protocolo oms suicidio mfranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2...

97
!"#$$%$&$’()%*#+$ %,$&(%$"+(-(+#%$- %-(%$(&(*,-&$+++(.$+,%,*/,-&*$(&,))#$%$+) )(0#+*(&),.-(,))$1#$(&() 2(%2,) &3-*$,)1((-()*,-&$++/,-)#$%$+$,)(2$%-(*(&+,(%(-%+(45 (,)6&$*,) 78 9,) )&&(+(%$() ,.)(-’+&&, (/:)() +()--,+,)%,*,(’:)+(+()--,, #-&(()&,) 78 9,);(*<,-:+$%( +( )#$%$+$,) 2/)+, +(#/,.%$"+( (++’!+#* =) >,’(?@878 9,) ($%#), 88 9,) (1#,) #1-()A;2)& (/#&, +(B#(6&$**(&(()#$%$+$, ()&=(&-() 8 /-$*(-) %#)) +(*#(-&((&-( 2,*.-() <* #>(-() ) /,%) $&(-’(%$,() 2+(*,)&-+,)(-*#<(0(%&$’) (-(+#%%$"+(()&) &))(1#,) #1-() 1#)+(()&)$&(-’(%$,()?/,-(>(*/,(&-&*$(&,+($+$’$+#,)%,+(/-()$" )(’(-;,)%#()&$((#&,-$()1,A),-(&.()</#(+()(-$&(1-+,)+(&-,+( &(%$"-$*-$ $(*.-1,2<$+$%$,)+(B#(;+(/(+$(+,+(#1-;,)$&(&,)+()#$%$+$,/#(+((1- )(-+( 7 ’(%() *) 0-(%#(&( B#( ,) )#$%$+$,) %,)#*+,) ()1-%$+*(&(, 2< +&,) 0$.() +(+$*()$"-(+(6*(-, +($&(&,) +()#$%$+$, ()%1,. #B#( # $&(&, +()#$%$+$,())$(*/-(*(>,-B#(#, %,)#*+,;%&$++<&$/, +()#0-$*$(&,),%$+, &(&&$’+()#$%$+$,,()++()/-(%$.( ,.>(&$’,1((-+(()-(+#%$-()-(+#%$-*,-&$++<*,-.$$++),%$+ %,%,*/,-&*$(&,) )#$%$+) ?&&, $&(&,) %,*, )#$%$+$,) %,)#*+,)A =) ()/(%:0$%*(&(;)#) ,.>(&$’,) ), ,&-$.#$-$%-(*(&-&(%$"2%$,)%,*/,-&*$(&,))#$%$+) +(&$0$%-’-$.()’=$+)<0$.()/-+(&(-*$%$"+(0%&,-()+(-$()1,( %,*/,-&*$(&,) )#$%$+) %,()/(%$30)$ )(0%&,-()),%$() ()%-$.$-*,+(,) +(%,*/,-&*$(&,) )#$%$+) +(&$0$%-’-$.()B#(+(&(-*$(/-()(%$,,+(-(%#-),))$&-$,)(()(1#$*$(&, +(#$&(&,+()#$%$+$, (>,--(0$%$(%$+(,))(-’$%$,)+()#+*(+$&($+(&$0$%%$"+($&(-’(%$,() ()/(%:0$%)<(0(%&$’)/--(+#%%$"+(,)$&(&,)+()#$%$+$, +,%#*(&,C()&#+$,+($&(-’(%$"*#&$%(&-,+(%,*/,-&*$(&,))#$%$+) %,* /,(&() ( $)&-#* (&,)D/#(+( )(-’$ )$&+,’:&(-(&()$1#$(&(+$-(%%$" 2&&/EEEE2,$& *(&F2(&2G+,%#*(&)/+0 , /#(+()(--(%$.$+, /,-%,--(,)$ )(),$%$&

Upload: others

Post on 17-Oct-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

��

������������� ��������������

�����

������� �� ������������ ����������� ����� ��������������� ��������������������

��������� �� ���������� ������������

�� ���� � ��� � �!" #� $�$%$ &$' ()% � *#�+$ � � ����� � %,� � $�&(�%$"� +( -(+#%$- � %-(%$(�&( *,-& �$+ + +(.$+, %,*/,-& *$(�&,) )#$%$+ )� ����� )( 0#�+ *(�& ),.-( �,) )$1#$(�&() 2(%2,)�

� �� &3-*$�,) 1(�(- �() � *,-& �$+ + /,- )#$%$+$, )( 2 $�%-(*(�& +, (� %(-% +(� 45 (� �,) 6�&$*,) 78 9,)� � �)& &(�+(�%$ () ,.)(-' + & �&, (� / :)() +() --,�� +,) %,*, (� ': ) +( +() --,��,� � �#- �&( ()&,) 78 9,); (� * <,- :�+$%( +( )#$%$+$,) 2 / ) +, +( #� /,.� %$"� +( (+ + ' �! + #� *=) >,'(� ?@8�78 9,) ( $�%�#), �8�8 9,) (� �1#�,) �#1 -()A; 2 )& (� /#�&, +( B#( 6�&$* *(�&( (� )#$%$+$, ()&= (�&-( � ) 8 /-$*(- ) % #) ) +( *#(-&( (�&-( 2,*.-() < *#>(-()� � �� ) /,% ) $�&(-'(�%$,�() 2 � +(*,)&- +, )(- *#< (0(%&$' ) (� � -(+#%%$"� +( ()& ) & ) ) (� �1#�,) �#1 -()� � ��1#� ) +( ()& ) $�&(-'(�%$,�() ?/,- (>(*/�, (� &- & *$(�&, +( $�+$'$+#,) %,� +(/-()$"� )('(- ; �,) %# �() &$(�(� #� �&, -$()1,A ),� -(�& .�() < /#(+(� )(- $�&(1- +,) +(�&-, +( � �&(�%$"� �-$* -$ � �$� (*. -1, 2 < $�+$%$,) +( B#(; +(/(�+$(�+, +(� �#1 -; �,) $�&(�&,) +( )#$%$+$, /#(+(� ��(1 -

)(- +( � 7 '(%() * ) 0-(%#(�&( B#( �,) )#$%$+$,) %,�)#* +,)� �()1- %$ + *(�&( �, 2 < + &,) 0$ .�() +( � +$*(�)$"� -( � +(� �6*(-, +( $�&(�&,) +( )#$%$+$, ()% � 1�,. �� �#�B#( #� $�&(�&, +( )#$%$+$, () )$(*/-( *(>,- B#( #�, %,�)#* +,; � % �&$+ + < &$/, +( )#0-$*$(�&, ),%$ +, � &(�& &$' +( )#$%$+$, �, () � + +()/-(%$ .�(�

�� ,.>(&$', 1(�(- � +( ���������� () -(+#%$- () -(+#%$- � *,-& �$+ + < *,-.$�$+ + ),%$ + %,� %,*/,-& *$(�&,) )#$%$+ ) ?& �&, $�&(�&,) %,*, )#$%$+$,) %,�)#* +,)A�

�=) ()/(%:0$% *(�&(; )#) ,.>(&$',) ),�� �,�&-$.#$- $�%-(*(�& - � &(�%$"� 2 %$ �,) %,*/,-& *$(�&,) )#$%$+ )� �+(�&$0$% - ' -$ .�() '=�$+ ) < 0$ .�() / - � +(&(-*$� %$"� +( 0 %&,-() +( -$()1, (�

%,*/,-& *$(�&,) )#$%$+ ) %,� ()/(%$ � 3�0 )$) (� 0 %&,-() ),%$ �()� �()%-$.$- *,+(�,) +( %,*/,-& *$(�&,) )#$%$+ )� �+(�&$0$% - ' -$ .�() B#( +(&(-*$�(� � /-()(�%$ , �, +( -(%#-),) ) �$& -$,) (� (� )(1#$*$(�&,

+( #� $�&(�&, +( )#$%$+$,� �(>,- - � (0$%$(�%$ +( �,) )(-'$%$,) +( ) �#+ *(+$ �&( � $+(�&$0$% %$"� +( $�&(-'(�%$,�()

()/(%:0$% ) < (0(%&$' ) / - � -(+#%%$"� +( �,) $�&(�&,) +( )#$%$+$,� �� +,%#*(�&, C�� ()&#+$, +( $�&(-'(�%$"� *#�&$%(�&-, +( %,*/,-& *$(�&,) )#$%$+ ) � ������

����� %,*/,�(�&() ( $�)&-#*(�&,)D /#(+( )(- '$)$& +, ': ��&(-�(& (� � )$1#$(�&( +$-(%%$"�� 2&&/���EEE�E2,�$�&�*(�& �F2( �&2���G+,%#*(�&)������������/+0 , /#(+( )(- -(%$.$+, /,- %,--(, )$ )( ),�$%$& �

Page 2: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

��

��H������ �� ,.>(&$', /-$�%$/ � +( ���������� () (' �# - � ) ()&- &(1$ ) +( &- & *$(�&, / - )#$%$+ );

' �,- - %,*/,-& *$(�&, ( $+( %$"� )#$%$+ (� � %,*#�$+ + < +()%-$.$- � ) % - %&(-:)&$% ) ),%$,%#�&#- �() +( � %,*#�$+ +�

��������IJ�

�)&- &(1$ +( $�'()&$1 %$"� .=)$% � �,) $�)&-#*(�&,) B#( 2 � )$+, /-('$ *(�&( &()& +,) )( #&$�$! - � / - � �' �# - ()&- &(1$ ) +( &- & *$(�&, / - / %$(�&( %,� 2$)&,-$ � /-('$, +( )#$%$+$, /,- *(+$, +(

(�) <,) %�:�$%,) �( &,-$,) (� #� =-( +(0$�$+ � �,�+#%$- #� ()&#+$, %,*#�$& -$, ),.-( $+( %$"� )#$%$+ < %,*/,-& *$(�&, (� (� =-( (�(1$+, ;

/ - %,*/(�) - �,) /,)$.�() )()1,) +( � ) *#()&- ) 2,)/$& � -$ )� �()%-$.$- � ) % - %&(-:)&$% ) .=)$% ) ),%$,�%#�&#- �() +( � %,*#�$+ +� ���������� )(-= +() --,�� +, (� �K �#1 -() ? " @ /,- % + -(1$"� ���A

� + �#1 - &(�+-= B#( &- +#%$- @ %#()&$,� -$,) (� )#) �(�1# ) �,% �() -()/(%&$' )� �+(*=) ' -$ ) -()/#()& ) 2 � +( )(- + /& + ) � ) % &(1,-: ) " %"+$1,) �,% �()� �)& )

/-(1#�& ) ()& -=� * -% + ) (� (� &(L&, %,� (� +$)&$�&$', C ���� ��� ��������� � ��� ����I��J�� � ����I�� �������D�

�� % + �#1 -; 4 )#>(&,) ? �,) 1()&,) #&,�:&$%,) '$)&,) (� (� )(-'$%$, +( #-1(�%$ ); )(-=�

)$1� +,) +,) 1-#/,) +( &- & *$(�&, +$)&$�&,)A )(-=� (�&-('$)& +,) #&$�$! �+, (� %#()&$,� -$, ���������� ? ��(L, �A� �)& ) (�&-('$)& ) )(-=� -( �$! + ) /,- #� /(-),� %,� (L/(-$(�%$ %�:�$% ? +,%&,-; (�0(-*(- , /)$%"�,1,A�

�+(*=); 8 )#>(&,) )(�(%%$,� +,) �( &,-$ *(�&( ? /,- (>(*/�, +(� %(�), (�(%&,- �; +(� %(�),

/,.� %$,� �A B#( '$' � (� +$%2, =-( ,.>(&, +( ()&#+$,; )(-=� (�&-('$)& +,) #&$�$! �+, (� %#()&$,� -$, +( ()&#+$, +( � %,*#�$+ + ���������� ? ��(L, A��$%2 ) (�&-('$)& ) )(-=� -( �$! + ) /,- #� /(-),� (L/(-$*(�& + (� (� % */, ; /,- (>� �)$%"�,1,; ),%$"�,1, , �&-,/"�,1,�

� +()%-$/%$"� +( � %,*#�$+ + ?��(L, 7A +(.( )(- -( �$! + /,- #� /(-),� (L/(-$*(�& +,

(� (� &(* /� (>� �)$%"�,1, %#�&#- �; �&-,/"�,1, , ),%$"�,1,� �,) $�)&-#*(�&,) #&$�$! - ),� +()%-$&,) /,)&(-$,-*(�&( ( $�%�#<(� #� (L/�$% %$"� +( %"*,

/�$% -�,) , #&$�$! -�,)� �#.�/-,<(%&,) ( $�)&-#*(�&,)�

�,) )$1#$(�&() )#.�/-,<(%&,) < � +()%-$/%$"� +( � %,*#�$+ + ),� / -&( +( ����������� ����������� ����������������������������������������������������������� ����������

� #�$+ + +( ()&#+$, (� � %# � )( ��(' % ., (� /-,&,%,�, ���������� 2 +( )(- (� #� )(-'$%$, +( #-1(�%$ ) B#( %#.- #� =-( /,.� %$,� � +( /-,L$* + *(�&( 8� /(-),� )� ��%�#$-= &,+ ) � )�

Page 3: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

��

/(-),� ) %,� $�&(�&,) +( )#$%$+$, '$)& ) (� #-1(�%$ ) +#- �&( � *()() � '(! B#( #� ()&#+$, . ) +, (� (� *$)*, 1-#/, +( )#>(&,)�

�,+ ) � ) /(-),� ) %,� $�&(�&, +( )#$%$+$, $+(�&$0$% +,) (� (� /(-$,+, +( � *()() )( �() $�'$& -= / -&$%$/ - (� #� 1-#/, +( &- & *$(�&,� �) �+, (� %#()&$,� -$, ���������� ?��(L, �A . ) +, (� �����; �#-,/( � � - )#$%$+( �&#+< ��&(-'$(E �%2(+#�( ? +(� ()&#+$, *#�&$%(�&-, �������� ),.-( / - )#$%$+$,A ; )(-= ��(' + % ., #� ()&#+$, �,�1$&#+$� � +( � ) /(-),� ) %,� &(�& &$' +( )#$%$+$,� �)&, <#+ -= (' �# - , /-(+(%$- /,)$.�() -(% :+ ) , -(/(&$%$"� +( %,*/,-& *$(�&,) )#$%$+ )� �,+,) B#(��,) B#( %(/&(� / -&$%$/ - (� (� 1-#/, +( &- & *$(�&, &(�+-=� B#( -(��(� - #� %,�)(�&$*$(�&, $�0,-* +, ?��(L, @�A; B#( �() )(-= (�&-(1 +, /,- #� /-,0()$,� � ) �$& -$, ? /,- (>� �(+$%,; (�0(-*(- , /)$%"�,1,A; < )$ () /,)$.�(; )( �() (�&-(1 -= #� %,/$ % + / -&$%$/ �&(� �� %#()&$,� -$, ���������� %,�&$(�( $�0,-* %$"� ),%$, +(*,1-=0$% < %�:�$% +(& �� + ? /,- (>� �)& +, +( ) �#+ *(�& � < 0:)$%,; %,�&(%$*$(�&,) '$& �() &- #*=&$%,); �&(%(+(�&() /(� �()A� ��%�#<( $�)&-#*(�&,) ()/(%:0$%,) %,*, %#()&$,� -$,) +( #&,�(' �# %$"� %,*, /,- (>� � ()% � �( -%( +( ��&(�&, +( �#$%$+$,; �(%M �(/-()$"� ��'(�&,-<; �(%M �,/�())�()) �% �(; ��� �(����($�1 ��+(L; �/$(�.(-1(- �- $& ��1(- �% �(; �+ �$��(��- 2( �,%$ � �#//,-& �% �(�

��+(/(�+$(�&(*(�&( +( B#( (� / %$(�&( (�$> / -&$%$/ - , �, (� (� 1-#/, +( &- & *$(�&, #�

*/�$ . )( +( + &,) %,� &,+ ) � ) /(-),� ) %,� &(�& &$' ) +( )#$%$+$, '$)&,) (� (� )(-'$%$, +( #-1(�%$ ) )(-= %,�)&-#$+ #&$�$! �+, #� 0,-*#� -$, +( )(1#$*$(�&,�?$�(� C��&- + D / -&() ���@ +(� %#()&$,� -$, ����������A B#( $�%�#<( ' -$ .�() +(*,1-=0$% ) +(*=) +( #� +()%-$/%$"� +( � ) %$-%#�)& �%$ ) +(� )#%(), ( $+( %$,�() , (/$),+$,) /-('$,) +( )#$%$+$,� �+(*=) )( $�%�#$-= �&(%(+(�&() /)$B#$=&-$%,) ? ���� �A < �&(%(+(�&() 0 *$�$ -() +( %,*/,-& *$(�&, )#$%$+ � �,+-=� )(- #&$�$! +,) /-,%(+$*$(�&,) < $*/� �& +,) +( -(%,�(%%$"� +( + &,) 2,)/$& � -$,)� �)&, )( %#*/�$*(�& -= (� #�,) �8 *$�#&,) /,- (� /-,0()$,� � ) �$& -$, � % -1, +( � /(-),� ? /,- (>� �3+$%,; (�0(-*(- , /)$%"�,1,A� �-('$ *(�&( % + /(-),� &(�+-= B#( -(��(� - #� %,�)(�&$*$(�&, $�0,-* +, ? ��(L, @ �A�

�������������

� ) /(-),� ) %,� &(�& &$' ) +( )#$%$+$, B#( %%(+ � / -&$%$/ - (� (� 1-#/, +( &- & *$(�&, )(-=�; �( &,-$ *(�&(; )$1� + ) +,) *,+ �$+ +() +$0(-(�&() +( &- & *$(�&,; %,� /-,L$* + *(�&( @ )#>(&,) /,- 1-#/,; %,�)$+(- �+, #� $�&(-' �, +( %,�0$ �! +(� �85; /,&(�%$ +(� K5; < - &$,) +( -(/(&$%$"� ()/(- +,) +(� �85 < N;8 5 -()/(%&$' *(�&(� � ) +,) *,+ �$+ +() +( &- & *$(�&, ),��

� �- & *$(�&, #)# �� +( %#(-+, � ) �,-* ) ()& .�(%$+ ) (� (� )(-'$%$, +( #-1(�%$ )

-()/(%&$', ? ��(L, 4A�; �)&( )(-= +(0$�$+, (� % + %(�&-,� � �-('( $�&(-'(�%$"� / - /-('(�%$"� +(� )#$%$+$, ?��(L, 4; NA B#( $�%�#<( �, )$1#$(�&(�

� �� )()$"� $�+$'$+# � +( � 2,- +( $�0,-* %$"�; �, *=) %(-% � � *,*(�&, +(� �& ;

B#( )( /,)$.�(� �� %,�&(�$+, +( +$%2 $�0,-* %$"� () (� )$1#$(�&(� � %,*/,-& *$(�&, )#$%$+ %,*, -()/#()& � 0 &$1 /)$%,�"1$% �),%$ � � 0 %&,-() +( -$()1, � (/$+(*$,�,1: .=)$% � �&(-� &$' ) � +(-$' %$,�()

� �� '(! + +, (� �& � �� * + ) &(�(0"�$% ) , '$)$& ) ? )$ ),� /-,/$ + )A +( %#(-+, � %-,�,1- * + +, . >,� �� % + '$)$& , �� * + &(�(0"�$% � /(-),� )( �( /-(1#�& -= %,*, )( )$(�&( , )$ �(%()$& �16� /,<,� �$ � /(-),� �(%()$& <#+ )( � +(-$' -= � +$)/,)$&$', /-,/$ +,� �$ � /(-),� �, �(%()$& /,<, /(-, )( /(-%$.( #� -$()1, )( )#1$(-( +(-$' - � +$)/,)$&$', /-,/$ +,� �)&,) %,�& %&,) +(.(�

Page 4: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

��

)(- ��(' +,) % ., /,- #� /(-),� %,� (L/(-$(�%$ %�:�$% ? /,- (>� +,%&,-; (�0(-*(- , /)$%"�,1,A

�� %-,�,1- * () (� )$1#$(�&(�

��& � )(* � )(* � ) 7)(* � ) N )(* � ) ��)(* � ) 7 *()() 4 *()() � *()() �K *()()

�FFFFFF�FFFFFFFF�FFFFFFF�FFFFFFF�FFFFFFFFF�FFFFFFFF�FFFFFF�FFFFFFF�FFFFFFFF�

������������ �����������������������

�� (� *$)*, =-( +( ()&#+$, +,�+( )( (�%#(�&- (� )(-'$%$, +( #-1(�%$ ) < (� +,�+( ),�

%,�& %& +,) � ) /(-),� ) %,� &(�& &$' ) +( )#$%$+$,; )( -( �$! -= #� ()&#+$, +( � %,*#�$+ + ),.-( #� *#()&- � �,�)$+(- �+, (� & * 9, +( � /,.� %$"� +(� =-( () +( /-,L$* + *(�&( +( 8� 2 .$& �&() %,� #� 0-(%#(�%$ ()/(- + +( $�&(�&,) +( )#$%$+$, +( (�&-( �;K < @;4 < #� $�&(-' �, +( %,�0$ �! )#/(-$,- � �85; 8 /(-),� ) )(-=� )(�(%%$,� + ) �( &,-$ *(�&( ? /,- (>� �(� %(�), (�(%&,- �; +(� %(�), /,.� %$,� �A� �� ()&#+$, &- & -= +( $+(�&$0$% - %,*/,-& *$(�&,) )#$%$+ ) ): %,*, /(�) *$(�&,) )#$%$+ ) (�&-( /(-),� ) B#(; /,- ' -$ ) - !,�(); �, )( /-()(�& � (� #-1(�%$ ) %,� #� B#(> ()/(%:0$% ? (� 0(�"*(�, +( C� / -&( )#*(-1$+ +(� $%(.(-1DA� �� ()&#+$, +( � %,*#�$+ + %,�)$)&$-= (� (�&-('$)& ) $�+$'$+# �() &(�(0"�$% ) #&$�$! �+, #� %#()&$,� -$, ()& �+ -$! +, ?��(L, A� �(.(-= )(- + +, /,- % + / -&$%$/ �&( (� %,�)(�&$*$(�&, / - � (�&-('$)& &(�(0"�$% ? ��(L, @�A� � ) (�&-('$)& ) &(�(0"�$% ) +(.(-=� )(- ��(' + ) % ., /,- #� /(-),� (�&-(� + (� (� % */, ? /)$%"�,1,; ),%$"�,1,; �&-,/"�,1,A� �,) + &,) )(-=� � �$! +,) *(+$ �&( ()& +:)&$% +()%-$/&$' �

������������� �

�� *(+$%$"� ,/%$,� � ?��(L, 8A /(-, -(%,*(�+ .�( +(� )#.�/-,<(%&, � () � �)% � +(

�*/#�)$'$+ + ?�<)(�%M O �<)(�%M; ��NKA; )(-=� #&$�$! +,) (� !,� ) +,�+( )# ' �$+(! 2 < )$+, ' �$+ +,�

������������������������

� +()%-$/%$"� +( � %,*#�$+ + %,�&$(�( � ) % - %&(-:)&$% ) .=)$% ) ),%$,�%#�&#- �() +( % +

=-( / -&$%$/ �&(; +()%-$& ) /,- *(+$, +( #� $�)&-#*(�&, +() --,�� +, ()/(%$ �*(�&( ?��(L, 7A� �� /)$%"�,1, %#�&#- �; �&-,/"�,1, , ),%$"�,1, 2 +( -(��(� - (� %#()&$,� -$,�

������������ ���������� )(-= %,,-+$� +, /,- (� �(/ -& *(�&, +( � �#+ �(�& � < �-,1,+(/(�+(�%$ ) +(

� ��� (� I$�(.- ; %,� � (L/(-$(�%$ &3%�$% < )(),- *$(�&, +(� ��)&$&#&, �#)&- �$ �, / - � �-('(�%$"� ( ��'()&$1 %$"� +(� �#$%$+$,; ��$'(-)$+ + +( I-$00$&2 (� �-$). �(; �#)&- �$ ; < (� �(�&-, � %$,� � +( �#(%$ / - � ��'()&$1 %$"� +(� �#$%$+$, < �-('(�%$"� +( � �#+ �(�& � < (� ��)&$&#&, / - � �(+$%$� �)$%,),%$ �; ��)&$&#&, +( P -,�$�)M ; �&,%,�*,; �#(%$ �

���������� � +#- %$"� &,& � +(� ���������� )(-= +( 7 *()()�

�@ *()()� )(�(%%$"� +( � ) =-( ) < + /& %$"� +(� /-,&,%,�,Q /-$*(- (�%#(�&-, +( $�'()&$1 +,-()�

@�4 *()() 0,-* %$"� +(� /(-),� � �,% ��

Page 5: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

��

4��K *()() $+(�&$0$% %$"� +( % ),); &- & *$(�&,; -(%,/$� %$"� +( % ),)Q )(1#�+, (�%#(�&-, +( $�'()&$1 +,-()�

�K�@4 *()() )(1#$*$(�&,� @4�@� *()() �=�$)$) +( + &,); /-(/ - %$"� +( $�0,-*()Q &(-%(- (�%#(�&-, +( $�'()&$1 +,-()� 7 *()() /#.�$% %$"� +( �,) -()#�& +,) 0$� �()�

� + =-( -(&(�+-= %,�>#�& *(�&( %,� � ��� � /-,/$(+ + < �,) +(-(%2,) ),.-( �,) + &,) -(� &$',) )# &- . >,� � ) /#.�$% %$,�() -(� &$' ) �,) + &,) ,.&(�$+,) %,*, / -&( +(� ()&#+$, /$�,&, )(1#$-= � ) -(1� ) +( /#.�$% %$"� +( ()&#+$,) *#�&$%(�&-,) +( � ��� ?��(L, KA�

Page 6: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

��

��������

���� ��� ����!"# ���$��!"# ��"%&�

���

�� '�� ( ��� )��'*�*�+�����������������������������������������������$���'�&���� '�� ( ��� )��'*�!�� ������������������������������������������$���'�&���� ������'��� � ' �������*������������������������������������������$���'�&���� �(�#�� )����� �"'#�+,( ������ - ��� ��'*�! ��' �������*���� - ��� ��'� �������'��� � ' ��!. ���/�'�����(�# * ����0� ��*�'�(1� ��2�' .�� ������������. � ���'���*�'2�/���*�'�

#���*��3� ���� ����*�� ���'�������*��*��-�*�/�'�+����4� 1�' ��'�5 �����'�*���#����6� ���*��'�'!� )��'�5�7����� '��!��8������ ���*��' ���+��'��+� . '�'����� ��!������ �*����� ����'����!��*��/���#!���# ������� ��� �*����� ���5*� # ����'�*��' ���!�� '�'�!� %� ,� ��9�����.:��'*�

'�#!;��'*��*���� �*���

Page 7: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

0�

���� ��� ����!"# �����

������ ����!���*���. ���'�������<�����=��� �����'������ ��>��?���"��@�����������A> �A�B?�����>���� ��B?��C��?�����D� ���

>��?����"���@�B����������A> �A�B?������ ?��B�?�C�A�B?��>���� ��B?��C��?������B�>����B������ ��B?��C��?����D�>���� ��B?��C��?����>������A��A���

�!��(�.���'. ����*���. ���'��!���%��'�������*���!�����!��

!+������#��=��� �����>���?��� ��������B��B��E�F���A�B�������@����������>G��B���2���������=�������� �B����B�

B<A������������H��B��� �����>���?���!�B?<��E333F���� ���BI��A���JB�B����?�����>�B�H �2�D�E444F���� ������?�JB�B�����>��?�B�B?��������

Page 8: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

3�

����������������� ������

���������������

�� ������G������� ��� ��I�� �������� ��� � :) �� �(-'$%$, � �,)/$& �� ��@ G(%2 +( �+*$)$"�� �: � �() � �9,� ��7 �,- +( +*$)$"�� �,- � �$�#&,� ��8 �&(�+$+, /,-� � F �(-'$%$, +( �-1(�%$ ) F ��$+ + +( �#$+ +,) ��&(�)$',) @ F �&-, )(-'$%$,; ()/(%$0$% -� FFFFFFFFFF ��4 RS#$3� %,*/ 9 � / %$(�&(T F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F ��N G(%2 +( ��& +(� �,)/$& �� �: � �() � �9,� ��K �,- +( �& +(� 2,)/$& �� �,- � �$�#&,�

� ������G������� ��� �������� �������� �� �6*(-, +( $+(�&$0$% %$"� +(� / %$(�&(� � �(L,� � F � )%#�$�, F G(*(�$�, @ F �- �)(L# � �@ G(%2 +( � %$*$(�&,� �: � �() � �9,� �7 �)& +, %$'$�� � F �,�&(-, F � ) +, , '$'$(�+, %,� / -(> ()& .�(; +()+(� F F �: F F �() F F F F �9, @ F �$#+,Q +()+(� F F �: F F �() F F F F �9, 7 F �$',-%$ +, � )(/ - +,Q +()+(� F F �: F F �() F F F F �9, �8 �9,) +( (+#% %$"�� �9,)� �4 R�#=� () � *=) �& &$&#� %$"� % +3*$% B#( (� / %$(�&( &$(�(T � F �$�1#� F �+#% %$"� /-$* -$ @ F �+#% %$"� )(%#�+ -$ 7 F �, /�$% .�( (� �)/ 9 8 F �+#% %$"� #�$'(-)$& -$ 4 F �&- ); ()/(%$0$% - F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

��

F F F F F F F F F F F

F F � F F � F F F F

F F � F F

� @

F F � F F � F F F F

F F � F F

��� � @ KKK ���

F F � F F � F F F F KKK ���

� @ 7 KKK ���

�� KKK ���

� @ 7 8 4 KKK ���

Page 9: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

4�

�N R�%&# �*(�&( (� / %$(�&( )$)&( %� )(T � F �, F �$ �K R%#=� () � ,%#/ %$"� +(� / %$(�&(T �$ () +()(*/�( +, , �, (%,�"*$% *(�&( %&$',� R%#=� () )# 6�&$* ,%#/ %$"�T ?�,*/-#(.( )$ 2 &(�$+, �16� &- . >, / 1 +,�A �&$�$%( � ) / � .- ) +(� / %$(�&(� F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F �K. R�#=� +( � ) )$1#$(�&() ,%#/ %$,�() +()%-$.( *(>,- � +(� / %$(�&(T ��������������� � � F �*/-() -$, F �-,0()$,� � �$.(- � @ F �3%�$%, 7 F �0$%$�$)& 8 F �(-'$%$,) 4 F �- . > +,- 1-,/(%# -$, N F �0$%$,) -&() � �() K F �0$%$,) $�+#)&-$ �() � F �(-'$%$,) .=)$%,) � F �$�$& - �� F �&-,); ()/(%$0$% - F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F �� R�#=� � )$&# %$"� � .,- � +(� / %$(�&(T ����������������

� F �*/�( +, &$(*/, %,*/�(&, F �*/�( +, &$(*/, / -%$ � @ F �*/�( +,; +( . > /,- (�0(-*(+ + 7 F �- . >, &(*/,- � 8 F �()(*/�( +,Q +()+(� F F �: F F �() F F F F �9, 4 F �$�$& - N F �)&#+$ �&( K F �$)% / %$& +,; (�0(-*(+ + %-"�$% Q +()+(� F F �: F F �() F F F F �9, � F H#.$� +,Q +()+(� F F �: F F �() F F F F �9, � F �* +( % ) �� F �&-,); ()/(%$0$% - F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

@� ������� �� �������� ������ ��������� @�� G(%2 +(� $�&(�&,� �: � �() � �9,� @� �: +( � )(* � � F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F @�@ �,- � �,- � �$�#&,� @�7 �#1 -� F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

� KKK ��� � @ 7 8 4 N

K � � �� KKK ���

� @ 7 8 4 N

K � � �� KKK ���

F F � F F � F F F F

KKK ���

F F � F F KKK ���

Page 10: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

�6�

@�8 �3&,+,� F F F F F F F F F F F ?+( %#(-+, � %"+$1, ���F� B#( )$1#(A� U4 F �#&,(�'(�(� *$(�&, $�&(�%$,� +, /,- $�1()& +( � �13)$%,) �,�,/$,$+();

�&$/$-3&$%,) < �&$--(#*=&$%,) U4� F �#&,(�'(�(� *$(�&, $�&(�%$,� +, /,- $�1()& +( �&$(/$�3/&$%,); 2$/�"&$%,)�

)(+ �&(); �&$/ -M$�),�$ �,) < /)$%,&-"/$%,)� U4 F �#&,(�'(�(� *$(�&, $�&(�%$,� +, /,- $�1()& +( � -%"&$%,) < �#%$�"1(�,) U4@ F �#&,(�'(�(� *$(�&, $�&(�%$,� +, /,- $�1()& +( ,&- ) +-,1 ) B#( %&6 � ),.-(

(� )$)&(* �(-'$,), #&"�,*,� U47 F �#&,(�'(�(� *$(�&, $�&(�%$,� +, /,- $�1()& +( ,&- ) +-,1 ) $�()/(%:0$% );

