projecte d’intervenciÓ integral al barri de l’espirall bases per a la … rehab...

Cort 14 � 08720 Vilafranca del Penedès

PROJECTE D’INTERVENCIÓ Actuació 2.01 BASES PER A LA CONVOCFAÇANES I MILLORA DE L’EFICIÈNCIA ENERGÈTICA DELS HABITATGES L’ESPIRALL 2015 1.- Finalitat Dins de les actuacions que es duen a terme en el l’Espirall aprovat a l’empara de la llei 2/2004 de millores de Barris, àrees urbanes i viles que requereixen atenció especial i en el marc del energètica dels edificis de l’arc mediterrani) on hi participa la Secretariaurbana de la Generalitat de Catalunya; es desenvolupa un façanes del Barri (Actuació 2.01 del Projecte) energètica en els edificis d’ús residencialdel barri, actuant en les façanes dels edificis privats en el procés de millora del barri, contribuint a la preservació i a la conservació del paisatge urbà, la millora, l’arranjament i la rehabilitació de les façanes dels immobles de l’Espirall així com impulsant les millores en l’eficiència energètica dels habitatges. 2.- Característiques de les subvencions L’Ajuntament de Vilafranca del Penedèsamb càrrec a la partida corresponent al Projecte d’Intervenció Integral del barri de l’Espirall. Aquests ajuts estan cofinançats al 50% entre l’Ajuntament de Vilafranca del Penedès i la Generalitat de Catalunya.

2.1. ELS AJUTS ES CONCEDIRAN TENINT EN COMPTE:

a) NATURALESA: Els ajuts que es concedeixin tindran el caràcter i la naturalesa jurídica de

subvencions a fons perdut, no subjectes a contraprestació.

b) FINALITAT: l’Administració municipal pot concedir sol�licituds presentades, destinades a col�laborar en el finançament de l’execució d’aquelles obres i actuacions de rehabilitació de façana i millora de l’eficiència energètica en els edificis residencials.

c) CONTINGUT: les obres o actuacions que realitzin les persones propietàries o titulars de

drets reals, susceptibles de subvenció, opaques amb millora de l’eficiència energètica, la substitució de les finestres i bi/o l’aïllament de les cobertes.

d) REQUISITS: Per què les obres o actuacions puguin ser incloses dins del Programa per la

rehabilitació de façanes i la millora de l’eficiència energètica dels habitatges residencials del Barri, s’hauran de complir

1

Cort 14 � 08720 Vilafranca del Penedès - 938 920 358 � www.vilafranca.cat

PROJECTE D’INTERVENCIÓ INTEGRAL AL BARRI DE L’ESPIRALL

BASES PER A LA CONVOCATÒRIA D’AJUTS PEL PROGRAMA DEI MILLORA DE L’EFICIÈNCIA ENERGÈTICA DELS HABITATGES

Dins de les actuacions que es duen a terme en el Projecte d’Intervenció Integral del barri de aprovat a l’empara de la llei 2/2004 de millores de Barris, àrees urbanes i viles que

requereixen atenció especial i en el marc del projecte europeu MARIEenergètica dels edificis de l’arc mediterrani) on hi participa la Secretariaurbana de la Generalitat de Catalunya; es desenvolupa un Programa per la rehabilitació de

(Actuació 2.01 del Projecte) introduint el concepte de l’eficiència energètica en els edificis d’ús residencial. L’objectiu és complementar la intervenció integral del barri, actuant en les façanes dels edificis privats en el procés de millora del barri, contribuint a la preservació i a la conservació del paisatge urbà, la millora, l’arranjament i la rehabilitació de les

dels immobles de l’Espirall així com impulsant les millores en l’eficiència energètica dels

Característiques de les subvencions

L’Ajuntament de Vilafranca del Penedès concedirà ajuts o subvencions, per a la finalitat indicada, amb càrrec a la partida corresponent al Projecte d’Intervenció Integral del barri de l’Espirall. Aquests ajuts estan cofinançats al 50% entre l’Ajuntament de Vilafranca del Penedès i la

LS AJUTS ES CONCEDIRAN TENINT EN COMPTE:

NATURALESA: Els ajuts que es concedeixin tindran el caràcter i la naturalesa jurídica de subvencions a fons perdut, no subjectes a contraprestació.

FINALITAT: l’Administració municipal pot concedir els esmentats ajuts, un cop valorades les sol�licituds presentades, destinades a col�laborar en el finançament de l’execució d’aquelles obres i actuacions de rehabilitació de façana i millora de l’eficiència energètica en els

GUT: les obres o actuacions que realitzin les persones propietàries o titulars de drets reals, susceptibles de subvenció, poden consistir en la rehabilitació de les façanes opaques amb millora de l’eficiència energètica, la substitució de les finestres i b/o l’aïllament de les cobertes.

REQUISITS: Per què les obres o actuacions puguin ser incloses dins del Programa per la rehabilitació de façanes i la millora de l’eficiència energètica dels habitatges residencials del Barri, s’hauran de complir les següents condicions:

INTEGRAL AL BARRI DE L’ESPIRALL

ATÒRIA D’AJUTS PEL PROGRAMA DE REHABILITACIÓ DE I MILLORA DE L’EFICIÈNCIA ENERGÈTICA DELS HABITATGES AL BARRI DE

Projecte d’Intervenció Integral del barri de aprovat a l’empara de la llei 2/2004 de millores de Barris, àrees urbanes i viles que

projecte europeu MARIE (Millora de l’eficiència energètica dels edificis de l’arc mediterrani) on hi participa la Secretaria d’Habitatge i millora

Programa per la rehabilitació de introduint el concepte de l’eficiència

s complementar la intervenció integral del barri, actuant en les façanes dels edificis privats en el procés de millora del barri, contribuint a la preservació i a la conservació del paisatge urbà, la millora, l’arranjament i la rehabilitació de les

dels immobles de l’Espirall així com impulsant les millores en l’eficiència energètica dels

edirà ajuts o subvencions, per a la finalitat indicada, amb càrrec a la partida corresponent al Projecte d’Intervenció Integral del barri de l’Espirall. Aquests ajuts estan cofinançats al 50% entre l’Ajuntament de Vilafranca del Penedès i la

NATURALESA: Els ajuts que es concedeixin tindran el caràcter i la naturalesa jurídica de

els esmentats ajuts, un cop valorades les sol�licituds presentades, destinades a col�laborar en el finançament de l’execució d’aquelles obres i actuacions de rehabilitació de façana i millora de l’eficiència energètica en els

GUT: les obres o actuacions que realitzin les persones propietàries o titulars de poden consistir en la rehabilitació de les façanes

opaques amb millora de l’eficiència energètica, la substitució de les finestres i balconeres

REQUISITS: Per què les obres o actuacions puguin ser incloses dins del Programa per la rehabilitació de façanes i la millora de l’eficiència energètica dels habitatges residencials del


I. Els edificis hauran d’estar situats

Integral del barri de l’Espirall. El plànol amb l’àmbit d’actuació es pot consultar a l’Annex I (àmbit d’actuació) d’aquestes bases.

