od rastitelno poteklo

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

Page 55: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

3205 Organski pigmenti; preparati predvideni so Zabele{kata 3 kon ovaa Glava vrz baza na organskite pigmenti1

Proizvodstvo od materijali od koj i da e tar. broj, osven od tar. broj 3203, 3204 i 3205. Me|utoa, materijalite od tar. broj 3205 mo`e da se koristat pod uslov nivnata vrednost da ne nadminuva 20% od fabri~nata cena na proizvodot

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

ex Glava 33 3301

Eteri~ni masla i rezi-noidi; parfimeriski, kozmeti~ki i toaletni preparati; osven: Eteri~ni masla, (so ili bez terpeni), vklu~uvaj}i i "concretes" i ~isti masla; rezinoidi; masleni smoli dobieni so ekstrakcija; koncentrati na eteri~ni masla vo masti, vo neete-ri~ni masla, vo vosoci ili sli~no, dobieni so: ili maceracija; terpenski nus-proizvodi dobieni so deterpenacija na eteri~ni masla; vodeni destilati i vodeni rastvori na eteri~ni masla

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot. Me|utoa, materijalite koi se rasporeduvaat vo istiot tar. broj mo`e da se koristat pod uslov nivnata vrednost da ne nadminuva 20% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo od materijali od koj i da e tar. broj, vklu~uvaj}i i materijali od nekoja druga "grupa"2 od ovoj tar. broj. Me|utoa, materijali od istata grupa mo`e da se koristat pod uslov nivnata vrednost da ne nadminuva 20% od fabri~nata cena na prozvodot

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

1 Zabele{kata 3 od Glava 32 precizira deka takvite preparati se onie koi se koristat za bojadisuvawe na koj i da e materijal ili kako sostojka vo proizvodstvoto na bojadisani preparati, tie ne se rasporeduvaat vo drug tarifen broj od Glava 32. 2 Za "grupa" se smeta sekoj del od tar. broj {to e podelen od ostanatite so znakot to~ka-zapirka.

Page 56: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

ex Glava 34 ex 3403 3404

Sapun, organski povr{inski aktivni sredstva, preparati za perewe, preparati za podma~kuvawe, ve{ta~ki vosoci, prigotveni vosoci, preparati za polirawe i ~istewe, sve}i i sli~ni proizvodi, pasti za modelirawe, "zabarski vosoci" i zabarski preparati vrz baza na gips; osven: Preparati za podma~kuvawe {to sodr`at masla od nafta ili masla dobieni od bitumenozni minerali, pod uslov tie da pretstavuvaat pomalku od 70% po masa Ve{ta~ki vosoci i prigotveni vosoci:

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot. Me|utoa, materijalite koi se rasporeduvaat vo istiot tar. broj mo`e da se koristat pod uslov nivnata vrednost da ne nadminuva 20% od fabri~nata cena na proizvodot Operacii na rafinirawe i/ili eden ili pove}e specifi~ni proces(i)1 ili Drugi operacii vo koi site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot. Me|utoa, materijalite koi se rasporeduvaat vo istiot tar. broj mo`e da se koristat pod uslov nivnata vrednost da ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

- Vrz osnova na parafin, nafteni vosoci, vosoci dobieni od bitumenozni minerali, vosok od jaglenova pra{ina ili vosok od krlu{ki - Drugi

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot. Me|utoa, materijalite koi se rasporeduvaat vo istiot tar. broj mo`e da se koristat pod uslov nivnata vrednost da ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo od materijali od koj i da e tar. broj, osven: - hidrogenizirani masla {to imaat karakter na

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od

1 Za posebnite uslovi {to se odnesuvaat na “specifi~nite procesi” vidi vovedna zabele{ka 7.1 i 7.3

Page 57: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

vosoci od tar. broj 1516; - masni kiselini hemiski nedefinirani ili industriski masni alkoholi {to imaat karakter na vosoci od tar. broj 3823; - materijali od tar. broj 3404 Me|utoa, ovie materijali mo`at da se koristat pod uslov nivnata vrednost da ne nadminuva 20% od fabri~nata cena na proizvodot

fabri~nata cena na proizvodot

ex Glava 35 3505

Albuminoidni supstanci; modifikuvani skrobovi; lepila; enzimi; osven: Dekstrini i drugi modifikuvani skrobovi (na pr. pre`elatinizirani ili esterifikuvani skrobovi); lepila vrz baza na skrobovi ili vrz baza na dekstrini ili drugi modifikuvani skrobovi: - Skrobni etri estri - Drugi

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot. Me|utoa, materijalite koi se rasporeduvaat vo istiot tar. broj mo`e da se koristat pod uslov nivnata vrednost da ne nadminuva 20% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo od materijali od koj i da e tar. broj, vklu~uvaj}i i drugi materijali od tar. broj 3505 Proizvodstvo od materijali

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo

Page 58: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

ex 3507

Podgotveni enzimi {to ne se spomenati nitu opfateni na drugo mesto

od koj i da e tar. broj, osven onie od tar. broj 1108 Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot

koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

Glava 36

Eksplozivi, pirotehni~ki proizvodi; piroforni leguri; odredeni zapalivi preparati

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot. Me|utoa, materijalite koi se rasporeduvaat vo istiot tar. broj mo`e da se koristat pod uslov nivnata vrednost da ne nadminuva 20% od fabri~nata cena na proizvodot

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

ex Glava 37 3701

Fotografski ili kinematografski proizvodi Fotografski plo~i i plan filmovi, ~uvstvitelni na svetlina, neosvetleni, od koj i da e materijal osven hartija, karton ili tekstil; plan filmovi za brza fotografija, ~uvstvitelni na svetlina, neosvetleni, vo kaseti ili bez kaseti:

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot. Me|utoa, materijalite koi se rasporeduvaat vo istiot tar. broj mo`e da se koristat pod uslov nivnata vrednost da ne nadminuva 20% od fabri~nata cena na proizvodot

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

- film za brza fotografija vo boja, vo kaseti

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo koj i da e tar. broj osven tar. broj 3701 ili 3702. Me|utoa, materijalite od

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na

Page 59: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

3702 3704

- Drugi Fotografski film vo rolni, ~uvstvitelen na svetlina, neosvetlen, od koj i da e materijal, osven od hartija, karton ili tekstil; film za brza fotogtafija vo rolni, ~uvstvitelen na svetlina, neosvetlen Fotografski plo~i, film-hartija, karton i tekstil, osvetleni no nerazvieni

tar. broj 3702 mo`e da se koristat pod uslov nivnata vrednost da ne nadminuva 30% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo koj i da e tar. broj osven tar. broj 3701 ili 3702. Me|utoa, materijalite od tar. broj 3701 i 3702 mo`e da se koristat pod uslov nivnata vrednost da ne nadminuva 30% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo koj i da e tar. broj osven tar. broj 3701 ili 3702. Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo koj i da e tar. broj osven tar. broj 3701 do 3704.

proizvodot Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

ex Glava 38 ex 3801

Razni hemiski proizvodi; osven: - Koloiden grafit vo suspenzija so maslo i polukoloiden grafit, jagleerodni pasti za elektrodi

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot. Me|utoa, materijalite koi se rasporeduvaat vo istiot tar. broj mo`e da se koristat pod uslov nivnata vrednost da ne nadminuva 20% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

Page 60: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

ex 3803 ex 3805

- Grafit vo forma na pasta {to pretstavuva me{avina na grafit so mineralni masla so pove}e od 30% masa Rafinirano tal-maslo Alkoholi na sulfaten terpentin, pre~isteni

proizvodot Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali od tar. broj 3403 ne nadminuva 20% od fabri~nata cena na proizvodot Rafinirawe od surovo tal-maslo Pre~istuvawe so destilacija ili rafinirawe na surovi alkoholi na sulfaten terpentin

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

ex 3806 ex 3807 3808

Smolni estri Smola od drvo (katrena smola od drvo) Insekticidi, rodenticidi, fungicidi, herbicidi, sredstva protiv 'rtewe i za regulacija na raseteweto na rastenijata, dezinfektanti i sli~ni proizvodi, podgotveni vo vid na pakuvawa za proda`ba na malo ili kako preparati ili proizvodi (na pr. sulfurirani lenti, fitili i sve}i i hartii za ubivawe muvi)

Proizvodstvo od smolni kiselini Destilacija na katran od drvo Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

Page 61: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

3809

Sredstva za dorabotka, nosa~i na boi za zabrzuvawe na bojosuvaweto ili fiksiraweto na materiite za bojosuvawe i dr. proizvodi i preparati (na pr. sredstva za apretura ili nagrizuvawe) {to se koristat vo industrijata za tekstil, hartija, ko`ai i sli~ni, {to ne se spomenati nitu opfateni na dr. mesto

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot

3810 3811

Preparati za dekapirawe na metalni povr{ini; topiteli i dr. pomo{ni preparati za lemewe ili zavaruvawe; pra{oci i pasti za lemewe ili zavaruvawe {to se sostojat od metali i od dr. materijali; preparati {to se upotrebuvaat kako jadra ili oblogi za elektrodi ili pra~ki za zavaruvawe Preparati protiv detonacija, preparati za spre~uvawe na oksidacija, za spre~uvawe na talo`ewe na smola, za podobruvawe na viskozitetot, antikorozivni preparati i dr. podgotveni aditivi za mineralni masla (vklu~uvaj}i i benzin) ili za dr. te~nosti {to se koristat za isti celi kako i mineralnite masla - Podgotveni aditivi za maslo za podma~kuvawe, {to sodr`at masla od nafta ili masla dobieni od bitumenozni minerali - Drugi

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali od tar. broj 3811 ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne

Page 62: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

3812

Podgotveni zabrzuva~i na vulkanizacija; slo`eni plastifikatori za guma ili plasti~ni masi, {to ne se spomenati nitu opfateni na dr. mesto; preparati za spre~uvawe na oksidacija i dr. slo`eni

nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot

3813 3814 3818 3819 3820

Preparati i polnewa za aparati za gasewe po`ar; napolneti granati za gasewe po`ar Slo`eni organski rastvoruva~i i razreduva~i, {to ne se spomenati nitu opfateni na dr.mesto; podgotveni sredstva za otstranuvawe na sredstva za prema~kuvawe ili lakovi Hemiski elementi dopirani za upotreba vo elektronikata, vo forma na diskovi, plo~ki ili sli~ni formi; hemiski soedinenija dopirani za upotreba vo elektronikata Te~nosti za hidrauli~ni ko~nici i drugi podgotveni te~nosti za hidrauli~en prenos, {to ne sodr`at ili sodr{at pomalku od 70% po masa masla od nafta ili masla dobieni od bitumenozni minerali Preparati protiv zamrznuvawe i podgotveni te~nosti za odmrznuvawe

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot

Page 63: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

3822 3823

Dijagnosti~ki ili laboratoriski reagensi na podloga i podgotveni dijagnosti~ki ili laboratoriski reagensi, na podloga ili ne, osven onie od tar. broj 3002 ili 3006 Industriski monokarboksilni masni kiselini; kiseli masla od rafinirawe; industriski masni alkoholi -Industriski monokarboksilni masni kiselini, kiseli masla od rafinirawe -Industriski masni alkoholi

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot Proizvodstvo od materijali od koj i da e tar. broj, vklu~uvaj}i i drugi materijali od tar. broj 3823

3824 Podgotveni vrzivni sredstva za learski kalapi ili jadra; hemiski proizvodi i preparati na hemiskata ili na srodni industrii (vklu~uvaj}i gi i onie {to se sostojat od me{avini na prirodni proizvodi), {to ne se spomenati nitu opfateni na drugo mesto; ostato~ni proizvodi na hemiskata ili srodni industrii, {to ne se spomenati nitu opfateni na drugo mesto - Slednite proizvodi od ovoj tar. broj: Podgotveni vrzivni sredstva za learski kalapi ili jadra, bazirani vrz prirodni smolesti proizvodi Nafteni kiselini, nivni soli nerastvorlivi vo voda i nivni estri

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot. Me|utoa, materijalite koi se rasporeduvaat vo istiot tar. broj mo`e da se koristat pod uslov nivnata vrednost da ne nadminuva 20% od fabri~nata cena na proizvodot

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

Page 64: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

Sorbitol, osven onoj od tar. broj 2905 Nafteni sulfonati, osven nafteni sulfonati od alkalni metali, od amonijak ili stanolamini; tiofenirani sulfurni kiselini od masla dobieni od bitumenozni minerali, i nivni soli Izmenuva~i na joni Kopa~i na vakuum cevki Alkalen `elezen oksid za pro~istuvawe na gasovi

3901 do 3915

Amonija~ni gasoviti tenosti i potro{en oksid proizveden pri pro~istuvawe na jagleni gasovi Sulfonaftenski kiselini, nivni soli nerastvorlivi vo voda i nivni estri Fuzelno maslo i Dinielovo maslo Me{avini od soli so razli~ni anjoni Pasti za kopirawe vrz osnova na `elatin, so ili bez podloga od hartija ili tekstil - Drugi Plasti~ni masi vo primarni formi, otpadoci, struganici i ostatoci od plastika; osven naslovite br. od 3907 i 3912, za koi pravilata se dadeni vo prodol`enie: Aditivni proizvodi za homopolimerizacija vo koi eden polimer u~estvuva so pove}e od 99% po masa na vkupniot sostav na polimerot

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe: - vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot;

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na

Page 65: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

- vrednosta na site upotrebeni materijali od Glava 39 ne nadminuva 20% od fabri~nata cena na proizvodot

proizvodot

- Drugi Proizvodstvo vo koe

vrednosta na site upotrebeni materijali od Glava 39 ne nadminuva 20% od fabri~nata cena na proizvodot1

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 25% od fabri~nata cena na proizvodot

ex 3907 3912 3916 do 3921

- Kopolimer, napraven od polikarbonat i akrilonitril - butadien - stiren kopolimer (ABS) - Poliester Celuloza i nejzini hemiski derivati, {to ne se spomenati nitu opfateni na drugo mesto, vo primarni formi Poluproizvodi i proizvodi od plasti~ni masi; osven

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot. Me|utoa, materijalite koi se rasporeduvaat vo istiot tar. broj mo`e da se koristat pod uslov nivnata vrednost da ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot 1 Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali od Glava 39 ne nadminuva 20% od fabri~nata cena na proizvodot i/ili proizvodstvo od polikarbonat na tetrabromo - (bisfenol A) Proizvodstvo vo koe vrednosta na site materijali koi se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj e sodr`na proizvodot ne nadminuva 20% od fabri~nata cena na proizvodot

1 Ako proizvodite se sostaveni od materijali kalsificirani vo ramkite na tar. broj 3901 do 3906 od edna strana i tar. broj 3907 do 3911 od druga, ova ograni~uvawe }e se primenuva samo na onaa grupa materijali koja po masa preovladuva vo proizvodot.

