prolicht katalog 5 0

5www.dreamlight.kiev.ua

www.dreamlight.kiev.ua

PENDEL / susPENDED

ProjEcts

tEcHNIc

ENtEr

178-297

ANBAu / surfAcE

84-177

rANDLos / trImLEss

EINBAu / rEcEssED

2-83

298-391

ExtrEmE EAsy INstALLAtIoN systEm for PErfEct rEsuLts

ALL sIDE cLosED AND PLAN DIffusEr systEm

muLtI-cHANgEABLE INtEgrAtED sPot systEms

� �

rANDLos trImLEss

coLour tuBEs 100 % mArkEt LEADEr comPoNENts coLour-cHANgINg LED

� �

rANDLos trImLEss

� �

suPEr sIgN [t]

T8

»vipNET« Kroatien; Architects: BEHF

� �

sIgN rouND [t] LED

T6

Ber

ger

& B

erge

r Lt

d.; A

rchi

tect

: P. J

. For

syth

10 11

sIgN rouND [t]

T6

PrivATE rEsidENcE »Nardin«, innsbruck »showroom Fino«, ProLicHT Malta1�

sIgN rouND [t]

T6

1�

sPA - »ocean Lounge«; Architect: Georg Öhler1� 1�

sIgN rouND center [t] LED

T7

1�

π2 PI-QuADrAt [t]

T4

1�

1� 1�

π2 PI-QuADrAt [t]

T4

�0 �1

π2 PI-QuADrAt [t] LED

T4

LouNGE »sHArK rooM«; Architect: Nina MairsPA - »The Peak«; Architect: Georg Öhler��

π2+ PI-QuADrAt Plus [t] LED

T4

��

»Green Tee-Box«; Architect: Nina Mair��

sIgN center-1 [t] LED

T5

��

sPA »relax iland«; Architect: Georg Öhler

��

sIgN center-2 [t] LED

T6

��

»Blue Time circle«; Architect: John campbell »MG iNTErior«; innsbruck

WHItE LINE [t]

��

T8

��

PrivATE rEsidENcE; light planning: teamwerk

�1

WHItE LINE [t] LED

T8

�0

c & d Advertising; Architect: Peter Moor»Blue Time circle«; Architect: John campbell��

T9

smootH LINE [t] LED

»Blu

e Ti

me

cir

cle«

; Arc

hite

ct: J

ohn

cam

pbel

l

��

smootH LINE [t]

T9

sPA: »ocean Lounge«; Architect: Georg Öhler��

2inLoVE [t]

T8

LouNGE »ProLicHT«; Architect: Alexander Meissl��

2inLoVE [t]

T8

��

�0 �1

smootHy [t]

T9

��

oNLy LIgHt [t]

T10

��

oNLy LIgHt [t]

T10

��

GAMIN

46 47

T21

»jones« Wien, Kärntnerstraße; light planning: sHoUP49

T14

2LOOK4LIGHT

48

ProlicHT, Architect: Alexander Meissl PrivATe residence »lair«, oberhofen; light planning ProlicHT50 51

2LOOK4LIGHT

T14

swarovski crYsTAlliZed™ in-store boutique in the »swarovski Kristallwelten« in Wattens, Austria »jones« Wien, Kärntnerstraße; light planning: sHoUP

52 53

2LOOK4LIGHT

T14

PrivATe residence; light planning: „teamwerk“

MATrIx BIG [T]

54

T16

55

PrivATe residence; light planning: „teamwerk“56 57

MATrIx BIG [T]

T16

einWAller innsbruck einWAller innsbruckHörTnAgl innsbruck; Architect: Helmut siebenförcher

58 59

MATrIx BIG [T]

T16

PrivATe residence »lair« oberhofen, light planning: ProlicHT

60

MATrIx SMALL [T]

T19

61

Pr

ivA

Te r

esid

enc

e »l

air«

obe

rhof

en, l

ight

pla

nnin

g: P

ro

lic

HT

MATrIx SMALL [T]

T19

6362

PrivATe residence »Zimmermann«, inzing64 65

cAve [T]

T20

»Sparkasse« 6440 Imst, Sparkassenplatz 1; SOM Sparkasse Object Management: Dipl.-Ing. Wolf Lindner 66

Utah [t]

T26

67

»FINO« Malta68

Utah [t]

T26

69

sw

ar

ovs

ki C

rYs

TaLL

iZED

TM n

ew c

once

pt s

tore

, New

Yor

k

70 71

2look4light [t] channel

T30

PrivaTE rEsiDENCE, light planning: »teamwerk«73


»wolfensson«, Graz

T30

72

74

»wolfensson«, Graz PrivaTE rEsiDENCE, light planning: teamwerk


T30

75

»LiGNE rosET«, regensburg - light planning: art Electronics

76 77


T30

PrivaTE rEsiDENCE »Nardin«; innsbruck wEiNGuT »Hillinger«; light planning: aigner & wöber78 79

utah system [t]

T34

wEiNGuT »Hillinger«; light planning: aigner & wöber80 81

utah system [t]

T34

82 83

white line system [t]

T36

84 85

custom made multi-changeable spot systems cleaR anodised aluminium

einbau Recessed

86 87

easy installation led technology high functionality

einbau Recessed

88 89

π2+ pi-QuadRat plus

T40

90 91

sign Round center

T40

92 93

White line

T40

94 95

diveR 4

privaTe residence; architects: teamwerk

T41

privaTe residence »ebner«, Götzens; architect: Martin ebner 96 97

diveR small

BÜrOHaUs OrTner - innsbruck; architect: elmar Kranebitter

T41

98 99

diveR long

T41

privaTe residence; architects: teamwerk 100 101

diveR new

T42

lollipop square

T44

103102

gooo!

104 105

T44

stRing 20

106 107

T46

stRing asymmetric 8

108 109

T47

110 111 KLEIDER BAUER Innsbruck; Light planning: Johannes Jungel-Schmid

Matrix Big

T50

KLEIDER BAUER Innsbruck; light planning: Johannes Jungel-Schmid

KLEIDER BAUER Innsbruck; Light planning: Johannes Jungel-Schmid

KLEIDER BAUER Innsbruck; light planning: Johannes Jungel-Schmid

112 113

Matrix Big

T50

114 115KLEIDER BAUER Innsbruck; light planning: Johannes Jungel-Schmid

Matrix Big

T50


116

Matrix Big


117

T50

KAmmERLAnDER Innsbruck; light planning: Johannes Glotz

118 119

Matrix sMall

T52

BAGUETTE Innsbruck, Leopoldstraße; light planning: Helmut Siebenförcher121

Matrix sMall

DESIGn-HOTEL »madlein«, Ischgl

T52

120

BAGUETTE / m-PREIS - Innsbruck, Hötting; light planning: Helumut Siebenförcher

STEIRER ECK - Vienna; light planning: Johannes Jungel-Schmid122 123

Matrix sMall

T52

BAGUETTE / m-PREIS Innsbruck, Hötting; light planning: Helumut Siebenförcher

124 125

Matrix sMall

T52

126 127

Cave

PRIVATE RESIDEnCE »Ebner«, Götzens; Architect: martin Ebner

T60

128 129

Cave triple

T61

130 131

Cave glass

SPARKASSE ImST Sparkassenplatz 1, 6440 Imst; Sparkasse Object management: Dipl.-Ing. Wolf LindnerInTERSPORT EyBL Innsbruck; light planning: Robert Taverner

T60

RLB »Regionalbank Hall«; Architects: Schlögl & Süss

BAGUETTE Innsbruck, Leopoldstraße; light planning: Helmut Siebenförcher132 133

Cave asymmetric

AnWALTSKAnZLEI »Orgler« Innsbruck; Architect: Andreas Orgler T60

134

η eta Max-2

»SPORT EyBL« Innsbruck; light planning: Robert Taferner

T61

135

»SOLO VInO« Innsbruck; light planning: Architect Dr. mario Geat

»OnE STORE« Wien, Kärntner Straße; light planning: SHOUP

137

KooKi Big

T56

136

»SOLO VInO« Innsbruck; light planning: Architect Dr. mario Geat

139

KooKi sMall

T57

138

140 141

KooKi led

PRIVATE RESIDEnCE; light planning: teamwerk

T57

142 143

Coyote

T63

144

U44

T58

145

146

U44

T58

147

»VIVA-Shop«; Architect: Peter Götz

148 149

groUnd Control

PROLICHT »Entree«, Götzens - UFO

T61

150 151

ledMix

T54

PROLICHT Office, Götzens 153

ledMix

T54

152

154

T54

ledMix

»VIVA-Shop« Wien; Architect: Peter Götz PROLICHT »Entree«, Götzens

155

Konditorei »Murauer« innsbruck; Architect: H. Siebenförcher

PROLICHT »Bar«, Götzens

157156

ledMix

T54

SparkaSSe, 6440 Imst, Sparkassenplatz 1; SOM Sparkasse Object Management: Dipl.-Ing. Wolf Lindner

158 159

Utah single

T66

bagueTTe / CyTa, Völs; light planning: Helmut Siebenförcher

160

Utah single

T66

161

SparkaSSe, 6440 Imst, Sparkassenplatz 1; SOM Sparkasse Object Management: Dipl.-Ing. Wolf Lindner162

Utah double

T66

163

»SWarOVSkI«, Wattens

164 165

Idaho single

T66

Idaho double

166

T67

167

168 169

Utah system

T70

»SparkaSSe« 6440 Imst, Sparkassenplatz 1; SOM Sparkasse Object Management: Dipl.-Ing. Wolf Lindner haupTSchuLe kappl, architect: Noldin & Noldin

170 171

Utah system

T70

»SWarOvSkI«, Wattens172

Idaho system

T72

173

fachhOchSchuLe Wels, architect: Dipl.-Ing. andreas Treusch fachhOchSchuLe Wels, architect: Dipl.-Ing. andreas Treusch

174 175

Idaho system

T72

176

Idaho system

T72

177

178 179

multi-changeable spot systems high quality finishwide colour range for

powder coating

anbau surface

180 181

high functionality premium chrome 8 mm diffuser

anbau surface

183

π2 pi-quadrat

T78

182

PrivaTe residence, architect: teamwerk184

π2 pi-quadrat aura

T78

185

Private residence: Famely Geiger; architect: alexander Meissl

186 187

π2+ pi-quadrat plus

T80

PrivaTe residence; architect: teamwerk

188

π2+ pi-quadrat plus aura

T80

189

PrivaTe residence; architect: teamwerk

190 191

sign half /...aura

T78

192 193192

sign quadrat

T78

signquadrat + colourtubes

194 195

sign quadrat

T78

196

sign quadrat aura

T78

197

198

sign half center-2

T80

199

sign center aura

200 201

T80

202 203

smoothy aura

T79

204 205

super sign Ø 1250

T79

206 207

super sign Ø 950

T79

208

super sign aura Ø 1250

T79

209

sign round

T79

210 211

212 213

sign round aura

T79

214

sign round center

T81

215

216 217

Kardanic box

T82

218 219

Kardanic box

T82

220 221

Kardanic box

T82

lucKy dice high

222 223

T82

lucKy dice low

224

T82

225

dice asymmetric

226

T83

227

228 229

dice mini

T83

231

dice wall

T86

230

232 233

dice wall

T86

234 235

dice wall

T86

PrivaTe residence »ebner«, Götzens; architect: Martin ebner

236 237

c.s.i.

T83

c.s.i. mini / KooKi

238 239

T83

240 241 »inelTec«, Basel

o4

T85

242 243PrivaTe residence »Zimmermann«, inzing

o4

T85

244 245

boss drum

T87

246 247

boss drum identity

ausfräsungen im frontteil sind standardmäßig mit weißem sicherheitsglas hinterlegt. färbiges licht vorne mittels colourinserts möglich. ausgefräste texte oder symbole, wie zum beispiel ihr logo, können sie auf diese weise in den firmenei-genen farben erstrahlen lassen. Zeichen wie „b“, „b“, „o“, „g“, „9“, etc. sind nur mit hilfssteg möglich.akzeptierte master-Vorlage ausschließlich im dxf-format.

As a standard feature millings are disposited in the front part with white safety-glass. Coloured front-light possible by using ColourInserts. This allows milling text or signs, a logo for example, to be lit with corporate colours.Charakters like „B“, „b“, „O“, „g“, „9“, etc. just possible with help-base. Accepted master copy: DXF-file only.

T88

iPoint short/long> 35

iPoint

»INELTEC«, Basel248 249

T94

250 251

ione wall / itwo wall

T95

»Clip« Flagship store portugal; light planning: luis pedra silva; photo: Joao Morgado252 253

iBox vertical

t100

254 255

iBox vertical

t100

256

t100

iBox vertical

257

258 259

iBox horizontal

t101

260 261

ione

t105

262 263

Iluvator

t107

Musikschule kufstein; Architect: Noldin&Noldin264 265

Musikschule kufstein; Architect: Noldin&Noldin

Utah singleUtah single

T-110

spArkAsse imst; sparkassenplatz 1, 6440 imst; sOM sparkasse Object Management: Dipl.-ing. Wolf lindner266 267

Utah double / idaho single

T110

268 269

neverending

T112

270 271

neverending

FirMA »harald scholz«, recklingshausen; light planning: lichthaus remagen /köln

T112

272 273

neverending

T112

275

neverending profiler

T112

274

276 277

Max line

T113

279

Utah system

T116

278

»swarovski«, wattens280 281

Idaho system

T118

282 283

NevereNdINg system

T122

284 285

NevereNdINg system

T122

Firma haraLD sChoLZ, recklingshausen; light planning: Lichthaus remagen /köln

286 287

NevereNdINg system

T122

Neverending with green ColourStripes

Neverending with Colourtubes

288

NevereNdINg system

T122

289

290 291

NevereNdINg identity

Fräsung im natureloxierten aluminium-FrontteilMaximale Zeichenhöhe: 50mmZeichen wie „B“, „b“, „o“, „g“, „9“, etc. nur mit hilfssteg möglichakzeptierte Master-vorlage ausschließlich im dXF-FormatFür Profile bis max. 3000mmInkl. 3x PMMa-diffusor opal (oben, unten und frontseitig), optional: farbig hinterlegt.

Milling in the front/side of clear anodised extruded aluminium profileMaximum character high: 50mmCharacters like „B“, „b“, „O“, „g“, „9“, etc. only possible with help-baseAccepted master copy: DXF-file onlyFor profiles up to max. 3000mmm longIncl. 3x opal PMMA-diffuser (topside, bottom and frontage) - optional coloured disposited.

T123

293

CoNtUr led

T124

292

294 295

CoNtUr

T124

CoNtUr

296

T124

297

premium chrome

298 299

high-quality finish high functionality - fast installation system clear anoDiseD aluminium

penDel suspenDeD

300 301

multi-changeable spot systems leD technology

penDel suspenDeD

wiDe colour range for powDer coating

bürohaus »ortner« seefeld; architect: Elmar Kranebitter302

sign

T128

303

sign center

„M-PrEIs“ Wattens; Pendelleuchte mit orangem ColourDiffusor und gelben ColourTubes„M-PrEIs“ Wattens; suspended light with orange ColourDiffuser and yellow ColourTubes

T128

305304

306 307

sign sidecar

T129

308

sign fullpower

T130

309

310

KarDanic box

T132

311

312 313

speeD mix / speeD spot

T133

314

speeD spot

T133

315

Version: Qr-LP111 + TL16 Version: Qr-LP111 + DuLuX-L

316 317

speeD mix

T133

318 319

cross over leD

T131

321

cross over leD

T131

320

322

super sign Ø 1250

T130

323

324 325

sign rounD

T130

326 327

sign rounD center aura

T131

»LIghThousE CoMPany« oslo

329

hotspot

T134

328

bar »Zweigstelle«, sparkassenplatz 2, Innsbruck

330 331

hotspot

T134

332 333

smooth line

T134

»SWAROVSKI«, Wattens;

334 335

Utah double

T138

336

Idaho single

T140

337

Rlb »Regionalbank Hall«; Architects: Schlögl&Süss

338 339

Idaho double

T141

Idaho double

340 341

T141

»SmIle cReATIVe« Handelsges.m.b.H. Wien; Architect: Arno Fessler

Idaho double

342 343

T141

hXo

T142

345344

346 347

hXo

T142

bTV »Stadtforum Innsbruck«; Architect: Johann Obermoser349

area 52

T142

348

bTV Stadtforum Innsbruck; Architect: Johann Obermoser

350

area 52

T142

351

352

Speed diffuser

»mG INTeRIeUR«, Innsbruck

T142

353

Speed micro-prism

355

T143

354

Speed darklight

356 357STUdIO »Novello«, Padova

T143

358 359

Speed up-light

T144

»PINK« Klagenfurt; light planning: SHOUP

361

MaX LIne spot

T145

360

362

MaX LIne mix

T147

363

364 365

Utah system

T150

»ISSER OPTIK« Innsbruck; Architect: Schlögl&Süss; Photo: Markus Bstieler366 367

Idaho system

T152

»VOLKSBANK Kufstein«; Architect: Dipl.-Ing. Andreas Orgler

368

Idaho system

T152

369

»BAguETTE« götzens; light planning: Helmut Siebenförcher, Architects: Wolfgang Pöschl, Thomas Thum (Tatanka gmbH., Mils)

370

Idaho system

T152

371

372 373

Idaho system

T152

»BAguETTE Wattens«; light planning: Helmut Siebenförcher, Architect: Dominic Perault

374

Idaho system

T152

375

376

hXo system

T156

377

PROLICHT »Bar«, götzens

378 379

hXo system

T156

h3o system

T158

381380

382 383

h3o system

T158

»BMW Ag« Hannover; light planning: Fahlke & Dettmer

384 385

Speed system

T-123

»KLEIDERBAuER« Innsbruck; light planning: Johannes Jungel-Schmid »BAguETTE« götzens; light planning: Helmut Siebenförcher, Architects: Wolfgang Pöschl, Thomas Thum (Tatanka gmbH. Mils)

386 387

Speed system

T160

388 389

plan-B system

T163

PROLICHT LOuNgE, Neu-götzens; »EyBL INTERSPORT« Salzburg

390

MaX lIne system

T166

391

z Individuelle Farbauswahl [standard aluminium] individual colours of your choice [standard aluminium]

ORDER-CODE

aluminium natureloxiert clear anodised extruded aluminium 00 (o. leer /or no code)

Farbcode colour code 01-17

Weitere Farben auf Anfrage further colours on request

v freie Farbauswahl / free colours of your choice

ORDER-CODE

Farbcode colour code 01-17

Weitere Farben auf Anfrage further colours on request

0001020304050607080910111213141516

aluminium natur eloxiert aluminium natural

anodised

sparkling silverRAL 9006FS

black velvet RAL 9005FS

crystal whiteRAL 9016FS

creamy

hampton bay

lagoon

urban forest

in the army

rusty angel

rusty rush

milk & chocolate

fade to grey

mysterious grey

twilight

lost dream

purple sky

fresh Oh17

y Auswahl aus drei Farben / choice of three colours

ORDER-CODE

silber silver 01

schwarz black 02

weiß white 03

Vorgegebene Farben / preset colours

silber silver

chrom chrome

schwarz black

weiß white

gold gold

rot red

orange orange

grün green

blau blue

pink pink

lila purple

gelb yellow

LED Lichtfarben / LED light colours

ORDER-CODE

kaltweiß coldwhite 01

warmweiß warmwhite 02

neutralweiß neutral white 03

amber amber 04

rot red 05

grün green 06

blau blue 07

3˜Adapter / 3circuit-adaptor

ORDER-CODE

silber silver 01

schwarz black 02

weiß white 03

3˜Farbkombinationen / 3circuit-track colour combinations

ORDER-CODERAhmen AdAptoR frame adaptor

silber silber silver silver 01

chrom silber chrome silver 02

schwarz silber black silver 03

weiß silber white silver 04

silber weiß silver white 05

chrom weiß chrome white 06

schwarz weiß black white 07

weiß weiß white white 08

silber schwarz silver black 09

chrom schwarz chrome black 10

schwarz schwarz black black 11

weiß schwarz white black 12

co

lou

Rs

randlos leuchten trimless lights

PI-quadrat [t] 200 x 200

t4

> 300 x 300 / 370 x 370

t4 led

sIgn [t] 600 x 300

t5 led

> 600 x 400

t5 led

> 600 x 600

t5 led

> master 1200 x 300

t5 led

> 1200 x 600

t5 led

PI-quadrat Plus [t] 300 x 300 / 370 x 370

t4 led

sIgn [t] center-1600 x 600

t5 led

> -2600 x 400

t6 led

>600 x 600

t6 led

> master 1200 x 600

t6 led

sIgn round [t] Ø 200 / 300 / 380

t6 led

> flat Ø 300 / 380

t7

suPer sIgn [t] Ø 630 / 930 / 1230

t8

sIgn rd. center [t]Ø 300 / 380

t7 led

2inloVe [t]365 x195

t8 led

whIte lIne [t]195 x 600/900/1200/1500

t8 led

smooth lIne [t]195 x 600/900/1200/1500

t9 led

smoothy [t]370 x 370 / 600 x 600

t9

> down 300 x 40

t10 led

only lIght 300 x 40

t10 led

RA

ND

LOS

L

euch

ten

light

s

TR

IMLE

SS

T�

1.1

T�

pi-quadrat [t] l x b Art-N° Art-N°Art-N°

m̂m J > 16-21mm t16-r / 2gx13 tc-lel / 2g11 led-rgb StANdArd dAli 1-10 V

300 x 300 22 W 05-1001 ..dd ..d1 320 x 320

300 / 370

180

300 / 370

300 x 300 2 x 18 W 05-1010 ..dd 320 x 320

300 x 300 11,2 W 05-30608rgb 320 x 320

370 x 370 40 W 05-2002 ..dd ..d1 390 x 390

370 x 370 22 W + 40 W 05-2003 ..dd ..d1 390 x 390

370 x 370 2 x 24 W 05-2011 ..dd ..d1 390 x 390

370 x 370 11,2 W 05-37608rgb 390 x 390

230 V e c > t171 £ 12.5/15 mm ~ 180 mm

300 x 300 £ 12.5 mm 05-3012Ebr

300 / 370

300

/ 370

EINBAURAHMEN für:RECESSING FRAME for:

300 x 300 £15 mm 05-3015Ebr

370 x 370 £ 12.5 mm 05-3712Ebr

370 x 370 £15 mm 05-3715Ebr

MONTAGEHILFE FRAME ALIGNMENT KIT

05-100

pi-quadrat plus [t] Art-N° Art-N°Art-N° y m̂m J > 22-23t16-r / 2gx13 led-rgb qr-111 / g53 Hir111-ce / gx8,5 StANdArd dAli 1-10 V

370 x 370 40 W 75 W 05-3704 ..dd ..d1 – 390 x 390

370

180

370

370 x 370 40 W 35 W 05-3705 ..dd ..d1 – 390 x 390

370 x 370 40 W 70 W 05-3706 ..dd ..d1 – 390 x 390

370 x 370 11,2 W 50 W 05-3704rgb – 390 x 390

370 x 370 11,2 W 35 W 05-3705rgb – 390 x 390

¨ 40° ¦ 360° 230 V e c > t171 £ 12.5/15 mm ~ 180 mm

370

370EINBAURAHMEN für:

RECESSING FRAME for:

370 x 370 £ 12.5 mm 05-3712Ebr

370 x 370 £15 mm 05-3715Ebr

MONTAGEHILFEFRAME ALIGNMENT KIT

05-100

sign [t] l x b 5 Art-N° Art-N°Art-N°

m̂mmm t16 / g5 led-rgb StANdArd dAli 1-10 V

600 x 300 2x 14/24 W 05-4212 ..dd ..d1 620 x 320

150

600300 / 400 / 600

600 x 300 16,6 W 05-4212rgb 620 x 320

600 x 400 3x 14/24 W 05-4312 ..dd ..d1 620 x 420

600 x 400 33,2 W 05-4312rgb 620 x 420

600 x 600 4x 14/24 W 05-4412 ..dd ..d1 620 x 620

600 x 600 41,5 W 05-4412rgb 620 x 620

230 V e c ☼ ct > t171 £ 12.5/15 mm ~ 160 mm

600 x 300 £ 12.5 mm 05-6312Ebr

600

300

/ 400

/ 60

0


600 x 300 £15 mm 05-6315Ebr

600 x 400 £ 12.5 mm 05-6412Ebr

600 x 400 £15 mm 05-6415Ebr

600 x 600 £ 12.5 mm 05-6612Ebr

600 x 600 £15 mm 05-6615Ebr

MONTAGEHILFE für:FRAME ALIGNMENT KIT for:

600 x 300 05-130

600 x 400 05-140

600 x 600 05-160

sign master [t] l x b 5 Art-N° Art-N°Art-N°

m̂mmm t16 / g5 led-rgb StANdArd dAli 1-10 V

1200 x 300 2x 28/54 W 05-5213 ..dd ..d1 1220 x 320

150

1200

300 / 600

1200 x 300 33,3 W 05-5213rgb 1220 x 320

1200 x 600 4x 28/54 W 05-5413 ..dd ..d1 1220 x 620

1200 x 600 83 W 05-5413rgb 1220 x 620

230 V e c ☼ ct > t171 £ 12.5/15 mm ~ 160 mm

1200 300

/ 600


1200 x 300 £ 12.5 mm 05-12312Ebr

1200 x 300 £15 mm 05-12315Ebr

1200 x 600 £ 12.5 mm 05-12612Ebr

1200 x 600 £15 mm 05-12615Ebr


1200 x 300 05-130

1200 x 600 05-160

sign center-1 l x b 5 Art-N° Art-N°Art-N° y m̂m J > 24-25mm t16 / g5 led-rgb qr-111 / g53 Hir111-ce / gx8,5 StANdArd dAli 1-10 V

600 x 600 4x 14/24 W 75 W 05-6420 ..dd ..d1 – 620 x 620

600

150

600

600 x 600 4x 14/24 W 35 W 05-6421 ..dd ..d1 – 620 x 620

600 x 600 4x 14/24 W 70 W 05-6422 ..dd ..d1 – 620 x 620

600 x 600 41,5 W 75 W 05-6420rgb ..dd ..d1 – 620 x 620

600 x 600 41,5 W 35 W 05-6421rgb – 620 x 620

¨ 40° ¦ 360° 230 V e c ☼ ct > t171 £ 12.5/15 mm ~ 160 mm

600


RECESSING FRAME for:600 x 600 £ 12.5 mm 05-6612Ebr

600 x 600 £15 mm 05-6615Ebr


600 x 600 05-160

pi-quadrat [t]l x b Art.-N° Art.-N° Art.-N°

m̂m J > 16-21mm tc-del / g24q-2 StANdArd dAli-dim. 1-10 V-dim.

200

180

200

200 x 200 2 x 18 W 11130 11132 11131 220 x 220

230 V e £ 12.5/15 mm ~ 180 mm

200



200 x 200 £ 12.5 mm 11110

200 x 200 £15 mm 11111

MONTAGEHILFE FRAME ALIGNMENT KIT

05-100

RA

ND

LOS

L

euch

ten

light

s

TR

IMLE

SS

Please complete the article number for the marked lamp sections ( ) with the corresponding codes from the colour table on the front cover inside. the most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.T�

1.1

RA

ND

LOS

L

euch

ten

light

s

TR

IMLE

SS

Zur farbauswahl der markierten leuchtenbereiche ( ) vervollständigen sie bitte die die artikelnummer mit den entsprechenden codes aus der farbtabelle auf der vorderen umschlag-innenseite. die häufigsten farbcodes lauten: 00 = aluminium natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiss. T�

1.1

sign center-2 l x b 5 Art-N° Art-N°Art-N° y m̂mmm t16 / g5 led-rgb qr-111 / g53 Hir111-ce / gx8,5 StANdArd dAli 1-10 V

600 x 400 2x 14/24 W 2x 75 W 05-6423 ..dd ..d1 – 620 x 420

150

400 / 600

600

600 x 400 2x 14/24 W 2x 35 W 05-6424 ..dd ..d1 – 620 x 420

600 x 400 2x 14/24 W 2x 70 W 05-6425 ..dd ..d1 – 620 x 420

600 x 400 33,2 W 2x 75 W 05-6423rgb ..dd ..d1 – 620 x 420

600 x 400 33,2 W 2x 35 W 05-6424rgb – 620 x 420

600 x 600 4x 14/24 W 2x 75 W 05-6426 ..dd ..d1 – 620 x 620

600 x 600 4x 14/24 W 2x 35 W 05-6427 ..dd ..d1 – 620 x 620

600 x 600 4x 14/24 W 2x 70 W 05-6428 ..dd ..d1 – 620 x 620

600 x 600 41,5 W 2x 75 W 05-6426rgb ..dd ..d1 – 620 x 620

600 x 600 41,5 W 2x 35 W 05-6427rgb – 620 x 620

¨ 40° ¦ 360° 230 V e c ☼ ct > t171 £ 12.5/15 mm ~ 160 mm

600

400

/ 600


600 x 400 £ 12.5 mm 05-6412Ebr

600 x 400 £15 mm 05-6415Ebr

600 x 600 £ 12.5 mm 05-6612Ebr

600 x 600 £15 mm 05-6615Ebr


600 x 400 05-140

600 x 600 05-160

sign center master [t] 5 Art-N° Art-N°Art-N° y m̂m J > 26-27t16 / g5 led-rgb qr-111 / g53 Hir111-ce / gx8,5 StANdArd dAli 1-10 V

1200 x 600 4x 28/54 W 2x 75 W 05-6429 ..dd ..d1 – 1220 x 620

150

600

1200

1200 x 600 4x 28/54 W 2x 35 W 05-6430 ..dd ..d1 – 1220 x 620

1200 x 600 4x 28/54 W 2x 70 W 05-6431 ..dd ..d1 – 1220 x 620

1200 x 600 83 W 2x 75 W 05-6429rgb ..dd ..d1 – 1220 x 620

1200 x 600 83 W 2x 35 W 05-6430rgb – 1220 x 620

¨ 40° ¦ 360° 230 V e c ☼ ct > t171 £ 12.5/15 mm ~ 160 mm

1200


RECESSING FRAME for:1200 x 600 £ 12.5 mm 05-12612Ebr

1200 x 600 £15 mm 05-12615Ebr


1200 x 600 05-160

sign round [t]d Art-N° Art-N°Art-N°

m̂m J > 8mm tc-del / g24q-3 StANdArd dAli 1-10 V

Ø 200

129200 26 W 05-7016 ..dd ..d1 Ø 225

230 V e > t171 £10/12.5/15 ~ 175 mm

200

36.5


Ø 200 £ 10/12.5/15 11704

sign round flat [t] Art-N° Art-N°Art-N°

m̂m J > 8-13t16-r / 2gx13 StANdArd dAli 1-10 V

Ø 300 / 380

77,5

300 22 W 05-7013 ..dd ..d1 Ø 325

380 40 W 05-7012 ..dd ..d1 Ø 405

380 22 W + 40 W 05-7014 Ø 405

230 V e > t171 £10/12.5/15 ~ 100 mm

300 / 380

36.5


Ø 300 £ 10/12.5/15 11705

Ø 380 £ 10/12.5/15 11706

sign round center [t] Art-N° Art-N°Art-N° y m̂m J > 14-15t16-r / 2gx13 led-rgb qr-111 / g53 Hir111-ce / gx8,5 StANdArd dAli 1-10 V

300 22 W 50 W 05-7010 ..dd ..d1 – Ø 325

Ø 300 / 380

175

300 11,2 W 50 W 05-7010rgb ..dd ..d1 – Ø 325

300 22 W 35 W 05-7011 ..dd ..d1 – Ø 325

300 11,2 W 35 W 05-7011rgb – Ø 325

380 40 W 75 W 05-7004 ..dd ..d1 – Ø 405

380 11,2 W 50 W 05-7004rgb ..dd ..d1 – Ø 405

380 40 W 35 W 05-7005 ..dd ..d1 – Ø 405

380 40 W 70 W 05-7006 ..dd ..d1 – Ø 405

380 11,2 W 35 W 05-7005rgb – Ø 405

¨ 40° ¦ 360° 230 V e c > t171 £10/12.5/15 ~ 175 mm

300/380

36.5


Ø 300 £ 10/12.5/15 11705

Ø 380 £ 10/12.5/15 11706

sign round [t]d Art-N° Art-N°Art-N°

m̂m J > 8-13mm t16-r / 2gx13 led-rgb StANdArd dAli 1-10 V

300 22 W 05-7001 ..dd ..d1 Ø 325

Ø 300 / 380

175

300 11,2 W 05-7001rgb Ø 325

380 40 W 05-7002 ..dd ..d1 Ø 405

380 22 W + 40 W 05-7003 ..dd ..d1 Ø 405

380 11,2 W 05-7002rgb Ø 405

230 V e c > t171 £10/12.5/15 ~ 175 mm

300 / 380

36.5


Ø 300 £ 10/12.5/15 11705

Ø 380 £ 10/12.5/15 11706

RA

ND

LOS

L

euch

ten

light

s

TR

IMLE

SS


1.1

RA

ND

LOS

L

euch

ten

light

s

TR

IMLE

SS


1.1

super sign [t]d 5 5 5 Art-N° Art-N° Art-N°

m̂m J > 6-7mm t16 / g5 t16 / g5 t16 / g5 tc-lel / 2g11 StANdArd dAli 1-10 V

630 4x 24 W 2x 24 W 11710 11712 11711 Ø 665

Ø 630 / 930 / 1230

200

930 4x 21/39 W 4x 14/24 W 11720 11722 11721 Ø 965

1230 4x 28/54 W 4x 21/39 W 2x 14/24 W 11730 11732 11731 Ø 1265

230 V e ☼ ct £ 10/12.5/15/25/30 ~ 200 mm


Ø 630 / 9

30 / 1230 45

montagefläche /mounting area: Ø 730 / 1030 / 1330

Ø 630 £ 10/12.5/15/25/30 11701

Ø 930 £ 10/12.5/15/25/30 11702

Ø 1230 £ 10/12.5/15/25/30 11703

2inloVel Art-N° Art-N° y m̂m J > 36-39mm tc-lel / 2g11 led-rgb qr-111 / g53 StANdArd dAli

365

195

150

365 24 W 2x 50 W 28-0551 ..dd – 385 x 215

365 11,2 W 2x 50 W 28-0551rgb ..dd ..d1 – 385 x 215

¨ 40° ¦ 360° 230 V e c > t171 £ 12.5 mm ~ 175 mm

365

195

EINBAURAHMEN für:RECESSING FRAME for: 365 x 195 £ 12.5 mm 05-83Ebr


05-912

white line [t] l 5 Art-N° Art-N°Art-N°

m̂m J > 28-31mm t16 / g5 led-rgb StANdArd dAli 1-10 V

600 2x 14/24 W 05-9051 ..dd ..d1 620 x 215

195

150

600 / 900 / 1200 / 1500

600 8,3 W 05-9051rgb 620 x 215

900 2x 21/39 W 05-9052 ..dd ..d1 920 x 215

900 14 W 05-9052rgb 920 x 215

1200 2x 28/54 W 05-9053 ..dd ..d1 1220 x 215

1200 19,4 W 05-9053rgb 1220 x 215

1500 2x 35/49 W 05-9054 ..dd ..d1 1520 x 215

1500 2x 80 W 05-9055 1520 x 215

1500 25 W 05-9054rgb 1520 x 215

230 V e c ☼ ct > t171 £ 12.5/15 mm ~ 160 mm

600 x 195 £ 12.5 mm 05-9512Ebr

600 / 900 / 1200 / 1500



600 x 195 £15 mm 05-9515Ebr

900 x 195 £ 12.5 mm 05-9612Ebr

900 x 195 £15 mm 05-9615Ebr

1200 x 195 £ 12.5 mm 05-9712Ebr

1200 x 195 £15 mm 05-9715Ebr

1500 x 195 £ 12.5 mm 05-9812Ebr

1500 x 195 £15 mm 05-9815Ebr


05-912

smooth line [t] l 5 Art-N° Art-N°Art-N°

m̂m J > 32-35mm t16 / g5 led-rgb StANdArd dAli 1-10 V

600 2x 14/24 W 05-9001 ..dd ..d1 620 x 215

600 / 900 / 1200 / 1500 195

150

600 8,3 W 05-9001rgb 620 x 215

900 2x 21/39 W 05-9002 ..dd ..d1 920 x 215

900 14 W 05-9002rgb 920 x 215

1200 2x 28/54 W 05-9003 ..dd ..d1 1220 x 215

1200 19,4 W 05-9003rgb 1220 x 215

1500 2x 35/49 W 05-9004 ..dd ..d1 1520 x 215

1500 2x 80 W 05-9005 1520 x 215

1500 25 W 05-9004rgb 1520 x 215

230 V e c ☼ ct > t171 £ 12.5 mm ~ 160 mm

600 / 900 / 1200 / 1500



600 x 195 £ 12.5 mm 05-9400Ebr

900 x 195 £ 12.5 mm 05-9401Ebr

1200 x 195 £ 12.5 mm 05-9402Ebr

1500 x 195 £ 12.5 mm 05-9403Ebr


05-912

smoothy [t] 370l x b Art.-N° Art.-N° Art.-N°

m̂m J > 40-41mm t16-r / 2gx13 StANdArd dAli-dim. 1-10 V-dim.

176

370370

370 x 370 40 W 11030 11032 11031 405 x 405

230 V e £ 10/12.5/15/25/30 ~ 180 mm

370 370


370 x 370 £ 10/12.5/15/25/30 11039

smoothy [t] 600l x b 5 Art.-N° Art.-N° Art.-N°

m̂mmm t16 / g5 StANdArd dAli-dim. 1-10 V-dim.