II. Els edificis s’han d’haver construït abans de l’aplicació del Codi Tècnic de l’Edificació.

III. No es podran acollir als ajuts els edificis que tinguin patologies estructurals greus, tret de casos excepcionals en què Habitatge ho estimi convenient. Es demanarà que s’aporti l’informe d’inspecció tècnica de l’edifici (ITE) d’acord amb la normativa vige

2.2. ACCIONS SUBVENCIONABLES L’EFICIÈNCIA ENERGÈTICA I QUANTIA DELS AJUTS:

Les actuacions seran subvencionades amb un percentatge màxim del cost total de l’obra. Tanmateix s’estableixen uns màxims de cost subvencionable per a cada acció per tal de limitar l'ús, a les rehabilitacions que es vulguin acollir a la subvenció, de determaterials que, per les seves característiques o cost, no compleixen amb l'objectiu social de millora de l'entorn del barri de la present convocatòria. Les accions subvencionables es refereixen a tres diferents parts de l’envolvent tèrmica de l’edifici:

A. Rehabilitació de la façana opacaB. Substitució de finestres i balconeresC. Aïllament de la coberta

A. REHABILITACIÓ DE LA FAÇANA OPACA Es subvencionable la rehabilitació de la façana opaca amb aplicació d’aïllament tèrmic a l’exterior així com per la cambra d’aire,ambdós casos, les actuacions de rehabilitació de façanes i millora de l’eficiència energètica han d’aconseguir una transmitància tèrmica igual o inferior a 0.55W/m En cas de millorar les prestacions tèrmiques de les façanes rehabilitades aconseguint uns valors de transmitància tèrmica igual o inferior a 0.35W/mm2 s’augmentarà. En cas d’optar per una rehabilitació de la façana l’exterior aconseguint unrehabilitació igual o inferior a 0.55W/m • Rebrà fins a un màxim del

màxim de cost subvencionable de 70

2


Els edificis hauran d’estar situats dins l’àmbit específic del Projecte d’Intervenció Integral del barri de l’Espirall. El plànol amb l’àmbit d’actuació es pot consultar a l’Annex I (àmbit d’actuació) d’aquestes bases.

s’han d’haver construït abans de l’aplicació del Codi Tècnic de l’Edificació.

No es podran acollir als ajuts els edificis que tinguin patologies estructurals greus, tret de casos excepcionals en què Habitatge ho estimi convenient. Es demanarà que s’aporti l’informe d’inspecció tècnica de l’edifici (ITE) d’acord amb la normativa vige

ACCIONS SUBVENCIONABLES DE REHABILITACIÓ DE FAÇANES I DE MILLORA DE L’EFICIÈNCIA ENERGÈTICA I QUANTIA DELS AJUTS:

Les actuacions seran subvencionades amb un percentatge màxim del cost total de l’obra. Tanmateix s’estableixen uns màxims de cost subvencionable per a cada acció per tal de limitar l'ús, a les rehabilitacions que es vulguin acollir a la subvenció, de determaterials que, per les seves característiques o cost, no compleixen amb l'objectiu social de millora de l'entorn del barri de la present convocatòria.

Les accions subvencionables es refereixen a tres diferents parts de l’envolvent tèrmica de

A. Rehabilitació de la façana opaca B. Substitució de finestres i balconeres C. Aïllament de la coberta

A. REHABILITACIÓ DE LA FAÇANA OPACA

Es subvencionable la rehabilitació de la façana opaca amb aplicació d’aïllament tèrmic a í com per la cambra d’aire, si la composició de la façana existent ho permet. En

ambdós casos, les actuacions de rehabilitació de façanes i millora de l’eficiència energètica han d’aconseguir una transmitància tèrmica igual o inferior a 0.55W/m

cas de millorar les prestacions tèrmiques de les façanes rehabilitades aconseguint uns valors de transmitància tèrmica igual o inferior a 0.35W/m2�K, el màxim cost elegible per

En cas d’optar per una rehabilitació de la façana opaca amb aplicació d’aïllament tèrmic a aconseguint uns valors de transmitància tèrmica de la façana opaca després de la

inferior a 0.55W/m2�K, l’ajut base serà el següent:

Rebrà fins a un màxim del 40% del pressupost de l’actuació en la façana, amb un màxim de cost subvencionable de 70 €/m2.

dins l’àmbit específic del Projecte d’Intervenció Integral del barri de l’Espirall. El plànol amb l’àmbit d’actuació es pot consultar a

s’han d’haver construït abans de l’aplicació del Codi Tècnic de l’Edificació.

No es podran acollir als ajuts els edificis que tinguin patologies estructurals greus, tret de casos excepcionals en què Habitatge ho estimi convenient. Es demanarà que s’aporti l’informe d’inspecció tècnica de l’edifici (ITE) d’acord amb la normativa vigent.

DE REHABILITACIÓ DE FAÇANES I DE MILLORA DE

Les actuacions seran subvencionades amb un percentatge màxim del cost total de l’obra. Tanmateix s’estableixen uns màxims de cost subvencionable per a cada acció per tal de limitar l'ús, a les rehabilitacions que es vulguin acollir a la subvenció, de determinats materials que, per les seves característiques o cost, no compleixen amb l'objectiu social de

Les accions subvencionables es refereixen a tres diferents parts de l’envolvent tèrmica de

Es subvencionable la rehabilitació de la façana opaca amb aplicació d’aïllament tèrmic a si la composició de la façana existent ho permet. En

ambdós casos, les actuacions de rehabilitació de façanes i millora de l’eficiència energètica han d’aconseguir una transmitància tèrmica igual o inferior a 0.55W/m2�K.

cas de millorar les prestacions tèrmiques de les façanes rehabilitades aconseguint uns �K, el màxim cost elegible per

aplicació d’aïllament tèrmic a transmitància tèrmica de la façana opaca després de la

�K, l’ajut base serà el següent:

ó en la façana, amb un


En cas d’optar per una rehabilitació de la façana l’exterior aconseguint uns valors derehabilitació igual o inferior a 0.35W/m � Rebrà fins a un màxim del

màxim de cost subvencionable de 80

En cas d’optar per una rehabilitació de la façana per la cambra d’aire, es rebrà fins a un màxim del 40 % del pressupost del cost de l’actuació, amb un màxim de 25 subvencionable. Una part no superior al 20% d’aquesta despesa podrà ser destinaacabats de pintura que requereixin les parets postper l’interior de la cambra.