Page 66: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

tar. broj od 3916, od 3917, od 3920 i od 3921, za koi pravilata se dadeni vo prodol`enie:

ex 3916 i ex 3917

- Plosnati proizvodi, obraboteni pove}e otkolku samo povr{inski ili seeni vo formi {to ne se pravoagolni (vklu~uvaj}i i kvadratni); drugi proizvodi obraboteni pove}e od povr{inski Drugi - Aditivni proizvodi za homopolimerizacija vo koi eden monomer u~estvuva so pove}e od 99% po masa vo vkupniot sostav na polimerot - Drugi Profili i cevki

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali od Glava 39 ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe: - vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot; - vrednosta na site upotrebeni materijali od Glava 39 ne nadminuva 20% od fabri~nata cena na proizvodot1 Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali od Glava 39 ne nadminuva 20% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe: - vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot; - vrednosta na site upotrebeni materijali koi se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj e sodr`an prozivodot ne nadminuva 20% od fabri~nata cena na proizvodot

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 25% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 25% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 25% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 25% od fabri~nata cena na proizvodot

1 Ako proizvodot e sostaven od materijali koi se rasporeduvaat vo tar. broj 3901 do 3906 od edna strana i tar. broj 3907 do 3911 od druga strana, ova ograni~uvawe }e se primenuva samo na onaa grupa materijali {to po masa preovladuva vo proizvodot.

Page 67: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

ex 3920 ex 3921 3922 do 3926

- List ili film za jonomer - Listovi od regenerirana celuloza, poliamidi ili polietilen Folii od plastika, metalizirani Predmeti od plasti~ni masi

Proizvodstvo od termoplasti~na sporedna sol {to e kopolimer na etilen i metakrilna kiselina delumno neutralizirana so joni na metal, glavno cink i soda Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali koi se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj e sodr`an proizvodot ne nadminuva 20% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo od visoko providni folii od poliester so debelina pomala od 23 mikroni1 Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 25% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 25% od fabri~nata cena na proizvodot

ex Glava 40 ex 4001 4005

Kau~uk i proizvodi od kau~uk Lisnati plo~i ili kren-guma za ~evli Me{avini od kau~uk, nevulkanizirani, vo primarni formi ili vo formi na plo~i, listovi ili lenti

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot Pravewe sloevi od listovi od prirodna guma Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali, osven prirodna guma, ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot

1 Slednite folii }e se smetaat za visoko providni: folii ~ie optiko zamatuvawe, mereno spored ASTM-D 1003 od Gardner Hazemeter (odnosno Hazefaktor), e pomalo od 2 procenti.

Page 68: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

4012 ex 4017

Protektirani ili upotrebuvani pnevmatski gumi od guma; polni ili polupnevmatski gumi, zamenlivi gaze~ki sloevi za gumi i {titnici za gumi, od guma: - Protektirani pnevmatski, polni ili polupnevmatski gumi, od guma: - Drugi Proizvodi od tvrda guma

Protektirawe na upotrebuvani gumi Proizvodstvo od materijali od koj i da e tar. broj, osven onie od tar. broj 4011 ili 4012 Proizvodstvo od tvrda guma

ex Glava 41 ex 4102 4104 do 4107 4109

Surova ko`a (osven krzno); osven: Surovi ov~i ili jagne{ki ko`i, bez vlakna Ko`a, bez vlakna ili volna, osven ko`a od tar. broj 4108 ili 4109 Lakirana ko`a i lakirana sloevita ko`a; metalizirana ko`a

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot Otstranuvawe na volna od ov~i ili jagne{ki ko`i, so vlakna Povtorno {tavewe na prethodno {tavena ko`a ili Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proiz-vodot Proizvodstvo od ko`a od tar. broj 4104 do 4107 pod uslov nejzinata vrednost da ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot

Glava 42 Proizvodi od ko`a; sedlarski i sara~ki proizvodi, predmeti za patuvawe, ra~ni torbi i sli~ni kontejneri; proizvodi od `ivotinski creva (osven creva od svilena buba)

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot

ex Glava 43

Krzna i ve{ta~ko krzno; proizvodi od prirodno i ve{ta~ko krzno; osven:

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj

Page 69: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

ex 4302 4303

[taveni ili obraboteni krzna, sostaveni: - Plo~ki, krstovi i sli~ni formi - Drugi Obleka, pribor za obleka i drugi proizvodi od krzno

vo koj ne e sodr`an proizvodot Belewe ili boewe, pokraj se~ewe i sostavuvawe na nesostaveni {taveni ili obraboteni krzna Proizvodstvo od nesostaveni {taveni ili obraboteni krzna Proizvodstvo od nesostaveni {taveni ili obraboteni krzna od tar. broj 4302

ex Glava 44 ex 4403 ex 4407

Drvo i proizvodi od drvo; drven jaglen; osven: Grubo obraboteno drvo Drvo se~eno ili re`ano po dol`ina, na par~iwa ili lupeno, so debelina pogolema od 6mm, strugano, bruseno ili prstesto spoeno

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot Proizvodstvo od drvo vo surova sostojba, so ili bez kora, ili samo grubo obraboteno Spojuvawe so strugawe, brusewe ili prstesto spojuvawe

ex 4408 ex 4409

Listovi na furnir i listovi za {perplo~i, so debelina ne pogolema od 6mm, spoeni, i drugo drvo re`ano po dol`ina, na par~iwa ili lupeno so debelina ne pogolema od 6mm, strugano, bruseno ili prstesto spoeno Drvo neprekinato profilirano po dol`ina na koj i da e rab ili lice, vklu~uvaj}i i strugano, bruseno ili prstesto spoeno

Spojuvawe, so strugawe, brusewe ili prstesto spojuvawe

Page 70: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

ex 4410 do ex 4413 ex 4415 ex 4416 ex 4418 ex 4421

- Bruseno ili prstesto spoeno - Top~esti i reljefni par~iwa od drvo Top~esti i reljefni par~iwa od drvo, vklu~uvaj}i i reljefni ramki i drugi reljefni plo~i Sandaci za pakuvawe, kutii, gajbi, barabani i sli~na ambala`a za pakuvawe, od drvo Buriwa, bo~vi, kaci, ~aburi i dr. bo~varski proizvodi i nivni delovi od drvo Stolarija i dr. proizvodi od drvo za grade`ni{tvo - Top~esti i reljefni par~iwa od drvo Drveni stap~iwa za kibriti; drveni klinci ili igli za obuvki

Brusewe ili prstesto spojuvawe Ukrasuvawe ili oblikuvawe Ukrasuvawe ili oblikuvawe Proizvodstvo od plo~i nese~eni po dimenzija Proizvodstvo od cepeni dagi, samo strugani na dvete osnovni povr{ini Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot. Me|utoa, mo`e da se koristat celularni drveni plo~i i {indra Ukrasuvawe ili oblikuvawe Proizvodstvo od drvo od koj i da e tar. broj osven od obraboteno drvo od tar. broj 4409

ex Glava 45 4503

Pluta i proizvodi od pluta; osven: Proizvodi od prirodna pluta

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot Proizvodstvo od pluta od tar. broj 4501

Glava 46 Proizvodi od slama, od espart ili od dr. materijali za pletarija; ko{ni~arski i pletarski proizvodi

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot

Glava 47 Celuloza od drvo ili od dr. Proizvodstvo vo koe site

Page 71: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

vlaknesti celulozni materijali; sekundarna hartija ili karton (otpadoci ili ostatoci)

upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot

ex Glava 48 ex 4811 4816

Hartija i karton; proizvodi od hartiena masa, od hartija ili karton; osven: Hartija i karton, samo izramneti, izbrazdeni ili so pravoagolna forma Karbon-hartija, samokopirna hartija i dr. hartii za kopirawe ili prenesuvawe (osven onie od tar. broj 4809), patrici za umno`uvawe i ofset plo~i, od hartija, vklu~uvaj}i i vo kutii

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot Proizvodstvo od materijali za pravewe hartija od Glava 47 Proizvodstvo od materijali za pravewe hartija od Glava 47

4817 ex 4818 ex 4819 ex 4820

Plikovi, pisma-plikovi, obi~ni po{tenski i dopisni karti~ki, od hartija ili karton; kutii, kesi, torbi~ki i setovi za dopi{uvawe, od hartija ili karton, so pribor za pi{uvawe od hartija Toaletna hartija Kartoni, kutii, kaseti, vre}i i drugi kontejneri za pakuvawe od hartija, karton, celulozna vata ili listovi od celulozni vlakna Blok~iwa so hartija za pisma

Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot; _ vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo od materijali za pravewe hartija od Glava 47 Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot; _ vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe vrednosta na site

Page 72: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

ex 4823

Druga hartija, karton, celulozna vata i listovi od celulozni vlakna, se~eni vo odredena golemina ili forma

upotrebeni materijali ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo od materijali za pravewe hartija od Glava 47

ex Glava 49 Pe~ateni knigi, vesnici, sliki i dr. proizvodi na pe~atarskata industrija; rakopisi, ot~ukani rakopisi i planovi; osven:

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot

4909 4910

Pe~ateni ili ilustrirani razglednici, pe~ateni karti so li~ni pozdravi, poraki ili soop{tenija, ilustrirani ili ne, so ili bez plikovi ili ukrasi Kalendari od site vidovi, pe~teni vklu~uvaj}i i kalendar blokovi - Kalendari od tipot "ve~ni" ili so zamenlivi blokovi zaka~eni na osnovi {to ne se od hartija ili karton - Drugi

Proizvodstvo od materijali {to ne se rasporeduvaat vo tar. broj 4909 ili 4911 Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot; _ vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo od materijali {to ne se rasporeduvaat vo tar. broj 4909 ili 4911

ex Glava 50 ex 5003

Svila; osven: Otpadoci od svila (vkluuvaj}i i kokoni nepogodni za odvitkuvawe otpadoci od predivo),

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot ^e{lawe na otpadoci od svila

Page 73: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

~e{lani

5004 do ex 5006

Svileno predivo i predivo od otpadoci od svila

Proizvodstvo od:1 -surova svila ili otpadoci od svila ~e{lani ili na drug na~in podgotveni za predewe; - drugi prirodni vlakna ne~e{lani ili na drug na~in prigotveni za predewe; -hemiski materijali ili tekstilna pulpa ili - materijali za pravewe hartija

5007 Tkaenini od svila ili od otpadoci od svila: - [to sodr`at gumen konec -Drugi

Proizvodstvo od edno`i~no predivo1

Proizvodstvo od:1 - predivo od kokosovo vlakno, -prirodni vlakna - ve{ta~ki se~eni vlakna nera{~e{lani ili na drug na~in prigotveni za predewe; -hemiski materijali ili tekstilna pulpa ili - hartija ili

Pe~atewe pridru`eno so najmalku dve podgotvitelni ili zavr{ni operacii (kako {to se perewe, belewe, mercilizirawe, stvrdnuvawe so toplina, skubewe, valawe, obrabotka protiv sobirawe, trajna zavr{na obrabtoka, dekatizirawe, impregnirawe, popravawe i ~istewe od ~vorovi) kade vrednosta na upotrebenite

1 Za posebnite uslovi {to se odnesuvaat na proizvodite napraveni od me{avina na tekstilni materijali, vidi vovedna zabele{ka 5. 1 Za posebnite uslovi {to se odnesuvaat na proizvodite napraveni od me{avina na tekstilni materijali, vidi vovedna zabele{ka 5.

Page 74: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

nepe~ateni tkaenini ne nadminuva 47,5% od fabri~nata cena na proizvodot

ex Glava 51

Volna, fini ili grubi `ivotinski vlakna, predivo i tkaenini od kowski vlakna; osven;

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot

5106 do 5110 Predivo od volna, od fini ili grubi `ivotinski ili kowski vlakna

Proizvodstvo od1 surova svila ili otpadoci od svila ~e{lani ili na drug na~in podgotveni za predewe,

5111 do 5113

Tkaenini od volna, od fini ili grubi `ivotinski vlakna ili od kowski vlakna - [to sodr`at gumen konec -Drugi

-prirodni vlakna ne~e{lani ili na drug na~in podgotveni za predewe, -hemiski materijali ili tekstilna pulpa ili -materijal za hartija Proizvodstvo od edno`i~no predivo1

Proizvodstvo od:1 - predivo od kokosovo vlakno, -prirodni vlakna - ve{ta~ki se~eni vlakna nera{~e{lani ili na drug na~in prigotveni za predewe; -hemiski materijali ili tekstilna pulpa ili - hartija ili Pe~atewe pridru`eno so najmalku dve podgotvitelni ili zavr{ni operacii (kako {to se perewe, belewe,

1 Za posebnite uslovi {to se odnesuvaat na proizvodi napraveni od me{avina na tekstilni materijali, vidi vovedna zabele{ka 5

Page 75: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

mercilizirawe, stvrdnuvawe so toplina, skubewe, valawe, obrabotka protiv sobirawe, trajna zavr{na obrabtoka, dekatizirawe, impregnirawe, popravawe i ~istewe od ~vorovi) kade vrednosta na upotrebenite nepe~ateni tkaenini ne nadminuva 47,5% od fabri~nata cena na proizvodot

ex Glava 52 5204 do 5207 5208 do 5212

Pamuk; osven: Predivo i konec od pamuk Tkaenini od pamuk: - [to sodr`at gumen konec - Drugi

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot Proizvodstvo od:1 - surova svila ili otpadoci od svila ~e{lani ili n drug na~in podgotveni za predewe -prirodni vlakna nera{~e{lani ili na drug na~in prigotveni za predewe; -hemiski materijali ili tekstilna pulpa ili - materijali za pravewe hartija Proizvodstvo od edno`i~no predivo1 Proizvodstvo od:1 - predivo od kokosovo vlakno, -prirodni vlakna - ve{ta~ki se~eni vlakna nera{~e{lani ili na drug na~in prigotveni za predewe; -hemiski materijali ili tekstilna pulpa ili - hartija

1 Za posebnite uslovi {to se odnesuvaat na proizvodi napraveni od me{avina na tekstilni materijali, vidi vovedna zabele{ka 5

Page 76: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

ili Pe~atewe pridru`eno so

najmalku dve podgotvitelni ili zavr{ni operacii (kako {to se perewe, belewe, mercilizirawe, stvrdnuvawe so toplina, skubewe, valawe, obrabotka protiv sobirawe, trajna zavr{na obrabtoka, dekatizirawe, impregnirawe, popravawe i ~istewe od ~vorovi) kade vrednosta na upotrebenite nepe~ateni tkaenini ne nadminuva 47,5% od fabri~nata cena na proizvodot

ex Glava 53 5306 do 5308

Drug rastitelni tekstilni vlakna; predivo od hartija i tkaaenini od predivo od hartija Predivo od drugi rastitelni tekstilni vlakna; predivo od hartija

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot Proizvodstvo od:1 - surova svila ili otpadoci od svila ~e{lani ili n drug na~in podgotveni za predewe -prirodni vlakna nera{~e{lani ili na drug na~in prigotveni za predewe; -hemiski materijali ili tekstilna pulpa ili - materijali za pravewe hartija

5309 do 5311 Tkaenini od drugi rastitelni tekstilni vlakna; tkaenini od predivo od hartija - [to sodr`at gumen konec

Proizvodstvo od edno`i~no predivo1

1 Za posebnite uslovi {to se odnesuvaat na proizvodi napraveni od me{avina na tekstilni materijali vidi vovedna zabele{ka 5