156

600600

600 x 600 4 x 14/24 W 11080 11082 11081 635 x 635

230 V e ☼ ct £ 10/12.5/15/25/30 ~ 160 mm

600 600


600 x 600 £ 10/12.5/15/25/30 11089

RA

ND

LOS

L

euch

ten

light

s

TR

IMLE

SS


1.1

RA

ND

LOS

L

euch

ten

light

s

TR

IMLE

SS


1.1

40

320

REFLEkTOR REFLECToR 320 x 40 12013 –

only light Art.-N° v m̂m J > 105mm led StANdArd

104

50

400300 x 40 1,2 W 12012 – 402 x 52

c > t171 £ 10/12.5/15/25/30 ~ 90 mm

led - colour

...07 ...06 ...05 ...04 ...02 ...01

corp

us:

whi

te

light

: col

dwhi

te

order-exAmple: 12012 - 03 01

only light DOwN Art.-N° v m̂m J > 105mm led StANdArd

104

50

400300 x 40 1,2 W 12011 – 402 x 52

c > t171 £ 10/12.5/15/25/30 ~ 90 mm

led - colour

...07 ...06 ...05 ...04 ...02 ...01

corp

us:

whi

te

light

: col

dwhi

te


40

320

REFLEkTOR REFLECToR 320 x 40 12013 –

RA

ND

LOS

L

euch

ten

light

s

TR

IMLE

SS

Please complete the article number for the marked lamp sections ( ) with the corresponding codes from the colour table on the front cover inside. the most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.T10

1.1

RA

ND

LOS

L

euch

ten

light

s

TR

IMLE

SS

Zur farbauswahl der markierten leuchtenbereiche ( ) vervollständigen sie bitte die die artikelnummer mit den entsprechenden codes aus der farbtabelle auf der vorderen umschlag-innenseite. die häufigsten farbcodes lauten: 00 = aluminium natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiss. T11

1.1

2look4light160 x 160

T14-15

> 2320 x 160

T14-15

> 3480 x 160

T14-15

> 4640 x 160

T14-15

cave [t] adjusTable 70 x 70

T20

> fixed 70 x 70

T20

> asymmeTric140 x 70

T20

> double140 x 70

T20

> back 120 x120

T22

gamin 120 x120

T21

> fronT 120 x120

T21

sion square 92 x 92

T22 led

matrix [t] > bigØ 152

T16-17

> midiØ 86

T18

> smallØ 76

T19

sion round Ø 86

T22 led

randlos sTrahler Trimless spoTlighTs

RA

ND

LOS

S

trah

ler

spot

light

s

TR

IMLE

SS

1.2

T13T12

2look4light [t] MODuLE-SySTEM J > 48-53

EXAMPLE

l 1x 28-3212

m 2x 28-0550103B

2x 14-22083688

n 2x QR-111 75W

m Spot-1 n Leuchtmittelilluminantl Einbaurahmen 2-fach

recessing frame 2-fold Transformator 105 VA

transformer 105 VA

komponenten Componentsl Art-N°

m̂mmm StANdArd

l

1-fAch - 12,5mm ¢1-fold - 12,5mm ¢

160 28-3211 180 x 180

160 28-3211w 180 x 180

160160

1-fAch - 15mm ¢ 1-fold - 15mm ¢

160 28-3221 180 x 180

160 28-3221w 180 x 180

l

2-fAch - 12,5mm ¢ 2-fold - 12,5mm ¢

320 28-3212 340 x 180

320 28-3212w 340 x 180

320160

2-fAch - 15mm ¢2-fold - 15mm ¢

320 28-3222 340 x 180

320 28-3222w 340 x 180

l

3-fAch - 12,5mm ¢ 3-fold - 12,5mm ¢

480 28-3213 500 x 180

480 28-3213w 500 x 180

480160


480 28-3223 500 x 180

480 28-3223w 500 x 180

l

4-fAch - 12,5mm ¢ 4-fold - 12,5mm ¢

640 28-3214 660 x 180

640

160

640 28-3214w 660 x 180


640 28-3224 660 x 180

640 28-3224w 660 x 180

£ 12.5/15 mm

Spot 1d Art-N°

mm qr-111 / G53 StANdArd

m

qr-111

26

141 75 W 28-0550103

141 75 W 28-0550103w

141 75 W 28-0550103b

¨ 40° ¦ 360° 12 V d > 172 ~ 155 mm

Spot 2d Art-N°

mm hir111 -ce / Gx8,5 StANdArd

m

hir111-ce

106

141 35 / 70 W 28-0560301

141 35 / 70 W 28-0560301w

141 35 / 70 W 28-0560301b

¨ 40° ¦ 360° 230 V d > 172 ~ 175 mm

Spot 3d Art-N°

mm q-pAr30 / e27 StANdArd

m

q-pAr30

106

141 75 W 28-0510201

141 75 W 28-0510201w

141 75 W 28-0510201b

¨ 40° ¦ 360° 230 V ~ 185 mm

Spot 4d Art-N° Art-N°Art-N°

mm tc-del / G24q2 StANdArd dAli 1-10 V

m

tc-del

180

141 18 W 28-0526402 ..dd ..d1

141 18 W 28-0526402w ..dd ..d1

141 18 W 28-0526402b ..dd ..d1

¨ 40° ¦ 360° 230 V e ~ 245 mm

Spot 5d Art-N°

mm hit / G12 StANdArd

m

hit

145

141 35/70 W 28-0570301 ¤141 35/70 W 28-0570301w ¤141 35/70 W 28-0570301b ¤

¨ 40° ¦ 360° 230 V d > 172 ~ 205 mm

¤ ...13 ...40 ...50

reflector

order-exAmple: ¤¤ ¤ ¤ 28-0570301 b- 50

13° 40° 50°

COLOuR FILTER

Ø 110

3.5

110 28-281

110 28-282

110 28-283

uV-FILTER

Ø 110

3.5

110 28-287

blac

kre

fl.:

50°

160

a 182benötigte einbaufläche 240required recessing area 240

RA

ND

LOS

S

trah

ler

spot

light

s

TR

IMLE

SS

1.2

please complete the article number for the marked lamp sections ( ) with the corresponding codes from the colour table on the front cover inside. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.T14 R

AN

DLO

S

Str

ahle

rsp

otlig

hts

TR

IMLE

SS

1.2


Spot 3d Art-N°


m

q-pAr30

106

141 75 W 28-0510201

141 75 W 28-0510201

141 75 W 28-0510201

¨ 40° ¦ 360° 230 V ~ 160 mm

Spot 1d Art-N°

mm qr-111 / G53 StANdArd

m

qr-111

26

141 75 W 28-0550103

141 75 W 28-0550103w

141 75 W 28-0550103b

¨ 40° ¦ 360° 12 V d > T172 ~ 130 mm

Spot 2d Art-N°

mm hir111 -ce / Gx8,5 StANdArd

m

hir111-ce

106

141 35 / 70 W 28-0560301

141 35 / 70 W 28-0560301w

141 35 / 70 W 28-0560301b

¨ 40° ¦ 360° 230 V d > T172 ~ 150 mm

komponenten Componentsd Art-N°

m̂mmm StANdArd

l

eiNBAUriNGRECESSING RING

Ø 142Ø 220

50

142 28-061 Ø 152

142 28-061w Ø 152

142 28-061b Ø 152

£ 10, 12.5,15

MAtRiX big [t] SySTEM J > 54-59

EXAMPLE

l 1x 28-061B

o 1x 28-0550103B

1x 14-22083688

n 1x QR-111 - 75 W

m Spot-1 n Leuchtmittelilluminantl Einbauring

recessing frame Transformator 105 VA

transformer 105 VA


mm tc-del / G24q2 StANdArd dAli 1-10 V

m

tc-del

180

141 18 W 28-0526402 ..dd ..d1

141 18 W 28-0526402w ..dd ..d1

141 18 W 28-0526402b ..dd ..d1

¨ 40° ¦ 360° 230 V e ~ 220 mm

Spot 5d Art-N°

mm hit / G12 StANdArd

m

hit

145

141 35/70 W 28-0570301 ¤141 35/70 W 28-0570301w ¤141 35/70 W 28-0570301b ¤

¨ 40° ¦ 360° 230 V d > T172 ~ 180 mm

¤ ...13 ...40 ...50

reflector

order-exAmple: ¤¤ ¤ ¤ 28-0570301 b- 50

13° 40° 50°

COLOuR FILTER

Ø 110

3.5

110 28-281

110 28-282

110 28-283

uV-FILTER

Ø 110

3.5

110 28-287

blac

kre

fl.50

°

RA

ND

LOS

S

trah

ler

spot

light

s

TR

IMLE

SS

1.2


AN

DLO

S

Str

ahle

rsp

otlig

hts

TR

IMLE

SS

1.2


MAtRiX Midi [t] SySTEM

EXAMPLE

l 1x 28-261

m 1x 28-0550201

1x 28-pci35Box

n 1x hiT-Tc - 35W


m̂mmm StANdArd

l


Ø 86Ø 140

86 28-261 Ø 100

86 28-261w Ø 100

86 28-261b Ø 100

£ 10, 12.5,15 ~ 150 mm

Spot 1d Art-N°

mm hit-tc / G8,5 StANdArd

m

16°-reflector

Ø 85,5

103

85 35 W 28-0550201

85 35 W 28-0550201w

85 35 W 28-0550201b

230 V d > T172 ~ 150 mm

Spot 2d Art-N°


m

30°-reflector

Ø 85,5

103

85 35 W 28-0550202

85 35 W 28-0550202w

85 35 W 28-0550202b

230 V d > T172 ~ 150 mm

Spot 3d Art-N°


m

52°-reflector

Ø 85,5

103

85 35 W 28-0550203

85 35 W 28-0550203w

85 35 W 28-0550203b

230 V d > T172 ~ 150 mm

m Spot-1, schwarzSpot-1, black n Leuchtmittel

illuminantl Einbauringrecessing frame

Elektronische Versorgungseinheitelectronical ballast

MAtRiX SMAll [t] SySTEM J > 60-63

EXAMPLE

l 2x 28-161W

m 1x 28-0550102W

1x 14-22083688

n 1x QR-c - 50 W


m̂mmm StANdArd

l


Ø 76

Ø 125

76 28-161 Ø 86

76 28-161w Ø 86

76 28-161b Ø 86

£ 10, 12.5,15

Spot 1d Art-N°

mm qr-c / GU5,3 StANdArd

m

rUNdRoUNd

16.5Ø 63

Ø 75

75 50 W 28-0550102

75 50 W 28-0550102w

75 50 W 28-0550102b

¨ 30° ¦ 360° 12 V d > T172 ~ 90 mm

Spot 2d Art-N°


m

oVAl

Ø 75

Ø 52

45.5

16.5

75 50 W 28-0550101

75 50 W 28-0550101w

¨ 30° ¦ 360° 12 V d > T172 ~ 120 mm

Spot 3d Art-N°


m

ZUrÜcKVerSetZtRElEGATEd

Ø 63

Ø 75

46

13

75 50 W 28-0550113

75 50 W 28-0550113w

12 V d > T172 ~ 120 mm

m Spot-1 n Leuchtmittelilluminantl Einbauring

recessing frame Transformator 105 VAtransformer 105 VA

RA

ND

LOS

S

trah

ler

spot

light

s

TR

IMLE

SS

1.2


AN

DLO

S

Str

ahle

rsp

otlig

hts

TR

IMLE

SS

1.2


CAve [t]l x B Art-N° v m̂m J > 64mm qr-c / G5,3 StANdArd

70 70

90

70 x 70 50 W 12016 – 85 x 85

¨ 40° ¦ 360° 12 V d > T172 £ 10 /12.5/15 mm ~ 100 mm

...10 ...12 ...15£...mm

whi

te

12.5

mm

10 12,5 15


CAve [t]l x B Art-N° v m̂m J > 65mm qr-c / G5,3 StANdArd

70 70

125

70 x 70 50 W 12018 – 85 x 85

12 V d > T172 £ 10 /12.5/15 mm ~ 145 mm

...10 ...12 ...15£...mm

whi

te

12.5

mm

10 12,5 15


CAve [t] ASyMMETRIC Art-N° v m̂mqr-c / G5,3 StANdArd

70

100

140

140 x 70 50 W 12017 – 150 x 85

¨ 40° ¦ 360° 12 V d > T172 £ 10 /12.5/15 mm ~ 100 mm

...10 ...12 ...15£...mm

whi

te

12.5

mm

10 12,5 15


CAve [t] DOubLEl x B Art-N° v m̂mmm qr-c / G5,3 StANdArd

70

86

140

140 x 70 2x 50 W 12019 – 155 x 85

¨ 40° ¦ 360° 12 V d > T172 £ 10 /12.5/15 mm ~ 100mm

...10 ...12 ...15£...mm

whi

te

12.5

mm

10 12,5 15


gAMin qR111l Art.-N° v m̂m J > 46-47mm qr111 / G53 StANdArd

120

120

203

136

138.5

120 100 W 12001 – 140 x 140

¨ 60° ¦ 180° 12 V d > T172 £ 10/12.5/15/25/30 ~ 150 mm

...10 ...12 ...15 ...25 ...30£...mm

whi

te

12.5

mm

10 12,5 15 25 30


gAMin hIR111l Art.-N° v m̂m J > 46-47mm hir111-ce / Gx8,5 StANdArd

120

120

203

157

138.5

120 35/70 W 12002 – 140 x 140

¨ 60° ¦ 180° 230 V d > T172 £ 10/12.5/15/25/30 ~ 170 mm

...10 ...12 ...15 ...25 ...30£...mm

whi

te12

.5 m

m

10 12,5 15 25 30


fRont gAMin qR111l Art.-N° v m̂m J > 46-47mm qr111 / G53 StANdArd

120

120

203

96

138.5

120 100 W 12003 – 140 x 140

¨ 60° ¦ 180° 12 V d > T172 £ 10/12.5/15/25/30 ~ 110 mm

...10 ...12 ...15 ...25 ...30£...mm

whi

te

12.5

mm

10 12,5 15 25 30


fRont gAMin hIR111l Art.-N° v m̂m J > 46-47mm hir111-ce / Gx8,5 StANdArd

120

120

203

117

138.5

120 35/70 W 12004 – 140 x 140

¨ 60° ¦ 180° 230 V d > T172 £ 10/12.5/15/25/30 ~ 130 mm

...10 ...12 ...15 ...25 ...30£...mm

whi

te

12.5

mm

10 12,5 15 25 30


RA

ND

LOS

S

trah

ler

spot

light

s

TR

IMLE

SS

1.2


AN

DLO

S

Str

ahle

rsp

otlig

hts

TR

IMLE

SS

1.2


Sion SquAREl x B Art.-N° v m̂mmm led StANdArd

145

92 92100 100

92 x 92 15,6 W 12014 – 102 x 102

230 V c > T171 £ 10/12,5/15/25/30 ~ 150 mm

led - fArBe lEd - ColoUR

...03 ...02 ...01 ...10 ...12 ...13 ...14 ...15£...mm

whi

teco

ldw

hite

12.5

mm

10 12,5 15 25 30

order-exAmple: 12014 - 03 01 12

Sion ROuNDd Art.-N° v m̂mmm led StANdArd

129

Ø 86

Ø 135

86 15,6 W 12015 – Ø 100

230 V c > T171 £ 10/12,5/15 ~ 140 mm

led - fArBe lEd - ColoUR

...03 ...02 ...01 ...10 ...12 ...15£...mm

whi

teco

ldw

hite

12.5

mm

10 12,5 15

order-exAmple: 12015 - 03 01 12

bACk gAMin hIR111l Art.-N° v m̂m J > 46-47mm hir111-ce / Gx8,5 StANdArd

120

120

203

166

138.5

120 35/70 W 12006 – 140 x 140

230 V d ip20 > T172 £ 10/12.5/15/25/30 ~ 170 mm

...10 ...12 ...15 ...25 ...30£...mm

whi

te

12.5

mm

10 12,5 15 25 30


bACk gAMin qR111l Art.-N° v m̂m J > 46-47mm qr111 / G53 StANdArd

120

120

203

148

138.5

120 100 W 12005 – 140 x 140

12 V d ip20 > 172 £ 10/12.5/15/25/30 ~ 150 mm

...10 ...12 ...15 ...25 ...30£...mm

whi

te

12.5

mm

10 12,5 15 25 30


RA

ND

LOS

S

trah

ler

spot

light

s

TR

IMLE

SS

1.2


AN

DLO

S

Str

ahle

rsp

otlig

hts

TR

IMLE

SS

1.2

T23

RA

ND

LOS

P

rofil

leuc

hten

profi

le li

ghts

T

RIM

LES

S

1.3

RA

ND

LOS

P

rofil

leuc

hten

profi

le li

ghts

T

RIM

LES

S

1.3

utah [t]43 x 600-1500

T26

randlos profilleuchTen Trimless profile lighTs

T25T24

RA

ND

LOS

P

rofil

leuc

hten

profi

le li

ghts

T

RIM

LES

S

1.3

please complete the article number for the marked lamp sections ( ) with the corresponding codes from the colour table on the front cover inside. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white. R

AN

DLO

S

Pro

fille

ucht

enpr

ofile

ligh

ts

TR

IMLE

SS

1.3

Zur farbauswahl der markierten leuchtenbereiche ( ) vervollständigen sie bitte die die artikelnummer mit den entsprechenden codes aus der farbtabelle auf der vorderen umschlag-innenseite. die häufigsten farbcodes lauten: 00 = aluminium natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiss.

utah [t] l 5 Art-N° Art-N°Art-N°

m̂m J > 66-69mm t16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

600 1x 14/24 W 05-8060 ..dd ..d1 620 x 65

600 / 900 / 1

200 / 1500

43

80

900 1x 21/39 W 05-8090 ..dd ..d1 920 x 65

1200 1x 28/54 W 05-8120 ..dd ..d1 1220 x 65

1500 1x 35/49 W 05-8150 ..dd ..d1 1520 x 65

230 V e ☼ cT £ 12.5/15 mm ~ 100 mm


600 x 43 £ 12.5 mm 05-80060EBR

600 / 900 / 1200 / 1500

43

600 x 43 £15 mm 05-81060EBR

900 x 43 £ 12.5 mm 05-80090EBR

900 x 43 £15 mm 05-81090EBR

1200 x 43 £ 12.5 mm 05-80120EBR

1200 x 43 £15 mm 05-81120EBR

1500 x 43 £ 12.5 mm 05-80150EBR

1500 x 43 £15 mm 05-81150EBR


05-812

T26 T27

RA

ND

LOS

P

rofil

syst

eme

profi

le s

yste

ms

TR

IMLE

SS

1.4

2look4light [t]160

T30-32

utah [t]43

T34-35

white line [t]195

T36-37

T28 T29

randlos profilsysTeme Trimless profile sysTems

RA

ND

LOS

P

rofil

syst

eme

profi

le s

yste

ms

TR

IMLE

SS

1.4

RA

ND

LOS

P

rofil

syst

eme

profi

le s

yste

ms

TR

IMLE

SS

1.42look4light SySTEM J > 70-77

EXAMPLE 2388 mm

l 2,4x 28-801

m 2x 28-3249

n 1x 28-8015

o 2x 28-3254

p 6x 28-0550103B

q 6x qr-111 - 75 W

6x 14-22083688


m̂mmm StANdArd

l

AufNAhmeprofil rANdloS, 1 paarintake profile trimless,1 pair

max. 3000 mm

per m 28-801 182 x (L +10)

m

eNdteil end component

28-3249

28-3249w

n

moNtAgehilfe frame alignment kit

28-8015

o

KANAl mit AuSNeh-muNgeN N. WuNSChchannel with cuts of your choice

28-3256 max. 2400 mm

160

per m

28-3256w

o

KANAl bliNd channel blind

28-3251 1200

160

1200

28-3251w

l Profil /mprofile /m

p Spot-1

m EnddTEILend component n Montagehilfe

frame alignment kit

o Kanal 3-fachchannel 3-fold

q Leuchtmittellamp

Transformator 105 VAtransformer 105 VA

l Art-N°mm StANdArd

o

KANAl 1-fAChchannel 1-fold

1200 28-3252 1200

1601200 28-3252w

o


1200 28-3253

200

1200

1601200 28-3253w

o

KANAl 2-fACh lANgchannel 2-fold long

1200 28-3255 1200

600

1601200 28-3255w

o


1200 28-3254

200 200

1200

160

1200 28-3254w

£ 12.5 mm

Spot 1d Art-N°

mm qr-111 / g53 StANdArd

p

qr-111

26

141 75 W 28-0550103

141 75 W 28-0550103w

141 75 W 28-0550103b

¨ 40° ¦ 360° 12 V d > 172 ~ 155 mm

Spot 2d Art-N°

mm hir111 -Ce / gx8,5 StANdArd

p

hir111-Ce

106

141 35 / 70 W 28-0560301

141 35 / 70 W 28-0560301w

141 35 / 70 W 28-0560301b

¨ 40° ¦ 360° 230 V d > 172 ~ 175 mm

Spot 3d Art-N°

mm qpAr30 / e27 StANdArd

p

qpAr30

106

141 75 W 28-0510201

141 75 W 28-0510201w

141 75 W 28-0510201b

¨ 40° ¦ 360° 230 V ~ 185 mm


mm tC-del / g24q2 StANdArd dAli 1-10 V

p

tC-del

180

141 18 W 28-0526402 ..dd ..d1

141 18 W 28-0526402w ..dd ..d1

141 18 W 28-0526402b ..dd ..d1

¨ 40° ¦ 360° 230 V e ~ 245 mm

160

a 182benötigte einbaufläche 240required recessing area 240

: 2388mm

l = Kanallänge / channel length: 2400 mm:̂ 2410 mm

please complete the article number for the marked lamp sections ( ) with the corresponding codes from the colour table on the front cover inside. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.T30

Zur farbauswahl der markierten leuchtenbereiche ( ) vervollständigen sie bitte die die artikelnummer mit den entsprechenden Codes aus der farbtabelle auf der vorderen Umschlag-innenseite. die häufigsten farbcodes lauten: 00 = aluminium natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiss. T31

RA

ND

LOS

P

rofil

syst

eme

profi

le s

yste

ms

TR

IMLE

SS

1.4

RA

ND

LOS

P

rofil

syst

eme

profi

le s

yste

ms

TR

IMLE

SS

1.4Spot 5

d Art-N°mm hit / g12 StANdArd

p

hit

145

141 35/70 W 28-0570301 ¤141 35/70 W 28-0570301w ¤141 35/70 W 28-0570301b ¤

¨ 40° ¦ 360° 230 V d > 172 ~ 205 mm

¤ ...13 ...40 ...50

refleCtor

order-exAmple: ¤¤ ¤ ¤ 28-0570301 b- 50

13° 40° 50°

COLOUR FILTER

Ø 110

3.5

110 28-281

110 28-282

110 28-283

UV-FILTER

Ø 110

3.5

110 28-287

blac

kre

fl.50

°



RA

ND

LOS

P

rofil

syst

eme

profi

le s

yste

ms

TR

IMLE

SS

1.4

RA

ND

LOS

P

rofil

syst

eme

profi

le s

yste

ms

TR

IMLE

SS

1.4utah [t] SySTEM J > 78-81

EXAMPLE 2840 mm

l 2,84x 05-802

m 2x 05-813

n 4x 05-810

o 1x 05-812

p 2,84x 05-105

q 2,84x 100-1070

r 2x 10170

s 2x T 16 - 35/49 W


m̂mmm StANdArd

l

AufNAhmeprofil 1 paar intake profile1 pair

max. 3000 mm

per m£ 12.5 mm 05-802 65 x L

£15 mm 05-803 65 x L

m

eNdteilend component

£ 12.5 mm 05-813

£15 mm 05-814

n

diStANzhAlterdistance holder

max. distance 800 mm

£ 12.5 mm 05-810

£15 mm 05-811

o


05-812

p

profilprofile

max. 3000 mm

per m 05-105

q

diffuSerdiffusor

max. 3000 mm

per m 100-1070

£ 12.5/15 mm ~ 100 mm

l Aufnahmeprofil /mintake profile /mm Enddeckel

end cap

p Profil für Diffusorproifile for diffuser

r Leuchteneinsatzlight insert

q Diffusor /mdiffuser /m

n Distanzhalterdistance clapo Montagehilfe

frame alignment kit

s Leuchtmittellight tube

Einsätze insertsA 5 Art-N° Art-N° Art-N°

mm t16 / g5 StANdArd dAli 1-10 V

r

überlAppeNd

offset

←---------------------→

a

← →100

l = a + a + a... + 100

767 21/39 W 10150 10152 10151

1067 28/54 W 10160 10162 10161

1367 35/49 W 10170 10172 10171

e ☼ CT

40

72.5

46.6

100

62

43

62

150



RA

ND

LOS

P

rofil

syst

eme

profi

le s

yste

ms

TR

IMLE

SS

1.4

RA

ND

LOS

P

rofil

syst

eme

profi

le s

yste

ms

TR

IMLE

SS

1.4whitE linE SySTEM J > 82-83

EXAMPLE 2440 mm

l 2,44x 05-802

m 2x 05-9912EBr

n 1x 05-912

o 2x 05-9150

p 2,44x 05-9149

q 2x 05-9153

r 4x T16 - 28/54 W


m̂mmm StANdArd

l

AufNAhmeprofil 1 paar intake profile1 pair

per m£ 12.5 mm 05-802 215 x L

£15 mm 05-803 215 x L

m

rAhmeN-eNdteilframe end com-ponent

£ 12.5 mm 05-9912EbR

£15 mm 05-9915EbR

n


05-912

o

eNdteil end component per m 05-9150

p

diffuS0rdiffuser

max. 2500 mm

per m 05-9149

£ 12.5/15 mm ~ 180 mm

l Aufnahmeprofil /mintake profile /mm rahmen-Endteil

frame end piece

o Endteilend component

p Diffusor /m

n Distanzhalterdistance clap

q Leuchteneinsatzlight insert

n Montagehilfeframe alignment kit

r Leuchtmittellight tube

Einsätze insertsA 5 Art-N° Art-N°Art-N°

mm t16 / g5 StANdArd dAli 1-10 V

q

überlAppeNd

offset

575 2x 14/24 W 05-9151 ..dd ..d1

←--------------------→

a

← →90

l = a + a + a... + 90

875 2x 21/39 W 05-9152 ..dd ..d1

1175 2x 28/54 W 05-9153 ..dd ..d1

1475 2x 35/49 W 05-9154 ..dd ..d1

e ☼ CT



EIN

BA

U

Leu

chte

nlig

hts

RE

CE

SS

ED

2.1

EIN

BA

U

Leu

chte

nlig

hts

RE

CE

SS

ED

2.1

white line243 x 648 - 1548

T40

Pi-quadrat 348 x 348 / 418 x 418

T40

sign round Ø 313 / 393

T40

> small235 x 80

T41 lED

diver 490 x 90

T41 lED

crazy 90 x 90

T42 lED

lolliPoPØ 55

T45 lED

virginØ 55

T45 lED

gooo! 55 x 55 / 90 x 90

T44 lED

string 20 40 x 150 /250

T45-46 lED

> 540 x 150 /250

T46 lED

string asymmetric 1540 x 190 / 340

T47 lED

> 840 x 190 / 340

T47 lED

> squarE 53 x 53

T44 lED

> squarE 53 x 53

T44 lED

> sExy 90 x 90

T42 lED

> prison 90 x 90

T43 lED

sensus 80 x 80

T43

> long 480 x 86

T41 lED

> nEw 260 x 180

T42 lED

sign round centerØ 313 / 393

T40

Pi quadrat Plus 348 x 348 / 418 x 418

T40

Einbau lEuchTEn rEcEssED lighTs

white line 243 x 648 /948 /1248 /1548

T40

T39T38

EIN

BA

U

Leu

chte

nlig

hts

RE

CE

SS

ED

2.1

EIN

BA

U

Leu

chte

nlig

hts

RE

CE

SS

ED

2.1PI-QUADRAT

l Art-N° Art-N°Art-N° v m̂mmm tc-lel / 2g11 t16-r / 2gX13 StANdArd dAli 1-10 V

348 22 W 04-1001 ..dd ..d1 – 332 x 332

165

348 / 418

348 / 418

348 2x 18 W 04-1010 ..dd – 332 x 332

418 22 W + 40 W 04-2003 ..dd ..d1 – 402 x 402

418 2x 24 W 04-2011 ..dd ..d1 – 402 x 402

230 V e ~ 170 mm

whITe lIne l 5 Art-N° Art-N°Art-N° v m̂m J > 92-93mm t16 / g5 StANdArd dAli 1-10 V

648 2x 14/24 W 04-9051 ..dd ..d1 – 635 x 230

165

243

648 / 948 / 1248 / 1548

948 2x 21/39 W 04-9052 ..dd ..d1 – 935 x 230

1248 2x 28/54 W 04-9053 ..dd ..d1 – 1235 x 230

1548 2x 35/49 W 04-9054 ..dd ..d1 – 1535 x 230

230 V e ☼ cT > 172 ~ 170 mm

sIgn RoUnDd Art-N° Art-N°Art-N° v m̂mmm t16-r / 2gX13 StANdArd dAli 1-10 V

Ø 313 / 393

175

313 22 W 04-7001 ..dd ..d1 – Ø 300

393 40 W 04-7002 ..dd ..d1 – Ø 380

393 22 W + 40 W 04-7003 ..dd ..d1 – Ø 380

230 V e ~ 175 mm

PI-QUADRAT PlUsl Art-N° Art-N°Art-N° v y m̂m J > 88-89mm t16-r / 2gX13 Qr-111 / g53 Hir111-ce / gx8,5 StANdArd dAli 1-10 V

165

348 / 418

348 / 418

348 22 W 50 W 04-3703 ..dd ..d1 – 332 x 332

418 40 W 75 W 04-3704 ..dd ..d1 – 402 x 402

418 40 W 35 W 04-3705 ..dd ..d1 – 402 x 402

¨ 40° ¦ 360° 230 V e ~ 170 mm

sIgn RoUnD CenTeRd Art-N° Art-N°Art-N° v y m̂m J > 90-91mm t16-r / 2gX13 Qr-111 / g53 Hir111-ce / gx8,5 StANdArd dAli 1-10 V

175

Ø 313 / 393

313 22 W 50 W 04-7010 ..dd ..d1 Ø 300

393 40 W 75 W 04-7004 ..dd ..d1 – Ø 380

393 40 W 35 W 04-7005 ..dd ..d1 – Ø 380

¨ 40° ¦ 360° 230 V e ~ 175 mm

DIveR long l Art-N°

m̂m J > 98-99mm Qt12 / gY6,35 led StANdArd

480 35 W 82-08350108 465 x 75

480

95

86480 1,2 W 82-08350108W 465 x 75

480 1,2 W 82-08350108WW 465 x 75

480 1,2 W 82-08350108R 465 x 75

480 1,2 W 82-08350108G 465 x 75

480 1,2 W 82-08350108B 465 x 75

480 1,2 W 82-08350108A 465 x 75

12V/230V d b > T172 ~ 95 mm

EINPUTZRAHMEN PLASTER KIT

170 8

230

170 85

230

170 8

380

170 80

380

260 8

360

260 85

360

170 8

620

170 100

620

115

80

190

85

170 8 170 85

190

110

120

620 x 170 82-2800005

EINBAUGEHÄUSE HOUSING

170 8

230

170 85

230

170 8

380

170 80

380

260 8

360

260 85

360

170 8

620

170 100

620

115

80

190

85

170 8 170 85

190

110

120

620 x 170 82-2800015

DIveR 4 l Art-N°


90 35 W 82-08350101 70 x 70

90

75

9090 1,2 W 82-08350101W 70 x 70

90 1,2 W 82-08350101WW 70 x 70

90 1,2 W 82-08350101R 70 x 70

90 1,2 W 82-08350101G 70 x 70

90 1,2 W 82-08350101B 70 x 70

90 1,2 W 82-08350101A 70 x 70

12V/230V d b > T172 ~ 85 mm


170 8

230

170 85

230

170 8

380

170 80

380

260 8

360

260 85

360

170 8

620

170 100

620

115

80

190

85

170 8 170 85

190

110

120

230 x 170 82-2800002


170 8

230

170 85

230

170 8

380

170 80

380

260 8

360

260 85

360

170 8

620

170 100

620

115

80

190

85

170 8 170 85

190

110

120

230 x 170 82-2800012

DIveR smAll l Art-N°


235 35 W 82-08350102 220 x 70

235

80

80235 1,2 W 82-08350102W 220 x 70

235 1,2 W 82-08350102WW 220 x 70

235 1,2 W 82-08350102R 220 x 70

235 1,2 W 82-08350102G 220 x 70

235 1,2 W 82-08350102B 220 x 70

235 1,2 W 82-08350102A 220 x 70

12V/230V d b > T172 ~ 85 mm


170 8

230

170 85

230

170 8

380

170 80

380

260 8

360

260 85

360

170 8

620

170 100

620

115

80

190

85

170 8 170 85

190

110

120

380 x 170 82-2800003


170 8

230

170 85

230

170 8

380

170 80

380

260 8

360

260 85

360

170 8

620

170 100

620

115

80

190

85

170 8 170 85

190

110

120

380 x 170 82-2800013


Zur Farbauswahl der markierten leuchtenbereiche ( ) vervollständigen sie bitte die die artikelnummer mit den entsprechenden codes aus der Farbtabelle auf der vorderen umschlag-innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = aluminium natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiss. T41

EIN

BA

U

Leu

chte

nlig

hts

RE

CE

SS

ED

2.1

EIN

BA

U

Leu

chte

nlig

hts

RE

CE

SS

ED

2.1DIveR new

l Art-N°m̂m J > 100-101mm Qt-de12 / r7s led StANdArd

260 100 W 82-08100201 235 x 170

260

70

180260 1,2 W 82-08100201W 235 x 170

260 1,2 W 82-08100201WW 235 x 170

260 1,2 W 82-08100201R 235 x 170

260 1,2 W 82-08100201G 235 x 170

260 1,2 W 82-08100201B 235 x 170

260 1,2 W 82-08100201A 235 x 170

230V b ~ 85 mm


170 8

230

170 85

230

170 8

380

170 80

380

260 8

360

260 85

360

170 8

620

170 100

620

115

80

190

85

170 8 170 85

190

110

120

360 x 260 82-2800004


170 8

230

170 85

230

170 8

380

170 80

380

260 8

360

260 85

360

170 8

620

170 100

620

115

80

190

85

170 8 170 85

190

110

120

360 x 260 82-2800014

CRAzy l Art-N°

m̂mmm Qt12 / gY6,35 led StANdArd

90 35 W 82-08350103 80 x 80

90

90

90

37

90 1,2 W 82-08350103W 80 x 80

90 1,2 W 82-08350103WW 80 x 80

90 1,2 W 82-08350103R 80 x 80

90 1,2 W 82-08350103G 80 x 80

90 1,2 W 82-08350103B 80 x 80

90 1,2 W 82-08350103A 80 x 80

12V/230V d b > T172 ~ 40 mm


170 8

230

170 85

230

170 8

380

170 80

380

260 8

360

260 85

360

170 8

620

170 100

620

115

80

190

85

170 8 170 85

190

110

120

190 x 170 82-2800001


170 8

230

170 85

230

170 8

380

170 80

380

260 8

360

260 85

360

170 8

620

170 100

620

115

80

190

85

170 8 170 85190

110

120

190 x 170 82-2800011

CRAzy sexyl Art-N°


90 35 W 82-08350105 80 x 80

90

90

37

90 1,2 W 82-08350105W 80 x 80

90 1,2 W 82-08350105WW 80 x 80

90 1,2 W 82-08350105R 80 x 80

90 1,2 W 82-08350105G 80 x 80

90 1,2 W 82-08350105B 80 x 80

90 1,2 W 82-08350105A 80 x 80

12V/230V d b > T172 ~ 40 mm


170 8

230

170 85

230

170 8

380

170 80

380

260 8

360

260 85

360

170 8

620

170 100

620

115

80

190

85

170 8 170 85190

110

120

190 x 170 82-2800001


170 8

230

170 85

230

170 8

380

170 80

380

260 8

360

260 85

360

170 8

620

170 100

620

115

80

190

85

170 8 170 85

190

110

120

190 x 170 82-2800011

CRAzy PRIsonl Art-N°


90 35 W 82-08350104 80 x 80

90

90

37

90 1,2 W 82-08350104W 80 x 80

90 1,2 W 82-08350104WW 80 x 80

90 1,2 W 82-08350104R 80 x 80

90 1,2 W 82-08350104G 80 x 80

90 1,2 W 82-08350104B 80 x 80

90 1,2 W 82-08350104A 80 x 80

12V/230V d b > T172 ~ 40 mm


170 8

230

170 85

230

170 8

380

170 80

380

260 8

360

260 85

360

170 8

620

170 100

620

115

80

190

85

170 8 170 85

190

110

120

190 x 170 82-2800001


170 8

230

170 85

230

170 8

380

170 80

380

260 8

360

260 85

360

170 8

620

170 100

620

115

80

190

85

170 8 170 85

190

110

120

190 x 170 82-2800011

sensUsl Art-N°

m̂mmm Qt9 / g4 StANdArd

80

80

35

80 20 W 79-0420101 70 x 70

12 V d > T172 ~ 40 mm


170 8

230

170 85

230

170 8

380

170 80

380

260 8

360

260 85

360

170 8

620

170 100

620

115

80

190

85

170 8 170 85

190

110

120

230 x 170 mm 82-2800002


170 8

230

170 85

230

170 8

380

170 80

380

260 8

360

260 85

360

170 8

620

170 100

620

115

80

190

85

170 8 170 85

190

110

120

230 x 170 mm 82-2800012



EIN

BA

U

Leu

chte

nlig

hts

RE

CE

SS

ED

2.1

EIN

BA

U

Leu

chte

nlig

hts

RE

CE

SS

ED

2.1gooo!

l Art.-N° v m̂m J > 104-105mm led StANdArd

70

72

70

90

90

90 1 W 22020 – 82 x 82

3,5 V 350 ma c > T171 ~ 80 mm

led - colour

...07 ...06 ...05 ...04 ...02 ...01

silv

eram

ber

order-eXAmple: 22020 - 01 04

gooo! SMALLl Art.-N° v m̂m J > 104-105mm led StANdArd

40

50

55 5540

55 1 W 22021 – 48 x 48

3,5 V 350 ma c > T171 ~ 60 mm

led - colour

...07 ...06 ...05 ...04 ...02 ...01

silv

eram

ber


lollIPoP SQUAREl x b Art.-N° v m̂m J > 102-103mm led StANdArd

1553

53

35

2653 x 53 1,2 W 22005 – Ø 50

3,5 V 350 ma c > T171 ~ 30 mm

led - colour

...07 ...06 ...05 ...04 ...02 ...01

silv

er red

order-ExamplE: 22005 - 01 05

EINBAUBOXfür Betonwände

HOUSINGfor concrete walls

130 x 120

50

130

12029001

vIRgIn SQUAREl x b Art.-N° v m̂mmm led StANdArd

653

5335

26.5

53 x 53 1,2 W 22007 – Ø 50

3,5 V 350 ma c > T171 ~ 30 mm

led - colour

...07 ...06 ...05 ...04 ...02 ...01

silv

er red

order-ExamplE: 22007 - 01 05



130 x 120

50

130

12029001

lollIPoPd Art.-N° v m̂mmm led StANdArd

15Ø 55

35

2655 1,2 W 22006 – Ø 50

3,5 V 350 ma c > T171 ~ 30 mm

led - colour

...07 ...06 ...05 ...04 ...02 ...01

silv

er red




130 x 120

50

130

12029001

vIRgInd Art.-N° v m̂mmm led StANdArd

6Ø 55

35

26.555 1,2 W 22008 – Ø 50

3,5 V 350 ma c > T171 ~ 30 mm

led - colour

...07 ...06 ...05 ...04 ...02 ...01

silv

er red




130 x 120

50

130

12029001

sTRIng 20l Art.-N° v m̂m J > 105mm led StANdArd

10515

0

40

2620

150 1,2 W 22010 – 140 x 34

3,5 V 350 ma c > T171 ~ 30 mm

led - colour

...07 ...06 ...05 ...04 ...02 ...01

silv

er red




250 x 120

34

250

120

140

~ 55

29004



EIN

BA

U

Leu

chte

nlig

hts

RE

CE

SS

ED

2.1

EIN

BA

U

Leu

chte

nlig

hts

RE

CE

SS

ED

2.1

sTRIng AsymmeTRIC 15Art.-N° v m̂mled-rgb StANdArd

300

340

4027

15

328

340 5,6 W 22015 – 330 x 34

24 V/Dc c > T171 ~ 30 mm



400 x 120

~ 55 mm

34 120

330

448

400

29007

sTRIng AsymmeTRIC 8Art.-N° v m̂m J > 108-109led- rgb StANdArd

150190

4027

8

178

190 2,8 W 22016 – 180 x 34

24 V/Dc c > T171 ~ 30 mm



250 x 120 34 120

180 ~ 55 mm

298

250

29006

sTRIng AsymmeTRIC 8Art.-N° v m̂m J > 108-109led- rgb StANdArd

8

300340

4027

328

340 5,6 W 22017 – 330 x 34

24 V/Dc c > T171 ~ 30 mm



400 x 120

34 120

330

448 ~ 55 mm

400

29007

sTRIng AsymmeTRIC 15Art.-N° v m̂mled-rgb StANdArd

150

190

4027

15

178

190 2,8 W 22014 – 180 x 34

24 V/Dc c > T171 ~ 30 mm



250 x 120

34 120

180

298 ~ 55 mm

250

29006

sTRIng 20l Art.-N° v m̂mmm led StANdArd

20525

0

40

2620

250 1,2 W 22011 – 240 x 34

3,5 V 350 ma c > T171 ~ 30 mm

led - colour

...07 ...06 ...05 ...04 ...02 ...01

silv

er red




350 x 120

34

350

120

240

~ 55

29005

sTRIng 5l Art.-N° v m̂m J > 106-107mm led StANdArd

13815

0

40

265

150 1,2 W 22012 – 140 x 34

3,5 V 350 ma c > T171 ~ 30 mm

led - colour

...07 ...06 ...05 ...04 ...02 ...01

silv

er red




250 x 120

34

250

120

140

~ 55

29004

sTRIng 5l Art.-N° v m̂m J > 106-107mm led StANdArd

5

20525

0

40

26

250 1,2 W 22013 – 240 x 34

3,5 V 350 ma c lED > T171 ~ 30 mm

led - colour

...07 ...06 ...05 ...04 ...02 ...01

silv

er red




350 x 120

34

350

120

240

~ 55

29005



EIN

BA

U

Str

ahle

rsp

otlig

hts

RE

CE

SS

ED

2.2

ground controlØ 42

T61 LED

matrix big> square 180 x 180

T50-51

> 2x335 x 180

T50-51

> 3x490 x 180

T50-51

> 4x645 x 180

T50-51

> 4x335 x 335

T50-51

> 5x805 x 180

T50-51

> roundØ 180

T50-51

> 2x335 x 180

T50-51

> 2x long 400 x 180

T50-51

> 3x 490 x 180

T50-51

matrix small> square110 x 110

T52-53

> 2x 200 x 110

T52-53

> 3x 290 x 110

T52-53

> 4x 375 x 110

T52-53

> 4x 200 x 200

T52-53

> roundØ 110

T52-53

coyote > fixEDØ 78

T63

> aDjusTabLEØ 82

T63

dolphinØ 80

T63

quartiator107 x 107

T63

cave90 x 90

T60

> gLass87 x 87

T60

> asymmETric180 x 90

T60

u44 > sONarØ 90

T58-59 LED

> smuTjEØ 90

T58-59 LED

> kaLEuØ 90

T58-59 LED

> sOsØ 100

T58-59 LED

> sOs bigØ 150

T58-59 LED

> 2x 190 x 100

T52-53

> 2x long 250 x 100

T52-53

> 3x 280 x 100

T52-53

ledmix square60 x 60

T54-55 LED

> 2x60 x 112

T54-55 LED

> 3x60 x 164

T54-55 LED

> 4x60 x 216

T54-55 LED

> 4x112 x 112

T54-55 LED

> DOubLE180 x 90

T60

> TripLE250 x 90

T61

> rOckiNØ 107

T62 LED

η eta-max 1220 x 220

T61

> 2 430 x 220

T61

sion cONEØ 102

T61 LED

> roundØ 60

T54-55 LED

> 2x60 x 112

T54-55 LED

> 3x60 x 164

T54-55 LED

> 4x60 x 216

T54-55 LED

> 5x60 x 268

T54-55 LED

kooki bigØ 190

T56-57

kooki smallØ 84

T57

kooki ledØ 21

T57

iquØ 107

T62

T48 T49

EiNbau sTrahLEr rEcEssED spOTLighTs

EIN

BA

U

Str

ahle

rsp

otlig

hts

RE

CE

SS

ED

2.2

EIN

BA

U

Str

ahle

rsp

otlig

hts

RE

CE

SS

ED

2.2

Komponenten ComponentsL Art-N°

m̂mmm StANdArd

l

1-fAch eckig1-fold square

180180

180 28-2800001 Ø 165

180 28-2800001w Ø 165

180 28-2800001b Ø 165

l


180335

335 28-2800002 320 x 165

335 28-2800002w 320 x 165

335 28-2800002b 320 x 165

l


180490

490 28-2800003 475 x 165

490 28-2800003w 475 x 165

490 28-2800003b 475 x 165

l


180

645640 28-2800004 630 x 165

l

4-fAch quAdrAt.4-fold quadratic

335335

335 28-2800044 320 x 320

l


180

805805 28-2800005 790 x 165

l

1-fAch ruNd1-fold round Ø180

180 28-2800006 Ø 165

180 28-2800006w Ø 165

180 28-2800006b Ø 165

l

2-fAch ruNd2-fold round

335 180

335 28-2810002 320 x 165

335 28-2810002w 320 x 165

l

2-fAch ruNd, LANg2-fold round, long

400180

400 28-2811002 385 x 165

400 28-2811002w 385 x 165

l


490180

490 28-2810003 475 x 165

490 28-2810003w 475 x 165

MATRIX bIg moDUlE-SyStEm J > 110-117

EXAmPlEl 1x 28-2800003

m 2x1x

28-0570301B-0328-0550103B

2x1x

28-PCI17014-22083688

n 2x1x

hIt - 70 Wqr-111 - 75 W transformator 105 VA

transformer 105 VA n Leuchtmittelilluminant

m Spot-5 inkl. reflektor 30°spot-5 incl. reflector 30°

hIt elektron. VersorgungseinheitHIT electronical ballastl 3-fach rahmen, eckig

3-fold frame, square m Spot-1

Spot 1d Art-N°


m

qr-111

26

141 75 W 28-0550103

141 75 W 28-0550103w

141 75 W 28-0550103b

¨ 40° ¦ 360° 12 V d > T172 ~ 105 mm

Spot 2d Art-N°

mm hir111 -ce / gx8,5 StANdArd

m

hir111-ce

106

141 35 / 70 W 28-0560301

141 35 / 70 W 28-0560301w

141 35 / 70 W 28-0560301b

¨ 40° ¦ 360° 230 V d > T172 ~ 125 mm

Spot 3d Art-N°


m

q-pAr30

106

141 75 W 28-0510201

141 75 W 28-0510201w

141 75 W 28-0510201b

¨ 40° ¦ 360° 230 V ~ 130 mm


mm tc-deL / g24q2 StANdArd dALi 1-10 V

m

tc-deL

180

141 18 W 28-0526402 ..dd ..d1

141 18 W 28-0526402w ..dd ..d1

141 18 W 28-0526402b ..dd ..d1

¨ 40° ¦ 360° 230 V e ~ 200 mm

Spot 5d Art-N°

mm hit / g12 StANdArd

m

hit

145

141 35/70 W 28-0570301 ¤141 35/70 W 28-0570301w ¤141 35/70 W 28-0570301b ¤

¨ 40° ¦ 360° 230 V d > T172 ~ 150 mm

¤ ...13 ...40 ...50

refLector

order-exAmpLe: ¤¤ ¤ ¤ 28-0570301 b - 50

13° 40° 50°

ColoUR FIltER

Ø 110

3.5

110 28-281

110 28-282

110 28-283

UV-FIltER

Ø 110

3.5

110 28-287

blac

kre

fl.50

°


Zur farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche ( ) vervollständigen sie bitte die die artikelnummer mit den entsprechenden codes aus der farbtabelle auf der vorderen umschlag-innenseite. Die häufigsten farbcodes lauten: 00 = aluminium natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiss. T51