B. SUBSTITUCIÓ DE FINESTRES I BALCONERES:

Es subvencionable el canvi de finestres i balconeres existents independent de característiques per altres de millors prestacions energètiques amb una transmitància tèrmica igual o inferior a 2.3W/mfinestres i balconeres objecte de les subvencions (excepte les orientacomptar amb una protecció solar mòbil, anterior a l’actuació o de nova instal�lació. Els ajuts seran fins a un màxim del màxim de 450 €/m2 de cost subvencionable. Si també es renoven els elements de protecció solar mòbil (no s’inclouen cortines interiors) o s'incorporen als tancaments renovats, els ajuts per la renovació o integració de la protecció solar mòbil seran fins a un màxim del amb un topall màxim de 100

C. AÏLLAMENT DE LA COBERTA DE L’EDIFICI:

Es subvencionable l’aïllament de la coberta si s’aconsegueix una transmitància tèrmica igual o inferior a 0.35W/m2�K. de l’actuació, amb un màxim de 25

Per a més informació, consulteu annex (estalvis estimats).

Quadre resum:

3


En cas d’optar per una rehabilitació de la façana opaca amb aplicació d’aïllament tèrmic a aconseguint uns valors de transmitància tèrmica de la façana opaca després de la

inferior a 0.35W/m2�K, l’ajut base serà el següent:

Rebrà fins a un màxim del 40% del pressupost de l’actuació en la façana, amb un màxim de cost subvencionable de 80 €/m2.

En cas d’optar per una rehabilitació de la façana per la cambra d’aire, es rebrà fins a un del pressupost del cost de l’actuació, amb un màxim de 25

subvencionable. Una part no superior al 20% d’aquesta despesa podrà ser destinaacabats de pintura que requereixin les parets post-intervenció de la insuflació de l’aïllamentper l’interior de la cambra.

B. SUBSTITUCIÓ DE FINESTRES I BALCONERES:

Es subvencionable el canvi de finestres i balconeres existents independent de característiques per altres de millors prestacions energètiques amb una transmitància tèrmica igual o inferior a 2.3W/m2�K, considerant el conjunt de vidres i marcs. Totes les finestres i balconeres objecte de les subvencions (excepte les orientacomptar amb una protecció solar mòbil, anterior a l’actuació o de nova instal�lació.

a un màxim del 40% del pressupost del cost de l’actuació, amb un de cost subvencionable.

ls elements de protecció solar mòbil (no s’inclouen cortines interiors) o s'incorporen als tancaments renovats, els ajuts per la renovació o integració de la protecció solar mòbil seran fins a un màxim del 50 % del pressupost del cost de l’actuació, amb un topall màxim de 100 €/m2 de cost subvencionable.

C. AÏLLAMENT DE LA COBERTA DE L’EDIFICI:

Es subvencionable l’aïllament de la coberta si s’aconsegueix una transmitància tèrmica igual �K. Els ajuts seran fins a un màxim del 40 %

e l’actuació, amb un màxim de 25€/m2�.

és informació, consulteu annex V (exemples de solucions constructives) i annex V

opaca amb aplicació d’aïllament tèrmic a transmitància tèrmica de la façana opaca després de la

�K, l’ajut base serà el següent:

del pressupost de l’actuació en la façana, amb un

En cas d’optar per una rehabilitació de la façana per la cambra d’aire, es rebrà fins a un del pressupost del cost de l’actuació, amb un màxim de 25 €/m2 de cost

subvencionable. Una part no superior al 20% d’aquesta despesa podrà ser destinada als intervenció de la insuflació de l’aïllament

Es subvencionable el canvi de finestres i balconeres existents independent de les seves característiques per altres de millors prestacions energètiques amb una transmitància

�K, considerant el conjunt de vidres i marcs. Totes les finestres i balconeres objecte de les subvencions (excepte les orientades al Nord) han de comptar amb una protecció solar mòbil, anterior a l’actuació o de nova instal�lació.

del pressupost del cost de l’actuació, amb un

ls elements de protecció solar mòbil (no s’inclouen cortines interiors) o s'incorporen als tancaments renovats, els ajuts per la renovació o integració de la

del pressupost del cost de l’actuació,

Es subvencionable l’aïllament de la coberta si s’aconsegueix una transmitància tèrmica igual % del pressupost del cost

V (exemples de solucions constructives) i annex VI


Els ajuts per a les accions de rehabilitació de façana i millora energètica augmentaran en un 10%, sense modificar el màxim cost i la substitució de finestres i balconeres al mateix te50% (40%+10%). Els ajuts per a les accions de rehabilitació de façana i millora energètica augmentaran en un 20%, sense modificar el màxim cost presentin englobant la totalitat dels propietaris o titulars dels drets reals de l’immoble,comunitat de propietaris tenint, doncs, una subvenció màxima del 60% (40%+20%). Els augments en concepte de rehabilitació simultània de per actuació a l’edifici sencer englobant la totalitat dels propietaris o titulars dels drets reals de l’immoble, com a comunitat de propietaris, són acumulables, aconseguint un augmbase d’un 30%. Per tant, si s’opta p(40%+30%).

4


Els ajuts per a les accions de rehabilitació de façana i millora energètica augmentaran en un 10%, sense modificar el màxim cost elegible de l’actuació, si engloben la rehabilitació de la façana opaca

s i balconeres al mateix temps tenint, doncs, una subvenció màxima del

Els ajuts per a les accions de rehabilitació de façana i millora energètica augmentaran en un 20%, sense modificar el màxim cost elegible de l’actuació, quan els beneficiaris de la subvenció es presentin englobant la totalitat dels propietaris o titulars dels drets reals de l’immoble,comunitat de propietaris tenint, doncs, una subvenció màxima del 60% (40%+20%).

Els augments en concepte de rehabilitació simultània de façana opaca i substiper actuació a l’edifici sencer englobant la totalitat dels propietaris o titulars dels drets reals de l’immoble, com a comunitat de propietaris, són acumulables, aconseguint un augmbase d’un 30%. Per tant, si s’opta per aquesta modalitat la subvenció màxima és del 70%

Els ajuts per a les accions de rehabilitació de façana i millora energètica augmentaran en un 10%, de l’actuació, si engloben la rehabilitació de la façana opaca

mps tenint, doncs, una subvenció màxima del

Els ajuts per a les accions de rehabilitació de façana i millora energètica augmentaran en un 20%, uan els beneficiaris de la subvenció es

presentin englobant la totalitat dels propietaris o titulars dels drets reals de l’immoble, com a comunitat de propietaris tenint, doncs, una subvenció màxima del 60% (40%+20%).