Page 77: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

- Drugi

Proizvodstvo od:1

- predivo od kokosovo vlakno, -prirodni vlakna - ve{ta~ki se~eni vlakna nera{~e{lani ili na drug na~in prigotveni za predewe; -hemiski materijali ili tekstilna pulpa ili - hartija ili Pe~atewe pridru`eno so najmalku dve podgotvitelni ili zavr{ni operacii (kako {to se perewe, belewe, mercilizirawe, stvrdnuvawe so toplina, skubewe, valawe, obrabotka protiv sobirawe, trajna zavr{na obrabtoka, dekatizirawe, impregnirawe, popravawe i ~istewe od ~vorovi) kade vrednosta na upotrebenite nepe~ateni tkaenini ne nadminuva 47,5% od fabri~nata cena na proizvodot

5401 do 5406

Predivo, monofilament i konec od ve{ta~ki filamenti

Proizvodstvo od:1 - surova svila ili otpadoci od svila ~e{lani ili n drug na~in podgotveni za predewe -prirodni vlakna nera{~e{lani ili na drug na~in prigotveni za predewe; -hemiski materijali ili tekstilna pulpa ili - materijali za pravewe hartija

5407 i 5408 Tkaenini od predivo od ve{ta~ki filamenti:

1 Za posebnite uslovi {to se odnesuvaat na proizvodi napraveni od me{avina na tekstilni materijali, vidi vovedna zabele{ka 5

Page 78: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

- [to sodr`at gumen konec - Drugi

Proizvodstvo od edno`i~no predivo1 Proizvodstvo od:1 - predivo od kokosovo vlakno, -prirodni vlakna - ve{ta~ki se~eni vlakna nera{~e{lani ili na drug na~in prigotveni za predewe; -hemiski materijali ili tekstilna pulpa ili - hartija ili

Pe~atewe pridru`eno so najmalku dve podgotvitelni ili zavr{ni operacii (kako {to se perewe, belewe, mercilizirawe, stvrdnuvawe so toplina, skubewe, valawe, obrabotka protiv sobirawe, trajna zavr{na obrabtoka, dekati-zirawe, impregnirawe, popravawe i ~istewe od ~vorovi) kade vrednosta na upotrebenite nepe~ateni tkaenini ne nadminuva 47,5% od fabri~nata cena na proizvodot

5501 do 5507 5508 do 5511

Ve{ta~ki se~eni vlakna Predivo i konec za {iewe od ve{ta~ki se~eni vlakna

Proizvodstvo od hemiski materijali ili tekstilna pulpa Proizvodstvo od:1 - surova svila ili otpadoci od svila ~e{lani ili n drug na~in podgotveni za predewe -prirodni vlakna nera{~e{lani ili na drug na~in prigotveni za predewe; -hemiski materijali ili

1 Za posebnite uslovi {to se odnesuvaat na proizvodi napraveni od me{avina na tekstilni materijali, vidi vovedna zabele{ka 5 1 Za posebnite uslovi {to se odnesuvaat na proizvodi napraveni od me{avina na tekstilni materijali, vidi vovedna zabele{ka 5

Page 79: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

tekstilna pulpa ili - materijali za pravewe hartija

5512 do 5516 Tkaenini od sinteti~ki se~eni vlakna: -[to sodr`at gumen konec - Drugi

Proizvodstvo od edno`i~no predivo1 Proizvodstvo od:1 - predivo od kokosovo vlakno, -prirodni vlakna - ve{ta~ki se~eni vlakna nera{~e{lani ili na drug na~in prigotveni za predewe; -hemiski materijali ili tekstilna pulpa ili - hartija ili Pe~atewe pridru`eno so najmalku dve podgotvitelni ili zavr{ni operacii (kako {to se perewe, belewe, mercilizirawe, stvrdnuvawe so toplina, skubewe, valawe, obrabotka protiv sobirawe, trajna zavr{na obrabotka, dekatizirawe, impregnirawe, popravawe i ~istewe od ~vorovi) kade vrednosta na upotrebenite nepe~ateni tkaenini ne nadminuva 47,5% od fabri~nata cena na proizvodot

od Glava 56

Vata, filc i netkaeni materijali; specijalni prediva; kanapi, ja`iwa, ortomi i kabli i proizvodi od niv; osven:

Proizvodstvo od:1 - predivo od kokosovo vlakno, - prirodni vlakna, - hemiski materijali ili tekstilna pulpa ili - materijali za pravewe hartija

1 Za posebnite uslovi {to se odnesuvaat na proizvodi napraveni od me{avina na tekstilni materijali, vidi vovedna zabele{ka 5

Page 80: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

5602 Filc, impregniran ili neimpregniran, prevle~en , prekrien ili laminiran: - Iglen filc - Drugi

Proizvodstvo od:1 - prirodni vlakna, - hemiski materijali ili tekstilna pulpa. Me|utoa, - polipropilen filament od tar. broj 5402, - polipropilenski vlakna od tar. broj 5503 ili 5506 ili - konop od polipropilen filament od tar. broj 5501, ~ija denominacija vo site slu~ai na edine~en filament ili vlakno e pomala od 9 deciteksa, mo`e da se koristat pod uslov nivnata vrednost da ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo od:1 - prirodni vlakna, - ve{ta~ki se~eni vlakna napraveni od kazein, ili - hemiski materijali ili tekstilna pulpa

5604

Konec i kord od guma; prekrieni so tekstil; tekstilno predivo i lenti i sli~no od tar. broj 5404 ili 5405, impregnirani, prevle~eni, prekrieni ili oblo`eni so guma ili plasti~na masa: - Konec i kord od guma, prekrieni so tekstilen materijal - Drugi

Proizvodstvo od konec ili kord od guma, neprekrieni so tekstilen materijal Proizvodstvo od:1 -prirodni vlakna nera{~e{lani ili na drug na~in prigotveni za

1 Za posebnite uslovi {to se odnesuvaat na proizvodi napraveni od me{avina na tekstilni materijali, vidi vovedna zabele{ka 5

Page 81: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

5605

Metalizirano predivo, obvitkano ili neobvitkano, {to se sostoi od tekstilno predivo, lenti ili sli~no od tar. broj 5404 ili 5405, kombinirano so metal vo forma na konec, lenti ili pra{ok ili pokrieni so metal

predewe; -hemiski materijali ili tekstilna pulpa ili - materijali za pravewe hartija Proizvodstvo od:1

- prirodni vlakna - nera{~e{lani ili na drug na~in prigotveni za predewe; -hemiski materijali ili tekstilna pulpa ili - materijali za pravewe hartija

5606 Obvitkano predivo i lenti i sli~no od tar. broj 5404 ili 5405, obvitkani (osven onie od tar. broj 5605 i obvitkano predivo od kowski vlakna); `anila predivo (vklu~uvaj}i i meko `anila predivo)

Proizvodstvo od:1 -prirodni vlakna - nera{~e{lani ili na drug na~in prigotveni za predewe; -hemiski materijali ili tekstilna pulpa ili - materijali za pravewe hartija

Glava 57 Tepisi i drugi tekstilni pokrivki za pod: - Od iglen filc

Proizvodstvo od:1 -prirodni vlakna ili -hemiski materijali ili tekstilna pulpa Me|utoa - polipropilen filament od tar. broj 5402, - polipropilenski vlakna od tar. broj 5503 ili 5506 ili - konop od polipropilen filament od tar. broj 5501 ~ija denominacija vo site slu~ai na edine~en filament ili vlakno e pomala od 9 deciteksa, mo`e da se koristat pod uslov nivnata vrednost da ne nadminuva 40% od

1 Za posebnite uslovi {to se odnesuvaat na proizvodi napraveni od me{avina na tekstilni materijali, vidi vovedna zabele{ka 5

Page 82: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

fabri~nata cena na proizvodot - tkaenina od juta mo`e da se upotrebi kako podloga

- Od drug filc - Drugi

Proizvodstvo od:1 -prirodni vlakna nera{~e{lani ili na drug na~in prigotveni za predewe; -hemiski materijali ili tekstilna pulpa ili Proizvodstvo od:1 - predivo od kokosovo vlakno, ili predivo od juta(a) - sinteti~ko ili ve{ta~ko filament predivo, - prirodni vlakna, ili - ve{ta~ki se~eni vlakna ne~e{lani ili na drug na~in prigotveni za predewe - Tkaenina od juta mo`e da bide upotrebena kako podloga

ex Glava 58 Specijalni tkaenini; taftuvani tkaenini; tantela; tapiserii; reski; vez; osven - Kombinirani so konec od guma - Drugi

Proivodstvo od edno`i~no predivo1 Proizvodstvo od:1 -prirodni vlakna - ve{ta~ki se~eni vlakna nera{~e{lani ili na drug na~in prigotveni za predewe; -hemiski materijali ili tekstilna pulpa ili

Pe~atewe pridru`eno so najmalku dve podgotvitelni

(a) Upotrebata na predivo od juta e dozvoleno od 01.07.2000 god. 1 Za posebnite uslovi {to se odnesuvaat na proizvodi napraveni od me{avina na tekstilni materijali, vidi vovedna zabele{ka 5

Page 83: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

5805 5810

Ra~no tkaeni tapiserii od vidot gobleni, flandriski bobi, obison, buve i sli~ni i tapiserii raboteni so igla (na pr. siten bod, krstosan bod), konfencionirani ili nekonfekcionirani Vez za metra`a vo lenti ili vo motivi

ili zavr{ni operacii (kako {to se perewe, belewe, mercilizirawe, stvrdnuvawe so toplina, skubewe, valawe, obrabotka protiv sobirawe, trajna zavr{na obrabtoka, dekatizirawe, impregnirawe, popravawe i ~istewe od ~vorovi) kade vrednosta na upotrebenite nepe~ateni tkaenini ne nadminuva 47,5% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot - vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot

5901 5902

Tekstilni tkaenini prevle~eni so lepilo ili skrobni materii {to se upotrebuvaat za nadvore{ni korici za knigi ili sli~no; tkaenini za kopirawe; podgotven kanafas za slikawe; bugram i sl. kruti tekstilni tkaenini {to se upotrebuvaat kako osnovi za {apki Kord-tkaenini za gumi od predivo od najlon so golema

Proizvodstvo od predivo

Page 84: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

5903

ja~ina ili od drugi poliamidi, poliestri ili viskozen rajon: - [to ne sodr`at pove}e od 90% po masa tekstilni materijali - Drugi Tekstilni tkaenini, impregnirani, prevle~eni, prekrieni ili laminirani so plasti~ni masi, osven onie od tar. broj 5902

Proizvodstvo od predivo Proizvodstvo od hemiski materijali ili tekstilna pulpa Proizvodstvo od predivo ili Pe~atewe pridru`eno so najmalku dve podgotvitelni ili zavr{ni operacii (kako {to se perewe, belewe, mercilizirawe, stvrdnuvawe so toplina, skubewe, valawe, obrabotka protiv sobirawe, trajna zavr{na obrabtoka, dekatizirawe, impregnirawe, popravawe i ~istewe od ~vorovi) kade vrednosta na upotrebenite nepe~ateni tkaenini ne nadminuva 47,5% od fabri~nata cena na proizvodot

5904 5905

Linoleum, se~en ili nese~en vo formi, podni pokrivki {to se sostojat od prevle~ena ili prekriena tekstilna podloga, se~eni ili nese~eni vo formi Yidni tapeti od tekstil - Impregnirani, prevle~eni, prekrieni ili laminirani so guma, plasti~ni masi ili drugi materijali

Proizvodstvo od predivo Proizvodstvo od predivo

- Drugi

Proizvodstvo od:1 - predivo od kokosovo vlakno, - prirodni vlakna

1 Za posebnite uslovi {to se odnesuvaat na proizvodi napraveni od me{avina na tekstilni materijali, vidi vovedna zabele{ka 5

Page 85: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

- ve{ta~ki seeni vlakna ne~e{lani ili na drug na~in prigotveni za predewe, ili - hemiski materijali ili tekstilna pulpa ili Pe~atewe pridru`eno so najmalku dve podgotvitelni ili zavr{ni operacii (kako {to se perewe, belewe, mercilizirawe, stvrdnuvawe so toplina, skubewe, valawe, obrabotka protiv sobirawe, trajna zavr{na obrabtoka, dekatizirawe, impregnirawe, popravawe i ~istewe od ~vorovi) kade vrednosta na upotrebenite nepe~ateni tkaenini ne nadminuva 47,5% od fabri~nata cena na proizvodot

5906 Gumirani tekstilni tkaenini, osven onie od tar. broj 5902 - Pleteni ili hekluvani tkaenini

Proizvodstvo od:1 - prirodni vlakna - ve{ta~ki se~eni vlakna ili na drug na~in obraboteni za predewe, ili -hemiski materijali ili tekstilna pulpa

5907

- Drugi tkaenini od sinteti~ko filament predivo {to sodr`i pove}e od 90% po masa tekstilni materijali - Drugi Tekstilni tkaenini na drug na~in impregnirani, prevle~eni ili prekrieni; slikani platna za teatarski kulisi, tkaenini za ateljea

Proizvodstvo od hemiski materijali Proizvodstvo od predivo Proizvodstvo od predivo ili Pe~atewe pridru`eno so najmalku dve podgotvitelni ili zavr{ni operacii (kako

1 Za posebnite uslovi {to se odnesuvaat na proizvodi napraveni od me{avina na tekstilni materijali, vidi vovedna zabele{ka 5

Page 86: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

5908

ili sli~no Fitili od tekstil, tkaeni, prepleteni ili pleteni za lambi, pe~ki, zapalki, sve}i ili sli~no; `are~ki plinski mre`i~ki i cev~esto pleteni mre`esti tkaenini za niv, impregnirani ili neimpregnirani

{to se perewe, belewe, mercilizirawe, stvrdnuvawe so toplina, skubewe, valawe, obrabotka protiv sobirawe, trajna zavr{na obrabtoka, dekatizirawe, impregnirawe, popravawe i ~istewe od ~vorovi) kade vrednosta na upotrebenite nepe~ateni tkaenini ne nadminuva 47,5% od fabri~nata cena na proizvodot

5909 do 5911

- @are~ki plinski mre`i~ki, impregnirani - Drugi Tekstilni proizvodi za upotreba na industrijata: - Diskovi ili prsteni za polirawe, osven filc od tar. broj 5911 - Tkaenini koi obi~no se upotrebuvaat za proizvodstvo na hartija ili drugi tehni~ki celi, filcuvani ili nefilcuvani, impregnirani ili neimpregnirani, prevle~eni ili neprevle~eni, cev~esti ili beskrajni so edine~na ili

Proizvodstvo od cev~esto pletena tkaenina za plinski mre`i~ki Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot Proizvodstvo od predivo ili otpadni tkaenini ili platna od tar. broj 6310 Proizvodstvo od: - predivo od kokosovo vlakno, - slednite materijali: - predivo od politetrafluoroetilen1, - predivo, pove}ekratno, od poliamid, presle~eno, impregnirano ili prekrieno so fenolna

1 Upotrebata na ovoj materijal e ograni~ena na proizvodstvo na tkaenini {to se koristat vo ma{ini za proizvodstvo na hartija.