*(+$% *(�&,) < )#.)& �%$ ) .$,�"1$% ) U48 F �#&,(�'(�(� *$(�&, $�&(�%$,� +, /,- $�1()& +( �%,2,� U44 F �#&,(�'(�(� *$(�&, $�&(�%$,� +, /,- $�1()& +$),�'(�&() ,-1=�$%,);

2$+-,% -.,�,) 2 �,1(� +,) < )#) ' /,-() U4N F �#&,(�'(�(� *$(�&, $�&(�%$,� +, /,- $�1()& +( ,&-,) 1 )() < ' /,-() U4K F �#&,(�'(�(� *$(�&, $�&(�%$,� +, /,- $�1()& +( /()&$%$+ ) U4� F �#&,(�'(�(� *$(�&, $�&(�%$,� +, /,- $�1()& +( ,&- ) ( $�()/(%:0$% ) /-,+#%&,)

B#:*$%,) < )#.)& �%$ ) �,%$' ) UN F �#&,�()$"� $�&(�%$,� + /,- %,�1 *$(�&,; ()&- �1#� *$(�&, < )0$L$ UN� F �#&,�()$"� $�&(�%$,� + /,- 2,1 *$(�&, < )#*(-)$"� UN F �#&,�()$"� $�&(�%$,� + /,- +$)/ -, +( -(',�'(- UN@ F �#&,�()$"� $�&(�%$,� + /,- +$)/ -, +( -$0�( , ()%,/(& UN7 F �#&,�()$"� $�&(�%$,� + /,- +$)/ -, +( ,&- ) ( $�()/(%:0$% ) -* ) +( 0#(1, UN8 F �#&,�()$"� $�&(�%$,� + /,- * &(-$ �() (L/�,)$',) UN4 F �#&,�()$"� $�&(�%$,� + /,- 2#*,; 0#(1, , �� * ) UNN F �#&,�()$"� $�&(�%$,� + /,- ' /,-() # ,.>(&,) % �$(�&() UNK F �#&,�()$"� $�&(�%$,� + /,- ,.>(&, /#�! �&( UN� F �#&,�()$"� $�&(�%$,� + /,- ,.>(&, %,�&#�+(�&( UK F �#&,�()$"� $�&(�%$,� + /,- /-(%$/$& %$"� +()+( #� �#1 - (�(' +, UK� F �#&,�()$"� $�&(�%$,� + /,- � �! *$(�&, #� ,.>(&, *"'$� UK F �#&,�()$"� $�&(�%$,� + /,- %%$+(�&( %,� '(2:%#�, +( *,&,- UK@ F �#&,�()$"� $�&(�%$,� + /,- ,&-,) *(+$,) ()/(%:0$%,) UK7 F �#&,�()$"� $�&(�%$,� + /,- *(+$,) $�()/(%:0$%,) @�4 �,�)(%#(�%$ ) 0:)$% ) < /(�$1-, / - � ) �#+ +(� / %$(�&( %,� $�&(�&, +( )#$%$+$,� F )$� + 9, 0:)$%,; �, -(B#$), &- & *$(�&, *3+$%,� � F -(B#$), &(�%$"� *3+$% /(-, )$� /(�$1-, / - )# '$+ F -(B#$), &(�%$"� *3+$% < 2#., /(�$1-, / - )# '$+ @�N �$/, +( %#$+ +,)� F �- ) � %,�)#�& (� (� )(-'$%$, +( #-1(�%$ ) 0#( + +, +( �& � F �� / %$(�&( /(-* �(%$" . >, ,.)(-' %$"� , &- & *$(�&, (� #-1(�%$ ) < /,)&(-$,-*(�&( + +, +( �&

F �( #-1(�%$ ); (� / %$(�&( / )" %#$+ +,) $�&(�)$',) # ,&- #�$+ + @ F �� / %$(�&( / )"; +$-(%& *(�&(; +( #-1(�%$ ) #� $�)&$&#%$"� /)$B#$=&-$% �

4 4� 4 4@ 47 48 44 4N 4K 4� N N� N N@ N7 N8 N4 NN NK N� K K� K K@ K7

KKK ��� � KKK ��� � @ KKK ���

Page 11: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

���

@�K ?)$ /-,%(+(A �� / %$(�&( 0#( -(*$&$+, � F �, 0#( -(*$&$+, �$�16� /-,0()$,� � +(� )(-'$%$, � F 0#( (�'$ +, #� %(�&-, +( &(�%$"� /-$* -$ F 0#( (�'$ +, #� %(�&-, /)$B#$=&-$%, *.#� &,-$, @ F 0#( (�'$ +, #� )(-'$%$, /-,0()$,� � /-$' +, @�� ?)$ /-,%(+(�A �#$+ +,) /-,0()$,� �() ,0-(%$+,)� F �� / %$(�&( %(/& %#+$- %,�)#�& � F �� / %$(�&( �, ()&= )(1#-, +( )$ %#+$-= %,�)#�& F �� / %$(�&( -(%2 ! %#$+ +,)�

� @ KKK ��� � KKK ���

Page 12: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

���

�������������������������������� �( �$%( � ) )$1#$(�&() /-(1#�& ) � (�&-('$)& +, < /-,/,-%$,�( � ) )$1#$(�&( $�&-,+#%%$"�� C� %,�&$�# %$"� �( 2 -3 #� )(-$( +( /-(1#�& ) +( % -=%&(- 1(�(- � ),.-( )# (+ +; %,�+$%$,�() +( '$+ ; &- . >, , ()&#+$,); (&%� �#) -()/#()& ) +(.(� -(0�(> - )# )$&# %$"� %&# �� �3 ),�, #� -()/#()& /,- /-(1#�& ( $�+$B#( )$ �1#� %#()&$"� �, � (�&$(�+(D �#�&6( CKKKD )$ �, +$)/,�( +( � $�0,-* %$"� < C���D )$� �, /-,%(+(�

7� ��G�������� ���������I�VG��� 7�� R�#1 - +( � %$*$(�&,T ?� :)A 7� R� %$,� �$+ +T 7�@ R� %,�'$'$+, %,� +$0(-(�&() / -(> )T � F�, F�:Q 7�@�� �� % ), 0$-* &$',; R%# �& )T� F F 7�7 R�# �& ) '(%() )( 2 +$',-%$ +,T ?�6*(-,A 7�8 R�#=�&,) 2$>,) &$(�( , 2 &(�$+,; $�%�#<(�+, +,/& +,)T ?�, %,�&- �$9,) � %$+,) *#(-&,)�A ?�6*(-,A 7�4 R�,.-( %#=�&,) 2$>,) &$(�(; *(�,-() +( �4 9,); &#&(� &,& � , %,*/ -&$+ T ?�6*(-,A 7�N R�,� B#$(� '$'( %&# �*(�&( ?(� (� *,*(�&, +( )(- +*$&$+, (� (� 2,)/$& �AT ?�6*(-, +( %,*/,�(�&() +(� 2,1 - (� (� *,*(�&, +(� $�&(�&, +( )#$%$+$,A� � F �$'( ),�, F �$'( ),�, %,� 2$>,) @ F �$'( %,� / -(> < )$� 2$>,) 7 F �$'( %,� / -(> ( 2$>,) 8 F �$'( %,� �,) / +-() 4 F �$'( %,� ,&-,) / -$(�&() , %,� *$1,) N F �$'( (� � %=-%(� K F �$'( (� #� $�)&$&#%$"� /)$B#$=&-$% � F �$'( (� 2,1 -() +( %,1$+ , $�)&$&#%$,�() � F �&-,); ()/(%$0$% -FFFFFFF 7�K R�#- �&( (� 6�&$*, 9,; %,� B#$3� 2 '$'$+, *=) &$(*/,T ?R�#=� 0#( � )$&# %$"� *=) �,-* �T ?�6*(-, +( %,*/,�(�&(); �,-* �*(�&(; +(� 2,1 - (� (� 6�&$*, 9,A� � F �$'( ),�, F �$'( ),�, %,� 2$>,) @ F �$'( %,� / -(> < )$� 2$>,) 7 F �$'( %,� / -(> ( 2$>,) 8 F �$'( %,� �,) / +-() 4 F �$'( %,� ,&-,) / -$(�&() , %,� *$1,) N F �$'( (� � %=-%(� K F �$'( (� #� $�)&$&#%$"� /)$B#$=&-$% � F �$'( (� 2,1 -() +( %,1$+ , $�)&$&#%$,�() � F �&-,); ()/(%$0$% -� FFFFFFFFFF

F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F � KKK ���

�� KKK ���

�� KKK ���

�� KKK ��� � @ 7 8 4 N K � � KKK ���

� @ 7 8 4 N K � � KKK ���

Page 13: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

���

7�� �#1 - +( -()$+(�%$ (� (� *,*(�&, +(� $�&(�&, +( )#$%$+$,�?%"+$1, /,)& �A 7�� R�$'( (� #� !,� -()$+(�%$ � #-. � , -#- �T

� F �#- � F �-. � 7��� R�#- �&( (� 6�&$*, 9, 2 ()& +, +()(*/�( +, (� �16� *,*(�&,T �()(*/�( +, )$1�$0$% -: B#( 2 ()& +, .#)% �+, (*/�(, /(-, �, (�%,�&-" �$�1#�,� �$ � -()/#()& () /,)$&$' ; %# �&, &$(*/,; (� &,& �; 2 ()& +, (� / -, +#- �&( (� 6�&$*, 9,T ?�,�1 %(-, )$ (� / %$(�&( �, 2 ()& +, (� / -,A �(* � )� 7�� R�# �() 0#(-,� �,) $�1-(),) �# �() (� (� 6�&$*, 9, ?+()/#3) +( $*/#()&,)AT F F F F F F F F F F F F F F F F F 7��@ R�#=� 0#(; , (); � ,%#/ %$"� +( )# / +-(T

�&$�$%( )#) /-,/$ ) / � .- )�FFFFF F F F F F F F F F F F F F F F F F F 7��@. R�#=� +( � ) )$1#$(�&() % &(1,-: ) /-,0()$,� � +()%-$.( *(>,- � ,%#/ %$"� +(� / +-(T ��$> ),�, #� ; � *=) $*/,-& �&(� � � F �*/-() -$, F �-,0()$,� � �$.(- � @ F �3%�$%, 7 F �0$%$�$)& 8 F �(-'$%$,) 4 F �- . > +,- 1-,/(%# -$, N F �0$%$,) -&() � �() K F �0$%$,) $�+#)&-$ �() � F �(-'$%$,) .=)$%,) � F �$�$& - �� F �&-,); ()/(%$0$% - F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

������ � KKK ���

F F �(* � ) � @ 7 8 4 N

K � � �� KKK ���

Page 14: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

���

7��7 R�#=� () )# -(�$1$"�T � F �$�1#� F �-,&()& �&( @ F � &"�$%, 7 F H#+:, 8 F �#)#�*=� 4 F �$�+6 N F �-&,+,L, K F �#+$)& � F �&-,); ()/(%$0$B#(F F F F F F F F F F 7��8 R� + %# �&, ' � $1�()$ ? # ,&-, �#1 - +( %#�&,AT � F �� *(�,) #� '(! � 9, F �� � *() @ F �@ '(%() � 9, 7 F �� '(! � 9, 8 F � )$ �#�% 7��4 R�,-B#3TR�#=� () (� *,&$',T?�&$�$%( � ) / � .- ) +(� / %$(�&(A F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F 7��N R�( %,�)$+(- #� /(-),� -(�$1$,) T � F �, F �$ 7��K R�#=� () )# ,-$(�& %$"� )(L# � /-(0(-$+ T � F �(&(-,)(L# � F �,*,)(L# � @ F �$)(L# � 7 F ��+(&(-*$� +, 8 F �, %,�&()& ���������������������������������� 1 � ) )$1#$(�&() /-(1#�& ) � (�&-('$)& +, < +( � ) )$1#$(�&( $�&-,+#%%$"�� C�- ) /-(1#�& ) 1(�(- �(); 2 .�(*,) ),.-( � ) %,) ) B#( ,%#--$(-,� >#)&, �&() +( )# $�1-(), (� (� 2,)/$& �� �(%#(-+( B#3 ,%#--$"� �)%#%2( &(�& *(�&( &,+ ) � ) -()/#()& ) < +( ),�, #� -()/#()& /,- /-(1#�& � ��+$B#( )$ 2 < �1#� /-(1#�& B#( �, ()&( %� - , �, (�&$(�+ �D �#�&6( CKKKD )$ �, +$)/,�( +( � $�0,-* %$"� < C���D )$ � /-(1#�& �, () /(-&$�(�&(�

8� �������� ��� �������� ������ 8�� R� .: �1#$(� /-"L$*, &$ %# �+, &- & )&( +( + 9 -&(T ?/�(> (� � *$)* 2 .$& %$"�; (� %,�'(-) %$"� &(�(0"�$% A F � .: �1#$(� /-()(�&( � F ��1#$(� (� � /-,L$*$+ + , (� %,�& %&, ? /�(>� &(�30,�,A F �, 2 .: � +$( %(-% , (� %,�& %&,�

� @ 7 8 4 N K � KKK ���

� @ 7 8 KKK ��� � KKK ��� � @ 7 8 KKK ��� �

� KKK ���

Page 15: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

���

8� �� (� *,*(�&, (� B#( �, 2$%$)&(; R()& . ) ()/(- �+, �1#$(�T� R�,+-: ��(1 - �1#$(� /-,�&,T� R� .: ) B#( &(�: ) &$(*/, �&() +( B#( �1#$(� ��(1 - T� R�, /(�) )&( ),.-( () /,)$.$�$+ +T F �� ()( *,*(�&, (- /-,. .�( � F �� ()( *,*(�&, �, (- /-,. .�( F �� ()( *,*(�&, (- *#< $*/-,. .�( @ F �, /(�) )&( (� (��, 8�@ R�$%$)&( �1, / - ('$& - B#( �1#$(� &( (�%,�&- - T ?/�(>� +()%,�(%& - (� &(�30,�,; /,�(- #� �,& (� � /#(-& A F �$�1#� /-(% #%$"� � F �-(% #%$,�() / )$' ) %,*, ),� ('$& - � ) /(-),� ) /(-, )$� 2 %(- � + / - /-('(�$-

� $�&(-'(�%$"� +( �1#$(�?/�(>� ()& - ),�, (� #� 2 .$& %$"� �, %(-- + A F �-(% #%$,�() %&$' ) ?/�(>� ()& - (�%(-- +, (� #� 2 .$& %$"�A 8�7 �� &,-�, � 2,- (� B#( &( #&,�()$,� )&(; R&(0,�( )&( �1#$(� / - +(%$-�( �, B#( % . . ) +( 2 %(-T F �'$)3 � <#+ /,&(�%$ � ),.-( (� $�&(�&, � F �,�& %&3 /(-, �, '$)3; ()/(%:0$% *(�&(; � <#+ /,&(�%$ � ),.-( (� $�&(�&,� F �$ %,�& %&3 �$ '$)3 � /,)$.�( <#+ 8�8 R�$%$)&( �1,; %,*, / 1 - � ) 0 %&#- ); +()/(+$-&(; &()& *(�& -; #� '(! B#( +(%$+$)&( #&,�()$,� -&(T F � + � F �(�) )&( (� 2 %(- , 2$%$)&( (� �16� /-(/ - &$', (� /-('$)$"� +( � *#(-&(� F �$%$)&( /� �() +(0$�$&$',) ?*,+$0$% )&( (� &()& *(�&,; -(/ -&$)&( -(1 �,); %,�&- & )&( #� )(1#-,A 8�4 R�� �( )&( (� $�&(�&, +( )#$%$+$, %,� �&(� %$"�T R�$%$)&( �1, %,*, %#*#� - / )&$�� ); (&%T F �$�1#� /-(/ - %$"� � F �-(/ - %$"� *:�$* , *,+(- +, F �-(/ - %$"� +(& �� + 8�N R�)%-$.$)&( #� ; , *=); % -& ) +( +()/(+$+ T �$ () 0$-* &$' R B#$3�T� �$ () �(1 &$' ; R�(�) )&( (� 2 %(-�,T F �$ ()%-$.$" #� �,& �$ /(�)" (� 2 %(-�, � F �(�)" (� 2 %(-�, F �)%-$.$" #� � 8�K R�$>$)&( '(%$�,); *$1,) , 0 *$�$ -(); $*/�:%$& , (L/�:%$& *(�&(; B#( &(�: ) $�&(�%$"� +( #&,�()$,� -&(T F � +$( � F �( +$>, +( 0,-* *.$1# , $*/�:%$& � F �( +$>, +( 0,-* (L/�$%$& ; $�(B#:',% 8�� R�# �() (- � )#) )(�&$*$(�&,) 2 %$ � '$+ < � *#(-&(TR�()( . ) '$'$- *=) B#( *,-$-T R�( $*/,-& . '$'$- , *,-$-T F �, B#(-: *,-$- � F �, &( $*/,-& . '$'$- , *,-$- F S#(-: ) *,-$-�

� @ KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ���

Page 16: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

���

8�� R�#(+() +(%$-*( B#( /-(&(�+: ) %,�)(1#$- #&,�()$,�=�+,&(T F �=)$% *(�&(; * �$/#� - � 1(�&( � F �()% �) - /,- #� &$(*/, F �,-$- @ F �&-,); ()/(%$0$% -� F F F F F F F F F F F 8��� R�(�) )&( (� � ) /,)$.$�$+ +() B#( &(�: ) +( *,-$-T F �(�) )&( B#( � *#(-&( (- $*/-,. .�( , �, /(�) )&( (� (��,� � F �(�) )&( B#( � *#(-&( (- /,)$.�( /(-, �, /-,. .�( F �(�) )&( B#( � *#(-&( (- /-,. .�( , )(1#- @ F �&-,); ()/(%$0$% -� F F F F F F F F F F F 8�� �(� %$"� (�&-( (� #), +( +-,1 ) � �%,2,� ?()/(%$0$B#(� F F F F F F F F F F F F F F F

FA < (� $�&(�&, +( )#$%$+$, %&# �� F �$�1#� , �1#� $�1()& /(-, )$� -(� %$"� %,� (� $�&(�&, +( )#$%$+$, � F �#0$%$(�&( / - +(&(-$,- - � % / %$+ + +( >#$%$, < -()/,�) .$�$+ + F �,�)#*, $�&(�%$,� +, / - 0 %$�$& - < (>(%#& - (� $�&(�&, +( )#$%$+$, �������� 8��@ R(� &# ,/$�$"�; %#=� 0#( � - !"� *=) $*/,-& �&( / - #&,�()$,� -&(T

R�,-B#3 �, 2$%$)&(TF F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F �������������������������������� �( �$%( � ) )$1#$(�&() /-(1#�& ) � (�&-('$)& +, < +( � ) )$1#$(�&( $�&-,+#%%$"�� C� %,�&$�# %$"�; '(-(*,) )$ �&(-$,-*(�&( )( 2 (�'(�(� +, , �()$,� +, $�&(�%$,� + *(�&( , )$ �16� *$(*.-, +( )# 0 *$�$ �, 2 2(%2,�D �#�&6( CKKKD )$ �, +$)/,�( +( � $�0,-* %$"� < C���D )$ � /-(1#�& �, () /(-&$�(�&(�

4� �������� �� �������� �� �������� ������� W ����� G��������� 4�� R��&(�&,) +( )#$%$+$, /-('$,)AT � F �, F �$ 4���� �$ -()/,�+( 0$-* &$' *(�&(; R�#=�& ) '(%()T ?�6*(-,A 4��� R�#=�+, 0#( � 6�&$* '(!T �: � �() � �9,� 4� �$ -()/,�+( 0$-* &$' *(�&(; *3&,+, #&$�$! +, ?'(- %"+$1,) ����� (� @�8A�

�6*(-, +( $�&(�&,)� �� � @� 7� 8� �(��(�( (� %"+$1, %,--()/,�+$(�&(� F F F F F F F F F F 4�@ �#$%$+$, +( � /(-),� *=) /-"L$* ?/ +-(); *$1,; �,'$,� A X C*,+(�,D�

� F �, F �$ 4�7 �$ -()/,�+( �(1 &$' *(�&(; / )( � /-(1#�& 4�8�

�$ -()/,�+( 0$-* &$' *(�&(; ()/(%$0$B#( � /(-),� ?XD*,+(�,DA; (� *3&,+, +(� C*,+(�,D ?'(- %"+$1,) ����� (� @�8A; < (� � /), +( &$(*/, (�&-( (� )#%(), +(� C*,+(�,D < (� /-()(�&( $�&(�&, +( )#$%$+$,�

� @ KKK ��� � @ KKK ��� � KKK ��� �

� KKK ���

�� KKK ���

F F � F F � F F F F KKK ���

� KKK ���

Page 17: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

�0�

4�7�� C�,+(�,D �6*(-, �� ()/(%$0$B#( B#$3� � F / +-() F 2$>, @ F 2(-* � , 2(-* �, 7 F ()/,),� 8 F �,'$,� 4 F *$1, N F ,&-,); ()/(%$0$% - F F F F F F F F F 4�7��. C�,+(�,D �6*(-, �� *3&,+, ?-(��(�( )(16� %"+$1,; '(- @�8A F F F F F F 4�7��% C�,+(�,D �6*(-, �; � /), +( &$(*/,�

� F *(�,) +( #� +: F *(�,) +( #� )(* � @ F *(�,) +( #� *() 7 F *(�,) +( @ *()() 8 F *(�,) +( 4 *()() 4 F 2 %( � *()() , *=)

4�7� C�,+(�,D �6*(-, � ()/(%$0$B#( B#$3� � F / +-() F 2$>, @ F 2(-* � , 2(-* �, 7 F ()/,),� 8 F �,'$,� 4 F *$1, N F ,&-,); ()/(%$0$% - F F F F F F F F F 4�7�. C�,+(�,D �6*(-, � *3&,+, ?-(��(�( )(16� %"+$1,; '(- @�8A F F F F F F 4�7�% �% C�,+(�,D �6*(-, ; � /), +( &$(*/,�

� F *(�,) +( #� +: F *(�,) +( #� )(* � @ F *(�,) +( #� *() 7 F *(�,) +( @ *()() 8 F *(�,) +( 4 *()() 4 F 2 %( � *()() , *=)

4�7�@ C�,+(�,D �6*(-, @� ()/(%$0$B#( B#$3� � F / +-() F 2$>, @ F 2(-* � , 2(-* �, 7 F ()/,),� 8 F �,'$,� 4 F *$1, N F ,&-,); ()/(%$0$% - F F F F F F F F F 4�7�@. C�,+(�,D �6*(-, @� *3&,+, ?-(��(�( )(16� %"+$1,; '(- @�8A F F F F F F 4�7�@% C�,+(�,D �6*(-, @ � /), +( &$(*/,�

� F *(�,) +( #� +: F *(�,) +( #� )(* � @ F *(�,) +( #� *() 7 F *(�,) +( @ *()() 8 F *(�,) +( 4 *()() 4 F 2 %( � *()() , *=)

� @ 7 8 4 N KKK ���

F F KKK ���

� @ 7 8 4 KKK ���

� @ 7 8 4 N KKK ���

F F KKK ���

� @ 7 8 4 KKK ���

� @ 7 8 4 N KKK ���

F F KKK ���

� @ 7 8 4 KKK ���

Page 18: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

�3�

4�7� C�,+(�,D �6*(-, 7� ()/(%$0$B#( B#$3� � F / +-() F 2$>, @ F 2(-* � , 2(-* �, 7 F ()/,),� 8 F �,'$,� 4 F *$1, N F ,&-,); ()/(%$0$% - F F F F F F F F F 4�7�7. C�,+(�,D �6*(-, 7� *3&,+, ?-(��(�( )(16� %"+$1,; '(- @�8A F F F F F F F 4�7�7% C�,+(�,D �6*(-, 7; � /), +( &$(*/,�

� F *(�,) +( #� +: F *(�,) +( #� )(* � @ F *(�,) +( #� *() 7 F *(�,) +( @ *()() 8 F *(�,) +( 4 *()() 4 F 2 %( � *()() , *=)

4�7�8 C�,+(�,D �6*(-, 8� ()/(%$0$B#( B#$3� � F / +-() F 2$>, @ F 2(-* � , 2(-* �, 7 F ()/,),� 8 F �,'$,� 4 F *$1, N F ,&-,); ()/(%$0$% - F F F F F F F F F 4�7�8. C�,+(�,D �6*(-, 8� *3&,+, ?-(��(�( )(16� %"+$1,; '(- @�8A F F F F F F 4�7�8% �% C�,+(�,D �6*(-, 8; � /), +( &$(*/,�

� F *(�,) +( #� +: F *(�,) +( #� )(* � @ F *(�,) +( #� *() 7 F *(�,) +( @ *()() 8 F *(�,) +( 4 *()() 4 F 2 %( � *()() , *=)

4�8 �( 1#)& -: ) .(- %"*, -( %%$,� -,� &#) / -$(�&() , *$1,) &- ) &# $�&(�&, +( (�'(� *$(�&, � #&,�()$"�� �( +$-3 �1#� ) /,)$.�() -( %%$,�() < B#(--: B#( $�+$% - ) )$ +$%2 -( %%$"� � &#', �$�16�; �16� , &,+,) &#) / -$(�&() , *$1,) 4�8�� �( %,*/ +(%$(-,� +( &$ � F � +$( F �� /(-),� @ F � -$ ) /(-),� ) 4�8� �,)&- -,� %,*/-(�)$"� � F � +$( F �� /(-),� @ F � -$ ) /(-),� ) 4�8�@ �,)&- -,� ,+$, , $--$& %$"� � F � +$( F �� /(-),� @ F � -$ ) /(-),� ) 4�8�7 �( '(-1,�! -,�; &- & �+,

+( ('$& -&( � F � +$( F �� /(-),� @ F � -$ ) /(-),� ) 4�8�8 �( )$�&$(-,� $�)(1#-,) � F � +$( F �� /(-),� @ F � -$ ) /(-),� ) 4�8�4 �( -$(-,� +( &$ � F � +$( F �� /(-),� @ F � -$ ) /(-),� ) 4�8�N �1�,- -,� (� $�&(�&, +( )#$%$+$, � F � +$( F �� /(-),� @ F � -$ ) /(-),� )

� @ 7 8 4 N KKK ���

F F KKK ���

� @ 7 8 4 KKK ���

� @ 7 8 4 N KKK ���

F F KKK ���

� @ 7 8 4 KKK ���

� @ KKK ��� � @ KKK ��� � @ KKK ��� � @ KKK ��� � @ KKK ��� � @ KKK ��� � @ KKK ���

Page 19: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

�4�

4�4 �( 1#)& -: ) .(- %"*, &( )(�&$)&( &- ) (� �&(-$,- $�&(�&, +( )#$%$+$,� �( *(�%$,� -3 /,)$.�() )(�&$*$(�&,) < B#(-: ) .(- )$ ),� /�$% .�() &$� �- & +( -(%,-+ - %"*, &( )(�&: ) #� )(* � +()/#3) +( &# �&(-$,- $�&(�&,� 4�4�� R�( )(�&$)&( .$(�T � F �, F �: 4�4� R�( )(�&$)&( �$.(- +,T � F �, F �: 4�4�@ R�-1#��,), /,- ��(' - % ., �, /(�) +,T � F �, F �: 4�4�7 R�(�&$)&( /(� +( &$ *$)*,T � F �, F �: 4�4�8 R�( )(�&$)&( (�,> +, %,�&$1, *$)*,T � F �, F �: 4�4�4 R�#'$)&( *$(+, +( &$ *$)*,T � F �, F �: 4�4�N R�( )(�&$)&( $�)(1#-, +( &$ *$)*,T � F �, F �: 4�4�K R�( )(�&$)&( '(-1,�! +,T � F �, F �: 4�4�� R�( )(�&$)&( $�)(1#-, 2 %$ ,&- ) /(-),� )T � F �, F �: 4�4�� R�( )(�&$)&( (*. - !,),T � F �, F �: 4�N R��1#�, +( �,) )$1#$(�&() *$(*.-,) +( &# 0 *$�$ .$,�"1$% ?(*/ -(�& +, /,- � %$*$(�&,A 2 %,*(&$+, )#$%$+$, , �, 2 $�&(�& +,T 4�N��� �#(-&( /,- )#$%$+$,� 4�N���� �-,1(�$&,- �F�, F �: 4�N��� �(-* �, � �F�, F �: 4�N���@ �$>, �F�, F �: 4�N���7 �.#(�,) �F�, F �: 4�N�� ��&(�&, +( )#$%$+$,� 4�N��� �-,1(�$&,-() �F�, F �: 4�N�� �(-* �,� �F�, F �: 4�N��@ �$>, �F�, F �: 4�N��7 �.#(�,) �F�, F �:

� KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ���

Page 20: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

�6�

�������������������������������� �( �$%( � ) )$1#$(�&() /-(1#�& ) � (�&-('$)& +, < +( � )$1#$(�&( $�&-,+#%%$"�� C��1#� ) /(-),� ) &$(�(� (L/(-$(�%$ ) &- #*=&$% ) (� )#) '$+ )� R� )#0-$+,; �1#� '(!; �1#� +( � ) )$1#$(�&() (L/(-$(�%$ )TD 4�K R � )#0-$+, �1#� '(! +( /(-)(%#%$"�; '$,�(�%$ ; /-(>#$%$,) , /-$' %$,�() /,- �1#� +( � ) )$1#$(�&() - !,�()T 4�K�� �# - ! �F�, F�: 4�K� �#) %-((�%$ ) -(�$1$,) ) �F�, F �: 4�K�@ �#) ,/$�$,�() /,�:&$% ) �F�, F �: 4�K�7 �,- +$)% / %$+ + , /-,.�(* 0:)$%, �F�, F �: 4�K�8 �# ,-$(�& %$"� )(L# � �F�, F �: 4�� R� )#0-$+, *(� ! ) +( .#),T �F�, F �: 4�� R� )#0-$+, .#), (*,%$,� �T �F�, F �: 4��� R� )$+, 1,�/( + +( 0,-* B#( 2 < &(�$+, B#( '(- #� *3+$%, ?, +(.(-: 2 .(-�, '$)&,AT �F�, F �: 4�� R� )$+, �1#� '(! 0:)$% , /)$%,�"1$% *(�&( 0,-! + &(�(- -(� %$,�() )(L# �() �, +()( + ); 1-(+$+ )(L# �*(�&( , '$,� + T �F�, F �: 4��@ R� )$+, ':%&$* +( #� +() )&-(; %%$+(�&( , 1#(-- B#( �( 2 < 0(%& +, )# 0,-* +( '$'$-T �F�, F �: 4��7 R� )$+, &()&$1, +( #� +() )&-(; %%$+(�&( , 1#(-- B#( �( 2 < 0(%& +, )# 0,-* +( '$'$-T �F�, F �: 4��8 R� )$+, /-$)$,�(-, +( 1#(-- T �F�, F �: 4��4 R� )$+, &,-&#- +, 0:)$% *(�&(T �F�, F �: 4��N R� )$+, (*,%$,� � , /)$%,�"1$% *(�&( &,-&#- +,T �F�, F �: �������������������������������� �( �$%( � ) )$1#$(�&() /-(1#�& ) � (�&-('$)& +, < +( � )$1#$(�&( $�&-,+#%%$"�� C� %,�&$�# %$"� �( /-(1#�& -3; +( 0,-* 1(�(- �; ),.-( )# ) �#+�D �#�&6( CKKKD )$ �, +$)/,�( +( � $�0,-* %$"� < C���D )$ � /-(1#�& �, () /(-&$�(�&(

N� ����� GJ����; �������� ��� ��������� �� �����; ����� ������ N�� ��&#- (� �� � N� �(), (� !�� N�@ R�$(�( �1#� (�0(-*(+ + 0:)$% %-"�$% , +$)% / %$+ + B#( �( 2 < + +, /-,.�(* ) (� 6�&$*, 9,T

� F �, F �:

N�@�� �$ %,�&()& ):; RB#3 () �, B#( ,%#--(T F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

N�@� R�# �&, &$(*/, 2 &(�$+, ()&,T 888 F +( � %$*$(�&, F F ?�9,)A

� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� �

F F F F F F KKK ��� F F F F F F KKK ��� � KKK ��� 888 F F KKK ���

Page 21: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

���

N�7 �( 1#)& -: B#( /(�) - ) (� � ) +,) )(* � ) /-('$ ) &# $�1-(), (� (� 2,)/$& �� �#- �&( ()& ) +,) )(* � ); R�#'$)&( B#( *,+$0$% - �, B#( 2 .$&# �*(�&( 2 %() % #) +( #� (�0(-*(+ + 0:)$% , �()$"�T

� F �, F �:

N�7�� �� % ), 0$-* &$',; RB#3 ,%#--$"T F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F N�8 �#- �&( �,) 6�&$*,) &-() *()(); R+$-: B#( )# ) �#+ 2 )$+,; (� 1(�(- �; (L%(�(�&(; .#(� ; �,-* � , /,.-(T � F �L%(�(�&( F �#(� @ F �,-* � 7 F �,.-( �,�& %&,) %,� �,) )(-'$%$,) +( ) �#+� �3+$%, +( % .(%(- N�4 R�# �& ) '(%() 2 '$)&, � *3+$%, +( % .(%(- , ()/(%$ �$)& ) (� (� 6�&$*, 9,T ?(L%�#$+,) +(�&$)& ); /)$B#$ &- A � F �$�1#� F #� '(! @ F �@ '(%() 7 F 7 , *=) '(%() N�N R�,+-: + - � 0(%2 ; /-,L$* + ; +( � 6�&$* '(! B#( '$)$&" )# *3+$%, �&() +( #&,�()$,� -)(T� R�,-B#3 �, '$)$&"T� R�( -(%(&" *(+$% *(�&,)T� N�N�� G(%2 +( )# 6�&$* '$)$& � *3+$%, ? �&() +(� $�&(�&, +( )#$%$+$,A �: � �() � �9,� N�N� � !"�� � F 0:)$% F /)$%,�"1$% @ F 0:)$% < /)$%,�"1$% N�N�@ �(+$%$� ) /-()%-$& )� � F �, F �$; ()/(%$0$% -� FFFFFFFFFF N�N�7 �$ )( -(%(& -,� *(+$% *(�&,); /-(1#�& � R�&$�$!" �1#�, +( ()&,) *(+$% *(�&,) / - (�'(�(� -)( ?&,*, #� ),.-(+,)$) +(�$.(- + *(�&(AT � F �, F �: N�K R�� (� *,*(�&, +( )# 6�&$* %,�)#�& &(�: /(�) *$(�&,) +( (�'(�(� -)( , #&,�()$,� -)(T � F �, F �( �1#� 0,-* @ F �: N�K�� �� % ), +( C+( �1#� 0,-* D ?FA , C�:D ?@FA; /-(1#�& �

R� .�" %,� (� *(+$%, ),.-( ()&,) /(�) *$(�&,)T ?�#(+( B#( 2 .� )(; ' 1 *(�&(; +( ()&,) /� �()A � F �, F � 1 *(�&( @ F �:

� KKK ��� � @ 7 KKK ��� � @ 7 KKK ���

F F � F F � F F F F KKK ���

� @ KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � @ KKK ��� � @ KKK ���

Page 22: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

���

�- & *$(�&, /)$B#$=&-$%, 2,)/$& � -$, ?$�%�#<( &- & *$(�&, (� � /� �& /)$B#$=&-$% +( #� 2,)/$& � 1(�(- �A N�� R�#=�& ) '(%() 2 )$+, &- & +, (� #� 2,)/$& � /)$B#$=&-$%,; (� (� )(-'$%$, /)$B#$=&-$%, +( #� 2,)/$& � 1(�(- � , %# �B#$(- ,&- $�)&$&#%$"� 2,)/$& � -$ / - /(-),� ) %,� /-,.�(* ) *(�& �()T ?�)(16-()( B#( (� / %$(�&( )( -(0$(-( #� &- & *$(�&, 2,)/$& � -$,� C()&#', (� (� 2,)/$& � +: < �,%2(D� �, $�%�#< &- & *$(�&, 2,)/$& � -$, &- ) (� %&# � (/$),+$, #&,�:&$%,�A

� F �#�% F � '(! @ F �@ '(%() 7 F 7 '(%() , *=)

�$ C�#�% D ?�FA; / )( � �- & *$(�&, *.#� &,-$,� N�� �$ C� , *=) '(%()D (� &- & *$(�&, 2,)/$& � -$,� R�,+-: ) +(%$-; +( 0,-* /-(%$) < /,- % + +*$)$"�; %# �+, 0#$)&( +*$&$+,; %# �&, &$(*/, $�1-() +, < /,- B#( - !,�() 0#$)&( +*$&$+,T ?�,*$(�! %,� � 6�&$* +*$)$"�;� �$ (� / %$(�&( ()& . (� &- & *$(�&, 2,)/$& � -$, (� (� *,*(�&, +(� $�&(�&, +( )#$%$+$,; %,*$(�! %,� �,) +(& ��() +( ()&( &- & *$(�&,� �, $�%�#< +*$)$,�() &- ) (� %&# � $�&(�&,A �+*$)$"�� �#- %$"� +( � ()& �%$ � !"� / - � +*$)$"� �()� �9, �()() �� F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F � F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F @� F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F 7� F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F 8� F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F 4� F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F �- & *$(�&, *.#� &,-$, N��� R� ()& +, (� %,�& %&, %,� �1#�, +( �,) )$1#$(�&() )(-'$%$,) /-,0()$,� �() / - &- & *$(�&, , %,�)#�& T N����� ��$+ + +( /)$B#$ &-: +( 2,)/$& � 1(�(- � � F �, F �: N���� �,)/$& � +( �: �)$B#$=&-$%, � F �, F �: N����@ �(�&-, +( � �#+ �(�& � � F �, F �: N����7 �)$B#$ &- , /)$%"�,1, /-$' +, � F �, F �: N����8 �(-'$%$, +( &(�%$"� �%,2,� , +-,1,+(/(�+$(�&( � F �, F �: N����4 �(-'$%$, +( &(�%$"� +( /-,.�(* ) +( / -(> < )(L# �() � F �, F �: N�� �&- ) $�&(-'(�%$,�() /,- /-,.�(* ) (*,%$,� �() R� -(%$.$+, �1#� '(! <#+ +( �1#$(� *=) / - /-,.�(* ) (*,%$,� �()T �,- (>(*/�, 1-#/,) +( #&, <#+ %,*, ��%,2"�$%,) ��"�$*,); &(�30,�,) +( <#+ ; (&%� �F�, F�:; ()/(%$0$% -� F F F F F F F F F F

� @ 7 KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ���

Page 23: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

���

N��@ �-(1#�& - ),�, )$ ()&= (� &- & *$(�&,� R��� &- & *$(�&, &#', �1#� $�0�#(�%$ ),.-( � #&,�()$"� � (�'(�(� *$(�&,T � F �$�1#� F �1#� @ F #� $�0�#(�%$ +(%$)$' N��7 R�$(�( , 2 (L/(-$*(�& +,; +#- �&( /(-$,+,) /-,�,�1 +,) +( &$(*/, ? � *(�,) #� 9,A; /-,.�(* ) %,�)$1, *$)*, B#( �( 2 < +$0$%#�& +, )# �,-* � 0#�%$,� *$(�&,T ?� 1 3)& /-(1#�& %� - *(�&(; )$ () �(%() -$, /,�1 (>(*/�,)� 1,- 0,.$ ; �)$(+ + � ) �$- +( % ) ; *$(+, (L%()$', � 1(�&(; )(�&$*$(�&,) +(/-()$',)Q ,.)()$,�() %,*, � �(%()$+ + %,*/#�)$' � ' -)( , �$*/$ - � % ) �

� F �, F �:

N��7�� �$ () 0$-* &$' ; RB#3 �( / )"T F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

N��7� R�#=�&, &$(*/, �( / )" ()&,T 888 F +( � %$*$(�&, F F ?�9,)A

N��8 R� &(�$+, �1#� +$0$%#�& + /)$%,�),%$ � +#- �&( (� 6�&$*, 9, %,� F F F F F F T

�)/(%$0$B#( 2 %( %# �&, &$(*/,� N��8�� �,� )# / -(> ?/(�( ); $�0$+(�$+ +; )(/ - %$"�; �%,2,�; *#(-&(A�

� F�, F� *() @ F4 *()() 7 F� 9, N��8� �,� )# 0 *$�$ ?/ +-(; * +-(; 2(-* �,); ,&-,)A�

� F�, F� *() @ F4 *()() 7 F� 9, N��8�@ �- . >, � ()&#+$,) ?$�) &$)0 %%$"�; +()(*/�(,; -(/-,. %$,�(); %,�0�$%&,)A�

� F�, F� *() @ F4 *()() 7 F� 9, N��8�7 �-,.�(* ) 0$� �%$(-,) 1- '() ?'$'$(�+ ; 2 *.-(; 0 ��, +(� / 1,; (&%�A�

� F�, F� *() @ F4 *()() 7 F� 9, N��8�8 �$)% / %$+ + , (�0(-*(+ + 0:)$% 1- '(�

� F�, F� *() @ F4 *()() 7 F� 9, N��8�4 �*. - !, ?R�, +()( +,TA; .,-&, /-,',% +, -(%$(�&(�

� F�, F� *() @ F4 *()() 7 F� 9, N��8�N �-,.�(* ) %,� � >#)&$%$ , /,�$%: �

� F�, F� *() @ F4 *()() 7 F� 9, N��8�K �&-,); R%#=�()T F F F F F F F F F F � F�, F� *() @ F4 *()() 7 F� 9, N��4 �2,- *( 1#)& -: B#( /(�) - ) ),.-( � ) +,) )(* � ) /-('$ ) &# +*$)$"� (� (� 2,)/$& �� R�#- �&( () ) +,) )(* � ) +(> )&( +( 2 %(- %,) ) B#( �,-* �*(�&( 2 %() % #) +( )(�&$*$(�&,); /(�) *$(�&,) # ,&-,) /-,.�(* ) %,*, �,) B#( % . *,) +( *(�%$,� -?*$(+, �#1 -() .$(-&,); )(�&$*$(�&,) +(/-()$',); ,.)()$,�() # ,&- %,�+$%$"� /)$%,�"1$% AT ?�.)(-'( B#( ()&, 0(%& /-,.�(* ) B#( +(.(� (�&,-/(%(- #� �,-* � 0#�%$,� *$(�&,A

� F �, F �:

N��4�� �� % ), 0$-* &$',; RB#3 &( / )"TF F F F F F FF F F F F F F F F F

� @ KKK ��� � KKK ��� 888 F F KKK ��� � @ 7 KKK ��� � @ 7 KKK ��� � @ 7 KKK ��� � @ 7 KKK ��� � @ 7 KKK ��� � @ 7 KKK ��� � @ 7 KKK ��� � @ 7 KKK ��� � KKK ���

Page 24: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

���

N��N R�� B#3 1- +, ()&= ) &$)0(%2, %,� )# '$+ T

?+()+( C�D X $�) &$)0(%2, C8D X ) &$)0(%2,A N��N�� �2,- � @ 7 8 N��N� � %( @ +: ) � @ 7 8 N��N�@ � %( #� 9, � @ 7 8 N��N�7 � %( 8 9,) � @ 7 8

N��K R�� B#3 1- +, ()& -= ) &$)0(%2, %,� )# '$+ T

?+()+( C�D X $�) &$)0(%2, C8D X ) &$)0(%2,A N��K�� �(�&-, +( @ +: ) � @ 7 8 N��K� �(�&-, +( #� 9, � @ 7 8 N��K�@ �(�&-, +( %$�%, 9,) � @ 7 8

N��� R�#', � ,/,-&#�$+ + +( 2 .� - +( )#) /-,.�(* ?/(+$- <#+ A %,� �16� / -$(�&( +#- �&( (� 6�&$*, *()T

� F �, F �: N����� �� % ), 0$-* &$',; R%,� B#$3�T � F /-,1(�$&,- F 2$>, @ F 2(-* �,� 7 F ()/,) �, 8 F ,&-, / -$(�&(; ()/(%$0$B#( F F F F F F F F F F N� R�#', � ,/,-&#�$+ + +( 2 .� - +( )#) /-,.�(* ?/(+$- <#+ A %,� �1#� /(-),� B#( )( #� / -$(�&( +#- �&( (� 6�&$*, *()T

� F �, F �: N��� �� % ), 0$-* &$',; R%,� B#$3�T � F �,'$,� F *$1, @ F %,*/ 9(-, +( &- . >, 7 F '(%$�, 8 F /-,0()$,� � ) �$& -$, 4 F ,&-,; ()/(%$0$% - F F F F F F F F F F N�� R�,* )&( �16� /)$%,0=-* %, +#- �&( (� #�&$*, *()T � F �, F �: N���� �� % ), 0$-* &$',; R%#=�()T F F F F F F F F F F F F F F F N� R�(%$.() &- & *$(�&, /)$%,�"1$%,�/)$B#$=&-$%, %&# �*(�&(T � F �, F �:

� @ 7 8 KKK ��� � @ 7 8 KKK ��� � @ 7 8 KKK ��� � @ 7 8 KKK ��� � @ 7 8 KKK ��� � @ 7 8 KKK ��� � @ 7 8 KKK ��� � KKK ��� � @ 7 8 KKK ��� � KKK ���

� @ 7 8 4 KKK ���

� KKK ��� � KKK ���

Page 25: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

���

N�@ �L *(� /)$%,�"1$%, CD X #)(�&( C�D X �('( CD X *,+(- +, C@D X %#) +, C7D X )('(-, N�@�� (��(�&(%$*$(�&, /)$%,*,&,- � @ 7 N�@� +()%,�0$ +,; )#)/$% ! � @ 7 N�@�@ 2$)&-$"�$%, � @ 7 N�@�7 2#*,- +(/-()$', � @ 7 N�@�8 �)$,),; &(�),; $�B#$(&, � @ 7 N�@�4 (#0,-$ � @ 7 N�@�N $�%,�1-#(�&(; (*,%$,�() /� � ) � @ 7 N�@�K +(�$-$,); * � $�&(-/-(& %$,�() � @ 7 N�@�� /(�) *$(�&, /(-&#-. +, � @ 7 N�@�� �#%$� %$,�() � @ 7 N�@��� $�&(�$1(�%$ +$)*$�#$+ N�@�� (L%()$' /-(,%#/ %$"�

%,� 0#�%$,�() 0:)$% ) � @ 7 N�@��@ $+( %$"� )#$%$+ � @ 7 N�7 �$ 1�")&$%, /)$B#$=&-$%,; +( %#(-+, F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

?�-(0(-$.�(*(�&( �����Q )$ ������; ),�, )( -(B#$(-( +$ 1�,)$) +(� (>( ��A �� F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F � F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F @� F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F 7� F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F N�8 �$ 1�")&$%, /)$B#$=&-$%, -( �$! +, /,- ?�,*.-( +( � /(-),� A� F F F F F F F F F F F F F F F F N�4 G(%2 +(� +$ 1�")&$%,� �: � �() � �9,� N�N �,- +(� +$ 1�,)$)� �,- � �$�#&,� N�K ��&(-$,- +$ 1�")&$%, /)$B#$=&-$%,� F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F N�� �$ 1�")&$%, ),*=&$%,� F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F N�@ �$/, +( *(+$% *(�&,) /-()%-$&,)� F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

� @ 7 KKK ��� � @ 7 KKK ��� � @ 7 KKK ��� � @ 7 KKK ��� � @ 7 KKK ��� � @ 7 KKK ��� � @ 7 KKK ��� � @ 7 KKK ��� � @ 7 KKK ��� � @ 7 KKK ��� � @ 7 KKK ���

� @ 7 KKK ��� � @ 7 KKK ���

F F � F F � F F F F KKK ���

F F � F F KKK ���

Page 26: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

���

�������������������������������� �( �$%( � ) )$1#$(�&() /-(1#�& ) � (�&-('$)& +, < +( � )$1#$(�&( $�&-,+#%%$"�� C�( 1#)& -: %,�&$�# - %,� �1#� ) /-(1#�& ) -(� &$' ) �%,2,� < +-,1 )D �#�&6( CKKKD )$ �, +$)/,�( +( � $�0,-* %$"� < C���D )$ � /-(1#�& �, () /(-&$�(�&(

K� ���I����� ��������� � ���I�� W ������� K�� R� �, � -1, +( )# '$+ ; %# � +( � ) )$1#$(�&() )#.)& �%$ ) 2 #&$�$! +,T K���� � . %, ?%$1 --$��,); /#-,) ; & . %, +( * )% -A � F �, F �: K��� �(.$+ ) �%,2"�$% ) ?%(-'(! ; '$�,; �$%,-(); (&%�A � F �, F �: K���@ � -$2# � ?* -: ; 2$(-. ; 2 %2:); (&%�A � F �, F �: K���7 �,% :� , %- %M � F �, F �: K���8 �)&$*#� �&() , �0(& *$� ) ?)/((+; 3L& )$); (&%�A � F �, F �: K���4 ��2 � �&() ?=%$+, �$&-,),;/(1 *(�&,; ),�$� ; /$�&#- A � F �, F �: K���N �(+ �&() < ),*�$0(-,) ?� �$#*; �$.-$#*; U � L; � �+,�;

�(%,� �; S# �#+(); (&%�A � F �, F �: K���K ��#%$�"1(�,) ?���; %$+,; 2,�1,); ���; �/(%$ � P; (&%�A � F �, F �: K���� �(-,:� ; *,-0$� ; *(& +,� , *(+$% %$,� / - (� +,�,- ?%,+($� ;

�$� #+$+; � -',�; �(*,- �; �(-%,+ �; G$,-$,� �; (&%�A � F �, F �: K���� �&-,); ()/(%$0$% - F F F F F F F F F F � F �, F �: ��$ &,+ ) � ) -()/#()& ) ),� �(1 &$' ) /-(1#�& � R�$ )$B#$(- %# �+, ()& . ) (� %,�(1$,T K� �$ � ) -()/#()& ) ),� /,)$&$' ); R%,� B#3 0-(%#(�%$ 2 %,�)#*$+, () ) )#)& �%$ ) (� �,) 6�&$*,) &-() *()()T K��� R� . %, ?%$1 --$��,); /#-,) ; & . %, +( * )% -AT

� F�#�% F� , '(%() @ F�(�)# � 7 F�(* � � 8 F�$ -$, , % )$ +$ -$, K�� R�(.$+ ) �%,2"�$% ) ?%(-'(! ; '$�,; �$%,-(); (&%�AT

� F�#�% F� , '(%() @ F�(�)# � 7 F�(* � � 8 F�$ -$, , % )$ +$ -$, K��@ R� -$2# � ?* -: ; 2$(-. ; 2 %2:); (&%�AT

� F�#�% F� , '(%() @ F�(�)# � 7 F�(* � � 8 F�$ -$, , % )$ +$ -$, K��7 R�,% :� , %- %MT

� F�#�% F� , '(%() @ F�(�)# � 7 F�(* � � 8 F�$ -$, , % )$ +$ -$, K��8 R�)&$*#� �&() , �0(& *$� ) ?)/((+; 3L& )$); (&%�AT

� F�#�% F� , '(%() @ F�(�)# � 7 F�(* � � 8 F�$ -$, , % )$ +$ -$, K��4 R ��2 � �&() ?=%$+, �$&-,),; /(1 *(�&,; 1 ),�$� ; /$�&#- AT

� F�#�% F� , '(%() @ F�(�)# � 7 F�(* � � 8 F�$ -$, , % )$ +$ -$, K��N R�(+ �&() < ),*�:0(-,) ?� �$#*; �$.-$#*; U � L; � �+,�; �(%,� �; S# �#+(); (&%�AT

� F�#�% F� , '(%() @ F�(�)# � 7 F�(* � � 8 F�$ -$, , % )$ +$ -$, K��K R��#%$�"1(�,) ?���; %$+,; 2,�1,); ���; �/(%$ � P; (&%�AT

� F�#�% F� , '(%() @ F�(�)# � 7 F�(* � � 8 F�$ -$, , % )$ +$ -$,

K��� R�(-,:� ; *,-0$� ; *(& +,� , *(+$% %$"� / - (� +,�,- ?%,+(:� ; �$� #+$+; � -',�; �(*,- �; �(-%,+ �; G$,-$,� �; (&%�AT

� F�#�% F� , '(%() @ F�(�)# � 7 F�(* � � 8 F�$ -$, , % )$ +$ -$, K��� �&-,); ()/(%$0$% - F F F F F F F F F F

� F�#�% F� , '(%() @ F�(�)# � 7 F�(* � � 8 F�$ -$, , % )$ +$ -$,

�� KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ���

� KKK ��� � KKK ���

� KKK ��� � KKK ��� � @ 7 8 KKK ��� � @ 7 8 KKK ��� � @ 7 8 KKK ��� � @ 7 8 KKK ��� � @ 7 8 KKK ��� � @ 7 8 KKK ��� � @ 7 8 KKK ��� � @ 7 8 KKK ��� � @ 7 8 KKK ��� � @ 7 8 KKK ���

Page 27: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

�0�

K�@ R�#=�+, 0#( � 6�&$* '(! B#( &,*" #� .(.$+ �%,2"�$% T

� F� %( #� 2,- F� %( +: ) @ F� %( *()() K�7 R�#=�& ) %,/ ) &,* )&( (� () ,% )$"�T F F �6*(-, +( %,/ ) K�7�� R�# �& ) %(-'(! ) &,* )&(T F F �6*(-, +( %(-'(! ) K�7� R�#=�& ) %,/ ) +( '$�, &,* )&(T

F F �6*(-, +( %,/ ) '$�, K�7�@ R�#=�& ) %,/ ) +( �$%,- &,* )&(TT

F F �6*(-, +( %,/ ) K�7�7 R �#=�& ) %,/ ) +( ?()/(%$0$B#(FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFA &,* )&(T

F F �6*(-, +( %,/ ) Y @@ *� ,0 -(1#� - .((- ?% �; .,&&�(; 1� ))A; � *� ,0 E$�(; 7 *� ,0 E2$)M<��$B#,-� �� �� ������� �� ����� �����I ����I����� ?��( )& �+ -+ +-$�M %,�& $�) �1 ,0 /#-( �%,2,�� �)# ��< -(1#� - .((- %,�& $�) 7�85 �%,2,�; E$�( �5 �+ )/$-$&) 75 � �2( (&2 �,� %,�&(�& $) % �%#� &(+ )� �*,#�& $� *� L /(-%(�& 1( ,0 �%,2,� $� &2( .('(- 1( L (&2 �,� %,�'(-)$,� 0 %&,- ?�*� (&2 �,�X�N�1A� �L */�(� @@*� .((- L �7 L �N� X //-,L$* &(�< �1 /#-( �%,2,��A K�8 R�� (� 6�&$*, 9,; %# �& ) .(.$+ ) �%,2"�$% ) 2 &,* +,T

� F �#�% 4 F �� '(%() � *() F ��@ '(%() N F @�7 '(%() � *() @ F 7�4 '(%() K F �� '(%() � )(* � 7 F N�� '(%() � F @�7 '(%() � )(* � 8 F ��� '(%() � F 8�4 '(%() � )(* �

�� F �$ -$ *(�&( , *=) *(�#+, K�4 R�� � 3/,% (� B#( .(.: ; %#=�& ) %,/ ) ),�: &,* -T

F F %,/ ) ?�6*(-, (L %&, +( .(.$+ )A K�N R�#=�& ) '(%() 2 .(.$+, *=) +( 7 ?/ - *#>(-()A � 8 ?/ - 2,*.-()A %,/ ) (� #� ),� ,% )$"�; (� (� 6�&$*, 9,T

� F �#�% 4 F �� '(%() � *() F ��@ '(%() N F @�7 '(%() � *() @ F 7�4 '(%() K F �� '(%() � )(* � 7 F N�� '(%() � F @�7 '(%() � )(* � 8 F ��� '(%() � F 8�4 '(%() � )(* �

�� F �$ -$ *(�&( , *=) *(�#+,

� @ KKK ��� F F KKK ��� F F KKK ��� F F KKK ��� F F KKK ��� F F KKK ��� � @ 7 8 4 N

K � � �� KKK ���

� @ 7 8 4 N

K � � �� KKK ���

Page 28: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

�3�

��������������������������������

�2,- ; / )( (� %#()&$,� -$, � (�&-('$)& +, +(� / -& +, � � �@�

� -()/#()& (�(1$+ )( * -% -= %,� #� C"D� �#�&6( CKKKD )$ �, +$)/,�( +( � $�0,-* %$"� < C���D )$ � /-(1#�& �,

() /(-&$�(�&(

�(&:-(�( (� %#()&$,� -$, / - /#�& - � ) -()/#()& ) +( �,) / -& +,) �7 <�8

�(-* �(!% %,� (� (�&-('$)& +, < ,0-3!% �( <#+ / - %� - - %# �B#$(- /-(1#�&

Page 29: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

�4�

�������������������������������

� %,�&$�# %$"� (�%,�&- -= #� )(-$( +( /-(1#�& ) %(-% +( +$)&$�&,) )/(%&,) +( )# '$+ �

�- &( +( �((- +(&(�$+ *(�&( � ) /-(1#�& ) < &,+ ) � ) -()/#()& ) < -()/,�+ �, /-$*(-, B#( �( '(�1 � *(�&(� �-,%#-( �, ()& - *#%2, &$(*/, %,� #� ),� /-(1#�& �

Z�[ ������� ��������� ��� ���I����Z

� -B#( %,� #� #"$ � -()/#()& (�(1$+ ; /,- (>(*/�, #%"$ , #"��&$; ,; )$ )( /$+(; -(��(�( %,� �6*(-,) , ()%-$. � -()/#()& � � -B#( � -()/#()& (�(1$+ +$-(%& *(�&( +()/#3) +( � %,--()/,�+$(�&( /-(1#�& �

� -B#( CKKKD )$ �, +$)/,�( +( � $�0,-* %$"� < C���D )$ � /-(1#�& �, () /(-&$�(�&(�

�� % ), +( B#( &(�1 �1#� +#+ /-(1#�&( � (�&-('$)& +,-� �$ �, &$(�( �$�1#� +#+ /#(+( %,*(�! - (� %#()&$,� -$,

�� J����� �� ��������� �� �� ��� ��)&-#%%$,�() � %,�&$�# %$"� * -B#( � ) )$1#$(�&() /-(1#�& )(� 0#�%$"� +( %"*, )( 2 < )(�&$+, '������(�)�����*����'������ �"�, #� * -% /,- /-(1#�& � �()( %#(�& B#( * <,- �6*(-, * <,- .$(�()& -� C8D X �,+, (� &$(*/, C7D X � <,- / -&( +(� &$(*/, C@D X �=) +( � *$& + +(� &$(*/, CD X �(�,) +( � *$& + +(� &$(*/, C�D X ��1#� ) '(%() CD X �#�% ��� �( 2( )(�&$+, �(1-( < +( .#(� 2#*,- 8 F 7 F @ F F � F F �� �( 2( )(�&$+, -(� > +, < % �* +, 8 F 7 F @ F F � F F ��@ �( 2( )(�&$+, %&$', < '$1,-,), 8 F 7 F @ F F � F F ��7 �( 2( )(�&$+, 0-()%, < +()% �) +, 8 F 7 F @ F F � F F ��8 �$ '$+ +$ -$ ()&= ��(� +(

%,) ) B#( *( $�&(-() � 8 F 7 F @ F F � F F

� @ 7 8 KKK ���

� @ 7 8

KKK ���

� @ 7 8 KKK ���

� @ 7 8

KKK ���

� @ 7 8 KKK ���

Page 30: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

�6�

�� ���������� �� ��������� �� ���P ��)&-#%%$,�()� C� %,�&$�# %$"� (�%,�&- -= 1-#/,) +( 0- )()� �3 � ) %#$+ +,) *(�&( < (�$> +( % + 1-#/, ),�, B#(�� B#( (L/-()( *(>,- ���+�,���'��-�'���'�)'��.�,�� �)(16-()( +( �((- &,+ ) � ) /,)$.$�$+ +() �&() +( (�(1$- #� � ��� F �, *( )$(�&, &-$)&( � F �( )$(�&, &-$)&( F �)&,< &-$)&( )$(*/-( < �, /#(+( B#$&=-*(�, +( (�%$* � @ F �)&,< & � &-$)&( , $�0(�$! B#( �, �, /#(+, 1# �& - �� F �, ()&,< / -&$%#� -*(�&( +() �$* +, �&( (� 0#&#-, � F ()&,< +() �$* +, �&( (� 0#&#-, F �$(�&, B#( �, &(�1, � + B#( ()/(- -� @ F �$(�&, B#( (� 0#&#-, () +()()/(- �! +,- < B#( � ) %,) ) �, /#(+(� *(>,- -� ��@ F �, *( )$(�&, 0- % ) +, � F �-(, B#( 2( 0- % ) +, *=) B#( #� /(-),� �,-* � F �$ *$-, &-=) (� *$ '$+ ),�, '(, 0- % ),) @ F �-(, B#( ),< #� 0- % ), %,*, /(-),� ��7 F �$)0-#&, *=) +( �, B#( ),�: � F �, +$)0-#&, %,*, ),�: F W �, +$)0-#&, +( � + � @ F �)&,< $�) &$)0(%2, < .#--$+, +( &,+,� ��8 F �, *( )$(�&, / -&$%#� -*(�&( %#�/ .�(� � F��( )$(�&, %#�/ .�( .#(� / -&( +(� &$(*/,� F �( )$(�&, %#�/ .�( � * <,- / -&( +(� &$(*/, @ F �( )$(�&, %#�/ .�( &,+, (� &$(*/,� ��4 F �, )$(�&, B#( ()&( )$(�+, % )&$1 +, � F �$(�&, B#( /,+-: )(- % )&$1 +,� F �)/(-, )(- % )&$1 +,� @ F �$(�&, B#( ()&,< )$(�+, % )&$1 +,� ��N F �, *( )$(�&, +(%(/%$,� +, +( *$ *$)*,� � F �)&,< +(%(/%$,� +, +( *$ *$)*,� F �, *( (�%#(�&-, 1#)&, %,�*$1, *$)*,� @ F �( ,+$, *$ *$)*,� ��K F �, %-(, B#( ()&3 /(,- B#( ,&-,)� � F �,< %-:&$%, %,�*$1, /,- *$) +(.$�$+ +() < (--,-()� F �( %#�/, &,+, (� &$(*/, /,- *$) 0 ��,)� @ F �( %#�/, +( &,+, �, * �, B#( ,%#--(� ��� F �, &(�1, �$�16� /(�) *$(�&, +( )#$%$+$,� � F �(�1, /(�) *$(�&,) +( )#$%$+$, /(-, �, �,) ��(' -: % ., �#�% � F �( 1#)& -: )#$%$+ -*(� @ F �( )#$%$+ -: )$ &#'$(- � ,% )$"��

� @ KKK ��� � @ KKK ��� � @ KKK ��� � @ KKK ��� � @ KKK ��� � @ KKK ��� � @ KKK ��� � @ KKK ��� � @ KKK ���

Page 31: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

���

��� F �, ��,-, *=) +( �, �,-* �� � F ��,-, *=) +( �, B#( ),�: � F �2,- ��,-, %,�&$�# *(�&(� @ F �,�: /,+(- ��,- - /(-, 2,- �, /#(+, $�%�#), %# �+, B#$(-,� ���� F �, ()&,< *=) $--$& .�( +( �, 2 .$&# � (� *$� � F �( (�,>, , $--$&, *=) 0=%$�*(�&( +( �, B#( ),�: � F �)&,< $--$& .�( &,+, (� &$(*/,� @ F �, *( $--$& � � ) %,) ) B#( ),�: �� ��� F �, 2( /(-+$+, $�&(-3) /,- � ) /(-),� )� � F �( $�&(-() *(�,) � 1(�&( +( �, B#( ),�: � F �( /(-+$+, % )$ &,+, (� $�&(-3) (� � 1(�&(� @ F �( /(-+$+, &,+, (� $�&(-3) (� � 1(�&(� ���@ F �,*, +(%$)$,�() & � .$(� %,*, )$(*/-(� � F �,)/,�1, � &,* +( +(%$)$,�() *=) +( �, B#( ),�: � F �(�1, *#%2 *=) +$0$%#�& + / - � &,* +( +(%$)$,�() B#( �&()� @ F �, /#(+, &,* - +(%$)$,�()� ���7 F �, %-(, B#( *$ / -$(�%$ )( /(,- +( �, B#( ),�: )(-� � F �( /-(,%#/ / -(%(- '$(>, < )$� &- %&$',� F �-(, B#( 2 < % *.$,) /(-* �(�&() (� *$ / -$(�%$ B#( �, *( 2 %( )(- &- %&$',� @ F �-(, B#( ),< 0(,� ���8 F �#(+, &- . > - & � .$(� %,*, �&()� � F �( %#()& *=) ()0#(-!, %,*(�! - 2 %(- �1,� F �( &(�1, B#( ,.�$1 - *#%2, / - 2 %(- �1,� @ F �, /#(+, 2 %(- �$�16� &- . >,� ���4 F �#(+, +,-*$- & � .$(� %,*, )$(*/-(� � F �, +#(-*, & � .$(� %,*, ),�: � F �( +()/$(-&, �� 2,- ) �&() +( �, �,-* � < *( %#()& %,1(- (� )#(9, +( �#(',� @ F �( +()/$(-&, ' -$ ) 2,- ) �&() +( �, �,-* � < �, /#(+, ',�'(- +,-*$-*(� ���N F �, *( % �), *=) +( �, �,-* �� � F �( % �), *=) 0=%$�*(�&( +( �, B#( ),�: � F �( % �), 2 %$(�+, %# �B#$(- %,) � @ F �)&,< *#< % �) +, / - 2 %(- %# �B#$(- %,) � ���K F �$ /(&$&, �, () /(,- B#( �&()� � F �$ /(&$&, �, () & � .#(�, +( �, B#( ),�: � F �$ /(&$&, () *#%2, /(,- 2,- � @ F �, &(�1, /(&$&, �#�% � ���� F �, 2( /(-+$+, /(), , *#< /,%,� � F �( /(-+$+, *=) +( @ M$�,)� F �( /(-+$+, *=) +( 8 M$�,)� @ F �( /(-+$+, *=) +( K M$�,)�

� @ KKK ��� � @ KKK ��� � @ KKK ��� � @ KKK ��� � @ KKK ��� � @ KKK ��� � @ KKK ��� � @ KKK ��� � @ KKK ��� � @ KKK ���

Page 32: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

���

�� �)&,< &- & �+, +( /(-+(- /(), %,*$(�+, *(�,)� F �, � F �: ��� F �, *( /-(,%#/ *$ ) �#+ *=) +( �, �,-* � � F �( /-(,%#/ /-,.�(* ) 0:)$%,) %,*, �,�,-(); *,�()&$ ) ()&,* % �(); ()&-(9$*$(�&,� F �)&,< & � /-(,%#/ +, /,- /-,.�(* ) 0:)$%,) B#( % )$ �, /#(+, /(�) - (� ,&- %,) � @ F �)&,< & � /-(,%#/ +, /,- /-,.�(* ) 0:)$%,) B#( �, /#(+, /(�) - (� ,&- %,) � �� F �, 2( �,& +, �$�16� % *.$, -(%$(�&( (� *$ $�&(-3) (� (� )(L,� � F �� )(L, *( $�&(-() *(�,) +( �, B#( ),�: � F �� )(L, *( $�&(-() *#%2, *(�,) 2,- � @ F �, &(�1, �$�16� $�&(-3) (� (� )(L,�

��� ����������\� ��)&-#%%$,�()� C� %,�&$�# %$"� 2 < #� 0- )( -(0(-(�&( )# 0#&#-,� � -B#( � ,/%$"� B#( *(>,- -(0�(> %,*, )( )$(�&( '��'�)'����'�)��D ���� �$ 0#&#-, *( / -(%( ,)%#-,� � F G �), F �$(-&,

�� ������ ��� ���I� �� �� ��� ��)&-#%%$,�()� C� ) )$1#$(�&() /-(1#�& ) &- & � ),.-( (� )(�&$*$(�&, +( � $- � �#�&6( % + 0$-* %$"� )$ %,�)$+(- B#( �( 0(%& (� 1(�(- � ��������'���'�)'�'��!'�',���� �#�&6( ),�, #� '(! % + 0- )(� C�D X � )$ �#�% CD X ��1#� ) '(%() C@D X � *(�#+, C7D X � )$ )$(*/-( ��� �(�1, *#%2, &(*/(- *(�&,� � @ 7 �� �,< $- )%$.�( � � @ 7 ��@ �,< $*/(&#,),� � @ 7 ��7 �( (�0#-(%( )(- %-$&$% +,

+(� �&( +( ,&- ) /(-),� )� � @ 7 ��8 �( (�0 + (� )(- (�&,-/(%$+, /,-

(--,-() >(�,)� � @ 7 ��8 �( (�0#-(%( 2 %(- #� .#(� &- . >,

< B#( �, /#�&6(� . >,� � @ 7 ��N �$(-+, �,) ()&-$.,)� � @ 7 ��K �( (�0 + �, )(- -(%,�,%$+,

�# �+, 2 1, #� .#(� &- . >, � @ 7 ��� �# �+, *( (�0#-(!%, +$1, %,) ) 2,--$.�()� � @ 7 ��� �# +, *( 0-#)&-, *( 1#)& -: 1,�/( - �1#$(�� � @ 7

� KKK ��� � @ KKK ��� � @ KKK ���

� KKK ���

� @ 7 KKK ��� � @ 7 KKK ��� � @ 7 KKK ��� � @ 7 KKK ��� � @ 7 KKK ��� � @ 7 KKK ��� � @ 7 KKK ��� � @ 7 KKK ��� � @ 7 KKK ��� � @ 7 KKK ���

Page 33: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

���

�@� ������� ������ ��)&-#%%$,�()� C�� (� )$1#$(�&( / -& +, )( &- & %#()&$,�() ),.-( + - < -(%$.$- /,<, +( , � 0 *$�$ < *$1,)� �( +$)&$�1#(� +,) &$/,) +( ),/,-&(� � �,/,-&( /-=%&$%,; )( -(0$(-( � /,<, (� %&$'$+ +() +$ -$ ) & �() %,*, %#$+ - +( )# % ) %# �+, ()&=) 0#(- ; %#$+ - +( )#) 2$>,); �$* �() , /� �& ); %#$+ - +( #)&(+ , 2 %(- � %,*/- %# �+, ()&= (�0(-*, (&%� � *.$3� $�%�#<( /,<, 0$� �%$(-,� � �,/,-&( *,- �; )( -(0$(-( � /,<, (*,%$,� � %# �+, )#-1( #� /-,.�(* � �( -(0$(-( � ) /(-),� ) B#( ()&=� +$)/,�$.�() / - %,*/ -&$- /-(,%#/ %$,�(); / - 2 .� - +( &(* ) /(-),� �()� �( +(&(�$+ *(�&( � ) /-(1#�& ) < +( ),�, #� %,�&()& %$"� ?� B#( *(>,- )( >#)& )# )$&# %$"�A (� � 0$� +( 0 *$�$ < ,&- (� � +( *$1,)� CD X �,; � + C�D X ��1, CD X �:; *#%2, �������� ���W� �� �@�� R�$(�&( B#( �(%()$& ),/,-&( /-=%&$%,T �@���� G *$�$ � � �@��� �*$1,)� � �@� R�$(�&( B#( �(%()$& ),/,-&( *,- �T

�@��� G *$�$ � � �@�� �*$1,)� � ������� ���W� �� �@�@ R�,�)$+(- B#( ,.&$(�( (� ),/,-&( /-=%&$%, B#( #)&(+ �(%()$& T

�@�@�� G *$�$ � � �@�@� �*$1,)� � �@�7 R�,�)$+(- B#( ,.&$(�( (� ),/,-&( *,- � B#( #)&(+ �(%()$& T

�@�7�� G *$�$ � � �@�7� �*$1,)� � �� ���������� ���� ���W�� � �@�8 R�,�)$+(- B#( () �(%()$& +, / - + - /,<, /-=%&$%,T

�@�8�� G *$�$ � � �@�8� �*$1,)� � �@�4 R�,�)$+(- B#( () �(%()$& +, / - + - /,<, *,- �T

�@�4�� G *$�$ � � �@�4� �*$1,)� � �� ���W� � �@�N R�,�)$+(- B#( + (� /,<, /-=%&$%, B#( )( ()/(- +( #)&(+T

�@�K�� G *$�$ � � �@�K� �*$1,)� � �@�K R�,�)$+(- B#( + (� /,<, *,- � B#( )( ()/(- +( #)&(+T

�@�K�� G *$�$ � � �@�K� �*$1,)� �

��)&-#%%$"�� �('#(�' (� %#()&$,� -$, � (�&-('$)& +,- (� ()&( /#�&,�

� KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ���

Page 34: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

���

�������������������������������� �(%,> (� %#()&$,� -$, � (�&-('$)& +,� � 1 � ) )$1#$(�&() /-(1#�& ) � (�&-('$)& +, < +( � )$1#$(�&( $�&-,+#%%$"�� C�( 1#)& -: %,�&$�# - %,� �1#� ) /-(1#�& ) ),.-( )#�&,) �(1 �()�D �#�&6( CKKKD )$ �, +$)/,�( +( � $�0,-* %$"� < C���D )$ � /-(1#�& �, () /(-&$�(�&(�

�7� ��������� ��I�� � �� �G����� � �������������� ���������� �7�� R�� �,) 6�&$*,) 8 9,) 2 2(%2, �1#� +( � ) )$1#$(�&() %,) )T �7���� .,$%,& � F�, F �: �7��� ,%#/ - #� (+$0$%$, < (�%(-- -)( (� 3� � F�, F �: �7���@ .�,B#( - (� &-=0$%, � F�, F �: �7���7 '$,�(�%$ /(-),� � � F�, F �: �7���8 + 9 - � /-,/$(+ + � F�, F �: �7���4 *#()&- ) +( '$,�(�%$ � F�, F �: �7� R� )$+, �1#� '(! (�% -%(� +, /,- #� +(�$&, %-$*$� �?(L%�#< +(�$&,) +( %$-%#� %$"�AT � F �, F �: �7�@ �� % ), 0$-* &$',; ()/(%$0$B#(� � F #� '(!

F �@ '(%() @ F ' -$ ) '(%()

�7�7 �� % ), 0$-* &$',; 0(%2 +( � %,�+(� *=) -(%$(�&(� �: � �() � �9, �7�8 �� % ), 0$-* &$',; R%#=� 0#( � - !"� +( � %,�+(� *=) -(%$(�&(T �7�8�� � 9,) � /-,/$(+ + � F�, F �: �7�8� �(�$&, +( '$,�(�%$ � F�, F �: �7�8�@ �-:*(�() /,�:&$%,) , +*$�$)&- &$',) � F�, F �: �7�8�7 �,�)#*, +( )#.)& �%$ ) � F�, F �: �7�8�8 �(�$&,) )(L# �() � F�, F �: �7�8�4 �&-,); ()/(%$0$% - F F F F F F F F F � F�, F �: �7�4 R� )$+, (�% -%(� +, �1#� '(! ?(L%�#< /,- - !"� +( &-=0$%,AT

� F �, F �: �7�N �� % ), 0$-* &$',; ()/(%$0$B#(� � F #� '(!

F �@ '(%() @ F ' -$ ) '(%() �7�K �� % ), 0$-* &$',; 0(%2 +(� (�% -%(� *$(�&, *=) -(%$(�&(� �: � �() � �9, �7�� �� % ), 0$-* &$',; R%#=� 0#( � - !"� +(� (�% -%(� *$(�&, *=) -(%$(�&(T �7���� � 9,) � /-,/$(+ + � F�, F �: �7��� �(�$&, +( '$,�(�%$ � F�, F �: �7���@ �-:*(�() /,�:&$%,) , +*$�$)&- &$',) � F�, F �: �7���7 �,�)#*, +( )#.)& �%$ ) � F�, F �: �7���8 �(�$&,) )(L# �() � F�, F �: �7���4 �&-,); ()/(%$0$% - F F F F F F F F F � F�, F �:

� KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � @ KKK ���

F F � F F � F F F F KKK ���

� KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � @ KKK ���

F F � F F � F F F F KKK ���

� KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ���

Page 35: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

���

�������������������������������� �� (� )$1#$(�&( / -& +, /-(1#�&( /,- &,+,) �,) / -& +,) +( % + /-(1#�& ( $�+$B#( < * -B#( � /#�&# %$"� / - % + /-(1#�& � �3 � )$1#$(�&( $�&-,+#%%$"�� CS#(--: &(-*$� - %,� �1#� ) /-(1#�& ) %(-% +( )# '$+ +$ -$ �D �#�&6( CKKKD )$ �, +$)/,�( +( � $�0,-* %$"� < C���D )$ � /-(1#�& �, () /(-&$�(�&(�

�8� �����\����� �� �� ��� ������ ������� �� ������� � ���I���� �� ���������� �� ��������J� ���S��V�����A CDX �$�1#� +$)0#�%$"� C�D X +$)0#�%$"� *:�$* CD X +$)0#�%$"� ,.'$ C@D X +$)0#�%$"� )(-$ C7D X +$)0#�%$"� *#< )(-$ C8D X +$)0#�%$"� *=L$* �8�� � -&$%$/ %$"� (� � ) � .,-() +(� 2,1 - (� (� 6�&$*, 9, �-(1#�&( /,-� ?$A � / -&$%$/ %$"� +(� / %$(�&( (� � ) %&$'$+ +() +(� 2,1 - & �() %,*,; &,* - � ) %,*$+ ) >#�& ); 2 %(- � ) � .,-() +,*()&$% ); ) �$- >#�&,); >#1 -; '(- &(�('$)$"�; (&%� ?$$A � / -&$%$/ %$"� +(� / %$(�&( (� � &,* +( +(%$)$,�() +( � % ) ? ),.-( �,) 2$>,); +$�(-,; (&%A� � - * ) +( % ) ; %,�)$+(-( �,) &- . >,) +,*3)&$%,) B#( #� * +( % ) �,-* �*(�&( 2 %(� � 1 #� ' �,- %$"� )$� &(�(- (� %#(�& )$ � / %$(�&( )( �( /$+( / -&$%$/ - , )( �( +(> )# (�(%%$"�� �8� �,� * -$& �� -(� %$"� 0(%&$' %,� � / -(> (� (� 6�&$*, *()� ?)( -(0$(-( / -(> ()& .�( )$� &(�(- (� %#(�& � )$&# %$"� �(1 �A �-(1#�&( /,-�� ?$A (� / %$(�&( &$(�( %,*#�$% %$"� %,� )# / -(> ? 2 .� ),.-( �,) 2$>,); �,&$%$ ); (&%A ?$$A � 2 .$�$+ + +(� / %$(�&( / - *,)&- - 0(%&, < % -$9, 2 %$ � / -(> ?,% )$,� �() -- �B#() +( $- , $--$& .$�$+ + +(.(� (' �# -)( (� %,�&- � �,-* A ?$$$A )(�&$*$(�&, +( � / -(> +( B#( (� / %$(�&( () #� 0#(�&( � B#( � / -(> /#(+( %#+$- (� .#)% +( /,<,� �$+ (>(*/�,)� �8�@ �,� * -$& �� -(� %$,�() )(L# �() %,� � / -(> +#- �&( (� 6�&$*, *() �,�)$+(-( ?$A 0-(%#(�%$ +( � ) -(� %$,�() )(L# �() (� (� 6�&$*, *() ?$$A )$ � ) -(� %$,�() )(L# �() +(� / %$(�&( 2 � )$+, ) &$)0 %&,-$ ) ?$$$A )$ � ) -(� %$,�() )(L# �() 2 � )$+, ) &$)0 %&,-$ ) / - � / -(> �8�7 �,� / &(-� �� $�&(-3) < %#$+ +,) /,- �,) 2$>,) (� (� 6�&$*, *() �,�)$+(-(� ?$A )#�%$"� < -( �$! %$"� +( � ) & -( ) +( %#$+ +, +( �,) �$9,) /-,/$ ) � /,)$%$"� +(� / %$(�&( (� (� 2,1 - ? �$*(�& %$"�; %,)& -; ��(' - � %,�(1$, � / - �$9,) /(B#(9,); &(�+(- � ) �(%()$+ +() +( �,) �$9,) � / - �$9,) * <,-()A ?$$A $�&(-3) (� �,) 2$>,)? >#(1 ; �((-�(); $�&(-() -)( (� )#) /-,.�(* ); +(.(-() ()%,� -()�� �$ �,) 2$>,) �, '$'(� %,� (� / %$(�&(; %,�)$+(-( < /#�&6( ),�, ?$$A�

� @ 7 8 KKK ���

� @ 7 8 KKK ���

� @ 7 8 KKK ���

� @ 7 8 KKK ���

Page 36: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

���

�8�8 �,� )(L# �� -(� %$,�() %,� /(-),� ) +$)&$�& ) )# / -(> (� (� 6�&$*, *()� ?/ %$(�&() ),�&(-, , B#( �, '$'( %,� / -(> A �,�)$+(-(� ?$A $�&(-()() 2(&(-, # 2,*,)(L# �() < )(�)$.$�$+ + (*,%$,� � *,)&- +, /,- (� / %$(�&(Q ?$$A -(� %$"� %&# �() %,�& %&,) .#)% +,) /,- (� / %$(�&(? #�B#( �, $*/�$B#( -(� %$,�() )(L# �()A� �8�4 �,�& %&,) ),%$ �()� 0-$%%$,�() (� -(� %$,�() >(� ) � ) +(� 2,1 - (� (� 6�&$*, *()� �,�)$+(-(� � &(�&( %,*/,-& *$(�&, %,�0�$%&$', /,- / -&( +(� / %$(�&( $�%�#<(�+, -1#*(�&,) $� /-,/$ +,); (�0 +,); - .$ , $- )%$.$�$+ + (� )$&# %$,�() ),%$ �() 0#(- +(� 2,1 - /,- (>(*/�, %,�� ?$A )#/(-$,-(); %,�(1 ); %�$(�&(); (&%�; )$ (� / %$(�&( &- . > Q ?$$A '(%$�,) # ,&-,) *$(*.-,) +( � %,*#�$+ + (&%�; )$ (� / %$(�&( () * +( % ) , �, &- . > Q ?$$$A /-,0(),-(); ,&-,) �#*�,); (&%�; )$ (� / %$(�&( () ()&#+$ �&(� � - / %$(�&() B#( '$'(� (� -()$+(�%$() # ,&-,) �,> *$(�&,) %,*#� �(); $�%�#< -,%() %,� ,&-,) %,*/ 9(-,) +( �,> *$(�&,� �8�N �,� ,%#/ %$,� �� -( �$! %$"� +(� &- . >, (� (� #�&$*, *()�?$�%�#<(�+, ()&#+$ �&() < /(-),� ) %,� &- . >, /-,&(1$+,A �-(1#�&( ),.-(� ?$A )$ (� / %$(�&( )#*( � -#&$� +( &- . >, � $- -(1#� -*(�&( � &- . >, < /#�&# �; ,.)(-' � ) -(1� ); (&%�Q ?$$A % �$+ + (� � -( �$! %$"� < (� (� /-,+#%&,� �( (L%�#<(� � ) & -( ) +(� 2,1 -� �$ (� $�0,-* �&( �, /#(+( + - $�0,-* %$"� 2 1 #� ' �,- %$"� &- ) %,�)#�& - ,&- ) 0#(�&()� �8�K �,� ,%#/ %$,� �� $�&(-3) (� &(�(- #� &- . >,; ',�'(- � &- . >, , �,) ()&#+$,)� ?� - / %$(�&() (� (+ + � .,- � /(-, %&# �*(�&( +()(*/�( +,) , +( . > ; )( $�%�#<(� �,) ()&#+$ �&()� �$ (� / %$(�&( () #� * +( % ) ; ' �,-( � ) /,)$.$�$+ +() +( (*/�(, (� � !,� / - * ) +( % ) (� .#)% +( (*/�(,�A �,�)$+(-(� ?$A $�&(-3) (� %,�)(1#$- , ',�'(- � &- . >, , ()&#+$,)Q ?$$A / ),) + +,) / - %,�)(1#$- #� &- . >, , %,*(�! - �,) ()&#+$,) �8�� ��&(-3) (� �,&$%$ ) +#- �&( (� 6�&$*, *() �,�)$+(-(� ?$A $�&(-3) *,)&- +, /,- (� / %$(�&( (� �,&$%$ ) �,% �() , *#�+$ �() , (� ,&-,) )#�&,); &(�$(�+, (� %#(�& )# / ) +,; (+#% %$"� < �$'(� +( $�&(�$1(�%$ Q ?$$A ()0#(-!, / - ,.&(�(- () $�0,-* %$"�� �8�� �,*/,-& *$(�&, +(� / %$(�&( (� (*(-1(�%$ ) , )$&# %$,�() 0#(- +( �, %,*6� ,%#--$+ ) (� �,) / ) +,) )($) *()()� �,�)$+(-(� �( %%$"� +(� / %$(�&( �&( 2(%2,) & �() %,*,� ?$A (�0(-*(+ + , %%$+(�&( +( �16� *$(*.-, 0 *$�$ - ?$$A (�0(-*(+ +; %%$+(�&( , $�%$+(�&( B#( 0(%&(� ,&- ) /(-),� ) ?$$$A (*(-1(�%$ ) *(�,-() ?/�(>� '(-: +( #� (B#$/,A ?$'A %# �B#$(- ,&- )$&# %$"� 0#(- +( � -#&$� +(� / %$(�&( B#( -(B#$(- #� %%$"� ?/�(>� +(> - � / %$(�&( % -1, +( #� .(.(; /(+$-�( B#( / )( #� *(�) >(; (&%�A

� @ 7 8

KKK ���

� @ 7 8 KKK ���

� @ 7 8 KKK ���

� @ 7 8 KKK ���

� @ 7 8 KKK ���

� @ 7 8 KKK ���

Page 37: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

�0�

��'/��0�

�������������1�������������������� ����������������������������������

�� %#()&$,� -$, %,*/-(�+( /-(1#�& ) -(0(-(�&() $�0,-* %$"� ),%$,�+(*,1-=0$% ; 2$)&,-$ � +( $�&(�&,) +( )#$%$+$,; + &,) 0 *$�$ -(); ) �#+ 0:)$% ; %,�& %&, %,� )(-'$%$,) )( ) �#+; ) �#+ *(�& �; )#�&,) -(� &$',) +-,1 ) < �%,2,�; ()&-3) %,*#�$& -$, < /-,.�(* )� �$+ � (�&-('$)& +, B#( * -B#( � -()/#()& (�(1$+ %,� #� CUD +$-(%& *(�&( &- ) � /-(1#�& , �( � *.,) � ) /-(1#�& ) < � ) /,)$.�() -()/#()& ) < * -B#( � -()/#()& (�(1$+ � �#�&6( CKKKD )$ �, +$)/,�( +( � $�0,-* %$"� < C���D )$ � /-(1#�& �, () /(-&$�(�&(�

��&-,+#!% (� �6*(-, +( $+(�&$0$% %$"� +(� / %$(�&(; (� / :) < (� �#1 - � %,*$(�!, +(� %#()&$,� -$, ?'(- �� �@ (� � /-$*(- /=1$� A�

Page 38: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

�3�

�������������1������������������� �� �6*(-, +( $+(�&$0$% %$"�� F F � � :)� F F F F F F F F F F �@ �#1 -� F F F F F F F F F F ������������������������������� � %,�&$�# %$"� (�%,�&- -= #� )(-$( +( /-(1#�& ) -(0(-(�&() #)&(+; )# 0 *$�$ ; � %,*#�$+ + +,�+( '$'( < )# ) �#+ 0:)$% < *(�& ��

�( +(&(�$+ *(�&( % + /-(1#�& < -()/,�+ �, B#( /-$*(-, �( '$(�( � % .(! � �- &( +( �, +(&(�(-)( *#%2, (� #� ),� /-(1#�& �

�� ���� ������������ ��� ���I����

� -B#( %,� #� #"$ � -()/#()& (�(1$+ ; /,- (>(*/�, #%"$ , #"��&$; ,; )$ )( /$+(; -(��(�( %,� �6*(-,) , ()%-$. � -()/#()& � � -B#( � -()/#()& (�(1$+ +$-(%& *(�&( +()/#3) +( � %,--()/,�+$(�&( /-(1#�& � � -B#( CKKKD )$ �, +$)/,�( +( � $�0,-* %$"� < C���D )$ � /-(1#�& �, () /(-&$�(�&(�

�� % ), +( B#( &(�1 �1#� +#+ /-(1#�&( � (�&-('$)& +,-� I- %$ ) /,- / -&$%$/ - (� ()&( ()&#+$, < )$ �, &$(�( �$�1#� /-(1#�& %,*$(�%( -(��(� - (� %#()&$,� -$,�

�� ��G�������� ����������I�VG��� ��� �(L,� � F � )%#�$�, F G(*(�$�, @ F �- �)(L# � �� G(%2 +( � %$*$(�&,� F F �: F F �() F F F F �9, ��@ R�"�+( � %$"T ?/ :)A F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F ��7 R�#=� () )# � %$,� �$+ +T F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F ��8 �%&# � ()& +, %$'$�� � F �,�&(-, F � ) +, , '$'$(�+, %,� / -(> ()& .�(; +()+(� F F �: F F �() F F F F �9, @ F �$#+,Q +()+(� F F �: F F �() F F F F �9, 7 F �$',-%$ +, � )(/ - +,Q +()+(� F F �: F F �() F F F F �9, ��4 R� '$'$+, %,� +$0(-(�&() / -(> )T � F �, F �:; %# �& )� F F ��N R�#=�& ) '(%() )( 2 +$',-%$ +,T ?�6*(-,A F F ��K R�#=�&,) &$(�( , 2 &(�$+,; $�%�#<(�+, +,/& +,)T ?�, %#(�&( �,) � %$+,) *#(-&,)�A ?�6*(-,A F F ��� R�#=�&,) 2$>,) &$(�( *(�,-() +( �4 9,) +( �,) B#( &$(�( , %,*/ -&( � &#&(� T ?�6*(-,A F F

� @ KKK ���

F F � F F � F F F F KKK ���

� @ 7 KKK ��� � KKK ���

�� KKK ���

�� KKK ���

�� KKK ���

Page 39: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

�4�

��� R�,� B#$(� '$'( %&# �*(�&( ?%,*/,)$%$"� +(� 2,1 -AT � F �$'( ),�, F �$'( ),�, %,� 2$>,) @ F �$'( %,� / -(> < )$� 2$>,) 7 F �$'( %,� / -(> ( 2$>,) 8 F �$'( %,� �,) / +-() 4 F �$'( %,� ,&-,) / -$(�&() , %,� *$1,) N F �$'( (� � %=-%(� K F �$'( (� #� $�)&$&#%$"� /)$B#$=&-$% � F �$'( (� 2,1 -() +( %,1$+ , $�)&$&#%$,�() � F �&-,); ()/(%$0$% -FFFFFFF 7��� ���� R�$'( (� #� !,� -()$+(�%$ � #-. � , -#- �T

� F �#- � F �-. � ��� �9,) +( (+#% %$"�� �9,)� �N ���@ R�#=� () � *=) �& &$&#� %$"� % +3*$% B#( (� / %$(�&( &$(�(T � F �$�1#� F �+#% %$"� /-$* -$ @ F �+#% %$"� )(%#�+ -$ 7 F �, /�$% .�( (� �)/ 9 8 F �+#% %$"� #�$'(-)$& -$ 4 F �&- ); ()/(%$0$% - F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F ���7 R�#=� () )# ,%#/ %$"�T �$ () +()(*/�( +, , �, (%,�"*$% *(�&( %&$',� R%#=� 0#( )# 6�&$* ,%#/ %$"�T ?+$1 )$ 2 &(�$+, �16� &- . >, / 1 +,�A �&$�$%( )#) /-,/$ ) / � .- )�

F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F ���7. R�#=� +( � ) )$1#$(�&() ,%#/ %$,�() +()%-$.( *(>,- � +(� / %$(�&(T ��������������� � � F �*/-() -$, F �-,0()$,� � �$.(- � @ F �3%�$%, 7 F �0$%$�$)& 8 F �(-'$%$,) 4 F �- . > +,- 1-,/(%# -$, N F �0$%$,) -&() � �() K F �0$%$,) $�+#)&-$ �() � F �(-'$%$,) .=)$%,) � F �$�$& - �� F �&-,); ()/(%$0$% - F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

� @ 7 8 4 N K � � KKK ���

� KKK ���

�� KKK ���

� @ 7 8 4 KKK ���

� @ 7 8 4 N

K � � �� KKK ���

Page 40: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

�6�

���8 R�#=� )# )$&# %$"� � .,- �T ���������������*'����',*���������)�2�*�*��3����4�,)��)'�'��'�)'����'�)��

� F �*/�( +, &$(*/, %,*/�(&, F �*/�( +, &$(*/, / -%$ � @ F �*/�( +,; +( . > /,- (�0(-*(+ + 7 F �- . >, &(*/,- � 8 F �()(*/�( +,Q +()+(� F F �: F F �() F F F F �9, 4 F �$�$& - N F �)&#+$ �&( K F �$)% / %$& +,; (�0(-*(+ + %-"�$% Q +()+(� F F �: F F �() F F F F �9, � F H#.$� +,Q +()+(� F F �: F F �() F F F F �9, � F �* +( % ) �� F �&-,); ()/(%$0$% - F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F ���4 R�#- �&( (� 6�&$*, 9, 2 ()& +, +()(*/�( +, (� �16� *,*(�&,T �()(*/�( +, )$1�$0$% -: B#( 2 ()& +, .#)% �+, (*/�(, /(-, �, (�%,�&-" �$�1#�,� �$ � -()/#()& () /,)$&$' ; %# �&, &$(*/,; (� &,& �; 2 ()& +, (� / -, +#- �&( (� 6�&$*, 9,T ?�,�1 %(-, )$ (� / %$(�&( �, 2 ()& +, (� / -,A

F F )(* � ) ���N R�# �() 0#(-,� �,) $�1-(),) �# �() (� (� 6�&$*, 9, ?+()/#3) +( $*/#()&,)ATF F F F F F F F F F F F F F ���K R�#=� () )# -(�$1$"�T

� F �$�1#� F �-,&()& �&( @ F � &"�$%, 7 F H#+:, 8 F �#)#�*=� 4 F �$�+6 N F �-&,+,L, K F �#+$)& � F �&-,); ()/(%$0$B#(F F F F F F F F F F

���� R� + %# �&, ' � $1�()$ ? # ,&-, �#1 - +( %#�&,AT

� F �� *(�,) #� '(! � 9, F �� � *() @ F �@ '(%() � 9, 7 F �� '(! � 9, 8 F � )$ �#�%

�� R�,-B#3TR�#=� () (� *,&$',T?�&$�$%( � ) / � .- ) +(� / %$(�&(A F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F FF F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F ��� R�( %,�)$+(- #� /(-),� -(�$1$,) T � F �, F �$ �� R�#=� () )# ,-$(�& %$"� )(L# � /-(0(-$+ T

� F �(&(-,)(L# � F �,*,)(L# � @ F �$)(L# � 7 F ��+(&(-*$� +, 8 F �, %,�&()&

� @ 7 8 4 N K � � �� KKK ���

F F KKK ���

F F F F F F KKK ���

� @ 7 8 4 N K �

KKK ���

� @ 7 8 KKK ���

� KKK ���

� @ 7 8 KKK ���

Page 41: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

���

� ��������� �� �������� �� �������� W ����� ���������� �� R� /(�) +, )(-$ *(�&( (� )#$%$+ -)(T �F �, F �: �$ � -()/#()& () �,; / )( � � /-(1#�& � ���� R�#=�&,) 9,) &(�: %# �+, ,%#--$" /,- /-$*(- '(!T F F 9,) ��� R�%#--$" ()&, (� �,) 6�&$*,) +,%( *()()T �F �, F �: ���@ RS#3 (+ + &(�: � 6�&$* '(! B#( ,%#--$"T F F 9,) � R� 2(%2, �1#� '(! / - )#$%$+ -)(T �F �, F �: �$ � -()/#()& () �, / )( � %#()&$"� �7� ��� RS#3 (+ + &(�: %# �+, ,%#--$" /,- /-$*(- '(!T F F 9,) �� R�%#--$" ()&, (� �,) 6�&$*,) +,%( *()()T �F �, F �: ��@ RS#3 (+ + &(�: � 6�&$* '(! B#( ,%#--$"T F F 9,) �@ R� $�&(�& +, )#$%$+ -)( �1#� '(!T �F �, F �: �$ � -()/#()& () �, / )( � %#()&$"� �7� �@�� R�#=�& ) '(%() 2 $�&(�& +, )#$%$+ -)( �, � -1, +( )# '$+ T ?�6*(-, +( '(%()A F F �@� RS#3 (+ + &(�: %# �+, ,%#--$" /,- /-$*(- '(!T F F 9,) �@�@ RS#3 (+ + &(�: � 6�&$* '(! B#( ,%#--$"T F F 9,) �@�7 R�- &" +( )#$%$+ -)( (�

�,) 6�&$*,) +,%( *()()T �F �, F �: �@�8 �(�) �+, (� (� /-$*(- $�&(�&,; R%#=� +( � ) )$1#$(�&() )$&# %$,�() +()%-$.(� *(>,- � )#< T � F �$%( #� )(-$, $�&(�&, +( )#$%$+$, /(-, /,- )#(-&( �, &#'( 3L$&,� F �- &3 +( )#$%$+ -*( /(-, ) .: B#( (� *3&,+, �, (- $�0 �$.�(� @ F �$ $�&(�&, 0#( #� 1-$&, +( <#+ � �, /-(&(�+: *,-$-� 7 F �, )3� �@�8 R�#=� 0#( (� *3&,+, (� ()&( $�&(�&, +( )#$%$+$,? R%"*, &- &" +( )#$%$+ -)(TAT

F F F F F F F F F F F F F F F �@�N R�� 3)&( /-$*(- $�&(�&, -()#�&" 2(-$+, , (�'(�(� +,T

�F�, F�: @F�, )3 �@�K R�)&( /-$*(- $�&(�&, -(B#$-$" &- & *$(�&, *3+$%,T

�F�, F�: @F�, )3 �@�� R�)&( /-$*(- $�&(�&, -(B#$), 2,)/$& �$! %$"� /,- #� , *=) �,%2()T

�F�, F�: @F�, )3

� KKK ���

�� KKK ���

� KKK ���

�� KKK ���

� KKK ���

�� KKK ���

� KKK ���

�� KKK ���

� KKK ���

�� KKK ���

�� KKK ���

�� KKK ���

� KKK ��� � @ 7 KKK ��� � @ KKK ��� � @ KKK ��� � @ KKK ���

Page 42: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

���

�@�� �(%#(-+( � 6�&$* '(! B#( $�&(�&" )#$%$+ -)(; R %#=� +( � ) )$1#$(�&() )$&# %$,�() +()%-$.(� *(>,- � )#< T � F �$%( #� )(-$, $�&(�&, +( )#$%$+$, /(-, /,- )#(-&( �, &#'( 3L$&,�

F �- &3 +( )#$%$+ -*( /(-, ) .: B#( (� *3&,+, �, (- $�0 �$.�(� @ F �$ $�&(�&, 0#( #� 1-$&, +( <#+ � �, /-(&(�+: *,-$-� 7 F �, )3� �@��� R�#=� 0#( (� *3&,+, (� ()&( $�&(�&, +( )#$%$+$,? R%"*, &- &" +( )#$%$+ -)(TAT