façana opaca i substitució de finestres i per actuació a l’edifici sencer englobant la totalitat dels propietaris o titulars dels drets reals de l’immoble, com a comunitat de propietaris, són acumulables, aconseguint un augment sobre l’ajut

er aquesta modalitat la subvenció màxima és del 70%


2.3. Només es pot concedir una única subvenció als propietaris o titulars de drets sobre la façana o coberta a la qual s’hagi d’intervenir. persones físiques o jurídiques, públiques o privades, amb inclusió de les comunitats de propietaris. En cas d’edificis plurifamiliars amb actuació englobant la totalitat dels propietaris o titulars dels drets reals de l’immoble, els ajuts s’atorgaran a la 2.4. No es poden atorgar en cap cas subvencions amb càrrec al pressupost municipal, emparades en aquestes bases, per al finançament d’obres i reparacions que no responguin a les finalitats que preveuen els seus preceptes. 2.4. Malgrat els percentatges establerts en els apartats anteriors, que tenen el caràcter de màxims, cal tenir present que l’import total que concedeix l’Ajuntament corresponent a aquest Programa no pot superar l’import de la partida pressupostària, import que consta en l’convocatòria adoptat per la Junta de Govern Local. Per tant, les persones que reuneixin tots els requisits exigits no tenen un dret subjectiu a l’ajut ni a un percentatge mínim d’ajut, ja que això dependrà de l’import de la partida del pressupost,obres i actuacions. 2.5. Els esmentats ajuts són compatibles amb qualsevol mena d’ajut que s’obtingui d’altres organismes públics o privats, sempre i quan la suma del percentatge d’ajut concedit pel prograde Rehabilitació i la resta dels ajuts no superi el 100% de l’import elegible i que les bases dels

5


Només es pot concedir una única subvenció als propietaris o titulars de drets sobre la façana o coberta a la qual s’hagi d’intervenir. Poden ser beneficiàries de les subvencions les persones físiques o jurídiques, públiques o privades, amb inclusió de les comunitats de propietaris. En cas d’edificis plurifamiliars amb actuació englobant la totalitat dels propietaris o titulars dels drets reals de l’immoble, els ajuts s’atorgaran a la comunitat de veïns.

No es poden atorgar en cap cas subvencions amb càrrec al pressupost municipal, emparades en aquestes bases, per al finançament d’obres i reparacions que no responguin a les finalitats que preveuen els seus preceptes.

percentatges establerts en els apartats anteriors, que tenen el caràcter de màxims, cal tenir present que l’import total que concedeix l’Ajuntament corresponent a aquest Programa no pot superar l’import de la partida pressupostària, import que consta en l’convocatòria adoptat per la Junta de Govern Local. Per tant, les persones que reuneixin tots els requisits exigits no tenen un dret subjectiu a l’ajut ni a un percentatge mínim d’ajut, ja que això dependrà de l’import de la partida del pressupost, del nombre de sol�licituds i dels imports de les

2.5. Els esmentats ajuts són compatibles amb qualsevol mena d’ajut que s’obtingui d’altres organismes públics o privats, sempre i quan la suma del percentatge d’ajut concedit pel prograde Rehabilitació i la resta dels ajuts no superi el 100% de l’import elegible i que les bases dels

Només es pot concedir una única subvenció als propietaris o titulars de drets sobre la Poden ser beneficiàries de les subvencions les

persones físiques o jurídiques, públiques o privades, amb inclusió de les comunitats de propietaris. En cas d’edificis plurifamiliars amb actuació englobant la totalitat dels propietaris o titulars dels

No es poden atorgar en cap cas subvencions amb càrrec al pressupost municipal, emparades en aquestes bases, per al finançament d’obres i reparacions que no responguin a les

percentatges establerts en els apartats anteriors, que tenen el caràcter de màxims, cal tenir present que l’import total que concedeix l’Ajuntament corresponent a aquest Programa no pot superar l’import de la partida pressupostària, import que consta en l’acord de convocatòria adoptat per la Junta de Govern Local. Per tant, les persones que reuneixin tots els requisits exigits no tenen un dret subjectiu a l’ajut ni a un percentatge mínim d’ajut, ja que això

del nombre de sol�licituds i dels imports de les

2.5. Els esmentats ajuts són compatibles amb qualsevol mena d’ajut que s’obtingui d’altres organismes públics o privats, sempre i quan la suma del percentatge d’ajut concedit pel programa de Rehabilitació i la resta dels ajuts no superi el 100% de l’import elegible i que les bases dels


altres ajuts que s’hagin pogut concedir ho permetin. La concessió dels ajuts comporta, si escau, el deure de declarar-los en les declaracions tributàries 2.6 Els imports especificats no inclouen l’IVA. 3.- Convocatòria i sol�licituds El procediment que cal observar per a l’obtenció de les subvencions previstes en aquestes bases és el següent: 3.1. Presentació de sol�licituds: l’Ajuntament, per acord de la

convocatòria oberta per finalitzarà en el moment en què s’esgoti el Pressupost de les partides 20144169014890090 o, com a màxim, fins afarà pública a través de mitjans de comunicació d’abast locall’Ajuntament de Vilafranca del Penedès

3.2. La quantitat total conceconvocatòria 2014 i la present convocatòria oberta, per a la rehabilitació de façanes i millora de l’eficiència energètica dels habitatges al barri de l’Espirall,corresponen a les partides

3.3. Termini d’execució de les actuacions: totes les fins al 30 de juny de 2016 com a màxim, per part de l’Ajuntament de Vilafranca del Penedès.

3.4. Termini de justificació de les actuacions: la documentació justificativa s’haurà de presen

com a màxim, fins el 31 de juliol 3.5. Poden acollir-se als ajuts els titulars de dret de façanes que reuneixin els condicionants

esmentats en el punt 2. 3.6. El procediment d’atorgament de les subvencions es desenvoluparà d’acord amb un sistema

de concurrència lliure. 3.7. Les persones propietàries o

concessió de les subvencions que preveusol�licitud (Annex II) que s’ha de pL’atorgament es realitzarà tenil’Oficina d’Atenció al Ciutadà.

3.8. La documentació necessària per tal de formular la sol�licitud per a la rehabilitació de

façanes i millora de l’eficiència ene

a) Model de sol�licitud de subvenció segons model normalitzat bancàries emplenades i declaració d’estar al corrent de pagaments

6


altres ajuts que s’hagin pogut concedir ho permetin. La concessió dels ajuts comporta, si escau, el los en les declaracions tributàries corresponents (IRPF).

2.6 Els imports especificats no inclouen l’IVA.

i sol�licituds

El procediment que cal observar per a l’obtenció de les subvencions previstes en aquestes bases

resentació de sol�licituds: l’Ajuntament, per acord de la Junta de Govern Local, obrirà unaper a la presentació de sol�licituds d’ajuts dins l’àmbit marcat,

en el moment en què s’esgoti el Pressupost de les partides o, com a màxim, fins al 31 de desembre de 2015

farà pública a través de mitjans de comunicació d’abast local i de la web municipal de l’Ajuntament de Vilafranca del Penedès.

La quantitat total concedida en concepte d’ajut que es preveu per al global de la convocatòria 2014 i la present convocatòria oberta, per a la rehabilitació de façanes i millora de l’eficiència energètica dels habitatges al barri de l’Espirall, és de 80.000 euros

a les partides 201441690148900 i 20144169014890090 del Pressupost vigent.