EIN

BA

U

Str

ahle

rsp

otlig

hts

RE

CE

SS

ED

2.2

EIN

BA

U

Str

ahle

rsp

otlig

hts

RE

CE

SS

ED

2.2


m̂mmm StANdArd

l


110 110

110 28-2800011 Ø 90

110 28-2800011w Ø 90

l


110200

200 28-2800012 180 x 90

200 28-2800012w 180 x 90

l


290110

290 28-2800013 265 x 90

290 28-2800013w 265 x 90

l


375

110

375 28-2800014 355 x 90

375 28-2800014w 355 x 90

l


200200

200 28-2800015 180 x 180

200 28-2800015w 180 x 180

l

1-fAch ruNd1-fold round Ø 110

110 28-2800016 Ø 90

110 28-2800016w Ø 90

l


190100

190 28-2810012 180 x 90

190 28-2810012w 180 x 90

l

2-fAch ruNd, LANg2-fold round, long

250100

250 28-2811012 240 x 90

250 28-2811012w 240 x 90

l


280100

280 28-2810013 270 x 90

280 28-2810013w 270 x 90

MATRIX SMALL moDUlE-SyStEm J > 118-125

EXAmPlEl 1x 28-2800012

m 2x 28-0550102

n 2x qr-C - 50 W

1x 14-22083688

m Spot-1, silberSpot-1, silver n Leuchtmittel

illuminantl 2-fach rahmen, rund2-fold frame, round

transformator 105 VAtransformer 105 VA

Spot 1d Art-N°

mm qr-c / gu5,3 StANdArd

m

ruNdround

16.5Ø 63

Ø 75

75 50 W 28-0550102

75 50 W 28-0550102w

75 50 W 28-0550102b

¨ 30° ¦ 360° 12 V d > T172 ~ 65 mm

Spot 2d Art-N°


m

oVAL

Ø 75

Ø 52

45.5

16.5

75 50 W 28-0550101

75 50 W 28-0550101w

¨ 30° ¦ 360° 12 V d > T172 ~ 95 mm

Spot 3d Art-N°


m

ZurÜckVerSetZtrelegated

Ø 63

Ø 75

46

13

75 50 W 28-0550113

75 50 W 28-0550113w

12 V d > T172 ~ 95 mm



EIN

BA

U

Str

ahle

rsp

otlig

hts

RE

CE

SS

ED

2.2

EIN

BA

U

Str

ahle

rsp

otlig

hts

RE

CE

SS

ED

2.2


m̂mmm StANdArd

l


60 6060 29-011 Ø 52

l


60112

112 29-012 104 x 52

l


60

164

164 29-013 156 x 52

l


60

216216 29-014 208 x 52

l


112112

112 29-414 104 x 104

l


Ø 60

60 29-001 Ø 52

l


60112

112 29-002 104 x 52

l


60

164164 29-003 156 x 52

l


60

216216 29-004 208 x 52

l


60

268268 29-005 260 x 52

~ 40 mm

LedMIX moDUlE-SyStEm J > 150-157

EXAmPlEl 1x 29-013

m 3x 29-150G

n 3x 29-103

1x LdL-AC3

1x LSVC3Az

m Base-Einsatz, grünbase-insert, greenl 3-fach rahmen, eckig

3-fold frame, square

Steckbrückejumper

LEd-treiberLED-driver

n Protector-Aufsatzprotector top

Spot 1d Art-N°

mm Led StANdArd

m

bASe

44 1,2 W 29-150w

Ø 39.5

Ø 44

20.5 3

44 1,2 W 29-150ww

44 1,2 W 29-150R

44 1,2 W 29-150G

44 1,2 W 29-150b

44 1,2 W 29-150A

¨ 45° ¦ 360° 350 ma c > T171 ~ 30 mm

n

StANDARD

Ø 44

20.5

Ø 39.5

3

44 15° 29-101

n

SCoUt

Ø 44

Ø 39.5

35

20.5 3

Ø 35 ¨43°

44 15° 29-102

n

PRotECtoR

Ø 39.5

Ø 44 / ¨15°

20.5 3

28.5

44 15° 29-103

Spot 2d Art-N°

mm Led StANdArd

m

Secret

44 1,2 W 29-250w

38

Ø 44

19

3

Ø 39.5

44 1,2 W 29-250ww

44 1,2 W 29-250R

44 1,2 W 29-250G

44 1,2 W 29-250b

44 1,2 W 29-250A

350 ma c > T171 ~ 40 mm

Spot 3d Art-N°

mm Led StANdArd

m

diffuSor

44 1,2 W 29-350w

21.5

Ø 44

3

Ø 39.5

44 1,2 W 29-350ww

44 1,2 W 29-350R

44 1,2 W 29-350G

44 1,2 W 29-350b

44 1,2 W 29-350A

350 ma c > T171 ~ 40 mm



EIN

BA

U

Str

ahle

rsp

otlig

hts

RE

CE

SS

ED

2.2

EIN

BA

U

Str

ahle

rsp

otlig

hts

RE

CE

SS

ED

2.2

Komponenten Componentsd Art-N°

m̂m J > 105mm StANdArd

l

AufNAhme-gehäuSe rANdLoS intake housing trimless

190 28-054 Ø 182

Ø 190

150190 28-054w Ø 182

190 28-054b Ø 182

KOOKI bIg SyStEm J > 136-137

EXAmPlE

l 1x 28-054B

m 1x 28-0550103B

1x 14-22083688

n 1x qr-111 - 75 W

Spot 1d Art-N°


m

qr-111

26

141 75 W 28-0550103

141 75 W 28-0550103w

141 75 W 28-0550103b

¨ 40° ¦ 360° 12 V d > T172 ~ 155 mm

Spot 2d Art-N°


m

hir111-ce

106

141 35 / 70 W 28-0560301

141 35 / 70 W 28-0560301w

141 35 / 70 W 28-0560301b

¨ 40° ¦ 360° 230 V d > T172 ~ 175 mm

l Aufnahmegehäuse randlosintake housing trimless m Spot-1 n Leuchtmittel

illuminanttransformator 105 VAtransformer 105 VA

Spot 3d Art-N°


m

q-pAr30

106

141 75 W 28-0510201

141 75 W 28-0510201w

141 75 W 28-0510201b

¨ 40° ¦ 360° 230 V ~ 185 mm


mm tc-deL / g24q2 StANdArd dALi 1-10 V

m

tc-deL

180

141 18 W 28-0526402 ..dd ..d1

141 18 W 28-0526402w ..dd ..d1

141 18 W 28-0526402b ..dd ..d1

¨ 40° ¦ 360° 230 V e ~ 245 mm

KOOKI SMALLd Art-N°

m̂m J > 138-139mm qr-c / gu5,3 StANdArd

82

Ø 84

84 50 W 28-053 Ø 80

84 50 W 28-053w Ø 80

84 50 W 28-053b Ø 80

12 V d > T172 ~ 85 mm

KOOKI LedL Art-N°

m̂m J > 140-141mm Led StANdArd

42 1,2 W 28-052w Ø 40

Ø 42

50

42 1,2 W 28-052ww Ø 40

42 1,2 W 28-053R Ø 40

42 1,2 W 28-053G Ø 40

42 1,2 W 28-053b Ø 40

42 1,2 W 28-053A Ø 40

350 ma c > T171 ~ 55 mm

Spot 5d Art-N°


m

hit

145

141 35/70 W 28-0570301 ¤141 35/70 W 28-0570301w ¤141 35/70 W 28-0570301b ¤

¨ 40° ¦ 360° 230 V d > T172 ~ 205 mm

¤ ...13 ...40 ...50

refLector

order-exAmpLe: ¤¤ ¤ ¤ 28-0570301 b- 50

13° 40° 50°

ColoUR FIltER

Ø 110

3.5

110 28-281

110 28-282

110 28-283

UV-FIltER

Ø 110

3.5

110 28-287

blac

kre

fl.50

°



EIN

BA

U

Str

ahle

rsp

otlig

hts

RE

CE

SS

ED

2.2

EIN

BA

U

Str

ahle

rsp

otlig

hts

RE

CE

SS

ED

2.2u44 SyStEm J > 144-147

EXAmPlE

l 2x 78-445

m 2x 78-44A

1x 14-22083688

1x LFVC 3Az

Komponenten Componentsd Art-N°

mm StANdArd

l

SoNAr

Ø 90

890 78-441

l

Smutje

Ø 90

20

Ø 6990 78-442

l

kALeu

Ø 90

20

104°90 78-443

l

SoS +Aura

50

Ø 99

5

100 78-444

l

SoS big +Aura

Ø 149

50

5

150 78-445

l SOS BIG m LEd eingebautLEd built-in

LEd-treiberLED driver

Steckbrückejumper

Spot 1d Art-N°

m̂mmm qt12 / gy6,35 StANdArd

m

12 V

Ø 90

95

90 50 W 78-44635 Ø 75

12 V d ip44 > T171 ~ 95 mm

Spot 2d Art-N°

m̂mmm Led StANdArd

m

Led

90 1,2 W 78-44w Ø 75

Ø 90

34

90 1,2 W 78-44ww Ø 75

90 1,2 W 78-44R Ø 75

90 1,2 W 78-44G Ø 75

90 1,2 W 78-44b Ø 75

90 1,2 W 78-44A Ø 75

350 ma c ip44 > T171 ~ 35 mm

Spot 3d Art-N°

m̂mmm Led StANdArd

m

Ledfür beton-einbaubox

ledfor concrete housing box

90 1,2 W 78-45w Ø 75

Ø 90

34

90 1,2 W 78-45ww Ø 75

90 1,2 W 78-45R Ø 75

90 1,2 W 78-45G Ø 75

90 1,2 W 78-45b Ø 75

90 1,2 W 78-45A Ø 75

350 ma c ip65 > T171 ~ 35 mm

n

EINBAUBoX IP65 für betonwände

housing box iP65for concrete walls

55

146

130

146 78-440



EIN

BA

U

Str

ahle

rsp

otlig

hts

RE

CE

SS

ED

2.2

EIN

BA

U

Str

ahle

rsp

otlig

hts

RE

CE

SS

ED

2.2CAve

L Art-N°m̂m J > 126-127mm qr-c / gu5,3 StANdArd

90 90

95

90 50 W 78-0450101 77 x 77

90 50 W 78-0450101w 77 x 77

90 50 W 78-0450101C 77 x 77

¨ 30° 12 V d > T172 ~ 95 mm

EINBAU-BoX für Betonwände

housingfor concrete walls

97

77 77

280

180

111

91

280 x 180 78-0450114

CAve dOubLeL Art-N°

m̂mmm qr-c / gu5,3 StANdArd

90 180

100

45° 45°

180 2x 50 W 78-0450102 172 x 75

180 2x 50 W 78-0450102w 172 x 75

¨ 45° 12 V d > T172 ~ 100 mm


housingfor concrete walls 72 175

280

180

111

91

52

280 x 180 78-0450115

CAve gLASSL Art-N°


87

130

87

87 50 W 78-045011 77 x 77

87 50 W 78-045012 77 x 77

12 V d ip44 > T172 ~ 130 mm


housingfor concrete walls

97

77 77

280

180

111

91

280 x 180 78-0450114

CAve ASyMMeTRICL Art-N°


90

100

180

45°180 50 W 78-0450103 172 x 75

¨ 45° 12 V d > T172 ~ 100 mm


housingfor concrete walls 72 175

280

180

111

91

52

280 x 180 78-0450115

CAve TRIpLeL Art-N°


90 250 x 90

95

90° 45°45°

250 3x 50 W 78-0450106 235 x 75

¨ 45° 12 V d > T172 ~ 95 mm

eTA MAX-1L Art-N° v m̂mmm hit / g12 StANdArd

¤

220 220

130

220 35/70 W 22030 – ¤ 205 x 205

¨ 70° ¦ 355° 230 V d > T172 ~ 140 mm

¤ ...09 ...15 ...30 ...40

refLector

order-exAmpLe: ¤¤ ¤ ¤ ¤ 22030 - 01 30

9° 15° 30° 40°

silv

er

ref .

30°

eTA MAX-2L Art-N° v m̂m J > 134-135mm hit / g12 StANdArd

¤

430220

130

430 2x 35/70 W 22031 – ¤ 405 x 205

¨ 70° ¦ 355° 230 V d > T172 ~ 140 mm

¤ ...09 ...15 ...30 ...40

refLector

order-exAmpLe: ¤¤ ¤ ¤ ¤ 22031 - 02 30

9° 15° 30° 40°

blac

k

ref .

30°

gROund COnTROLd Art-N°

m̂m J > 148-149mm Led StANdArd

42 1,2 W 07-0210w Ø 40

min

. 100

max

. 150

Ø 42

90

42 1,2 W 07-0210ww Ø 40

42 1,2 W 07-0210R Ø 40

42 1,2 W 07-0210G Ø 40

42 1,2 W 07-0210b Ø 40

42 1,2 W 07-0210A Ø 40

350 ma c ip67 > T171 100-150

SIOn CoNEd Art.-N° v m̂mmm Led StANdArd

135

Ø 102Ø 200

102 15,6 W 22009 – Ø 98

230 V c > T171 ~ 140 mm

Led - fArbe led - colour

...03 ...02 ...01

corp

us:

whi

te

Led:

war

mw

hite

order-exAmpLe: 22009 - 03 02



EIN

BA

U

Str

ahle

rsp

otlig

hts

RE

CE

SS

ED

2.2

EIN

BA

U

Str

ahle

rsp

otlig

hts

RE

CE

SS

ED

2.2

iQu Qt-lP12d Art.-N° v v m̂mmm qt-12 / gy6,35 StANdArd

¤

Ø107

53

107 50 W 22001 – ¤ Ø 100

¨ 60° ¦ 180° 12 V d > T172 ~ 65 mm

¤ ...10 ...20 ...30

refLector

corp

us:

whi

te

inse

rt:

whi

te

refle

ctor

: 20

°

¤ ¤ ¤10° 20° 30°

order-exAmpLe: ¤22001 - 03 03 20

iQu hIt-tC-CEd Art.-N° v v m̂mmm hit-tc-ce / pgj5 StANdArd

¤

Ø107

71

107 20/35 W 22002 – ¤ Ø 100

¨ 60° ¦ 180° 230 V d > T172 ~ 80 mm

¤ ...16 ...30 ...52

refLector

corp

us:

whi

te

inse

rt:

whi

te

refle

ctor

: 30

°

¤ ¤ ¤16° 30° 52°

order-exAmpLe: ¤22002 - 03 03 30

iQu hIt-tC-CEd Art.-N° v v m̂mmm hit-tc-ce / g8,5 StANdArd

¤

Ø107

100107 20/35/70 W 22003 – ¤ Ø 100

¨ 60° ¦ 180° 230 V d ip20 > T172 ~ 110 mm

¤ ...16 ...30 ...52

refLector

corp

us:

whi

te

inse

rt:

whi

te

refle

ctor

: 30

°

¤ ¤ ¤16° 30° 52°

order-exAmpLe: ¤22003 - 03 03 30

iQu QR-Cd Art.-N° v v m̂mmm qr-c / gu5,3 StANdArd

Ø107

72107 50 W 22004 – Ø 100

¨ 60° ¦ 180° 12 V d > T172 ~ 85 mm

dOLpHInd Art-N°

m̂mmm qr-c / gu5,3 StANdArd

Ø 80

80

80 35 W 81-0550101 Ø 68

80 35 W 81-0550102 Ø 68

12 V d ip44 > T172 ~ 100 mm

QuARTIATORL Art-N°

m̂mmm tc-d / g24d1 StANdArd

107 x 107

75

320

107 13 W 80-0513401 90 x 90

107 13 W 80-0513402 90 x 90

230 V e ip20 ~ 75 mm

COyOTed Art-N°

m̂m J > 142-143mm qpAr51 / gZ10 StANdArd

78 50 W 04-1003m Ø 68

65

Ø 78

78 50 W 04-1003C Ø 68

78 50 W 04-1003G Ø 68

78 50 W 04-1003w Ø 68

230 V ~ 125 mm

COyOTe 12 Vd Art-N°


78 50 W 04-1002m Ø 68

65

Ø 78

78 50 W 04-1002C Ø 68

78 50 W 04-1002G Ø 68

78 50 W 04-1002w Ø 68

12 V d > T172 ~ 65 mm

COyOTe 12 Vd Art-N°


78 50 W 04-1012m Ø 74

Ø 82

30° 65

78 50 W 04-1012C Ø 74

78 50 W 04-1012G Ø 74

78 50 W 04-1012w Ø 74

¨ 30° 12 V d > T172 ~ 65 mm

COyOTed Art-N°

m̂m J > 142-143mm qpAr51 / gZ10 StANdArd

78 50 W 04-1013m Ø 74

Ø 82

30° 65

78 50 W 04-1013C Ø 74

78 50 W 04-1013G Ø 74

78 50 W 04-1013w Ø 74

¨ 30° 230 V ~ 125 mm

SIOn RoCkINd Art.-N° v v m̂mmm Led StANdArd

100

Ø 107

Ø 200

107 15,6 W 22032 – Ø 100

¨ 60° ¦ 180° 230 V c > T171 ~ 130 mm

Led - fArbe led - colour

...03 ...02 ...01

corp

us:

whi

te

inse

rt:

whi

te

Led :

war

mw

hite

order-exAmpLe: 22032 - 03 03 02



EIN

BA

U

Pro

fille

ucht

enpr

ofile

ligh

ts

RE

CE

SS

ED

2.3

utah > single58 x 600 - 1960

T66

> double58 x 2280 - 3470

T66

idaho > single87 x 592 - 1492

T66-67

> double87 x 2285 - 3055

T67

T64 T65

einbau profilleuchTen recessed profile lighTs

EIN

BA

U

Pro

fille

ucht

enpr

ofile

ight

s

RE

CE

SS

ED

2.3

EIN

BA

U

Pro

fille

ucht

enpr

ofile

ligh

ts

RE

CE

SS

ED

2.3utah SINGLE DIFFUSOR 5 Art-N° Art-N°Art-N° z m̂m J > 158-161t16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

600 1x 1x 14/24 W 11114241 ..dd ..d1 – 592 x 50

68

58

600 / 900 / 1200 / 1500

900 1x 1x 21/39 W 11121391 ..dd ..d1 – 892 x 50

1200 1x 1x 28/54 W 11128541 ..dd ..d1 – 1192 x 50

1500 1x 1x 35/49 W 11135491 ..dd ..d1 – 1492 x 50

230 V e ☼ cT ~ 115 mm

utah SINGLE DARKLIGHT 5 Art-N° Art-N°Art-N° z m̂mt16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

68

58

1360 / 1660 / 1960

1360 1x 1x 21/39 W 11121393 ..dd ..d1 – 1352 x 50

1660 1x 1x 28/54 W 11128543 ..dd ..d1 – 1652 x 50

1960 1x 1x 35/49 W 11135493 ..dd ..d1 – 1952 x 50

230 V e ~ 115 mm

utah DOuBLE DIFFUSOR 5 Art-N° Art-N°Art-N° z m̂m J > 162-163t16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

68

58

2280 / 2880

2280 2x 1x 28/54 W 11228541 ..dd ..d1 – 2272 x 50

2880 2x 1x 35/49 W 11235491 ..dd ..d1 – 2872 x 50

230 V e ☼ cT ~ 115 mm

utah DOuBLE DARKLIGHT 5 Art-N° Art-N°Art-N° z m̂mt16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

68

58

2870 / 3470

2870 2x 1x 28/54 W 112128543 ..dd ..d1 – 2862 x 50

3470 2x 1x 35/49 W 112135493 ..dd ..d1 – 3462 x 50

3470 2x 1x 80 W 1121803 3462 x 50

230 V e ~ 115 mm

IDahO DOuBLE DIFFUSOR 5 Art-N° Art-N°Art-N° z m̂m J > 167t16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

2285 2x 1x 28/54 W 212128541 ..dd ..d1 – 2277 x 80

2285 / 2455 / 2885 / 3055

100

87

2455 2x 2x 28 W 2122281 ..dd ..d1 – 2447 x 80

2455 2x 2x 54 W 2122541 ..dd ..d1 – 2447 x 80

2885 2x 1x 35/49 W 212135801 ..dd ..d1 – 2877 x 80

3055 2x 2x 35 W 2122351 ..dd ..d1 – 3047 x 80

3055 2x 2x 49 W 2122491 ..dd ..d1 – 3047 x 80

230 V e ☼ cT ~ 145 mm

IDahO DOuBLE MICRO-PRISM 5 Art-N° Art-N°Art-N° z m̂mt16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

2285 2x 1x 28/54 W 212128545 ..dd ..d1 – 2277 x 80

2285 / 2455 / 2885 / 3055

100

87

2455 2x 2x 28 W 2122285 ..dd ..d1 – 2447 x 80

2445 2x 2x 54 W 2122545 ..dd ..d1 – 2447 x 80

2885 2x 1x 35/49 W 212135805 ..dd ..d1 – 2877 x 80

3055 2x 2x 35 W 2122355 ..dd ..d1 – 3047 x 80

3055 2x 2x 49 W 2122495 ..dd ..d1 – 3047 x 80

230 V e ☼ cT ~ 145 mm

IDahO SINGLE DIFFUSOR 5 Art-N° Art-N°Art-N° z m̂m J > 164-165t16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

592 1x 1x 14/24 W 21114241 ..dd ..d1 – 584 x 80

87

100

592 / 892 / 1192 / 1492

592 1x 2x 14/24 W 21214241 – 584 x 80

892 1x 1x 21/39 W 21121391 ..dd ..d1 – 884 x 80

892 1x 2x 21 W 212211 ..dd ..d1 – 884 x 80

892 1x 2x 39 W 212391 ..dd ..d1 – 884 x 80

1192 1x 1x 28/54 W 21128541 ..dd ..d1 – 1184 x 80

1192 1x 2x 28 W 212281 ..dd ..d1 – 1184 x 80

1192 1x 2x 54 W 212541 ..dd ..d1 – 1184 x 80

1492 1x 1x 35/49 W 21135491 ..dd ..d1 – 1484 x 80

1492 1x 2x 35 W 212351 ..dd ..d1 – 1484 x 80

1492 1x 2x 49 W 212491 ..dd ..d1 – 1484 x 80

230 V e ☼ cT ~ 145 mm

IDahO SINGLE MICRO-PRISM 5 Art-N° Art-N°Art-N° z m̂mt16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

592 1x 1x 14/24 W 21114245 ..dd ..d1 – 584 x 80

87

100

592 / 892 / 1192 / 1492

592 1x 2x 14/24 W 21214245 – 584 x 80

892 1x 1x 21/39 W 21121395 ..dd ..d1 – 884 x 80

892 1x 2x 21 W 212215 ..dd ..d1 – 884 x 80

892 1x 2x 39 W 212395 ..dd ..d1 – 884 x 80

1192 1x 1x 28/54 W 21128545 ..dd ..d1 – 1184 x 80

1192 1x 2x 28 W 212285 ..dd ..d1 – 1184 x 80

1192 1x 2x 54 W 212545 ..dd ..d1 – 1184 x 80

1492 1x 1x 35/49 W 21135495 ..dd ..d1 – 1484 x 80

1492 1x 2x 35 W 212355 ..dd ..d1 – 1484 x 80

1492 1x 2x 49 W 212495 ..dd ..d1 – 1484 x 80

230 V e ☼ cT ~ 145 mm

IDahO DOuBLE DARKLIGHT 5 Art-N° Art-N°Art-N° z m̂mt16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

2368 2x 1x 28/54 W 212128543 ..dd ..d1 – 2360 x 80

2368 / 2968

100

87

2368 2x 2x 28 W 2122283 ..dd ..d1 – 2360 x 80

2368 2x 2x 54 W 2122543 ..dd ..d1 – 2360 x 80

2968 2x 1x 35/49 W 212135803 ..dd ..d1 – 2960 x 80

2968 2x 2x 35 W 2122353 ..dd ..d1 – 2960 x 80

2968 2x 2x 49 W 2122493 ..dd ..d1 – 2960 x 80

230 V e ☼ cT ~ 145 mm

IDahO SINGLE DARKLIGHT 5 Art-N° Art-N°Art-N° z m̂mt16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

892 1x 1x 21/39 W 21121393 ..dd ..d1 – 884 x 80

87

100

892 / 1192 / 1492

892 1x 2x 21 W 212213 ..dd ..d1 – 884 x 80

892 1x 2x 39 W 212393 ..dd ..d1 – 884 x 80

1192 1x 1x 28/54 W 21128543 ..dd ..d1 – 1184 x 80

1192 1x 2x 28 W 212283 ..dd ..d1 – 1184 x 80

1192 1x 2x 54 W 212543 ..dd ..d1 – 1184 x 80

1492 1x 1x 35/49 W 21135493 ..dd ..d1 – 1484 x 80

1492 1x 2x 35 W 212353 ..dd ..d1 – 1484 x 80

1492 1x 2x 49 W 212493 ..dd ..d1 – 1484 x 80

230 V e ☼ cT ~ 145 mm



2.4

EIN

BA

U

Pro

filsy

stem

epr

ofile

sys

tem

s

RE

CE

SS

ED

2.4

utah 58

T70-71

idaho 87

T72-74

einbau profilsysTeme recessed profile sysTems

T68 T69

EIN

BA

U

Pro

filsy

stem

epr

ofile

sys

tem

s

RE

CE

SS

ED

2.4

EIN

BA

U

Pro

filsy

stem

epr

ofile

sys

tem

s

RE

CE

SS

ED

2.4

Komponenten Componentsl Art-N° z m̂mmm StANdArd

l

AlumiNium-profil aluminium profile

46

6858

per m 100-102 – 50 x L

max. 3000 mm

m

Alu-deckelprofilaluminium cap profile

max. 3000 mm

per m 100-1014 –

n

eNddeckelend cap

8

100-104 –

m

diffuSordiffuser

max. 3000 mm

per m 100-1070

o

verbiNder coupler 100-109

o

eckverbiNder 90°corner coupler 90° 100-1021

utah SyStEm J > 168-171

EXAmPLE 2266 mm

l 2,25x 100-102

m 2,25x 100-1070

n 2x 100-104

p 3x 100-108

q 2x 10160

r 2x T16 - 28/54 W


m Diffusor /mDiffuser /m

n Enddeckelend cap p Montagebügel

mounting bracket



o

eckverbiNder NAch mASS 45°-180°

corner coupler required angle 45°-180°

100-1022

p

moNtAgebügelmounting bracket

100-108

~ 115 mm

Einsätze Inserts directA 5 Art-N° Art-N° Art-N°

mm t16 / g5 StANdArd dAli 1-10 v

q

überlAppeNd

offset

←---------------------→

a

← →100

l = a + a + a... + 100

767 21/39 W 10150 10152 10151

1067 28/54 W 10160 10162 10161

1367 35/49 W 10170 10172 10171

230 V e ☼ cT

Spot 1l Art-N° Art-N°Art-N°

mm Qr-c53 / gu4 StANdArd dAli 1-10 v

q

12 v SiNgle

min. 300

min. 270

min. 250

min. 390

50

80

350 35 W 100-10351 ...dd ...d1

230 V e

min. 350


mm Qr-c53 / gu4 StANdArd dAli 1-10 v

q

12 v double

min. 300

min. 270

min. 250

min. 390

50

80

400 2x 20 W 100-10352 ...dd ...d1

230 V e

min. 400



EIN

BA

U

Pro

filsy

stem

epr

ofile

sys

tem

s

RE

CE

SS

ED

2.4

EIN

BA

U

Pro

filsy

stem

epr

ofile

sys

tem

s

RE

CE

SS

ED

2.4

Komponenten Componentsl Art-N° z m̂mmm StANdArd

l

AlumiNium-profil aluminium profile

75

8710

0

per m 100-202 – 80 x L

max. 3000 mm

m

dArklight

875 100-2085

1175 100-2086

1475 100-2087

n

eNddeckelend cap

8

100-204 –

m

diffuSordiffuser

max. 3000 mm

per m 100-2070

m

micro-priSmeNmicro-prism

per m 100-2075

m

Alu-deckelprofilaluminiumcap profile

max. 3000 mm

per m 100-2014 –

IDahO SyStEm J > 172-177

EXAmPLE 3066 mm

l 3,05x 100-202

m 3,05x 100-2070

n 2x 100-204

o 1x 100-209

p 4x 100-208

q 2x 20280

r 4x T16 / 35 W


m Diffusor /m

n Enddeckelend cap

o Verbindercoupler

p Montagebügelmounting bracket



o

verbiNder coupler

100-209

o

eckverbiNder 90°corner coupler 90° 100-2021

o

eckverbiNder NAch mASS 45°-180°corner coupler required angle 45°-180°

100-2012

p

moNtAgebügelmounting bracket 88

100-208

~ 145 mm

Einsätze Inserts directA 5 Art-N° Art-N° Art-N°

mm t16 / g5 StANdArd dAli 1-10 v

q

büNdig

flush

575 14/24 W 20110 20112 20111

875 21/39 W 20120 20122 20121

1175 28/54 W 20130 20132 20131

1475 35/49 W 20140 20142 20141

q

büNdig2-flammig

flush 2-flammed

875 2x 21 W 20180 20182 20181

875 2x 39 W 20190 20192 20191

1175 2x 28 W 20200 20202 20201

1175 2x 54 W 20210 20212 20211

1475 2x 35 W 20220 20222 20221

1475 2x 49 W 20230 20232 20231

q

überlAppeNd(nicht möglich für darklight)

offset (not possible for darklight)

←---------------------→

a

← →100

l = a + a + a... + 100

775 21/39 W 20150 20152 20151

1075 28/54 W 20160 20162 20161

1375 35/49 W 20170 20172 20171

q

überlAppeNd2-flammig(nicht möglich für darklight)

offset 2-flammed(not possible for darklight

875 2x 21 W 20240 20242 20241

←---------------------→

a

← →100

l = a + a + a... + 100

875 2x 39 W 20250 20252 20251

1175 2x 28 W 20260 20262 20261

1175 2x 54 W 20270 20272 20271

1475 2x 35 W 20280 20282 20281

1475 2x 49 W 20290 20292 20291

230 V e ☼ cT



EIN

BA

U

Pro

filsy

stem

epr

ofile

sys

tem

s

RE

CE

SS

ED

2.4

EIN

BA

U

Pro

filsy

stem

epr

ofile

sys

tem

s

RE

CE

SS

ED

2.4

Spot 5l Art-N°

mm Qt-de12 / r7s StANdArd

s

230 v r7s

250

250 150 W 100-202301

230 V

Spot 2l Art-N°

mm QpAr-16 / gu10 StANdArd

s

230 v SiNgle

min. 300

min. 270

min. 250

min. 390

50

80

170 50 W 100-2050H1

230 V

min. 170

Spot 4l Art-N°

mm QpAr-16 / gu10 StANdArd

s

230 v double

min. 300

min. 270

min. 250

min. 390

50

80

240 2x 50 W 100-2050H2

230 V

min. 240


mm Qr-c / gu5,3 StANdArd dAli 1-10 v

s

12 v SiNgle

min. 300

min. 270

min. 250

min. 390

50

80

270 50 W 100-20501 ...dd ...d1

230 V e

350


mm Qr-c / gu5,3 StANdArd dAli 1-10 v

s

12 v double

min. 300

min. 270

min. 250

min. 390

50

80

390 2x 20 W 100-20502 ...dd ...d1

230 V e

400



AN

BA

U

Leu

chte

nlig

hts

SU

RFA

CE

3.1

raybinØ 105

T86

Pi-quadrat [t] 295 x 295 / 370 x 370

T78

> aura370 x 370

T78

sign half 600 x 300

T78

> aura600 x 300

T78

sign quadrat600 x 600

T78

> aura600 x 600

T78

smoothy370 x 370 / 600 x 600

T79

> aura370 x 370 / 600 x 600

T79

sPeed wall195 x 50 x 475/605

T188

> sex-machine195 x 50 x 1200/1500

T84

harrison50 x 130 x 600-1500

T84-85

dice mini70 x 70 x 100

T83

c.s.i.Ø 150 x 195

T83

> miniØ 70 x 100

T83

kookiØ 86 x 140

T83

smooth line200 x 630 / 930 / 1230 / 1530

T84

Pi-quadrat Plus 370 x 370

T80

> aura 370 x 370

T80

sign roundØ 315 / 395

T79

> aura 600 x 600

T80

sign center-1600 x 600

T80

suPer signØ 650 / 950 / 1250

T79

> auraØ 650 / 950 / 1250

T79

> auraØ 460

T79

> aura 400 x 600

T80

> aura600 x 600

T81

sign round centerØ 395

T81

> aura Ø 460

T81

cross oVer 150Ø 450

T81 led

> 75 Ø 445

T81 led

sign half center-2400 x 600

T80

sign center-2 600 x 600

T81

04

350 x 350

T85

> circo350 x 350

T85

dice wall100x100x100 / 120x120x120

T86

kardanic box210 x 210 x 150

T82

> 2360 x 210 x 150

T82

> 3510 x 210 x 150

T82

> 4360 x 360 x 150

T82

lucky dice > hiGh120 x 120 x 165

T82

> low120 x 210 x 120

T82

dice asymmetric-1120 x 120 x 120

T83

> 2120 x 120 x 120

T83

boss drumØ 86 x 100

T87

> FullØ 86 x 100

T87-88

> idenTiTyØ 86 x 100

T88

anbau leuchTen surFaced liGhTs

T76 T77

AN

BA

U

Leu

chte

nlig

hts

SU

RFA

CE

3.1

AN

BA

U

Leu

chte

nlig

hts

SU

RFA

CE

3.1pi-quadrat

l Art-N° Art-N°Art-N° z J > 182-183mm t16-r / 2gx13 StANdArd dAli 1-10 V

295 / 370 60

295

/ 370

295 22 W 100-295601 ..dd ..d1 –

370 40 W 100-370602 ..dd ..d1 –

370 22 W + 40 W 100-370603 –

230 V e

pi-quadrat AURAl Art-N° Art-N°Art-N° z J > 184-185mm t16-r / 2gx13 StANdArd dAli 1-10 V

370 6090

370

370 22 W 06-295601 ..dd ..d1 –

370 40 W 06-370602 ..dd ..d1 –

370 22 W + 40 W 06-370603 –

230 V e

SiGN HaLFl 5 Art-N° Art-N°Art-N° z J > 190mm t16 / g5 StANdArd dAli 1-10 V

60

600

300

600 2x 14/24 W 100-4212 ..dd ..d1 –

230 V e ☼ cT

SiGN HaLF AURAl 5 Art-N° Art-N°Art-N° z J > 191mm t16 / g5 StANdArd dAli 1-10 V

60

600

300 95

600 2x 14/24 W 06-4212 ..dd ..d1 –

230 V e ☼ cT ☼ cd

SiGN quadratl 5 Art-N° Art-N°Art-N° z J > 192-195mm t16 / g5 StANdArd dAli 1-10 V

600 60

600

600 4x 14/24 W 100-4412 ..dd ..d1 –

230 V e ☼ cT

SiGN quadrat AURA5 Art-N° Art-N°Art-N° z J > 196-197t16 / g5 StANdArd dAli 1-10 V

600 60

600

95

600 4x 14/24 W 06-4412 ..dd ..d1 –

230 V e ☼ cT ☼ cd

SmootHyl 5 Art.-N° Art-N° Art-N° vmm t16-r / 2gx13 t16 / g5 StANdArd dAli 1-10 V

60

370

/ 600

370 / 600

370 40 W 31070 31072 31071 –

370 22 + 40 W 31080 –

600 4x 14/24 W 31100 31102 31101 –

230 V e ☼ cT

SmootHy AURAl 5 Art.-N° Art-N° Art-N° v J > 202-203mm t16-r / 2gx13 t16 / g5 StANdArd dAli 1-10 V

60

370

/ 600

370 / 600 91

370 40 W 31110 31112 31111 –

370 22 + 40 W 31120 –

600 4x 14/24 W 31140 31142 31141 –

230 V e ☼ cT

SiGN rouNdD Art-N° Art-N°Art-N° v J > 210-211mm t16-r / 2gx13 StANdArd dAli 1-10 V

65

Ø 315 / 395

315 22 W 100-7101 ..dd ..d1 –

395 40 W 100-7102 ..dd ..d1 –

395 22 W + 40 W 100-7103 –

230 V e

SiGN rouNd AURAD Art-N° Art-N°Art-N° v J > 212-213mm t16-r / 2gx13 StANdArd dAli 1-10 V

60

Ø 460

85

460 40 W 06-7101 ..dd ..d1 –

460 22 W + 40 W 06-7102 –

230 V e

Super SiGNd 5 5 5 Art.-N° Art.-N° Art.-N° v J > 204-207mm t16 / g5 t16 / g5 t16 / g5 tc-lel / 2g11 StANdArd dAli-dim. 1-10 V-dim.

Ø 650 / 950 / 1250

120

650 4x 24 W 2x 24 W 31710 31712 31711 –

950 4x 14/24 W 4x 21/39 W 31720 31722 31721 –

1250 2x 14/24 W 4x 21/39 W 4x 28/54 W 31730 31732 31731 –

230 V ☼ cT

Super SiGN AURAd 5 5 5 Art.-N° Art.-N° Art.-N° v J > 208-209mm t16 / g5 t16 / g5 t16 / g5 tc-lel / 2g11 StANdArd dAli-dim. 1-10 V-dim.