Page 87: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

pove}ekratna osnova i/ili jatka ili ramnotkaeni so pove}ekratna osnova i/ili jatka od tar. broj 5911

smola, - predivo od sinteti~ki tekstilni vlakna od aromati~ni poliamidi, dobieni so polikondenzacija na m-fenilenediamin i izoftalna kiselina, - monofil od politetrafluoroetilen

- Drugi

- predivo od sinteti~ki tekstilni vlakna od poli-r-fenilentereftalamid, - predivo od stakleni vlakna, presme~eno so fenolna smola i op{ieni so akrilno predivo1 - kopoliester monofilamenti od poliester i smola od tereftalna kiselina i 1,4 cikloheksanedintanol i izoftalti~na kiselina, - prirodni vlakna, - ve{ta~ki se ~eni vlakna ne~e{lani nitu na drug na~in obraboteni za predewe, ili - hemiski materijali ili tekstilnaa pulpa Proizvodstvo od2: - predivo od kokosovo vlakno, - prirodni vlakna, - ve{ta~ki se~eni vlakna ne~e{lani nitu na drug na~in prigotveni za predewe ili - hemiski materijali ili tekstilna pulpa

Glava 60 Pleteni ili heklani materijali

Proizvodstvo od2: - prirodni vlakna, - ve{ta~ki se~eni vlakna ne~e{lani nitu na drug

1 Upotrebata na ovoj materijal e ograni~ena na proizvodstvo na tkaenini {to se koristat vo ma{ini za proizvodstvo na hartija. 2 Za posebnite uslovi {to se odnesuvaat na proizvodi napraveni od me{avina na tekstilni materijali, vidi vovedna zabele{ka 5

Page 88: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

na~in prigotveni za predewe ili - hemiski materijali ili tekstilna pulpa

Glava 61 Obleka i pribor za obleka, pleteni ili heklani - Dobieni so za{ivawe ili spojuvawe na drug na~in na dve ili pove}e par~iwa od pleten ili heklan materijal, se~eni vo formi ili direktno dobieni kako forma - Drugi

Proizvodstvo od predivo1,2 Proizvodstvo od1: - prirodni vlakna, - ve{ta~ki se~eni vlakna ne~e{lani nitu na drug na~in prigotveni za predewe, ili - hemiski materijali ili tekstilna pulpa

ex Glava 62 ex 6202 ex 6204 ex 6206 ex 6209 i ex 6211

Obleka i pribor za obleka, {to ne se pleteni ili heklani, osven Obleka za devojki i bebiwa i pribor za obleka za bebiwa, vezeni

Proizvodstvo od predivo1,2 Proizvodstvo od predivo1 ili Proizovdstvo od nevezena tkaenina pod uslov vrednosta na upotrebenata nevezena tkaenina da ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

ex 6210 i ex 6216

Ognootporna oprema od tkaenina pokriena so folija od aluminiziran poliester

Proizvodstvo od predivo1 ili Proizvodstvo od nepresle~ena tkaenina pod uslov vrednosta na upotrebenata nepresle~ena tkaenina da ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot1

1 Za posebnite uslovi {to se odnesuvaat na proizvodi napraveni od me{avina na tekstilni materijali, vidi vovedna zabele{ka 5 2 Vidi ja vovednata zabele{ka 6

Page 89: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

6213 i 6214

[amiv~iwa, {alovi, e{arpi, marami, {amii, velovi i sli~no -Vezeni - Drugi

Proizvodstvo od edno`i~no1,2 nebeleno predivo ili Proizvodstvo od nevezena tkaenina pod uslov vrednosta na upotrebenata nevezena tkaenina da ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot1 Proizvodstvo od nebeleno edno`i~no1,2 predivo ili

6217

Drug gotvo pribor za obleka, delovi od obleka ili od pribor za obleka, osven onie od tar. broj 6212 - Vezeni

Izrabotka prosledena so pe~atewe zaedno so najmalku dve podgotvitelni ili zavr{ni operacii (kako {to se perewe, belewe, mercilizirawe, stvrdnuvawe so toplina, skubewe, valawe, obrabotka protiv sobirawe, trajna zavr{na obrabotka, dekatizirawe, impregnirawe, popravawe i ~istewe od ~vorovi) kade vrednosta na upotrebenite nepe~ateni stoki od tar. broj 6213 i 6214 ne nadminuva 47,5% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo od1 predivo ili Proizvodstvo od nevzenaa

1 Za posebnite uslovi {to se odnesuvaat na proizvodi napraveni od me{avina na tekstilni materijali, vidi vovedna zabele{ka 5 2 Vidi ja vovednata zabele{ka 6 1 Vidi ja vovednata zabele{ka 6

Page 90: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

tkaenina pod uslov vrednosta na upotrebenata nevezena tkaenina da ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na prozivodot1

- Ognootporna oprema od tkaenina pokriena so folija od aluminiziran poliester Me|upostavi za kragni i man`etni, se~eni - Drugi

Proizvodstvo od1 predivo ili Proizvodstvo od nepresle~ena tkaenina pod uslov vrednosta na upotrebenata nepresle~ena tkaenina da ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot1 Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot; - vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo od predivo1

eh Glava 63 6301 do 6304

Drugi gotovi proizvodi od tekstil; setovi; iznosena obleka i iznoseni prozivodi od tekstil; krpi; osven: ]ebiwa, pokrivki za patuvawe, postelnina itn; zavesi itn; drugi proizvodi za vnatre{no opremuvawe

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se kalsificirani vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot

- Od filc, od netkaeni

materijali Proizvodstvo od2 : - prirodni vlakna ili - hemiski materijali ili

2 Za posebnite uslovi {to se odnesuvaat na proizvodi napraveni od me{avina na tekstilni materijali, vidi vovedna zabele{ka 5

Page 91: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

tekstilna pulpa

6305 6306

- Drugi -Vezeni - Drugi Vre}i i vre}i~ki {to se upotrebuvaat za pakuvawe na stoki Ceradi, platneni pokrivki i zavesi protiv sonce; {atori; edna za brodovi, {tici za edrewe ili suvozemni vozila; proizvodi za kampuvawe: - Od netkaeni materijali - Drugi

Proizvodstvo od edno`i~no nebeleno predivo1,3 ili Proizvodstvo od nevezena tkaenina (osven pletena ili heklana) pod uslov vrednosta na upotrebenata nevezena tkaenina da ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo od edno`i~no nebeleno predivo1,3

Proizvodstvo od:1 - prirodni vlakna, - ve{ta~ki se~eni vlakna ne~e{lani ili na drug na~in obraboteni za predewe, ili - hemiski materijali ili tekstilna pulpa Proizvodstvo od: 1, 2 - prirodni vlakna ili - hemiski materijali ili tekstilna pulpa Proizvodstvo od edno`i~no nebeleno predivo

6307 Drugi gotovi proizvodi, Proizvodstvo vo koe 1 Vidi ja vovednata zabele{ka 6 3 Za pleteni ili heklani proizvodi, neelasti~ni ili gumirani, dobieni so {iewe ili spojuvawe na par~iwa od pleteni ili heklani (ise~eni ili ispleteni direktno vo forma), vidi vovedna zabele{ka 6. 1 Vidi ja vovednata zabele{ka 6 2 Za posebnite uslovi {to se odnesuvaat na proizvodi napraveni od me{avina na tekstilni materijali, vidi vovedna zabele{ka 5

Page 92: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

6308

vklu~uvaj}i i modni kroevi za obleka Setovi {to se sostojat od tkaenini i predivo, so ili bez pribor, za izrabotka na prostirki, tapiserii, vezeni ~ar{avi ili salveti ili sli~ni tekstilni proizvodi vo pakuvawa za proda`ba na malo

vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot Sekoj predmet vo setot mora da go ispolnuva praviloto koe bi se pirmenuvalo vrz nego dokolku ne bi bil vklu~en vo setot. Me|utoa, mo`e da se sodr`ani i proizvodi {to ne se od doma{no poteklo pod uslov nivnata vkupna vrednost da ne nadminuva 15% od fabri~nata cena na setot

ex Glava 64 6406

Obuvki; gama{i i sli~ni proizvodi; osven: Delovi na obuvki (vklu~uvaj}i i lica, spoeni ili nespoeni so |onovi {to ne se nadvore{ni); zamenlivi vlo{ki, vmetoci za peti i sli~ni proizvodi; gama{i, dokolenki i sli~ni proizvodi i nivni delovi

Proizvodstvo od materijali od koj i da e tar. broj osven sklopovi od lica zalepeni za |onovi ili za drugi komponenti za |onovi od tar. broj 6406 Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot

ex Glava 65 6503 6505

Pokrivki za glava i nivni delovi, osven [e{iri od filc i drugi pokrivki za glava od filc, izraboteni od tulci, konusi ili drugi proizvodi od tar. broj 6501, postaveni ili nepostaveni, ukraseni ili neukraseni [e{iri i drugi pokrivki za glava, pleteni ili

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot Proizvodstvo od predivo ili tekstilni vlakna1 Proizvodstvo od predivo ili tekstilni vlakna1

1 Vidi ja vovednata zabele{ka 6

Page 93: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

heklani, ili izraboteni od tantela, filc ili drugi tekstilni materijali, metra`ni (no ne vo lenti), postaveni ili nepostaveni, ukraseni ili neukraseni; mre`i za kosa od koj i da e materijal, postaveni ili nepostaveni, ukraseni ili neukraseni

ex Glava 66 ^adori, soncobrani, stapovi, stapovi-stolovi, kam{ici, kam{ici za javawe i nivni delovi; osven:

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot

6601 ^adori i soncobrani (vklu~uvaj}i i stapovi-~adori, ~adori za dvorovi i sli~ni ~adori)

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot

Glava 67 Podgotveni perja i perduvi i proizvodi od perja ili perduvi; ve{ta~ko cve}e; proizvodi od ~ove~ka kosa

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot

ex Glava 68 ex 6803 ex 6812 ex 6814

Proizvodi od kamen, gips, cement, azbest, liskun i sli~ni materijali; osven: Proizvodi od {krilec ili od aglomeriran {krilec Proizvodi od azbest; proizvodi od me{avini so osnova od azbest ili od me{avini so osnova od azbest i magnezium karbonat Proizvodi od liskun, vklu~uvaj}i i aglomeriran ili rekonstruiran liskun, vrz podloga od hartija, karton ili drugi materijali

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot Proizvodstvo od obraboten {krilec Proizvodstvo od materijal od koj i da e tar. broj Proizvodstvo od obraboten liskun (vklu~uvaj}i i aglomeriran ili rekonstruiran liskun)

Glava 69 Kerami~ki proizvodi Proizvodstvo vo koe site

Page 94: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot

ex Glava 70 ex 7003 ex 7004 i ex 7005 7006

7007 7008 7009

Staklo i proizvodi od staklo; osven: Staklo so nerefliktira~ki sloj Staklo od tar. broj 7003, 7004 i 7005, svitkano, so obraboteni rabovi, gravirano, dup~eno, emajlirano ili obraboteno na drug na~in, no ne vrameno nitu spoeno so drugi materijali: - substrati na stakleni plo~i prevle~eni so dielektri~en tenok film, poluprovodni~ki skali, vo soklasnost so SEMII standardite1 (??-fusnota: SEMII-Semiconductor Equipment and Matererials Institute Incorporated) - drugo Sigurnosno staklo, od stvrdnato (kaleno) ili sloevito staklo Pove}eyidni izolacioni elementi od staklo Ogledala od staklo, vrameni ili nevrameni, vklu~uvaj}i i retrovizori

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot Proizvodstvo od materijali od tar. broj 7001 Proizvodstvo od materijali (substrati) od tar. broj 7006 Proizvodstvo od materijali od tar. broj 7001

Proizvodstvo od materijali od tar. broj 7001 Proizvodstvo od materijali od tar. broj 7001 Proizvodstvo od materijali od tar. broj 7001

7010

Baloni, {i{iwa, matarki, tegli, lonci, fioli, ampuli i drugi kontejneri od staklo, {to se upotrebuvaat

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an

Page 95: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

7013 ex 7019

za transport ili pakuvawe na stoki; tegli od staklo za konzervirawe; zatki, kapaci i drugi zatvora~i od staklo Proizvodi od staklo {to se upotrebuvaat za na masa, v kujna, toalet, kancelarija, za vntar{na dekoracija ili sl. celi; (osven onie od tar. broj 7010 i 7018) Proizvodi (osven predivo) od stakleni vlakna

proizvodot ili Se~ewe na proizvodi od staklo, pod uslov vrednosta na nese~enoto staklo da ne nadminuva 50% od fabrinata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot ili Se~ewe na proizvodi od staklo, pod uslov vrednosta na nese~enoto staklo da ne nadminuva 50% od fabrinata cena na proizvodot ili Ra~no dekorirawe (so isklu~ok na svilope~at) na ra~no duvani stakleni proizvodi, pod uslov vrednosta na ra~no duvanite stakleni proizvodi da ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo od: - neoboeni iverki, pasma, predivo ili delanki, ili - staklena volna

ex Glava 71 ex 7101 ex 7102

Prirodni ili odgleduvani biseri, skapoceni ili poluskapoceni kamewa, blagorodni metali, metali prekrieni so blagorodni metali i proizvodi od niv, imitacii na nakit; metalni pari; osven: Prirodni ili odgleduvani biseri, sortirani i privremeno nani`ani zaradi polesen transport Obraboteni skapoceni ili

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo od

Page 96: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

ex 7103 ex 7104 7106, 7108 i 7110

poluskapoceni kamewa (prirodni, sinteti~ki i rekonstruirani) Blagorodni metali: - Neobraboteni

neobraboteni skapoceni ili poluskapoceni kamewa Proizvodstvo od materijali {to ne se rasporeduvaat vo tar. broj 7106, 7108 ili 7110 ili Elektroliti~ka, termalna ili hemiska separacija na blagorodni metali od anslov 7106, 7108 ili 7110 ili Legirawe na blagorodni metali od tar. broj 7106, 7108 ili 7110 eden so drug ili so neblagorodni metali

ex 7107 ex 7109 i ex 7111 7116 7117

- Poluobraboteni ili vo forma na prav Metali prekrieni so blagorodni metali, poluobraboteni Predmeti od prirodni ili odgleduvani biseri, od skapoceni ili poluskapoceni kamewa (prirodni, sinteti~ki ili rekonstruirani) Imitacii na nakit

Proizvodstvo od neobraboteni blagorodni metali Proizvodstvo od metali prekrieni so blagorodni metali, neobraboteni Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot ili Proizvodstvo od delovi od nebalgorodni metali nepresvle~eni nitu pokrieni so blagorodni metali pod uslov vrednosta na site upotrebeni materijali da ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot

ex Glava 72 @elezo i ~elik; osven: Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se