F F F F F F F F F F F F F F F �@�� R�� 3)&( 6�&$*, $�&(�&, -()#�&" 2(-$+, , (�'(�(� +,T

�F�, F�: @F�, )3 �@��@ R�)&( 6�&$*, $�&(�&, -(B#$-$" &- & *$(�&, *3+$%,T

�F�, F�: @F�, )3 �@��7 R�)&( 6�&$*, $�&(�&, -(B#$), 2,)/$& �$! %$"� /,- #� , *=) �,%2()T

�F�, F�: @F�, )3 �7 �$)&,-$ +( %,*/,-& *$(�&, )#$%$+ (� � 0 *$�$ � R��1#�, +( �,) )$1#$(�&() *$(*.-,) +( &# 0 *$�$ .$,�"1$% ?(*/ -(�& +, /,- � %$*$(�&,A 2 %,*(&$+, )#$%$+$, , $�&(�& +,TT �7�� �#(-&( /,- )#$%$+$,� �7���� �-,1(�$&,- �F�, F �: �7��� �(-* �, � �F�, F �: �7���@ �$>, �F�, F �: �7���7 �.#(�,) �F�, F �: �7� ��&(�&, +( )#$%$+$,� �7��� �-,1(�$&,-() �F�, F �: �7�� �(-* �,� �F�, F �: �7��@ �$>, �F�, F �: �7��7 �.#(�,) �F�, F �:

� @ 7 KKK ��� � @ KKK ��� � @ KKK ��� � @ KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ���

Page 43: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

���

@� ����� GJ����; �������� ��� ��������� �� �����; ����� ������ @�� ��&#- (� �� F F F F F F F F F F F F F F @� �(), (� !� F F F F F F F F F F F F F F @�@ R�$(�( �1#� (�0(-*(+ + 0:)$% %-"�$% , +$)% / %$+ + B#( �( 2 < + +, /-,.�(* ) (�

6�&$*, 9,T � F �, F �:

@�@�� �$ %,�&()& ):; RB#3 () �, B#( ,%#--(T F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

@�@� R�# �&, &$(*/, 2 &(�$+, ()&,T 888 F +( � %$*$(�&,

F F ?�9,)A �- & *$(�&, /)$B#$=&-$%, 2,)/$& � -$, ?$�%�#<( &- & *$(�&, (� � /� �& /)$B#$=&-$% +( #� 2,)/$& � 1(�(- �A @�7 R�#=�& ) '(%() 2 )$+, &- & +, (� #� 2,)/$& � /)$B#$=&-$%,; (� (� )(-'$%$, /)$B#$=&-$%, +( #� 2,)/$& � 1(�(- � , %# �B#$(- ,&- $�)&$&#%$"� 2,)/$& � -$ / - /(-),� ) %,� /-,.�(* ) *(�& �()T ?�)(16-()( B#( (� / %$(�&( )( -(0$(-( #� &- & *$(�&, 2,)/$& � -$,� C()&#', (� (� 2,)/$& � +: < �,%2(D� �, $�%�#< &- & *$(�&, 2,)/$& � -$, &- ) (� %&# � (/$),+$, #&,�:&$%,�A

� F �#�% F � '(! @ F �@ '(%() 7 F 7 '(%() , *=)

�$ C�#�% D ?�FA; / )( � �- & *$(�&, *.#� &,-$, ?@�4A�

F F F F F KKK ��� F F F F F KKK ��� � KKK ��� 888 F F KKK ��� � @ 7 KKK ���

Page 44: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

���

@�8 �$ C� , *=) '(%()D (� &- & *$(�&, 2,)/$& � -$,� R�,+-: ) +(%$-; +( 0,-* /-(%$) < /,- % + +*$)$"�; %# �+, 0#$)&( +*$&$+,; %# �&, &$(*/, $�1-() +, < /,- B#( - !,�() 0#$)&( +*$&$+,T ?�,*$(�! %,� � 6�&$* +*$)$"�A� �+*$)$"�� �#- %$"� +( � ()& �%$ � !"� / - � +*$)$"� �()� �9, �()() �� F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F � F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F @� F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F 7� F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F 8� F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F 4� F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F �- & *$(�&, *.#� &,-$, @�4 R� ()& +, (� %,�& %&, %,� �1#�, +( �,) )$1#$(�&() )(-'$%$,) /-,0()$,� �() / - &- & *$(�&, , %,�)#�& T @�4�� ��$+ + +( /)$B#$ &-: +( 2,)/$& � 1(�(- � � F �, F �: @�4� �,)/$& � +( �: �)$B#$=&-$%, � F �, F �: @�4�@ �(�&-, +( � �#+ �(�& � � F �, F �: @�4�7 �)$B#$ &- , /)$%"�,1, /-$' +, � F �, F �: @�4�8 �(-'$%$, +( &(�%$"� �%,2,� , +-,1,+(/(�+$(�&( � F �, F �: @�4�4 �(-'$%$, +( &(�%$"� +( /-,.�(* ) +( / -(> < )(L# �() � F �, F �: @�N �&- ) $�&(-'(�%$,�() /,- /-,.�(* ) (*,%$,� �()� R� -(%$.$+, �1#� '(! <#+ +( �1#$(� *=) / - /-,.�(* ) (*,%$,� �()T �,- (>(*/�, 1-#/,) +( #&, <#+ %,*, ��%,2"�$%,) ��"�$*,); &(�30,�,) +( <#+ ; (&%

�F�, F�:; ()/(%$0$% -� F F F F F F F F F F @�K R�$(�( , 2 (L/(-$*(�& +,; +#- �&( /(-$,+,) /-,�,�1 +,) +( &$(*/, ? � *(�,) #� 9,A; /-,.�(* ) %,�)$1, *$)*, B#( �( 2 < +$0$%#�& +, )# �,-* � 0#�%$,� *$(�&, T ?� 1 3)& /-(1#�& %� - *(�&(; )$ () �(%() -$, /,�1 (>(*/�,)� 1,- 0,.$ ; �)$(+ + � ) �$- +( % ) ; *$(+, (L%()$', � 1(�&(; )(�&$*$(�&,) +(/-()$',)Q ,.)()$,�() %,*, � �(%()$+ + %,*/#�)$' � ' -)( , �$*/$ - � % ) �

� F �, F �$

@�K�� �$ () 0$-* &$' ; RB#3 �( / )"T F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

@�K� R�#=�&, &$(*/, �( / )" ()&,T 888 F +( � %$*$(�&, F F ?�9,)A

� KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� 888 F F KKK ���

Page 45: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

���

7� ���I����� ��������� � ���I�� W ������� 7�� R� �, � -1, +( )# '$+ ; %# � +( � ) )$1#$(�&() )#.)& �%$ ) 2 #&$�$! +,T � 7���� � . %, ?%$1 --$��,); /#-,) ; & . %, +( * )% -A � F �, F �: 7��� �(.$+ ) �%,2"�$% ) ?%(-'(! ; '$�,; �$%,-(); (&%�A � F �, F �: 7���@ � -$2# � ?* -: ; 2$(-. ; 2 %2:); (&%�A � F �, F �: 7���7 �,% :� , %- %M � F �, F �: 7���8 �)&$*#� �&() , �0(& *$� ) ?)/((+; 3L& )$); (&%�A � F �, F �: 7���4 ��2 � �&() ?=%$+, �$&-,),;/(1 *(�&,; ),�$� ; /$�&#- A � F �, F �: 7���N �(+ �&() < ),*�:0(-,) ?� �$#*; �$.-$#*; U � L; � �+,�;

�(%,� �; S# �#+(); (&%�A � F �, F �: 7���K ��#%$�"1(�,) ?���; =%$+,; 2,�1,); ���; �/(%$ � P; (&%�A � F �, F �: 7���� �(-,:� ; *,-0$� ; *(& +,� , *(+$% %$"� / - (� +,�,- ?%,+(:� ;

�$� #+$+; � -',�; �(*,- �; �(-%,+ �; G$,-$,� �; (&%�A � F �, F �: 7���� �&-,); ()/(%$0$% - F F F F F F F F F F � F �, F �: 7� �$ � ) -()/#()& ) ),� /,)$&$' ); R%,� B#3 0-(%#(�%$ 2 %,�)#*$+, () ) )#)& �%$ )

(� �,) 6�&$*,) &-() *()()T 7��� R� . %, ?%$1 --$��,); /#-,) ; & . %, +( * )% -AT � F�#�% F� , '(%() @ F�(�)# � 7 F�(* � � 8 F�$ -$, , % )$ +$ -$,

7�� R�(.$+ ) �%,2"�$% ) ?%(-'(! ; '$�,; �$%,-(); (&%�AT � F�#�% F� , '(%() @ F�(�)# � 7 F�(* � � 8 F�$ -$, , % )$ +$ -$,

7��@ R� -$2# � ?* -: ; 2$(-. ; 2 %2:); (&%�AT � F�#�% F� , '(%() @ F�(�)# � 7 F�(* � � 8 F�$ -$, , % )$ +$ -$,

7��7 R�,% :� , %- %MT � F�#�% F� , '(%() @ F�(�)# � 7 F�(* � � 8 F�$ -$, , % )$ +$ -$,

7��8 R�)&$*#� �&() , �0(& *$� ) ?)/((+; 3L& )$); (&%�AT � F�#�% F� , '(%() @ F�(�)# � 7 F�(* � � 8 F�$ -$, , % )$ +$ -$,

7��4 R ��2 � �&() ?=%$+, �$&-,),; /(1 *(�&,; 1 ),�$� ; /$�&#- AT � F�#�% F� , '(%() @ F�(�)# � 7 F�(* � � 8 F�$ -$, , % )$ +$ -$,

7��N R�(+ �&() < ),*�:0(-,) ?� �$#*; �$.-$#*; U � L; � �+,�; �(%,� �; S# �#+(); (&%�AT � F�#�% F� , '(%() @ F�(�)# � 7 F�(* � � 8 F�$ -$, , % )$ +$ -$,

7��K R��#%$�"1(�,) ?���; =%$+,; 2,�1,); ���; �/(%$ � P; (&%�AT � F�#�% F� , '(%() @ F�(�)# � 7 F�(* � � 8 F�$ -$, , % )$ +$ -$,

7��� R�(-,:� ; *,-0$� ; *(& +,� , *(+$% %$"� / - (� +,�,- ?%,+(:� ; �$� #+$+; � -',�; �(*,- �; �(-%,+ �; G$,-$,� �; (&%�AT � F�#�% F� , '(%() @ F�(�)# � 7 F�(* � � 8 F�$ -$, , % )$ +$ -$,

7��� �&-,); ()/(%$0$% - F F F F F F F F F F � F�#�% F� , '(%() @ F�(�)# � 7 F�(* � � 8 F�$ -$, , % )$ +$ -$,

�� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ��� � KKK ���

� KKK ��� � KKK ���

� KKK ��� � KKK ���

� @ 7 8 KKK ���

� @ 7 8 KKK ���

� @ 7 8

KKK ���

� @ 7 8 KKK ���

� @ 7 8

KKK ���

� @ 7 8 KKK ���

� @ 7 8

KKK ���

� @ 7 8 KKK ���

� @ 7 8

KKK ���

� @ 7 8 KKK ���

Page 46: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

���

8� ����[� W ��������� ������������ 8�� R�#=�() %-(( B#( ),� �,) * <,-() /-,.�(* ) B#( �,) B#( )# %,*#�$+ + )( (�0-(�& 2,<T ?�&$�$%( )#) /-,/$ ) / � .- )A F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F 8� R� B#3 *(+$+ %,�)$+(- )(-$,) �,) )$1#$(�&() /-,.�(* ) / - )# %,*#�$+ +T

?�( C�D X /,%, )(-$, C8D X *#< )(-$,A 8��� �$'$(�+ � @ 7 8 8�� �-$*(� � @ 7 8 8��@ �,.-(! � @ 7 8 8��7 �+#% %$"� � @ 7 8 8��8 I,.$(-�, � @ 7 8 8��4 �$+ 0 *$�$ - � @ 7 8 8��N �- �)/,-&( � @ 7 8 8��K �(-'$%$, ) �$& -$,) � @ 7 8 8��� �(1#-$+ + (� (� (*/�(, � @ 7 8 8��� �-(>#$%$,) - %$ �() � @ 7 8 8���� �,�& *$� %$"� � @ 7 8 8��� �-,1 ) � @ 7 8 8���@ ��%,2,�$)*, � @ 7 8 8���7 � �&- &,) � @ 7 8 8���8 � �$+ + +( '$+ � @ 7 8 8���4 �(1#-$+ + � @ 7 8

8�@ R�� )# ,/$�$"� (� B#3 *(+$+ 2 < /-,L$*$+ + < /,<, (�&-( � ) /(-),� ) +( ()&( T

?�( C�D X �, /,<, � /-,L$*$+ + C8D X *#< /-"L$*, � *#%2, /,<,A

8�@�� �(%$�+ -$,T � @ 7 8 8�@� �$#+ +T � @ 7 8 8�@�@ �(1$"�T � @ 7 8 8�@�7 � %$"�T � @ 7 8

8�7 R�� )# ,/$�$"� B#( ()/(- �! + < ,/&$*$)& -()/(%&, � 0#&#-, () � 1(�&( +( ()&( ] ] ] �T ?�( C�D X )$� ()/(- �! � ,/&$*$)*, C8D X ()/(- �! +, � ,/&$*$)& A

8�7�� �(%$�+ -$,T � @ 7 8 8�7� �$#+ +T � @ 7 8 8�7�@ �(1$"�T � @ 7 8 8�7�7 � %$"�T � @ 7 8

� @ 7 8 KKK ��� � @ 7 8 KKK ��� � @ 7 8 KKK ��� � @ 7 8 KKK ��� � @ 7 8 KKK ��� � @ 7 8 KKK ��� � @ 7 8 KKK ��� � @ 7 8 KKK ��� � @ 7 8 KKK ��� � @ 7 8 KKK ��� � @ 7 8 KKK ��� � @ 7 8 KKK ��� � @ 7 8 KKK ��� � @ 7 8 KKK ��� � @ 7 8 KKK ��� � @ 7 8 KKK ��� � @ 7 8 KKK ��� � @ 7 8 KKK ��� � @ 7 8 KKK ��� � @ 7 8 KKK ��� � @ 7 8 KKK ��� � @ 7 8 KKK ��� � @ 7 8 KKK ��� � @ 7 8 KKK ���

Page 47: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

�0�

��'/��5���

��4,'���*'�����'�)���'�)���������������������1������ 6����+�,����7�� �� (� 9, /-,L$* + *(�&( #� *$��"� +( /(-),� ) *#-$(-,� % #) +(� )#$%$+$,� �� �6*(-, +( $�&(�&,) )( ()&$* (� 7 '(%() )#/(-$,- #�B#( �, (L$)&(� + &,) 0$ .�() +(� �6*(-, -( � +( +$%2,) $�&(�&,) +( )#$%$+$, ()% � *#�+$ �� �)&( ()&#+$, +( $�'()&$1 %$"� %,*/ - -= +$0(-(�&() ()&- &(1$ ) +( &- & *$(�&, / - /(-),� ) %,� $�&(�&,) #&,�:&$%,) < &- & +( +()%#.-$- *=) %(-% +( /(�) *$(�&,) < %,*/,-& *$(�&,) )#$%$+ ) (� � %,*#�$+ +� �� -(&, () -(+#%$- (� �6*(-, +( *#(-&() < (� )#0-$*$(�&, ),%$ +,) � %,*/,-& *$(�&, )#$%$+ � �,) ,.>(&$',) +(� ()&#+$, +( $�'()&$1 %$"� ),� �,) )$1#$(�&()� � %,�&-$.#$- #� * <,- %,�%$(�%$ %$"� %(-% +( �,) %,*/,-& *$(�&,) )#$%$+ )Q � $+(�&$0$% - 0 %&,-() +( -$()1, +( %,*/,-& *$(�&, )#$%$+ Q � +()%-$.$- / &-,�() +( %,*/,-& *$(�&, )#$%$+ Q � $+(�&$0$% - - !,�() / - -(*$&$- �,) )(-'$%$,) ) �$& -$,) , �, #� $�&(�&, +( )#$%$+$,Q � $+(�&$0$% - $�&(-'(�%$,�() ()/(%:0$% ) < (0(%&$' ) / - � -(+#%%$"� +( �,) $�&(�&,) +( )#$%$+$,Q � *(>,- - � (0$%$(�%$ +( �,) )(-'$,) 1(�(- �() +( ) �$+ + (� -(0(-(�%$ � &- & *$(�&, +( �,)

$�&(�&,) +( )#$%$+$,�

� -&$%$/ - (� (� ()&#+$, +( $�'()&$1 %$"� )$1�$0$% -(��(� - #� %#()&$,� -$, < -()/,�+(- #� ) /-(1#�& ) /� (>�� ),.-( )# (+ +; %,�+$%$,�() +( '$+ ; &- . >,; ()&#+$,); -(0(-(�&( $�0,-* %$"� *3+$% < /)$%,�"1$% < ),.-( /(�) *$(�&,) )#$%$+ ); < /(-*$&$- 2 %(- #� )(1#$*$(�&,� 0���',)�+���*��*'�����'�)���'�)���

�( �(:+, � $�0,-* %$"� /-(%(+(�&(; , *( 2 )$+, �(:+ � �( &(�$+, � ,/,-&#�$+ + +( /-(1#�& - ),.-( (�� < &,+ ) 2 � )$+, -()/,�+$+ ) *$ ) &$)0 %%$"�� �( )$+,; & *.$3�; $�0,-* +, +( B#( � (�&-('$)& () %,�0$+(�%$ �� � $�0,-* %$"� + + )(-= %,+$0$% + < &- & + +( � *$)* 0,-* B#( #� $�0,-*( *3+$%,� �(�1, %,�,%$*$(�&, +( B#( �, -(%$.$-3 -(%,*/(�) 0$� �%$(- �$ +( �$�16� ,&-, &$/, /,- *$ / -&$%$/ %$"� (� � (�&-('$)& � �,�)$(�&,; ',�#�& -$ *(�&(; / -&$%$/ - %,*, )#>(&, (� � (�&-('$)& < (�&$(�+, B#( &(�1, (� +(-(%2, -(%2 ! - -()/,�+(- /-(1#�& ) )(�)$.�() , -(&$- -*( +( � (�&-('$)& (� %# �B#$(- *,*(�&, )$� (0(%&, �1#�,� G(%2 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F �: � �() � �9, �,*.-( F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

G$-*

Page 48: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

�3�

��'/��5���

������������������������������������������������ 6����+�,����7�� �� (� 9, /-,L$* + *(�&( #� *$��"� +( /(-),� ) *#-$(-,� % #) +(� )#$%$+$,� �� �6*(-, +( $�&(�&,) )( ()&$* (� 7 '(%() )#/(-$,- #�B#( �, (L$)&(� + &,) 0$ .�() +(� �6*(-, -( � +( +$%2,) $�&(�&,) +( )#$%$+$, ()% � *#�+$ �� �)&( ()&#+$, +( $�'()&$1 %$"� %,*/ - -= +$0(-(�&() ()&- &(1$ ) +( &- & *$(�&, / - /(-),� ) %,� $�&(�&,) #&,�:&$%,) < &- & +( +()%#.-$- *=) %(-% +( /(�) *$(�&,) < %,*/,-& *$(�&,) )#$%$+ ) (� � %,*#�$+ +� �� -(&, () -(+#%$- (� �6*(-, +( *#(-&() < (� )#0-$*$(�&, ),%$ +,) � %,*/,-& *$(�&, )#$%$+ � �,) ,.>(&$',) +(� ()&#+$, +( $�'()&$1 %$"� ),� �,) )$1#$(�&()� � %,�&-$.#$- #� * <,- %,�%$(�%$ %$"� %(-% +( �,) %,*/,-& *$(�&,) )#$%$+ )Q � $+(�&$0$% - 0 %&,-() +( -$()1, +( %,*/,-& *$(�&, )#$%$+ Q � +()%-$.$- / &-,�() +( %,*/,-& *$(�&, )#$%$+ Q � $+(�&$0$% - - !,�() / - -(*$&$- �,) )(-'$%$,) ) �$& -$,) , �, #� $�&(�&, +( )#$%$+$,Q � $+(�&$0$% - $�&(-'(�%$,�() ()/(%:0$% ) < (0(%&$' ) / - � -(+#%%$"� +( �,) $�&(�&,) +( )#$%$+$,Q � *(>,- - � (0$%$(�%$ +( �,) )(-'$,) 1(�(- �() +( ) �$+ + (� -(0(-(�%$ � &- & *$(�&, +( �,)

$�&(�&,) +( )#$%$+$,�

� -&$%$/ - (� (� ()&#+$, +( $�'()&$1 %$"� )$1�$0$% -(��(� - #� %#()&$,� -$, < -()/,�+(- #� ) /-(1#�& ) /� (>�� ),.-( )# (+ +; %,�+$%$,�() +( '$+ ; &- . >,; ()&#+$,); -(0(-(�&( $�0,-* %$"� *3+$% < /)$%,�"1$% < ),.-( /(�) *$(�&,) )#$%$+ ); < /(-*$&$- 2 %(- #� )(1#$*$(�&,� 0���',)�+���*��*'�����'�)���'�)���

�( �(:+, � $�0,-* %$"� /-(%(+(�&(; , *( 2 )$+, �(:+ � �( &(�$+, � ,/,-&#�$+ + +( /-(1#�& - ),.-( (�� < &,+ ) 2 � )$+, -()/,�+$+ ) *$ ) &$)0 %%$"�� �( )$+,; & *.$3�; $�0,-* +, +( B#( � (�&-('$)& () %,�0$+(�%$ �� � $�0,-* %$"� + + )(-= %,+$0$% + < &- & + +( � *$)* 0,-* B#( #� $�0,-*( *3+$%,� �(�1, %,�,%$*$(�&, +( B#( �, -(%$.$-3 -(%,*/(�) 0$� �%$(- �$ +( �$�16� ,&-, &$/, /,- *$ / -&$%$/ %$"� (� � (�&-('$)& � �,�)$(�&,; ',�#�& -$ *(�&(; / -&$%$/ - %,*, )#>(&, (� � (�&-('$)& < (�&$(�+, B#( &(�1, (� +(-(%2, -(%2 ! - -()/,�+(- /-(1#�& ) )(�)$.�() , -(&$- -*( +( � (�&-('$)& (� %# �B#$(- *,*(�&, )$� (0(%&, �1#�,� G(%2 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F �: � �() � �9, �6*(-, +( $+(�&$0$% %$"� +(� (�&-('$)& +, F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F �,*.-( +(� (�&-('$)& +,- G$-* +(� (�&-('$)& +,-

Page 49: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

�4�

��'/��8�

��������� ���������������������1�����

����������������

�� (� *(>,- +( �,) % ),) � +()%-$/%$"� +( � %,*#�$+ + +(.(-: )(- -(��(� + /,- #� /)$%"�,1, %#�&#- �; �&-,/"�,1, , ),%$"�,1, /,- )# 0,-* %$"� (� ()& %� )( +( $�'()&$1 %$"��

�� %#()&$,� -$, %,*/-(�+( #� */�$ �$)& +( :�+$%() ),%$,�%#�&#- �() < %,*#�$& -$,) <

+$*(�)$,�()� �()/,�+$(�+, ()&,) / -& +,); )( +(.( &- & - +( #) - & �&, . )() +( + &,) %,*, + &,) -(1$)&- +,) ,.>(&$',) (� %,*.$� %$"� +( $�0,-* �&() %� '() , *$(*.-,) +(� 1-#/, (� B#( �,) %(�&- *,)� �,) $�'()&$1 +,-() +(.(-=� 2 %(- &,+, �, B#( /#(+ � / - ,.&(�(- + &,) /-(%$),) < '=�$+,) / - )#) %(�&-,) < +(.(-=� *(�%$,� - � ) %$-%#�)& �%$ ) %#�&#- �() . >, � ) %# �() )( -(%,1$" +$%2,) + &,)� �� ��&-,+#!% )# 0,-* %$"� /-,0()$,� �F F F F F F F F F � �()%-$. ; .-('(*(�&(; )# (L/(-$(�%$ (� (� % */,� F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F @� ��,&( )#) ,.)(-' %$,�()� F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

Page 50: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

�6�

��������� ���������������������1�����

6�� ������������1�����������

��� ������������ ����������������

��� �()%-$/%$"� +( � #.$% %$"� ( �$)&,-$ F F F F F F F �� �()%-$. � #.$% %$"� +( � %,*#�$+ + (� %# �&,�

���� ��&,-�, 0:)$%, F F F F F F F F F F ��� �(0$� < +()%-$. (� %�$* F F F F F F F F F F ���@ �)& &#) #-. �,�-#- �; +$�=*$% ) < % *.$,) F F F F F F F F F F

��@ �()%-$. � #.$% %$"� &- '3) +( #� .-('( %-,�,�,1: 2$)&"-$% ?6�&$*,) � 9,)A F ��%�#< � *(�,) �,)

%,�&(%$*$(�&,) /,�:&$%,); (%,�"*$%,) < ),%$ �() *=) $*/,-& �&()� F F F F F F F F F F ��7 �()%-$. � % �$+ + ),%$,� *.$(�& � /,- *(+$,�

��7�� �-,.�(* ) +( %,�& *$� %$"� (� (� (�&,-�, +(� / %$(�&(�

��7���� �$-( F F F F F F F F F F ��7��� �1# F F F F F F F F F F ��7���@ �#$+, F F F F F F F F F F ��7���7 �$)# � F F F F F F F F F F

��7� �-,.�(* ) +( &-=0$%, (� (� (�&,-�, +(� / %$(�&( F F F F F F F F F F ��7�@ �(�)$+ + +( /,.� %$"� (� � #.$% %$"� F F F F F F F F

��7�7 �$0- ) ( :�+$%() +( /(-),� ) )$� 2,1 - %,*, :�+$%( +( ()&-3) ),%$ � F F F F F F F F F F�����8 �$)&-$.#%$"� /,.� %$,� � �()%-$. < +(0$� �

��8�� �,.� %$"� F F F F F F F F F F

Page 51: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

���

��8� � -=*(&-,) /,.� %$,� �() ?/�(>�; 1(�(-,; (+ +; (&�$ ; -(�$1$"�A F F F F F F F F F F ��8�@ �(�)$+ + +( /,.� %$"� ?$�(�; '(- /#�&, ��7�@ A F F F F F F F F F F ��8�7 �-,/,-%$"� (�&-( /,.� %$"� #-. � < -#- �� F F F F F F F F F F

��4 �)&-#%&#- ),%$ � �

��4�� �$&# %$"� +(� 1(�(-, < -,�()� �,*(�&(; (� / -&$%#� -; � )$&# %$"� +( � *#>(- (� ()/(%$ � (� %# �&, '$+ +,*()&$% ; &- . >,; (*/�(, < ,&-,) )/(%&,) +( $1# �+ +� F F F F F F F F F F

��4� �$&# %$"� +(� / &-$ -% +, < * &-$ -% +,; *,+(�, +( #&,-$+ + F F F F F F F F F F ��4�@ �+ + < -,�() F F F F F F F F F F ��4�7 �,+(�,) +( (*$1- %$"� ( $�*$1- %$"� F F F F F F F F F F ��4�8 �,+(�,) +( ,-1 �$! %$"� 0 *$�$ - ?$�(�; �#%�( -; �#*(-,) ; ,&- )A F F F F F F F F F F ��4�4 J�+$%() +( +$',-%$, < * &-$*,�$(); (+ + /-,*(+$, +( % ) *$(�&, F F F F F F F F F F ��4�N �$'(�() +( +$)&-$.#%$"� (+#% &$',); ,/,-&#�$+ +() < %%(), F F F F F F F F F F ��4�K �,-%(�& >( +( . �+,�, +(� %,�(1$, �&() +( �,) �4 9,) < - !,�() ?/,.-(! ; (�0(-*(+ +; . >,

-(�+$*$(�&, ()%,� -; (&%� F F F F F F F F F F ��4�� �6*(-, +( %,�(1$,); /-$' +,) < /6.�$%,); % + �� 2 .$& �&()� ��%�#< &,+ ) � ) $�)&$&#%$,�()

(+#% &$' ) +( &,+,) �,) �$'(�()� F F F F F F F F F F ��4�� � �$+ + +( � '$'$(�+

��4���� � * 9, , �6*(-, *(+$, +( /(-),� ) /,- '$'$(�+ F F F F F F F F F F ��4��� �6*(-, +( '$'$(�+ ) *,�,/ -(�& �() F F F F F F F F F F ��4���@ �6*(-, +( '$'$(�+ ) +( '$#+ ) F F F F F F F F F F ��4���7 � &,) ),.-( *$1- %$"� -(%$(�&(; -()$+(�&() -#- �() ; #-. �,) <�, (L&- �>(-,) +( � -1 +#- %$"��

F F F F F F F F F F

��4��� �$)&-$.#%$"� ,%#/ %$,� � < *,+(�,) F F F F F F F F F F

Page 52: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

���

��� ���� �������������������

�()%-$. � ��N �+$,* ) 2 .� +,) F F F F F F F F F F ��K �,*/,)$%$"� � +$)&-$.#%$"� +( � *$�,-: 3&�$% F F F F F F F F F F ��� �)& +, +( � *$�,-: 3&�$% < &-$.#%$"� +( /,+(-() F F F F F F F F F F ��� �,-%(�& >( ()&$* +, +( �0 .(&$)*, F F F F F F F F F F ���� �(�)$,�() 3&�$% ) < /-,.�(* ) F F F F F F F F F F ��� �����������������������������

�()%-$. � ��� ��� � %$,� � F F F F F F F F F F ���@ �,+(�,) (%,�"*$%,) < +( (*/�(, +,*$� �&() F F F F F F F F F F ���7 J�+$%() +( +()(*/�(, < *,+(�,) F F F F F F F F F F ���8 �$)&-$.#%$"� +( �,) �$'(�() +( /,.-(! F F F F F F F F F F ���4 �)&$�, � *,+(�, +( %,�)&-#%%$"� +( '$'$(�+ ) F F F F F F F F F F ���N ��+#)&-$ < *,+(�,) +( &- . >, F F F F F F F F F F ���K �,-%(�& >( +( 0 *$�$ ) +,�+( �,) +,) &- . > � F F F F F F F F F F ���� �,-%(�& >( 1 )&, (� �$*(�& %$"�; '$'$(�+ ; -,/ ; ) �$+ +; &- �)/,-&(; ,%$,?/ - '(- %,*, )( 1 )& (� +$�(-,A F F

F F F F F F F F �� �6*(-, +( &#-$)& ) �# �*(�&( F F F F F F F F F F ��� �6*(-, +( . �%,) F F F F F F F F F F �� �6*(-, +( #&,*"'$�() -(1$)&- +,) F F F F F F F F F F

Page 53: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

���

��� ���������

�()%-$. � ��@ �-()(�%$ 0,-* � +( -(�$1$,�() (� � %,*#�$+ + %,� $1�()$ ); &(*/�,); (&%F F F F F F ��7 �,�0�$%&,) -(�$1$,),) (�&-( 1-#/,) F F F F F F F F F F ��8 �,+(�,) +( 0$�$ %$"� -(�$1$,) < /,-%(�& >() F F F F F F F F F F ��4 �6*(-, +( $1�()$ ); &(*/�,) , �#1 -() +( %#�&, -(�$1$,), F F F F F F F F F F ��N �$&# �() -(�$1$,),) < %(-(*,�$ ) (� -(� %$"� � *#(-&( F F F F F F F F F F ��� �����������������������������������������

�()%-$. � ��K �6*(-, +( /(-$"+$%,) F F F F F F F F F F ��� �6*(-, +( % +(� ) +( �� F F F F F F F F F F ��@ �6*(-, +( % +(� +( - +$, F F F F F F F F F F ��@� �()%-$. �,) *=) /,/#� -() < /,-B#3 F F F F F F F F F F ��� ��������������������� �����

�()%-$. � ��@ J�+$%() +( � & �$+ + F F F F F F F F F F ��@@ �L/(%& &$' ) +( '$+ F F F F F F F F F F ��@7 �6*(-, +( *3+$%,) /,- % + �� 2 .$& �&() F F F F F F F F F F ��@8 �6*(-, +( /-,0()$,� �() +( ) �#+ *(�& � ?/)$B#: &- ) ; /)$%"�,1,); &- . > +,-() ),%$ �(); (�0(-*(- )A� �(-

�(%%$"� � F F F F F F F F F F ��@4 �6*(-, +( %#- �+(-,)� �()%-$. +$)/,�$.$�$+ +; %%()$.$�$+ + < %(/& .$�$+ + F F F F F F F F F