Ø 650 / 948 / 1250

165

120

650 4x 24 W 2x 24 W 31750 31752 31751 –

950 4x 14/24 W 4x 21/39 W 31760 31762 31761 –

1250 2x 14/24 W 4x 21/39 W 4x 28/54 W 31770 31772 31771 –

230 V ☼ cT ☼ cd

colour-diffuSer iNdirect

...06 ...05 ...04 ...03 ...02 ...01

corp

us:

silv

er

diffu

ser:

whi

te


Please complete the article number for the marked lamp sections ( ) with the corresponding codes from the colour table on the front cover inside. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.T78

Zur Farbauswahl der markierten leuchtenbereiche ( ) vervollständigen sie bitte die die artikelnummer mit den entsprechenden codes aus der Farbtabelle auf der vorderen umschlag-innenseite. die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = aluminium natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiss. T79

AN

BA

U

Leu

chte

nlig

hts

SU

RFA

CE

3.1

AN

BA

U

Leu

chte

nlig

hts

SU

RFA

CE

3.1

SiGN ceNter-2 AURA 5 Art-N° Art-N°Art-N° z y J > 201t16 / g5 qr-111 / g53 StANdArd dAli 1-10 V

600

75

600

110600 4x 14/24 W 2x 50 W 06-6201 ..dd ..d1 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e ☼ cT ☼ cd

SiGN ceNter-2l 5 Art-N° Art-N°Art-N° z y J > 201mm t16 / g5 qr-111 / g53 StANdArd dAli 1-10 V

600

75

600

600 4x 14/24 W 2x 50 W 100-6103 ..dd ..d1 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e ☼ cT

SiGN rouNd ceNter AURA Art-N° Art-N°Art-N° v yt16-r / 2gx13 qr-111 / g53 StANdArd dAli 1-10 V

60

Ø 460

85

460 40 W 50 W 06-7103 ..dd ..d1 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e

SiGN rouNd ceNter Art-N° Art-N°Art-N° v y J > 215t16-r / 2gx13 qr-111 / g53 StANdArd dAli 1-10 V

Ø 395

80

395 40 W 50 W 100-7104 ..dd ..d1 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e

croSS over 150d Art-N° Art-N°Art-N° ymm t16-r / 2gx13 hir111-ce / gx8,5 qr-111 / g53 led-rgb StANdArd dAli 1-10 V

450 40 W 50 W 06-7117 ..dd ..d1 –

150

Ø 450

450 50 W 11,2 W 06-7118 ..dd ..d1 –

450 40 W 35 W 06-7119 ..dd ..d1 –

450 35 W 11,2 W 06-7120 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e c > T171

croSS over 75d Art-N° Art-N°Art-N° ymm t16-r / 2gx13 qr-111 / g53 led-rgb StANdArd dAli 1-10 V

75

Ø 445

445 40 W 50 W 06-7115 ..dd ..d1 –

445 50 W 11,2 W 06-7116 ..dd ..d1 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e c > T171

pi-quadrat pLuS l Art-N° Art-N°Art-N° z y J > 186-187mm t16-r / 2gx13 qr-111 / g53 StANdArd dAli 1-10 V

370

75

370

370 40 W 50 W 100-370754 ..dd ..d1 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e

pi-quadrat pLuS AURA Art-N° Art-N°Art-N° z y J > 188-189t16-r / 2gx13 qr-111 / g53 StANdArd dAli 1-10 V

370

75

370

105

370 40 W 50 W 06-370754 ..dd ..d1 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e

SiGN HaLF ceNter-2 5 Art-N° Art-N°Art-N° z y J > 199t16 / g5 qr-111 / g53 StANdArd dAli 1-10 V

600

75

400

600 2x 14/24 W 2x 50 W 100-6101 ..dd ..d1 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e ☼ cT

SiGN HaLF ceNter-2 AURA 5 Art-N° Art-N°Art-N° z yt16 / g5 qr-111 / g53 StANdArd dAli 1-10 V

600

75

400

110

600 2x 14/24 W 2x 50 W 06-6401 ..dd ..d1 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e ☼ cT ☼ cd

SiGN ceNter-1l 5 Art-N° Art-N°Art-N° z y J > 198mm t16 / g5 qr-111 / g53 StANdArd dAli 1-10 V

600

75

600

600 4x 14/24 W 50 W 100-6102 ..dd ..d1 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e ☼ cT

SiGN ceNter-1 AURA 5 Art-N° Art-N°Art-N° z y J > 200-201t16 / g5 qr-111 / g53 StANdArd dAli 1-10 V

600

75

600

110600 4x 14/24 W 50 W 06-6501 ..dd ..d1 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e ☼ cT ☼ cd



AN

BA

U

Leu

chte

nlig

hts

SU

RFA

CE

3.1

AN

BA

U

Leu

chte

nlig

hts

SU

RFA

CE

3.1

kardaNic box-3l Art-N° v J > 218-219mm qr-111 / g53 StANdArd

510

150

210

510 3x 50 W 73-box350 –

¨ 40° 230 V e

kardaNic box-4l Art-N° v J > 220-221mm qr-111 / g53 StANdArd

360

150

360

360 4x 50 W 73-box450 –

¨ 40° 230 V e

Lucky dice highl Art-N° v J > 222-223mm hir111-ce / gx8,5 StANdArd

16

5

120120

120 35 W 55-105 –

230 V e

dice miNil Art-N° v J > 228-229mm qpAr-51 / gu10 StANdArd

100

7070

70 50 W 55-102 –

230 V

Lucky dice Lowl Art-N° v J > 224-225mm qr-111 / g53 StANdArd

120

120120

120 50 W 55-106 –

230 V e

dice aSymmetric-1 Art-N° v J > 226-227qr-111 / g53 StANdArd

120

120 120

30°

120 50 W 55-107 –

30° 230 V e

dice aSymmetric-2 Art-N° v J > 226qr-111 / g53 StANdArd

120

120120

120 50 W 55-108 –

30° 230 V e

c.S.i. D Art-N° v y J > 236-237mm qr-111 / g53 hir111-ce / gx8,5 StANdArd

Ø 150

195

150 50 W 55-302 –

150 35 W 55-303 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e

c.S.i. miNiD Art-N° v J > 238mm qpAr-51 / gu10 StANdArd

100

Ø 70

70 50 W 55-301 –

230 V

kookiD Art-N° v J > 239mm qr-c / gu5,3 StANdArd

140

Ø 86

86 20 W 55-312 –

230 V e

kardaNic box-1l Art-N° v J > 216mm qr-111 / g53 StANdArd

150

210210

210 50 W 73-box150 –

¨ 40° 230 V e

kardaNic box-2l Art-N° v J > 217mm qr-111 / g53 StANdArd

210

150

360

360 2x 50 W 73-box250 –

¨ 40° 230 V e



AN

BA

U

Leu

chte

nlig

hts

SU

RFA

CE

3.1

AN

BA

U

Leu

chte

nlig

hts

SU

RFA

CE

3.1

Speed waLL diFFUSER Art-N° Art-N°Art-N° z ztc-lel / 2g11 StANdArd dAli 1-10 V

50475 / 605195

475 2x 36 W 30236 ..dd ..d1 –

605 2x 55 W 30255 ..dd ..d1 –

230 V e

Speed waLL miCRo-pRiSm Art-N° Art-N°Art-N° z ztc-lel / 2g11 StANdArd dAli 1-10 V

50475 / 605195

475 2x 36 W 302366 ..dd ..d1 –

605 2x 55 W 302556 ..dd ..d1 –

230 V e

Speed waLL Up-Light Art-N° Art-N°Art-N° z ztc-lel / 2g11 StANdArd dAli 1-10 V

50475 / 605195

475 2x 36 W 302367 ..dd ..d1 –

605 2x 55 W 302557 ..dd ..d1 –

230 V e

Speed waLL SEx-mAChiNE 5 Art-N° Art-N°Art-N° z zt16 / g5 StANdArd dAli 1-10 V

1200 2x 28/54 W 34228547 ..dd ..d1 – 50

1200

/ 15

00

195

1201200 3x 28/54 W 34228547rgb –

1500 2x 35/49 W 34235497 ..dd ..d1 –

1500 2x 35/49 W 34235497rgb –

230 V e ☼ cT

HarriSoN-1l 5 Art-N° z zmm t16 / g5 StANdArd

600 2x 14/24 W 62214242 –

130

600 / 900 / 1200 / 1500

50900 2x 21/39 W 62221392 –

1200 2x 28/54 W 62228542 –

1500 2x 35/49 W 62235492 –

230 V e ☼ cT

HarriSoN-2l 5 Art-N° z zmm t16 / g5 StANdArd

600 2x 14/24 W 622114242 –

130

600 / 900 / 1200 / 1500

50900 2x 21/39 W 622121392 –

1200 2x 28/54 W 622128542 –

1500 2x 35/49 W 622135492 –

230 V e ☼ cT

SmootH LiNe l 5 Art.-N° Art-N° Art-N° vmm t16 / g5 StANdArd dAli 1-10 V

630 2 x 14/24 W 31910 31912 31911 –

120630 / 930 / 1230 / 1530 200

930 2 x 21/39 W 31920 31922 31921 –

1230 2 x 28/54 W 31930 31932 31931 –

1530 2 x 35/49 W 31940 31942 31941 –

1530 2 x 80 W 31950 –

230 V e ☼ cT

o4 l Art.-N° Art.-N° Art.-N° v J > 240-243mm t16-r / 2gx13 StANdArd dAli-dim. 1-10 V-dim.

350

350

100

100

350 1x 22 W 31010 31012 31011 –

230 V e

FARBABdECkUNgcolour diffuser

100 x 100 31030-02

100 x 100 31030-03

100 x 100 31030-04

100 x 100 31030-05

100 x 100 31030-06

60

o4 CiRCol Art.-N° Art.-N° Art.-N° vmm t16-r / 2gx13 StANdArd dAli-dim. 1-10 V-dim.

350

350

Ø 90

350 1x 22 W 31020 31022 31021 –

230 V e

FARBABdECkUNgcolour diffuser

100 x 100 31030-02

100 x 100 31030-03

100 x 100 31030-04

100 x 100 31030-05

100 x 100 31030-06

60



AN

BA

U

Leu

chte

nlig

hts

SU

RFA

CE

3.1

AN

BA

U

Leu

chte

nlig

hts

SU

RFA

CE

3.1

boSS drum-1 fulld Art-N° v v J > 244-245mm qt14 / g9 StANdArd

100

Ø 86

86 60 W 55-304 –

230 V

boSS drum-1d Art-N° v J > 244-245mm qt14 / g9 StANdArd

100

Ø 86

86 60 W 55-305 –

230 V ☼ ci


100

Ø 86

86 60 W 55-306 –

230 V


100

Ø 86

86 60 W 55-307 –

230 V ☼ ci


100

Ø 86

86 60 W 55-309 –

230 V ☼ ci


100

Ø 86

86 60 W 55-311 –

230 V ☼ ci

☼ ci

CoLoUR iNSERtSfarbiges Sicherheitsglas für Frontabdeckung

coloured safety glass for front cover

25-833r

25-833g

25-833b

raybiNd Art.-N° v v J > 105mm qt-14 / g9 StANdArd

70

Ø 105

130

70

105 60 W 31001 –

230 V

dice waLLl Art-N° v J > 230-235mm qt-14 / g9 StANdArd

100

/ 120

100 / 120100 / 120

100 60 W 55-103 –

120 60 W 55-104 –

230 V ☼ ci si

☼ ci

CoLoUR iNSERtS 100 x 100 mm

55-100t – 90 70

70

90

55-100y –

55-100r –

55-100g –

55-100b –

55-100o –

☼ ci

CoLoUR iNSERtS 120 x 120 mm

55-120t – 11090

90

110

55-120y –

55-120r –

55-120g –

55-120b –

55-120o –

si

5

90 /

110

90 / 110

SLit iNSERtS100 x 100 mm 55-100L –

120 x 120 mm 55-120L –



AN

BA

U

Leu

chte

nlig

hts

SU

RFA

CE

3.1

AN

BA

U

Leu

chte

nlig

hts

SU

RFA

CE

3.1

boSS drum ideNtity-4 Art-N° v v J > 246-247qt14 / g9 StANdArd

100

Ø 86

FräsunG / millinG

86 60 W 55-311i

230 V ☼ ci sign-dimension: max. Ø 60 mm

☼ ci

CoLoUR iNSERtSfarbiges Sicherheitsglas für Frontabdeckung

coloured safety glass for front cover

25-833r

25-833g

25-833b


100

Ø 86

FräsunG / millinG

86 60 W 55-305i



100

Ø 86

86 60 W 55-308

230 V


100

Ø 86

86 60 W 55-310

230 V


100

Ø 86

FräsunG / millinG

86 60 W 55-307i



100

Ø 86

FräsunG / millinG

86 60 W 55-309i




AN

BA

U

Str

ahle

rsp

otlig

hts

SU

RFA

CE

3.2

> short / longØ 48 x 167/177

t92-93

ione Ø 63 x 167

t92

> short / longØ 48 x 167/177

t94

ipoint Ø 63 x 167

t93

itwo wall Ø 48 x 170

t95

ione wall Ø 48 x 170

t95

ipoint wall-2 Ø 48 x 170

t97

ipoint wall-1 Ø 48 x 170

t96

anbau strahler surfaced spotlights

T90 T91

AN

BA

U

Str

ahle

rsp

otlig

hts

SU

RFA

CE

3.2

AN

BA

U

Str

ahle

rsp

otlig

hts

SU

RFA

CE

3.2iONE

D Art-N° v vmm HIr111-CE / Gx8,5 StANDArD

40

Ø 116

167

Ø 63

63 35 W 55-207 –

¦ 350° ¨ 105° 230 V e

iONE SHORTD Art-N° v vmm qr-111 / G53 StANDArD

147

Ø 116

Ø 48 40

48 50 W 55-201 –

¦ 350° ¨ 105° 230 V e

iONE LONGD Art-N° v vmm qr-111 / G53 StANDArD

177

Ø 116

Ø 48 40

48 75 W 55-203 –

¦ 350° ¨ 105° 230 V e

iONE SHORT CHRomE Art-N° vqr-111 / G53 StANDArD

147

Ø 116

Ø 48 40

48 50 W 55-201C –

¦ 350° ¨ 105° 230 V e

iONE CHRomED Art-N° vmm HIr111-CE / Gx8,5 StANDArD

40

Ø 116

167

Ø 63

63 35 W 55-207C –

¦ 350° ¨ 105° 230 V e

RIGIPS moNTAGEPLATTE »B«für Korpus-Ø: 63 mm

PLASTERBOARD MOUNTING PANEL »B« for corpus-Ø: 63 mm

Ø 68.5

12.5

Ø 84

55-2002 –

iONE LONG CHRomE Art-N° vqr-111 / G53 StANDArD

177

Ø 116

Ø 48 40

48 75 W 55-203C –

¦ 350° ¨ 105° 230 V e

RIGIPS moNTAGEPLATTE »A«für Korpus-Ø: 48 mm

PLASTERBOARD MOUNTING PANEL »A« for corpus-Ø: 48 mm

Ø 53

12.5

Ø 84

55-2001 –

ipOiNT Art-N° v v J > 248-249HIt-tC-CE / pGj5 StANDArD

167

Ø 75Ø 63

84

63 35 W 32042 – ¤

¨ 105° ¦ 350° 230 V e

¤ ...16 ...30 ...52

rEflECtor

orDEr-ExAmplE: 32042 -

02

02¤ 52¤ ¤ ¤

blac

k

blac

k

ref .

52°

16° 30° 52°

ipOiNT CHRomED Art-N° v J > 248-249mm HIt-tC-CE / pGj5 StANDArD

167

Ø 75Ø 63

84

63 35 W 32043 – ¤

¨ 105° ¦ 350° 230 V e

¤ ...16 ...30 ...52

rEflECtor


02¤ 52¤ ¤ ¤

blac

k

ref .

52°

16° 30° 52°

RIGIPS moNTAGEPLATTE »B«für Korpus-Ø: 63 mm

PLASTERBOARD MOUNTING PANEL »B« for corpus-Ø: 63 mm

Ø 68.5

12.5

Ø 84

55-2002 –

please complete the article number for the marked lamp sections ( ) with the corresponding codes from the colour table on the front cover inside. the most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.T92


AN

BA

U

Str

ahle

rsp

otlig

hts

SU

RFA

CE

3.2

AN

BA

U

Str

ahle

rsp

otlig

hts

SU

RFA

CE

3.2ipOiNT SHORT

D Art-N° v v J > 248-249mm qt12 / Gy6,35 StANDArD

147

Ø 75

Ø 48

63

48 50 W 32044 – ¤

¨ 105° ¦ 350° 230 V e

¤ ...10 ...20 ...30

rEflECtor


02

02¤ 30¤ ¤ ¤

blac

k

blac

k

ref .

30°

10° 20° 30°

ipOiNT SHORT CHRomE Art-N° v J > 248-249qt12 / Gy6,35 StANDArD

147

Ø 75

Ø 48

63

48 50 W 32045 – ¤

¨ 105° ¦ 350° 230 V e

¤ ...10 ...20 ...30

rEflECtor


02¤ 30¤ ¤ ¤

blac

k

ref .

30°

10° 20° 30°



Ø 53

12.5

Ø 84

55-2001 –

ipOiNT LONGD Art-N° v v J > 248-249mm qt12 / Gy6,35 StANDArD

177

Ø 75

Ø 48

63

48 75 W 32046 – ¤

¨ 105° ¦ 350° 230 V e

¤ ...10 ...20 ...30

rEflECtor


02

02¤ 30¤ ¤ ¤

blac

k

blac

k

ref .

30°

10° 20° 30°

ipOiNT LONG CHRomE Art-N° v J > 248-249qt12 / Gy6,35 StANDArD

177

Ø 75

Ø 48

63

48 75 W 32047 – ¤

¨ 105° ¦ 350° 230 V e

¤ ...10 ...20 ...30

rEflECtor


02¤ 30¤ ¤ ¤

blac

k

ref .

30°

10° 20° 30°



Ø 53

12.5

Ø 84

55-2001 –

iONE waLLD Art-N° v v J > 250mm qr-111 / G53 StANDArD

40

170

Ø 116

Ø 48

207

48 75 W 55-206 –

¨ 105° 230 V e

iONE waLL CHRomE Art-N° v J > 250qr-111 / G53 StANDArD

40

170

Ø 116

Ø 48

207

48 75 W 55-206C –

¨ 105° 230 V e

iTwO waLLD Art-N° v v J > 251mm qr-111 / G53 StANDArD

Ø 116

Ø 48

207

170

40

48 2x 50 W 55-205 –

¨ 105° 230 V e

iTwO waLL CHRomE Art-N° v J > 251qr-111 / G53 StANDArD

Ø 116

Ø 48

207

170

40

48 2x 50 W 55-205C –

¨ 105° 230 V e



Ø 53

12.5

Ø 84

55-2001 –



AN

BA

U

Str

ahle

rsp

otlig

hts

SU

RFA

CE

3.2

AN

BA

U

Str

ahle

rsp

otlig

hts

SU

RFA

CE

3.2ipOiNT waLL 2

D Art-N° v vmm qt-lp12 / Gy6,35 StANDArD

¤

170217

Ø 75

Ø 48

66

186

48 2x 50 W 32001 – ¤

¨ 105° 230 V e

¤ ...10 ...20 ...30

rEflECtor

orDEr-ExAmplE:

32001 -

02

02¤10¤ ¤ ¤

blac

k

blac

k

refl.

10°

10° 20° 30°

ipOiNT waLL 1R Art-N° v vqt-lp12 / Gy6,35 StANDArD

¤

Ø 48

66.

186

170

Ø 75

1x 50 W 32003 – ¤

¨ 105° 230 V e

¤ ...10 ...20 ...30

rEflECtor

orDEr-ExAmplE:

32003 -

02

02¤20¤ ¤ ¤

blac

k

blac

k

refl.

20°

10° 20° 30°

ipOiNT waLL 1L Art-N° v vqt-lp12 / Gy6,35 StANDArD

¤

Ø 48

66.

186

170

Ø 75

1x 50 W 32005 – ¤

¨ 105° 230 V e

¤ ...10 ...20 ...30

rEflECtor

orDEr-ExAmplE:

32005 -

02

02¤20¤ ¤ ¤

blac

k

blac

k

refl.

20°

10° 20° 30°

ipOiNT waLL 1L CHRomE Art-N° vqt-lp12 / Gy6,35 StANDArD

¤

Ø 48

66.

186

170

Ø 75

1x 50 W 32006 – ¤

¨ 105° 230 V e

¤ ...10 ...20 ...30

rEflECtor

orDEr-ExAmplE:

32006 -

02¤20¤ ¤ ¤

blac

k

refl.

20°

10° 20° 30°

ipOiNT waLL 2 CHRomE Art-N° vqt-lp12 / Gy6,35 StANDArD

¤

170

217

Ø 75

Ø 48

66

186

48 2x 50 W 32002 – ¤

¨ 105° 230 V e

¤ ...10 ...20 ...30

rEflECtor

orDEr-ExAmplE:

32002 -

02¤10¤ ¤ ¤

blac

k

refl.

10°

10° 20° 30°



Ø 53

12.5

Ø 84

55-2001 –

ipOiNT waLL 1R CHRomE Art-N° vqt-lp12 / Gy6,35 StANDArD

¤

Ø 48

66.

186

170

Ø 75

1x 50 W 32004 – ¤

230 V e

¤ ...10 ...20 ...30

rEflECtor

orDEr-ExAmplE:

32004 -

02¤20¤ ¤ ¤

blac

k

refl.

20°

10° 20° 30°



Ø 53

12.5

Ø 84

55-2001 –



AN

BA

U

Sch

iene

nstr

ahle

rtr

ack

spot

light

s

SU

RFA

CE

3.3

> short / longØ 48 x 167/177

t105

ione Ø 63 x 167

t105

> short / longØ 48 x 167/177

t106-107

ipoint Ø 63 x 167

t106

DiSCoVeRY200 x 150 x 100

t107

exploReR190 x 150 x 150

t107

ilUVAtoR255 x 126

t107

> horizontal140 x 100 x 42

t101

ibox > vertical 140 x 100 x 42

t100

> horizontal

t103

imex > vertical

t102

nitRo

t104

> nv

t04

anbau schienenstrahler surfaced track spotlights

T98 T99

AN

BA

U

Sch

iene

nstr

ahle

rtr

ack

spot

light

s

SU

RFA

CE

3.3

AN

BA

U

Sch

iene

nstr

ahle

rtr

ack

spot

light

s

SU

RFA

CE

3.3

ibox vertical hiR111-CE Art-N° v v J > 254-257hir111-ce / gx8,5 StANdArd

Ø 118

148.5

100

42140

35 W 33031 –

70 W 33032 –

¤

¨ 110° ¦ 350° 230 v e > t170

rAhmeN + AdApterfArbe FRAME And AdAptER colouR

...12 ...11 ...10 ...09 ...08 ...07 ...06 ...05 ...04 ...03 ...02 ...01

Order-exAmple:

33031 - 02 02 10

blac

k

blac

k

chro

me-

blac

k

ibox vertical 12 v Art-N° v v J > 254-257Qt-lp12 / gy6,35 StANdArd

Ø 118

148.5

100

42140

100 W 33030 – ¤

¤

¨ 110° ¦ 350° 230 v e ☼ cf > t170


...12 ...11 ...10 ...09 ...08 ...07 ...06 ...05 ...04 ...03 ...02 ...01 ¤ ...08 ...25 ...50 ...58

REFlEctoR¤ ¤ ¤ ¤8° 25° 50° 58°

Order-exAmple: ¤33030 - 02 02 10 58

blac

k

blac

k

chro

me-

blac

k

refle

ctor

58°

ibox vertical hit Art-N° v v J > 254-257hit / g12 StANdArd

Ø 118

148.5

100

42140

35 W 33033 – ¤70 W 33034 – ¤

¤

¨ 110° ¦ 350° 230 v e ☼ cf > t170


...12 ...11 ...10 ...09 ...08 ...07 ...06 ...05 ...04 ...03 ...02 ...01 ¤ ...13 ...40 ...50

REFlEctoR¤ ¤ ¤13° 40° 50°

Order-exAmple: ¤33033 - 02 02 10 50

blac

k

blac

k

chro

me-

blac

k

refle

ctor

50°

☼ cf

COLOUR FiLtER Ø 110

28-281

Ø 110

3.5

28-282

28-283

Uv-FiLtER Ø 110

Ø 1103.5

28-287

wABENRAStERhoneycomb louver

Ø 110

Ø 110

58-162

BLENdSChUtzshade

Ø 110

Ø 11058-161

ibox horizontal hiR111-CE Art-N° v v J > 258-259hir111-ce / gx8,5 StANdArd

148.5

100

140

42

Ø 118

35 W 33036 – ¤70 W 33037 – ¤

¤ ¨ 110° ¦ 350° 230 v e > t170


...12 ...11 ...10 ...09 ...08 ...07 ...06 ...05 ...04 ...03 ...02 ...01

Order-exAmple:

33036 - 01 01 02

silv

er

silv

er

chro

me-

silv

er

ibox horizontal hit Art-N° v v J > 258-259hit / g12 StANdArd

148.5

100

140

42

Ø 118

35 W 33038 – ¤70 W 33039 – ¤

¤ ¨ 110° ¦ 350° 230 v e ☼ cf > t170


...12 ...11 ...10 ...09 ...08 ...07 ...06 ...05 ...04 ...03 ...02 ...01 ¤ ...13 ...40 ...50reflektOrREFlEctoR¤ ¤ ¤

13° 40° 50°Order-exAmple: ¤

33038 - 01 01 01 50

silv

er

silv

er

silv

er-s

ilver

refle

ctor

50°

☼ cf

COLOUR FiLtER Ø 110

28-281

Ø 110

3.5

28-282

28-283

Uv-FiLtER Ø 110

Ø 110

3.5

28-287


Ø 110

Ø 110

58-162

BLENdSChUtzshade

Ø 110

Ø 11058-161

ibox horizontal 12 v Art-N° v v J > 258-259Qt-lp12 / gy6,35 StANdArd

148.5

100

140

42

Ø 118

100 W 33035 – ¤

¤ ¨ 110° ¦ 350° 230 v e ☼ cf > t170


...12 ...11 ...10 ...09 ...08 ...07 ...06 ...05 ...04 ...03 ...02 ...01 ¤ ...08 ...25 ...50 ...58reflektOrREFlEctoR¤ ¤ ¤ ¤

8° 25° 50° 58°Order-exAmple: ¤

33035 - 01 01 01 50

silv

er

silv

er

silv

er-s

ilver

refle

ctor

50°


zur farbauswahl der markierten leuchtenbereiche ( ) vervollständigen sie bitte die die artikelnummer mit den entsprechenden codes aus der farbtabelle auf der vorderen umschlag-innenseite. die häufigsten farbcodes lauten: 00 = aluminium natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiss. T101

AN

BA

U

Sch

iene

nstr

ahle

rtr

ack

spot

light

s

SU

RFA

CE

3.3

AN

BA

U

Sch

iene

nstr

ahle

rtr

ack

spot

light

s

SU

RFA

CE

3.3imex vertical 12 v

Art-N° v vQt-lp12 / gy6,35 StANdArd

Ø 75

84

100

42140

122 75 W 33010 – ¤

¤

¨ 110° ¦ 355° 230 v e > t170


...12 ...11 ...10 ...09 ...08 ...07 ...06 ...05 ...04 ...03 ...02 ...01 ¤ ...10 ...20 ...30

reflectOr

Order-exAmple:33010 -

02

02

11¤30¤ ¤ ¤

blac

k

blac

k

blac

k-bl

.

ref.

30°

10° 20° 30°

imex vertical ChROmE 12 v Art-N° vQt-lp12 / gy6,35 StANdArd

Ø 75

84

100

42140

75 W 33011 – ¤

¤

¨ 110° ¦ 355° 230 v e > t170


...12 ...11 ...10 ...09 ...08 ...07 ...06 ...05 ...04 ...03 ...02 ...01 ¤ ...10 ...20 ...30

reflectOr


02

11¤30¤ ¤ ¤

blac

k

blac

k-bl

.

ref.

30°

10° 20° 30°

imex vertical hit Art-N° v vhit-tc-ce / pgj5 StANdArd

Ø 75

84

100

42140

20 W 33012 – ¤

35 W 33014 – ¤¤

¨ 110° ¦ 355° 230 v e > t170


...12 ...11 ...10 ...09 ...08 ...07 ...06 ...05 ...04 ...03 ...02 ...01 ¤ ...16 ...30 ...52

reflectOr


02

02

11¤30¤ ¤ ¤

blac

k

blac

k

blac

k-bl

.

ref.

30°

16° 30° 52°

imex vertical ChROmE hit Art-N° vhit-tc-ce / pgj5 StANdArd

Ø 75

84

100

42140

20 W 33013 – ¤

35 W 33015 – ¤¤

¨ 110° ¦ 355° 230 v e > t170


...12 ...11 ...10 ...09 ...08 ...07 ...06 ...05 ...04 ...03 ...02 ...01 ¤ ...16 ...30 ...52

reflectOr


02

11¤30¤ ¤ ¤

blac

k

blac

k-bl

.

ref.

30°

16° 30° 52°

imex horizontal 12 v Art-N° v vQt-lp12 / gy6,35 StANdArd

84

140

140

42

Ø 75

75 W 33020 – ¤

¤ ¨ 110° ¦ 355° 230 v e > t170


...12 ...11 ...10 ...09 ...08 ...07 ...06 ...05 ...04 ...03 ...02 ...01 ¤ ...10 ...20 ...30

reflectOr


02

02

11¤30¤ ¤ ¤

blac

k

blac

k

blac

k-bl

.

ref.

30°

10° 20° 30°

imex horizontal ChROmE 12 v Art-N° v J > 105Qt-lp12 / gy6,35 StANdArd

84

140

140

42

Ø 75

75 W 33021 – ¤

¤ ¨ 110° ¦ 355° 230 v e > t170


...12 ...11 ...10 ...09 ...08 ...07 ...06 ...05 ...04 ...03 ...02 ...01 ¤ ...10 ...20 ...30

reflectOr


03

06¤30¤ ¤ ¤

whi

te

chro

me-

whi

tere

f. 30

°

10° 20° 30°

imex horizontal hit Art-N° v vhit-tc-ce / pgj5 StANdArd

84

140

140

42

Ø 75

20 W 33022 – ¤

35 W 33024 – ¤ ¤

¨ 110° ¦ 355° 230 v e > t170


...12 ...11 ...10 ...09 ...08 ...07 ...06 ...05 ...04 ...03 ...02 ...01 ¤ ...16 ...30 ...52

reflectOr


02

02

11¤30¤ ¤ ¤

blac

k

blac

k

blac

k-bl

.

ref.

30°

16° 30° 52°

imex horizontal ChROmE hit Art-N° vhit-tc-ce / pgj5 StANdArd

84

140

140

42

Ø 75

20 W 33023 – ¤

35 W 33025 – ¤ ¤

¨ 110° ¦ 355° 230 v e > t170


...12 ...11 ...10 ...09 ...08 ...07 ...06 ...05 ...04 ...03 ...02 ...01 ¤ ...16 ...30 ...52

reflectOr


03

06¤30¤ ¤ ¤

whi

te

chro

me-

whi

tere

f. 30

°

16° 30° 52°


Ø 67

Ø 67

55-299

BLENdSChUtzshade

Ø 67

Ø 6755-298

306


Ø 67

Ø 67

55-299

BLENdSChUtzshade

Ø 67

Ø 6755-298

306



AN

BA

U

Sch

iene

nstr

ahle

rtr

ack

spot

light

s

SU

RFA

CE

3.3

AN

BA

U

Sch

iene

nstr

ahle

rtr

ack

spot

light

s

SU

RFA

CE

3.3ione

Art-N° v v J > 260-261hir111-ce / gx8,5 StANdArd

40

Ø 116

169

Ø 63

35 W 55-208 –

¦ 350° ¨ 105° 230 v e > t170

ione Short Art-N° v vQr-111 / g53 StANdArd

164 Ø 116

Ø 48

40

50 W 55-202 –

¦ 350° ¨ 105° 230 v e > t170

ione lonG Art-N° v vQr-111 / g53 StANdArd

194

Ø 116

Ø 48

40

75 W 55-204 –

¦ 350° ¨ 105° 230 v e > t170

ione ChROmE Art-N° v J > 260-261hir111-ce / gx8,5 StANdArd

40

Ø 116

169

Ø 63

35 W 55-208C –

¦ 350° ¨ 105° 230 v e > t170

ione Short ChROmE Art-N° vQr-111 / g53 StANdArd

164 Ø 116

Ø 48

40

50 W 55-202C –

¦ 350° ¨ 105° 230 v e > t170

ione lonG ChROmE Art-N° vQr-111 / g53 StANdArd

194

Ø 116

Ø 48

40

75 W 55-204C –

¦ 350° ¨ 105° 230 v e > t170

nitro 12 v Art-N° v v vQt-lp12 / gy6,35 StANdArd

50

40186.5

Ø 75

66

120

14450 W 33001 – ¤

¤ ¨ 180° ¦ 180° 230 v e > t170

AdApter cOlOur

...03 ...02 ...01 ¤ ...10 ...20 ...30

reflectOr

corp

us:

whi

te

head

: w

hite

base

: w

hite

adap

tor:

whi

te

refle

ctor

: 30

°

¤ ¤ ¤10° 20° 30°

Order-exAmple: ¤33001 -03 03 03 03 30

nitro 12 v ChROmE Art-N° v vQt12 / gy6,35 StANdArd

50

40186.5

Ø 75

66

120

14450 W 33002 – ¤

¤ ¨ 180° ¦ 180° 230 v e > t170

AdApter cOlOur

...03 ...02 ...01 ¤ ...10 ...20 ...30

reflectOr

corp

us:

whi

te

base

: w

hite

adap

tor:

whi

te

refle

ctor

: 30

°

¤ ¤ ¤10° 20° 30°

Order-exAmple: ¤33002 -03 03 03 30

nitro hit Art-N° v v vhit-tc-ce / pgj5 StANdArd

50

40 186.5

Ø 75

84

120

162

20 W 33003 – ¤

35 W 33005 – ¤ ¤

¨ 180° ¦ 180° 230 v e > t170

AdApter cOlOur

...03 ...02 ...01 ¤ ...16 ...30 ...52

reflectOr

corp

us:

blac

k

head

: bl

ack

base

: bl

ack

adap

tor:

blac

k

refle

ctor

: 30

°

¤ ¤ ¤16° 30° 52°

Order-exAmple: ¤33003 -02 02 02 02 30

nitro ChROmE hit Art-N° v vhit-tc-ce / pgj5 StANdArd

50

40 186.5

Ø 75

84

120

162

20 W 33004 – ¤

35 W 33006 – ¤ ¤

¨ 180° ¦ 180° 230 v e > t170

AdApter cOlOur

...03 ...02 ...01 ¤ ...16 ...30 ...52

reflectOr

corp

us:

blac

k

base

: bl

ack

adap

tor:

blac

k

refle

ctor

: 30

°

¤ ¤ ¤16° 30° 52°

Order-exAmple: ¤33004 -02 02 02 30



AN

BA

U

Sch

iene

nstr

ahle

rtr

ack

spot

light

s

SU

RFA

CE

3.3

AN

BA

U

Sch

iene

nstr

ahle

rtr

ack

spot

light

s

SU

RFA

CE

3.3

iPoint lonG ChROmE Art-N° vQt12 / gy6,35 StANdArd

177 Ø 75

Ø 48 66

75 W 33047 – ¤

¨ 105° ¦ 350° 230 v e > t170

¤ ...10 ...20 ...30

reflectOr

Order-exAmple:

02¤20¤ ¤ ¤ 33046 -

blac

k

refl.

20°

10° 20° 30°

exPlorer Art-N°

Qt-lp12 / gy6,35 StANdArd

190 150

150

75 W 78-0175101

+ ceiling rose + Deckenrosette 75 W 78-0175104

¨ 2x 80° ¦ 355° 230 v e > t170

DiScoverY Art-N°

Qr-c / gu5,3 StANdArd

200 100

150

50 W 78-0175102


¨ 2x 80° ¦ 355° 230 v e > t170

ilUvator Art-N°

J > 262-263QpAr-30 / e27 StANdArd

126

255

75 W 78-0175201


¨ 2x 80° ¦ 355° 230 v > t170

iPoint lonG Art-N° v vQt12 / gy6,35 StANdArd

177 Ø 75

Ø 48 66

75 W 33046 – ¤

¨ 105° ¦ 350° 230 v e > t170

¤ ...10 ...20 ...30

reflectOr

Order-exAmple:

02

02¤20¤ ¤ ¤ 33046 -

blac

k

blac

k

refl.

20°

10° 20° 30°

iPoint Short l Art-N° v vmm Qt12 / gy6,35 StANdArd

147

Ø 75

Ø 48 66

147 50 W 33044 – ¤

¨ 105° ¦ 350° 230 v e > t170

¤ ...10 ...20 ...30

reflectOr

Order-exAmple:

33044 -

02

02¤10¤ ¤ ¤

blac

k

blac

k

refl.

10°

10° 20° 30°

iPointl Art-N° v vmm hit-tc-ce / pgj5 StANdArd

152

Ø 75

Ø 63

84

152 35 W 33042 – ¤

¨ 105° ¦ 350° 230 v e > t170

¤ ...16 ...30 ...52

reflectOr

Order-exAmple:

33042 -

02

02¤30¤ ¤ ¤

blac

k

blac

k

refl.

30°

16° 30° 52°

iPoint ChROmEl Art-N° vmm hit-tc-ce / pgj5 StANdArd

152

Ø 75

Ø 63

84

152 35 W 33043 – ¤

¨ 105° ¦ 350° 230 v e > t170

¤ ...16 ...30 ...52

reflectOr

Order-exAmple:

33043 -

02¤16¤ ¤ ¤

blac

k

refl.

16°

16° 30° 52°

iPoint Short ChROmE Art-N° vQt12 / gy6,35 StANdArd

147

Ø 75

Ø 48 66 147 50 W 33045 – ¤

¨ 105° ¦ 350° 230 v e > t170

¤ ...10 ...20 ...30

reflectOr

Order-exAmple: ¤¤ ¤ ¤ 33045 - 02 30

10° 20° 30°

blac

k

refl.

30°



3.4

AN

BA

U

Pro

fille

ucht

enpr

ofile

ligh

ts

SU

RFA

CE

3.4

utah > single46 x 75 x 600 - 1960

T110

> double46 x 75 x 2280 - 3470

T110

idaho > single75 x 80 x 882 - 1482

T110-111

> double75 x 80 x 2275 - 3045

T110-111

never ending65 x 110 x 600 - 3050

T112

> profiler65 x 110 x 600 - 1500

T112

max line > 1180 x 180

T113

> 3600 x 180

T113

> 4390 x 390

T113

> 4 long805 x 180

T113

> 2390 x 180

T113

T108 T109

anbau profilleuchTen surfaced profile lighTs

AN

BA

U

Pro

fille

ucht

enpr

ofile

ligh

ts

SU

RFA

CE

3.4

AN

BA

U

Pro

fille

ucht

enpr

ofile

ligh

ts

SU

RFA

CE

3.4utah SINGLE DIFFUSOR 5 Art-N° Art-N°Art-N° z z J > 264-265t16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

600 1x 1x 14/24 W 12114241 –

75

600 / 900 / 1200 / 1500

46900 1x 1x 21/39 W 12121391 ..dd ..d1 –

1200 1x 1x 28/54 W 12128541 ..dd ..d1 –

1500 1x 1x 35/49 W 12135491 ..dd ..d1 –

230 V e ☼ cT

utah SINGLE DARKLIGHT 5 Art-N° Art-N°Art-N° z zt16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

75

1360 / 1660 / 1960

461360 1x 1x 21/39 W 12121393 ..dd ..d1 –

1660 1x 1x 28/54 W 12128543 ..dd ..d1 –

1960 1x 1x 35/49 W 12135493 ..dd ..d1 –

230 V e

utah DOuBLE DIFFUSOR 5 Art-N° Art-N°Art-N° z z J > 266t16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

75

2280 / 2880

462280 2x 1x 28/54 W 12228541 ..dd ..d1 –

2880 2x 1x 35/49 W 12235491 ..dd ..d1 –

230 V e ☼ cT

utah DOuBLE DARKLIGHT 5 Art-N° Art-N°Art-N° z zt16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

75

2870 / 3470

462870 2x 1x 28/54 W 122128543 ..dd ..d1 –

3470 2x 1x 35/49 W 122135493 ..dd ..d1 –

3470 2x 1x 80 W 1221803

230 V e

IDahO DOuBLE DIFFUSOR 5 Art-N° Art-N°Art-N° z zt16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

2275 2x 1x 28/54 W 222128541 ..dd ..d1 –

80

75

2275 / 2358 / 2875 / 2958

2445 2x 2x 28 W 2222281 ..dd ..d1 –

2445 2x 2x 54 W 2222541 ..dd ..d1 –

2875 2x 1x 35/49 W 222135801 ..dd ..d1 –

3045 2x 2x 35 W 2222351 ..dd ..d1 –

3045 2x 2x 49 W 2222491 ..dd ..d1 –

230 V e ☼ cT

IDahO DOuBLE MICRO-PRISM 5 Art-N° Art-N°Art-N° z zt16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

2275 2x 1x 28/54 W 222128545 ..dd ..d1 –

80

75

2275 / 2445 / 2875 / 3045

2445 2x 2x 28 W 2222285 ..dd ..d1 –

2445 2x 2x 54 W 2222545 ..dd ..d1 –

2875 2x 1x 35/49 W 222135805 ..dd ..d1 –

3045 2x 2x 35 W 2222355 ..dd ..d1 –

3045 2x 2x 49 W 2222495 ..dd ..d1 –

230 V e ☼ cT

IDahO SINGLE DIFFUSOR 5 Art-N° Art-N°Art-N° z z J > 267t16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

882 1x 1x 21/39 W 22121391 ..dd ..d1 –

80

882 / 1182 / 1482

75

882 1x 2x 21 W 222211 ..dd ..d1 –

882 1x 2x 39 W 222391 ..dd ..d1 –

1182 1x 1x 28/54 W 22128541 ..dd ..d1 –

1182 1x 2x28 W 222281 ..dd ..d1 –

1182 1x 2x 54 W 222541 ..dd ..d1 –

1482 1x 1x 35/49 W 22135491 ..dd ..d1 –

1482 1x 2x 35 W 222351 ..dd ..d1 –

1482 1x 2x 49 W 222491 ..dd ..d1 –

230 V e ☼ cT

IDahO SINGLE MICRO-PRISM 5 Art-N° Art-N°Art-N° z zt16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

882 1x 1x 21/39 W 22121395 ..dd ..d1 –

80

882 / 1182 / 1482

75

882 1x 2x 21 W 222215 ..dd ..d1 –

882 1x 2x 39 W 222395 ..dd ..d1 –

1182 1x 1x 28/54 W 22128545 ..dd ..d1 –

1182 1x 2x28 W 222285 ..dd ..d1 –

1182 1x 2x 54 W 222545 ..dd ..d1 –

1482 1x 1x 35/49 W 22135495 ..dd ..d1 –

1482 1x 2x 35 W 222355 ..dd ..d1 –

1482 1x 2x 49 W 222495 ..dd ..d1 –

230 V e ☼ cT

IDahO DOuBLE DARKLIGHT 5 Art-N° Art-N°Art-N° z z J > 105t16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

2358 2x 1x 28/54 W 222128543 ..dd ..d1 –

80

75

2358 / 2958

2358 2x 2x 28 W 2222283 ..dd ..d1 –

2358 2x 2x 54 W 2222543 ..dd ..d1 –

2958 2x 1x 35/49 W 222135803 ..dd ..d1 –

2958 2x 2x 35 W 2222353 ..dd ..d1 –

2958 2x 2x 49 W 2222493 ..dd ..d1 –

230 V e

IDahO SINGLE DARKLIGHT 5 Art-N° Art-N°Art-N° z zt16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

882 1x 1x 21/39 W 22121393 ..dd ..d1 –

80

882 / 1182 / 1482

75

882 1x 2x 21 W 222213 ..dd ..d1 –

882 1x 2x 39 W 222393 ..dd ..d1 –

1182 1x 1x 28/54 W 22128543 ..dd ..d1 –

1182 1x 2x28 W 222283 ..dd ..d1 –

1182 1x 2x 54 W 222543 ..dd ..d1 –

1482 1x 1x 35/49 W 22135493 ..dd ..d1 –

1482 1x 2x 35 W 222353 ..dd ..d1 –

1482 1x 2x 49 W 222493 ..dd ..d1 –

230 V e



AN

BA

U

Pro

fille

ucht

enpr

ofile

ligh

ts

SU

RFA

CE

3.4

AN

BA

U

Pro

fille

ucht

enpr

ofile

ligh

ts

SU

RFA

CE

3.4NEVERENDING SINGLE 5 Art-N° Art-N°Art-N° z z J > 268-273t16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

600 1x 1x 14/24 W 72114242 ..dd ..d1 –

600 / 900 / 1

200 / 1500

110

65

900 1x 1x 21/39 W 72121392 ..dd ..d1 –

900 1x 2x 21 W 722212 ..dd ..d1 –

900 1x 2x 39 W 722392 ..dd ..d1 –

1200 1x 1x 28/54 W 72128542 ..dd ..d1 –

1200 1x 2x 28 W 722282 ..dd ..d1 –

1200 1x 2x 54 W 722542 ..dd ..d1 –

1500 1x 1x 35/49 W 72135802 ..dd ..d1 –

1500 1x 2x 35 W 722352 ..dd ..d1 –

1500 1x 2x 49 W 722492 ..dd ..d1 –

230 V e ☼ cT ☼ cs

NEVERENDING DOuBLE 5 Art-N° Art-N°Art-N° z z J > 268-273t16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

1700 2x 1x 21/39 W 722121392 ..dd ..d1 –

65

110

1700 / 1850 / 2

300 / 2450 / 2

900 / 3050

1850 2x 2x 21 W 7222212 ..dd ..d1 –

1850 2x 2x 39 W 7222392 ..dd ..d1 –

2300 2x 1x 28/54 W 722128542 ..dd ..d1 –

2450 2x 2x 28 W 7222282 ..dd ..d1 –

2450 2x 2x 54 W 7222542 ..dd ..d1 –

2900 2x 1x 35/49 W 722135802 ..dd ..d1 –

3050 2x 2x 35 W 7222352 ..dd ..d1 –

3050 2x 2x 49 W 7222492 ..dd ..d1 –

230 V e ☼ cT ☼ cs

NEVERENDING pROfILER 5 Art-N° Art-N°Art-N° z z J > 274-275t16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

600 1x 1x 14/24 W 72114248 ..dd ..d1 –

110

600 / 900 / 1

200 / 1500

65

900 1x 1x 21/39 W 72121398 ..dd ..d1 –

900 1x 2x 21 W 722218 ..dd ..d1 –

900 1x 2x 39 W 722398 ..dd ..d1 –

1200 1x 1x 28/54 W 72128548 ..dd ..d1 –

1200 1x 2x 28 W 722288 ..dd ..d1 –

1200 1x 2x 54 W 722548 ..dd ..d1 –

1500 1x 1x 35/49 W 72135808 ..dd ..d1 –

1500 1x 2x 35 W 722358 ..dd ..d1 –

1500 1x 2x 49 W 722498 ..dd ..d1 –

230 V e ☼ cT ☼ cs

☼ cs

COLOuR StRIpES 583 x 59 mm

100-6071

100-6072

100-6073

100-6074

100-6077

100-6078

☼ cs


100-9071

100-9072

100-9073

100-9074

100-9077

100-9078

☼ cs


100-12071

100-12072

100-12073

100-12074

100-12077

100-12078

☼ cs


100-15071

100-15072

100-15073

100-15074

100-15077

100-15078

MaX LINE-1l Art-N° z v ymm qr-111 / G53 Hir111-CE / Gx8,5 StANdArd

165

180180

180 50 W 57-201 –

180 35 W 57-301 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e

MaX LINE-2l Art-N° z v y J > 276-277mm qr-111 / G53 Hir111-CE / Gx8,5 StANdArd

165

180390

390 2x 50 W 57-202 –

390 2x 35 W 57-302 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e


165

180600

600 3x 50 W 57-203 –

600 3x 35 W 57-303 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e

MaX LINE-4 LONGl Art-N° z v ymm qr-111 / G53 Hir111-CE / Gx8,5 StANdArd

165

180

805

805 4x 50 W 57-204 –

805 4x 35 W 57-304 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e


165

390 390

390 4x 50 W 57-205 –

390 4x 35 W 57-305 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e



AN

BA

U

Pro

filsy

stem

epr

ofile

sys

tem

s

SU

RFA

CE

3.5

idaho 75 x 80

T118-120

utah 46 x 75

T116-117

never ending 66 x 110

T122-123

contur 46 x 46

T124-125 LED

> iDEnTiTy

T123

T115

anbau profiLsysTEmE surfacE profiLE sysTEms

T114

AN

BA

U

Pro

filsy

stem

epr

ofile

sys

tem

s

SU

RFA

CE

3.5

AN

BA

U

Pro

filsy

stem

epr

ofile

sys

tem

s

SU

RFA

CE

3.5

m

deckelprofilcap profile

max. 3000 mm

per m 100-1014 –

m

diffusor

max. 3000 mm

per m 100-1070

o

verbinder coupler 100-110

o

eckverbinder 90°corner coupler 90° 100-1021

utah SyStEm J > 278-279

EXAmPLE 2240 mm

l 2,3x 100-101

m 2,3x 100-1070

n 2x 100-103

r 2x 10160

s 2x T16 - 28/54 W

l Profil /mprofile /mn Enddeckel

end cap


s Leuchtmittellight tube

m Diffusor /m

Komponenten Componentsl Art-n° zmm stAndArd

l

Aluminium-profil aluminium profile

46

75

per m 100-101 –

max. 3000 mm

o

eckverbinder nach maß 45°-180°corner coupler required angle 45°-180°

100-1022

Einsätze Inserts directA 5 Art-n° Art-n° Art-n°

mm t16 / G5 stAndArd dAli 1-10 v

r

überlAppend

offset

←---------------------→

a

← →100

L = a + a + a... + 100

767 21/39 W 10150 10152 10151

1067 28/54 W 10160 10162 10161

1367 35/49 W 10170 10172 10171

230 V e ☼ cT

p

AbstAndhAlter Wandbefestigung spacerwall fastening

z

100-126 –

q

schlüsselloch-fräsunGWandbefestigung keyhole millingwall fastening

100-127

n

enddeckelend cap

75 x 46 100-103 –

3

Spot 1l Art-n° Art-n°Art-n°

mm Qr-c35 / Gu4 stAndArd dAli 1-10 v

r

12 v sinGle

min. 300

min. 270

min. 250

min. 390

50

80

350 35 W 100-10351 ...dd ...d1

230 V e

min. 350


mm Qr-c35 / Gu4 stAndArd dAli 1-10 v

r

12 v double

min. 300

min. 270

min. 250

min. 390

50

80

400 2x 20 W 100-10352 ...dd ...d1

230 V e

min. 400

please complete the article number for the marked lamp sections ( ) with the corresponding codes from the colour table on the front cover inside. The most popular colour codes are: 00 = aluminium nature; 01 = silver; 02 = black; 03 = white.