Page 97: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot

7207 7208 do 7216 7217 ex 7218, 7219 do 7222 7223 ex 7224, 7225 do 7228

Poluproizvodi od `elezo ili neleguriran ~elik Ramno valani proizvodi, {ipki i pra~ki, agolni profili, formi, ise~oci od `elezo ili neleguriran ~elik @ica od `elezo ili neleguriran ~elik Poluproizvodi, ramno valani proizvodi, {ipki i pra~ki, agolni profili, formi i ise~oci od ner|osuva~ki ~elik @ica od ner|osuva~ki ~elik Poluproizvodi, ramno valani proizvodi, toplo valani {ipki i pra~ki, vo nepravilno namotani makari; aglesti profili, formi i ise~oci od drug leguriran ~elik; {uplivi {ipki i pra~ki za dup~ewe, od leguriran ili neleguriran ~elik

Proizvodstvo od materijali od tar. broj 7201, 7202, 7203, 7204 ili 7205 Proizvodstvo od ingoti ili drugi primarni formi od tar. broj 7206 Proizvodstvo od poluobraboteni materijali od tar. broj 7207 Proizvodstvo od ingoti ili drugi primarni formi od tar. broj 7218 Proizvodstvo od poluobraboteni materijali od tar. broj 7218 Proizvodstvo od ingoti ili drugi primarni formi od tar. broj 7206, 7218 ili 7224

7229 Proizvodi od drug leguriran ~elik

Proizvodstvo od poluobraboteni materijali od tar. broj 7224

ex Glava 73 ex 7301 7302

Proizvodi od `elezo ili ~elik; osven: Limeni stolbovi Materijali za izgradba na

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot Proizvodstvo od materijali od tar. broj 7206 Proizvodstvo od materijali

Page 98: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

7304, 7305 i 7306

`elezni~ki ili tramvajski koloseci od `elezo ili ~elik, slednite: {ini, {ini vodilki i zap~esti {ini, svrtni~ki jazi~iwa, srci{ta, potega~ki stapovi i drugi delovi od svrtnici, pragovi, spojnici, stolici, klinovi na stolici, podlo`ni plo~ki (ploki na osnova), {inski {tipalki i drug materijal specijalno napraven za sostavuvawe ili postavuvawe {ini Cevki i {uplivi profili od `elezo (osven od leano `elezo) ili ~elik

od tar. broj 7206 Proizvodstvo od materijali od tar. broj 7206, 7207, 7218 ili 7224

ex 7307 7308 ex 7315

Pribor za cevki od ner|osuva~ki ~elik (ISO X5 CrNiMo 1712) {to se sostoi od nekolku dela Konstrukcii (osven monta`ni zgradi od tar. broj 9406) i delovi od konstrukcii (na pr. mostovi i sekcii na mostovi, vrati za brani, kuli, re{etkasti stolbovi, pokrivi, pokrivni ramki, vrati i prozorci i nivni ramki i pragovi za vrati, roletni, ogradi i stolbovi), od `elezo ili ~elik; plo~i, pra~ki, aglesti profili, formi, sekcii, cevki i sli~no, podgotveni za upotreba vo konstrukcii, od `elezo ili ~elik Sinxiri protiv lizgawe

Oblikuvawe, dup~ewe, bu{ewe, provlekuvawe, odbrusuvawe i obrabotka so nasoen mlaz na kovani metalni plo~i ~ija vrednost ne nadminuva 25% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot Me|utoa, ne mo`e da se koristat zavareni aglesti profili, formi i sekcii od tar. broj 7301 Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali od tar. broj 7315 ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot

Page 99: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

ex Glava 74 7401 7402 7403 7404

Bakar i proizvodi od bakar; osven: Bakrenec; cement bakar (precipitat na bakar) Nerafiniran bakar; bakarni anodi za elektroliti~ko rafinirawe Rafiniran bakar i leguri na bakar, neobraboteni - Rafiniran bakar - Leguri na bakar i rafiniran bakar {to sodr`at drugi elementi Otpadoci i ostatoci od bakar

Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot - vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot Proizvodstvo od rafiniran bakar, neobraboten, ili otpadoci ili ostatoci od bakar Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot

7405 Predleguri na bakar Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot

ex Glava 75

Nikel i proizvodi od nikel; osven:

Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se

Page 100: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

7501 do 7503

Nikelov kamenmate, sinteroksidi na nikel i drugi me|uproizvodi na metalurgijata na nikel; neobraboten nikel, otpadoci i ostatoci od nikel

rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot - vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot

ex Glava 76 7601

Aluminium i proizvodi od aluminium, osven: Neobraboten aluminium

Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot - vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot; i - vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot

ili

Proizvodstvo so termalna ili elektroliti~ka postapka od neleguriran aluminium ili otpadoci i ostatoci od nego

7602

Otpadoci ili ostatoci od aluminium

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot

Page 101: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

ex 7616 Proizvodi od aluminium, osven gaza, platno, re{etka, mre`a, ograda, tkaenina za poja~uvawe i sli~ni materijali (vklu~uvaj}i i beskrajni lenti) od aluminiumska `ica i pro{iren metal na aluminium

Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot Me|utoa, mo`e da se koristat gaza, platno, re{etka, mre`a, ograda, tkaenina za poja~uvawe i lsi~ni materijali (vklu~uvaj}i i beskrajni lenti) od aluminiumska `ica ili pro{iren metal na aluminium; - vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot

Glava 77 Rezervirana za mo`na upotreba vo US vo idnina

ex Glava 78 7801

Olovo i proizvodi od olovo; osven: Neobraboteno olovo

Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot - vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot

7802

- Rafinirano olovo - Drugi Otpadoci i ostatoci od olovo

Proizvodstvo od olovo vo pra~ki ili “rabotno” olovo Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot. Me|utoa, ne mo`e da se koristat ostatoci i otpadoci od tar. broj 7802 Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an

Page 102: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

proizvodot

ex Glava 79 7901

Cink i proizvodi od cink; osven: Neobraboten cink

Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot - vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot. Me|utoa, ne mo`e da se koristat ostatoci i otpadoci od tar. broj 7902

7902 Otpadoci i ostatoci od cink

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot

ex Glava 80 8001 8002 i 8007

Kalaj i proizvodi od kalaj; osven Neobraboten kalaj Otpadoci i ostatoci od kalaj; drugi proizvodi od kalaj

Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot - vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot. Me|utoa, ne mo`e da se koristat ostatoci i otpadoci od tar. broj 8002 Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj

Page 103: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

vo koj ne e sodr`an proizvodot.

Glava 81 Drugi prosti metali; kermeti; proizovodi od niv: - Drugi prosti metali, obraboteni; proizvodi od niv

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali {to se rasporeduvaat vo ist tar. broj kako i proizvodot, ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot

- Drugi

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot

ex Glava 82 8206 8207

Alati, orudija, no`arski proizvodi, la`ici i vilu{ki, od prosti metali; nivni delovi od prosti metali; osven: Alat od dva ili pove}e od tar. broj 8202 do 8205, vo setovi za proda`ba na malo Izmenliv alat za ra~ni alati, so ili bez elektri~en pogon, ili za alatni ma{ini (na pr. za presuvawe, kovawe, {tancuvawe, punktirawe, namotuvawe, dup~ewe, bu{ewe, glodawe, oblikuvawe ili odvrtuvawe), vklu~uvaj}i i matrici za izvlekuvawe ili ekstrudirawe na metal, i alat za dup~ewe na karpi i zemja

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali ne se rasporeduvaat vo tar. broj 8202 do 8205 Me|utoa, alatite od tar. broj 8202 do 8205 mo`e da se vklu~at vo setot pod uslov nivnata vrednost da ne nadminuva 15% od fabri~nata cena na setot Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an porizvodot - vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

Page 104: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

8208 ex 8211 8214 8215

No`evi i se~ila za ma{ini ili za mehani~ki napravi No`evi so se~ila, nezabeni ili ne vklu~uvaj}i i gradinarski no`evi) osven no`evi od tar. broj 8208 Drugi no`arski proizvodi (na pr. ma{ini za stri`ewe, mesarski ili kujnski satari, mesarski sekiri i no`evi za seckawe meso i no`evi za hartija); setovi i napravi za manikir ili pedikir (vklu~uvaj}i i trupii za nokti) La`ici, vilu{ki, crpalki, lopatki za servirawe torta, no`evi za riba, za puter, {tipki za {e}er i sl. kujnski i trpezen pribor

Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an porizvodot - vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot Me|utoa, mo`e da se koristat se~ila za no`evi i ra~ki od prosti metali Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot. Me|utoa, mo`e da se koristat ra~ki od prosti metali Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot. Me|utoa, mo`e da se koristat ra~ki od prosti metali

ex Glava 83 ex 8302

Razni proizvodi od prosti metali; osven: servirawe torta, no`evi za riba, za puter, Drugi okovi, pribor i sl. proizvodi za zgradi, i avtomatski zatvora~i za vrati

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot Me|utoa, mo`e da se koristat drugite materijali od tar. broj 8302

Page 105: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

ex 8306

Statueti i drugi ornamenti od prosti metali

pod uslov nivnata vrednost da ne nadminuva 20% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot Me|utoa, mo`e da se koristat drugite materijali od tar. broj 8306 pod uslov nivnata vrednost da ne nadminuva 30% od fabri~nata cena na proizvodot

ex Glava 84 Nuklearni reaktori, kotli, ma{ini i mehani~ki uredi; nivni delovi; osven:

Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an porizvodot - vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 30% od fabri~nata cena na proizvodot

ex 8401 8402

Nuklearni gorivni elementi Kotli za proizvodstvo na vodena ili druga parea (osven kotli za centralno greewe so topla voda, {to mo`at da porizvedat i parea so nizok pritisok); kotli za pregreana voda

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot1 Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an porizvodot - vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 30% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 25% od fabri~nata cena na proizvodot

1 Ova pravilo }e se primenuva do 31 dekemvri 1998 godina.

Page 106: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

8403 i ex 8404 8406 8407

Kotli za centralno greewe, osven od onie od tar. broj 8402 i pomo{ni uredi za kotli za centralno greewe Turbini na voda i druga parea Klipni motori so vntare{no sogoruvawe na palewe so pomo{ na sve}i~ki so naizmeni~no ili obrtno dvi`ewe na klip

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali ne se rasporeduvaat vo tar. broj 8403 ili 8404 Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

8408 8409 8411 8412

Klipni motori so vnatre{no sogoruvawe na palewe so pomo{ na kompresija (dizel ili poludizel motori) Delovi pogodni isklu~itelno ili glavno za motori od tar. broj 8407 ili 8408 Turbo mlazni motori, turbo plopeleri i drugi gasni turbini Drugi ma{ini i motori

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an porizvodot - vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 25% od fabri~nata cena na proizvodot

Page 107: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

ex 8413

Pumpi za potisnuvawe so rotaciono dvi`ewe

Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an porizvodot - vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 25% od fabri~nata cena na proizvodot

ex 8414 8415 8418

Industriski ventilatori, duvalki i sli~no Uredi za klimatizacija, so ventilator na motoren pogon i elementi za menuvawe na temperatura i vla`nost, vklu~uvaj}i i ma{ini vo koi vla`nosta ne mo`e da se regulira odvoeno Fri`ideri, zamrznuva~i i druga oprema za ladewe ili zamrznuvawe, elektri~ni ili drugi, toplotni pumpi, osven uredi za klimatizcija od tar. broj 8415

Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an porizvodot - vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot - vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot - vrednosta na site upotrebeni materijali koi ne se od doma{no poteklo ne ja nadminuva vrednosta na upotrebenite materijali od doma{no poteklo

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 25% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 25% od fabri~nata cena na proizvodot

ex 8419

Ma{ini za industrijata za proizvodstvo na drvo,

Proizvodstvo vo koe: - vrednosta na site

Proizvodstvo vo koe vrednosta na

Page 108: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

8420 8423

hartiena masa i karton Kalanderi ili drugi ma{ini za valawe, osven za metali ili staklo, i cilindri za niv Ma{ini za merewe (osven vgi so osetlivost od 5 cg ili pove}e), vklu~uvaj}i i ma{ini za broewe ili kontrola koi rabotat vrz baza na merewe masa; tegovi za ma{ini za merewe od site vidovi

upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot; - vo koe, vo ramkite na gorenavedenata granica, materijalite koi se rasporeduvaat vo ist tar. broj kako i proizvodot, se upotrebeni samo do vrednosta od 25% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe: - vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot; - vo koe, vo ramkite na gorenavedenata granica, materijalite koi se rasporeduvaat vo ist tar. broj kako i proizvodot, se upotrebeni samo do vrednosta od 25% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot - vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

site upotrebeni materijali ne nadminuva 30% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 30% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 25% od fabri~nata cena na proizvodot

8425 do 8428

Ma{ini za digawe, manipulacija, utovar ili istovar

Proizvodstvo vo koe: - vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot - vo koe, vo ramkite na gorenavedenata granica, materijalite koi se rasporeduvaat vo tar. broj 8431 se upotrebeni samo do vrednosta od 10% od

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 30% od fabri~nata cena na proizvodot

Page 109: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

8429

Samodvi`e~ki buldo`eri, aglodozeri, gredari, poramnuva~i, skreperi, mehani~ki lopati, bageri, natovaruva~i so lopata, ma{ini za nabivawe i drumski valjaci - Drumski valjaci -Drugi

fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe: - vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot - vo koe, vo ramkite na gorenavedenata granica, materijalite koi se rasporeduvaat vo tar. broj 8431 se upotrebeni samo do vrednosta od 10% od fabri~nata cena na proizvodot

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 30% od fabri~nata cena na proizvodot

8430 Drugi podvi`ni ma`ini za sortitawe, ramnewe, strugawe, kopawe, nabivawe, vadewe ili dup~ewe, za zemja, minerali ili rudi; ma{ini za nabivawe i vadewe stolbovi; sne`ni plugovi i duvalki za sneg

Proizvodstvo: - vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot; - vo koe, vo ramkite na gorenavedenata granica, vrednosta na materijalite koi se rasporeduvaat vo tar. broj 8431 e upotrebena samo do 10% od fabri~nata cena na proizvodot

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 30% od fabri~nata cena na proizvodot

ex 8431 Delovi pogodni za upotreba isklu~itelno ili glavno so drumski valjaci

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

Page 110: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

8439 Ma{ini za proizvodstvo na pulpa od vlaknesti celulozni materijali ili za proizvodstvo ili dovr{uvawe na hartija ili karton

Proizvodstvo: - vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot; - vo koe, vo ramkite na gorenavedenata granica, vrednosta na materijalite koi se rasporeduvaat vo ist tar. broj kako i proizvodot se upotrebeni samo do 25% od fabri~nata cena na proizvodot

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 30% od fabri~nata cena na proizvodot

8441 Drugi ma{ini za prerabotka na hartiena masa, hartija ili karton, vklu~uvaj}i i ma{ini za se~ewe od site vidovi

Proizvodstvo: - vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot; - vo koe, vo ramkite na gorenavedenata granica, vrednosta na materijalite koi se rasporeduvaat vo ist tar. broj kako i proizvodot se upotrebeni samo do 25% od fabri~nata cena na proizvodot