Termini d’execució de les actuacions: totes les noves línies d’actuació s’hauran d’executar fins al 30 de juny de 2016 com a màxim, prèvia notificació de l’atorgament de les per part de l’Ajuntament de Vilafranca del Penedès.

Termini de justificació de les actuacions: la documentació justificativa s’haurà de presencom a màxim, fins el 31 de juliol de 2016.

se als ajuts els titulars de dret de façanes que reuneixin els condicionants

El procediment d’atorgament de les subvencions es desenvoluparà d’acord amb un sistema

Les persones propietàries o titulars de drets reals sobre els edificis poden demanar la concessió de les subvencions que preveuen aquestes bases mitjançant model normalitzat de

que s’ha de presentar a l’Ajuntament de Vilafranca del PenedèsL’atorgament es realitzarà tenint en compte l’ordre del registre d’entrada de les sol�licituds a l’Oficina d’Atenció al Ciutadà.

La documentació necessària per tal de formular la sol�licitud per a la rehabilitació de façanes i millora de l’eficiència energètica és la següent:

Model de sol�licitud de subvenció segons model normalitzat amb les corresponents dades i declaració d’estar al corrent de pagaments

altres ajuts que s’hagin pogut concedir ho permetin. La concessió dels ajuts comporta, si escau, el

El procediment que cal observar per a l’obtenció de les subvencions previstes en aquestes bases

Junta de Govern Local, obrirà una s d’ajuts dins l’àmbit marcat, que

en el moment en què s’esgoti el Pressupost de les partides 201441690148900 i de 2015 . La convocatòria es i de la web municipal de

te d’ajut que es preveu per al global de la convocatòria 2014 i la present convocatòria oberta, per a la rehabilitació de façanes i millora

és de 80.000 euros que del Pressupost vigent.

línies d’actuació s’hauran d’executar prèvia notificació de l’atorgament de les subvencions

Termini de justificació de les actuacions: la documentació justificativa s’haurà de presentar,

se als ajuts els titulars de dret de façanes que reuneixin els condicionants

El procediment d’atorgament de les subvencions es desenvoluparà d’acord amb un sistema

titulars de drets reals sobre els edificis poden demanar la en aquestes bases mitjançant model normalitzat de

resentar a l’Ajuntament de Vilafranca del Penedès. nt en compte l’ordre del registre d’entrada de les sol�licituds a

La documentació necessària per tal de formular la sol�licitud per a la rehabilitació de

amb les corresponents dades (Annex II).


b) Breu memòria de l’obra, la qual ha de contenir com a mínim la descd’actuació o obres a realitzar, la superfície afectada, el termini d’execució de les obres, l’import final del cost de l’actuació i un mínim de dos pressupostos diferents redactats pels industrials que realitzarien l’obra.

c) Documentació gràfica: fotografia o fotografies actuals i detallades de l’immoble objecte de

les activitats de rehabilitació i conservació, especialment relatives a la façana.

d) Característiques tècniques actuals dels tancaments (finestres i/o paraments) de l’habitatge, d’acord amb les especificacions contemplades a l’Annex IV.

e) Projecte tècnic visat pel Col�legi Professional corresponent, quan la rellevància o les característiques de l’obra ho requereixin d’acord amburbanística municipal de Vilafranca del Penedès.

f) En el cas de sol�licitar l’ajuda com a comunitat de propietaris, cal adjuntar una còpia de l’acta de reunió on s’especifiquin les actuacions per les quals es demana subvenció.

3.9. A l’inici de les obres:

Caldrà aportar el comunicat d’inici d’obres segons model normalitzat (Annex III). El comunicat d’inici d’obres es presentarà necessàriament amb posterioritat a la realització de l’informe del tècnic de l’Ajuntament, el qual verificarà que la situació de partida compleix amb els retècnics de la convocatòria.

3.10. A la finalització de les obres:Caldrà aportar segons model normalitzat (Annex IVadjuntant original i còpia de totes les factures i rebuts de cobrament dels contractistes, que justifiquin la despesa realitzada.

3.11. A més de la documentació indicada, que té caràcter enunciatiu i no limitat, pot exigir en casos justificats a les persones sol�licitants la presentació d’aquella altra documentació o informació que consideri necircumstàncies que hi concorrin, així com aclariments respecte a les dades aportades, destinació dels ajuts, cost de les obres, etc.

3.12. En el cas que, dels pressupostos presentats, el definitivament esco

més baix, s’haurà de justificar convenientment el perquè d’aquesta elecció. 3.13. Els documents o dades que es demanin, o els aclariments que s’interessin de les persones

sol�licitants, s’han de presentar en el termini de deu dies. Si no s’han aportat dins el termini concedit per a fer-ho, l’Ajuntamentl’expedient, notificant-ho a les persones interessades.

4.- Informes, valoració i resolució 4.1. Els expedients de sol�licitud de subvencions presentades d’acord amb els punts anteriors, se

sotmetran a l’informe del tècnic corresponent, que es redactarà a partir d’una visita prèvia per

7


Breu memòria de l’obra, la qual ha de contenir com a mínim la descd’actuació o obres a realitzar, la superfície afectada, el termini d’execució de les obres, l’import final del cost de l’actuació i un mínim de dos pressupostos diferents redactats pels industrials que realitzarien l’obra.

àfica: fotografia o fotografies actuals i detallades de l’immoble objecte de les activitats de rehabilitació i conservació, especialment relatives a la façana.

Característiques tècniques actuals dels tancaments (finestres i/o paraments) de l’habitatge, d’acord amb les especificacions contemplades a l’Annex IV.

Projecte tècnic visat pel Col�legi Professional corresponent, quan la rellevància o les característiques de l’obra ho requereixin d’acord amb la normativa del Pla d’ordenació

de Vilafranca del Penedès.

En el cas de sol�licitar l’ajuda com a comunitat de propietaris, cal adjuntar una còpia de l’acta de reunió on s’especifiquin les actuacions per les quals es demana subvenció.

at d’inici d’obres segons model normalitzat (Annex III). El comunicat d’inici d’obres es presentarà necessàriament amb posterioritat a la realització de l’informe del tècnic de l’Ajuntament, el qual verificarà que la situació de partida compleix amb els retècnics de la convocatòria.

A la finalització de les obres: ons model normalitzat (Annex IV) el comunicat de finalització d’obres

original i còpia de totes les factures i rebuts de cobrament dels contractistes, que tifiquin la despesa realitzada.

A més de la documentació indicada, que té caràcter enunciatiu i no limitat, pot exigir en casos justificats a les persones sol�licitants la presentació d’aquella altra documentació o informació que consideri necessària per a la valoració de la sol�licitud i de les circumstàncies que hi concorrin, així com aclariments respecte a les dades aportades, destinació dels ajuts, cost de les obres, etc.

En el cas que, dels pressupostos presentats, el definitivament escomés baix, s’haurà de justificar convenientment el perquè d’aquesta elecció.