Zur farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche ( ) vervollständigen sie bitte die die artikelnummer mit den entsprechenden codes aus der farbtabelle auf der vorderen umschlag-innenseite. Die häufigsten farbcodes lauten: 00 = aluminium natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiss.Zur farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche ( ) vervollständigen sie bitte die die artikelnummer mit den entsprechenden codes aus der farbtabelle auf der vorderen umschlag-innenseite. Die häufigsten farbcodes lauten: 00 = aluminium natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiss. T117

AN

BA

U

Pro

filsy

stem

epr

ofile

sys

tem

s

SU

RFA

CE

3.5

AN

BA

U

Pro

filsy

stem

epr

ofile

sys

tem

s

SU

RFA

CE

3.5

m

dArkliGht

875 100-2085

1175 100-2086

1475 100-2087

m

diffusor

max. 3000 mm

per m 100-2070

m

micro-prismenmicro-prism per m 100-2075

IDahO SyStEm J > 280-281

EXAmPLE 2450 mm

l 2,45x 100-205

m 2,45x 100-2070

n 2x 100-203

o 1x 100-209

r 2x 20270

t 2x T16 - 2x 54 W


m Diffusor /m

n Enddeckelend cap

o Verbindercoupler


t Leuchtmittellight tube


l


75

80

per m 100-205 –

max. 3000 mm

m

deckelprofilcap profile

max. 3000 mm

per m 100-2014 –

Einsätze Inserts directA 5 Art-n° Art-n° Art-n°


r

bündiG

flush

575 14/24 W 20110 20112 20111

875 21/39 W 20120 20122 20121

1175 28/54 W 20130 20132 20131

1475 35/49 W 20140 20142 20141

r

bündiG2-flAmmiG

flush 2-flammed

875 2x 21 W 20180 20182 20181

875 2x 39 W 20190 20192 20191

1175 2x 28 W 20200 20202 20201

1175 2x 54 W 20210 20212 20211

1475 2x 35 W 20220 20222 20221

1475 2x 49 W 20230 20232 20231

r

überlAppend(nicht möglich für darklight)

offset (not possible for darklight)

←---------------------→

a

← →100

L = a + a + a... + 100

775 21/39 W 20150 20152 20151

1075 28/54 W 20160 20162 20161

1375 35/49 W 20170 20172 20171

r

überlAppend2-flAmmiG (nicht möglich für darklight)

offset 2-flammed(not possible for darklight

875 2x 21 W 20240 20242 20241

←---------------------→

a

← →100

L = a + a + a... + 100

875 2x 39 W 20250 20252 20251

1175 2x 28 W 20260 20262 20261

1175 2x 54 W 20270 20272 20271

1475 2x 35 W 20280 20282 20281

1475 2x 49 W 20290 20292 20291

230 V e ☼ cT

o

verbinder 1 paarcoupler1 pair

20 x 150 100-209

o


o

eckverbinder nach maß 45°-180°corner coupler required angle 45°-180°

100-2012

p


z

100-126 –

q


100-127

n

enddeckelend cap

80 x 75 100-203 –

3




AN

BA

U

Pro

filsy

stem

epr

ofile

sys

tem

s

SU

RFA

CE

3.5

AN

BA

U

Pro

filsy

stem

epr

ofile

sys

tem

s

SU

RFA

CE

3.5

Spot 5l Art-n°

mm Qt-de12 / r7s stAndArd

s

230 v r7s

250

250 150 W 100-202301

230 V

Spot 2l Art-n°

mm QpAr-16 / Gu10 stAndArd

s

230 v sinGle

min. 300

min. 270

min. 250

min. 390

50

80

170 50 W 100-2050H1

230 V

min. 170

Spot 4l Art-n°

mm QpAr-16 / Gu10 stAndArd

s

230 v double

min. 300

min. 270

min. 250

min. 390

50

80

240 2x 50 W 100-2050H2

230 V

min. 240


mm Qr-c / Gu5,3 stAndArd dAli 1-10 v

s

12 v sinGle

min. 300

min. 270

min. 250

min. 390

50

80

350 50 W 100-20501 ...dd ...d1

230 V e

min. 350


mm Qr-c / Gu5,3 stAndArd dAli 1-10 v

s

12 v double

min. 300

min. 270

min. 250

min. 390

50

80

400 2x 20 W 100-20502 ...dd ...d1

230 V e

min.400




AN

BA

U

Pro

filsy

stem

epr

ofile

sys

tem

s

SU

RFA

CE

3.5

AN

BA

U

Pro

filsy

stem

epr

ofile

sys

tem

s

SU

RFA

CE

3.5

n

innenWinkel 90°interior angle 90°

100-7013 –

nEvErEnDIng SyStEm J > 282-291

EXAmPLE 2866 mm

l 2,87x 100-701

m 2x 100-703

p 2x 20170

q 2x T16 - 35/49 W


l Profil /mprofile /mm Enddeckel

end cap

p Leuchteneinsatzlight insert q Leuchtmittel

light tube


l

Aluminium-profilinkl. diffusoraluminium profileincl. diffuser

66

110

per m 100-701 –

max. 3000 mm

m

enddeckelend cap

100-703 –

n

AussenWinkel 90°eXterior angle 90°

100-7011 –

n

AussenWinkel nach maßeXterior angle any required angle

100-7012 –

n

innenWinkel nach maßinterior angle any required angle

100-7014 –

o

IDEntIty

fräsunG per Zeichenmilling per sign

H: max. 50 mm

Zeichen wie O, B, b, g, 9 etc.nur mit Hilfssteg möglich.characters like O, B, b, g, 9 etc.only possible with help-base

100-7020

Spot 1l Art-n°

mm Qr-c35 / Gu4 stAndArd

q

12 v sinGle

280 50 W 100-70351

230V e

Spot 2l Art-n°

mm Qr-c35 / Gu4 stAndArd

q

12 v double

350 2x 50 W 100-70352

230 V e

p

überlAppend2-flammig

offset 2-flammed

←---------------------→

a

← →100

L = a + a + a... + 100

875 2x 21 W 20240 20242 20241

1175 2x 28 W 20260 20262 20261

1475 2x 35 W 20280 20282 20281

230 V e ☼ cT ☼ cs

Einsätze Inserts direct/indirectA 5 Art-n° Art-n° Art-n°


p

überlAppend1-flammig

offset 1-flammed

←---------------------→

a

← →100

L = a + a + a... + 100

775 21/39 W 20150 20152 20151

1075 28/54 W 20160 20162 20161

1375 35/49 W 20170 20172 20171

☼ cs

COLOur StrIPES 583 x 59 mm

100-6071

100-6072

100-6073

100-6074

100-6077

100-6078

☼ cs


100-9071

100-9072

100-9073

100-9074

100-9077

100-9078

☼ cs


100-12071

100-12072

100-12073

100-12074

100-12077

100-12078

☼ cs


100-15071

100-15072

100-15073

100-15074

100-15077

100-15078




AN

BA

U

Pro

filsy

stem

epr

ofile

sys

tem

s

SU

RFA

CE

3.5

AN

BA

U

Pro

filsy

stem

epr

ofile

sys

tem

s

SU

RFA

CE

3.5COntur SyStEm J > 292-297

EXAmPLE 2820 mm

l 2,83x 100-404

m 2,83x 100-4070

n 2x 44-108

p 4x 44-110

q 1x 44-113

r 6x 44-101

1x 05-100RGBLED-Treiber/driver


m Diffusor /m

n Enddeckelend cap

p Abstandhalterspacer


s LED-Leuchtmittelled-light tube

q RGB-EinspeisungRGB power feed

p


z

44-110 –

p


44-109

q

einspeisunG für rGb-ledpower feed for rgb-led

44-113

q

einspeisunG für ledpower feed forled

44-114

LED Einsätze Insertsl Art-n°

mm led-rGb WArmWhite coldWhite stAndArd

r

inkl. Verbinder /incl. connector

465 8,3 W 44-101

465 7,2 W 44-103

465 7,2 W 44-105

24 V c

RGB LED-bEtr.-gErätE LED POwEr SuPPLIESArt-n°stAndArd

dECkENEiNwURF

to locate in suspended ceilings

max. 10 Winkl. rGb-steuereinheit

incl. rgb controller unit05-010RGB

dECkENEiNwURF

to locate in suspendedceilings

max. 100 Winkl. rGb-steuereinheit

incl. rgb controller unit05-100RGB

vERtEiLEREiNBAU

installation inpower distribution

max. 240 W 05-240RGB

Erforderliche Hutschienenlänge 336 mmessential dIN-rail length> 336 mm

inkl. rGb-steuereinheitincl. rgb controller unit

Erforderliche Hutschienenlänge 542 mmessential dIN-rail length 542 mm

max. 480 W 05-480RGB

LED-bEtr.-gErätE LED P.-SuPPLIES wARm-/CoLdwhitEArt-n°stAndArd

dECkENEiNwURF

to locate in suspendedceilings

max. 12 W lmv12w24

max. 25 W 14-86456003

dECkENEiNwURF

to locate in suspended ceilings

max. 100 W lHv100w24

vERtEiLEREiNBAU

installation in power distribution

max. 240 W 44-dRp24024Erforderliche Hutschienenlänge 125,5 mmessential dIN-rail length 125.5 mm

max.480 W

44-dRp48024Erforderliche Hutschienenlänge 227 mmessential dIN-rail length 227 mm

m

diffusor

max. 3000 mm

per m 100-4070

o

linienverbinderlinear coupler 44-107

o


o

eckverbinder nAch mAsscorner coupler any required angle

44-112


l


46

46

per m 100-404 –

max. 3000 mm

n

enddeckelend cap 44-108 –

3




4.1

PE

ND

EL

Leu

chte

nlig

hts

SU

SP

EN

DE

D

4.1

kardanic box210 x 210 x 150

T132

> 2x360 x 210 x 150

T132

> 3x510 x 210 x 150

T132

> 4x360 x 360 x 150

T132

speed spot-2195 x 50 x 610

T133

> 3195 x 50 x 610 / 810

T133

> 4195 x 50 x 610 / 1010

T133

> mix195 x 50 x 1140 - 2240

T133

sign master1200 x 300 / 600

T128

sign center-1600 x 600

T128

sign600 x 300 / 600

T128

sign center-2600 x 400 / 600

T129

sign center master1200 x 400 / 600

T129

sign side car600 x 600

T129

sign full power600 x 600

T130

> mini450 x 450

T130

sign round centerØ 460

T131

cross oVer 150Ø 450

T131 led

> 75 Ø 445

T131 led

sign roundØ 460

T130

super signØ 650/ 950 / 1250

T130

smooth line200 x 630 /930 /1230 /1530

T134

hot spotØ 75

T134

> longØ 70

T134

pendel leuchTen suspended lighTs

T126 T127

PE

ND

EL

Leu

chte

nlig

hts

SU

SP

EN

DE

D

4.1

PE

ND

EL

Leu

chte

nlig

hts

SU

SP

EN

DE

D

4.1SIGN DirEct

l x B 5 Art-N° Art-N°Art-N° z J > 303mm t16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

600

60

300 / 600

600 x 300 2x 14/24 W 100-5101 ..dd ..d1 –

600 x 600 4x 14/24 W 100-5201 ..dd ..d1 –

230 V e ☼ cT A 2000 mm

SIGN maSter DirEctl x B 5 Art-N° Art-N°Art-N° zmm t16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

1200

60

300 / 600

1200 x 300 2x 28/54 W 100-5301 ..dd ..d1 –

1200 x 600 4x 28/54 W 100-5401 ..dd ..d1 –

230 V e ☼ cT A 2000 mm

SIGN Dir./iND.l x B 5 Art-N° Art-N°Art-N° z J > 302mm t16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

600

60

300 / 600

600 x 300 2x 14/24 W 100-5102 ..dd ..d1 –

600 x 600 4x 14/24 W 100-5202 ..dd ..d1 –

230 V e ☼ cT ☼ cd A 2000 mm

SIGN maSter Dir./iND.l x B 5 Art-N° Art-N°Art-N° zmm t16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

1200

60

300 / 600

1200 x 300 2x 28/54 W 100-5302 ..dd ..d1 –

1200 x 600 4x 28/54 W 100-5402 ..dd ..d1 –

230 V e ☼ cT ☼ cd A 2000 mm

SIGN ceNter-1 DirEct 5 Art-N° Art-N°Art-N° z y J > 304t16 / G5 qr-111 / G53 StANdArd dAli 1-10 V

600

60

600

600 x 600 4x 14/24 W 50 W 100-6501 ..dd ..d1 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e ☼ cT A 2000 mm

SIGN ceNter-2 DirEct 5 Art-N° Art-N°Art-N° z y J > 305t16 / G5 qr-111 / G53 StANdArd dAli 1-10 V

400 / 600

60

600

600 x 400 2x 14/24 W 2x 50 W 100-6401 ..dd ..d1 –

600 x 600 4x 14/24 W 2x 50 W 100-6201 ..dd ..d1 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e ☼ cT A 2000 mm

SIGN ceNter-1 DirEct/iND. 5 Art-N° Art-N°Art-N° z y J > 304t16 / G5 qr-111 / G53 StANdArd dAli 1-10 V

600

60

600

600 x 600 4x 14/24 W 50 W 100-6502 ..dd ..d1 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e ☼ cT ☼ cd A 2000 mm

SIGN ceNter-2 Dir./iND. 5 Art-N° Art-N°Art-N° z y J > 305t16 / G5 qr-111 / G53 StANdArd dAli 1-10 V

400 / 600

60

600

600 x 400 2x 14/24 W 2x 50 W 100-6402 ..dd ..d1 –

600 x 600 4x 14/24 W 2x 50 W 100-6202 ..dd ..d1 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e ☼ cT ☼ cd A 2000 mm

SIGN ceNter maSter Dir. 5 Art-N° Art-N°Art-N° z yt16 / G5 qr-111 / G53 StANdArd dAli 1-10 V

1200400 / 600

60

1200 x 400 2x 28/54 W 2x 50 W 100-6301 ..dd ..d1 –

1200 x 600 4x 28/54 W 2x 50 W 100-6303 ..dd ..d1 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e ☼ cT A 2000 mm

SIGN ceNter maSter Dir./iND. 5 Art-N° Art-N°Art-N° z yt16 / G5 qr-111 / G53 StANdArd dAli 1-10 V

1200400 / 600

60

1200 x 400 2x 28/54 W 2x 50 W 100-6302 ..dd ..d1 –

1200 x 600 4x 28/54 W 2x 50 W 100-6304 ..dd ..d1 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e ☼ cT ☼ cd A 2000 mm

SIGN SIde car DirEct 5 Art-N° Art-N°Art-N° z y J > 306-307t16 / G5 qr-111 / G53 StANdArd dAli 1-10 V

600

60

600

600 3x 14/24 W 3x 50 W 100-9101 ..dd ..d1 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e ☼ cT A 2000 mm

SIGN SIde car DirEct/iNDir. 5 Art-N° Art-N°Art-N° z y J > 306-307t16 / G5 qr-111 / G53 StANdArd dAli 1-10 V

600

60

600

600 3x 14/24 W 3x 50 W 100-9102 ..dd ..d1 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e ☼ cT ☼ cd A 2000 mm


Zur Farbauswahl der markierten leuchtenbereiche ( ) vervollständigen sie bitte die die Artikelnummer mit den entsprechenden codes aus der Farbtabelle auf der vorderen umschlag-innenseite. die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = aluminium natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiss. T129

PE

ND

EL

Leu

chte

nlig

hts

SU

SP

EN

DE

D

4.1

PE

ND

EL

Leu

chte

nlig

hts

SU

SP

EN

DE

D

4.1SIGN full power DirEct

Art-N° z v y J > 308-309qr-111 / G53 hir111-ce / Gx8,5 StANdArd

600 4x 50 W 100-2104 –

600600

60

600 4x 35 W 100-2105 –

600 4x 70 W 100-2106 –

600 2x 50 W 2x 35 W 100-2107 –

600 2x 50 W 2x 70 W 100-2108 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e A 2000 mm

SIGN full power DirEct/iND. 5 Art-N° Art-N°Art-N° z v y J > 308-309t16 / G5 qr-111 / G53 hir111-ce / Gx8,5 StANdArd dAli 1-10 V

600600

60

600 2x 14/24 W 4x 50 W 100-2101 ..dd ..d1 –

600 2x 14/24 W 4x 35 W 100-2102 ..dd ..d1 –

600 2x 14/24 W 2x 50 W 2x 35 W 100-2103 ..dd ..d1 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e ☼ cT A 2000 mm

SIGN full power mINI DirEct Art-N° z v yqr-111 / G53 hir111-ce / Gx8,5 StANdArd

450 4x 50 W 100-4101 –

450450

60

450 4x 35 W 100-4102 –

450 4x 70 W 100-4103 –

450 2x 50 W 2x 35 W 100-4104 –

450 2x 50 W 2x 70 W 100-4105 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e A 2000 mm

SIGN rouNd DirEctd Art-N° Art-N°Art-N° v J > 324-325mm t16-r / 2Gx13 StANdArd dAli 1-10 V

85

Ø 460

460 40 W 06-7107 ..dd ..d1 –

460 22 W + 40 W 06-7108 –

230 V e A 2000 mm

SIGN rouNd Dir./iND. Art-N° Art-N°Art-N° v J > 324-325t16-r / 2Gx13 StANdArd dAli 1-10 V

85

Ø 460

460 40 W 06-7104 ..dd ..d1 –

460 22 W + 40 W 06-7105 –

230 V e A 2000 mm

SIGN rouNd ceNter Dir./iND. Art-N° Art-N°Art-N° v y J > 326-327t16-r / 2Gx13 qr-111 / G53 StANdArd dAli 1-10 V

85

Ø 460

460 40 W 50 W 06-7106 ..dd ..d1 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e A 2000 mm

SIGN rouNd ceNter DirEct Art-N° Art-N°Art-N° v y J > 326-327t16-r / 2Gx13 qr-111 / G53 StANdArd dAli 1-10 V

85

Ø 460

460 40 W 50 W 06-7109 ..dd ..d1 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e A 2000 mm

Super SIGN Dir.d 5 5 5 Art.-N° Art.-N° Art.-N° v J > 322-323mm t16 / G5 t16 / G5 t16 / G5 tc-lel / 2G11 StANdArd dAli-dim. 1-10 V-dim.

Ø 650 / 950 / 1250

120

51 Ø 120

650 4x 14/24 W 2x 24 W 41710 41712 41711 –

950 4x 14/24 W 4x 21/39 W 41720 41722 41721 –

1250 2x 14/24 W 4x 21/39 W 4x 28/54 W 41730 41732 41731 –

230 V e ☼ cT A 2000 mm

Super SIGN Dir./iND. 5 5 5 Art.-N° Art.-N° Art.-N° v J > 322-323t16 / G5 t16 / G5 t16 / G5 tc-lel / 2G11 StANdArd dAli-dim. 1-10 V-dim.

Ø 650 / 950 / 1250

120

51 Ø 120

650 4x 14/24 W 2x 24 W 41750 41752 41751 –

950 4x 14/24 W 4x 21/39 W 41760 41762 41761 –

1250 2x 14/24 W 4x 21/39 W 4x 28/54 W 41770 41772 41771 –

230 V e ☼ cT ☼ cd A 2000 mm

colour-diffuSer iNdirect

...06 ...05 ...04 ...03 ...02 ...01

corp

us: b

lack

diff

user

: red

order-exAmple: 41750- 02 04

croSS over 150d Art-N° Art-N°Art-N° y J > 318-321mm t16-r / 2Gx13 qr-111 / G53 led-rGB StANdArd dAli 1-10 V

150

Ø 450

450 40 W 50 W 06-7110 ..dd ..d1 –

450 50 W 11,2 W 06-7111 ..dd ..d1 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e c > T171 A 2000 mm

croSS over 75d Art-N° Art-N°Art-N° ymm t16-r / 2Gx13 qr-111 / G53 led-rGB StANdArd dAli 1-10 V

75

Ø 445

445 40 W 50 W 06-7113 ..dd ..d1 –

445 50 W 11,2 W 06-7114 ..dd ..d1 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e c > T171 A 2000 mm



PE

ND

EL

Leu

chte

nlig

hts

SU

SP

EN

DE

D

4.1

PE

ND

EL

Leu

chte

nlig

hts

SU

SP

EN

DE

D

4.1kardaNIc box-1

l Art-N° vmm qr-111 / G53 StANdArd

210210

150

2000

/ 60

00

210 50 W 73-box150 –

¨ 40° 230 V e

kardaNIc box-2l Art-N° vmm qr-111 / G53 StANdArd

210

2000

/ 60

00

150

360

360 2x 50 W 73-box250 –

¨ 40° 230 V e

kardaNIc box-3l Art-N° vmm qr-111 / G53 StANdArd

210

2000

/ 60

00

150

510

510 3x 50 W 73-box350 –

¨ 40° 230 V e

kardaNIc box-4l Art-N° v J > 310-311mm qr-111 / G53 StANdArd

36020

00 /

6000

150

360

360 4x 50 W 73-box450 –

¨ 40° 230 V e

Speed Spot-2l Art-N° z z ymm qr-111 / G53 hir111-ce / Gx8,5 StANdArd

610 2x 100 W 33275 –

50

195

610

610 2x 35 W 33231 –

610 2x 70 W 33271 –

610 1x 100 W 1x 35 W 3323175 –

610 1x 100 W 1x 70 W 3327175 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e A 2000 mm

Speed Spot-3l Art-N° z z ymm qr-111 / G53 hir111-ce / Gx8,5 StANdArd

50

195

610 / 810

610 3x 50 W 33350 –

810 2x 50 W 1x 35 W 3333150 –

810 2x 50 W 1x 70 W 3337150 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e A 2000 mm

Speed Spot-4l Art-N° z z y J > 315mm qr-111 / G53 hir111-ce / Gx8,5 StANdArd

50

195

810 / 1010

810 4x 50 W 33450 –

1010 2x 50 W 2x 35 W 3343150 –

1010 2x 50 W 2x 70 W 3347150 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e A 2000 mm

Speed mIx DirEctl 5 Art-N° Art-N°Art-N° z z y J > 312mm t16 / G5 tc-lel / 2G11 qr-111 / G53 hir111-ce / Gx8,5 StANdArd dAli 1-10 V

1140 2x 55 W 2x 50 W 33455501 ..dd ..d1 –

50

195

1140 / 1940 / 2240

1140 2x 55 W 2x 35 W 33455311 ..dd ..d1 –

1140 2x 55 W 2x 70 W 33455711 ..dd ..d1 –

1940 2x 28/54 W 2x 75 W 3347528541 ..dd ..d1 –

2240 2x 35/49 W 2x 75 W 3347535491 ..dd ..d1 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e A 2000 mm

Speed mIx UPLight 5 Art-N° Art-N°Art-N° z z yt16 / G5 tc-lel / 2G11 qr-111 / G53 hir111-ce / Gx8,5 StANdArd dAli 1-10 V

1140 2x 55 W 2x 50 W 33455507 ..dd ..d1 –

50

195

1140 / 1940 / 2240

1140 2x 55 W 2x 35 W 33455317 ..dd ..d1 –

1140 2x 55 W 2x 70 W 33455717 ..dd ..d1 –

1940 2x 28/54 W 2x 75 W 3347528547 ..dd ..d1 –

2240 2x 35/49 W 2x 75 W 3347535497 ..dd ..d1 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e A 2000 mm

Speed mIx Dir./iND. 5 Art-N° Art-N°Art-N° z z y J > 316-317t16 / G5 tc-lel / 2G11 qr-111 / G53 hir111-ce / Gx8,5 StANdArd dAli 1-10 V

1140 2x 55 W 2x 50 W 33455502 ..dd ..d1 –

50

195

1140 / 1940 / 2240

1140 2x 55 W 2x 35 W 33455312 ..dd ..d1 –

1140 2x 55 W 2x 70 W 33455712 ..dd ..d1 –

1940 2x 28/54 W 2x 75 W 3347528542 ..dd ..d1 –

2240 2x 35/49 W 2x 75 W 3347535492 ..dd ..d1 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e A 2000 mm

Art-N° zStANdArd

2000 mm 4x 0,75 mm 73-014 – incl.:

abHÄNGeSetSUSPENSION SET

5x 0,75 mm 73-013 – 4x Seilabhängung › susp. cable

6000 mm 4x 0,75 mm 73-017 – 4x Schnellverschluß › quick release fastener

5x 0,75 mm 73-016 – 1x Deckenrosette › ceiling rose



PE

ND

EL

Leu

chte

nlig

hts

SU

SP

EN

DE

D

4.1

PE

ND

EL

Leu

chte

nlig

hts

SU

SP

EN

DE

D

4.1

Hot Spot LoNgh 6 Art.-N° v vmm qpAr20 / e27 StANdArd

75

350

Ø 70

350 50 W 41003 –

230 V A 1600 mm

cano

py:

blac

k

head

: w

hite

order-exAmple: 41003- 02 03

//

Hot Spot h Art.-N° v v J > 328-331mm qt12 / Gy6,35 StANdArd

84

Ø 75

65

84 50 W 41001 – ¤

230 V e A 1500 mm

¤ ...10 ...20 ...30

reflector

cano

py:

blac

k

head

: w

hite

refle

ctor

: 30

°

¤ ¤ ¤10° 20° 30°

order-exAmple: ¤41001- 02 03 30

//

SmootH lINe l 5 Art.-N° Art-N° Art-N° v v J > 333mm t16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

630 2 x 14/24 W 41910 41912 41911 –

120630 / 930 / 1230 / 1530 200

max

. 200

0930 2 x 21/39 W 41920 41922 41921 –

1230 2 x 28/54 W 41930 41932 41931 –

1530 2 x 35/49 W 41940 41942 41941 –

1530 2 x 80 W 41950 –

230 V e ☼ cT A 2000 mm

40



PE

ND

EL

Pro

fille

ucht

en p

rofil

e lig

hts

SU

SP

EN

DE

D

4.2

utah > single46 x 75 x 600 - 1960

T188

> double46 x 75 x 2280 - 3470

T188

idaho > single75 x 80 x 882 - 1700

T188

> double75 x 80 x 2275 - 3455

T188

hxo 46 x 130 x 1250 / 1550

T188

area 52114 x 62 x 2440 / 2740

T188

speed > diffuser195 x 50 x 1360 - 3320

T188

> micro-prism195 x 50 x 1360 - 3320

T188

> darklighT195 x 50 x 1360 - 3320

T188

> uplighT195 x 50 x 1360 - 3320

T188

max line spot-2 180 x 390 x 165

T145

> 3180 x 600 x 165

T145

> 4180 x 805 x 165

T145

> 4 square390 x 390 x 165

T145

> 3 long180 x 1250 x 165

T146

> 4 long180 x 1550 x 165

T146

> 6 long2450 x 180 x 165

T146

max line mix-3180 x 1250 x 165

T147

> 4180 x 1550 x 165

T147

> 6180 x 2500 x 165

T147

> 3 led180 x 1250 x 165

T147 led

> 4 led180 x 1550 x 165

T147 led

> 6 led180 x 2500 x 165

T147 led

T137

pendel profilleuchTen suspended profile lighTs

T136

PE

ND

EL

Pro

fille

ucht

enpr

ofile

ligh

ts

SU

SP

EN

DE

D

4.2

PE

ND

EL

Pro

fille

ucht

en p

rofil

e lig

hts

SU

SP

EN

DE

D

4.2

utah SINGLE DARKLIGHT 5 Art-N° Art-N°Art-N° z zt16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

46

1360 / 1660 / 1960 75

1360 1x 1x 21/39 W 13121393 ..dd ..d1 –

1660 1x 1x 28/54 W 13128543 ..dd ..d1 –

1960 1x 1x 35/49 W 13135493 ..dd ..d1 –

230 V e A 2000 mm

utah DOuBLE DARKLIGHT 5 Art-N° Art-N°Art-N° z zt16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

2870 2x 1x 28/54 W 132128543 ..dd ..d1 –

75

46

2870 / 3470

3470 2x 1x 35/49 W 13235493 ..dd ..d1 –

3470 2x 1x 80 W 1321803

230 V e A 2000 mm

utah DOuBLE DIFFUSOR 5 Art-N° Art-N°Art-N° z v J > 334-335t16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

75

46

2280 / 2880

2280 2x 1x 28/54 W 13228541 ..dd ..d1 –

2880 2x 1x 35/49 W 13235491 ..dd ..d1 –

230 V e ☼ cT A 2000 mm

utah SINGLE DIFFUSOR 5 Art-N° Art-N°Art-N° z zt16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

600 1x 1x 14/24 W 13114241 –

46

600 / 900 / 1200 / 1500 75

900 1x 1x 21/39 W 13121391 ..dd ..d1 –

1200 1x 1x 28/54 W 13128541 ..dd ..d1 –

1500 1x 1x 35/49 W 13135491 ..dd ..d1 –

230 V e ☼ cT A 2000 mm

IDahO DOuBLE DIFFUSOR DIREcT 5 Art-N° Art-N°Art-N° z z J > 338-341t16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

2275 2x 1x 28/54 W 232128541 ..dd ..d1 –

75

80

2275 / 2445 / 2875 / 3045

2445 2x 2x 28 W 2322281 ..dd ..d1 –

2445 2x 2x 54 W 2322541 ..dd ..d1 –

2875 2x 1x 35/49 W 232135801 ..dd ..d1 –

3045 2x 2x 35 W 2322351 ..dd ..d1 –

3045 2x 2x 49 W 2322491 ..dd ..d1 –

230 V e ☼ cT A 2000 mm

IDahO DOuBLE DIFFUSOR DIR./IND. 5 Art-N° Art-N°Art-N° z z J > 338-341t16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

2855 2x 1x 28/54 W 252128542 ..dd ..d1 – 567,— 669,—

75

80

2855 / 3455

2855 2x 2x 28 W 2522282 ..dd ..d1 –

2855 2x 2x 54 W 2522542 ..dd ..d1 –

3455 2x 1x 35/49 W 252135802 ..dd ..d1 –

3455 2x 2x 35 W 2522352 ..dd ..d1 –

3455 2x 2x 49 W 2522492 ..dd ..d1 –

230 V e ☼ cT A 2000 mm

IDahO DOuBLE DIFFUSOR DIR./IND. 5 Art-N° Art-N°Art-N° z z J > 338-341t16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

2875 2x 1x 35/49 W 242135802 ..dd ..d1 –

75

80

2875 / 3045

3045 2x 2x 35 W 2422352 ..dd ..d1 –

3045 2x 2x 49 W 2422492 ..dd ..d1 –

230 V e ☼ cT A 2000 mm

IDahO SINGLE DIFFUSOR DIREcT 5 Art-N° Art-N°Art-N° z z J > 336-337t16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

882 1x 1x 21/39 W 23121391 ..dd ..d1 –

75

882 / 1182 / 1482 80

882 1x 2x 21 W 232211 ..dd ..d1 –

882 1x 2x 39 W 232391 ..dd ..d1 –

1182 1x 1x 28/54 W 23128541 ..dd ..d1 –

1182 1x 2x 28 W 232281 ..dd ..d1 –

1182 1x 2x 54 W 232541 ..dd ..d1 –

1482 1x 1x 35/49 W 23135491 ..dd ..d1 –

1482 1x 2x 35 W 232351 ..dd ..d1 –

1482 1x 2x 49 W 232491 ..dd ..d1 –

230 V e ☼ cT A 2000 mm

IDahO SINGLE DIFFUSOR DIR./IND. 5 Art-N° Art-N°Art-N° z z J > 336-337t16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

1182 1x 1x 28/54 W 24128542 ..dd ..d1 –

75

1182 / 1482 80

1182 1x 2x 28 W 242282 ..dd ..d1 –

1182 1x 2x 54 W 242542 ..dd ..d1 –

1482 1x 1x 35/49 W 24135802 ..dd ..d1 –

1482 1x 2x 35 W 242352 ..dd ..d1 –

1482 1x 2x 49 W 242492 ..dd ..d1 –

230 V e ☼ cT A 2000 mm

IDahO SINGLE MIcRO-PRISM DIREcT 5 Art-N° Art-N°Art-N° z zt16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

882 1x 1x 21/39 W 23121395 ..dd ..d1 –

75

882 / 1182 / 1482 80

882 1x 2x 21 W 232215 ..dd ..d1 –

882 1x 2x 39 W 232395 ..dd ..d1 –

1182 1x 1x 28/54 W 23128545 ..dd ..d1 –

1182 1x 2x 28 W 232285 ..dd ..d1 –

1182 1x 2x 54 W 232545 ..dd ..d1 –

1482 1x 1x 35/49 W 23135495 ..dd ..d1 –

1482 1x 2x 35 W 232355 ..dd ..d1 –

1482 1x 2x 49 W 232495 ..dd ..d1 –

230 V e ☼ cT A 2000 mm



PE

ND

EL

Pro

fille

ucht

enpr

ofile

ligh

ts

SU

SP

EN

DE

D

4.2

PE

ND

EL

Pro

fille

ucht

en p

rofil

e lig

hts

SU

SP

EN

DE

D

4.2

IDahO DOuBLE MIcRO-PRISM DIREcT 5 Art-N° Art-N°Art-N° z zt16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

2275 2x 1x 28/54 W 232128545 ..dd ..d1 –

75

80

2275 / 2445 / 2875 / 3045

2445 2x 2x 28 W 2322285 ..dd ..d1 –

2445 2x 2x 54 W 2322545 ..dd ..d1 –

2875 2x 1x 35/49 W 232135805 ..dd ..d1 –

3045 2x 2x 35 W 2322355 ..dd ..d1 –

3045 2x 2x 49 W 232495 ..dd ..d1 –

230 V e ☼ cT A 2000 mm

IDahO DOuBLE MIcRO-PRISM DIR./IND. 5 Art-N° Art-N°Art-N° z zt16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

2875 2x 1x 35/49 W 242135806 ..dd ..d1 –

75

80

2875 / 3045

3045 2x 2x 35 W 2422356 ..dd ..d1 –

3045 2x 2x 49 W 2422496 ..dd ..d1 –

230 V e ☼ cT A 2000 mm

IDahO DOuBLE MIcRO-PRISM DIR./IND. 5 Art-N° Art-N°Art-N° z zt16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

2855 2x 1x 28/54 W 252128546 ..dd ..d1 –

75

80

2855 / 3455

2855 2x 2x 28 W 2522286 ..dd ..d1 –

2855 2x 2x 54 W 2522546 ..dd ..d1 –

3455 2x 1x 35/49 W 252135806 ..dd ..d1 –

3455 2x 2x 35 W 2522356 ..dd ..d1 –

3455 2x 2x 49 W 2522496 ..dd ..d1 –

230 V e ☼ cT A 2000 mm

IDahO DOuBLE DARKLIGHT DIR./IND. 5 Art-N° Art-N°Art-N° z zt16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

2855 2x 1x 28/54 W 252128544 ..dd ..d1 –

75

80

2855 / 3455

2855 2x 2x 28 W 2522284 ..dd ..d1 –

2855 2x 2x 54 W 2522544 ..dd ..d1 –

3455 2x 1x 35/49 W 252135804 ..dd ..d1 –

3455 2x 2x 35 W 2522354 ..dd ..d1 –

3455 2x 2x 49 W 2522494 ..dd ..d1 –

230 V e A 2000 mm

IDahO DOuBLE DARKLIGHT DIR./IND. 5 Art-N° Art-N°Art-N° z zt16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

2358 2x 2x 28 W 2422284 ..dd ..d1 –

75

80

2358 / 2958

2358 2x 2x 54 W 2422544 ..dd ..d1 –

2958 2x 1x 35/49 W 242135804 ..dd ..d1 –

2958 2x 2x 35 W 2422354 ..dd ..d1 –

2958 2x 2x 49 W 2422494 ..dd ..d1 –

230 V e A 2000 mm

IDahO DOuBLE DARKLIGHT DIREcT 5 Art-N° Art-N°Art-N° z zt16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

2368 2x 1x 28/54 W 232128543 ..dd ..d1 –

75

80

2368 / 2968

2368 2x 2x 28 W 2322283 ..dd ..d1 –

2368 2x 2x 54 W 2322543 ..dd ..d1 –

2968 2x 1x 35/49 W 232135803 ..dd ..d1 –

2968 2x 2x 35 W 2322353 ..dd ..d1 –

2968 2x 2x 49 W 2322493 ..dd ..d1 –

230 V e A 2000 mm

IDahO SINGLE DARKLIGHT DIR./IND. 5 Art-N° Art-N°Art-N° z zt16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