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

8444 do 8447 Ma{ini od ovie tar. broevi za upotreba vo tekstilnata indsutrija

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

Page 111: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

ex 8448 Pomo{ni ma{ini za

upotreba so ma{ini od tar. broj 8444 i 8445

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

8452 Ma{ini za {iewe, osven ma{ini za pro{ivawe knigi od tar. broj 8440; mebel, pultovi i kapaci posebno napraveni za ma{ini za {iewe; igli za ma{ini za {iewe

Ma{ini za {iewe (samo loksti~) so glavi ~ija te`ina ne nadminuva 16 kg bez motor ili 17 kg so motor

Proizvodstvo: - vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot; - vo koe, vrednosta na materijalite {to ne se od doma{no poteklo, upotrebeni pri sostavuvaweto na glavata (bez motor) ne ja nadminuva vrednosta na upotrebenite materijali od doma{no poteklo - upotrebenite mehanizmi za zategnuvawe na konecot, za cik-cak i kro{e, se od doma{no poteklo

- Drugi Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

8456 do 8466

Alatni ma{ini i ma{ini i nivni delovi i pribor od tar. broj 8456 do 8466

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

8469 do 8472 Kancelariski ma{ini ( na pr. ma{ini za pi{uvawe, za smetawe, za avtomatska obrabotka na podatoci, za umno`uvawe, za sortirawe)

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na

Page 112: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

proizvodot

8480 Kalapnici za learnici na metali; modelni plo~i; modeli za kalapi; kalapi za metal (osven kalapi za ingoti), metalni karbidi, staklo, mineralni materijali, guma ili plasti~ni masi

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 50% od fabri~nata cena na proizvodot

8482 Kugli~ni ili trkalavi le`i{ta

Proizvodstvo vo koe : - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot - vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 25% od fabri~nata cena na proizvodot

8484 Zaptivki i sl. spojki od metalni listovi kombinirani so drug materijal ili od dva ili pove}e sloevi od metal; setovi ili kolekcii od zaptivki i sli~ni spojki, razli~ni po sostav, vo kesiwa, obvivki ili sl. pakuvawa; mehani~ki `igovi

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

8485 Delovi na ma{ini bez elektri~ni priklu~oci, izolatori, kalemi, kontakti ili drugi elektri~ni delovi, {to ne se spomenati nitu opfateni na drugo mesto vo ovaa Glava

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

Page 113: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

ex Glava 85 Elektri~ni ma{ini i

oprema i nivni delovi; aparati za snimawe i reprodukcija na zvuk, televiziski aparati za snimawe i reprodukcija na sliki i zvuk, i delovi i pribor za ovie proizvodi; osven:

Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot, - vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 30% od fabri~nata cena na proizvodot

8501 Elektromotori i elektri~ni generatori (osven generatorski agregati)

Proizvodstvo: - vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot; - vo koe, vo ramkite na gorenavedenata granica, vrednosta na materijalite koi se rasporeduvaat vo tar. broj 8503 e upotrebena samo do 10% od fabri~nata cena na proizvodot

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 30% od fabri~nata cena na proizvodot

8502 Elektri~ni generatorski agregati i rotacioni konvertori

Proizvodstvo: - vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot; - vo koe, vo ramkite na gorenavedenata granica, vrednosta na materijalite koi se rasporeduvaat vo tar. broj 8501 ili 8503, zemeni zaedno, se upotrebeni samo do vrednosta od 10% od fabri~nata cena na proizvodot

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 30% od fabri~nata cena na proizvodot

ex 8504 Uredi za napojuvawe so elektri~na energija za ma{ini za avtomatska obrabotka na podatoci

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

ex 8518 Mikrofoni i nivni stativi; zvu~nici, nemontirani ili montirani vo zvu~ni kutii; audiofrekventni

Proizvodstvo: - vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 25% od

Page 114: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

elektri~ni zasiluva~i, elektri~ni kompleti za zajaknuvawe na zvuk

proizvodot - vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali {to ne se od doma{no poteklo ne ja nadminuva vrednosta na upotrebenite materijali od doma{no poteklo

fabri~nata cena na proizvodot

8519 Gramofoni so ili bez sopstven zasiluva~, kasetofoni i drugi aparati za reprodukcija na zvuk {to nemaat vgraden ured za snimawe na zvuk

Proizvodstvo: - vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot - vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali {to ne se od doma{no poteklo ne ja nadminuva vrednosta na upotrebenite materijali od doma{no poteklo

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 30% od fabri~nata cena na proizvodot

8520 Magnetofoni i drugi apartai za snimawe na zvuk, so ili bez vgraden ured za reprodukcija na zvuk

Proizvodstvo: - vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot - vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali {to ne se od doma{no poteklo ne ja nadminuva vrednosta na upotrebenite materijali od doma{no poteklo

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 30% od fabri~nata cena na proizvodot

8521 Aparati za snimawe ili reprodukcija na slika, so ili bez vgraden video tjuner

Proizvodstvo: - vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot - vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali {to ne se od doma{no poteklo ne ja nadminuva vrednosta na upotrebenite materijali od doma{no poteklo

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 30% od fabri~nata cena na proizvodot

8522 Delovi i pribor pogodni za

upotreba isklu~itelno ili glavno za aparati od tar. broj 8519 do 8521

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

Page 115: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

8523 Podgotveni nesnimeni podlogi za zvu~ni snimawa i sli~ni snimawa na drugi fenomeni, osven proizvodite od Glava 37

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

8524 Plo~i, lenti i drugi snimeni podlogi za zvu~ni i drugi sli~no snimeni fenomeni, vklu~uvaj}i matrici i galvanski otpe~atoci za proizvodstvo na plo~i, so isklu~ok na proizvodite od Glava 37

- Matrici i galvanski otpe~atoci za proizvodstvo na plo~i

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

- Drugi Proizvodstvo: - vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot; - vo koe, vo ramkite na gorenavedenata granica, vrednosta na materijalite koi se rasporeduvaat vo tar. broj 8523 se upotrebeni samo do vrednosta od 10% od fabri~nata cena na proizvodot

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 30% od fabri~nata cena na proizvodot

8525 Predavateli za radiotelefonija, radiotelegrafija, radiodifuzija ili televizija, so ili bez vgraden primenik ili aparat za snimawe ili reprodukcija na zvuk; televiziski kameri; video kameri za nepodvi`ni sliki i drugi video kameri za snimawe

Proizvodstvo: - vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot - vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali {to ne se od doma{no poteklo ne ja nadminuva vrednosta na upotrebenite materijali od doma{no poteklo

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 25% od fabri~nata cena na proizvodot

8526 Radari, pomo{ni uredi za radio-navigacija i uredi za radiodale~insko

Proizvodstvo: - vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni

Page 116: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

upravuvawe nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot - vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali {to ne se od doma{no poteklo ne ja nadminuva vrednosta na upotrebenite materijali od doma{no poteklo

materijali ne nadminuva 25% od fabri~nata cena na proizvodot

8527 Priemnici za radiotelefonija, radiotelegrafija ili radiodifuzija, vklu~uvaj}i i priemnici kombinirani vo isto ku}i{te, so aparat za snimawe ili reprodukcija na zvuk ili so ~asovnik

Proizvodstvo: - vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot - vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali {to ne se od doma{no poteklo ne ja nadminuva vrednosta na upotrebenite materijali od doma{no poteklo

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 25% od fabri~nata cena na proizvodot

8528 Televiziski priemnici, so ili bez vgradeni radio priemnici ili aparati za snimawe ili reprodukcija na zvuk ili slika; video monitori i video proektori

Proizvodstvo: - vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot - vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali {to ne se od doma{no poteklo ne ja nadminuva vrednosta na upotrebenite materijali od doma{no poteklo

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 25% od fabri~nata cena na proizvodot

8529 Delovi pogodni za upotreba isklu~itelno ili glavno za aparati od tar. broj 8525 do 8528

- Pogodni za upotreba isklu~itelno ili glavno za aparati za snimwe ili reprodukcija na slika

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

7 - Drugi Proizvodstvo: - vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot - vo koe vrednosta na site

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 25% od fabri~nata cena na proizvodot

Page 117: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

upotrebeni materijali {to ne se od doma{no poteklo ne ja nadminuva vrednosta na upotrebenite materijali od doma{no poteklo

8535 i 8536

Elektri~ni aparati za vklu~uvawe ili isklu~uvawe ili za za{tita na elektri~ni strujni kola, ili za priklu~uvawe za ili vo elektri~ni strujni kola

Proizvodstvo: - vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot; - vo koe, vo ramkite na gorenavedenata granica, vrednosta na materijalite koi se rasporeduvaat vo tar. broj 8538 se upotrebeni samo do vrednosta od 10% od fabri~nata cena na proizvodot

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 30% od fabri~nata cena na proizvodot

8537 Tabli, plo~i, konzoli, masi, ormani i drugi osnovi opremeni so dva ili pove}e aparati od tar. broj 8535 ili 8536, za elektri~no upravuvawe ili distribucija na elektri~na energija, vklu~uvaj}i gi i onie so vgradeni instrumenti ili aparati od Glava 90, i aparati za numeri~ko upravuvawe, osven aparatite za vklu~uvawe i isklu~uvawe od tar. broj 8517

Proizvodstvo: - vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot; - vo koe, vo ramkite na gorenavedenata granica, vrednosta na materijalite koi se rasporeduvaat vo tar. broj 8538 se upotrebeni samo do vrednosta od 10% od fabri~nata cena na proizvodot

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 30% od fabri~nata cena na proizvodot

ex 8541 Diodi, tranzistori i sli~ni polusprovodni~ki elementi, osven polusprovodni~ki bazi nesostaveni vo ~inovi

Proizvodstvo vo koe: - Site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e opfaten proizvodot - vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 25% od fabri~nata cena na proizvodot

8542 Elektronski integrirani kola i mikrosklopovi

Proizvodstvo: - vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot;

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 25% od fabri~nata cena na

Page 118: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

- vo koe, vo ramkite na gorenavedenata granica, vrednosta na materijalite koi se rasporeduvaat vo tar. broj 8541 ili 8542, zemeni zaedno, se upotrebeni samo do vrednosta od 10% od fabri~nata cena na proizvodot

proizvodot

8544 Izolirana `ica (vklu~uvaj}i i emajlirana ili anodizirana), kabli (vklu~uvaj}i i koaksijalni kabli) i drugi izolirani elektri~ni sprovodnici, so ili bez konektori; kabli od opti~ki vlakna, izraboteni od poedine~no opla{teni vlakna, kombinirani ili ne so elektri~ni sprovodnici ili so konektori

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

Page 119: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

8545 Jagleni elektrodi, jagleni

~etki, jaglen za sijalici, jaglen za baterii i drugi proizvodi od grafit ili drug jaglen, so ili bez metal, za elektri~ni celi

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

8546 Elektri~ni izolatori od koj i da e materijal

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

8547 Izolacioni delovi za elektri~ni ma{ini, uredi ili oprema, celosno izraboteni od izolacioni materijali, osven so nekoi pomali komponenti od metal (na pr. priklu~oci so navoj) vgradeni za vreme na presuvaweto edinstveno zaradi spojuvawe, osven izolatorite od tar. broj 8546; cevki za elektri~ni sprovodnici i spojnici za niv, od prosti metali odlo`eni so izolacionen materijal

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

8548 Otpadoci i ostatoci od galvanski elementi, galvanski baterii i elektri~ni akumulatori; potro{eni galvanski elementi, potro{eni galvanski baterii i potro{eni elektri~ni akumulatori; elektrini delovi na ma{ini ili aparati, {to ne se spomenati nitu opfateni na drugo mesto vo ovaa Glava

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

ex Glava 86 @elezni~ki ili tramvajski lokomotivi, {inski vozila i nivni delovi; `elezni~ki ili tramvajski {inski sklopovi, pribor i nivni delovi, mehani~ka (vklu~uvaj}i i elektromehani~ka)

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

Page 120: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

signalna oprema za soobra}aj

8608 @elezni~ki i tramvajski {inski sklopovi i pribor; mehani~ka (vklu~uvaj}i i elektromehani~ka) oprema za signalizacija, sigurnost ili kontrola so soobra}ajot na `eleznici, tramvai, pati{ta, vnatre{ni vodeni pati{ta, parkirali{ta, pristani{ni instalacii ili aerodromi; nivni delovi

Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot -vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 30% od fabri~nata cena na proizvodot

ex Glava 87 Vozila, osven `elezni~ki ili tramvajski {inski vozila, i nivni delovi i pribor; osven:

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

8709 Samoodni rabotni koli~ki, bez uredi za digawe ili manipulacija, {to se koristat vo fabriki, skladovi, pristani{ta ili na aerodromi, za prevoz na stoka na kusi rastojanija; vle~ni vozila {to se koristat na peronite na `elezni~kite stanici; delovi na navedenite vozila

Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot -vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 30% od fabri~nata cena na proizvodot

8710 Tenkovi i drugi oklopni borbeni motorni vozila, opremeni ili neopremeni so oru`je i delovi za tie vozila

Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot -vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 30% od fabri~nata cena na proizvodot

8711 Motorcikli (vklu~uvaj}i i mopedi) i velosipedi opremeni so pomo{en motor, so ili bez bo~na prikolka; bo~ni prikolki:

Page 121: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

- So klipen rotacionen motor so vnatre{no sogoruvawe so zafatnina na cilindrite:

- do 50 cm3 Proizvodstvo vo koe: -vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot - vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali {to ne se od doma{no poteklo ne ja nadminuva vrednosta na upotrebenite materijali od doma{no poteklo

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 20% od fabri~nata cena na proizvodot

- Nad 50 cm3 Proizvodstvo vo koe: -vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot - vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali {to ne se od doma{no poteklo ne ja nadminuva vrednosta na upotrebenite materijali od doma{no poteklo

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 25% od fabri~nata cena na proizvodot

- Drugi Proizvodstvo vo koe: -vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot - vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali {to ne se od doma{no poteklo ne ja nadminuva vrednosta na upotrebenite materijali od doma{no poteklo

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 30% od fabri~nata cena na proizvodot

ex 8712 Velosipedi bez top~esti le`i{ta

Proizvodstvo od materijali {to ne se rasporeduvaat vo tar. broj 8714

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 30% od fabri~nata cena na proizvodot

8715 Detski koli~ki i nivni delovi

Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni

Proizvodstvo vo koe vrednosta na

Page 122: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot - vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% id fabri~nata cena na proizvodot

site upotrebeni materijali ne nadminuva 30%od fabri~nata cena na proizvodot

8716 Prikolki i poluprikolki; drugi vozila, {to ne se na mehani~ki pogon; nivni delovi

Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot - vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% id fabri~nata cena na proizvodot

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 30%od fabri~nata cena na proizvodot

ex Glava 88 Vozduhoplovi, kosmi~ki letala i nivni delovi; osven:

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40%od fabri~nata cena na proizvodot

ex 8804 Rotu{i Proizvodstvo od materijali od koj i da e tar. broj, vklu~uvaj}i i drugi materijali od tar. broj 8804

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40%od fabri~nata cena na proizvodot