Els documents o dades que es demanin, o els aclariments que s’interessin de les persones sol�licitants, s’han de presentar en el termini de deu dies. Si no s’han aportat dins el termini

l’Ajuntament entendrà que s’ha desestimat la soho a les persones interessades.

Informes, valoració i resolució

Els expedients de sol�licitud de subvencions presentades d’acord amb els punts anteriors, se sotmetran a l’informe del tècnic corresponent, que es redactarà a partir d’una visita prèvia per

Breu memòria de l’obra, la qual ha de contenir com a mínim la descripció del tipus d’actuació o obres a realitzar, la superfície afectada, el termini d’execució de les obres, l’import final del cost de l’actuació i un mínim de dos pressupostos diferents redactats pels

àfica: fotografia o fotografies actuals i detallades de l’immoble objecte de les activitats de rehabilitació i conservació, especialment relatives a la façana.

Característiques tècniques actuals dels tancaments (finestres i/o paraments) de l’habitatge,

Projecte tècnic visat pel Col�legi Professional corresponent, quan la rellevància o les la normativa del Pla d’ordenació

En el cas de sol�licitar l’ajuda com a comunitat de propietaris, cal adjuntar una còpia de l’acta de reunió on s’especifiquin les actuacions per les quals es demana subvenció.

at d’inici d’obres segons model normalitzat (Annex III). El comunicat d’inici d’obres es presentarà necessàriament amb posterioritat a la realització de l’informe del tècnic de l’Ajuntament, el qual verificarà que la situació de partida compleix amb els requisits

) el comunicat de finalització d’obres original i còpia de totes les factures i rebuts de cobrament dels contractistes, que

A més de la documentació indicada, que té caràcter enunciatiu i no limitat, l’Ajuntament pot exigir en casos justificats a les persones sol�licitants la presentació d’aquella altra

cessària per a la valoració de la sol�licitud i de les circumstàncies que hi concorrin, així com aclariments respecte a les dades aportades,

En el cas que, dels pressupostos presentats, el definitivament escollit no sigui el d’import més baix, s’haurà de justificar convenientment el perquè d’aquesta elecció.

Els documents o dades que es demanin, o els aclariments que s’interessin de les persones sol�licitants, s’han de presentar en el termini de deu dies. Si no s’han aportat dins el termini

entendrà que s’ha desestimat la sol�licitud i arxivarà

Els expedients de sol�licitud de subvencions presentades d’acord amb els punts anteriors, se sotmetran a l’informe del tècnic corresponent, que es redactarà a partir d’una visita prèvia per


comprovar que tot allò que s’indica a la memòria s’ajusta a les necomprovarà que l’actuació compleix amb tots els requeriments establerts en aquests bases.

4.2. En el marc del procediment

comunitats tots els seus membres) es trobenfinca de referència. En cas negatiu, la subvenció serà objecte de denegació, tret dels casos de finques dividides en propietat horitzontal, en què no constituiran un obstacle les deficiències de tributació que no afectin més del 10% del percentatge total de propietat.

4.3. La proposta ha de tenir en compte que l’import total de les subvencions corresponents a les

diferents sol�licituds presentades no pot sobrepassar l’import de la partida del pressupost municipal destinada a aquesta finalitat, així els ajuts es donaran fins a l’esgotament de la partida pressupostària per aquesta finalitat. Per tant, el compliment dels requisits exigits no confereix un dret subjectiu a la subvenció ni, en cas que es concedeixi, apercentatge determinat, ja que aquests fets es condicionen a l’import de la partida pressupostària, al nombre i les característiques de les sol�licituds i als pressupostos de les actuacions subvencionables.

4.4. Les subvencions que s’atorguin no p

si una actuació hagués de ser subvencionada d’acord amb aquest apartat amb una quantia inferior, la subvenció serà objecte de denegació, i la quantitat s’afegirà a l’import total de les subvencions que poden atorgar

4.5. Les subvencions s’aprovaran per

sol�licitud de la corresponent llicència d’obres o comunicació d’obres, segons correspongui, lqual s’haurà d’aportar junt amb el model normalitzat de Comunicació d’inici d’obres (Annex III) a l’Ajuntament per incloure en l’expedient.

5.- Pagament de les subvencions 5.1. Els pagaments de les subvencions concedides es podran fraccionar amb

d’obra executada, amb un màxim de dos pagaments, sempre que cada un dels mateixos estigui justificat per l’obra executada que li correspongui.Un cop finalitzi l’obra, les persones interessades han dobres, segons model normalitzat (Annex IV) rebuts de cobrament per justificar la despesao envolvent després de la intervenció. Seguidament per comprovar que les obres s’adeqüen al que es va preveure i pressupostar en els ajuts. En cas que es compleixin totes les condicions establertes, es procedirà a l’abonament dels ajuts o de la última quota en cas que s’hagi fra

5.2. En el cas que el cost final de les actuacions sigui més elevat que l’indicat en la memòria

inicial, l’ajut no es modificarà ja que la reserva econòmica a la partida pressupostària corresponent ja haurà estat feta amb la quantitat corsón inferiors als inicialment previstos, la quantitat a subvencionar es modificarà a la baixa subvencionant el percentatge corresponent al cost final de les obres, per tal de que el diferencial pugui beneficiar

8


comprovar que tot allò que s’indica a la memòria s’ajusta a les necessitats de l’edifici, així com comprovarà que l’actuació compleix amb tots els requeriments establerts en aquests bases.

En el marc del procediment es comprovarà que les persones sol�licitants (si es tracta de comunitats tots els seus membres) es troben al corrent de pagament de l’IBI corresponent a la finca de referència. En cas negatiu, la subvenció serà objecte de denegació, tret dels casos de finques dividides en propietat horitzontal, en què no constituiran un obstacle les deficiències

que no afectin més del 10% del percentatge total de propietat.

La proposta ha de tenir en compte que l’import total de les subvencions corresponents a les diferents sol�licituds presentades no pot sobrepassar l’import de la partida del pressupost

al destinada a aquesta finalitat, així els ajuts es donaran fins a l’esgotament de la partida pressupostària per aquesta finalitat. Per tant, el compliment dels requisits exigits no confereix un dret subjectiu a la subvenció ni, en cas que es concedeixi, apercentatge determinat, ja que aquests fets es condicionen a l’import de la partida pressupostària, al nombre i les característiques de les sol�licituds i als pressupostos de les actuacions subvencionables.

Les subvencions que s’atorguin no poden ser mai inferiors a cent (100) euros, per la qual cosa si una actuació hagués de ser subvencionada d’acord amb aquest apartat amb una quantia inferior, la subvenció serà objecte de denegació, i la quantitat s’afegirà a l’import total de les

s que poden atorgar-se respecte de les altres sol�licituds presentades.

