proměny = metamorphoses
TRANSCRIPT
OBSAH
OBSAH
Ovidiovy promeny
KNIHA I
Prolog (17)
Stvofem svi!ta (19)
Ctvero vi!ku (23)
V zpoura Gigantu (27)
Lyka6n (27)
Potopa 8veta (31)
Deukali6n a Pyrrha (35)
Drak Pyth6n (41)
ApoII6n a Dafne (42)
Iuppiter a 16 (46)
SYrinx a Pan (50)
Bloudi!nf lino (51)
Epaf08 a Fai!th6n (53)
KNIHA II
Faeth6n (55)
HeJiovny (65)
505
S06 PROMENY
Kyknos (66)
Zal Heliuv (67)
Iuppiter a Kallist6 (67)
Havran, vrana a sova (72)
Apollon a Koronis (74)
Rychlotoka (75)
Battos (77)
Mercurius a Herse (78)
Zavist a Aglaura (79)
Iuppiter a Europe (82)
KNIHA III
Kadmos (84)
Aktaion (88)
Iuppiter a Semele (92)
Teiresias (94)
Narkissos a EchO (95)
Pentheus a Bakchos (100)
TyrrhCust1 plavci (103)
Trest Pentheuv (105)
KNIHA IV
Millyovny (109)
OBSAH
Pyramos a Thisbe (111)
V cnuse a Mars (114)
Helios a Leukothoe (115) Klytie (117)
Salmakis a Hermafroditos (118)
Trest Minyoven (121 ) ln6
(122) Podsveti
(123) Lltice (124)
Athamas a ln6 (126)
Druzky tniny (127)
Kadmos a Harmonia (127)
Perseus a Atlas (129)
Perseus a Andromeda (131)
Koraly (133)
Perseus a Medusa (134)
KNIHA V
Pcrseuv boj s Finecm (136)
Perseus doma (143)
Muzy • Pegasuv pramen (144)
Pyreneus (145)
507
508 PROMENY
Muzy a Pierovny (145)
Tyf6eus (146)
Trest Tyf6euv (147)
Dis a Proserpina (148)
Kyane (150)
Ceres a jesterka (151)
Ceres a Arethusa (151)
Askalafo8 (153)
Sireny (154)
Rozhodnutilovovo (155)
Osud Arethusin (155)
Triptolemos a Lynkos (158)
Trest Pieroven (158)
KNIHA VI
Arachne (160)
Koberec Athenin (162)
Koberec Arachnin (163)
Trest Arachnin (164) Niobe (165)
Lycane promenem v zaby (170)
Marsyas (172)
&1
OBSAH
Pelops (173)
Tereus. Prokne a Filomele (173)
Boreas a 6reithyia (181)
KNIHA VII
Jason a Medeia (184)
Omlazenl Aisonovo (189)
Trest Peliuv (193)
Utek Medein (195)
Theseus (197)
Valka s Mfnoem (198)
Mor na Aiglne (201)
Myrmidonove (204)
Kefalos a Prokris (205)
Liska a pes (208)
Nesiastne kopi (210)
KNIHA VIII
Skylla a Minos (213)
Theseus a Ariadne (218) L4
Daidalo8 a lkaros (219)
Perdix (220)
Kalyd6nsky loy (221)
509
510 PROMENY
Meleagros a Atalante (225)
Smrt Meleagrova (227)
Meleagrovy sestry (230)
Theseus u Achel6a (231)
Filemon a Baucis (232)
P~oteus
(236) ErysichthOn
(236) Hlad (238)
Mnestra (240)
KNIHA IX
Acheloos a Herakles (242)
N essos a Deianeira (245)
Herakleova smrt (246)
Lichas (249)
Herakleova apotheosa (250)
Alkmene a Iole (251)
Galanthis (252)
Dryope a Lotis (252)
Omladly Iolaos (255)
Byblis a Kaunos (257)
tfis (264)
DE
OBSAH
KNIHAX
Orfeus a EurydikC (269)
Soustrast stromt'l (271)
Cypi'is (272)
Ganymedes (274)
Hyakinthos (274)
RohBci (276)
Propoitovny (277)
Pygmalion (277)
Myrrha a Kinyras (279)
Adonis a Venuse (286)
Atalante a Hippomenes (288)
Adonidova smrt (292)
KNIHAXI
Orfeova smrt (294)
Trest bakchantek (296)
Kral Midas (297)
Laomedon a Hesionc (300)
Peleus a Thetis (301)
PeIeus a Kcyx (303)
Daidalion a Chione (304)
Psamathin vlk (305)
- ... u ".42
511
512 PROMENY
Ke-yx a Alkyone (308)
Boure na mon (310)
Rise smi (313)
Sen Alkyonin (316)
Aisakos (319)
KNIHA XII
Had v AulidlS (321)
tfigeneia (322)
Povest (322)
Kyknos (323)
Kaineus (326)
Boj Lapithli. s Kentaury (328) ~.
Smrt Kaineova (336)
Periklymenos (338)
Smrt AchilIeova (340)
KNIHA XIII
Aias a Odysseus (342)
Smrt Aiantova (354)
Pad Tr6je (355)
Hekabe a Polyxene (356-360)
Ptaci Memnonovi (361)
OBSAH
Aeneas a Anios (362)
Aniovy deery (363)
Deery 6ri6novy (364)
Aeneova plavba (365)
Galateia a Polyfemos (366) Akis (371)
Glaukos a Skylla (372)
KNIHAXIV
Kirke a Skylla (375)
Opici ostrovy (377)
Aeneas u Sibylly (378)
Aehaimenides u Polyfema (380)
Carodejka Kirke (382)
Pieus a Kanenta (386)
Druhove Diomedovi (390)
Pastyr apulsky (392)
Lodi Aeneovy (392)
Volavka (394)
Aeneova apothe6sa (394)
Pomona a Vertumnus (395)
lfis a Anaxarete (398)
513
514 PROMENY
Vlly Ianovy (400)
Romulus a Hersilia (402)
KNIHAXV
Numn (404)
Myskelos (404)
Ueeni Pythagorovo (406)
Nejczte mnsol (406)
N ezabijejte zvifata l (407)
Stehovani dUBi (409)
Vse se meni (410)
Wadi a staff (411)
Ctyfi zivly (412)
Zmeny pevnin (413)
Zazracne vody (414)
Sopka Etna (415)
Divy a zazraky (416)
Slava Rima (418)
Nezabijes. (419)
Egeria a Virbius (420) Cipus (422)
Asklepios (425)
OBSAH
Caesarova apotheosa (429)
Epilog (435)
Poznamky (437)
Seznam vlastnich jmen (447)
Edicnl poznamka (501)
515