8805 Oprema za lansirawe vozduhoplovi; palubni zapira~ki i sli~na oprema; zemni trena`eri za letawe; delovi za navedenite proizvodi

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40%od fabri~nata cena na proizvodot

Glava 89 Brodovi, ~amci i plove~ki konstrukcii

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot Me|utoa, ne mo`e da se upotrebuvaat brodski trupovi od tar. broj 8906

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40%od fabri~nata cena na proizvodot

Page 123: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

ex Glava 90 Opti~ki fotografski,

konematografski merni, kontrolni, precizni, medicinski ili hirur{ki instrumenti i nivni aparati; nivni delovi i pribor; osven:

Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot - vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% id fabri~nata cena na proizvodot

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 30%od fabri~nata cena na proizvodot

9001 Opti~ki vlakna i snopovi na opti~ki vlakna; kabli od opti~ki vlakna osven onie od tar. broj 8544; listovi i plo~i od polarizira~ki materijal, le}i (vklu~uvaj}i i kontaktni le}i), prizmi, ogledala i drugi opti~ki elementi od koj i da e materijal, nemontirani, osven elementi od staklo {to ne se opti~ki obraboteni

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40%od fabri~nata cena na proizvodot

9002 Le}i, prizmi, ogledala i drugi opti~ki elementi od koj i da e materijal, montirani, {to se delovi ili pribor na instrumenti ili aparati, osven elementi od staklo {to ne se opti~ki obraboteni

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40%od fabri~nata cena na proizvodot

9004 O~ila, za{titni o~ila i sli~ni proizvodi, korektivni, za{titni ili drugi

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40%od fabri~nata cena na proizvodot

ex 9005 Durbini so eden i so dva objektiva, drugi opti~ki teleskopi, i nivni postamenti, osven astronomski refraktori i nivni postamenti

Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot - vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 30%od fabri~nata cena na proizvodot

Page 124: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

- vrednosta na site upotrebeni materijali {to ne se od doma{no poteko ne ja nadminuva vrednosta na upotrebenite materijali od doma{no poteklo

ex 9006 Fotografski aparati (osven konematorafski kameri); fotografski fle{ aparati fle{ sijalici, osven fle{ sijalici co elektri~ni napojuvawe

Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot - vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot - vrednosta na site upotrebeni materijali {to ne se od doma{no poteko ne ja nadminuva vrednosta na upotrebenite materijali od doma{no poteklo

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 30%od fabri~nata cena na proizvodot

9007 Kinematografski kameri i proektori vklu~uvaj}i gi i onie so vgradeni aparati za snimawe ili reprodukcija na zvuk

Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot - vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot - vrednosta na site upotrebeni materijali {to ne se od doma{no poteko ne ja nadminuva vrednosta na upotrebenite materijali od doma{no poteklo

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 30%od fabri~nata cena na proizvodot

9011 Slo`eni opti~ki mikroskopi, vklu~uvaj}i gi i onie za mikrofotografija, mikrokinematografija ili mikroproekcija

Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot - vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 30%od fabri~nata cena na proizvodot

Page 125: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

- vrednosta na site upotrebeni materijali {to ne se od doma{no poteko ne ja nadminuva vrednosta na upotrebenite materijali od doma{no poteklo

ex 9014 Drugi navigacioni instrumenti i aparati

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40%od fabri~nata cena na proizvodot

9015 Geodetski (vklu~uvaj}i i fotogrametriski), hidrografski, okeanografski, hidrolo{ki, meteorolo{ki ili geofizi~ki instrumenti i aparati, osven kompasi; dalnoeri

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40%od fabri~nata cena na proizvodot

9016 Vagi so osetlivost do 5

centigrami ili pove}e, so ili bez tegovi

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40%od fabri~nata cena na proizvodot

9017 Instrumenti za crtawe, obele`uvawe ili matemati~ko smetawe (na pr. aparati za crtawe, pantografi, aglomeri, pribor za crtawe vo set, logaritmari, kalkulatori vo forma na trkalezna plo~a); instrumenti za merewe dol`ina {to se dr`at v raka (na pr. merni pra~ki i menti, mikrometarski merila, merila so nonius), {to ne se spomenati nitu opfateni na drugo mesto vo ovaa Glava

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40%od fabri~nata cena na proizvodot

9018 Instrumenti i aparati za medicina, hirurgija, zabarstvo ili veterina, vklu~uvaj}i i scintigrafski aparati,

Page 126: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

drugi elektromedicinski aparati i instrumenti za ispituvawe na vidot

- Zabarski stol~iwa so vgradena zabarska oprema ili zabarski plukalnici

Proizvodstvo od materijali od koj i da e tar. broj vklu~uvaj}i i drugi materijali od tar. broj 9018

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40%od fabri~nata cena na proizvodot

- Drugi Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot -vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40%od fabri~nata cena na proizvodot

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 25%od fabri~nata cena na proizvodot

9019 Aparati za mehanoterapija; aparati za masa`a; aparati za psiholo{ki testirawa; aparati za ozonoterapija, oksigenoterapija, aerosol terapija, ve{ta~ko di{ewe ili drugi terapevtski aparati za di{ewe

Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot -vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40%od fabri~nata cena na proizvodot

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 25%od fabri~nata cena na proizvodot

9020 Drugi aparati za di{ewe i gas maski osven za{titni masko bez mehani~ki delovi i izmenlivi filtri

Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot -vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40%od fabri~nata cena na proizvodot

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 25%od fabri~nata cena na proizvodot

9024 Ma{ini i aparati za ispituvawe na tvrdost, jakost, kompresibilnost, elasti~nost ili drugi mehani~ki svojstva na materijalite (na pr.

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40%od fabri~nata cena na proizvodot

Page 127: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

metali, drvo, tekstil, hartija, plasti~na masa)

9025 Hidrometri i sli~ni pluta~ki instrumenti, termometri, pirometri, barometri, higrometri i psihometri, so ili bez mo`nost za registrirawe i kombinacii na ovie instrumenti

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40%od fabri~nata cena na proizvodot

9026 Instrumenti i aparati za merewe ili kontrola na protokot, nivoto, pritsokot ili drugi promenlivi golemini na te~nosti ili gasovi (na pr. mera~i na protokot, poka`uva~i na nivoto, manometri, mera~i na koliestvoto na toplina) osven instrumenti i aparati od tar. broj 9014, 9015, 9028 ili 9032

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40%od fabri~nata cena na proizvodot

9027 Instrumenti i aparati za fizi~ki i hemiski analizi (na pr. polarimetri, refraktometri, spektometri, aparati za analiza na gas ili ~ad); instrumenti i aparati za merewe ili kontrola na viskozitetot, poroznosta, ekspanzijata, povr{inskiot napon i sli~ni; instrumenti i aparati za merewe ili kontrola na koli~ini na toplina, zvuk ili svetlina (vklu~uvaj}i i ekspoziometri); mikrotomi

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40%od fabri~nata cena na proizvodot

9028 Mera~i na potro{uva~kata ili proizvodstvoto na gasovi, te~nosti ili elektricitet, vklu~uvaj}i i mera~i za nivno ba`darewe

- Delovi i pribor Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40%od fabri~nata cena na

Page 128: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

proizvodot

- Drugi Proizvodstvo vo koe: - vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot - vrednosta na site upotrebeni materijali {to ne se od doma{no poteko ne ja nadminuva vrednosta na upotrebenite materijali od doma{no poteklo

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 30%od fabri~nata cena na proizvodot

9029 Broja~i na obrti, broja~i na proizvodstvo, taksimetri, broja~i na kilometri, broja~i na ~ekori i sl.; poka`uva~i na brzinata i takometri, osven onie koi se rasporeduvaat vo tar. broj 9014 ili 9015; strvoskopi

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40%od fabri~nata cena na proizvodot

9030 Osciloskopi, spektralni analizatori i dr. instrumenti i aparati za merewe i kontrola na kolis~estva na elektricitet, osven mera~ite od tar. broj 9028; instrumenti i aparati za merewe ili otkrivawe alfa, beta, gama, rentgenski, kosmi~ki ili dr. jonizira~ki zra~ewa

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40%od fabri~nata cena na proizvodot

9031 Instrumenti, aparati i ma{ini za merewe ili kontrola {to ne se spomenati nitu opfateni na drugo mesto vo ovaa Glava; proektori na profili

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40%od fabri~nata cena na proizvodot

9032 Instrumenti i aparati za avtomatska regulacija ili kontrola

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40%od fabri~nata cena na proizvodot

9033 Delovi i pribor ({to ne se spomenati ili opfateni na

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site

Page 129: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

dr. mesto vo ovaa Glava) za ma{ini, uredi, instrumenti ili aparati od Glava 90

upotrebeni materijali ne nadminuva 40%od fabri~nata cena na proizvodot

ex Glava 91 ^asovnici i ra~ni ~asovnici i nivni delovi; osven:

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40%od fabri~nata cena na proizvodot

9105 -Drugi ~asovnici Proizvodstvo vo koe: - vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot - vrednosta na site upotrebeni materijali {to ne se od doma{no poteko ne ja nadminuva vrednosta na upotrebenite materijali od doma{no poteklo

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 30%od fabri~nata cena na proizvodot

9109 Mehanizmi za ~asovnici, kompletni i sostaveni

Proizvodstvo vo koe: - vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot - vrednosta na site upotrebeni materijali {to ne se od doma{no poteklo ne ja nadminuva vrednosta na upotrebenite materijali od doma{no poteklo

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 30%od fabri~nata cena na proizvodot

9110 Kompletni mehanizmi za ~asovnici (li~ni i drugi) nesostaveni ili delumno sostaveni (mehanizmi vo setovi); nekompletni mehanizmi za ~asovnici (lini i drugi), sostaveni; nedovr{eni mehanizmi za ~asovnici (li~ni i drugi)

Proizvodstvo vo koe: - vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40% od fabri~nata cena na proizvodot - vo koe, vo ramkite na gorenavedenoto ograni~uvawe, materijalite koi se rasporeduvaat vo tar. broj 9114 se koristat edisntveno do vrednosta od 10% od fabri~nata cena na proizvodot

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40%od fabri~nata cena na proizvodot

9111 Kutii za li~ni ~asovnici i delovi od kutii

Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni

Page 130: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot -vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40%od fabri~nata cena na proizvodot

materijali ne nadminuva 30%od fabri~nata cena na proizvodot

9112 Kutii za ~asovnici i kutii od sli~en vid za drugi proizvodi od ovaa Glava i delovi od kutii

Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot -vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40%od fabri~nata cena na proizvodot

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 30%od fabri~nata cena na proizvodot

9113 Remeni, lan~iwa i grivni za ra~ni ~asovnici i delovi za remeni, lan~iwa i grivni

- Od neblagorodni metali, nikluvani ili nenikluvani, ili presvle~eni so blagoroden metal

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40%od fabri~nata cena na proizvodot

-Drugi Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 50%od fabri~nata cena na proizvodot

Glava 92 Muzi~ki instrumenti; delovi i pribor za ovie proizvodi

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40%od fabri~nata cena na proizvodot

Glava 93 Oru`je i municija; nivni delovi i pribor

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 50%od fabri~nata cena na proizvodot

Glava 94 Mebel, postelnina, Proizvodstvo vo koe site Proizvodstvo vo

Page 131: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

madraci, nosa~i na madraci, pernici i sli~ni polneti proizvodi; lambi i drugi svetle~ki tela, {to ne se spomenati nitu vklu~eni na drugo mesto; osvetleni znaci, osvetleni plo~ki so imiwa i sl.; monta`ni zgradi; osven:

upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot

koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40%od fabri~nata cena na proizvodot

ex 9401 i ex 9403

Mebel od neblagorodni metali {to sodr`i nepolnet pamu~en materijal so te`ina od 300 gr/m2 ili pomalku

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot ili Proizvodstvo od pamu~en materijal {to e ve}e izraboten vo forma gotova za upotreba vo tar. broj 9401 ili 9403, pod uslov: negovata vrrednost da ne nadminuva 25%od fabri~nata cena na proizvodot; - site drugi upotrebeni materijali da bidat od doam{no poteklo i da ne se rasporeduvaat vo tar. broj 9401 ili 9403

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 40%od fabri~nata cena na proizvodot

9405 Lambi i svetle~ki tela vklu~uvaj}i i reflektori i spot-reflektori i nivni delovi {to ne se spomenati nitu opfateni na drugo mesto; osvetleni znaci, osvetleni plo~ki so imiwa i sli~no, so postojano fiksiran svetlosen izvor i nivni delovi, {to ne se spomenati nitu opfateni na drugo mesto

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 50%od fabri~nata cena na proizvodot

9406 Monta`ni zgradi Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 50%od fabri~nata cena na proizvodot

ex Glava 95 Igra~ki, rekviziti za dru{tveni igri i sport; nivni delovi i pribor;

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj

Page 132: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

osven: vo koj ne e sodr`an proizvodot

9503 Drugi igra~ki; smaleni modeli i sli~ni modeli za igra, so ili bez pogon; slo`uvalki od site vidovi

Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot -vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 50%od fabri~nata cena na proizvodot

ex 9506 Palki za golf i nivni delovi

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot. Me|utoa, za pravewe na glavi na palkite za golf mo`e da se koristat grubo oblikuvani par~iwa

ex Glava 96 Razni proizvodi; osven: Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot

ex 9601 i ex 9602

Proizvodi od materijali od `ivotinsko, rastitelno ili mineralno poteklo za rezbarewe

Proizvodstvo od “obraboteni” materijali za rezbarewe od istiot tar. broj

ex 9603 Metli i ~etki (osven metli od {ibje i sli~no i ~etki od krzno od kuna ili ververica), mehani~ki napravi za ~istewe na pod {to se dr`at v raka, bez motor, vlo{ki i valjaci za bojadisuvawe, bri{a~i za podovi so sun|er i mopi

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 50%od fabri~nata cena na proizvodot

9605 Patni setovi za li~na toaleta, {iewe ili ~istewe na ~evli ili obleka

Sekoj predmet vo setot mora da go zadovoluva praviloto koe bi se pirmenuvalo vrz nego dokolku toj ne e vklu~en vo setot. Me|utoa, mo`e da se vklu~at i predmeti {to ne se od doma{no poteklo, pod uslov

Page 133: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

nivnata vkupna vrednost da ne nadminuva 15% od fabri~nata cena na setot

9606 9608

Kop~iwa, konci, drikeri i kop~iwa za presvlekuvawe, kalapi za kopiwa i drugi delovi od ovie proizvodi; nedovr{eni kop~iwa Penkala ; flomasteri i markeri so vrv od filc ili od drug porozen materijal ; naliv-pera i sli~ni pera ; pera za kopirawe ; patent-molivi ; dr`alki za perca, dr`alki za molivi i sli~ni dr`alki ; delovi (vklu~uvaj}i i kapi i klipsovi) na navedenite proizvodi, osven onie od tar. broj 9609 ;

Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot -vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 50%od fabri~nata cena na proizvodot Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tarifen broj vo koj ne e sodr`an proizvodot. Me|utoa, perca ili dr`alki za perca vo istiot tar.broj mo`at da bidat upotrebeni

9612 Lenti za ma{ini za pi{uvawe i sli~ni lenti, natopeni so mastilo ili poinaku podgotveni za davawe na otpe~atoci, vklu~uvaj}i i na kalemi ili vo patroni; perni~iwa za `igovi, natopeni ili nenatopeni, so ili bez kutija

Proizvodstvo vo koe: - site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj vo koj ne e sodr`an proizvodot -vrednosta na site upotrebeni materijali ne nadminuva 50%od fabri~nata cena na proizvodot

ex 9613 Zapalki za palewe na pritisok

Proizvodstvo vo koe vrednosta na site upotrebeni materijali od tar. broj 9613 ne nadminuva 30% od fabri~nata cena na proizvodot

ex 9614 Luliwa za pu{ewe i glavi od luliwa

Proizvodstvo od grubo oformeni par~iwa

Glava 97 Umetni~ki predmeti, umetni~ki kolekcii i antikviteti

Proizvodstvo vo koe site upotrebeni materijali se rasporeduvaat vo tar. broj

Page 134: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

vo koj ne e sodr`an proizvodot

A N E K S I I I a k o n P R O T O K O L C

UVERENIE ZA DVI@EWE EUR.1 I BARAWE ZA IZDAVAWE NA UVERENIE ZA DVI@EWE EUR.1 (izdaden od carinskite organi na Republika Makedonija)

Page 135: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

1. Sekoj formular mora da iznesuva 210 H 297 mm so dozvoleni otstapuvawa od minus 5 mm ili plus 8 mm po dol`inata. Treba da se upotrebi bela bezdrvna hartija i da ne e polesna od 25 g/m2. Na podlogata mora da ima otpe~aten zelen znak “guilloche” taka da sekoe falsifikuvawe so mehani~ki ili hemiski sredstva e vidlivo.