Les subvencions s’aprovaran per Junta de Govern Local, i es podrà començar l’obra prèvia sol�licitud de la corresponent llicència d’obres o comunicació d’obres, segons correspongui, l

junt amb el model normalitzat de Comunicació d’inici d’obres (Annex III) per incloure en l’expedient.

Pagament de les subvencions

Els pagaments de les subvencions concedides es podran fraccionar amb d’obra executada, amb un màxim de dos pagaments, sempre que cada un dels mateixos estigui justificat per l’obra executada que li correspongui. Un cop finalitzi l’obra, les persones interessades han de comunicar a l’Ajuntamentbres, segons model normalitzat (Annex IV) adjuntant el certificat final d’obres, factures i

per justificar la despesa, així com fotografies de l’estat final de la façanadesprés de la intervenció. Seguidament l’Ajuntament durà a terme una inspecció

per comprovar que les obres s’adeqüen al que es va preveure i pressupostar en els ajuts. En cas que es compleixin totes les condicions establertes, es procedirà a l’abonament dels ajuts o de la última quota en cas que s’hagi fraccionat el pagament.

En el cas que el cost final de les actuacions sigui més elevat que l’indicat en la memòria inicial, l’ajut no es modificarà ja que la reserva econòmica a la partida pressupostària corresponent ja haurà estat feta amb la quantitat corresponent. Si els costos finals de les obres són inferiors als inicialment previstos, la quantitat a subvencionar es modificarà a la baixa subvencionant el percentatge corresponent al cost final de les obres, per tal de que el diferencial pugui beneficiar a més actuacions.

cessitats de l’edifici, així com comprovarà que l’actuació compleix amb tots els requeriments establerts en aquests bases.

comprovarà que les persones sol�licitants (si es tracta de al corrent de pagament de l’IBI corresponent a la

finca de referència. En cas negatiu, la subvenció serà objecte de denegació, tret dels casos de finques dividides en propietat horitzontal, en què no constituiran un obstacle les deficiències

que no afectin més del 10% del percentatge total de propietat.

La proposta ha de tenir en compte que l’import total de les subvencions corresponents a les diferents sol�licituds presentades no pot sobrepassar l’import de la partida del pressupost

al destinada a aquesta finalitat, així els ajuts es donaran fins a l’esgotament de la partida pressupostària per aquesta finalitat. Per tant, el compliment dels requisits exigits no confereix un dret subjectiu a la subvenció ni, en cas que es concedeixi, a un import o percentatge determinat, ja que aquests fets es condicionen a l’import de la partida pressupostària, al nombre i les característiques de les sol�licituds i als pressupostos de les

oden ser mai inferiors a cent (100) euros, per la qual cosa si una actuació hagués de ser subvencionada d’acord amb aquest apartat amb una quantia inferior, la subvenció serà objecte de denegació, i la quantitat s’afegirà a l’import total de les

se respecte de les altres sol�licituds presentades.

Junta de Govern Local, i es podrà començar l’obra prèvia sol�licitud de la corresponent llicència d’obres o comunicació d’obres, segons correspongui, la

junt amb el model normalitzat de Comunicació d’inici d’obres (Annex III)

Els pagaments de les subvencions concedides es podran fraccionar amb percentatges d’obra executada, amb un màxim de dos pagaments, sempre que cada un dels mateixos

e comunicar a l’Ajuntament el final de les adjuntant el certificat final d’obres, factures i

fotografies de l’estat final de la façana durà a terme una inspecció

per comprovar que les obres s’adeqüen al que es va preveure i pressupostar en els ajuts. En cas que es compleixin totes les condicions establertes, es procedirà a l’abonament dels ajuts o

En el cas que el cost final de les actuacions sigui més elevat que l’indicat en la memòria inicial, l’ajut no es modificarà ja que la reserva econòmica a la partida pressupostària

responent. Si els costos finals de les obres són inferiors als inicialment previstos, la quantitat a subvencionar es modificarà a la baixa subvencionant el percentatge corresponent al cost final de les obres, per tal de que el


5.3. En el cas que la sol�licitud d’ajuts hagi estat tramitada per particulars, el pagament dels

ajuts es realitzarà directament als propietaris de l’edifici. En el cas que la sol�licitud hagi estat tramitada per una comunitat de veïns, el pcomunitat.

6.- Obligacions de les persones beneficiàries Les subvencions que es concedeixin d’acord amb aquestes Bases estaran subjectes al compliment dels requisits i condicions especials següents:

a) Destinar la subvenció a la finalitat per a la qual ha estat concedida, sense la possibilitat de destinar-la a altres despeses.

b) Executar totalment l’obra de conformitat amb el projecte o la memòria que s’hagin

presentat, presentant la corresponent certificació competent.

c) L’Ajuntament podrà fer constar, mitjançant un cartell anunciador, instal�lat per la persona

o entitat beneficiària a la mateixa finca, mentre durin les obres i durant un temps després de la seva finalització, l’existència de l’ajut públic concedit.

7.- Fiscalització i revocació L’Ajuntament té la facultat/deure de controlar l’aplicació de l’aportació econòmica que es concedeixi a la finalitat prevista, exigint justificants o informació de qualsevol tipus d’obra addicional que porti a terme el particular i, en el supòsit que no sigui conformeperseguides per aquestes Bases, pot revocar la subvenció concedida. També es pot revocar la subvenció, sens perjudici dels altres supòsits previstos en aquestes bases i en la normativa vigent, per les causes següents: a) Per la comissió de qualsevol de les infraccions urbanístiques previstes en la legislació urbanística aplicable, amb motiu de les obres a la finca. b) Per no començar les obres d’adequació, rehabilitació i reforma dins del termini establert en el conveni, o per incompliment de les condicions amb què s’atorgui l’ajut. c) Per renúncia del titular. d) Per la manca de finalització o de justificació de les obres dins del termini concedit. e) Per no ajustar-se l’actuació feta a les condicions imposades, o a la llicència urconcedida. 8.- Integració normativa

9


En el cas que la sol�licitud d’ajuts hagi estat tramitada per particulars, el pagament dels ajuts es realitzarà directament als propietaris de l’edifici. En el cas que la sol�licitud hagi estat tramitada per una comunitat de veïns, el pagament es realitzarà únicament al compte de la

Obligacions de les persones beneficiàries

Les subvencions que es concedeixin d’acord amb aquestes Bases estaran subjectes al compliment dels requisits i condicions especials següents:

nar la subvenció a la finalitat per a la qual ha estat concedida, sense la possibilitat de la a altres despeses.

Executar totalment l’obra de conformitat amb el projecte o la memòria que s’hagin presentat, presentant la corresponent certificació de final d’obra signada per un tècnic

L’Ajuntament podrà fer constar, mitjançant un cartell anunciador, instal�lat per la persona o entitat beneficiària a la mateixa finca, mentre durin les obres i durant un temps després

ió, l’existència de l’ajut públic concedit.

