LABERINTO ENDECASÍLABO

SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ

TEXTO PRELIMINAR: EMILIANO ÁLVAREZGRABADOS: ALEJANDRO BARRETO

El poema de Sor Juana contenido en este libro se sustenta en un juego de ingenio métrico y formal: encierra, en uno, tres romances: uno endecasílabo; otro octosílabo, y otro más, hexasílabo. Cada uno de ellos tiene, por sí mismo, sentido completo. Se trata de un alarde de maestría escrito, como podrá leerse, con indudable belleza.

Es justo la estructura anteriormente descrita lo que le da el título de “Laberinto”: en la época barroca, tan adepta a juegos por el estilo, ciertos poemas que contenían más de una lectura solían ser llamados de esa ma-nera.

En La Dïéresis (editorial artesanal) quisimos regalar a la memoria de Sor Juana esta edición en la que trata-mos de que la parte material del libro fluya armónicamente con ese juego magnífico que nació de la pluma

de la autora hace tanto tiempo, pero que sigue tan vigente.

Disfrútese, en fin, este poema. En él, Sor Juana hace hablar a su amiga, la condesa de Galve, para felicitar a su esposo, el conde, por su cumpleaños. Admírense los ojos de su construcción arquitectónica; regocíjese el oído con su música precisa y única. Digámosle a su autora lo que ella misma le dijo, en otro poema, a un músico famoso de su época:

“pues más que a ciencia el arte has reducido, haciendo suspensión de toda un almael que sólo era objeto de un sentido.”

La versión de lujo incluye una carpeta con tres grabados

en ciego firmados y numerados por el artista.

Tipo de encuadernación: japonesa (100% artesanal)

Para su formación se utilizaron las siguientes fuentes tipográficas: Poliphilus MT, Bembo Std, Arno Pro y Esmeralda Pro.

Para su elaboración se utilizaron los siguientes papeles: Loop Feltmark, de 118 gr., Royal Sundance, de 216 gr., Cordenons Dalí, de 360 gr., y Rainbow, de 118 gr.

Los originales de los grabados Laberinto I, II y III se terminaron de imprimir el 8 de junio de 2015 en el Taller de Integración y Experimentación Gráfica “La Tómbola” del Museo de la Estampa del Estado de México. Los impresores

fueron Kevin Reyes Sánchez y Eloy Campuzano García.

Impreso en: Offset Rebosán, S.A. de C.V., en la ciudad de México, durante septiembre de 2015.

LA DÏÉRESIS EDITORIAL ARTESANAL

CONACULTA DGP