Page 54: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

���

��@N �$)/,�$.$�$+ + +( &(�30,�,) , )(-'$%$,) +( (*(-1(�%$ / - (� )#$%$+$, F F F F F F F F F F ��@K �6*(-, +( 2,)/$& �() F F F F F F F F F F ��@� �,+(�,) +( (�0(-*(+ +� �%%$+(�& �; �#/(-� &#- �; �,%$ � F F F F F F F F F F ��7 �,-& �$+ + �# � /,- % + ��2 .$& �&() F F F F F F F F F F ��7� �-$�%$/ �() % #) ) +( *#(-&(T F F F F F F F F F F ��7 �,-%(�& >( +( 0#* +,-() F F F F F F F F F F ��7@ �6*(-, +( )#$%$+$,) �# �() (� �,) 6�&$*,) � 9,)T F F F F F F F F F F ��77 �$1$(�( F F F F F F F F F F ��78 �/$+(*$ ) -(%$(�&() F F F F F F F F F F !�� ��������������"���������������#������������������������$����� �()%-$. � ��74 J�+$%() +( 2,*$%$+$, F F F F F F F F F F ��7N J�+$%() +( %-$*$� �$+ + F F F F F F F F F F ��7K J�+$%() +( %-$*$� �$+ + >#'(�$� F F F F F F F F F F ��7� J�+$%() +( �%,2,�$)*, F F F F F F F F F F ��8 J�+$%() +( +-,1 +$%%$"� F F F F F F F F F F ��8� J�+$%() +( .#),) +( %"�<#1( < *(�,-() F F F F F F F F F F ��8 J�+$%() +( /-,)&$&#%$"� F F F F F F F F F F ��8@ �6*(-, +( +*$&$+,) $�)& � %$,�() /)$B#$=&-$% ) F F F F F F F F F F ��87 J�+$%() +( '$,�(�%$ < .#), )(L# � F F F F F F F F F F

Page 55: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

���

%�� ������������������������

��88 �(%#-),) / - ) �#+ *(�& �� 2,)/$& �(); %�:�$% ); /-,0()$,� �() +( ) �#+ *(�& �; ),%$ %$,�() +( ',�#�& -$,);

/,�:&$% ) < /� �()� F F F F F F F F F F ��84 �$)&-$.#%$"� +( �,) -(%#-),) +( ) �#+ *(�& �; +$)/,�$.$�$+ +; %%()$.$�$+ + < %(/& .$�$+ +� F F F F F F F F F F ��8N �)& &#); ) � -$,; /-()#/#()&,); 0,-* %$"� +(� /(-),� � +( ) �#+ *(�& � F F F F F F F F F F &�� ���������������������

�()%-$. �

��8K �)% � +( ' �,-() ),%$,�%#�&#- �(); '$)$"� +(� *#�+, < ,-$(�& %$"� )(16��

��8K�� � &(-$ �$)*, F F F F F F F F F F �)/$-$&# �$+ + F F F F F F F F F F ��8K� ��+$'$+# �$)*, F F F F F F F F F F �,�(%&$'$)*, F F F F F F F F F F ��8K�@ �,*/(&$&$'$+ +F F F F F F F F F �,,/(- %$"� F F F F F F F F F F ��8K�7 � *.$, F F F F F F F F F F �- +$%$"� F F F F F F F F F F ��8K�8 �-,+#%&, F F F F F F F F F F �-,%(), F F F F F F F F F F ��8K�4 �$(�&$0$%$)*, F F F F F F F F F F ��&#$%$"� F F F F F F F F F F ��8K�N �%%$+(�& �$! %$"� F F F F F F F F F F �- +$%$,� � F F F F F F F F F F ��8K�K �-$(�& %$"� &(*/,- � ?/ ) +,; /-()(�&(; 0#&#-,A F F F F F F F F F F ��8K�� �(-%(/%$"� +( � *#(-&( < '$+ +()/#3) +( � *#(-&( F F F F F F F F F F

��8� �)& .$�$+ + �,%$,%#�&#- � < �,�:&$%

�- &( +( +(&(-*$� - � ()& .$�$+ + ),%$,%#�&#- � < /,�:&$% /#�&# �+, � ) )$1#$(�&() +$*(�)$,�()�

��8��� �$)&,-$ -(%$(�&( +( +() )&-() � &#- �() (� � %,*#�$+ + F F F F F F F F F F ��8�� �$)&,-$ -(%$(�&( +( 1#(-- ) < +$)&#-.$,) F F F F F F F F F F ��8��@ �,+(�, 1#.(-� *(�& � < ()& .$�$+ + F F F F F F F F F F

Page 56: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

���

��8��7 �$'(�() +( %,--#/%$"� 1#.(-� *(�& �; /,�$%$ � < +( � >#)&$%$ F F F F F F F F F F ��8��8 � *.$,); -=/$+,); ),%$ �() < &3%�$%,) ': $�+#)&-$ ; $�'(-)$"�; (&% F F F F F F F F F F ��8��4 �$'(� +( %-$*$� �$+ + < '$,�(�%$ /,- %,�0�$%&,) (&�,�/,�:&$%,) F F F F F F F F F F ��8��N �$&# %$"� +( �,) -(0#1$ +,) F F F F F F F F F F

Page 57: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

�0�

0�� ������������9����������"��������1�����������������������

�(-= �(%() -$, >#)& - � ) /-(1#�& ) � /,.� %$"� . >, ()&#+$,� ���� R�#=� 2 )$+,; 2$)&"-$% *(�&(; � %&$&#+ 2 %$ (� )#$%$+$, (� )# / :) ?, %,*#�$+ +AT �) +(%$-; RB#3 /$(�) �

1(�&( ),.-( (� %&, +( %,*(&(- )#$%$+$,T ����� ����!�������������������"������#�������������������������������������������$������������%�

F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F �

� R�� B#3 0,-* (� * -%, %#�&#- � +( )# / :) ?, %,*#�$+ +A 2 $�0�#$+, (� � 0-(%#(�%$ < * �(- ) +( %,*(&(-

)#$%$+$,T ����� ����!�����������&���'���������������'���������(��������� �'�(������������'����$���'��)%�

F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F �

�@ R�� B#3 0,-* 2 $�0�#$+, � 2$)&,-$ ; 1(,1- 0: ; %�$* ; -(�$1$"� +( )# / :) ? %,*#�$+ +A (� (� %&, +( %,*(&(-

)#$%$+$,T ����� ����!������������������*������������'�+�������������������������������������%�

F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F �

�7 R�#=� () � %&$&#+ 2 %$ (� )#$%$+$, +(�&-, +( � %#�&#- +( )# / :)T

����� ����!�����������������������������������������������$������,���������������������������������

�����%��

F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F �

�8 R�#=� () � %&$&#+; 1(�(- �; (� )# / :) ?, %,*#�$+ +A 2 %$ (� )#$%$+ T

����� ����!�������&�'������'��&���'�����'��)%�

F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F �

�4 K�R�#=� () � %&$&#+; 1(�(- �; (� )# / :) ?, %,*#�$+ +A 2 %$ (� B#( $�&(�& )#$%$+ -)( < ),.-('$'(T

����� ����!��,��'�����'�����'������%�

F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F �

Page 58: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

�3�

�N K�#=� () � %&$&#+; 1(�(- �; (� )# / :) ?, %,*#�$+ +A 2 %$ � 0 *$�$ +(� )#$%$+ T ����� ����!��,��'�����'�����,���"�%�

F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F �

�K R�# �() ),� � ) 0,-* ) +( (�&(-- *$(�&, < +#(�, / - #� )#$%$+ (� )# / :) ? , %,*#�$+ +AT

����� ����!������������������$����'�������'��������������,������%�

F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F �

�� R�# �() ),� � ) -(0(-(�%$ ) � )#$%$+$, B#( )( (�%#(�&- � (� � -(�$1$"�; �$&(- &#- ; % �%$,�(); -&( +( )# / :) ? ,

%,*#�$+ +AT ����� ����!�������������-�����'���.���#��'���/0����1�������2���#�(������%�

F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F �

Page 59: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

�4�

5�� ���:���������;��<������������ ������������ �������������A @�� �()%-$. (� /-,%(+$*$(�&, / - +(&(-*$� - (� )#$%$+$, (� )# / :)�

F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F �

@� �$ � +(&(-*$� %$"� � 2 %( #� >#(! +( $�)&-#%%$"�; +()%-$. (� )$)&(* #) +, ?R��&( B#$3� () -()/,�) .�(T; R%#=�

() �(1$)� %$"� %&# � -(� &$' /-,%(+$*$(�&, < 0#�%$,�() +(� >#(! +( $�)&-#%%$"�T �

F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F �

@�@ R�# �() ),� � ) $�)&-#%%$,�() +(� �%& ?, (B#$' �(�&(A+(� >#(! +( $�)&-#%%$"� / - +(&(-*$� - (� )#$%$+$,T

F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F �

@�7 RS#3 0,-* %$"� ()/(%:0$% -(B#$(-( (� >#(! +( $�)&-#%%$"� / - )#) 0#�%$,�()T

� F �(1 � F �3+$%, @ F �3+$%,��(1 � 7 F �(�$1$,), 8 F �)$%,�"1$%,

@�8 RS#3 ,/%$,�() (L$)&(� / - � /,)$.�( %� )$0$% %$"� (--"�( +( *#(-&( /,- )#$%$+$, ?'(-(+$%&, .$(-&,; *#(-&(

%%$+(�& �; *#(-&( /,- % #) ) $�+(&(-*$� + � ���,�3������������������T �

F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F �

@�4 � - % + #�, +( �,) 6�&$*,) +$(! 9,) +( �,) B#( )( +$)/,�( + &,); R%# �() ),� � ) )$1#$(�&() %$0- ); (� )# / :)

, %,*#�$+ +T

@�4�� �#$%$+$,) F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F @�4� �#(-&() %%$+(�& �() F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F @�4�@ �#(-&() %,� '(-(+$%&, .$(-&, F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F @�4�7 �#(-&() /,- % #) $�+(&(-*$� + F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F @�4�8 �,*$%$+$,) F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

@�N R�# �() ),� �,) *3&,+,) 2 .$&# �() / - )#$%$+$, (� )# / :) � -(1$"�; %,*#�$+ +T

F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F �

@�K � - % + #�, +( �,) 6�&$*,) +$(! 9,) +( �,) B#( )( +$)/,�( + &,); R%# �() ),� �,) /,-%(�& >() +( �,) %$�%,

*3&,+,) *=) #)# �() +( )#$%$+$, �

F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F �

Page 60: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

�6�

��'/��=�

������������ ?��������A �� R�()( (*,%$,�(); (L%$& %$"� *(�#+,T � F �, F �: � KKK ��� � R�( (�%#(�&- (� )# *(>,- *,*(�&, &- ) #� / - +( %,/ )T � F �, F �: � KKK ��� �@ R�2,-- -(1#� -*(�&(T � F �, F �: � KKK ��� �7 R�,*/- %,) ) $*/#�)$' *(�&( *(�#+,T � F �, F �: � KKK ��� �8 R�$%( < 2 %( %,) ); (� 1(�(- �; )$� /(�) -� )T � F �, F �: � KKK ��� �4 R�-(0$(-( � ) 0$()& ) &- �B#$� ) %,� �#(� %,�'(-) %$"� , 0$()&

C) �' >()D < +()$�2$.$+ )T � F �, F �: � KKK ��� �N R�( *(&( (� /#-,) *(�#+, /,- �, /(�) - � ) %,) )T � F �, F �: � KKK ��� �N R�( 1#)& %,�)#*$- �%,2,� , * -$2# �

*(�#+,T � F �, F �: � KKK ��� �� R�-() #� /(-),� $*/#�)$' T � F �, F �: � KKK ��� �� R�$(�) ) � ) %,) ); 1(�(- �*(�&(; �&() +( 2 %(- �1,T � F �, F �: � KKK ��� ��� R� %( � ) %,) ) )$� /(�) -� )T � F �, F �: � KKK ��� �� R�$)0-#& -,*/$(�+, -(1� ) B#( #)&(+ %,�)$+(- /,%, - !,� .�()T � F �, F �: � KKK ��� ��@ R�#(�( )(- % #&, �&( )$&# %$,�() $�#)# �()T � F �, F �: � KKK ��� ��7 R�#(�( +(%$- � ) %,) ) )$� /(�) -� )T � F �, F �: � KKK ��� ��8 R�#(�( '(-)( (�'#(�&, (� )$&# %$,�() +( � ) %# �()

B#(--: ; *=) & -+(; /,+(- ) �$-T � F �, F �: � KKK ��� ��4 R�( +(> ��(' - /,- $+( ) �#(' ) < (L%$& �&() +( & � 0,-*

B#( �, /$(�) (� � ) %,�)(%#(�%$ )T � F �, F �: � KKK ��� ��N R�( .#--( *=) 0=%$�*(�&( B#( (� -()&, +(

� 1(�&( 2 %$(�+, � ) *$)* ) %,) ) +( )$(*/-(T � F �, F �: � KKK ��� ��K R�$-: B#( /� �( - � ) %,) ) +( �&(* �, 2 %( *(�,) +$'(-&$+ � '$+ T � F �, F �: � KKK ��� ��� R�(%()$& *#%2, #&,%,�&-,� / - ('$& - /-,.�(* )T � F �, F �: � KKK ��� � R�,�)$+(- B#( % )$ &,+,) �,) /� %(-() ),� $�(1 �() , $�*,- �()T � F �, F �: � KKK ��� �� R�#(�( ),-/-(�+(-)( /,- � ) -( %%$,�() +( �

1(�&( �&( �, B#( +$%( , 2 %(T � F �, F �: � KKK ��� � R�( $*/ %$(�& *#%2, %# �+, &$(�( B#( ()/(- -

�1#$(� B#( ��(1 & -+(T � F �, F �: � KKK ��� �@ R�$(�) B#( #� '(� + () *=) +$'(-&$+ )$ �, () /� �( +

, )( ,-1 �$! 6�&$* 2,- T � F �, F �: � KKK ��� �7 R�( $*/ %$(�& )$ &$(�( B#( B#(+ -)( (� % ) /,- *#%2, &$(*/,T � F �, F �: � KKK ���

Page 61: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

���

��'/��>��

�����1������

��:��������6������������?�����������@9����������� A�

G(%2 � F F � F F � F F F F ?�: � *()� �9,A F F � F F � F F F F

�6*(-, +( $+(�&$0$% %$"� +(� / %$(�&(� ��� �� R�� / %$(�&( ()&= '$',T � F �, F �$ � KKK ��� � �$ �, �, ()&=; R%#=� 0#( � % #) +( � *#(-&(T F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F @� �$ �, ()&=; R2 %,*(&$+, #)&(+ ?(� / %$(�&(A #� �#(', $�&(�&, +( )#$%$+$, +()+( B#( 0#( + +, +( �& (� (� 2,)/$& �T � KKK ��� � F �, F �:; ()/(%$0$B#( %# �& )� F F F F F 7� R�"*, )( )$(�&(T � @ 7 8 KKK ��� � F * � F �, *#< .$(� @ F *,+(- + *(�&( .$(� 7 F . )& �&( .$(� 8 F *#< .$(� 8� �� � 6�&$* )(* � ; R2 )(�&$+, � �(%()$+ + +( �16� /,<,T � F �, F �: � KKK ��� 4� �� % ), 0$-* &$',; R$�&(�&" .#)% -�, (� �1#�, +( ()&,) �#1 -()T � @ 7 8 4 N K � KKK ��� � F #�$+ + +( /)$B#$ &-: +( 2,)/$& � 1(�(- � F 2,)/$& � +( �: �)$B#$=&-$%,; �(�&-, +( � �#+ �(�& � @ F /)$B#$ &- , /)$%"�,1, /-$' +, 7 F )(-'$%$, +( &(�%$"� �%,2,� , +-,1,+(/(�+$(�&( 8 F )(-'$%$, +( &(�%$"� +( /-,.�(* ) +( / -(> < )(L# �()

4 F 1-#/, +( #&, <#+ N F &(�30,�, +( <#+ K F 0 *$�$ -(); *$1,) � F ,&-,); ()/(%$0$% - F F F F F F F F F F

Page 62: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

���

�����1������

��:��������0�������������?�����������@9����������� A�

G(%2 � F F � F F � F F F F ?�: � �()� �9,A F F � F F � F F F F

�6*(-, +( $+(�&$0$% %$"� +(� / %$(�&(� ��� �� R�� / %$(�&( ()&= '$',T � F �, F �: � KKK ��� � �$ �, �, ()&=; R%#=� 0#( � % #) +( � *#(-&(T F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F @� �$ �, ()&=; R2 %,*(&$+, #)&(+ ?(� / %$(�&(A #� �#(', $�&(�&, +( )#$%$+$, +()+( B#( 0#( + +, +( �& (� (� 2,)/$& �T � KKK ��� � F �, F �:; ()/(%$0$B#( %# �& )� F F F F F 7� R�"*, )( )$(�&(T � @ 7 8 KKK ��� � F * � F �, *#< .$(� @ F *,+(- + *(�&( .$(� 7 F . )& �&( .$(� 8 F *#< .$(� 8� �� � 6�&$* )(* � ; R2 )(�&$+, � �(%()$+ + +( �16� /,<,T � F �, F �: � KKK ��� 4� �� % ), 0$-* &$',; R$�&(�&" .#)% -�, (� �1#�, +( ()&,) �#1 -()T � @ 7 8 4 N K � KKK ��� � F #�$+ + +( /)$B#$ &-: +( 2,)/$& � 1(�(- � F 2,)/$& � +( �: �)$B#$=&-$%,; �(�&-, +( � �#+ �(�& � @ F /)$B#$ &- , /)$%"�,1, /-$' +, 7 F )(-'$%$, +( &(�%$"� �%,2,� , +-,1,+(/(�+$(�&( 8 F )(-'$%$, +( &(�%$"� +( /-,.�(* ) +( / -(> < )(L# �()

4 F 1-#/, +( #&, <#+ N F &(�30,�, +( <#+ K F 0 *$�$ -(); *$1,) � F ,&-,); ()/(%$0$% - F F F F F F F F F F

Page 63: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

���

�����1������

��:��������8�������������?�����������@9����������� A�

G(%2 � F F � F F � F F F F ?�: � �()� �9,A F F � F F � F F F F

�6*(-, +( $+(�&$0$% %$"� +(� / %$(�&(� ��� �� R�� / %$(�&( ()&= '$',T � F �, F �$ � KKK ��� � �$ �, �, ()&=; R%#=� 0#( � % #) +( � *#(-&(T F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F @� �$ �, ()&=; R2 %,*(&$+, #)&(+ ?(� / %$(�&(A #� �#(', $�&(�&, +( )#$%$+$, +()+( B#( 0#( + +, +( �& (� (� 2,)/$& �T � KKK ��� � F �, F �:; ()/(%$0$B#( %# �& )� F F F F F 7� R�"*, )( )$(�&(T � @ 7 8 KKK ��� � F * � F �, *#< .$(� @ F *,+(- + *(�&( .$(� 7 F . )& �&( .$(� 8 F *#< .$(� 8� �� � 6�&$* )(* � ; R2 )(�&$+, � �(%()$+ + +( �16� /,<,T � F �, F �: � KKK ��� 4� �� % ), 0$-* &$',; R$�&(�&" .#)% -�, (� �1#�, +( ()&,) �#1 -()T � @ 7 8 4 N K � KKK ��� � F #�$+ + +( /)$B#$ &-: +( 2,)/$& � 1(�(- � F 2,)/$& � +( �: �)$B#$=&-$%,; �(�&-, +( � �#+ �(�& � @ F /)$B#$ &- , /)$%"�,1, /-$' +, 7 F )(-'$%$, +( &(�%$"� �%,2,� , +-,1,+(/(�+$(�&( 8 F )(-'$%$, +( &(�%$"� +( /-,.�(* ) +( / -(> < )(L# �()

4 F 1-#/, +( #&, <#+ N F &(�30,�, +( <#+ K F 0 *$�$ -(); *$1,) � F ,&-,); ()/(%$0$% - F F F F F F F F F F

Page 64: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

���

�����1������

��:��������B�������������?�����������@9����������� A�

G(%2 � F F � F F � F F F F ?�: � �()� �9,A F F � F F � F F F F

�6*(-, +( $+(�&$0$% %$"� +(� / %$(�&(� ��� �� R�� / %$(�&( ()&= '$',T � F �, F �$ � KKK ��� � �$ �, �, ()&=; R%#=� 0#( � % #) +( � *#(-&(T F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F @� �$ �, ()&=; R2 %,*(&$+, #)&(+ ?(� / %$(�&(A #� �#(', $�&(�&, +( )#$%$+$, +()+( B#( 0#( + +, +( �& (� (� 2,)/$& �T � KKK ��� � F �, F �:; ()/(%$0$B#( %# �& )� F F F F F 7� R�"*, )( )$(�&(T � @ 7 8 KKK ��� � F * � F �, *#< .$(� @ F *,+(- + *(�&( .$(� 7 F . )& �&( .$(� 8 F *#< .$(� 8� �� � 6�&$* )(* � ; R2 )(�&$+, � �(%()$+ + +( �16� /,<,T � F �, F �: � KKK ��� 4� �� % ), 0$-* &$',; R$�&(�&" .#)% -�, (� �1#�, +( ()&,) �#1 -()T � @ 7 8 4 N K � KKK ��� � F #�$+ + +( /)$B#$ &-: +( 2,)/$& � 1(�(- � F 2,)/$& � +( �: �)$B#$=&-$%,; �(�&-, +( � �#+ �(�& � @ F /)$B#$ &- , /)$%"�,1, /-$' +, 7 F )(-'$%$, +( &(�%$"� �%,2,� , +-,1,+(/(�+$(�&( 8 F )(-'$%$, +( &(�%$"� +( /-,.�(* ) +( / -(> < )(L# �()

4 F 1-#/, +( #&, <#+ N F &(�30,�, +( <#+ K F 0 *$�$ -(); *$1,) � F ,&-,); ()/(%$0$% - F F F F F F F F F F

Page 65: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

���

�����1������

��:��������66�������������?�����������@9����������� A�

G(%2 � F F � F F � F F F F ?�: � �() � �9,A F F � F F � F F F F

�6*(-, +( $+(�&$0$% %$"� +(� / %$(�&(� ��� �� R�� / %$(�&( ()&= '$',T � F �, F �$ � KKK ��� � �$ �, �, ()&=; R%#=� 0#( � % #) +( � *#(-&(T F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F @� �$ �, ()&=; R2 %,*(&$+, #)&(+ ?(� / %$(�&(A #� �#(', $�&(�&, +( )#$%$+$, +()+( B#( 0#( + +, +( �& (� (� 2,)/$& �T � KKK ��� � F �, F �:; ()/(%$0$B#( %# �& )� F F F F F 7� R�"*, )( )$(�&(T � @ 7 8 KKK ��� � F * � F �, *#< .$(� @ F *,+(- + *(�&( .$(� 7 F . )& �&( .$(� 8 F *#< .$(� 8� �� � 6�&$* )(* � ; R2 )(�&$+, � �(%()$+ + +( �16� /,<,T � F �, F �: � KKK ��� 4� �� % ), 0$-* &$',; R$�&(�&" .#)% -�, (� �1#�, +( ()&,) �#1 -()T � @ 7 8 4 N K � KKK ��� � F #�$+ + +( /)$B#$ &-: +( 2,)/$& � 1(�(- � F 2,)/$& � +( �: �)$B#$=&-$%,; �(�&-, +( � �#+ �(�& � @ F /)$B#$ &- , /)$%"�,1, /-$' +, 7 F )(-'$%$, +( &(�%$"� �%,2,� , +-,1,+(/(�+$(�&( 8 F )(-'$%$, +( &(�%$"� +( /-,.�(* ) +( / -(> < )(L# �()

4 F 1-#/, +( #&, <#+ N F &(�30,�, +( <#+ K F 0 *$�$ -(); *$1,) � F ,&-,); ()/(%$0$% - F F F F F F F F F F

Page 66: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

���

�����1������

��:��������8������������?�����������@9����������� A�

G(%2 � F F � F F � F F F F ?�: � �() � �9,A F F � F F � F F F F

�6*(-, +( $+(�&$0$% %$"� +(� / %$(�&(� ��� �� R�� / %$(�&( ()&= '$',T � F �, F �$ � KKK ��� � �$ �, �, ()&=; R%#=� 0#( � % #) +( � *#(-&(T F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F @� �$ �, ()&=; R2 %,*(&$+, #)&(+ ?(� / %$(�&(A #� �#(', $�&(�&, +( )#$%$+$, +()+( B#( 0#( + +, +( �& (� (� 2,)/$& �T � KKK ��� � F �, F �:; ()/(%$0$B#( %# �& )� F F F F F 7� R�"*, )( )$(�&(T � @ 7 8 KKK ��� � F * � F �, *#< .$(� @ F *,+(- + *(�&( .$(� 7 F . )& �&( .$(� 8 F *#< .$(� 8� �� � 6�&$* )(* � ; R2 )(�&$+, � �(%()$+ + +( �16� /,<,T � F �, F �: � KKK ��� 4� �� % ), 0$-* &$',; R$�&(�&" .#)% -�, (� �1#�, +( ()&,) �#1 -()T � @ 7 8 4 N K � KKK ��� � F #�$+ + +( /)$B#$ &-: +( 2,)/$& � 1(�(- � F 2,)/$& � +( �: �)$B#$=&-$%,; �(�&-, +( � �#+ �(�& � @ F /)$B#$ &- , /)$%"�,1, /-$' +, 7 F )(-'$%$, +( &(�%$"� �%,2,� , +-,1,+(/(�+$(�&( 8 F )(-'$%$, +( &(�%$"� +( /-,.�(* ) +( / -(> < )(L# �()

4 F 1-#/, +( #&, <#+ N F &(�30,�, +( <#+ K F 0 *$�$ -(); *$1,) � F ,&-,); ()/(%$0$% - F F F F F F F F F F F

Page 67: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

�0�

�����1������

��:��������>������������?�����������@9����������� A�

G(%2 � F F � F F � F F F F ?�: � �() � �9,A F F � F F � F F F F

�6*(-, +( $+(�&$0$% %$"� +(� / %$(�&(� ��� �� R�� / %$(�&( ()&= '$',T � F �, F �$ � KKK ��� � �$ �, �, ()&=; R%#=� 0#( � % #) +( � *#(-&(T F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F @� �$ �, ()&=; R2 %,*(&$+, #)&(+ ?(� / %$(�&(A #� �#(', $�&(�&, +( )#$%$+$, +()+( B#( 0#( + +, +( �& (� (� 2,)/$& �T � KKK ��� � F �, F �:; ()/(%$0$B#( %# �& )� F F F F F 7� R�"*, )( )$(�&(T � @ 7 8 KKK ��� � F * � F �, *#< .$(� @ F *,+(- + *(�&( .$(� 7 F . )& �&( .$(� 8 F *#< .$(� 8� �� � 6�&$* )(* � ; R2 )(�&$+, � �(%()$+ + +( �16� /,<,T � F �, F �: � KKK ��� 4� �� % ), 0$-* &$',; R$�&(�&" .#)% -�, (� �1#�, +( ()&,) �#1 -()T � @ 7 8 4 N K � KKK ��� � F #�$+ + +( /)$B#$ &-: +( 2,)/$& � 1(�(- � F 2,)/$& � +( �: �)$B#$=&-$%,; �(�&-, +( � �#+ �(�& � @ F /)$B#$ &- , /)$%"�,1, /-$' +, 7 F )(-'$%$, +( &(�%$"� �%,2,� , +-,1,+(/(�+$(�&( 8 F )(-'$%$, +( &(�%$"� +( /-,.�(* ) +( / -(> < )(L# �()

4 F 1-#/, +( #&, <#+ N F &(�30,�, +( <#+ K F 0 *$�$ -(); *$1,) � F ,&-,); ()/(%$0$% - F F F F F F F F F F

Page 68: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

�3�

�����1������

��:��������60������������?�����������@9����������� A�

G(%2 � F F � F F � F F F F ?�: � �()� �9,A F F � F F � F F F F

�6*(-, +( $+(�&$0$% %$"� +(� / %$(�&(� ��� �� R�� / %$(�&( ()&= '$',T � F �, F �$ � KKK ��� � �$ �, �, ()&=; R%#=� 0#( � % #) +( � *#(-&(T F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F @� �$ �, ()&=; R2 %,*(&$+, #)&(+ ?(� / %$(�&(A #� �#(', $�&(�&, +( )#$%$+$, +()+( B#( 0#( + +, +( �& (� (� 2,)/$& �T � KKK ��� � F �, F �:; ()/(%$0$B#( %# �& )� F F F F F 7� R�"*, )( )$(�&(T � @ 7 8 KKK ��� � F * � F �, *#< .$(� @ F *,+(- + *(�&( .$(� 7 F . )& �&( .$(� 8 F *#< .$(� 8� �� � 6�&$* )(* � ; R2 )(�&$+, � �(%()$+ + +( �16� /,<,T � F �, F �: � KKK ��� 4� �� % ), 0$-* &$',; R$�&(�&" .#)% -�, (� �1#�, +( ()&,) �#1 -()T � @ 7 8 4 N K � KKK ��� � F #�$+ + +( /)$B#$ &-: +( 2,)/$& � 1(�(- � F 2,)/$& � +( �: �)$B#$=&-$%,; �(�&-, +( � �#+ �(�& � @ F /)$B#$ &- , /)$%"�,1, /-$' +, 7 F )(-'$%$, +( &(�%$"� �%,2,� , +-,1,+(/(�+$(�&( 8 F )(-'$%$, +( &(�%$"� +( /-,.�(* ) +( / -(> < )(L# �()

4 F 1-#/, +( #&, <#+ N F &(�30,�, +( <#+ K F 0 *$�$ -(); *$1,) � F ,&-,); ()/(%$0$% - F F F F F F F F F F

Page 69: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

�4�

�����1������

��:��������6C������������?�����������@9����������� A�

G(%2 � F F � F F � F F F F ?�: � �() � �9,A F F � F F � F F F F

�6*(-, +( $+(�&$0$% %$"� +(� / %$(�&(� ��� �� R�� / %$(�&( ()&= '$',T � F �, F �$ � KKK ��� � �$ �, �, ()&=; R%#=� 0#( � % #) +( � *#(-&(T F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F @� �$ �, ()&=; R2 %,*(&$+, #)&(+ ?(� / %$(�&(A #� �#(', $�&(�&, +( )#$%$+$, +()+( B#( 0#( + +, +( �& (� (� 2,)/$& �T � KKK ��� � F �, F �:; ()/(%$0$B#( %# �& )� F F F F F 7� R�"*, )( )$(�&(T � @ 7 8 KKK ��� � F * � F �, *#< .$(� @ F *,+(- + *(�&( .$(� 7 F . )& �&( .$(� 8 F *#< .$(� 8� �� � 6�&$* )(* � ; R2 )(�&$+, � �(%()$+ + +( �16� /,<,T � F �, F �: � KKK ��� 4� �� % ), 0$-* &$',; R$�&(�&" .#)% -�, (� �1#�, +( ()&,) �#1 -()T � @ 7 8 4 N K � KKK ��� � F #�$+ + +( /)$B#$ &-: +( 2,)/$& � 1(�(- � F 2,)/$& � +( �: �)$B#$=&-$%,; �(�&-, +( � �#+ �(�& � @ F /)$B#$ &- , /)$%"�,1, /-$' +, 7 F )(-'$%$, +( &(�%$"� �%,2,� , +-,1,+(/(�+$(�&( 8 F )(-'$%$, +( &(�%$"� +( /-,.�(* ) +( / -(> < )(L# �()

4 F 1-#/, +( #&, <#+ N F &(�30,�, +( <#+ K F 0 *$�$ -(); *$1,) � F ,&-,); ()/(%$0$% - F F F F F F F F F F

Page 70: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

06�

�����1������

��:��������6C������������?�����������@����������������A�

G(%2 � F F � F F � F F F F ?�: � �() � �9,A F F � F F � F F F F

�6*(-, +( $+(�&$0$% %$"� +(� / %$(�&(� ��� �� R�� / %$(�&( ()&= '$',T � F �, F �$ � KKK ��� � �$ �, �, ()&=; R%#=� 0#( � % #) +( � *#(-&(T F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F @� �$ �, ()&=; R2 %,*(&$+, #)&(+ ?(� / %$(�&(A #� �#(', $�&(�&, +( )#$%$+$, +()+( B#( 0#( + +, +( �& (� (� 2,)/$& �T � KKK ��� � F �, F �:; ()/(%$0$B#( %# �& )� F F F F F 7� R�"*, )( )$(�&(T � @ 7 8 KKK ��� � F * � F �, *#< .$(� @ F *,+(- + *(�&( .$(� 7 F . )& �&( .$(� 8 F *#< .$(� 8� �� � 6�&$* )(* � ; R2 )(�&$+, � �(%()$+ + +( �16� /,<,T � F �, F �: � KKK ��� 4� �� % ), 0$-* &$',; R$�&(�&" .#)% -�, (� �1#�, +( ()&,) �#1 -()T � @ 7 8 4 N K � KKK ��� � F #�$+ + +( /)$B#$ &-: +( 2,)/$& � 1(�(- � F 2,)/$& � +( �: �)$B#$=&-$%,; �(�&-, +( � �#+ �(�& � @ F /)$B#$ &- , /)$%"�,1, /-$' +, 7 F )(-'$%$, +( &(�%$"� �%,2,� , +-,1,+(/(�+$(�&( 8 F )(-'$%$, +( &(�%$"� +( /-,.�(* ) +( / -(> < )(L# �()