2. Nadle`nite organi od Dogovornite strani mo`at da si go zadr`at pravoto samite da gi pe~atat formularite ili da gi dadat na pe~atewe kaj odobreni pe~atnici. Vo posledniot slu~aj sekoj formular mora da sodr`i oznaka za takvoto odobruvawe. Na sekoj formular mora da stoi imeto i adresata na pe~atnicata ili znak preku koj pe~atnicata mo`e da bide identifikuvan. Formularot isto taka treba da nosi seriski broj, otpe~aten ili na drug na~in ozna~en, so koj }e mo`e da bide identifikuvan.

UVERENIE ZA DVI@EWE

1. Izvoznik (ime, polna adresa, zemja) EUR.1 Br. A 000 000

Pred da se popolni vidi gi napomenite podolu

Page 136: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

3. Priema~ (ime, polna adresa, zemja) (po izbor)

2. Uverenieto se koristi vo preferencijalnata trgovija pome|u

__________________________________________

i __________________________________________

(navedi zemji, grupi zemji ili teritorii)

4. Zemja, grupa zemji ili teritorija vo koi proizvodite se smetaat deka se od poteklo

5. Zemja, grupa zemji ili teritorija na odredi{te

6. Poedinosti za transport (po izbor)

7. Zabele{ka

8. Broj na predmeti; znaci i broevi: br. i vid na pakuvawe1; opis na stoka

9. Bruto masa (kg.) ili druga merka (lit. m3, itn.)

10. Fakturi (po izbor)

11. SE POPOLNUVA OD CARINATA Se potvrduva

deklaracijata Pe~at Izvozen dokument 2:

Formular _____ br. _______ Carinarnica: ____________ Zemja ili teritorija na Izdavawe: _______________ _________________________ _________________________ Datum: __________________

_______________________

(potpis)

12. IZJAVA NA IZVOZNIKOT Jas, dolupotpi{aniot, izjavuvam deka stokite opi{ani pogore gi zadovoluvaat potrebite za izdavawe na ova uverenie Mesto i datum: __________________________________

________________________________________________ (poptpis)

1 Za stokata bez ambala`a da se ozna~i brojot na predmeti ili da se stavi “Vo rasturena sostojba”. 2 Se popolnuva samo ako internite propisi na zemjata ili teritorijata na izvozot toa go baraat.

13. BARAWE ZA VERIFIKACIJA, do

14. REZULTAT OD VERIFIKACIJA

Izvr{enata verifikacija poka`uva deka ova uverenie (1) e izdadeno od navedenata carinarnica i

Page 137: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

sodr`anite informacii se to~ni

ne gi zadovoluva barawata za avtenti~nost i to~nost (vidi prilo`eni zabele{ki)

Se bara verifikacija za avtenti~nosta i to~nost na ova uverenie

_________________________________________

(mesto i datum)

pe~at

(mesto i datum) pe~at

(potpis)

(potpis)

____________________

(1) vpi{i H vo soodvetniot kvadrat

NAPOMENI 1. Uverenijata ne smeat da se pre{krtuvaat ili da sodr`at zborovi

napi{ani eden vrz drug. Sekoja izmena mora da se napravi so bri{ewe na neto~nite poedinosti i dodavawe na potrebni korekcii. Vakvite izmeni treba da gi pravi lice {to go popolnilo uverenieto i da bidat potvrdeni od carinskite vlasti na zemjata ili teritorijata {to go izdavaat.

2. Pome|u stavkite navedeni vo uverenieto ne smee da se ostava prostor i pred sekoja mora da stoi brojot na stavkata. Vedna{ pod poslednata stavka mora da se povle~e horizontalna linija. Sekoj neiskoristen prostor mora da se povle~e na na~in da spre~i dodatno dodavawe.

3. Stokata mora da se opi{e soglasno trgovskata praksa i so dovolno detali da se ovozmo`i najzina identifikacija.

Page 138: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

BARAWE ZA IZDAVAWE NA UVERENIE ZA DVI@EWE 1. Izvoznik (ime, polna adresa, zemja) EUR.1 Br. A 000 000

Pred da se popolni vidi gi napomenite podolu

3. Priema~ (ime, polna adresa, zemja) (po izbor)

2. Uverenieto se koristi vo preferencijalnata trgovija pome|u

__________________________________________

i __________________________________________

(navedi zemji, grupi zemji ili teritorii)

4. Zemja, grupa zemji ili teritorija vo koi proizvodite se smetaat deka se od poteklo

5. Zemja, grupa zemji ili teritorija na odredi{te

6. Poedinosti za transport (po izbor)

7. Zabele{ka

8. Broj na predmeti; znaci i broevi: br. i vid na pakuvawe1; opis na stoka

9. Bruto masa (kg.) ili druga merka (lit. m3, itn.)

10. Fakturi (po izbor)

1 Za stokata bez ambala`a da se ozna~i brojot na predmeti ili da se stavi “Vo rasturena sostojba”.

Page 139: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

IZJAVA OD IZVOZNIKOT

Jas, dolupotpi{aniot, izvoznik na stokata opi{ana na prethodniot list,

IZJAVUVAM deka stokata gi zadovoluva uslovite neophodni za izdavawe na prilo`enoto uverenie; GI NAVEDUVAM kako {to sleduva okolnostite koi ovozmo`ile ovaa stoka da gi zadovoli gornite uslovi: _____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________

GI DOSTAVUVAM slednive dokumenti kako potvrda (1)

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________

SE OBVRZUVAM da gi dostavam na barawe na nadle`nite vlasti, site potrebni dokumenti koi mo`e da gi pobaraat ovie vlasti so cel da se izdade prilo`enoto uverenie, i se obvrzuvam ako e potrebno, da prifatam inspekcija na mojata smetka i proverka za procesite za proizvodstvo na gornata stoka, {to }e go izvr{at gornite vlasti; BARAM izdavawe na prilo`enoto uverenie za taa stoka. _______________________________ (mesto i datum) _______________________________ (potpis)

(1) Na primer: uvozni dokumenti, uverenija za dvi`ewe, fakturi, deklaracii na proizvoditelot, itn; koi se odnesuvaat na proizvodite upotrebeni za proizvodstvo ili za stokata reeksportirana vo istata dr`ava.

Page 140: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

A N E K S I I I b k o n P R O T O K O L C

UVERENIE ZA DVI@EWE EUR.1 I BARAWE ZA IZDAVAWE NA UVERENIE ZA DVI@EWE EUR.1

(izdaden od ovlastenite organi na Ukraina)

1. Sekoj formular mora da iznesuva 210 H 297 mm so dozvoleni otstapuvawa od minus 5 mm ili plus 8 mm po dol`inata. Treba da se upotrebi bela bezdrvna hartija i da ne e polesna od 25 g/m2. Na podlogata mora da ima otpe~aten zelen znak “guilloche” taka da sekoe falsifikuvawe so mehani~ki ili hemiski sredstva e vidlivo.

2. Nadle`nite organi od Dogovornite strani mo`at da si go zadr`at pravoto samite da gi pe~atat formularite ili da gi dadat na pe~atewe kaj odobreni pe~atnici. Vo posledniot slu~aj sekoj formular mora da sodr`i oznaka za takvoto odobruvawe. Na sekoj formular mora da stoi imeto i adresata na pe~atnicata ili znak preku koj pe~atnicata mo`e da bide identifikuvan. Formularot isto taka treba da nosi seriski broj, otpe~aten ili na drug na~in ozna~en, so koj }e mo`e da bide identifikuvan.

Page 141: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

UVERENIE ZA DVI@EWE

1. Izvoznik (ime, polna adresa, zemja) EUR.1 Br. A 000 000

Pred da se popolni vidi gi napomenite podolu

3. Priema~ (ime, polna adresa, zemja) (po izbor)

2. Uverenieto se koristi vo preferencijalnata trgovija pome|u

__________________________________________

i __________________________________________

(navedi zemji, grupi zemji ili teritorii)

4. Zemja, grupa zemji ili teritorija vo koi proizvodite se smetaat deka se od poteklo

5. Zemja, grupa zemji ili teritorija na odredi{te

6. Poedinosti za transport (po izbor)

7. Zabele{ka

8. Broj na predmeti; znaci i broevi: br. i vid na pakuvawe1; opis na stoka

9. Bruto masa (kg.) ili druga merka (lit. m3, itn.)

10. Fakturi (po izbor)

11.a POTVRDA ------------------------------------------ Komorata za trgovija i industrija So ova potvrduva, vrz baza na izvr{enite kontroli deka izjavata na izvoznikot e to~na Datum: __________________ __________________________ (potpis) pe~at

11.b) SE POPOLNUVA OD CARINATA

Se potvrduva deklaracijata Izvozen dokument 2:

Formular _____ br. _______ Carinarnica: ____________ Zemja ili teritorija na Izdavawe: _______________ _________________________ _________________________ Datum: __________________ _________________________

(potpis)

pe~at

12. IZJAVA NA IZVOZNIKOT

Jas, dolupotpi{aniot, izjavuvam deka stokite opi{ani pogore gi zadovoluvaat potrebite za izdavawe na ova uverenie Mesto i datum: ____________________________ ____________________________

(potpis)

1 Za stokata bez ambala`a da se ozna~i brojot na predmeti ili da se stavi “Vo rasturena sostojba”.

Page 142: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

2 Se popolnuva samo ako internite propisi na zemjata ili teritorijata na izvozot toa go baraat.

13. BARAWE ZA VERIFIKACIJA, do

14. REZULTAT OD VERIFIKACIJA

Izvr{enata verifikacija poka`uva deka ova uverenie (1) e izdadeno od navedenata carinarnica i

sodr`anite informacii se to~ni

ne gi zadovoluva barawata za avtenti~nost i to~nost (vidi prilo`eni zabele{ki)

Se bara verifikacija za avtenti~nosta i to~nost na ova uverenie

_________________________________________

(mesto i datum)

pe~at

(mesto i datum) pe~at

(potpis)

(potpis)

____________________

(1) vpi{i H vo soodvetniot kvadrat

NAPOMENI 1. Uverenijata ne smeat da se pre{krtuvaat ili da sodr`at zborovi

napi{ani eden vrz drug. Sekoja izmena mora da se napravi so bri{ewe na neto~nite poedinosti i dodavawe na potrebni korekcii. Vakvite izmeni treba da gi pravi lice {to go popolnilo uverenieto i da bidat potvrdeni od carinskite vlasti na zemjata ili teritorijata {to go izdavaat.

2. Pome|u stavkite navedeni vo uverenieto ne smee da se ostava prostor i pred sekoja mora da stoi brojot na stavkata. Vedna{ pod poslednata stavka mora da se povle~e horizontalna linija. Sekoj neiskoristen prostor mora da se povle~e na na~in da spre~i dodatno dodavawe.

3. Stokata mora da se opi{e soglasno trgovskata praksa i so dovolno detali da se ovozmo`i najzina identifikacija.

Page 143: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

BARAWE ZA IZDAVAWE NA UVERENIE ZA DVI@EWE 1. Izvoznik (ime, polna adresa, zemja) EUR.1 Br. A 000 000

Pred da se popolni vidi gi napomenite podolu

3. Priema~ (ime, polna adresa, zemja) (po izbor)

2. Uverenieto se koristi vo preferencijalnata trgovija pome|u

__________________________________________

i __________________________________________

(navedi zemji, grupi zemji ili teritorii)

4. Zemja, grupa zemji ili teritorija vo koi proizvodite se smetaat deka se od poteklo

5. Zemja, grupa zemji ili teritorija na odredi{te

6. Poedinosti za transport (po izbor)

7. Zabele{ka

8. Broj na predmeti; znaci i broevi: br. i vid na pakuvawe1; opis na stoka

9. Bruto masa (kg.) ili druga merka (lit. m3, itn.)

10. Fakturi (po izbor)

1 Za stokata bez ambala`a da se ozna~i brojot na predmeti ili da se stavi “Vo rasturena sostojba”.

Page 144: Protokol C UA MK · obrabotka ili prerabotka, pod uslov vo cenata da e vklu~ena vrednosta na site koristeni materjali, bez odbivawe na vnatre{nite dava~ki {to se, ili mo`at da bidat

144

IZJAVA OD IZVOZNIKOT

Jas, dolupotpi{aniot, izvoznik na stokata opi{ana na prethodniot list,

IZJAVUVAM deka stokata gi zadovoluva uslovite neophodni za izdavawe na prilo`enoto uverenie; GI NAVEDUVAM kako {to sleduva okolnostite koi ovozmo`ile ovaa stoka da gi zadovoli gornite uslovi: ___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________

GI DOSTAVUVAM slednive dokumenti kako potvrda (1)

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

___________________

SE OBVRZUVAM da gi dostavam na barawe na nadle`nite vlasti, site potrebni dokumenti koi mo`e da gi pobaraat ovie vlasti so cel da se izdade prilo`enoto uverenie, i se obvrzuvam ako e potrebno, da prifatam inspekcija na mojata smetka i proverka za procesite za proizvodstvo na gornata stoka, {to }e go izvr{at gornite vlasti; BARAM izdavawe na prilo`enoto uverenie za taa stoka. _______________________________ (mesto i datum) _______________________________ (potpis)

(1) Na primer: uvozni dokumenti, uverenija za dvi`ewe, fakturi, deklaracii na proizvoditelot, itn; koi se odnesuvaat na proizvodite upotrebeni za proizvodstvo ili za stokata reeksportirana vo istata dr`ava.