1182 1x 1x 28/54 W 24128544 ..dd ..d1 –

75

1182 / 1482 80

1182 1x 2x 28 W 242284 ..dd ..d1 –

1182 1x 2x 54 W 242544 ..dd ..d1 –

1482 1x 1x 35/49 W 24135804 ..dd ..d1 –

1482 1x 2x 35 W 242354 ..dd ..d1 –

1482 1x 2x 49 W 242494 ..dd ..d1 –

230 V e A 2000 mm

IDahO SINGLE DARKLIGHT DIREcT 5 Art-N° Art-N°Art-N° z zt16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

882 1x 1x 21/39 W 23121393 ..dd ..d1 –

75

882 / 1182 / 1482 80

882 1x 2x 21 W 232213 ..dd ..d1 –

882 1x 2x 39 W 232393 ..dd ..d1 –

1182 1x 1x 28/54 W 23128543 ..dd ..d1 –

1182 1x 2x 28 W 232283 ..dd ..d1 –

1182 1x 2x 54 W 232543 ..dd ..d1 –

1482 1x 1x 35/49 W 23135493 ..dd ..d1 –

1482 1x 2x 35 W 232353 ..dd ..d1 –

1482 1x 2x 49 W 232493 ..dd ..d1 –

230 V e A 2000 mm

IDahO SINGLE MIcRO-PRISM DIR./IND. 5 Art-N° Art-N°Art-N° z zt16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

1182 1x 1x 28/54 W 24128546 ..dd ..d1 –

75

1182 / 1482 80

1182 1x 2x 28 W 242286 ..dd ..d1 –

1182 1x 2x 54 W 242546 ..dd ..d1 –

1482 1x 1x 35/49 W 24135806 ..dd ..d1 –

1482 1x 2x 35 W 242356 ..dd ..d1 –

1482 1x 2x 49 W 242496 ..dd ..d1 –

230 V e ☼ cT A 2000 mm

IDahO DOuBLE UPLIGHT 5 Art-N° Art-N°Art-N° z z J > 342-343t16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

2200 2x 2x 21 W 234217 ..dd ..d1 –

75

80

2200 / 2800 / 3400

2200 2x 2x 39 W 234397 ..dd ..d1 –

2800 2x 2x 28 W 234287 ..dd ..d1 –

2800 2x 2x 54 W 234547 ..dd ..d1 –

3400 2x 2x 35 W 234357 ..dd ..d1 –

3400 2x 2x 49 W 234497 ..dd ..d1 –

230 V e ☼ cT A 2000 mm

IDahO SINGLE UPLIGHT 5 Art-N° Art-N°Art-N° z zt16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

1100 1x 2x 21 W 232217 ..dd ..d1 –

75

1100 / 1400 / 1700 80

1100 1x 2x 39 W 232397 ..dd ..d1 –

1400 1x 2x 28 W 232287 ..dd ..d1 –

1400 1x 2x 54 W 232547 ..dd ..d1 –

1700 1x 2x 35 W 232357 ..dd ..d1 –

1700 1x 2x 49 W 232497 ..dd ..d1 –

230 V e ☼ cT A 2000 mm



PE

ND

EL

Pro

fille

ucht

enpr

ofile

ligh

ts

SU

SP

EN

DE

D

4.2

PE

ND

EL

Pro

fille

ucht

en p

rofil

e lig

hts

SU

SP

EN

DE

D

4.2

arEa 52 M.-PRISMl 5 5 Art-N° Art-N°Art-N° z z z J > 348-351mm t16 / G5 t16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

2740

11462

2440 2x 2x 24 W 1x 54 W 100-5021 ..dd ..d1 –

2440 2x 2x 24 W 2x 54 W 100-5023 ..dd ..d1 –

2740 2x 2x 24 W 1x 80 W 100-5022 ..dd ..d1 –

230 V e ☼ cT A 2000 mm

↵ ↵INDIREKT ABDEcKUNG1 PaarINDIREKT COVER1 pair

100-5000 –

hx0l 5 Art-N° z z z J > 344-347mm t16 / G5 qr-c / Gu4 StANdArd

1250 / 1550 130

46

1250 1x 1x 28/54 W 3 x 35 W 63228352 –

1550 1x 1x 35/49 W 4 x 35 W 63235352 –

230 V e ☼ cT A 2000 mm

SpEED DOuBLE DIFFUSOR DIR./IND. 5 Art-N° Art-N°Art-N° z z J > 353t16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

2720 / 3320

195

50

2720 2x 2x 28/54 W 33428542 ..dd ..d1 –

3320 2x 2x 35/49 W 33435492 ..dd ..d1 –

3320 2x 2x 80 W 334802 –

230 V e ☼ cT A 2000 mm

SpEED SINGLE M.-PRISM DIR./IND. 5 Art-N° Art-N°Art-N° z zt16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

1360 / 1660

195

50

1360 1x 2x 28/54 W 33228546 ..dd ..d1 –

1660 1x 2x 35/49 W 33235496 ..dd ..d1 –

1660 1x 2x 80 W 332806 –

230 V e ☼ cT A 2000 mm

SpEED SINGLE MIcRO-PRISM DIREcT 5 Art-N° Art-N°Art-N° z zt16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

1360 / 1660

195

50

1360 1x 2x 28/54 W 33228545 ..dd ..d1 –

1660 1x 2x 35/49 W 33235495 ..dd ..d1 –

1660 1x 2x 80 W 332805 –

230 V e ☼ cT A 2000 mm

SpEED DOuBLE M.-PRISM DIR./IND. 5 Art-N° Art-N°Art-N° z z J > 354t16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

2720 / 3320

195

50

2720 2x 2x 28/54 W 33428546 ..dd ..d1 –

3320 2x 2x 35/49 W 33435496 ..dd ..d1 –

3320 2x 2x 80 W 334806 –

230 V e ☼ cT A 2000 mm

SpEED DOuBLE MIcRO-PRISM DIREcT 5 Art-N° Art-N°Art-N° z z J > 354t16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

2720 / 3320

195

50

2720 2x 2x 28/54 W 33428545 ..dd ..d1 –

3320 2x 2x 35/49 W 33435495 ..dd ..d1 –

3320 2x 2x 80 W 334805 –

230 V e ☼ cT A 2000 mm

SpEED SINGLE DARKLIGHT DIREcT 5 Art-N° Art-N°Art-N° z z J > 356-357t16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

1360 / 1660

195

50

1360 1x 2x 28/54 W 33228543 ..dd ..d1 –

1660 1x 2x 35/49 W 33235493 ..dd ..d1 –

1660 1x 2x 80 W 332803 –

230 V e A 2000 mm

SpEED SINGLE DIFFUSOR DIREcT 5 Art-N° Art-N°Art-N° z zt16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

1360 / 1660

195

50

1360 1x 2x 28/54 W 33228541 ..dd ..d1 –

1660 1x 2x 35/49 W 33235491 ..dd ..d1 –

1660 1x 2x 80 W 332801 –

230 V e ☼ cT A 2000 mm

SpEED DOuBLE DIFFUSOR DIREcT 5 Art-N° Art-N°Art-N° z z J > 353t16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

2720 / 3320

195

50

2720 2x 2x 28/54 W 33428541 ..dd ..d1 –

3320 2x 2x 35/49 W 33435491 ..dd ..d1 –

3320 2x 2x 80 W 334801 –

230 V e ☼ cT A 2000 mm

SpEED SINGLE DIFFUSOR DIR./IND. 5 Art-N° Art-N°Art-N° z zt16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

1360 / 1660

195

50

1360 1x 2x 28/54 W 33228542 ..dd ..d1 –

1660 1x 2x 35/49 W 33235492 ..dd ..d1 –

1660 1x 2x 80 W 332802 –

230 V e ☼ cT A 2000 mm



PE

ND

EL

Pro

fille

ucht

enpr

ofile

ligh

ts

SU

SP

EN

DE

D

4.2

PE

ND

EL

Pro

fille

ucht

en p

rofil

e lig

hts

SU

SP

EN

DE

D

4.2

SpEED DOuBLE DARKLIGHT DIREcT 5 Art-N° Art-N°Art-N° z vt16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

2720 / 3320

195

50

2720 2x 2x 28/54 W 33428545 ..dd ..d1 –

3320 2x 2x 35/49 W 33435495 ..dd ..d1 –

3320 2x 2x 80 W 334805 –

230 V e A 2000 mm

SpEED SINGLE DARKLIGHT DIR./IND. 5 Art-N° Art-N°Art-N° z v J > 356-357t16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

1360 / 1660

195

50

1360 1x 2x 28/54 W 33428543 ..dd ..d1 –

1660 1x 2x 35/49 W 33435493 ..dd ..d1 –

1660 1x 2x 80 W 334803 –

230 V e ☼ cT A 2000 mm

SpEED DOuBLE DARKLIGHT DIR./IND. 5 Art-N° Art-N°Art-N° z vt16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

2720 / 3320

195

50

2720 2x 2x 28/54 W 33428544 ..dd ..d1 –

3320 2x 2x 35/49 W 33435494 ..dd ..d1 –

3320 2x 2x 80 W 334804 –

230 V e ☼ cT A 2000 mm

SpEED DOuBLE UPLIGHT 5 Art-N° Art-N°Art-N° z v J > 358-359t16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

2720 / 3320

195

50

2720 2x 2x 28/54 W 33428547 ..dd ..d1 –

3320 2x 2x 35/49 W 33435497 ..dd ..d1 –

3320 2x 3x 35/49 W 33635497RGB –

3320 2x 2x 80 W 334807 –

230 V e ☼ cT A 2000 mm

SpEED SINGLE UPLIGHT 5 Art-N° Art-N°Art-N° z v J > 358-359t16 / G5 StANdArd dAli 1-10 V

1360 / 1660

195

50

1360 1x 2x 28/54 W 33228547 ..dd ..d1 –

1660 1x 2x 35/49 W 33235497 ..dd ..d1 –

1660 3x 35/49 W 33335497RGB .. –

1660 1x 2x 80 W 332807 –

230 V e ☼ cT A 2000 mm

Max-LINE SpOt-2l Art-N° z v ymm hit / G12 qr-111 / G53 hir111-ce / Gx8,5 StANdArd

390 2x 70 W 41010 – ¤

165

390180 ¤

390 2x 50 W 57-402 –

390 2x 35 W 57-502 –

390 2x 70 W 57-503 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e A 2000 mm

¤ ...13 ...40 ...50

reflector

order-exAmple: ¤¤ ¤ ¤ 41010 - 01 02 02 50

13° 40° 50°

silv

er

blac

k

blac

k

ref .

50°


600 3x 70 W 41011 – ¤

165

600

180 ¤

600 3x 50 W 57-403 –

600 3x 35 W 57-504 –

600 3x 70 W 57-505 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e A 2000 mm

¤ ...13 ...40 ...50

reflector

order-exAmple: ¤¤ ¤ ¤ 41011 - 01 02 02 50

13° 40° 50°

silv

er

blac

k

blac

k

ref .

50°

silv

er

blac

k

blac

k

ref .

50°


805 4x 70 W 41012 – ¤ ¤

805 165

180

805 4x 50 W 57-404 –

805 4x 35 W 57-506 –

805 4x 70 W 57-507 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e A 2000 mm

¤ ...13 ...40 ...50

reflector

order-exAmple: ¤¤ ¤ ¤ 41012 - 01 02 02 50

13° 40° 50°

Max-LINE SpOt-4 SQUARE Art-N° z v yhit / G12 qr-111 / G53 hir111-ce / Gx8,5 StANdArd

390 4x 70 W 41013 – ¤ ¤

390

165

390

390 4x 50 W 57-405 –

390 4x 35 W 57-508 –

390 4x 70 W 57-509 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e A 2000 mm

¤ ...13 ...40 ...50

reflector

order-exAmple: ¤¤ ¤ ¤ 41013 - 01 02 02 50

13° 40° 50°

silv

er

blac

k

blac

k

ref .

50°



PE

ND

EL

Pro

fille

ucht

enpr

ofile

ligh

ts

SU

SP

EN

DE

D

4.2

PE

ND

EL

Pro

fille

ucht

en p

rofil

e lig

hts

SU

SP

EN

DE

D

4.2

Max-LINE SpOt-4 LONG Art-N° z v y J > 360hit / G12 qr-111 / G53 hir111-ce / Gx8,5 StANdArd

1550 4x 70 W 41015 – ¤ ¤

1550

165

180

1550 4x 50 W 57-407 –

1550 4x 35 W 57-512 –

1550 4x 70 W 57-513 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e A 2000 mm

¤ ...13 ...40 ...50

reflector

order-exAmple: ¤¤ ¤ ¤ 41015 - 01 02 02 50

13° 40° 50°

silv

er

blac

k

blac

k

ref .

50°

Max-LINE SpOt-6l Art-N° z v y J > 360-361mm hit / G12 qr-111 / G53 hir111-ce / Gx8,5 StANdArd

2450 6x 70 W 41016 – ¤ ¤

2450

180

165

2450 6x 50 W 57-408 –

2450 6x 35 W 57-514 –

2450 6x 70 W 57-515 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e A 2000 mm

¤ ...13 ...40 ...50

reflector

order-exAmple: ¤¤ ¤ ¤ 41016 - 01 02 02 50

13° 40° 50°

silv

er

blac

k

blac

k

ref .

50°

Max-LINE MIx-4 LED Art-N° z yled-rGb qr-111 / G53 hir111-ce / Gx8,5 StANdArd

1550 28 W 4x 50 W 57-803 –

1550

165

180

1550 28 W 4x 35 W 57-804 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V c > T171 A 2000 mm

Max-LINE MIx-6 LED Art-N° z y J > 362-363led-rGb qr-111 / G53 hir111-ce / Gx8,5 StANdArd

2500 46 W 6x 50 W 57-805 –

2500

180

165

2500 46 W 6x 35 W 57-806 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V c > T171 A 2000 mm

Max-LINE MIx-3 LED Art-N° z yled-rGb qr-111 / G53 hir111-ce / Gx8,5 StANdArd

1250 23 W 3x 50 W 57-801 –

1250 165

180

1250 23 W 3 x 35 W 57-802 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V c > T171 A 2000 mm

Max-LINE MIx-4l 5 Art-N° z ymm t16 / G5 qr-111 / G53 hir111-ce / Gx8,5 StANdArd

1550 1x 2x 35/49 W 4x 50 W 57-703 –

1550

165

180

1550 1x 2x 35/49 W 4x 35 W 57-704 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e ☼ cT A 2000 mm


2500 2x 2x 28/54 W 6x 50 W 57-705 –

2500

180

165

2500 2x 2x 28/54 W 6x 35 W 57-706 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e ☼ cT A 2000 mm


1250 1x 2x 28/54 W 3x 50 W 57-701 –

1250 165

180

1250 1x 2x 28/54 W 3 x 35 W 57-702 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e ☼ cT A 2000 mm

Max-LINE SpOt-3 LONG Art-N° z v yhit / G12 qr-111 / G53 hir111-ce / Gx8,5 StANdArd

1250 3x 70 W 41014 – ¤ ¤

1250 165

180

1250 3x 50 W 57-406 –

1250 3x 35 W 57-510 –

1250 3x 70 W 57-511 –

¨ 40° ¦ 360° 230 V e A 2000 mm

¤ ...13 ...40 ...50

reflector

order-exAmple: ¤¤ ¤ ¤ 41014 - 01 02 02 50

13° 40° 50° silv

er

blac

k

blac

k

ref .

50°



pe

nd

el

pro

filsy

stem

epr

ofile

sys

tem

s

su

sp

en

de

d

4.3

pe

nd

el

pro

filsy

stem

e p

rofil

e sy

stem

s

su

sp

en

de

d

4.3max line module-system J > 390-391

eXAmple 2400 mm

l 1x 57-108

m 2x 57-118

n 1x 57-120

o 3x 57-119

p 4x 57-110

q 2x 57-121

r 4x qr-111 - 100 W l Module double

q Indirekt-Einsatzindirect insert

n Einspeisungpower feed

p Spot-1

m Enddeckelend cap

o Seilabhängungsuspension cable


Komponenten Componentsl Art-N° z vmm StANdArd

l

bliNdmodul blinde module 1200 / 2400

180

165

1200 57-101 –

2400 57-105 –

l

1200 / 2400

180

165

1 Spot 1200 57-102 –

2 Spot 2400 57-106 –

l

1200 / 2400

180

165

2 Spot 1200 57-104 –

4 Spot 2400 57-108 –

l

1200 / 2400

180

165

2 Spot 1200 57-103 –

4 Spot 2400 57-107 –

l

t16 modul direktinkl. leuchteneinsatzt16 module directincl. light insert

☼ CT

1200 / 2400

180

165

1200 1x 2x 28/54 W 57-116 –

2400 2x 2x 28/54 W 57-117 –

n

eiNSpeiSuNg inkl. einspeisdose und buchse power feed incl. mounting jack and socket

2000 5x 0,75mm² 57-120 –

o

SeilAbhäNguNg mit Schnellverschluß suspension cable with quick release fastener

max. 1800 mm distance

2000 57-119 –

A2000 mm

Spot 1d Art-N°


p

qr-111

26

141 100 W 57-110

141 100 W 57-110w

141 100 W 57-110b

¨ 40° ¦ 360° 230 V e

Spot 2d Art-N°


p

hir111-ce

141 35 W 57-111

141 35 W 57-111w

106

141 35 W 57-111b

141 70 W 57-112

141 70 W 57-112w

141 70 W 57-112b

¨ 40° ¦ 360° 230 V e

Spot 3d Art-N°


p

hit

141 35 W 57-113 ¤

145

141 35 W 57-113w ¤141 35 W 57-113b ¤141 70 W 57-114 ¤141 70 W 57-114w ¤141 70 W 57-114b ¤

¨ 40° ¦ 360° 230 V e

¤ ...13 ...40 ...50

reflector

order-exAmple: ¤¤ ¤ ¤ 57-113 b- 13

13° 40° 50°

ColouR FIlteR

110 28-281 Ø 110

3.5

110 28-282

110 28-283

uV-FIlteR

Ø 110

3.5

110 28-287

blac

kre

fl.:

13°

einsätze inserts indirectl 5 Art-N°

mm t16 / g5 StANdArd

q

büNdig2-flammig(nicht mit t16-direkt-einsatz im selben modul)

flush 2-flammed(not together with T16 direct-insert in the same module)

1175 2x 28/54 W 57-121

230 V e ☼ CT

l

eckmodulcorner module

300

165

300

57-109 –

A 2000

m

eNddeckel end cap

v

180x165 57-118 –

2


Zur Farbauswahl der markierten Leuchtenbereiche ( ) vervollständigen Sie bitte die die Artikelnummer mit den entsprechenden Codes aus der Farbtabelle auf der vorderen Umschlag-Innenseite. Die häufigsten Farbcodes lauten: 00 = aluminium natur; 01 = silber; 02 = schwarz; 03 = weiss. T167

T168 T169

LED connEctors3circuit track-systEms coLour tubEs / DiffusErs

DrivErs / transformErs rGb LED DrivErs / controLLErsLED DrivErs

inHaLt artikel-nummer index t176artikelverzeichnis a-Z t175Diffusor-Pflegehinweis t179farberläuterung t190Geschäftsbedingungen t180Leuchtmittel t174Lieferzeiten: »Give me 5« t184ProLicHt company t182Zubehör t170

contEnts accessories t170article number index t176article list a-Z t175colour comment t190Delivery times: »Give me 5« t184Diffuser care note t179General terms t181illuminant t174ProLicHt company t182

T170 T171

3˜SCHIENE 3CIRCUIT-TRACKL Art-N°

mm StANdArd

ANBAUschieNe surface track

1000 02-751110W

1000 / 2000 / 3

000

1000 02-751110S

1000 02-751110A

2000 02-751120W

2000 02-751120S

2000 02-751120A

3000 02-751130W

3000 02-751130S

3000 02-751130A

eiNBAUschieNe recessed track

1000 02-751210W

1000 / 2000 / 3

000

1000 02-751210S

1000 02-751210A

2000 02-751220W

2000 02-751220S

2000 02-751220A

3000 02-751230W

3000 02-751230S

3000 02-751230A

eNdeiNspeisUNgend power supply

Anbau surface rechts / right 02-765210W

links / left 02-765211W

rechts / right 02-765210S

links / left 02-765211S

Einbau rec. rechts / right 02-766210W




MiTTeL-eiNspeisUNgMId power supply

Anbau surface 02-765310W

02-765310S

Einbau rec. 02-766310W

02-766310S

AdApTerMechANischadaptor MechanIcal

02-762500W

02-762500S

AdApTer eLekTrischadaptor electrIcal

02-760100W

02-760100S

FLex-VerBiNder flex connector

02-765810W

02-765810S

kreUz-VerBiNdercross connector

02-765710W

02-765710S

T-VerBiNder t- connector

rechts / right 02-765610W




eck-VerBiNder corner connector

innen / inside 02-765510W

außen / outside 02-765511W

innen / inside 02-765510S

außen / outside 02-765511S

LiNeAr-VerBiNder lInearconnector

electrical 02-760410W

electrical 02-760410S

isolierend 02-765410W

isolating 02-765410S

eNdsTückend-cap

02-765900W

02-765900S

seiLABhäNgUNgsuspensIon cable

2000 02-760600W

2000 02-760600S

deckeN-BeFesTigUNgsurface Moun-tIng bracket

02-760700

schNeLL-VerschLUss quIck-release fastener

02-760800

Rgb lEd-bETRIEbSgERäTE lEd powER SUpplIESArt-N°StANdArd

d1

deckeNeiNwUrFto locate In susp. ceIlIngs

max. 10 Winkl. rGB-Steuereinheit

incl. RGB controller unit05-010RGB

d2

deckeNeiNwUrF to locate In susp. ceIlIngs

max. 100 Winkl. rGB-Steuereinheit

incl. RGB controller unit05-100RGB

2x

V2

VerTeiLereiNBAUInstallatIon Inpower dIstrIbutIon

max. 480 W

inkl. rGB-SteuereinheitErforderliche Hutschienenlänge 542 mm

incl. RGB controller unitessential DIN-rail length 542 mm

05-480RGB

V1

VerTeiLereiNBAU InstallatIon In power dIstrIbutIon

max. 240 W

inkl. rGB-SteuereinheitErforderliche Hutschienenlänge 336 mm

incl. RGB controller unitessential DIN-rail length 336 mm

05-240RGB

lEd-vERbINdER lEd CoNNECToRL Art-N°

mm StANdArd

2x

1000 LDLAC21

2000 LDLAC22

3000 LDLAC23

3x

1000 LDLAC231

2000 LDLAC232

3000 LDLAC233

sTeckBrücke

juMper

Nicht unter Spannung LED aus-/einstecken! Alle Steckplätze müssen belegt sein. Ansonsten muß eine Steckbrücke verwendet werden.LED may not be plugged in or out when the power is on. All plug-in positions have to be glazed - if not a jumper has to be used.

LDL-AC3

6x

1000 LDLAC261

3000 LDLAC263

lEd-TREIbER lEd dRIvER b L u p p Art-N°mm out iN out StANdArd

L1

für 1-2 Leuchtenfor 1-2 lamps

56 x 40 x 20 3-9 V DC 5,6 W 1-3 W LSVC3AZ

L2


72 x 40 x 16 3-12 V DC 6,7 W 1-4 W LFVC4AZ

L4


167 x 38 x 29,5 3-33 V DC 16 W 1-11 W LLVC11A

L3


85 x 40 x 22 3-24 V DC 13 W 1-8 W LMVC8A

L5

für 1 Leuchtefor 1 lamp

167 x 38 x 29,5 3-12 V DC 15 W 14,4 W LLVC15BDeuni

L6


103 x 67 x 30,5 3-48 V DC 27 W 1-18 W LTVC18A

50-60 Hz 100-240 v 350ma

T172 T173

TRAfoS TRANSfoRmERS e L Art-N°mm StANdArd

speedy 101.5 x 51 x 29.5

50 VA 14-22083666

105 VA 14-22083688

pico woLF

86 x 31 x 20 60 VA 16-119652

107 x 35 x 21 105 VA 16-119659

DALi

101.5 x 51 x 29.5

105 VA 14-86457873

1-10 V 105 VA 14-86457964

El. vERSoRgUNgSEINHEIT ElECTRoN. bAllAST Art-N°StANdArd

für hochdrUck-eNTLAdUNgsLAMpeNmit Zugentlastung + Wieland-Stecker

for high pressUre dischArge LAMpswith terminal cover strain and Wieland plug

101.5 x 51 x 29.5

35 W 28-PCi35

70 W 28-PCi70

2x 35 W 28-PCi235

2x 70 W 28-PCi275

für hochdrUck-eNTLAdUNgsLAMpeNmit Zugentlastung + Wieland-Stecker

for high pressUre dischArge LAMpswith terminal cover strain and Wieland plug

125 x 66 x 35 35 W 28-PCi35BOX

ColoUR TUbES ☼ ctL Art-N°

mm StANdArd

☼ ct

14 / 24 wnicht geeignet für 2-flammige Einsätze.don´t use for 2-flammed inserts

100-6001

100-6002

100-6003

549 100-6004

100-6005

100-6006

100-6007

☼ ct


100-9001

100-9002

100-9003

849 100-9004

100-9005

100-9006

100-9007

☼ ct


100-12001

100-12002

100-12003

1149 100-12004

100-12005

100-12006

100-12007

☼ ct


100-15001

100-15002

100-15003

1449 100-15004

100-15005

100-15006

100-15007

ColoUR INdIR.-dIffUSER ☼ cDL x B Art-N°

mm StANdArd

☼ cD

sigN hALF AUrA

600 x 300 100-ReD-33

600 x 300 100-GReen-33

600 x 300 100-YeLLOW-33

600 x 300 100-BLue-33

600 x 300 100-ORAnGe-33

☼ cD

sigN hALF ceNTer AUrA

600 x 400 100-ReD-43

600 x 400 100-GReen-43

600 x 400 100-YeLLOW-43

600 x 400 100-BLue-43

600 x 400 100-ORAnGe-43

☼ cD

sigN qUAdrAT AUrAsigN ceNTer-1 AUrAsigN ceNTer-2 AUrA

600 x 600 100-ReD-63

600 x 600 100-GReen-63

600 x 600 100-YeLLOW-63

600 x 600 100-BLue-63

600 x 600 100-ORAnGe-63

☼ cD

sigN

600 x 300 100-ReD-30

600 x 300 100-GReen-30

600 x 300 100-YeLLOW-30

600 x 300 100-BLue-30

600 x 300 100-ORAnGe-30

☼ cD

sigN

600 x 600 100-ReD-60

600 x 600 100-GReen-60

600 x 600 100-YeLLOW-60

600 x 600 100-BLue-60

600 x 600 100-ORAnGe-60

☼ cD

sigN MAsTer

1200 x 300 100-ReD-140

1200 x 300 100-GReen-140

1200 x 300 100-YeLLOW-140

1200 x 300 100-BLue-140

1200 x 300 100-ORAnGe-140

☼ cD

sigN MAsTer

1200 x 600 100-ReD-120

1200 x 600 100-GReen-120

1200 x 600 100-YeLLOW-120

1200 x 600 100-BLue-120

1200 x 600 100-ORAnGe-120

☼ cD

sigN ceNTer-1

600 x 600 100-ReD-62

600 x 600 100-GReen-62

600 x 600 100-YeLLOW-62

600 x 600 100-BLue-62

600 x 600 100-ORAnGe-62

☼ cD

sigN ceNTer-2

600 x 400 100-ReD-41

600 x 400 100-GReen-41

600 x 400 100-YeLLOW-41

600 x 400 100-BLue-41

600 x 400 100-ORAnGe-41

☼ cD

sigN ceNTer-2

600 x 600 100-ReD-61

600 x 600 100-GReen-61

600 x 600 100-YeLLOW-61

600 x 600 100-BLue-61

600 x 600 100-ORAnGe-61

☼ cD

sigN MAsTer ceNTer

1200 x 400 100-ReD-141

1200 x 400 100-GReen-141

1200 x 400 100-YeLLOW-141

1200 x 400 100-BLue-141

1200 x 400 100-ORAnGe-141

☼ cD

sigN MAsTer ceNTer

1200 x 600 100-ReD-121

1200 x 600 100-GReen-121

1200 x 600 100-YeLLOW-121

1200 x 600 100-BLue-121

1200 x 600 100-ORAnGe-121

☼ cD

sigN side cAr

600 x 400 100-ReD-40

600 x 400 100-GReen-40

600 x 400 100-YeLLOW-40

600 x 400 100-BLue-40

600 x 400 100-ORAnGe-40

T174

lEUCHTmITTEl IllUmINANTBezeichnung nach LBSterm according to LBS

Winkelangle

Leistungpower

Lichtfarbe *luminous colour *

Sockelbase

Artikel-Nummerarticle-number

HV-Halogenglühlampenhigh voltage tungsten halogen lamps

QPAR16 35° 50 W WW GU10 64824FL

QPAR-CB16 35° 50 W WW GZ10 64826FL

6 QPAR20 30° 50 W WW E27 64832FL

QPAR30 30° 75 W WW E27 64845FL

7 QT14 60 W WW G9 66660

QT14 40 W WW G9 66640

QT-DE12, L: 74,9 mm 100 W WW R7s 64690

QT-DE12, L: 114,2 mm 100 W WW R7s 140-83406

NV-Halogenglühlampenlow voltage tungsten halogen lamps

QT-LP ax12/c 20 W WW G4 64425S

QT-LP ax12/c 35 W WW GY6,35 64432S

QT-LP ax12/c 50 W WW GY6,35 64440S

QT-LP ax12/c 75 W WW GY6,35 64450S

QR-CBC51 38° 20 W WW GU5,3 44860WFL

QR-CBC51 10° 35 W WW GU5,3 44865SP

QR-CBC51 38° 35 W WW GU5,3 44865WFL

QR-CBC51 10° 50 W WW GU5,3 44870SP

QR-CBC51 38° 50 W WW GU5,3 44870WFL

QR-C51 38° 20 W WW GU5,3 44861WFL

QR-C51 38° 35 W WW GU5,3 44866WFL

QR-C51 38° 50 W WW GU5,3 41871WFL

QR-CBC35 36° 20 W WW GU4 41890WFL

QR-CBC35 36° 35 W WW GU4 41892WFL

QR-111 8° 35 W WW G53 41832SP

QR-111 24° 35 W WW G53 41832FL

QR-111 8° 50 W WW G53 41835SP

QR-111 24° 50 W WW G53 41835FL

QR-111 45° 50 W WW G53 41835WFL

QR-111 24° 75 W WW G53 41840FL

QR-111 45° 75 W WW G53 41840WFL

Leuchtstofflampenflourescent lamps

5 T16 14 W WW G5 FH14/830

T16 14 W CW G5 FH14/840

T16 21 W WW G5 FH21/830

T16 21 W CW G5 FH21/840

T16 28 W WW G5 FH28/830

T16 28 W CW G5 FH28/840

T16 35 W WW G5 FH35/830

T16 35 W CW G5 FH35/840

T16 24 W WW G5 Fq24/830

T16 24 W CW G5 Fq24/840

T16 39 W WW G5 Fq39/830

T16 39 W CW G5 Fq39/840

T16 49 W WW G5 Fq49/830

T16 49 W CW G5 Fq49/840

T16 54 W WW G5 Fq54/830

T16 54 W CW G5 Fq54/840

T16 80 W WW G5 Fq80/830

T16 80 W CW G5 Fq80/840

T16-R 22 W WW 2GX13 FC22/830

T16-R 22 W CW 2GX13 FC22/840

T16-R 40 W WW 2GX13 FC40/830

T16-R 40 W CW 2GX13 FC40/840

T16-R 55 W WW 2GX13 FC55/830

Kompakt-Leuchtstofflampencompact flourescent lamps

TC-D 18 W WW G24d-2 DD18/31

TC-D 26 W WW G24d-3 DD26/31

TC-DEL 18 W CW G24q-2 DD/e18/21

TC-DEL 18 W WW G24q-2 DD/e18/31

TC-DEL 26 W CW G24q-3 DD/e26/21

TC-DEL 26 W WW G24q-3 DD/e26/31

TC-LEL 24 W WW 2G11 DL24/31



Hochdruck-Entladungslapmenhigh itensity discharge lamps

HiT-TC-CE 20 W WDL PGJ5 75-CDMTM20/830

HiT-TC-CE 35 W WDL PGJ6 75-CDMTM35/930

HiT-TC-CE 35 W WDL G8,5 75-CDMTC35/830

HiT-TC-CE 70 W WDL G8,5 75-CDMTC70/830

HiT-CE 35 W WDL G12 75-CDMT35/830

HiT-CE 70 W WDL G12 75-CDMT70/830

HiR111-CE-P 10° 35 W WDL GX8,5 75-CDMR1113510





* CW = cool white / WW = warm white Weitere Leuchtmittel auf Anfrage - nur als vollständige Verpackungseinheit Further illuminant on request - just as complete packaging

T175

2inLOVE T8

2LOOk4Light [t] T14

2LOOk4Light system T30

arEa 52 T142

back gamin T22

bOSS DrUm T87

> identity T88

c.S.i. T83

> mini T83

caVE T60

> asymmetric T60

> double T60

> glass T60

> triple T61

caVE [t] T20

> asymmetric T20

> double T20

cOntUr SyStEm T124

cOyOtE T63

crazy T42

> prison T43

> sexy T42

crOSS OVEr anbau /surface T81

> pendel /suspended T131

DicE > asymmetric T83

> mini T83

> wall T86

DiScOVEry T107

DiVEr > 4 T41

> long T41

> new T42

> small T41

DOLPhin T63

Eta max T61

ExPLOrEr T107

frOnt gamin T21

gamin T21

gOOO! T44

grOUnD cOntrOL T61

h3O system T158

harriSOn T84-85

hOt SPOt T134

hx0 T142

> system T156

ibOx > horizontal T101

> vertical T100

iDahO > anbau /surface T110-111

> einbau /recessed T66-67

> pendel /suspended T138-141

iDahO SyStEm > einbau /recessed T72


iLUVatOr T107

imEx > horizontal T103

> vertical T102

iOnE > anbau /surface T92-93

> 3˜schiene /3circuit-track T105

> wall T95

iPOint > anbau /surface T93-94

> 3˜schiene /3circuit-track T106-107

> wall T96-97

iQU T62

itwO > wall T95

karDanic bOx > anbau /surface T82


kOOki > anbau /surface T83

> big T56

> led T57

> small T57

LEDmix T54

LOLLiPOP T45

> square T44

LUcky DicE T82

matrix [t] > big T16

> midi T18

> small T19

matrix > big T50

> small T52

max-LinE 1-4 T113

> mix T147

> mix led T147

> spot T145-146

> system T166

nEVErEnDing T112

> profiler T112

> system T122

> identity T123

nitrO T104

O4 T85

OnLy Light T10

Pi-QUaDrat > anbau /surface T78

> einbau /recessed T40

Pi-QUaDrat PLUS > anbau /surface T80


Pi-QUaDrat [t] T4

Pi-QUaDrat PLUS [t] T4

PLan b module-system T163

QUartiatOr T63

raybin T86

SEnSUS T43

Sign [t] T5

Sign cEntEr [t] T5-6

Sign > anbau /surface T78


Sign cEntEr anbau /surface T80-81


Sign fULL POwEr T130

Sign rOUnD > anbau /surface T79



Sign rOUnD cEntEr anbau /surface T81



Sign rOUnD [t] T6-7

Sign rOUnD cEntEr [t] T7

Sign SiDE car T129

SiOn > cone T61

> rocKin T62

> round T22

> square T22

SmOOth LinE > anbau /surface T84


SmOOth LinE [t] T9

SmOOthy T79

SmOOthy [t] T9

SPEED > diffusor T142-143

> darKlight T143-144

> micro-prism T143

> mix T133

> spot T133

> uplight T144

> wall T84

SPEED SyStEm T160

String 20 T45-46

String aSymmEtric T47

SUPEr Sign > anbau /surface T79


SUPEr Sign [t] T8

U44 T58

Utah > anbau /surface T110



Utah SyStEm > anbau /surface T116-117

> einbau /recessed T70-71


Utah [t] T26

Utah [t] system T34-35

Virgin T45

> square T44

whitE LinE T40

whitE LinE [t] T8

whitE LinE [t] SyStEm T36

produkTe producTs a - z

T176 T177

Art.-Nº 02-751110A T16802-751110S T16802-751110W T16802-751120A T16802-751120S T16802-751120W T16802-751130A T16802-751130S T16802-751130W T16802-751210A T16802-751210S T16802-751210W T16802-751220A T16802-751220S T16802-751220W T16802-751230A T16802-751230S T16802-751230W T16802-760100S T16802-760100W T16802-760410S T16802-760410W T16802-760600S T16802-760600W T16802-760700 T16802-760800 T16802-762500S T16802-762500W T16802-765210S T16802-765210W T16802-765211S T16802-765211W T16802-765310S T16802-765310W T16802-765410S T16802-765410W T16802-765510S T16802-765510W T16802-765511S T16802-765511W T16802-765610S T16802-765610W T16802-765611S T16802-765611W T16802-765710S T16802-765710W T16802-765810S T16802-765810W T16802-765900S T16802-765900W T16802-766210S T16802-766210W T16802-766211S T16802-766211W T16802-766310S T16802-766310W T16804-1001 T4004-1002c T6304-1002g T6304-1002m T6304-1002W T6304-1003c T6304-1003g T6304-1003m T6304-1003W T6304-1010 T4004-1012c T6304-1012g T6304-1012m T6304-1012W T6304-1013c T6304-1013g T6304-1013m T6304-1013W T6304-2003 T4004-2011 T4004-3703 T4004-3704 T4004-3705 T4004-7001 T4004-7002 T4004-7003 T4004-7004 T4004-7005 T4004-7010 T4004-9051 T4004-9052 T4004-9053 T4004-9054 T4005-010RgB T125, 16905-100 T405-1001 T4

Art.-Nº 05-100RgB T125, 16905-1010 T405-105 T3405-12312EBR T505-12612EBR T5, 605-12615EBR T5, 605-130 T505-140 T5, 605-160 T5, 605-2002 T405-2003 T405-2011 T405-240RgB T125, 16905-3012EBR T405-3015EBR T405-30608RgB T405-3704 T405-3704RgB T405-3705 T405-3705RgB T405-3706 T405-3712EBR T405-3715EBR T405-37608RgB T405-4212 T505-4212RgB T505-4312 T505-4312RgB T505-4412 T505-4412RgB T505-480RgB T125, 16905-5213 T505-5213RgB T505-5413 T505-5413RgB T505-6312EBR T505-6315EBR T505-6412EBR T5, 605-6415EBR T5, 605-6420 T505-6420RgB T505-6421 T505-6421RgB T505-6422 T505-6423 T605-6423RgB T605-6424 T605-6424RgB T605-6425 T605-6426 T605-6426RgB T605-6427 T605-6427RgB T605-6428 T605-6429 T605-6429RgB T605-6430 T605-6430RgB T605-6431 T605-6612EBR T5, 605-6615EBR T5, 605-7001 T705-7001RgB T705-7002 T705-7002RgB T705-7003 T705-7004 T705-7004RgB T705-7005 T705-7005RgB T705-7006 T705-7010 T705-7010RgB T705-7011 T705-7011RgB T705-7012 T705-7013 T705-7014 T705-7016 T605-80060EBR T2605-80090EBR T2605-80120EBR T2605-80150EBR T2605-802 T34, 3605-803 T34, 3605-8060 T2605-8090 T2605-810 T3405-81060EBR T2605-81090EBR T2605-811 T3405-81120EBR T26

Art.-Nº 05-81150EBR T2605-812 T26, 3405-8120 T2605-813 T3405-814 T3405-8150 T2605-83EBR T805-9001 T905-9001RgB T905-9002 T905-9002RgB T905-9003 T905-9003RgB T905-9004 T905-9004RgB T905-9005 T905-9051 T805-9051RgB T805-9052 T805-9052RgB T805-9053 T805-9053RgB T805-9054 T805-9054RgB T805-9055 T805-912 T8, 9, 3605-9149 T3605-9150 T3605-9151 T3705-9152 T3705-9153 T3705-9154 T3705-9400EBR T905-9401EBR T905-9402EBR T905-9403EBR T905-9512EBR T805-9515EBR T805-9612EBR T805-9615EBR T805-9712EBR T805-9715EBR T805-9812EBR T805-9815EBR T805-9912EBR T3605-9915EBR T3606-295601 T7806-370602 T7806-370603 T7806-370754 T8006-4212 T7806-4412 T7806-6201 T8106-6401 T8006-6501 T8006-7101 T7906-7102 T7906-7103 T8106-7104 T13006-7105 T13006-7106 T13106-7107 T13006-7108 T13006-7109 T13106-7110 T13106-7111 T13106-7113 T13106-7114 T13106-7115 T8106-7116 T8106-7117 T8106-7118 T8106-7119 T8106-7120 T8107-0210A T6107-0210B T6107-0210g T6107-0210R T6107-0210W T6107-0210WW T61100-101 T116, 150100-1014 T70, 116, 156100-102 T70100-1021 T70, 116, 150100-1022 T71, 117, 151100-103 T116, 150100-10351 T71, 117, 151, 157100-10352 T71, 117, 151, 157100-104 T70100-106 T151100-107 T151100-1070 T34, 70, 116, 150, 156, 158

Art.-Nº 100-108 T71100-109 T70100-110 T116, 150100-112 T151, 153, 157, 159100-113 T151, 153, 157, 159100-114 T151, 153, 157, 159100-115 T151, 153, 157, 159100-116 T151, 153, 157, 159100-117 T151, 153, 157, 159100-12001 T172100-12002 T172100-12003 T172100-12004 T172100-12005 T172100-12006 T172100-12007 T172100-12071 T112, 123100-12072 T112, 123100-12073 T112, 123100-12074 T112, 123100-12077 T112, 123100-12078 T112, 123100-126 T117, 119100-127 T117, 119100-15001 T172100-15002 T172100-15003 T172100-15004 T172100-15005 T172100-15006 T172100-15007 T172100-15071 T112, 123100-15072 T112, 123100-15073 T112, 123100-15074 T112, 123100-15077 T112, 123100-15078 T112, 123100-2011 T153100-2012 T73, 153100-2013 T153100-2014 T72, 118, 152100-202 T72100-2021 T73, 119100-2022 T119100-202301 T74, 120, 155100-202302 T155100-202303 T155100-203 T118, 152100-204 T72100-205 T118, 152100-20501 T74, 120, 154100-20502 T74, 120, 154100-2050H1 T74, 120, 154100-2050H2 T74, 120, 155100-206 T153100-206y T153100-207 T153100-2070 T72, 118, 152100-2075 T72, 118, 152100-207y T153100-208 T73100-2085 T72, 118, 152100-2086 T72, 118, 152100-2087 T72, 118, 152100-209 T72, 118, 152100-2101 T130100-2102 T130100-2103 T130100-2104 T130100-2105 T130100-2106 T130100-2107 T130100-2108 T130100-295601 T78100-30000 T161100-301 T160100-30100 T161100-30200 T161100-303 T160100-30300 T161100-307 T160100-309 T160100-312 T161100-313 T161100-370602 T78100-370603 T78100-370754 T80100-401 T163100-40100 T160, 164100-40131 T164100-40171 T164100-40175 T164