4 F 1-#/, +( #&, <#+ N F &(�30,�, +( <#+ K F 0 *$�$ -(); *$1,) � F ,&-,); ()/(%$0$% - F F F F F F F F F F

Page 71: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

0��

��'/��B�

9,'2'���)',2'���7�D��'��7����+�,��)�2����E,'�'�������*��� ��&-,+#%%$"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������N �� RS#3 () (� %,*/,-& *$(�&, )#$%$+ T�����������������������������������������������������������������������������N7 � R�# �& ) /(-),� ) %,*(&(� )#$%$+$,T ������������������������������������������������������������������������N8 �. R�# �& ) /(-),� ) $�&(�& � )#$%$+ -)(T���������������������������������������������������������������������N4 @� RS#3 (*/#> � ) /(-),� ) )#$%$+ -)( , $�&(�& - )#$%$+ -)(T����������������������������������NN 7� RS#3 /#(+( 2 %(-)(T ���������������������������������������������������������������������������������������������������N� 7� G %&,-() +( -$()1, +(� %,*/,-& *$(�&, )#$%$+ �����������������������������������������������������������N�

���������������������������� K��(/-()$"����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������K ��%,2,�$)*,������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������K �)B#$!,0-(�$ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������K� �- )&,-�,) +( � /(-),� �$+ +�������������������������������������������������������������������������������������������������������������K� �- )&,-�,) +( �)$(+ +�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������K� �����������,������,&���)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))K �- )&,-�,) �(#-,�"1$%,) ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������K �=�%(-�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������K ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������K �&- ) %,�+$%$,�() %-"�$% )������������������������������������������������������������������������������������������������������������������K ����������,�������������$�4,���������������)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))K@ �(L,�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������K@ �+ +�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������K@ �)& +, %$'$��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������K@ �%#/ %$"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������K@ �()(*/�(,�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������K@ �()$+(�%$ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������K@ �$1- %$"����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������K7 �(%2,) '$& �() ()&-() �&()������������������������������������������������������������������������������������������������������������������K7 G=%$� +$)/,�$.$�$+ +������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������K7 �L/,)$%$"� � )#$%$+$,���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������K7 ��&(�&,) +( )#$%$+$, /-('$,) �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������K7

7�. �,*/,-& *$(�&, )#$%$+ (� �$9,) < +,�()%(�&() �������������������������������������������������������K8 7�% G %&,-() +( /-,&(%%$"� %,�&- (� %,*/,-& *$(�&, )#$%$+ �������������������������������������������K4

-������,����������������������������������������������������������������������������������������������������������K4 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������K4 5������������������������$�4,�������������������������������������������������������������������K4

8� RS#3 2 < +$)/,�$.�(T ����������������������������������������������������������������������������������������������������KN ��(L,� I-=0$%,) ��8 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������K�

Page 72: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

0��

��&-,+#%%$"� � )()$"� +( $�0,-* %$"� +(.( %,*/ ) - � ) )$1#$(�&() % - %&(-:)&$% ) / - ): )(- *=)

(0(%&$' �

� �(&-, �$*(�& %$"�� +(.( )(- /-,/,-%$,� + $�0,-* %$"� ),.-( %,*/,-& *$(�&,) )#$%$+ ); 0 %&,-() +( -$()1, < 0 %&,-() +( /-,&(%%$"��

� �()/,�) .$�$+ +� )( +(.( (�0 &$! - � -()/,�) .$�$+ + +(� / %$(�&( / - % *.$ -�

� �#&,�(0$% %$ � 0,-& �(%(- � %-((�%$ +(� / %$(�&( (� )# 2 .$�$+ + / - �,1- - (� 3L$&, (� )#)

% *.$,)�

� �,�)(>,� +(.(� /-,/,-%$,� -)( %,�)(>,); )$*/�(); ),.-( B#3 % *.$ - < %"*, -(+#%$- 0#&#-,) -$()1,) (� � ) �#+�

� �(�6� /-,/,-%$,� - #� */�$ �$)& +( ,/%$,�() +( &- & *$(�&, +,�+( (�(1$-�

� �*/ &: � � )$&# %$"� +(.( )(- '$)& +()+( � /(-)/(%&$' +(� / %$(�&( #�B#( * �&(�$3�+,)(

0#(- +( )# -( �$+ +� �,) ,.>(&$',) +( � )()$"� $�0,-* &$' ),� �,) )$1#$(�&()�

� �-,/,-%$,� - $�0,-* %$"� /-(%$) ),.-( %,*/,-& *$(�&,) )#$%$+ )� � �-,/,-%$,� - $�0,-* %$"� /-(%$) ),.-( 0 %&,-() +( -$()1, < 0 %&,-() +( /-,&(%%$"��

� ��0-(�& - *$&,) ),.-( %,*/,-& *$(�&,) )#$%$+ )�

� �-,/,-%$,� - %,�)(>, < -(%,*(�+ %$,�()�

� �,�)&-#$- � *,&$' %$"� +(� / %$(�&( / - (� &- & *$(�&,� �#- �&( � )()$"� +(.( ('$& -)( #� *,+(�, +( /-(1#�& < -()/#()& �, %# � �, $*/�$% B#( (�

/ %$(�&( /#(+ 2 %(- /-(1#�& ) /(-, � ) B#( )( �( + -= -()/#()& ) %,-& )� �� *$)*, &$(*/, (� /-,0()$,� � ) �$& -$, �, +(.( + - � $*/-()$"� +( &(�(- &,+ ) -()/#()& ) / - &,+,) �,) /-,.�(* ) �, %# � ��(' -: � / %$(�&( +() --,�� - #� -,� / )$',� �,- (�%$* +( &,+, (� / %$(�&( �, +(.( )(- %#�/ +,; +(.( +(> -)( %� -, B#( () $--(�(' �&( B#$3� () (� %#�/ .�( #�B#( () #� &(* %� '( +( � )()$"� (� '(- B#( () �, B#( �, 0#�%$,� < B#( )( /#(+( 2 %(- ),.-( (��,�

�( +(.( #&$�$! - #� /-,L$* %$"� )$� /-(>#$%$,) < ('$&=�+,)( � ) (&$B#(& ) < +#- �&( � )()$"�

)( +(.( + - =�$*, < (L/-() - (*/ &: � �� /-,0()$,� � ) �$& -$, +(.( ()%#%2 - &(�& *(�&( < -()#*$- +(%� - %$,�() / - ): -(0,-! - �, B#( )( 2 +$%2, < #�$- * &(-$ ) B#( 2 � )$+, +$)%#&$+ )�

�,.-( &,+, (� /-,0()$,� � ) �$& -$, +(.( -()/,�+(- � ) % - %&(-:)&$% ) $�+$'$+# �() +(�

/ %$(�&( < +$)(9 - � )()$"� )(16� � ) �(%()$+ +() +(� / %$(�&( #&$�$! �+, � $�0,-* %$"� /-,/,-%$,� + %,�&$�# %$"�; + /&=�+,� < /-()(�&=�+,� (� )#) /-,/$ ) / � .- )�

Page 73: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

0��

�� /,)$.�( /(-&#- +( )()$"� /,+-: )(-� C� - �#()&- )()$"� +( #� 2,- 2( -(#�$+, �1#� $�0,-* %$"� ),.-( %,*/,-& *$(�&,)

)#$%$+ )� �( 1#)& -: &- & - #� )(-$( +( /#�&,) +( �,) %# �() �1#�,) %,�,%(-=) < ,&-,) �,� �$ &$(�() �1#� /-(1#�& -(� &$' %,*/,-& *$(�&,) )#$%$+ ) B#( )( +( / -&$%#� - $�&(-3) / - &$; 2=!*(�, ) .(-� �( 1#)& -: B#( &( )$�&$(- ) �$.-( / - &- & -�,) < / - B#( 2$%$(- ) � ) /-(1#�& ) B#( +()(() , / - %� -$0$% - �, B#( )( (� %# �B#$(- *,*(�&,� S#(--: B#( ()& )()$"� 0#()( �, *=) $�&(- %&$' < /-,'(%2,) /,)$.�(� � *.$3� *( 1#)& -: #&$�$! - / -&( +( ()&( &$(*/, / - 2 .� - +( %"*, /,+-: ) #&$�$! - ()& $�0,-* %$"� (� (� 0#&#-,� RS#3 &( / -(%(TD�

Page 74: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

0��

�� FG�H�'��������4�,)���'�)�������*�I�

�,*/,-& *$(�&, )#$%$+ %#.-( +()+( /(�) *$(�&,) )#$%$+ ) &(�& &$' ) , %&,) #&,�:&$%,)�

�,) /(�) *$(�&,) < &(�& &$' ) )#$%$+ ) /#(+(� )(- '$)& ) %,*, ()& +$,) /-('$,) � )#$%$+$, (� ):� �)&, )$1�$0$% B#( 2 < #� +() --,��, +()+( �,) /(�) *$(�&,) , $+( ) )#$%$+ ) � $�&(�&, +( )#$%$+$, < +( � &(�& &$' � )#$%$+$, %,�)#* +,�

�%&,) #&,�:&$%,) ?)#$%$+$,A $�%�#<(� &,+ ) � ) *#(-&() (� � ) %# �() )( 2 -( �$! +, #� %&,

$�&(�%$,� +,; #&,�$�0�$�1$+, < B#( *(� ! %,�&- � '$+ < %,� -()#�& +, +( *#(-&(� �)&( %&, %,� -()#�& +, 0 & � )(-: $�$%$ +, < -( �$! +, +(�$.(- + *(�&(� � /(-),� ) .-: , ()/(- -: #� -()#�& +, 0 & �� � &- '3) +( ()&( %&, � /(-),� /(-)(1#$-: �,1- - % *.$,) +()( +,) #�B#( � $�&(�%$"� /#(+( )(- ' 1 , *.$1# � �)&, )$1�$0$% B#( (� � * <,-: +( �,) % ),) � /(-),� �, B#$(-( *,-$- , �, '( � *#(-&( %,*, *(& )$�, B#( � /(-),� B#$(-( +(&(�(- � '$+ , +(> - +( )(- %,�)%$(�&(�

� &(�& &$' +( )#$%$+$, $�%�#<( B#(�� ) )$&# %$,�() (� � ) %# �() � /(-),� -( �$! +, #�

%&, (� (� B#( *(� ! )# '$+ %,� � $�&(�%$"� +( /,�(- )# '$+ (� /(�$1-, , +( + - () / -$(�%$ � �$� (*. -1, ()&( %&, �, &$(�( -()#�& +, +( *#(-&(� �� $�&(�&, +( )#$%$+$, 2 +( )(- '$)&, %,*, #� 1-$&, +( <#+ � � /(-),� B#$(-( /-,',% - % *.$,) B#( 2 1 � )# '$+ *=) ),/,-& .�(

�,) /(�) *$(�&,) )#$%$+ ) $�%�#<(� %,*/,-& *$(�&,) B#( )( *#('(� (� � +$-(%%$"� +( #�

/,)$.�( *(� ! +( � '$+ +( � /(-),� ; )$� (*. -1,; (� %&, B#( /,+-: )(- �(& � �, 2 )$+, -( �$! +,�

Page 75: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

0��

0���F��3�)��!'�)'����')'������*��I�

�� %,*/,-& *$(�&, )#$%$+ () #� &- 1(+$ /(-),� � < 0 *$�$ -; % #) �+, 1- � )#0-$*$(�&, � /(-),� (� %#()&$"� < &,+ ) B#(�� ) B#( ()&=� )# �-(+(+,-� �( *(+$ ; #� ),�, )#$%$+$, 0(%& :�&$* *(�&( � *(�,) ,&- ) )($) /(-),� )� �$ (� )#$%$+, ,%#--( (� #� %,�(1$, , #� �#1 - +( &- . >, 0(%& -: %$(�&,) +( /(-),� )�

I�,. �*(�&( 2 .� �+,; � ) & ) ) +( )#$%$+$, 2 � $+, $�%-(*(�&=�+,)( (� �,) 6�&$*,) 78 9,)

?��(L,; 0$1#- �A� �� (� 9, ; %(-% +( #� *$��"� +( /(-),� ) %,*(&$(-,� )#$%$+$, ?��(L,; 0$1#- A� �)&, -(/-()(�& #� - &$, +( *,-& �$+ + 1�,. � +( �4 *#(-&() /,- )#$%$+$, /,- � 2 .$& �&() , #� *#(-&( % + 7 )(1#�+,)� �� )#$%$+$, ()&= (�&-( � ) � /-$*(- ) % #) ) +( *#(-&( (� &,+,) �,) / :)() < (�&-( � ) &-() /-$*(- ) (�&-( �,) >"'(�() ?1-#/, +( (+ + +( (�&-( �8 @7 9,)A�

�,) * <,-() :�+$%() +( )#$%$+$, ?/ - *#>(-() < 2,*.-()A )( (�%#(�&- � (� �#-,/ ; *=)

/ -&$%#� -*(�&( (� �#-,/ +(� �)&( � �)&,�$ ; �(&,�$ ; �$&# �$ ; G$�� �+$ ; �#�1-: ; �#)$ < (� / :)() )$=&$%,) & �() %,*, H /"� < �2$� � J�+$%() *(+$,) (�%,�&- *,) (� / :)() +( �#-,/ �(�&- � < +(� �,-&(; �,-&( *3-$% ; �#+()&( �)$=&$%, < � %:0$%, �%%$+(�& � & �() %,*, �#)&- �$ ; �#(' \(� �+ ; � � +=; ��+$ < �)& +,) ��$+,)� � ) & ) ) *=) . > ) )( (�%#(�&- � (� � &$�, *3-$% ; (� �,) / :)() =- .() < (� �1#�,) / :)() )$=&$%,) %,*, /,- (>(*/�, �-1(�&$� ; �- )$�; P#E $& < � $� �+$ � � $�0,-* %$"� -(� &$' � * <,-: +( �,) / :)() 0-$% �,) () *:�$* � ��1#� ) $)� ) -(� &$' *(�&( $)� + ) &$(�(� & ) ) +( )#$%$+$, ),-/-(�+(�&(*(�&( �& ) -()/(%&, � *(+$ -(1$,� � %,*, /,- (>(*/�, �#. ; �-$ � �M ; G$>$; � #-$%$,; � *, , �(<%2(��()�

� ) & ) ) +( )#$%$+$, *=) �& ) )( (�%#(�&- � %&# �*(�&( (� �#-,/ +(� �)&(� �$� (*. -1,

(� * <,- �6*(-, +( )#$%$+$,) )( (�%#(�&- � (� �)$ � � )$ (� @ 5 +( &,+,) �,) % ),) +( )#$%$+$, (� (� *#�+, )( %,*(&(� (� �2$� ( ��+$ �

�� %# �&, � 13�(-,; � ) & ) ) +( )#$%$+$, * )%#�$� ) ),�; +( *(+$ ; &-() '(%() )#/(-$,-()

� ) 0(*(�$� )?��(L,; 0$1#- @A %,� � ),� (L%(/%$"� +( �2$� +,�+( � ) & ) ) +( )#$%$+$, 0(*(�$�, () * <,- B#( � ) * )%#�$� ) (� =-( ) -#- �() < )$*$� -() (� =-( ) #-. � )�

�� %# �&, � (+ +; 2 < #� %� - &(�+(�%$ B#( � ) & ) ) +( )#$%$+$, #*(�&(� %,� �

(+ +� �$� (*. -1,; 2 < #� )/(%&, -() �& .�( (� �,) :�+$%(); %&# �*(�&( (� �6*(-, +( )#$%$+$,) () * <,- (�&-( �,) >"'(�() ? ��(L,; G$1#- 7A� � ) & ) ) +( )#$%$+$, ),� < *=) �& ) (�&-( >"'(�() (� #� &(-%$, +( &,+,) �,) / :)(); /,- (>(*/�, �#)&- �$ ; � 2-($�; � � +=; P#E $&; � #-$%$,; �#(' \(� �+ ; �-$ � �M < (� �($�, ��$+,�

�J������K������ ��������L���������9������������

Page 76: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

0��

0�E��F��3�)���4',��������'�)'����)'�)���*'������*��I�

�� %,�&- -$, B#( �,) + &,) ),.-( )#$%$+$, %,*(&$+, �, (L$)&(� ()& +:)&$% ) � %$,� �() ),.-(

$�&(�&,) +( )#$%$+$,� �� 1(�(- � (� $�&(�&, +( )#$%$+$, / -(%( )( (�&-( � < '(%() *=) 0-(%#(�&( B#( �,) %&,) #&,�:&$%,)� �� ' -$,) / :)() (� $�&(�&, +( )#$%$+$, () #� +( � ) - !,�() *=) 0-(%#(�&() / - � +*$)$"� (� �,) )(-'$%$,) +( #-1(�%$ ) (�&-( �,) >"'(�()�

� * <,-: +( �,) $�&(�&,) +( )#$%$+$, ,%#--(� (�&-( /(-),� ) *(�,-() +( @8 9,)� �,) :�+$%() +( $�&(�&, +( )#$%$+$, ),� * <,-() (�&-( *#>(-() B#( (�&-( 2,*.-()� �^���� ��G�������� �������� W ����� ����� ������� �� ��������

Page 77: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

00�

5��FG�H���4�������������*����������)'�)��*'������*��I� �) +$0:%$� %(/& - (� )#$%$+$, %,*, #� %&, - %$,� � /,-B#( / - (��, )( +(.(-: � + - ()&,) &-()

%-$&(-$,)� �-$*(-,; (� )#$%$+ %,�,%( < (�&$(�+( /(-0(%& *(�&( � ) %,�)(%#(�%$ ) +( )# %&,� �(1#�+,;

(� %&, () &,& �*(�&( ',�#�& -$,� �(-%(-,; �, (L$)&( /,)$.$�$+ + +( 2#$- +(� +,�,- < +( �,) /-,.�(* )� �)&,) %-$&(-$,) - - *(�&( )( + �; /,- ()&, (L$)&(� -()(-' ) %(/& - (� )#$%$+$, %,*, #� %&,

- %$,� �� � 1(�&( �, ) .( %,*, () � *#(-&(� �)& *=) ��= +( � % / %$+ + +(� %(-(.-, 2#* �,

(�&(�+(- %,�%(/&,) & �() %,*, (&(-�$+ + ( $�0$�$&,� �,) )(-() 2#* �,) �, % . � +( (�&(�+(- B#( () �, '$'$-� �� %&, +(� )#$%$+$, () - - *(�&(; )$ �1#� '(! �, (); ',�#�& -$,� �) #� % *$�, B#( � /(-),� )( )$(�&( 0,-! + )(1#$- /,-B#( �, '( ,&- ) �$+ )#) /-,.�(* ); � +,�,- , � *$)(-$ � � )$&# %$"� / -(%( )(- $�),)&(�$.�( < �,) /-,.�(* ) / -(%(� )(- $--(),�#.�()� �(-, 1(�(- �*(�&( 2 < ,&- ) ) �$+ ); �1#$(� &$(�( B#( )(9 �=-)(� ) < /,< -�( / - )(1#$- () ) ,&- ) ) �$+ )�

�-() )/(%&,) ),� / -&$%#� -*(�&( % - %&(-:)&$%,) +( �,) )#$%$+ )� � * <,-: +( � 1(�&( &$(�( )(�&$*$(�&,) (�%,�&- +,) %(-% +(� )#$%$+$,; ()&, )( �� *

*.$' �(�%$ � �� +()(, +( '$'$- < +( *,-$- /-,',% � #� . & �� $�&(-� (� � /(-),� � � /(-),� )$(�&( #� #-1(�%$ 2#$- +(� +,�,- +( '$'$- < � *$)*, &$(*/, )$(�&( (� +()(, +( '$'$-� �#%2,) )#$%$+ ) �, B#$(-(� -( �*(�&( *,-$-; () ),�, B#( ),� $�0(�$%()� �$ -(%$.(� /,<, < (� +()(, +( '$'$- #*(�& ; (� -$()1, +( )#$%$+$, +$)*$�#$-=�

�� )#$%$+$, () & *.$3� #� %&, $*/#�)$',� �,*, ,&-,) $*/#�),); (� $*/#�), %,*(&(- )#$%$+$,

)( / ) < +#- )"�, #�,) /,%,) *$�#&,) , #� ) 2,- )� I(�(- �*(�&( )#-1( /,- )#%(),) +(� +: +: � �#/(- �+, (� *,*(�&, %-:&$%, +( � %-$)$) < 1 � �+, &$(*/, (� -$()1, +( )#$%$+$, )( /#(+( -(+#%$-�

�,) /(�) *$(�&,); �,) )(�&$*$(�&,) < � ) %%$,�() +( �,) )#$%$+ ) ),� -:1$+,) < -()&-$�1$+,)�

�$(�) � %,�)& �&(*(�&( (� (� )#$%$+$, < ),� $�% / %() +( '(- ,&- ) ) �$+ ) )#) /-,.�(* )� �$(�) � +( #� 0,-* +-=)&$% �

�#%2,) )#$%$+ ) %,*#�$% � )#) /(�) *$(�&,) ),.-( (� )#$%$+$, < )#) $�&(�%$,�()� � *(�#+,

(�': � )(9 �() < * �$0$()& � )# C',�#�& + +( *,-$-D , C)# )(�) %$"� +( $�#&$�$+ +D /,- (>(*/�,� �)& ) )(9 �() �, +(.(� )(- $1�,- + )�

�# �()B#$(- )( � �,) /-,.�(* ); )(�&$*$(�&,) < /(�) *$(�&,) +(� )#$%$+ ; ()&,) &$(�+(� )(-

#�$'(-) �()� � < #� *,+(�, +(� /-,%(), )#$%$+ / - (�&(�+(- *(>,- � (',�#%$"� 2 %$ (� )#$%$+$, ? ��(L,;

0$1#- 8A� �� *,+(�, *#()&- B#( (� %,*/,-& *$(�&, )#$%$+ &$(�( #� 2$)&,-$ < B#( 2 < #� (',�#%$"� (� � B#( 1- +# �*(�&( )( $�%-(*(�& � 1- '(+ + (� (� %,*/,-& *$(�&, )#$%$+ ; +(� /(�) *$(�&, � $�&(�&, < � )#$%$+$, %,�)#* +,� ��&() +(� %&, )#$%$+ 2 < #� /-,%(), B#( () *#< /(-),� � < B#( /#(+( &,* - *=) , *(�,) &$(*/, )(16� � /(-),� � �,) /(�) *$(�&,) )#$%$+ ) /#(+(� ()& - #)(�&() /,- � -1,) /(-$,+,) +( &$(*/,; /(-, -( / -(%(- %,*, -()/#()& �#(' ) &(�)$,�() , )$&# %$,�() ()&-() �&()�

�� *,+(�, &- & +( /-,/,-%$,� - #� *(>,- (�&(�+$*$(�&, (� � %,*#�$% %$"� ( $�&(- %%$"� (�&-(

(� )#$%$+ < � ) /(-),� ) B#( �( -,+( �� �,) 0 %&,-() B#( /#(+(� &(�(-)( (� %#(�& $�%�#<(� �

Page 78: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

03�

/(-),� �$+ +; � $*/,-& �%$ +(� (�&,-�,; (� / /(� +(� )&-()); � ) -( %%$,�() +( ,&- ) /(-),� ); (� /,<, /)$%,),%$ � < %#�&#- � < 0 %&,-() +( /-,&(%%$"� < +( -$()1,� �� *,+(�, &- & +( +(*,)&- - B#( � /-,%(), )#$%$+ �( 0(%& � �#*(-,),) 0 %&,-()�

C�)&( *,+(�, +(.(-= )(- +$)%#&$+, %,� (� / %$(�&( &(�$(�+, (� %#(�& � )$&# %$"� /(-),� � +(�

/ %$(�&( < &- & �+, +( $+(�&$0$% - �,) 0 %&,-() B#( %,�&-$.#<(� )# &(�& &$' +( )#$%$+$,D

Page 79: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

04�

8�FG�H��'�4�'*'�.��',I� �� )#$%$+$, () #� /-,.�(* %,*/�(>, / - (� %# � �, 2 < #� ),� % #)( , - !"�� �) �(

-()#�& +, +( #� %,*/�(> $�&(- %%$"� +( 0 %&,-() .$,�"1$%,); 1(�3&$%,); /)$%,�"1$%,); ),%$ �(); %#�&#- �() < *(+$, *.$(�& �()�

�) +$0:%$� (L/�$% - /,-B#( �1#� ) /(-),� ) +(%$+(� %,*(&(- )#$%$+$, *$(�&- ) ,&- ) (�

)$&# %$"� / -(%$+ , /(,-; �, �, 2 %(�� �$� (*. -1, � * <,-: +( �,) )#$%$+$,) /#(+(� )(- /-('(�$+,)�

8�����K��)�,'��*'�,�'�!��'��'�����4�,)���'�)�������*��� �,) 0 %&,-() < )$&# %$,�() +( -$()1, ' -: � +( #� %,�&$�(�&( < / :) ,&-, +(/(�+$(�+, +(

)/(%&,) %#�&#- �(); /,�:&$%,) < (%,�"*$%,)� �$� (*. -1, &,+,) �,) 0 %&,-() < )$&# %$,�() +()%-$& ) %,�&$�# %$"� ),� 0-(%#(�&(*(�&( ),%$ + ) %,� $�&(�&,) )#$%$+ ) < )#$%$+$,) %,�)#* +,)�

� +(&(%%$"� < * �(>, +( �,) 0 %&,-() +( -$()1, () #� / ), $*/,-& �&( (� � /-('(�%$"� +(�

)#$%$+$,� ?�,) 0 %&,-() +( -$()1, +(.(� +( )(- +$)%#&$+,) %,� (� / %$(�&(; &(�$(�+, (� %#(�& )#

)$&# %$"� /(-),� � < &- & �+, +( $+(�&$0$% - 0 %&,-() $�+$'$+# �() +( -$(1,) B#( %,�&-$.#< � )# &(�& &$' +( )#$%$+$,� �),) 0 %&,-() +( -$()1, +$)%#&$- 2 � +( )(- )$1�$0$% &$',) / - (� / %$(�&(A

Page 80: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

36�

������������������������� �*.,) )( (�%#(�&- � (� / :)() +() --,�� +,) < (� '$ ) +( +() --,��,� � * <,-: ?K�

�5A )( � ) /(-),� ) B#( %,*(&(� )#$%$+$, &$(�(� #� +(),-+(� *(�& � B#( /#(+( )(- +$ 1�,)&$% +,� �) *#< 0-(%#(�&( B#( B#(�� ) /(-),� ) B#( %,*(&(� )#$%$+$, )#0- � +( *=) +( #� +(),-+(� *(�& ��

���������

� +(/-()$"� () � *=) %,*6� (� )#$%$+$,) %,�)#* +,)� �,+,) �,) )(�&$*,) +(/-$*$+,); &-$)&(); ),�,) ( $�()& .�() +( '(! (� %# �+, /(-,

1(�(- �*(�&( (),) )(�&$*$(�&,) / ) �� �$� (*. -1, %# �+, �,) )(�&$*$(�&,) ),� /(-)$)&(�&() < &- )&,-� � � '$+ �,-* � +( #� /(-),� / ) � +( )(- #�,) )(�&$*$(�&,) +(/-()$',) #� (�0(-*(+ +�

�(�&$- &-$)&(! +#- �&( � * <,- / -&( +(� +: ; % + +: ; () #� ):�&,* %,*6� +( +(/-()$"��

� *.$3� ),� ):�&,* ) /(-+(- (� $�&(-3) /,- � ) %&$'$+ +() �,-* �() , )(�&$- % �) �%$, , +(.$�$+ + &,+, (� &$(*/,� �,-*$- +(* )$ +, , +(* )$ +, /,%,; +()/(-& -)( *#< &(*/- �,; /(-+(- , 1 � - /(),; )(�&$-)( $�6&$�; %#�/ .�( , +()()/(- �! +,Q )(�&$-)( $--$& .�( ( $�&- �B#$�, &,+, (� &$(*/,Q &(�(- +$0$%#�& + / - %,�%(�&- -)( , / - &,* - +(%$)$,�()Q &(�(- +$0$%#�& + / - -(%,-+ - , &(�(- /(�) *$(�&,); -(/(&$+ *(�&(; ),.-( � *#(-&( < (� )#$%$+$, ),� ,&-,) *=) ):�&,* ) +( +(/-()$"��

�� -$()1, +( )#$%$+$, () 6� * <,- )$ � /(-),� )#0-( +( $�),*�$, /(-)$)&(�&(; +( (�0(-*(+ +

1- '(; �&(- %$,�() +( *(*,-$ ; 1$& %$"�; & B#() +( /=�$%, , *#()&- . �+,�, +( ): *$)*,� �L$)&(� +$'(-) ) - !,�() /,- � ) B#( � +(/-()$"� �, () *(�#+, +$ 1�,)&$% + � � 1(�&( )( )$(�&( *(�#+, '(-1,�! + +( +*$&$- B#( ()&=� +(/-$*$+ ) (� & �&, B#( '(�

�,) ):�&,* ) %,*, #� C)$1�, +( +(.$�$+ +D� � 1(�&( ()&= 0 *$�$ -$! + %,� �,) )(�&$*$(�&,) ),%$ +,) +(/-()$"� /(-, �, /#(+(�

-(%,�,%(-� %,*, #� (�0(-*(+ +� � +(/-()$"� () *=) +$0:%$� +( +$ 1�,)&$% - %# �+, � /(-),� &$(�( #� (�0(-*(+ + 0:)$% � � %$(�&() %,� +(/-()$"� /#(+( /-()(�& - #� */�$ ' -$(+ + +( ):�&,* ) < +,�,-()

$�()/(%:0$%,) �,) %# �() 2 %(� *=) +$0:%$� +$ 1�,)&$% - +(/-()$"�� 0��(�������

��%,2,�$)*, ?& �&, .#), %,*, +(/(�+(�%$ +(� �%,2,�A () 0-(%#(�&( (�&-( B#(��,) B#( 2 �

%,*(&$+, )#$%$+$,; / -&$%#� -*(�&( (� >"'(�()� �(� 85 � � 5 +( � ) /(-),� ) +(/(�+$(�&() +(� �%,2,� &(-*$� � )#$%$+=�+,)(� �#%2,) +( (��,) )( (�%#(�&- � . >, (� (0(%&, +(� �%,2,� (� (� *,*(�&, +(� )#$%$+$,�

��&-( � ) /(-),� ) %,� /-,.�(* ) +( �%,2,� (� -$()1, +( )#$%$+$, #*(�& )$ %,*(�! -,�

.(.(- (+ + &(*/- � ; )$ 2 � %,�)#*$+, �%,2,� +#- �&( #� /(-$,+, +( &$(*/, � -1, , )$ .(.(�

Page 81: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

3��

(L%()$' *(�&(� � *.$3� (� -$()1, #*(�& %# �+, )( )$(�&(� +(/-$*$+,); )# ()& +, +( ) �#+ () * �,; +()(*/(9 � * � )# &- . >,; %# �+, )# '$+ /(-),� � )( '( �&(- + , () % "&$% ; )#0-(� #� /3-+$+ /(-),� � %,*, /#(+ )(- � )(/ - %$"� +( � ()/,) <�, 0 *$�$ ; +$',-%$, , *#(-&( +( #� )(- B#(-$+,�

� /-()(�%$ +( /-,.�(* ) %,� (� �%,2,� < +(/-()$"� (� #� /(-),� #*(�& (�,-*(*(�&(

(� -$()1, +( )#$%$+$,� ��3��"�,�����

�� )#$%$+$, () � /-$*(- % #) +( *#(-&( /-(* &#- (�&-( /(-),� ) %,� ()B#$!,0-(�$ ?�5

/-,L�A� � ()B#$!,0-(�$ )( % - %&(-$! /,- &- )&,-�,) (� (� 2 .� ; /(�) *$(�&,; '$)& < ,:+,Q

2$1$(�( /(-),� � < %,*/,-& *$(�&, ),%$ �Q (� -()#*(�; /,- #� +-=)&$%, % *.$, (� (� %,*/,-& *$(�&, <�, �,) )(�&$*$(�&,) , /,- (L&- 9 ) $+( )�

��&-( � ) /(-),� ) B#( )#0-(� ()B#$!,0-(�$ (� -$()1, +( )#$%$+$, #*(�& (� �,) ()& +$,)

&(*/- �,) +( � (�0(-*(+ + < (�&-( 2,*.-() >"'(�(); ),�&(-,) < +()(*/�( +,)� �� -$()1, & *.$3� #*(�& %# �+, � /(-),� () /-,/(�) 0-(%#(�&() -(% :+ ); +(/-()$"�; / - �,$ ) , *#< %#�&,� �� -$()1, () *#< �&, %# �+, (� � -(%#/(- %$"� +( � ) -(% :+ ) < �,) ):�&,* ) -(*$&(� / -(�&(*(�&( (� / %$(�&( )( )$(�&(; $�&(-� *(�&(; '#��(- .�(�

6������������������������

�,) &- )&,-�,) +( /(-),� �$+ + *=) 0-(%#(�&(*(�&( ),%$ +,) � )#$%$+$, ),� (� &- )&,-�, �:*$&(

+( � /(-),� �$+ + < &- )&,-�, �&$),%$ � +( � /(-),� �$+ +� � *.$3� � $*/#�)$'$+ + < 1-()$'$+ + 2 )$+, ),%$ + ) %,� (� )#$%$+$,�

6������������������� ��&-( �,) &- )&,-�,) +( �)$(+ +; (� &- )&,-�, +( /=�$%, < (� &- )&,-�, ,.)()$',�%,*/#�)$', 2 �

)$+, ),%$ +,) 0-(%#(�&(*(�&( %,� (� )#$%$+$,� �,) &- )&,-�,) 2,* &,0,-*() < �,) &- )&,-�,) +( � �$*(�& %$"� ()&=� & *.$3� -(� %$,� +,) %,� (� %,*/,-& *$(�&, )#$%$+ �

Page 82: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

3��

�����������,������,&���� �� -$()1, +( )#$%$+$, () * <,- %,� (�0(-*(+ + 0:)$% %-"�$% � � *.$3� � +$)% / %$+ + < #�

* � /-,�,)&$%, ),� -(� %$,� +,) %,� (� )#$%$+$,� �+(*=) 2 <; (� 1(�(- �; #� $�%-(*(�&, +(� :�+$%( +( &- )&,-�,) *(�& �(); ()/(%$ �*(�&( +(/-()$"�; (� /(-),� ) %,� (�0(-*(+ + 0:)$% �

6����������������$�����

�� #*(�&, +( � $*/#�)$'$+ +; 1-()$"� < +$)% / %$+ + %-"�$% 0-(%#(�&(*(�&( (�%,�&- +,)

(� /(-),� ) %,� (/$�(/)$ ),� � ) - !,�() +( )# * <,- %,*/,-& *$(�&, )#$%$+ � ��%,2,� < .#), +( +-,1 ) %,�&-$.#<( & *.$3� (��,�

� 9,) %(-(.- �() < *(+#� -() < /,/�(>: & *.$3� #*(�& � (� -$()1, +( )#$%$+$,� �(%$(�&()

()&#+$,) 2 � *,)&- +, B#( &- ) #� /,/�(>: (� ��5 +( �,) / %$(�&() ()&=� +(/-()$',) , )#$%$+ )� � *=) 1- '(+ + +(� +(-- *( * <,- -$()1, +( )#$%$+$,�

�4��� � < $�+$%$,) B#( (�0(-*(+ +() &(-*$� �() %,*, (� %=�%(- ()&= ),%$ + ) #� #*(�&, +( �,)

:�+$%() +( )#$%$+$,� �� -$()1, +( )#$%$+$, () * <,- (� 2,*.-() +(�&-, +( �,) /-$*(-,) %$�%, 9,) &- ) (� +$ 1�,)$) < %# �+, ()&= -(%$.$(�+, B#$*$,&(- /$ � �� +,�,- () #� 0 %&,- %,�&-$.#<( )$1�$0$% &$' *(�&( � )#$%$+$,�

7�1�8����0�

�� ()&$1* ; * � /-,�,)&$%, < � &#- �(! +( � (�0(-*(+ + $�%-(*(�& (� -$()1, +( )#$%$+$, +(

/(-),� $�0(%& + ) /,- (� ���� �� -$()1, () * <,- (� (� *,*(�&, +( )(- +$ 1�,)&$% +,) < (� �,) /-$*(-,) ()& +$,) +( � (�0(-*(+ +� �,) %,�)#*$+,-() +( +-,1 ) $�&- '(�,) ) ()&=� #� (� * <,- -$()1,�

9������,�������������� � ) )$1#$(�&() (�0(-*(+ +() *3+$% ) %-"�$% ) &$(�(� #� /-,. .�( -(� %$"� %,� (� #*(�&,

+(� -$()1, +( )#$%$+$,�

� �$ .(&() � �)%�(-,)$) *6�&$/�( � ��0(-*(+ + -(� � %-"�$% ; (�0(-*(+ + 2(/=&$% < ,&- ) (�0(-*(+ +()

1 )&-,$�&()&$� �()� � �- )&,-�,) ")&(,� -&$%#� -() %,� +,�,- %-"�$%,� � ��0(-*(+ +() % -+$,' )%#� -() < �(#-,' )%#� -()� � �- )&,-�,) )(L# �()� � �$)% / %$+ +() *,&,- ); '$)# �() < #+$&$' )�

Page 83: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

3��

��������������,�������������$�4,�������������������� �� )#$%$+$, () #� %&, ',�#�& -$, /(-, (� &,+ ),%$(+ + (L$)&(� 0 %&,-() ),%$,+(*,1-=0$%,) <

*(+$, *.$(�& �() ),%$ +,)� �+�� �� � * <,-: +( �,) / :)() ),� *=) 2,*.-() B#( *#>(-() �,) B#( %,*(&(� )#$%$+$, /(-, ),�

*=) � ) *#>(-() B#( $�&(�& � )#$%$+ -)(� �� - &$, 2,*.-( � *#>(- ' -: +( #� / :) ,&-,� �2$� () (� 6�$%, / :) +,�+( �,) )#$%$+$,) 0(*(�$�,) )#/(- � * )%#�$�, (� =-( ) -#- �() ),� /-=%&$% *(�&( $1# �() (� =-( ) #-. � )�

������

�� )#$%$+$, / -(%( (� &,+ ) � ) (+ +() /(-, ),� �,) >"'(�() ?�8�@7 9,)A < �,) * <,-()

?* <,-() +( 48 9,)A �,) +,) 1-#/,) %,� *=) �&, -$()1, +( )#$%$+$,� �� %&, #&,��:&$%, +(/(�+( *=) +( � /-()(�%$ +( 0 %&,-() +( -$()1, < +( � 0 �& +( 0 %&,-() /-,&(%%$"��

������������ �$',-%$ +,); '$#+,) < ),�&(-,) &$(�(� * <,- -$()1, B#( �,) % ) +,)� �B#(��,) B#( '$'(� ),�,)

, ()&=� )(/ - +,) ),� *=) '#��(- .�()� 9������� �$(-& ) /-,0()$,�() %,*, ),� '(&(-$� -$,); 0 -* %3#&$%,); B#:*$%,); +(�&$)& ); *3+$%,) <

1-$%#�&,-() &$(�(� * <,- -$()1, +( )#$%$+$,� �, 2 < #� (L/�$% %$"� )$*/�( /(-, (� %%(), * &(-$ �() �(& �(); /-()$"� (� (� &- . >,; $)� *$(�&, ),%$ � < +$0$%#�& +() 0$� �%$(- ) /,+-: � )(- 0 %&,-() %, +<#' �&()�

�������

� /3-+$+ +(� (*/�(,; *=) B#( � )$&# %$"� +( +()(*/�(,; ()&= ),%$ +, � )#$%$+$,� �,)

(0(%&,) +(� +()(*/�(, ()&=�; /-,. .�(*(�&(; (�%#.$(-&,) /,- 0 %&,-() & �() %,*, /,.-(! ; /-$' %$"� ),%$ �; +$0$%#�& +() +,*3)&$% ) , +()()/(- �! �

:������� �� �1#�,) / :)() (� )#$%$+$, () *=) 0-(%#(�&( (� =-( ) #-. � ) *$(�&- ) (� ,&-,) ,%#--(�

*=) 0-(%#(�&(*(�&( (� =-( ) -#- �()�

Page 84: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

3��

-�$������

�(-),� ) B#( )( 2 � &- )� + +, +( #� =-( -#- � #� #-. � , ,&- -(1$"� , / :) ),� *=)

'#��(- .�() #� %,*/,-& *$(�&, )#$%$+ � � (*$1- %$"� ()&= ),%$ + /-,.�(* ) +( /,.-(! ; * � '$'$(�+ ; 0 �& +( /,<, ),%$ � < (L/(%& &$' ) $�) &$)0(%2 )�

1(������������������� � * <,-: +( �,) B#( %,*(&(� )#$%$+$, 2 � (L/(-$*(�& +, #� )(-$( +( 2(%2,) '$& �()

()&-() �&() (� �,) &-() *()() /-('$,) � )#$%$+$,� �$%2,) 2(%2,) /#(+(� )(- /-,.�(* ) $�&(-/(-),� �(); /,- (>(*/�, -$9 ) %,� � / -(> ; 0 *$�$ ;

*$1,) , * �&()� � /(-),� /#(+( 2 .(- )#0-$+, #� -(%2 !,; /,- (>(*/�, � )(/ - %$"� +( � 0 *$�$ < *$1,)� � ) /3-+$+ ) /#(+(� )(- *#< ()&-() �&(); /,- (>(*/�, /3-+$+ ) 0$� �%$(- ) , /3-+$+ +( #� )(- B#(-$+,� � *.$3� /-,.�(* ) � .,- �() , 0$� �%$(-,) %,*, /3-+$+ +(� (*/�(,; >#.$� %$"� , +$0$%#�& +() 0$� �%$(- ) /#(+(� )(- & *.$3� %,*, 2(%2,) ()&-() �&()� �,) % *.$,) (� � ),%$(+ + %,*, % *.$,) /,�:&$%,) < (%,�"*$%,) -=/$+,) /#(+(� % #) - &(�)$"�� � < ,&-,) 0 %&,-() ()&-() �&() $*/,-& �&() %,*, � '(-1_(�! , (� *$(+, )(- (�%,�&- +, %#�/ .�(�

54������������������

� +$)/,�$.$�$+ + $�*(+$ & +( #� *3&,+, / - %,*(&(- )#$%$+$, () #� 0 %&,- $*/,-& �&( / -

+(&(-*$� - )$ #� $�+$'$+#, %,*(&(-= )#$%$+$,� �(+#%$- (� %%(), *(+$,) %,� �,) B#( %,*(&(- )#$%$+$, () #� ()&- &(1$ (0(%&$' / - /-('(�$-�,�

�+������������������� �� /(B#(9 / -&( +( �,) )#$%$+ ) ),� +,�()%(�&() '#��(- .�() B#( ),� (L/#()&,) � )#$%$+$,

.$(� (� � '$+ -( � , &- '3) +( �,) *(+$,) < B#( /#(+(� )(- )#1()&$,� +,) )( )(1#$- #� %,*/,-& *$(�&, )#$%$+ �

�������������������������

��&(�&,) +( )#$%$+$, /-('$,); 6�$%,) , -(%#--(�&(); & *.$3� ),� ),%$ +,) %,� (� )#$%$+$,� �(�

� � �75 +( � ) /(-),� ) %,� &(�& &$' ) +( )#$%$+$, &(-*$� � /,- )#$%$+ -)(�

Page 85: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

3��

�̀� /-,0()$,� � ) �$& -$, +(.(-= )(�(%%$,� - (� )$1#$(�&( / -& +, ),�, )$ () )$1�$0$% &$', / - (� / %$(�&(a

8�E����4�,)���'�)�������*��'����M���N��*��'��'�)'���

�� %# �&, �$9,) < +,�()%(�&(); )( 2 ,.)(-' +, B#( �,) >"'(�() )#$%$+ ) *(�#+, /-,%(+(� +( 0 *$�$ ) %,� *=) +( #� /-,.�(* � �(.$+, � �( �& + 2 %$ �,) / +-() < �1#� ) '(%() )$� ()& - +$)/#()&,); ,; 2 .$3�+,)(�() /-,2$.$+, -('(� - )(%-(&,) 0 *$�$ -(); 0-(%#(�&(*(�&( �, .#)% � /,<, 0#(- +( � 0 *$�$ �

� < #� �#*(-,),) *,+(�,) 0 *$�$ -() +,�+( *(�#+,; #�B#( �, )$(*/-(; )( (�%#(�&- �

�$9,) < +,�()%(�&() B#( &$(�(� $�&(�&,) +( )#$%$+$, , %,*(&(� )#$%$+$,� ��, , �,) / +-() /#(+(� )#0-$- +( &- )&,-�, *(�& �; )#(�( 2 .(- .#), +( �%,2,� # ,&- ) )#.)& �%$ ); %,*/,-& *$(�&, �&$),%$ � (� � 0 *$�$ ; 2$)&,-$ 0 *$�$ - +( )#$%$+$, , $�&(�&,) +( )#$%$+$,� �� *,+(�, 0 *$�$ - /#(+( + - #� 0 *$�$ .#)$' , '$,�(�& ; $�%�#<(�+, .#),) 0:)$%,) < )(L# �() +(� *(�,-� � *.$3� )( (�%#(�&- �� / +-() B#( /-,/,-%$,� � /,%,) %#$+ +,) >#�&, #� /,.-( %,*#�$% %$"� (� � 0 *$�$ ; 0-(%#(�&() /(�( ) (�&-( �,) / +-() %-( �+, #� *.$(�&( +( &(�)$"� < 1-()$'$+ +; +$',-%$,; )(/ - %$"� , *#(-&( +( �,) / +-()� �#(�(� )(- /-,.�(*=&$%,) B#(��,) / +-() B#( &$(�(� , *#< �& ) , *#< . > ) (L/(%& &$' ) < (� %,�)(%#(�%$ *,)&- �+, #� (L%()$' , $� +(%# + #&,-$+ +� �#(�(� #&$�$! - *#< /,%, &$(*/, / - ,.)(-' - < &- & - %,� � ) �1#)&$ ) (*,%$,� �() +(� *(�,- + �+, �#1 - #� *.$(�&( (*,%$,� � �(1 &$', +( -(%2 !, < �(1�$1(�%$ � �� 0 *$�$ +,/&$' , +( %,1$+ < &- )� +,) +( -()$+(�%$ 0-(%#(�&() & *.$3� )#(�(� -(/-()(�& - /-,.�(* ) / - �,) *(�,-()�

��&-( �,) >"'(�() )#$%$+ ) (� *(�,- +(& ��( )( /#(+( /(-%$.$- %,*, #� *(� ! +$-(%& (�

%,�&- +( )# /-,/$ $* 1(� < )(�&$- )# +$1�$+ + 2(-$+ � �-,.�(* ) 0 *$�$ -(); )(/ - %$"� +(� *$1,); �,'$,) � ); +( %,*/ 9(-,) +( %� )(Q � *#(-&( +( #� )(- B#(-$+, , +( #� /(-),� ��(1 + ; � 0$� �$! %$"� +( #� -(� %$"� )(�&$*(�& � , %,�0�$%&,) $�&(-/(-),� �() /#(+(� ��(' - � )#$%$+$, , $�&(�&, +( )#$%$+$, (�&-( �,) >"'(�()�

��&-( �,) *(�,-() 2 < -$()1, +( $�&(�&, +( )#$%$+$, , )#$%$+$, /,- /-,.�(* ) �(1 �();

/-,.�(* ) +$)%$/�$� -$,); /-()$"� +(� 1-#/, +( *$1,); .#),) , -(/-() �$ ); 0 �& +( -(%#-),) *,�(& -$,); (*. - !,) �, +()( +,) , .,-&,); +(%(/%$"� �&( �,) -()#�& +,) ()%,� -() , 0- % ), ()%,� - < �&, �$'(� +( (L$1(�%$ (� (� %,�(1$, (� �,) /(-$,+,) +( (L=*(�()�

Page 86: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

3��

8����K��)�,'��*'�4,�)'���7�����),��'�����4�,)���'�)�������*�� �, )"�, 2 < %,*/,-& *$(�&,) +( -$()1, ),%$ +,) � %,*/,-& *$(�&, )#$%$+ )$�, B#( )( 2 �

$+(�&$0$% +, #� )(-$( +( $*/,-& �&() 0 %&,-() +( /-,&(%%$"� %,�&- +$%2, %,*/,-& *$(�&,� �,+(�, 0 *$�$ -� �#(� ) -(� %$,�() %,� �,) *$(*.-,) 0 *$�$ -() < +$)0-#& - +( /,<, 0 *$�$ -� �(-),� �$+ +� �,) 0 %&,-() +( /-,&(%%$"� ),�� %,�0$ �! (� #�, *$)*, < (� )#) �,1-,); .#(� ) 2 .$�$+ +()

),%$ �(); .6)B#(+ +( <#+ %# �+, )#-1(� /-,.�(* ); .6)B#(+ +( %,�)(>, %# �+, )( 2 � +( &,* - +(%$)$,�(); /(-&#- (L/(-$(�%$ ) < ),�#%$,�() +( ,&- ) /(-),� ) < /(-&#- �#(',) %,�,%$*$(�&,)�

G %&,-() %#�&#- �() < ),%$,+(*,1-=0$%,)� ��&(1- %$"� ),%$ � /,- (>(*/�, &- '3) +( � /-=%&$% +( #� +(/,-&( (� 1-#/,; / -&$%$/ %$"� (�

),%$ %$,�() / --,B#$ �(); %�#.(); .#(� ) -(� %$,�() %,� %,*/ 9(-,) +( %,�(1$, , +(� &- . >, < .#(� ) -(� %$,�() %,� /-,0(),-() , >(0()Q

Page 87: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

30�

5�� FG�H�.�N�*��4���E�'I�

�� ���4 � ) � %$,�() ��$+ ) /#.�$%" #� +,%#*(�&, (� (� %# � )( )#.- < . � $*/,-& �%$ +( #� /,�:&$% +( /-('(�%$"� ),.-( %&$'$+ +() (�0,% + ) � /-('(�%$"� +(� )#$%$+$,; B#( )( %,�)&$&#<" (� #� -(0(-(�&( (� � * &(-$ � �� ()&( +,%#*(�&, )( ()& .�(%( �, )$1#$(�&(�

C�� )#$%$+$, () #� &- 1(+$ 1�,. ����(� /-,.�(* +(� )#$%$+$, 2 )$+, (� 1(�(- � $1�,- +, ,

+()%#$+ +, (� &,+, (� *#�+,����� *#%2,) / :)() (� $�&(�&, +( )#$%$+$, () #� +( � ) - !,�() *=) %,*#�() +( +*$)$"� (� �,) )(-'$%$,) +( #-1(�%$ < & *.$3� () � % #) *=) %,*6� +( &- & *$(�&, (� 1(�&( >,'(�; %,�)&$&#<(�+, #� /() + % -1 ),.-( �,) )(-'$%$,) ),%$ �() < ) �$& -$,)����+(*=) +( �,) *$��,�() +( /(-),� ) B#( $�&(�& � , %,*(&(� )#$%$+$, /,- - !,�() ),%$ �() , +( )#0-$*$(�&, (*,%$,� � , +()()/(- �! ; 2 < ,&-,) *#%2,) %,*, �,) 0 *$�$ -(); *$1,); %,�(1 ) < %#$+ +,-() %#< ) '$+ ) B#(+ � /-,0#�+ *(�&( 0(%& + )���(� *#%2,) % ),) � &- 1(+$ +(� )#$%$+$, /#(+( )(- /-('(�$+ ��� #*(�& - (� ()0#(-!, (� � /-('(�%$"� +(� )#$%$+$, () (� *,&$', .=)$%, 2#* �, B#( 2 < +(&-=) +( ()&( +,%#*(�&, / - B#( �,) / :)() +() --,��(� ()&- &(1$ ) � %$,� �() +( /-('(�%$"� < / - B#( �,) ,-1 �$)*,) -(�(' �&() �() )$)& � (� �,) ()0#(-!,) *=) #-1(�&() < �(%() -$,)�D

�� 0#(-&( & .6 B#( &,+ ': (L$)&( ),.-( (� )#$%$+$, < � $�B#$(&#+ B#( )#-1( < 2 )#-1$+, �, � -1,

+( � 2$)&,-$ 2 %( +$0:%$� (� %(-% *$(�&, +( #� 0,-* .$(-& � /-,.�(* +(� )#$%$+$,� �,< +: (� %,*/,-& *$(�&, )#$%$+ ()&= ),%$ +, '(-1_(�! ; %#�/ < +() ),)$(1,� �$� (*. -1, +$)%#&$(�+, +( 0,-* .$(-& �,) /(�) *$(�&,) )#$%$+ ) / ) � +( )(- #� /-,.�(* ,%#�& - #� /-,.�(* -(),�'(-�

�,) )$1#$(�&() (�0,B#() ),� -(�(' �&() / - � /-('(�%$"� +(� )#$%$+$,� � ��1#�,) &- )&,-�,) ()&=� )$1�$0$% &$' *(�&( ),%$ +,) � )#$%$+$,; /,- �, & �&, #�

&(*/- � $+(�&$0$% %$"� < (� +(%# +, &- & *$(�&, +( �,) *$)*,) ),� $*/,-& �&() ()&- &(1$ ) / - � /-('(�%$"� +(� )#$%$+$,Q ()&( -()/(%&, ),� / -&$%#� -*(�&( -(�(' �&() % *.$,) +( 2#*,-; .#), +( �%,2,� < ,&- ) )#)& �%$ ); ()B#$!,0-(�$ < &- )&,-�,) +( � /(-),� �$+ +� � 0,-* %$"� +(� /(-),� � +( &(�%$"� /-$* -$ (� � $+(�&$0$% %$"� < &- & *$(�&, +( / %$(�&() %,� &- )&,-�,) +(� 2#*,- + %,*, -()#�& +, #� -(+#%%$"� +( �,) :�+$%() +( )#$%$+$, (�&-( ()&,) / %$(�&()� �#(' ) *(+$% %$,�() / - &- )&,-�,) +( ()B#$!,0-(�$ < +(� 2#*,-; %,� *(�,-() (0(%&,) )(%#�+ -$,); $�%-(*(�& � � +2(-(�%$ � &- & *$(�&, < *(>,- �,) -()#�& +,)� � -(+#%%$"� +(� ()&$1* B#( &,+ ': ()&= ),%$ +, �,) / %$(�&() %,� &- )&,-�,) *(�& �() <#+ B#( ()& ) /(-),� ) )( �$*(� -(%$.$- &- & *$(�&, (� �,) ()& +$,) $�$%$ �() +( � (�0(-*(+ +; %# �+, (� &- & *$(�&, () *=) (0$%$(�&(�

� �� +$)&$�&,) / :)() )( 2 %,*/-,. +, � (0$% %$ (� � -()&-$%%$"� � %%(), *3&,+,) +( )#$%$+$,� � 0 �& +( +$)/,�$.$�$+ + +( )(+ �&() < )#)& �%$ ) &"L$% ); & �() %,*, /()&$%$+ ); +(*,)&- -,� � +$)*$�#%$"� (� �,) :�+$%() +( )#$%$+$,� � +()$�&,L$% %$"� +(� 1 ); B#( () �, B#( B#(+ +(� *,�"L$+, +( % -.,�, +(� 1 ) +( #), +,*3)&$%, < +( �,) &#.,) +( ()% /(; () ,&-, (>(*/�, / - -(+#%$- �,) :�+$%() +( )#$%$+$,� � *.$3� )( 2 /-,. +, %,*, (0(%&$' � �(1$)� %$"� B#( -(1#� � '(�& ; /-,/$(+ + < �* %(� *$(�&, +( -* ); � $�&-,+#%%$"� +( *(% �$)*,) B#( ,.�$1 � &(�(- )(/ - + ) � ) -* ) +( � *#�$%$"� < � $�&-,+#%%$"� +( *(% �$)*,) +( .�,B#(, +( �,) 1 &$��,)� �) %-#%$ � -(+#%$- (� %%(), �,) *(+$,) / - %,*(&(- )#$%$+$, %,*, #� ()&- &(1$ *#< (0(%&$' / - � /-('(�%$"� +(� )#$%$+$,�

Page 88: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

33�

� �� &- & *$(�&, &- ) (� $�&(�&, +( )#$%$+$, )( +(.(-: %(�&- - (� <#+ - �,) / %$(�&() < +(

()& * �(- )(- (0(%&$', (� -(+#%$- (� :�+$%( +( $�&(�&,) +( )#$%$+$, -(/(&$+,) < %,�)#* +,)�

� �,) )$1#$(�&() (�0,B#() ),� $*/,-& �&() (� (� &- & *$(�&, &- ) (� $�&(�&, +( )#$%$+$,�

� �� &- & *$(�&, /)$%,�"1$%, &- & +( *,+$0$% - 0 %&,-() & �() %,*, 2 .$�$+ +() / - -(),�'(- /-,.�(* ); / -&$%#� -*(�&( (� -(),�'(- /-,.�(* ) $�&(-/(-),� �(); , )(�&$*$(�&,) +( +()()/(- �! � �� &(- /(#& <#+ � / %$(�&( +()%#.-$- �#(' ) 0,-* ) / - )#/(- - ,.)&=%#�,)� � -(),�#%$"� +( /-,.�(* ) &$(�( (� (0(%&, +( -(+#%$- (� +()=�$*, (� / %$(�&() B#( /-('$ *(�&( �, /#+$(-,� '(- �$�1#� ) �$+ #� )$&# %$"� C / -(�&(*(�&(D $--(),�#.�(� � *.$3� )( (�)(9 � &3%�$% ) < 2 .$�$+ +() / - &- & - � +(/-()$"�; �)$(+ + < (� ()&-3) < ) .(- ��(' - +$0$%#�& +() , /-,.�(* ) $�&(-/(-),� �() , (*,%$,� �()� �� ,.>(&$', +(� &- & *$(�&, () %# �$0$% - � / %$(�&( / - B#( /�$B#( �, B#( 2 /-(�+$+, (� � &(- /$ (� /,)&(-$,-() )$&# %$,�() +( #� 0,-* 0�(L$.�(�

� �� &- & *$(�&, 0 -* %,�"1$%, ()&= 1(�(- �*(�&( +$-$1$+, &- & - &- )&,-�,) *(�& �() , ),*=&$%,) B#( /#(+ � )(- � % #) ,%#�& +( #� $�&(�&, +( )#$%$+$,�

�^V���� ��G�������� �������\��� ����� �������� ������� ? �����W���� ���������; �b �� ���[G��� W ������� �� ��������A; ����� ����� %(�&-,) / - � /-('(�%$"� +(� )#$%$+$,Q %(�&-,) / - (� &- & *$(�&, +( %-$)$)Q /-,0()$,� �() +( � ) �#+Q ,-1 �$! %$,�() +( ',�#�& -$ +,Q &(�30,�, +( (*(-1(�%$ )Q &(�30,�,) +( <#+ Q -(%#-),) / - $�&(-'(�%$"� *3+$% /)$%,�"1$% , ),%$ � < / - &(- /$ � /-,1- * ) / - %#$+ +,) /,)&(-$,-() / - /(-),� ) B#( /-('$ *(�&( 2 � )$+, &- & + ) (� 2,)/$& �()� /-,1- * ) #.$% +,) (� %,�(1$,)�

Page 89: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

��������������

������������� �����������

34�

��

��

��

��

��

��

6O=P 6OO= 0P0P

�����

���

����OPPQPPP���',)'�����������'!��),�*������

��6�=5�������'��*'���',)'����)���*������

��'/�� I-=0$%, �� J�+$%() 1�,. �() +( )#$%$+$, +()+( ��8 < &(�+(�%$ ) 2 )&

Page 90: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

� �������������

������������� �����������

46�

I-=0$%, � �',�#%$"� +( :�+$%() +( )#$%$+$, 1�,. � ?/,- % + � A

8

�8

8

@

6O=P 6OO=

W( -

� &(

� )%#�$�,

G(*(�$�,

Page 91: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

� �������������

������������� �����������

4��

�1( 1-,#/

� &(

�� �7� �K�� 7�� N�4 @@�@ 7� 44���8 � ��4 ���4 ��7 �4�7 �� ��N

8��7 �8�7 8�@7 @8�77 78�87 88�47 48�N7 N8c

�,*.-�

�#>(-()

N

8

@

I-=0$%, @� �$)&-$.#%$"� +( �,) :�+$%() +( )#$%$+$, ?/,- % + ��A /,- 13�(-, < (+ +; ���8

Page 92: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

� �������������

������������� �����������

4��

I-=0$%, 7� � *.$,) (� � +$)&-$.#%$"� /,- (+ + +( �,) % ),) +( )#$%$+$, (�&-( ��8 < ���8

88R

=>R

=188�N'�,�

8=�S�N'�,�

=5R8BR

6O=P� 6OO=�

Page 93: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

� �������������

������������� �����������

4��

I-=0$%, 8 � G %&,-() +( -$()1,; ()&-3) < +()(�% +(� �&() 0#(-&() +(� %,*/,-& *$(�&, )#$%$+ �

�+ /&(+ 0-,* ��������������������������������������,��(���������������,����������������������������� � ))(-* � �; ����� ?�,#-%(� � ))(-* � � ?(+$&,-A� �#$%$+(� �� ���(%()) -< �( &2� �,�+,�� � -&$� �#�$&!� �� /�� � $&2 /(-*$))$,� 0-,* &2( (+$&,-A�

�K���������������:��

�����?��

��������������K�����������

����������������������

�(�+(�%$ � )#$%$+$, 2(-(+ + <�, +B#$-$+ /,- (� ()&-3)�

d �-,.�(* ) +( / -(> d �$,�(�%$ < &- #* /):B#$%, d �)&-3) ),%$ �; /,.-(! ; +()(*/�(,

d ��0(-*(+ + /)$B#$=&-$% d �.#), +( �%,2,� < +-,1 ) d ��0(-*(+ + ),*=&$% ; +,�,-

d �(/ - %$"�; /(-+$+ ); %,�0�$%&,) +( / -(> d �-,.�(* ) 0$� �%$(-,); .#), < %,), d �%,�&(%$*$(�&,) '$& �() �(1 &$',) < &- #*=&$%,) d �(% :+ , 1- ' *$(�&, +( #� (�0(-*(+ + d �(-$+ (� (� *,- /-,/$,

Page 94: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

� �������������

������������� �����������

4��

I-=0$%, 8.� �,*/,-& *$(�&, )#$%$+ ,.)(-' .�( < �, ,.)(-' .�( (� (� /-,%(), )#$%$+ �

�+ /&(+ 0-,* ��������������������������������������,��(���������������,����������������������������� � ))(-* � �; ����� ?�,#-%(� � ))(-* � � ?(+$&,-A� �#$%$+(� �� ���(%()) -< �( &2� �,�+,�� � -&$� �#�$&!� �� /�� � $&2 /(-*$))$,� 0-,* &2( (+$&,-A�

Page 95: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

� �������������

������������� �����������

4��

G$1#-( 8%� G %&,-() +( /-,&(%%$"� (� %,�&- +(� )#$%$+$,�

�+ /&(+ 0-,* ��������������������������������������,��(���������������,����������������������������� � ))(-* � �; ����� ?�,#-%(� � ))(-* � � ?(+$&,-A� �#$%$+(� �� ���(%()) -< �( &2� �,�+,�� � -&$� �#�$&!� �� /�� � $&2 /(-*$))$,� 0-,* &2( (+$&,-A�

�K������������������� �

�-,&(%%$"� 0-(�&( � )#$%$+$,; 2(-(+ +, <�, +B#$-$+, +#- �&( (*. - !,; $�0 �%$ < (+ + +#�&

�',������*�* d �� )(�&$+, +( ' �,- /(-),� � d �,�0$ �! (� #�, *$)*, < (� )#) �,1-,) d �6)B#(+ +( <#+ %# �+, )#-1(� /-,.�(* ) d �6)B#(+ +( %,�)(>, %# �+, )( 2 � +( &,* - +(%$)$,�() d �/(-&#- (L/(-$(�%$ ) < ),�#%$,�() +( ,&- ) /(-),� ) d �/(-&#- �#(',) %,�,%$*$(�&,) d � .$�$+ + / - %,*#�$% -)(

K����N�4�))',�� d �#(� ) -(� %$,�() 0 *$�$ -() d �/,<, +( � 0 *$�$ d � &(-�$+ + +(',& < %,�)$)&(�&(

d K��)�,'��������'��N����)�,��'� d �+,/%$"� +( %$(-&,) ' �,-() %#�&#- �() < &- +$%$,�() d �#(� ) -(� %$,�() %,� *$1,); %,�(1 ) < '(%$�,) d �/,<, +( /(-),� ) $*/,& �&() d �*$1,) B#( �, ),�)#* � +-,1 ) d ��&(1- %$"� ),%$ �� &-('3) +(� &- . >,; /-=%&$% +( +(/,-&(; +$0(-(�&() %�#.); %&$'$+ +() / --,B#$ �()

d �(�(- #� %,*(&$+, (� � '$+

K��)�,'����E�'�)��'� d �#(� +$(& d �()% �), d �#! ),� - d �>(-%$%$, 0:)$%, d �*.$(�&( )$� +-,1 ) �$ & . %,

Page 96: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

� �������������

������������� �����������

4��

I-=0$%, 8+� �,+(�, +( '#��(- .$�$+ + � ()&(-) < +() --,��, +(� /-,%(), )#$%$+ +()+( � $+( %$"� � )#$%$+$,� � ))(-* � �; �����

�,#-%(� � ))(-* � � ?(+$&,-A� �#$%$+(� �� ���(%()) -< �( &2� �,�+,�� � -&$� �#�$&!� �� /� � � $&2 /(-*$))$,� 0-,* &2( (+$&,-�

Page 97: PROTOCOLO OMS suicidio MFranco - redaipis.org · 3 g ˇ ˘ ˘ iˇ :) (-’$%$,,)/$& ˜˝ @ g(%2 +(ˇ+*$)$"˛˝: () ˇ9,˝ 7,- +(+*$)$"˛˝,- $˛#&,˝ 8

� �������������

������������� �����������

40�

��'/��C� ������������������9������ ����������������������������������

����9����� ����������� �(0(-(�%$ � ,-�+ �( �&2 �-1 �$! &$,�� �1-((*(�& 0,- �#.�$% &$,�) �()#�&$�1 0-,* �#�&$�%(�&-( �,�� .,- &$'( �&#+$()� �$'$)$,� ,0 �(�& � �( �&2� �����@��� I(�(' �