Art.-Nº 100-40200 T160, 164100-40228541 T165100-40228542 T165100-40228547 T165100-40231 T164100-4023175 T164100-402551 T165100-402552 T165100-402557 T165100-40271 T164100-4027175 T164100-40275 T164100-403 T163100-40300 T160100-40300 T164100-4033150 T164100-40350 T164100-4037150 T164100-404 T124100-40450 T164100-40455311 T165100-40455312 T165100-40455317 T165100-40455501 T165100-40455502 T165100-40455507 T165100-40455711 T165100-40455712 T165100-40455717 T165100-407 T163100-4070 T124100-409 T163100-4101 T130100-4102 T130100-4103 T130100-4104 T130100-4105 T130100-412 T160100-412 T163100-413 T161100-413D T161100-414 T163100-4212 T78100-4412 T78100-5000 T142100-5021 T142100-5022 T142100-5023 T142100-5101 T128100-5102 T128100-5201 T128100-5202 T128100-5301 T128100-5302 T128100-5401 T128100-5402 T128100-6001 T172100-6002 T172100-6003 T172100-6004 T172100-6005 T172100-6006 T172100-6007 T172100-601 T156, 158100-603 T156, 158100-606 T156, 158100-607 T156, 158100-6071 T112, 123100-6072 T112, 123100-6073 T112, 123100-6074 T112, 123100-6077 T112, 123100-6078 T112, 123100-609 T156, 158100-6101 T80100-6102 T80100-6103 T81100-613 T157, 159100-616 T157, 159100-6201 T129100-6202 T129100-6301 T129100-6302 T129100-6303 T129100-6304 T129100-6401 T129100-6402 T129100-6501 T128100-6502 T128100-701 T122100-7011 T122100-7012 T122

Art.-Nº 100-7013 T122100-7014 T122100-7020 T123100-703 T122100-70351 T123100-70352 T123100-7101 T79100-7102 T79100-7103 T79100-7104 T81100-9001 T172100-9002 T172100-9003 T172100-9004 T172100-9005 T172100-9006 T172100-9007 T172100-9071 T112, 123100-9072 T112, 123100-9073 T112, 123100-9074 T112, 123100-9077 T112, 123100-9078 T112, 123100-9101 T129100-9102 T129100-BLUE-120 T173100-BLUE-121 T173100-BLUE-140 T173100-BLUE-141 T173100-BLUE-30 T173100-BLUE-33 T173100-BLUE-40 T173100-BLUE-41 T173100-BLUE-43 T173100-BLUE-60 T173100-BLUE-61 T173100-BLUE-62 T173100-BLUE-63 T173100-gREEN-120 T173100-gREEN-121 T173100-gREEN-140 T173100-gREEN-141 T173100-gREEN-30 T173100-gREEN-33 T173100-gREEN-40 T173100-gREEN-41 T173100-gREEN-43 T173100-gREEN-60 T173100-gREEN-61 T173100-gREEN-62 T173100-gREEN-63 T173100-ORANgE-120 T173100-ORANgE-121 T173100-ORANgE-140 T173100-ORANgE-141 T173100-ORANgE-30 T173100-ORANgE-33 T173100-ORANgE-40 T173100-ORANgE-41 T173100-ORANgE-43 T173100-ORANgE-60 T173100-ORANgE-61 T173100-ORANgE-62 T173100-ORANgE-63 T173100-RED-120 T173100-RED-121 T173100-RED-140 T173100-RED-141 T173100-RED-30 T173100-RED-33 T173100-RED-40 T173100-RED-41 T173100-RED-43 T173100-RED-60 T173100-RED-61 T173100-RED-62 T173100-RED-63 T173100-yELLOW-120 T173100-yELLOW-121 T173100-yELLOW-140 T173100-yELLOW-141 T173100-yELLOW-30 T173100-yELLOW-33 T173100-yELLOW-40 T173100-yELLOW-41 T173100-yELLOW-43 T173100-yELLOW-60 T173100-yELLOW-61 T173100-yELLOW-62 T173100-yELLOW-63 T17310120 T15710121 T157

Art.-Nº 10122 T15710130 T15710131 T15710132 T15710140 T15710141 T15710142 T15710150 T35, 71, 117, 151, 15710151 T35, 71, 117, 151, 15710152 T35, 71, 117, 151, 15710160 T35, 71, 117, 151, 15710161 T35, 71, 117, 151, 15710162 T35, 71, 117, 151, 15710170 T35, 71, 117, 151, 15710171 T35, 71, 117, 151, 15710172 T35, 71, 117, 151, 15711030 T911031 T911032 T911039 T911080 T911081 T911082 T911089 T911114241 T6611121391 T6611121393 T6611128541 T6611128543 T6611131 T411132 T411135491 T6611135493 T66112128543 T66112135493 T661121803 T6611228541 T6611235491 T6611701 T811702 T811703 T811704 T611705 T711706 T711710 T811711 T811712 T811720 T811721 T811722 T811730 T811731 T811732 T812001 T2112002 T2112003 T2112004 T2112005 T2212006 T2212011 T1012012 T1012013 T1012014 T2212015 T2212016 T2012017 T2012018 T2012019 T2012114241 T11012121391 T11012121393 T11012128541 T11012128543 T11012135491 T11012135493 T110122128543 T110122135493 T1101221803 T11012228541 T11012235491 T11013114241 T13813121391 T13813121393 T13813128541 T13813128543 T13813135491 T13813135493 T138132128543 T1381321803 T13813228541 T13813235491 T13813235493 T138

Art.-Nº 14-22083666 T17214-22083688 T17214-86456003 T12514-86457873 T17214-86457964 T172140-83406 T17416-119652 T17216-119659 T17220110 T73, 119, 15320111 T73, 119, 15320112 T73, 119, 15320120 T73, 119, 15320121 T73, 119, 15320122 T73, 119, 15320130 T73, 119, 15320131 T73, 119, 15320132 T73, 119, 15320140 T73, 119, 15320141 T73, 119, 15320142 T73, 119, 15320150 T73, 119, 123, 15320151 T73, 119, 123, 15320152 T73, 119, 123, 15320160 T73, 119, 123, 15320161 T73, 119, 123, 15320162 T73, 119, 123, 15320170 T73, 119, 123, 15320171 T73, 119, 123, 15320172 T73, 119, 123, 15320180 T73, 119, 15320181 T73, 119, 15320182 T73, 119, 15320190 T73, 119, 15320191 T73, 119, 15320192 T73, 119, 15320200 T73, 119, 15320201 T73, 119, 15320202 T73, 119, 15320210 T73, 119, 15320211 T73, 119, 15320212 T73, 119, 15320220 T73, 119, 15320221 T73, 119, 15320222 T73, 119, 15320230 T73, 119, 15320231 T73, 119, 15320232 T73, 119, 15320240 T73, 119, 123, 15320241 T73, 119, 123, 15320242 T73, 119, 123, 15320260 T73, 119, 123, 15320261 T73, 119, 123, 15320262 T73, 119, 123, 15320280 T73, 119, 123, 15320281 T73, 119, 123, 15320282 T73, 119, 123, 15320300 T15420301 T15420302 T15420310 T15420311 T15420312 T15420320 T15420321 T15420322 T15420330 T15420331 T15420332 T15420340 T15420341 T15420342 T15420350 T15420351 T15420352 T15420360 T15420361 T15420362 T15420370 T15420371 T15420372 T15420380 T15420381 T15420382 T15421114241 T6621114245 T6721121391 T6621121393 T6721121395 T6721128541 T6621128543 T6721128545 T6721135491 T66

Art.-Nº 21135493 T6721135495 T67212128541 T67212128543 T67212128545 T67212135801 T67212135803 T67212135805 T6721214241 T6621214245 T67212211 T66212213 T67212215 T672122281 T672122283 T672122285 T672122351 T672122353 T672122355 T672122491 T672122493 T672122495 T672122541 T672122543 T672122545 T67212281 T66212283 T67212285 T67212351 T66212353 T67212355 T67212391 T66212393 T67212395 T67212491 T66212493 T67212495 T67212541 T66212543 T67212545 T6722001 T6222002 T6222003 T6222004 T6222005 T4422006 T4522007 T4422008 T4522009 T6122010 T4522011 T4622012 T4622013 T4622014 T4722015 T4722016 T4722017 T4722020 T4422021 T4422030 T6122031 T6122032 T6222121391 T11022121393 T11122121395 T11122128541 T11022128543 T11122128545 T11122135491 T11022135493 T11122135495 T111222128541 T110222128543 T111222128545 T111222135801 T110222135803 T111222135805 T111222211 T110222213 T111222215 T1112222281 T1102222283 T1112222285 T1112222351 T1102222353 T1112222355 T1112222491 T1102222493 T1112222495 T1112222541 T1102222543 T1112222545 T111

Art.-Nº 222281 T110222283 T111222285 T111222351 T110222353 T111222355 T111222391 T110222393 T111222395 T111222491 T110222493 T111222495 T111222541 T110222543 T111222545 T11123121391 T13823121393 T14023121395 T13923128541 T13823128543 T14023128545 T13923135491 T13823135493 T14023135495 T139232128541 T139232128543 T141232128545 T140232135801 T139232135803 T141232135805 T140232211 T138232213 T140232215 T139232217 T1412322281 T1392322283 T1412322285 T1402322351 T1392322353 T1412322355 T1402322491 T1392322493 T1412322541 T1392322543 T1412322545 T140232281 T138232283 T140232285 T139232287 T141232351 T138232353 T140232355 T139232357 T141232391 T138232393 T140232395 T139232397 T141232491 T138232493 T140232495 T139232495 T140232497 T141232541 T138232543 T140232545 T139232547 T141234217 T141234287 T141234357 T141234397 T141234497 T141234547 T14124128542 T13924128544 T14124128546 T14024135802 T13924135804 T14124135806 T140242135802 T139242135804 T141242135806 T1402422284 T1412422352 T1392422354 T1412422356 T1402422492 T1392422494 T1412422496 T1402422544 T141242282 T139242284 T141242286 T140

Art.-Nº 242352 T139242354 T141242356 T140242492 T139242494 T141242496 T140242542 T139242544 T141242546 T14025-833B T8725-833B T8825-833g T8725-833g T8825-833R T8725-833R T88252128542 T139252128544 T141252128546 T140252135802 T139252135804 T141252135806 T1402522282 T1392522284 T1412522286 T1402522352 T1392522354 T1412522356 T1402522492 T1392522494 T1412522496 T1402522542 T1392522544 T1412522546 T14028-0510201 T15, 16, 31, 51, 5728-0510201B T15, 31, 51, 5728-0510201W T15, 31, 51, 5728-0526402 T15, 17, 31, 51, 5728-0526402B T15, 17, 31, 51, 5728-0526402W T15, 17, 31, 51, 5728-052W T5728-052WW T5728-053 T5728-053A T5728-053B T5728-053B T5728-053g T5728-053R T5728-053W T5728-054 T5628-054B T5628-054W T5628-0550101 T19, 5328-0550101W T19, 5328-0550102 T19, 5328-0550102B T19, 5328-0550102W T19, 5328-0550103 T15, 16, 31, 51, 5628-0550103B T15, 16, 31, 51, 5628-0550103W T15, 16, 31, 51, 5628-0550113 T19, 5328-0550113W T19, 5328-0550201 T1828-0550201B T1828-0550201W T1828-0550202 T1828-0550202B T1828-0550202W T1828-0550203 T1828-0550203B T1828-0550203W T1828-0551 T828-0551RgB T828-0560301 T15, 16, 31, 51, 5628-0560301B T15, 16, 31, 51, 5628-0560301W T15, 16, 31, 51, 5628-0570301 T15, 17, 32, 51, 5728-0570301B T15, 17, 32, 51, 5728-0570301W T15, 17, 32, 51, 5728-061 T1628-061B T1628-061W T1628-161 T1928-161B T1928-161W T1928-261 T1828-261B T1828-261W T1828-2800001 T5028-2800001B T5028-2800001W T5028-2800002 T5028-2800002B T50

Art.-Nº 28-2800002W T5028-2800003 T5028-2800003B T5028-2800003W T5028-2800004 T5028-2800005 T5028-2800006 T5028-2800006B T5028-2800006W T5028-2800011 T5228-2800011W T5228-2800012 T5228-2800012W T5228-2800013 T5228-2800013W T5228-2800014 T5228-2800014W T5228-2800015 T5228-2800015W T5228-2800016 T5228-2800016W T5228-2800044 T5028-281 T15, 17, 32, 51, 57, 100, 101 16728-2810002 T5028-2810002W T5028-2810003 T5028-2810003W T5028-2810012 T5228-2810012W T5228-2810013 T5228-2810013W T5228-2811002 T5028-2811002W T5028-2811012 T5228-2811012W T5228-282 T15, 17, 32, 51, 57, 100, 101 16728-283 T15, 17, 32, 51, 57, 100, 101 16728-287 T15, 17, 32, 51, 57, 100, 101 16728-3211 T1428-3211W T1428-3212 T1428-3212W T1428-3213 T1428-3213W T1428-3214 T1428-3214W T1428-3221 T1428-3221W T1428-3222 T1428-3222W T1428-3223 T1428-3223W T1428-3224 T1428-3224W T1428-3249 T3028-3249W T3028-3251 T3028-3251W T3028-3252 T3128-3252W T3128-3253 T3128-3253W T3128-3254 T3128-3254W T3128-3255 T3128-3255W T3128-3256 T3028-3256W T3028-801 T3028-8015 T3028-PcI235 T17228-PcI275 T17228-PcI35 T17228-PcI35BOX T17228-PcI70 T17229-001 T5429-002 T5429-003 T5429-004 T5429-005 T5429-011 T5429-012 T5429-013 T5429-014 T5429-101 T5529-102 T5529-103 T5529-150A T5529-150B T5529-150g T5529-150R T5529-150W T55

T178 T179

Art.-Nº 29-150WW T5529-250A T5529-250B T5529-250g T5529-250R T5529-250W T5529-250WW T5529-350A T5529-350B T5529-350g T5529-350R T5529-350W T5529-350WW T5529-414 T5429001 T44, 4529004 T45, 4629005 T4629006 T4729007 T4730236 T84302366 T84302367 T8430255 T84302556 T84302557 T8431001 T8631010 T8531011 T8531012 T8531021 T8531022 T8531030-02 T8531030-03 T8531030-04 T8531030-05 T8531030-06 T8531070 T7931071 T7931072 T7931100 T7931101 T7931102 T7931110 T7931111 T7931112 T7931120 T7931140 T7931141 T7931142 T7931710 T7931711 T7931712 T7931720 T7931721 T7931722 T7931730 T7931731 T7931732 T7931750 T7931751 T7931752 T7931760 T7931761 T7931762 T7931770 T7931771 T7931772 T7931910 T8431911 T8431912 T8431920 T8431921 T8431922 T8431930 T8431931 T8431932 T8431940 T8431941 T8431942 T8431950 T8432001 T9732002 T9732003 T9632004 T9632005 T9632006 T9632042 T9332043 T9332044 T9432045 T9432046 T9432047 T94

Art.-Nº 33001 T10433002 T10433003 T10433004 T10433005 T10433006 T10433010 T10233011 T10233012 T10233013 T10233014 T10233015 T10233020 T10333021 T10333022 T10333023 T10333024 T10333025 T10333030 T10033031 T10033032 T10033033 T10033034 T10033035 T10133036 T10133037 T10133038 T10133039 T10133042 T10633043 T10633044 T10633045 T10633046 T10733047 T10733228541 T14233228542 T14233228543 T143, 14433228545 T14333228546 T14333228547 T14433231 T1333323175 T13333235491 T14233235492 T14233235493 T143, 14433235495 T14333235496 T14333235497 T14433271 T1333327175 T13333275 T133332801 T142332802 T142332803 T143332805 T143332806 T143332807 T1443333150 T13333335497RgB T14433350 T1333337150 T13333428541 T14233428542 T14333428544 T14433428545 T14333428545 T14433428546 T14333428547 T1443343150 T13333435491 T14233435492 T14333435494 T14433435495 T14333435495 T14433435496 T14333435497 T14433450 T13333455311 T13333455312 T13333455317 T13333455501 T13333455502 T13333455507 T13333455711 T13333455712 T13333455717 T1333347150 T1333347528541 T1333347528542 T1333347528547 T1333347535491 T1333347535492 T133

Art.-Nº 3347535497 T133334801 T142334802 T143334803 T144334804 T144334805 T143334805 T144334806 T143334807 T14433635497RgB T14434131m T16134171m T16134175m T16134228541m T16234228543m T16234228545m T16234228547 T8434228547m T16234228547RgB T843423175m T16134231m T16134235491m T16234235493m T16234235495m T16234235497 T8434235497m T16234235497RgB T843427175m T16134271m T16134275m T161342801m T162342803m T162342805m T162342807m T1623428541 T1613433150m T16134350m T1613435491 T1613437150m T16141001 T13441003 T13441010 T14541011 T14541012 T14541013 T14541014 T14641015 T14641016 T14641710 T13041711 T13041712 T13041720 T13041721 T13041722 T13041730 T13041731 T13041732 T13041750 T13141751 T13141752 T13141760 T13141761 T13141762 T13141770 T13141771 T13141772 T13141832fL T17441832SP T17441835fL T17441835SP T17441835WfL T17441840fL T17441840WfL T17441871WfL T17441890WfL T17441892WfL T17441910 T13441911 T13441912 T13441920 T13441921 T13441922 T13441930 T13441931 T13441932 T13441940 T13441941 T13441942 T13441950 T13444-101 T12544-103 T12544-105 T125

Art.-Nº 44-107 T12444-108 T12444-109 T12544-110 T12544-111 T12444-112 T12444-113 T12544-114 T12544-DRP24024 T12544-DRP48024 T12544860WfL T17444861WfL T17444865SP T17444865WfL T17444866WfL T17444870SP T17444870WfL T17455-100B T8655-100g T8655-100L T8655-100O T8655-100R T8655-100T T8655-100y T8655-102 T8355-103 T8655-104 T8655-105 T8255-106 T8255-107 T8355-108 T8355-120B T8655-120g T8655-120L T8655-120O T8655-120R T8655-120T T8655-120y T8655-2001 T93, 94, 95, 96, 9755-2002 T92, 9355-201 T9255-201c T9255-202 T10555-202c T10555-203 T9255-203c T9355-204 T10555-204c T10555-205 T9555-205c T9555-206 T9555-206c T9555-207 T9255-207c T9255-208 T10555-208c T10555-298 T102, 10355-299 T102, 10355-301 T8355-302 T8355-303 T8355-304 T8755-305 T8755-305i T8855-306 T8755-307 T8755-307i T8855-308 T8855-309 T8755-309i T8855-310 T8855-311 T8755-311i T8855-312 T8357-101 T16657-102 T16657-103 T16657-104 T16657-105 T16657-106 T16657-107 T16657-108 T16657-109 T16657-110 T16757-110B T16757-110W T16757-111 T16757-111B T16757-111W T16757-112 T16757-112B T16757-112W T167

Art.-Nº 57-113 T16757-113B T16757-113W T16757-114 T16757-114B T16757-114W T16757-116 T16657-117 T16657-118 T16757-119 T16757-120 T16757-121 T16757-201 T11357-202 T11357-203 T11357-204 T11357-205 T11357-301 T11357-302 T11357-303 T11357-304 T11357-305 T11357-402 T14557-403 T14557-404 T14557-405 T14557-406 T14657-407 T14657-408 T14657-502 T14557-503 T14557-504 T14557-505 T14557-506 T14557-507 T14557-508 T14557-509 T14557-510 T14657-511 T14657-512 T14657-513 T14657-514 T14657-515 T14657-701 T14757-702 T14757-703 T14757-704 T14757-705 T14757-706 T14757-801 T14757-802 T14757-803 T14757-804 T14757-805 T14757-806 T14758-161 T100, 10158-162 T100, 10160114241 T157, 15960121391 T157, 15960128541 T157, 15960135491 T157, 159622114242 T85622121392 T85622128542 T85622135492 T8562214242 T8462221392 T8462228542 T8462235492 T8463228352 T14263235352 T14264425S T17464432S T17464440S T17464450S T17464690 T17464824fL T17464826fL T17464845fL T17466640 T17466660 T17472114242 T11272114248 T11272121392 T11272121398 T11272128542 T11272128548 T11272135802 T11272135808 T112722121392 T112722128542 T112722135802 T112

Art.-Nº 722212 T112722218 T1127222212 T1127222282 T1127222352 T1127222392 T1127222492 T1127222542 T112722282 T112722288 T112722352 T112722358 T112722392 T112722398 T112722492 T112722498 T112722542 T112722548 T11273-013 T13273-014 T13273-016 T13273-017 T13273-BOX150 T82, 13273-BOX250 T82, 13273-BOX350 T82, 13273-BOX450 T13275-cDmR1113510 T17475-cDmR1113524 T17475-cDmR1113545 T17475-cDmR1117024 T17475-cDmR1117040 T17475-cDmT35/830 T17475-cDmT70/830 T17475-cDmTc35/830 T17475-cDmTc70/830 T17475-cDmTm20/830 T17475-cDmTm35/930 T17478-0175101 T10778-0175102 T10778-0175104 T10778-0175105 T10778-0175201 T10778-0175202 T10778-0450101 T6078-0450101c T6078-0450101W T6078-0450102 T6078-0450102W T6078-0450103 T6078-0450106 T6178-045011 T6078-0450114 T6078-0450115 T6078-045012 T6078-440 T5978-441 T5878-442 T5878-443 T5878-444 T5878-445 T5878-44635 T5978-44A T5978-44B T5978-44g T5978-44R T5978-44W T5978-44WW T5978-45A T5978-45B T5978-45g T5978-45R T5978-45W T5978-45WW T5979-0420101 T4380-0513401 T6380-0513402 T6381-0550101 T6381-0550102 T6382-08100201 T4282-08100201A T4282-08100201B T4282-08100201g T4282-08100201R T4282-08100201W T4282-08100201WW T4282-08350101 T4182-08350101A T4182-08350101B T4182-08350101g T4182-08350101R T4182-08350101W T4182-08350101WW T41

Art.-Nº 82-08350102 T4182-08350102A T4182-08350102B T4182-08350102g T4182-08350102R T4182-08350102W T4182-08350102WW T4182-08350103 T4282-08350103A T4282-08350103B T4282-08350103g T4282-08350103R T4282-08350103W T4282-08350103WW T4282-08350104 T4382-08350104A T43

Art.-Nº 82-08350104B T4382-08350104g T4382-08350104R T4382-08350104W T4382-08350104WW T4382-08350105 T4282-08350105A T4282-08350105B T4282-08350105g T4282-08350105g T5782-08350105R T4282-08350105W T4282-08350105WW T4282-08350108 T4182-08350108A T4182-08350108B T41

Art.-Nº 82-08350108g T4182-08350108R T4182-08350108W T4182-08350108WW T4182-2800001 T42, 4382-2800002 T41, 4382-2800003 T4182-2800004 T4282-2800005 T4182-2800011 T42, 4382-2800012 T41, 4382-2800013 T4182-2800014 T4282-2800015 T41DD/E18/21 T174DD/E18/31 T174

Art.-Nº DD/E26/21 T174DD/E26/31 T174DD18/31 T174DD26/31 T174DL24/31 T174DL36/31 T174DL55/31 T174fc22/830 T174fc22/840 T174fc40/830 T174fc40/840 T174fc55/830 T174fH14/830 T174fH14/840 T174fH21/830 T174fH21/840 T174

Art.-Nº fH28/830 T174fH28/840 T174fH35/830 T174fH35/840 T174fq24/830 T174fq24/840 T174fq39/830 T174fq39/840 T174fq49/830 T174fq49/840 T174fq54/830 T174fq54/840 T174fq80/830 T174fq80/840 T174LDL-Ac3 T169LDLAc21 T169

Art.-Nº LDLAc22 T169LDLAc23 T169LDLAc231 T169LDLAc232 T169LDLAc233 T169LDLAc261 T169LDLAc263 T169LfVc4AZ T169LHV100W24 T125LLVc11A T169LLVc15BDEUNI T169LmV12W24 T125LmVc8A T169LSVc3AZ T169LTVc18A T169

DIFFUSER PMMA / PERSPEX FROST OPAL PFLEgEhInwEIScARE nOTE

ALLGEMEINES1. Was ist acrylglas?

Acrylglas (PMMA Polymethylmethacrylat) ist ein transparenter, thermoplastischer Kunststoff, der aus Erdöl und Erdgas her-gestellt wird und im Handel besser bekannt ist unter der Bezeichnung Plexiglas. Das edle Material zeichnet sich aus durch eine Reihe besonderer

2. eigenschaften: Elastisch, deshalb schlag- und stoßfester als Mineralglas. Bruchstücke haben keine scharfen Kanten. Nur halb so schwer wie Glas. Alterungs- bzw. witterungs- und UV-Strah len-beständig. Unempfindlicher als Glas gegenüber raschen Temperaturschwankungen. Beständig gegen verdünnte Säuren und Laugen! Nicht sehr kratzfest - Gebrauchsspuren machen vor allem transparente Produkte bei falscher Reinigung oft unansehnlich. Staubanziehend durch elektrostatische Aufladung: Oberflächen laden sich durch Reibung, Wärme o. Lichteinfall elektrosta tisch auf u. stauben durch die Magnetwir kung schnell und ständig wieder ein. Empfindlich gegenüber organischen Lösungsmitteln: Durch Stoffe wie Alkohole, Fensterreiniger, Aceton, Nagellackent ferner etc. wird Acrylglas matt und die Oberfläche rauh! Auch manche ätherischen Öle (z.B. Orangenschalenöl) können durch ihre Inhaltsstoffe wie Lösungsmittel wirken! Eine Behandlung von Ayrylglas mit ungeeig-

neten Pflegemitteln ist dem Material unzu- träglich, da es zu Spannungsrissen kommt und die Plexiglasscheibe matt wird Temperaturbeständigkeit -je nach Produkt- meist nur bis 90°C (der ebenfalls durch sichtige Kunststoff Polycarbonat = PC ist bis 120°C stabil).

SCHÄDLICHE EINFLÜSSE UNDLEBENSDAUERLanglebige Lichtkuppeln, Veranda-Dächer, Ca-ravan-Fenster, Bräunungsliegen u.ä. bestätigen die hohe Beständigkeit von Acrylglas gegen UV-Strahlung von Sonne und Solarium. Je-doch kann Acrylglas falsch angewendet durch „harte“ UV-Strahlen bestimmter Lampentypen (Hochdruckdampflampen=Entkeimungsstrahler) spröde, milchig oder rissig werden. Ähnliche Einflüsse können durch unsachgemäße Einwir-kung von organischen Lösungsmitteln, flüssig oder dampfförmig, auftreten. Dennoch liegt die Lebensdauer von Acrylglas-Fertigteilen trotz dieser Einflüsse normalerweise weit oberhalb der vom Hersteller gegebenen 10-Jahres Ga-rantie-Frist für richtige Anwendung. Sie wird womöglich durch das Mehrfache verlängert, wenn folgende Punkte beachtet werden:

• Nicht mit organischen Lösungsmitteln wieVerdünnungen, Alkoholen, Kraftstoffen usw. in Berührung kommen. (Auch Fenster-reiniger enthalten meist Alkohole!)

• Verdünnungsdämpfe in Werkstätten sindebenfalls schädlich.

• Die Oberfläche soll mit geeigneten Mittelnimmer kratzer- und schmutzfrei gehalten

werden. Polier- bzw. Finish-Mittel enthalten meist versiegelnde, schmutzabweisende Bestandteile und sollen deshalb regelmäßig angewendet werden.

REINIGUNG UND PFLEGE: 1. Beseitigung von Kratzern,

KleBeresten und verunrein-gigungenNeue Oberflächen sind, weil sie glatt und porenfrei sind, angenehm leicht zu reini-gen. Damit das so bleibt, gilt es, die Bildung von Kratzern zu vermeiden:

• Nie trocken Staub wischen! Verwenden Siezum Wischen einen leicht feuchten, weichen Schwamm, ein weiches Mikrofa-ser-tuch oder ein weiches Fensterleder. Verwenden Sie kein Mikrofaserplüschtuch, wie es für die Badekeramik empfohlen wird. Wenn Sie regelmäßig große Flächen reini-gen, lohnt es sich, diese Putzutensilien nur zur Acrylglasreinigung zu verwenden. Vor-her immer gut ausspülen und auspressen. Bei sehr hartem Leitungswasser können Sie zum Befeuchten für ein optimales Ergebnis destilliertes Wasser verwenden. Reiben Sie nicht zu kräftig über die Flächen! Die Reparatur von transparentem Acrylglas ist, obwohl es auch hierfür spezielle Sets von diversen Herstellern gibt, sehr schwie-rig und zeitaufwändig.

• Geben Sie bei stärkerer Verschmutzungetwas Handspülmittel oder Neutralreiniger ins Wischwasser, anschließend mit klarem Wasser nachwischen.

• Auf keinen Fall scheuernde oder alkohol-

haltige Reinigungsmittel verwenden. Falsche Pflegemittel wie Glasreiniger für Mineralglas kann Rissbildungen verur-sachen! Unbedingt fernzuhalten sind z.B Lösungsmittel, Insektensprays, Imprägnier-mittel, Industriereiniger, Silikone auf Ace-tatbasis oder ähnliches.

• Fest haftenden Schmutz wie z.B. von Insek-ten können Sie mit einem Nylonstrumpf oder einem Gardinenrest entfernen, den Sie um einen nassen Schwamm legen.

• Reste von Klebeband oder Etiketten könnenmit Wasch- bzw. Feuerzeug-Benzin angelöst und entfernt werden. Auf keinen Fall darf Nagellackentferner oder Verdünnung ver-wendet werden, da hierdurch das Material angelöst und die Oberfläche zerstört wird.

• Acrylglas eignet sich nicht für die Spülma-schine, da der durch den Sprühstrahl ver-teilte Schmutz Kratzer verursachen kann. Außerdem wird beim Trocknen u. U. die Temperatur zu hoch.

• Kalkbeläge entfernen Sie mit in Wasser auf-gelöster Zitronensäure.

• Das Trocknen erfolgt einfach an der Luftoder mit einem sauberen, vorher befeuchte-ten Kunst- oder Naturleder. Schwamm und Leder sollten nur zur Acrylreinigung verwen-det werden und vorher gut ausgespült sein.

• Leichte Gebrauchsspuren wie Kratzer könnenmit einem geeigneten Polier- und Finish-Mit-tel entfernt werden.

2. Politur und versiegelungMatt gewordene Flächen bringen Sie wieder zum Glänzen, indem sie auf ein spezielles Poliertuch Autopolitur oder ein

Acryl-Politur- bzw. Finishmittel geben und die Fläche damit abreiben. Die Mittel ver-siegeln zusätzlich die Fläche und machen sie schmutzabweisend. Verwenden Sie aber nicht, wie immer wieder empfohlen wird, Zahnpasta oder Scheuermilch!

FOLGENDE FEHLER WERDEN BEIM POLIEREN HÄUFIG GEMACHT:• Benutzung von zu viel Poliermittel• Benutzung von verunreinigten Tüchern• Benutzung von ungeeigneten Poliermitteln

(Zahnpasta, Stahlfix usw.)• Zu kurze Polierdauer• Zu geringer Druck beim Polieren

Kurz zusammengefasst:Acrylglas besitzt eine porenlose Oberfläche. Darauf kann Schmutz kaum haften. Verstaubtes Glas wird mit Wasser, dem etwas Haushalts-spülmittel beigefügt ist, und einem weichen Tuch oder Schwamm gereinigt. Niemals tro-cken abreiben oder scheuernde Reinigungsmit-tel verwenden!Wie alle Kunststoffe wird auch Acrylglas von bestimmten Substanzen angegriffen. Um Riss-bildungen zu vermeiden, müssen verträgliche Reinigungsmittel verwendet werden.

unBedingt fernzuhalten sind:Lösungsmittel, Insektensprays, Impräg-niermittel, Industriereiniger, Silikone auf Acetatbasis o. ähnliches!!

PREFACE

1. What is acrylic glass?Acryl glass (PMMA Polymethylme-thacrylat) is a transparent, thermoplastic synthetic material which is produced from mineral oil and natural gas and is known in the trade better under the de-signation Perspex. The noble material distinguishes itself by a row of special

2. Qualities: Elastic, therefore, more impact resistant

and shockproof than mineral glass. Fragments have no sharp edges. Only half as heavy as glass. Ageing- and respectively weather- and UV-

rays constant. More insensitively than glass compared

with quick temperature fluctuations. Resistant to thinned acids and lyes! Not very scratch-resistant - use-traces

often make primarily transparent pro-ducts unsightly at a wrong cleaning.

Dust putting on by electrostatic loading:surfaces burden them selves by friction, warmth or incidence of light electrostati-cally on and dust by the magnetic effect quickly and constantly again.

Sensitively opposite organic solvents:By materials like alcohols, window clea-ners, acetone, nail polish r e m o v e r etc., acrylic glass becomes mat and the surface rough! Also some ethereal oils (e.g., of orange peel) can work by their content materials like solvent!

A treatment of Ayrylglas with unsuitable maintenance mediums is unhealthy for the material since it comes to tension rips and the plexiglas plate gets dull.

Temperature lastingness -depending onproduct - only to 90°C (The also transpa-rent synthetic material (polycarbonate = PC is stable to 120°C).

DETRIMENTAL INFLUENCES AND LIFESPAN

Long-lasting dome lights, veranda roofs, Ca-ravan windows and similar confirm the high resistance of acrylic glass against UV radiati-on of sun and solarium. But acrylic glass used wrongly of lamp types determined by „hard“ UV beams (high pressure steam lamps) can, however, get brittle, milky or cracked. Similar influences can appear by an im-proper action of organic solvents liquid or vaporous.The lifespan of acryl glass-finished parts, nevertheless, lies in spite of these influ-ences usually far above the year 10 given by the manufacturer warranty term for correct application. It is possibly prolonged by the multiple one if the following points are taken into account:

• Do not get into contact with organicsolvents like thinners, to alcohols, fuels etc. (Also window cleaners mostly con-tain alcohols!

• Thinner steams in workshops are likewiseinjurious.

• The surface should always be kept scratch- and dirt-free with suitable means. Polishes or finish means contain mostly sealing, dirt-deflecting components and, therefore, should be applied regularly.

CLEANING AND CARE: 1. removal of scratches, glue

estonians & contamina-tionsNew surfaces are, because they are smooth and free of pores, to clean pleasantly easily. So that this remains in such a way, it is necessary to avoid the formation of scratches:

• Never wipe dryly dust! Use an easely wet,soft sponge, a side micro fibre cloth or a soft chamois, to wipe. Do not use a micro fibre plush cloth as it is recommended for the bathing ceramic. If you clean regularly big areas, it is worthwhile to use these finery utensils only for the acryl glass clea-ning. Before always well rinse and squee-ze. With very hard tap water you can use in order to moisten for an optimal result: distilled water. Do not rub too strongly about the surfaces! The repair of clear acrylic glass is, although there also are for this special sets of various manufacturers, very difficultly and time-luxuriously.

• By stronger soiling give some hand deter-gent or neutral cleaner in the bumf water, afterwards with clear water postwipe.

• By no means abrasive or alcohol-cleanersuse. Wrong cleaning and caring-products

like glass cleaner for mineral glass can cause crack formations! At all costs are to be kept away, e.g. solvents, insect‘s sprays, impregnating agents, industrial cleaners, silicones on acetate basis or similar.

• Firmly being liable dirt as for example frominsects, you can remove with a nylon sto-cking or a curtain rest which you lay around a wet sponge.

• Rests of adhesive tape or etiquettes re-mains can be removed with washing- or lighter petrol. By no means nail polish re-mover or thinner may be applied, because through this the material is solved and the surface destroyed.

• Acrylic glass is not suitable for the auto-matical dishwasher, because the dirt dis-tributed by the spray ray can cause score. Besides, the temperature becomes while drying under circumstances too high.

• You remove lime layers with citric aciddistraught in water.

• Drying is simply carried out at the air or witha clean, before moistened imitation lea-ther or nature leather. Sponge and leather should be used only for the acryl cleaning and be rinsed out well before.

• Light use traces like scratches can beremoved with a suitable polish- and fi-nish-means.

2. Polish and sealingYou make areas turned dull shine again by giving car polish, acryl polish or finish means on a special softcloth and rubbing

off the surface with it. The means seals, in addition, the surfaces and makes them dirt-deflecting. However, do not use, how again is recommended, toothpaste or shy milk!

THE FOLLOWING FAULTS ARE MADE FRE-QUENT WHEN POLISHING:

• Use of too much polish• Use of polluted cloths• Use of unsuitable polish agents (tooth

paste, steel quick...)• Too short polishing duration • Too low pressure when polishing

in a nutshell:Acrylic glass has a pore less surface. On this, dirt can hardly be liable. Dusty glass is cleaned with water which some household washing-up liquid is added and a soft cloth or sponge. Rub off never dryly or use rubbing cleaning agents!Like all synthetic materials acrylic glass of certain substances is also attacked. To avoid crack formations, wholesome cleaning agents must be used.

aBsolutely are to Be KePt aWay:

Solvent, insect‘s sprays, impregnating agents, industrial cleaners, silicones on acetate basis or similar!!!!!

1. Anerkennung der LieferbedingungenDie PROLICHT Ges.m.b.H. übernimmt die Durchführung von Aufträgen aus-schließlich aufgrund der nachstehenden Bestimmungen. Änderungen oder Ergänzungen derselben sind nur rechtswirksam, wenn sie schriftlich verein-bart wurden. Bedingungen für die Auftragserteilung seitens des Bestellers und Sonderabmachungen werden daher nur Bestandteil des Vertrages und rechtswirksam, wenn sie mit PROLICHT schriftlich vereinbart wurden. Der Besteller erklärt, auf die Abänderung dieser Geschäftsbedingungen der Fir-ma PROLICHT durch Zusendung seiner Geschäftsbedingungen zu verzich-ten. Sollte dennoch eine Zusendung seiner Geschäftsbedingungen erfolgen oder erfolgt sein, so erklärt der Besteller hiermit seinen Verzicht auf allfällige daraus entspringende Rechtswirkungen. Sofern der Besteller beabsichtigt, die Geschäftsbedingungen der PROLICHT nicht für und gegen sich gelten zu lassen, wird er in einem individuellen Brief, getrennt von der Stückzahl und Art des Auftrages, darauf hingewiesen, damit in der Folge zwischen PROLICHT und dem Besteller Verhandlungen über die anzuwendenden Ge-schäftsbedingungen geführt werden können.

2. Liefertermin und VersandDie Verbindlichkeit zur Lieferung tritt erst durch schriftliche Bestätigung der Annahme des Auftrages ein. Die Ausführung der übernommenen Bestellun-gen erfolgt stets nach Maßgabe der zur Zeit der Bestätigung des Auftrages vorliegenden Betriebs- und Beschäftigungs-Verhältnissen. In der Auftrags-bestätigung genannte Liefertermine sind vorläufig und gelten grundsätzlich ab Werk. Ansprüche, aus Anlass allfälligerer Überschreitungen der Lieferter-mine, können vom Besteller nur dann gestellt werden, wenn der Liefertermin von PROLICHT schriftlich als „verbindlich“ bestätigt worden ist. Vorabliefe-rungen oder Lieferungen eines Teiles der Bestellmenge sind statthaft, sofern sie nicht durch schriftliche Vereinbarungen ausgeschlossen sind. Behinde-rung der Ausführung und Auslieferung einer Bestellung, wie z.B. Streiks, Betriebsstörungen, Aussperrungen sowie deren Folgen, gelten als höhere Gewalt und entbinden PROLICHT von der Verpflichtung zur Lieferung, ohne dass dem Besteller ein Schadenersatzanspruch entsteht. Versandfertige Ware muss sofort abgerufen werden, widrigenfalls ist PROLICHT berech-tigt, nach Ablauf von 14 Tagen - ab Meldung der Versandbereitschaft - die Ware auf Gefahr und Kosten des Käufers nach eigenem Ermessen zu lagern und als „ab Werk“ geliefert zu berechnen.

3. TransportDer Transport erfolgt ab Werk auf Gefahr des Bestellers, auch wenn fracht-freie Lieferung vereinbart ist. Bei frachtfreier Lieferung hat PROLICHT die Wahl des Transportmittels. Etwaige Beschädigungen oder Verluste sind durch den Empfänger festzustellen und bescheinigen zu lassen.

4. PreiseDie Preise gelten, sofern nicht anders vereinbart wurde, ab Werk und sind grundsätzlich freibleibend. Zu den angebotenen Preisen kommt noch die ge-setzliche Umsatzsteuer in der jeweils geltenden Höhe.

5. ZahlungsbedingungenDie Fakturen sind innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum zu bezah-len. Ein Skontoabzug wird nicht anerkannt. Falls ein Skonto vereinbart wur-de, ist ein Skontoabzug von neuen Rechnungen unzulässig, solange frühere und fällige Rechnungen noch unbeglichen sind. Für Zahlungsverzug werden Verzinsungen in Höhe von 15% p.a. vereinbart. Sofern der, der PROLICHT entstehende Zinsschaden oder Kursverlust jedoch höher ist, wird dieser verrechnet. Gegenforderungen dürfen mit dem Kaufpreis nicht aufgerechnet werden. Zahlungen mittels Scheck oder Wechsel gelten nur als zahlungshal-ber geleistet. Sämtliche Spesen und Bankprovisionen, in Verbindung mit der Durchführung von Überweisungen sowie Einlösungen von Wechseln oder Schecks, gehen zu Lasten des Bestellers. Zahlungen werden - unabhängig von einer allfälligen Widmung - auf die zum Zahlungszeitpunkt am längsten fällige Verbindlichkeit angerechnet. Dabei wird zunächst auf Verzugszinsen und Spesen verzichtet und diese dann erst auf den Kapitalertrag aufgerech-net. Im Falle eines Wechselprotestes oder bei Nichtzahlung einer fälligen Faktura, sind sämtliche Rechnungen sofort fällig, ohne dass es einer aus-drücklichen Fälligstellung bedarf.

6. EigentumsvorbehaltBis zur vollständigen Bezahlung des Rechnungsbetrages und allfälliger Ver-zugszinsen, bleibt die gelieferte Ware Eigentum der Firma PROLICHT. Der Käufer darf die Ware im Gewöhnlichen und solange er nicht im Zahlungsver-

zug ist veräußern, jedoch mit der Maßgabe, dass die Forderungen aus der Weiterveräußerung bis zum jederzeit zulässigen Widerruf einzuziehen sind.

7. Reklamationen, Gewährleistung und Schadenersatz

Mängel, auch das Fehlen zugesicherter Eigenschaften, sind unverzüglich nach Entdecken schriftlich zu rügen. Mängelrügen, nach Ablauf von 14 Tagen seit Ein-gang der Ware am Bestimmungsort, sind ausgeschlossen, es sei denn, dass es sich um einen Mangel handelt, der bei einer Untersuchung nicht erkennbar war. PROLICHT kann die Beseitigung von Mängeln verweigern, solange der Käufer seinen Verpflichtungen im gesetzlichen Umgang nicht nachkommt. Das Recht des Käufers, Ansprüche aus Mängeln geltend zu machen, verjährt einen Monat nach schriftlicher Zurückweisung der Mängel durch PROLICHT. Bei berech-tigten Mängelrügen kann PROLICHT nach ihrer Wahl neue, vertragsmäßige Waren liefern oder eine angemessene Minderung des Kaufpreises akzeptieren. Weitergehende Ansprüche des Käufers, insbesondere Wandlung sowie An-spruch auf Ersatz von Schäden, die nicht am Liefergegenstand selbst entstan-den sind, sind soweit gesetzlich zulässig ausgeschlossen.

8. Haftung

Der Lieferer haftet für Schäden außerhalb des Anwendungsbereiches nur, so-fern ihm Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit nachgewiesen werden, im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist ebenso ausgeschlossen, wie der Ersatz von Folge- und Vermögensschäden, nicht er-zielten Ersparnissen, Zinsverlusten und Schäden aus Ansprüchen Dritter gegen den Käufer. Der Lieferer haftet innerhalb des Anwendungsbereiches des Pro-dukthaftungsgesetzes für Personenschäden sowie für Sachschäden, die ein Verbraucher erleidet. Bei Nichteinhaltung allfälliger Bedingungen für Montage, Inbetriebnahme und Benutzung (wie z.B. in Bedienungsanleitungen enthalten) oder der behördlichen Zulassungsbedingungen, ist jeder Schadenersatz ausge-schlossen. Die Haftungsbeschränkungen sind vollinhaltlich allfälligen Abneh-mern zu überbinden, mit der Verpflichtung zur weiteren Überbindung.

9. Erfüllungsort

Erfüllungsort für alle Zahlungen und Lieferungen ist INNSBRUCK. Als aus-schließlicher Gerichtsstand für alle, im Zusammenhang mit dem Auftrag und dessen Durchführung, entstehenden Rechtsstreitigkeiten, wird INNSBRUCK vereinbart. PROLICHT ist jedoch berechtigt, den Besteller an einem anderen Gerichtsstand zu belangen. Für alle - aus Lieferungen und damit in Zusammen-hang stehenden Leistungen - erwachsenden Rechtsstreitigkeiten, wird die Anwendung des österreichischen Rechts vereinbart. PROLICHT ist jedoch be-rechtigt, auf die Anwendung österreichischen Rechts zu verzichten. Für diesen Fall wird vereinbart, dass das Recht des Landes Anwendung findet, in dem der Besteller seinen Sitz hat.

10. Kleinmaterial, Frachtkostenanteil

Für sämtliche Bestellungen, welche unter einem Nettowarenwert von € 100,- ohne USt. liegen, berechnen wir einen länderspezifischen Frachtkostenanteil bzw. Mindermengenzuschlag. Bei der Lieferung von Leuchtmitteln verrechnen wir eine Anbruchpauschale von € 5,- exkl. MwSt.

11. RücktrittDie Leuchten und Leuchtensysteme von PROLICHT werden auf Kunden-wunsch gefertigt. Eine Rücknahme ist daher nur mit ausdrücklicher schrift-licher Zustimmung von PROLICHT möglich. Wir behalten und darüber hinaus die Verrechnung von 100% des betroffenen Warenwertes als Manipulations-kosten vor. Wünscht der Käufer vom Vertrag zurückzutreten und erteilen wir hierzu unser schriftliches Einverständnis oder erklären wir unseren Rücktritt, weil der Besteller seine Vertragsverpflichtungen uns gegenüber nicht erfüllt, so ist der Käufer ebenfalls verpflichtet 100% der vom Rücktritt erfassten Auftrags-summe als Kostenersatz zu bezahlen. Die Geltendmachung höherer, tatsächlich entstandener Kosten aus dem Titel des Schadenersatzes, bleibt vorbehalten. Sollten wir nach Vertragsabschluß Informationen erhalten, welche eine Kredit-gewährung an den Käufer als nicht völlig unbedenklich erscheinen lassen, oder sollten sich Tatsachen ergeben, welche Zweifel an der Kreditwürdigkeit des Käufers zu begründen geeignet sind, so ist PROLICHT berechtigt, nach eige-ner freier Wahl, die unverzügliche Bezahlung sämtlicher offener Forderungen oder Sicherstellung zu verlangen. Als Tatsachen, im Sinne dieser Bestimmung, gelten insbesondere eine erhebliche Verschlechterung der Vermögensverhält-nisse, Zahlungseinstellung, Zahlungsstockung oder Geschäftsauflösung; als Informationen gelten Nachrichten über solche oder ähnliche Tatsachen.

allgemeine geSCHÄFTS- und lieFerBedingungen general TermS and CondiTionS and TermS oF delivery

1. Acknowledging the Terms of DeliveryAll transactions with the PROLICHT Ges.m.b.H are subject to the fol-lowing general terms and conditions. Changes or amendments to these terms and conditions are only legally effective upon our writ ten agree-ment. Conditions from the buyer and particular stipulations are only part of the contract and legally effective if agreed in writing by PROLICHT. The buyer agrees to abstain from modifying the terms and conditions of the PROLICHT Company and agrees that the said terms and conditions will prevail over the seller’s own terms and conditions. However, should the buyer already have forwarded their terms and conditions, the buyer agrees to forego any legal effects. Should the buyer not agree with the terms and conditions of PROLICHT, it is necessary to notify PROLICHT of this by letter, in a separate letter from the quantity and type of order, so that negotiations between PROLICHT and the buyer can take place to determine whose terms and conditions are to apply.

2. Date of Delivery and DispatchOur commitment to deliver is only binding once we have accepted the con-tract in writing. Execution of the order is based on the operating conditions and manpower resources at the time of the confirmation of the order. The date of delivery stated in the confirmation of order is an estimated date and is, on principle, valid ex works. The buyer claims due to a delayed date of delivery shall only be deemed valid if the date of delivery was confirmed in writing by PROLICHT as “binding”. Advance deliveries, or part of the whole deliveries are admissible as long as they have not been excluded in the written agreement. If the execution and delivery of an order are hindered due to, for example, strikes, operational breakdowns or lockouts and the following consequences, this falls under the category of an Act of God and releases PROLICHT from their responsibility of delivery and the right to claim for damages shall not apply. Goods ready for dispatch must be called for delivery immediately, otherwise, once a period of 14 days has elapsed from notification of readiness for dispatch, PROLICHT is entitled to store the goods at their own discretion and at the cost and risk of the buyer, and to charge for them as delivered „ex works“.

3. TransportThe transport of the goods is ex works and at the buyer’s own risk, even if a carriage free delivery has been agreed upon with PROLICHT. Thereu-pon, PROLICHT has the right to select the type of transport. Should the consignee discover damages or losses, they must be acknowledged upon receipt.

4. PricesOur prices are quoted ex works, unless otherwise agreed, and are sub-ject to change. The quoted prices are exclusive of VAT in the statutory amount.

5. Terms of PaymentThe invoice must be paid within 30 days of the date of the invoice. Pay-ments are without any cash discount. Should a cash discount have been agreed upon, a cash discount of the new invoices is unacceptable if older and outstanding invoices exist. For default of payment, a rate of interest of 15% p.a. shall apply. Should PROLICHT suffer a loss of interest or a loss on exchange, this will be included. The buyer may not set-off pay-ment with counterclaims. Cheque and bill transactions are considered an undertaking to pay. All charges and bank commissions in connection with bank transfers and cashing in cheques or bills will be charged to the buyer. Payments, independently of any payment dedications, will be credited to the longest-standing invoices. Interest on arrears and charges will be dis-pensed with initially and will then be set against the capital gain. Upon a bill protest or upon default of payment of a payable invoice, all invoices are to be paid immediately without requiring an explicit repayment notice.

6. Reservation of TitleOwnership to the subject of delivery shall remain in the hands of PROLICHT and will only pass onto the buyer once the invoice amount and all possible default interests have been paid in full. The buyer is entitled to sell the goods, within the scope of normal business activities, as long as the payment has not be defaulted upon and subject to reservation of title.

7. Complaints, Guarantee and CompensationDefects and lacking guaranteed qualities, are to be claimed immediately upon discovery. Claims made 14 days upon receipt of the goods at destina-tion are not acceptable, unless the defect could not be detected during a routine inspection. PROLICHT is allowed to decline to repair the defects as long as the buyer does not comply with his legal obligations. The buyer’s right to claim becomes statute-barred a month after the refusal of defects from PROLICHT in writing. Upon legitimate claims, PROLICHT is entitled to either deliver new and conventionary goods or can accept an equitable abatement of the purchase price. Further claims by the buyer, in particular a full refund or indemnity claim for damage caused other than to the subject of delivery itself are as far as legally permissible excluded.

8. LiabilityThe supplier is only liable for damages beyond the range of application provi-ded that intent or gross negligence can be proved within the statutory provi-sions. Liability for slight negligence is also excluded, as is compensation for consequential and financial losses, unachieved savings, interest losses and damages from third-party claims against the buyer. The seller is liable, within the range of application of the Product Liability Act, for personal injury and property damage suffered by the consumer. All indemnities upon non-com-pliance of possible conditions for assembly, operation and use (for example as detailed in the instructions manual) or in the official admission require-ments are excluded. All potential buyers are bound by these limitations of liability, in full, and these are transferable to further parties.

9. Place of DeliveryThe place of delivery for all payments and deliveries is INNSBRUCK. INNS-BRUCK is stipulated as the exclusive jurisdiction for all resulting litigations in connection with the contract and its execution. PROLICHT reserves the right to choose another statutory jurisdiction for actions brought against our contractual partner. For all issuing litigations, from the deliveries and the standing services in connection with the deliveries, the Austrian Law shall apply. However, PROLICHT is entitled to disclaim the application of the Austrian Law. In this case, it is agreed that the law of the country where the buyer has his registered office shall apply.

10. Small Quantity Surcharges, Share of Freight CostsFor all orders where the net value of the merchandise is less than € 100,– excl. VAT, we Calculate a country specific freight costs respectively extra charges for small quantities. The shipping of bulbs will be charged with € 5,00,– excl. VAT partial pallet quantity fee in the case of undershooting the packing unit.

11. Contract CancellationThe lights and light systems of PROLICHT will be produced by customer re-quirement. A redemption is only possible after an agreement in written form of PROLICHT. We reserve the right to charge 100% of the relevant merchan-dise value as manipulation fees. If the customer wants to cancel the contract and we agree to that in written form or we announce the cancellation of the contract because the customer do not fulfil the contractual obligation, the customer has to pay 100% of the total order value as reimbursement of costs regarding to the cancellation. The right is reserved to substantiate by way of compensation, costs actually incurred if these are higher. Should we, af-ter conclusion of contract, receive information, which appears to indicate that awarding credit to the buyer may not be completely safe, or should facts become known, which tend to cast doubt upon the creditworthiness of the buyer, PROLICHT shall have the right at its own discretion to demand imme-diate payment of all open debt claims or to demand the provision of security. Facts in the sense of this condition shall mean, in particular, a significant deterioration in the financial situation, cessation of payments, delayed pay-ments or closing down of the business; information shall mean news about such or similar facts.

12. LanguageOnly the German version of the General Terms and Conditions is binding. Other translated versions, in particular this English version, are for conveni-ence only. In case of discrepancies between the German version and other translated versions of these General Terms and Conditions, the German ver-sion prevails.

T180 T181

bild ist nicht schwarz weiss als einziges

T182 T183

GIVE ME... 5 PPS prolIcht productIon and InnoVatIon systEM

thE fastEst of thE world

T184 T185

5 days to producEworkInG 500.000

dIffErEnt products In dIffErEnt VarIatIons

T186 T187

PPS prolichT producTion sysTem

sTep 2

sTep 3

checK

confirmaTion of drawings

all producT deTails clarified

no open, financial quesTions

till 15:00

airmail ship TrucK Train

delivery

sTep 1

1. day 2. day 3. day 4. day 5. day

incoming order

poinT of no reTurnno changes of order possible! changes concerning shippingaddress or mode of TransporTmin. 48 h before removal aTprolichT.

code red producTs red arTicle numbersaTTenTion!delivery Time on requesTin case of orders higher Than 50 pieces or profile sysTems longer Than 150 running meTres

sTep 2

code green producTs green arTicle numbers

code green producTs green arTicle numbers: code red producTs red arTicle numbers:

DE5 werKTage nach produKTionsfreigabe isT die ware ferTig zum abTransporT bei prolichT ösTereich.

> bei einzel- und profilleuchTen biS zu einer menge von 50 Stk. ( > 50 sTK. )

> bei profilsysTemen biS zu 150 lfm ( > 150 lfm )

ENThe goods are ready To dispaTch from prolichT ausTria, 5 worKing days afTer producTion release.

> wiTh single- and profile lighTs uP to a quanTiTy of 50 PiEcES. ( > 50 )

> wiTh profile sysTems up To 150 ruNNiNg mEtrES. ( > 150 running meTres )

DEKlären sie den lieferTermin biTTe miT unserem verTriebsTeam ab.

> bei einzel- u. profilleuchTen von übEr 50 Stück

> bei profilsysTemen über 150 lfm.

ENplease clarify The delivery daTe wiTh our sales Team.

> wiTh single lighTs and profile lighTs of morE thaN 50 PiEcES

> wiTh profile sysTems of morE thaN 150 ruNNiNg mEtrES.

Fr5 jours ouvrables après l’ordre de fabricaTion , la marchandise esT prêTe à êTre en lev ée chez prolichT auTriche

> pour les lampes individuelles eT profilées jusqu’à une quanTiTé DE 50 PiècES. ( > 50 )

> pour les sysTèmes profilés jusqu’à 150 m ( > 150 )

Pta mercadoria esTÁ pronTa para sair da prolichT ausTria 5 dias ÚTeis apÓs o arranque da produÇÃo.

> até 50 uNiDaDES de equipamenTos simples e perfis ( > 50 )

> até 150 m de sisTemas de perfis ( > 150 meTros )

Frveuillez vérifier la daTe de livraison avec noTre équipe commerciale.

> pour les lampes individuelles eT profilées pour une quanTiTé supérieure à 50 PiècES

> pour les sysTèmes profilés au-delà DE 150 m.

Ptpor favor peÇa a daTa de enTrega a nossa equipa de vendas.

> para mais DE 50 uNiDaDES de equipamenTos simples e perfis

> para mais DE 150 m de sisTemas de perfis

hr5 radnih dana naKon zapo injanja proizvodnje roba je spremna za uTovar u prolich T ausTria

> za pojedina ne svjeTiljKe i svjeTiljKe za profile do Koli ine oD 50 komaDa ( > 50 )

> za KonTinuirane profile do 150 m ( > 150 m )

ru7 РАБОЧИХ ДНЕЙ СО ДНЯ НАЧАЛА ПРОИЗВОДСТВА И ГОТОВНОСТИ ТОВАРА К ОТГРУЗКЕ НА ФАБРИКЕ PROLICHT АВСТРИЯ.

> ШТУЧНЫЕ И ПРОФИЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ ПРИ КОЛИЧЕСТВЕ ДО 50 ШТУК. ( > 50 )

> ДИММИРУЕМЫЕ ШТУЧНЫЕ И ПРОФИЛЬНЫЕ > ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ПРИ КОЛИЧЕСТВЕ ДО 150 ПОгОНН Ых МЕТРОВ. (> 150 ПОгОНЫх МЕТРОВ )

hrmolimo dogovoriTi daTum isporuKe sa naŠim prodajnim Timom

> za pojedina ne svjeTiljKe i svjeTiljKe za profile u Koli ini ve oj oD 50 komaDa

> za KonTinuirane profile dulje oD 150 m

ruПОЖАЛУЙ СТА, УТОЧНИТЕ ДАТУ ОТГРУЗКИ ДЛЯ НИЖЕ СЛЕДУЮЩИХ ГРУПП ТОВАРОВ У НАШИХ МЕНЕДЖЕРОВ ПО ПРОДАЖАМ.

> ШТУЧНЫЕ И ПРОФИЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ ПРИ КОЛИЧЕСТВЕ БОЛЕ 50 ШТУК

> ПРОФИЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ ПРИ КОЛИЧЕСТВЕ БОЛЕ 150 ПОгОНЫх МЕТРОВ

it5 giorni lavoraTivi dopo il benesTare alla produzione , il maTeriale è pronTo per la spedizione dalla prolichT ausTria.

> per illuminazione singola e su profili fino a una quanTiTà Di 50 uNità ( > 50 )

> per sisTemi a profilo fino a 150 mEtri ( > 150 meTri )

ESTendrÁn la mercancia acabada y preparada para ser enviada a su desTino en el plazo de 5 dias laborables , en los siguienTes casos.

> si el pedido se compone de una canTidad no superior a 50 uNiDaDES de luminarias o perfiles ( > 50 )

> si el pedido se compone de una canTidad no superior a 150 mEtroS de perfilería ( > 150 meTros )

itconcordaTe il Termine di consegna con il nosTro personale alle vendiTe .

> per illuminazioni singole e su profilaTi superiori a 50 uNità

> per sisTemi su profilaTi superiori a 150 mEtri

ESpor favor , aclarar las fechas de envío de la mercancía con nuesTro equipo de venTas , en los siguienTes casos.

> si el pedido se compone de una canTidad superior a 50 uNiDaDES de luminaras y perfiles

> si el pedido se compone de una canTidad superior a 150 m de perfilería

LED Einsätze Insertsl Art-N°

mm led-rgb wArmwHIte COldwHIte StANdArd

r

inkl. Verbinder /incl. connector

465 8,3 W 44-101

465 7,2 W 44-103

465 7,2 W 44-105

24 v c

EXamPlE:

oK

prolichT producTion chain

t188 t189

colour your lIGht18 dIffErEnt colours and coMbInatIons

fEEl your colour

T190 T191

T192 T193

black velvet ral 9005fs 02

aluminium natur eloxiert aluminium natural anodised 00

sparkling silverral 9006fs 01

crystal whiteral 9016fs 03

creamy 04

hampton bay 05

T194 T195in the army 08

lagoon 06

urban forest 07

rusty angel 09

rusty rush 10

milk & chocolate 11

T196 T197twilight 14

fade to grey 12

mysterious grey 13

lost dream 15

fresh oh 17

purple sky 16

1) chEck colour-choIcE optIons

2) choosE colours for luMInaIrE parts

3) rEplacE syMbols wIth colour-codE

4) ordEr

farbsymbole kennenzeichnen die, je nach farbauswahl v z y pulverbeschichtbaren teile der leuchte. Man findet das jeweilige symbol in der artikelnummer und in der skizze.

bsp.: Gehäuse frontabdeckung spoteinsatz

Colour symbols indicate the luminaire-parts that can be powder-coated in your

colour of choice. v z y. You can find the symbol in the article number and the drawing. E.G.: housing front panel spot insert

die farbdosen stehen für die mögliche farbwahl der einzelnen leuchtenteile gekenn-zeichnet durch die folgenden symbole:

v ...steht für produkte oder produktteile, die ohne aufpreis in den prolIcht- farben (01-17) pulverbeschichtet werden. an die artikelnummer wird anstelle des jeweiligen symbols der entsprechende farbcode angehängt.

z ...entspricht produkten oder produktteilen, die standardmäßig in aluminium natureloxiert geliefert werden. Gegen aufpreis können diese auch in den prolIcht-farben 01-17 beschichtet werden. die farbcodes werden an stelle des jeweiligen symbols eingefügt. der aufpreis wird per Meter bei profilen und pro stück bei Einzelleuchten berechnet (die beschichtung von zubehör wird nicht separat verrechnet)

y ...steht für die wahl zwischen silber, weiss und schwarz.

The colour tins stand for the colours of choice marked by the following colour-symbols:

v ...stands for product or product parts which are powder-coated in PROLICHT-colours (01-17) free of charge. Replace the symbol in the article number by the ColourCode you want.

z ...stands for product or product parts that come in natural anodised aluminium by default (colour code 00). For extra charge you can order them in PROLICHT-colours 01-17. Replace the symbol in the article number by the Colour-Code you want. Pricing is made per metre in case of profiles and per unit in case of single lights. (powder coating of accessory is free of charge)

y ...choose between silver, white and black.

farbsyMbolE colour-syMbols

v z y farbwahl colour-choIcE

see table on the

front cover inside and

page 196

z v y farbwahl / colour-choIcE

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17

v

z

y

01 02 03

siehe tabelle auf

der vorderen

umschlag-Innenseite und ab

seite 196

kostenlos free of charge

mit aufpreis with extra chargegratis

kostenlos free of charge

T198 T199

1) chEck tEch-choIcE optIons

2) choosE adaptEr or / and rEflEctor

3) rEplacE syMbols wIth tEch-codE

4) ordEr

siehe dazu auch vordere umschlag-Innenseite.

See also front cover inside.

VorGEGEbEnE farbEn prEsEt colours

tEchnIschE auswahl tEch-choIcE

VorGEGEbEnE farbEn prEsEt colours

¤

...steht für die verschiedenen kombinationsmöglichkeiten von 3~adapter und zierrahmen in den farben silber, schwarz, weiss (zierrahmen auch in chrom erhältlich). siehe dazu auch vordere umschlag-Innenseite.

¤ ...steht für zur auswahl stehende reflektoren.

...stands for the combination of 3circuit-adaptor and ornamental frame or only 3circuit-adaptor. You can choose between silver, black, white and chrome (chrome only ornamental frame). See also front cover inside.

¤ ...stands for the choice of reflector.

tEchnIschE syMbolE tEch-syMbols

ZEICHENERKLÄRUNG / LEGEND

Muss-Zubehör must-have accessories accessorio obbligatorio acessórios obrigatórios accesorio obligatorio

Kann-Zubehör can-have accessories accessorio acessórios opcionais accesorio opcional

J Bildteil picture section parziale illustrativo secção de imagem apartado de imagines

. . .DD DALI-dimmbar DALI-dimmable DALI dimmberabileDALI com ajuste da intensidade da luz

dimmable DALI

. . .D1 1-10 V dimmbar 1-10 V dimmable 1-10 V dimmberabile1-10 V com ajuste da intensidade da luz

dimmable 1-10 V

☼ CD farbiges Licht mittels „ColourDiffusor“ möglich

coloured light possible by using„ColourDiffuser“

luce colorata possibile tramitte „ColourDiffuser“

luz colorida possível através de „ColourDiffusor“

posibilidad de luz colorida con„ColourDiffuser“

☼ CI farbiges Licht mittels „ColourInserts“ möglich

coloured light possible by using„ColourInserts“

luce colorata possibile tramitte „ColourInserts“

luz colorida possível através de „ColourInserts“

posibilidad de luz colorida con „ColourInserts“

☼ CT farbiges Licht mittels „ColourTubes“ möglich

coloured light possible by using„ColourTubes“

luce colorata possibile tramitte „ColourTubes“

luz colorida possível através de „ColourTubes“

posibilidad de luz colorida con „ColourTubes“

☼ CF farbiges Licht mittels „ColourFilter“ möglich

coloured light possible by using„ColourFilter“

luce colorata possibile tramitte „ColourFilter“

luz colorida possível através de „ColourFilter“

posibilidad de luz colorida con„ColourFilter“

v individuelle Farbauswahl s. Tabelle auf der vord. Umschlag-Innenseite

individuell colours of your choice see table on the front cover inside

selezione del colore e` individuale Lélenco veda sulla Busta-faccia interna

selecção individual da cor v. tabela no lado interior da capa

selección de colores individuales - mira tabla de coleta frontal

z indiv. Farbauswahl siehe Tabelle auf der vorderen Umschlag-Innenseite

individuell colours of your choice see table on the front cover inside

selezione del colore e` individuale Lélenco veda sulla Busta-faccia interna

selecção indicidual da cor v. tabela no lado interior da capa

selección de colores individuales - mira tabla de coleta frontal

y Auswahl aus 3 Farben choice of 3 colours possibilita` di scelta da 3 colori selecção entre 3 cores selección de 3 colores

einzufärbende Leuchtenteile luminaire parts to colorate parti della lampada da inchiostrarecomponentes de iluminacão para colorir

partes para teñir

Vorgegebene Farbe s. Tabelle auf der vorderen Umschlag-Innenseite

preset colour see table on on the front cover inside

colori definiti veda lélencocores indicadas ver tabela no lado interior da capa

color predeterminado - mira tabla de coleta frontal

LeD-Lichtfarben LeD light colours colore del luce LeD cores da luz LeD colores de LeD

Farbkombination für Rahmen + 3Ãdapter siehe Tabelle auf vorderer Umschlag-Innenseite

colour combination of frame + 3circuit-adaptor see table on the front cover inside

schema-colore per telaii+ 3“ adattori veda Lélenco sulla busta-faccia interna

combinação de cores para moldura + 3 adaptadores v. tabela no lado interior da capa

combinaciónes de colores: marco y adaptor trifasico - mira tabla de coleta frontal

Farbauswahl für 3Ãdapter siehe Tabelle auf vorderer Umschlag-Innenseite

choice of colour for 3-circuit-adaptor see table on the front cover inside

schema-colore per + 3“ adattori veda lélenco sulla Busta-faccia interna

seleccão de cores para 3 adapta-dores ver tabela no lado interior da capa

selección de colores: adaptor trifa-sico - mira tabla de coleta frontal

Technische Besonderheit technical feature specificità tecnica propriedade técnica particularidad técnico

¤ Reflektor zur Wahl reflector of your choice riflettore a scelta reflector para selecção reflector para elegir

Indirekt-Diffusor zur Wahl indirect diffuser of your choice diffusore indiretto a scelta difusor indirecto para selecção difusor indirecto

¦ drehbar 360° durch werkzeugloses ein- und Ausklicken

rotating 360° by toolfree clicking in and out

girevole 360°rotativo a 360° através de encaixe e desencaixe sem ferramentas

orientable a 360° sin herramienta

¨ schwenkbar swivelling orientable oscilável giratorio

getrennt schaltbar separately switchable inseribile separamente Pode ser ligado em separado alumbrado por separado

eTransformator /elektr. Vorschaltgerät inklusive

transformer / electronical ballast included

trasformatore / reattore inclusotransformador / balastro electróni-co incluídos

transformador / balasto incluido

dTransformator /elektr. Vorschaltgerät exklusive

transformer / electronical ballast not included

trasformatore / reattore esclusotransformador / balastro electróni-co não incluídos

transformador / balasto excluido

b LeD-Betriebsgerät inklusive LeD control gear included centralina-LeD incluso dispositivo de controlo LeD incluído LeD control excluido

c LeD-Betriebsgerät exklusive LeD control gear not included centralina-LeD esclusodispositivo de controlo LeD não incluído

LeD control incluido

Wand- oder Deckenausschnitt wall- or ceiling cutout retaglio della parete o del soffitto abertura na parede ou no tecto corte mural o de techo

Wandanbau wall surfaced lampada superficie a suffitto montagem na parede montage mural

Deckenanbau ceiling surfaced lampada superficie a parete montagem no tecto montage en techo

Bodeneinbau in-ground mounting incasso pavimento montagem no chão montage en suelo

Leuchtmittel geneigt illuminant tilted lampada chinata lâmpada inclinada luminaria inclinada

A Seilabhängung suspension cable sospensione suspensão por cabo cable de suspension

sichtbare Fläche visible area superficie visibile superfície visível área visible

~ einbautiefe recessing depth profondo per montaggio profundidade de instalação profundidad de empotramiento

£ Deckenstärke ceiling thickness spessore cielo espressura da placa espresor de techo

eU-Richtlinienkonformitätszeichenindicating conformity with eU guidlines

marcatura di conformità delle diret-tive tecniche dell' Unione europea

símbolo de conformidade com as directivas Ce

indicator de conformidad europea

Ip... Schutzgrad gegen eindringen von Fremdkörpern oder Flüssigkeiten

degree of protection to the penetra-tion of dust and water

livello di protezione contro la entra-ta dei corpi estranei e liquidi

grau de protecção contra a penetra-ção de corpos externos ou líquidos

indice de protección sólido y liquido

D Schutzklasse 3 / 2 protection class 3 / 2 classe di protezione 3/2 classe de protecção 3/2 grado de protección 3/2

Montage auf normal entflammbaren Gebäudeteilen zulässig

installation on normally flammable furniture components permitted

montaggio ammissibile sui comonenti degli edifici infiammabili regolare

permitida a montagem em partes de edifícios de inflamabilidade normal

posibilidad de montage sobre mate-riales inflammables permitidos

Abstand vom zu beleuchtenden Objekt

distance from the illuminated object distanza dall' oggetto illuminatodistância em relação ao objecto a iluminar

distancia hasta el objeto iluminado

Lichtaustritt direkt light distribution direct distribuzione di luce diretto emissão directa da luz distribución de luz directa

Lichtaustritt direkt mit Aura light distribution direct with auradistribuzione di luce diretto / indiretto (con Aura)

emissão directada luz com aura distribución de luz directa con aura

Lichtaustritt direkt/indirekt light distribution direct/indirectdistribuzione di luce diretto / indiretto

emissão directa/indirecta da luz distribución de luz directa/indirecta

Lichtaustritt indirekt light distribution indirect distribuzione di luce indiretto emissão indirecta da luz distribución de luz indirecta

Lichtaustritt seitlich light distribution sideways distribuzione di luce laterale emissão lateral da luz distribución de luz lateral

ZEICHENERKLÄRUNG / LEGEND

obavezni dijelovi moet-toebehoren υποχρεωτικα παρελκόμενα аксессуары accessoire nécessaire

izborni dijelovi kan-toebehoren προαιρετικα παρελκόμενα дополнительные комплектующие accessoire optionnel

J nacrt fotogedeelte τμημα εικονασ раздел изображений paragraphe image

. . .DD DALI-moguće zamračenje DALI-dimbaar DALI – με ροοστάτη диммирование дали dimmable DALI

. . .D1 1-10 V moguće zamračenje 1-10 V dimbaar 1-10 V με ροοστάτη диммирование 1-10 V dimmable 1-10 V

☼ CD moguće svjetlo u boji pomoću „ColourDiffusor“

gekleurd licht met „ColourDiffusor” mogelijk

xρωματιστό φως με τη χρήση „ColourDiffusor“

цветное освещение возможно с использованием „ColourDiffuser“ (цветного диффузора)

possibilité de lumiere colorée via „ColourDiffuser“

☼ CI moguće svjetlo u boji pomoću „ColourInserts“

gekleurd licht met „ColourInserts” mogelijk

xρωματιστό φως με τη χρήση „ColourInserts“

цветное освещение возможно с использованием „ColourInserts“ (цветных ламп)

possibilité de lumiere colorée via „ColourInserts“

☼ CT moguće svjetlo u boji pomoću „ColourTubes“

gekleurd licht met „ColourTubes” mogelijk

xρωματιστό φως με τη χρήση „ColourTubes“

цветное освещение возможно с использованием „ColourTubes“ (цветных труб)

possibilité de lumiere colorée via „ColourTubes“

☼ CF moguće svjetlo u boji pomoću „ColourFilter“

gekleurd licht met „ColourFilter” mogelijk

xρωματιστό φως με τη χρήση „ColourFilter“ цветное освещение возможно с использованием „ColourFilter“ (цветных полос)

possibilité de lumiere colorée via „ColourFilter“

v pojedinačni izbor boje v. tabelu naunutarnjoj stranici prednjih korica

individuele kleurkeuze zie tabel op de binnenkant van de cover

μεμονωμενη επιλογη χρωματων βλ. πίνακα στο μπροστινό εσώφυλλο του φακέλου

индивидуальный выбор цветов см. таблицу на переднем внутреннем развороте обложки обложки

choix des couleurs individuelles - voir en jaquette

z pojedinačni izbor boje v. tabelu na unutarnjoj stranici prednjih korica

individuele kleurkeuze zie tabel op de binnenkant van de cover

μεμονωμενη επιλογη χρωματων βλ. πίνακα στο μπροστινό εσώφυλλο του φακέλου

индивидуальный выбор цветов см. таблицу на переднем внутреннем развороте обложки обложки

choix des couleurs individuelles - voir en jaquette

y izbor između 3 boje keuze uit 3 kleuren δυνατοτητα επιλογησ απο 3 χρωματα выбор из 3 цветов choix des 3 couleurs

rasvjetna tijela koja se mogu bojati in te kleuren verlichtingsonderdelen τμηματα φωτιστικου με δυνατοτητα χρωματισμου окрашиваемые компоненты светильника partie du corps colorée

zadana boja vidi tabelu na unutarnjoj stranici prednjih korica

vaste kleur zie tabel op de binnenkant van de cover

προκαθορισμενο χρωμα βλ. πίνακα στο μπροστινό εσώφυλλο του φακέλου

заданный цвет см. таблицу на переднем внутреннем развороте обложки couleur prétexter - voir en jaquette

boje za LeD lampice LeD-lichtkleuren χρωματα φωτοσ LED цвета светового излучения светодиодов LeD colorée

kombinacija boja za okvire + 3-adaptera v. tabelu na unutarnjoj stranici prednjih korica

kleurcombinatie voor frame + 3~adapter zie tabel op de binnenkant van de cover

συνδυασμοσ χρωματων για πλαίσιο + προσαρμογέα τριών στοιχείων, βλ. πίνακα στο μπροστινό εσώφυλλο του φακέλου

комбинация цветов для окраски рамы + 3 адаптеров см. таблицу на переднем внутреннем развороте обложки

couleur combinée: châssis et adaptateur-transformateur triphasé - voir en jaquette

kombinacija boja za 3-adaptera vidi tabelu na unutarnjoj stranici prednjih korica

kleurkeuze voor 3~adapter zie tabel op de binnenkant van de cover

επιλογη χρωματοσ για προσαρμογέα τριών στοιχείων, βλ. πίνακα στο μπροστινό εσώφυλλο του φακέλου

комбинация цветов для окраски 3 адаптеров см. таблицу на переднем внутреннем развороте обложки

couleur combinée: adaptateur-trans-formateur triphasé - voir en jaquette

tehničke posebnosti technische bijzonderheid τεχνικη ιδιαιτεροτητα технические особенности particularité technico

¤ reflektor na izbor reflector naar keuze ανακλαστηρασ προς επιλογή рефлектор на выбор choix du réflecteur

neizrsvni difuzor na izbor indirecte diffusor naar keuze εμμεσοσ διαχυτησ προς επιλογή непрямой диффузор на выбор choix du diffuseur

¦ uključivanje i isključivanje bez ikakvih alata povlačenjem za 360°

360° draaibaar door gereedschapsloos in- en uitklikken

δυνατότητα περιστροφής κατά 360° με κλικ εφαρμογής και απελευθέρωσης χωρίς εργαλεία вращение на 360° без использования инструментов orientable á 360° sans outil par

déclic et clic

¨ moguće rotiranje draaibaar δυνατότητα στροφής поворотный pivotant

isključivanje pomoću prekidača apart schakelbaar δυνατότητα ξεχωριστής ενεργοποίησης отдельно включающийся allumage séparé

e transformator uključeninclusief transformator / elektronisch voorschakelapparaat

μετασχηματιστησ/ ηλεκτρικη συσκευη προενεργοποιησησ, συμπεριλαμβανεται

трансформатор/ электр. балластный дроссельвключен в комплект поставки transformateur electronique inclusif

d transformator nije uključenexclusief transformator / elektronisch voorschakelapparaat

μετασχηματιστησ/ ηλεκτρικη συσκευη προενεργοποιησησ, ξεχωριστα

трансформатор/электр. балластный дроссель не включен в комплект поставки transformateur electronique exclusif

b LeD napajanje uključeno inclusief LeD-regelapparaat συσκευη λειτουργιασ LED, συμπεριλαμβανεται LED-драйвер включен в комплект поставки commande de LeD inclusif

c LeD napajanje nije uključeno exclusief LeD-regelapparaat συσκευη λειτουργιασ LED, ξεχωριστα LED-драйвер не включен в комплект поставки commande de LeD exclusif

presjek zida ili površine uitsparing in wand of plafond άνοιγμα στον τοίχο ή την οροφή прорезь в стене или в потолке découpe murale ou plafond

montiranje na zid wandopbouw τοποθέτηση στον τοίχο настенный накладной montage mural

montiranje na površinu plafondopbouw τοποθέτηση στην οροφή потолочный накладной montage plafond

ugradnja u pod vloerinbouw τοποθετηση στο δαπεδο напольный монтаж montage sol

ovisno o rasvjetnom tijelu lamp in hoek φωτιστικο με κλιση подходящая лампа lampe inclinée

A priključivanje kabelom aan kabel hangend αναρτηση με συρματοσχοινο подвешивание на тросах suspension

vidljiva ploha zichtbaar gegeelte ορατη επιφανεια видимая площадь surface visible

~ dubina ugradnje inbouwdiepte βάθοσ τοποθέτησησ глубина встройки profondeur déncastrement

£ jačina površine plafonddikte παχοσ οροφησ толщина потолка epaisseur de plafond

znak sukladnosti sa eU smjernicama conform met eU-richtlijn Σήμα συμμόρφωσης με Οδηγία ΕΕ соответствие европейским стандартам indicateur de conformité européen

Ip... stupanj zaštite od penetracije stranih tijela ili tekućina

beschermingsgraad tegen binnendringen van vreemde voorwerpen of vloeistoffen

βαθμόσ προστασίασ έναντι διείσδυσησ ξένων σωμάτων ή уровень защиты от влаги и пыли indice de protection solide et liquide

D klasa zaštite 3/2 beschermklasse 3/2 κατηγορία προστασίας 3/2 класс защиты 3/2 degrés de protection 3/2

dopušteno montiranje za normalno osvjetljavanje dijelova zgrada

montage op normaal ontvlambare gebouwdelen toegestaan

επιτρέπεται η τοποθέτηση σε μέρη κτιρίων με κανονικό βαθμό αναφλεξιμότητας

монтаж на легко воспламеняемых компонентах мебели разрешен

montage possible sur matériaux normalement inflammables

razmak od osvijetljenog objekta afstand tot het te verlichten object aπόσταση από το φωτιζόμενο αντικείμενο расстояние от освещенного объекта distance requise avec lóbjet éclairé

osvjetljavanje izravno lichtverspreiding direct εξοδοσ φωτοσ άμεση направление свечения прямое distribution direct

osvjetljavanje izravno s aurom lichtverspreiding direct met aura εξοδοσ φωτοσ άμεση με αύρα направление свечения прямое с аурой direction de la lumière direct avec aura

osvjetljavanje izravno/neizravno lichtverspreiding direct/indirect εξοδοσ φωτοσ άμεση/έμμεση направление свечения прямое/непрямое direction de la lumière indirect

osvjetljavanje neizravno lichtverspreiding indirect εξοδοσ φωτοσ έμμεση направление свечения непрямое direction de la lumière indirect

osvjetljavanje bočno lichtverspreiding zijwaarts εξοδοσ φωτοσ πλευρικά направление свечения боковое direction de la lumière latérale

tec

h-c

od

e

tec

h-t

yp

bes

tell

-bei

spie

lo

rd

er e

xam

plezusatz-optionen advanced options

zubehör accessory

pr

od

uk

tnam

ep

ro

du

ct

nam

e

dim

ensi

on

leu

ch

tmit

tel

lig

ht

sou

rc

e

art.

nº

tec

h-c

od

e

pr

eis

pr

ice

auss

ch

nit

tmas

sc

ut-

ou

t m

easu

re

pr

oje

ktb

ild

pr

oje

ct

pic

tur

e

far

bc

od

ec

olo

ur

-co

de

3d-skizze3d-drawing

produkt product

rig

ips-

stär

ke

pla

ster

-bo

ard

th

ick

nes

s

ein

bau

tief

e r

eces

sin

g d

epth

zub

ehö

r s

eite

...ac

ces

sor

y p

age.

..

tec

hn

isc

he

eig

ensc

haf

ten

tec

hn

ical

att

rib

uts

op

tio

nen

fü

r f

arb

iges

lic

ht

co

lou

r-l

igh

t o

pti

on

s

traf

os

/ vo

rsc

hal

tger

äte

/ tr

eib

ertr

ansf

or

mer

s / b

alla

sts

/ dr

iver

s

pr

od

uk

t ei

gen

sch

afte

np

ro

du

ct

feat

ur

es

far

bc

od

ec

olo

ur

-co

de

pr

eis

pr

ice

3d-s

kiz

ze3d

-dr

awin

g

art.

n°

dim

ensi

on

pr

od

uk

tnam

ep

ro

du

ct

nam

e

zub

ehö

r-a

rt

acc

esso

ry

typ

e

pr

od

uk

tbil

dp

ro

du

ct

imag

e

farb-/tech-indikatorcolour-/tech-indicator

farb-/tech-indikatorcolour-/tech-indicator

ma

nu

al

prolicht katalog 5 0

Documents

t ledt5spa

cave t t20sparkasse

utah system t t3482

white line system t

peak architect

regensburg light planning

sign round center t4092

georg hler sign center