Fiscalització i revocació

té la facultat/deure de controlar l’aplicació de l’aportació econòmica que es concedeixi a la finalitat prevista, exigint justificants o informació de qualsevol tipus d’obra addicional que porti a terme el particular i, en el supòsit que no sigui conformeperseguides per aquestes Bases, pot revocar la subvenció concedida.

També es pot revocar la subvenció, sens perjudici dels altres supòsits previstos en aquestes bases i en la normativa vigent, per les causes següents:

ió de qualsevol de les infraccions urbanístiques previstes en la legislació urbanística aplicable, amb motiu de les obres a la finca.

b) Per no començar les obres d’adequació, rehabilitació i reforma dins del termini establert en el iment de les condicions amb què s’atorgui l’ajut.

d) Per la manca de finalització o de justificació de les obres dins del termini concedit.

se l’actuació feta a les condicions imposades, o a la llicència ur

Integració normativa

En el cas que la sol�licitud d’ajuts hagi estat tramitada per particulars, el pagament dels ajuts es realitzarà directament als propietaris de l’edifici. En el cas que la sol�licitud hagi estat

agament es realitzarà únicament al compte de la

Les subvencions que es concedeixin d’acord amb aquestes Bases estaran subjectes al compliment

nar la subvenció a la finalitat per a la qual ha estat concedida, sense la possibilitat de

Executar totalment l’obra de conformitat amb el projecte o la memòria que s’hagin de final d’obra signada per un tècnic

L’Ajuntament podrà fer constar, mitjançant un cartell anunciador, instal�lat per la persona o entitat beneficiària a la mateixa finca, mentre durin les obres i durant un temps després

té la facultat/deure de controlar l’aplicació de l’aportació econòmica que es concedeixi a la finalitat prevista, exigint justificants o informació de qualsevol tipus d’obra addicional que porti a terme el particular i, en el supòsit que no sigui conforme amb les finalitats

També es pot revocar la subvenció, sens perjudici dels altres supòsits previstos en aquestes bases

ió de qualsevol de les infraccions urbanístiques previstes en la legislació urbanística

b) Per no començar les obres d’adequació, rehabilitació i reforma dins del termini establert en el

d) Per la manca de finalització o de justificació de les obres dins del termini concedit.

se l’actuació feta a les condicions imposades, o a la llicència urbanística


En tot allò no previst en aquestes Bases, regirà la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i la resta de la normativa general aplicable en la matèria.

10


En tot allò no previst en aquestes Bases, regirà la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i la resta de la normativa general aplicable en la matèria.

En tot allò no previst en aquestes Bases, regirà la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de


ANNEX I: ÀMBIT D’ACTUACIÓ Plànol de l’àmbit d’actuació de la convocatòria d’ajuts pel programa de rehabilitació de façanes i millora de l’eficiència energètica dels habita

11


ANNEX I: ÀMBIT D’ACTUACIÓ

l’àmbit d’actuació de la convocatòria d’ajuts pel programa de rehabilitació de façanes i millora de l’eficiència energètica dels habitatges al barri de l’Espirall 2015.

l’àmbit d’actuació de la convocatòria d’ajuts pel programa de rehabilitació de façanes i


ANNEX II: MODEL DE SOL�LICTUD DE SUBVENCIÓ DADES DEL SOL�LICITANT Nom i Cognoms En el seu nom, o en representació Domicili Adreça per a notificacions Tel. DADES DE L’EDIFICI O VIVENDA A REHABILITARAdreça Any construcció Núm. habitatges a l’immoble (si es demana la subvenció com a Comunitat de Propietaris) ACTUACIONS PER LES QUALS SOL�LICITO SUBVENCIÓ

� Rehabilitació energètica de la façana opaca per

� Rehabilitació energètica de la façana opaca per la cambra d’aire

� Substitució de finestres i balconeres

� Substitució de finestres i balconeres + protecció solar

� Aïllament de la coberta

DOCUMENTACIÓ QUE S’ADJUNTA

� Autorització bancària per

� Declaració de trobar

� Pressupostos d’execució de les obres (mínim 2)

� Breu memòria tècnica de les actuacions a realitzar

� Característiques tècniques actuals dels elements a millorar

� Documentació gràfica (f

� Acta de la reunió de la Comunitat de Propietaris (si s’escau)

Vilafranca del Penedès, a ................ de .................................... de 201......

12


ANNEX II: MODEL DE SOL�LICTUD DE SUBVENCIÓ

NIF

En el seu nom, o en representació de

Correu electrònic

DADES DE L’EDIFICI O VIVENDA A REHABILITAR

(si es demana la subvenció com a Comunitat de Propietaris)

ACTUACIONS PER LES QUALS SOL�LICITO SUBVENCIÓ

Rehabilitació energètica de la façana opaca per l’exterior

Rehabilitació energètica de la façana opaca per la cambra d’aire

Substitució de finestres i balconeres

Substitució de finestres i balconeres + protecció solar

Aïllament de la coberta

DOCUMENTACIÓ QUE S’ADJUNTA

Autorització bancària per transferències

Declaració de trobar-se al corrent de les obligacions fiscals i tributàries

Pressupostos d’execució de les obres (mínim 2)

emòria tècnica de les actuacions a realitzar

Característiques tècniques actuals dels elements a millorar

tació gràfica (fotografies de l’estat actual)

Acta de la reunió de la Comunitat de Propietaris (si s’escau)

Vilafranca del Penedès, a ................ de .................................... de 201......

Signatura,

NIF

(si es demana la subvenció com a Comunitat de Propietaris)

se al corrent de les obligacions fiscals i tributàries

Signatura,


AUTORITZACIÓ BANCÀRIA PER

DADES DEL TITULAR DNI / NIF NOM / RAÓ SOCIAL DOMICILI CP - POBLACIÓ TELÈFON RENDIMENTS SUBJECTES A RETENCIÓ

DADES DEL COMPTE NOM ENTITAT DOMICILI CP - POBLACIÓ NÚM. IBAN (és necessari omplir totes les caselles)

CODI BIC (és necessari omplir totes les caselles)

Vilafranca del Penedès, de de 201

DILIGÈNCIA DE L'ENTITAT BANCÀRIA

Les dades anteriors coincideixen

Data:

D’acord amb la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal, les dades personals que aquest formulari o document poden ser incorporades i tractades, si escau, al fitxer (automatitzat o no) corresponent creat per aquest Ajuntament. Les dades podran utilitzar-se per a les comunicacions de l’Ajuntament amb la persona interessada, i no podran ser cedides a tercers, tret delprevistos en la llei o, d’acord amb ella, en l’acord de creació del fitxer. Es poden exercir per escrit, davant l’Ajuntament,rectificació, cancel�lació i oposició.

13


AUTORITZACIÓ BANCÀRIA PER TRANSFERÈNCIES

E-MAIL

RENDIMENTS SUBJECTES A RETENCIÓ SI

necessari omplir totes les caselles)

(és necessari omplir totes les caselles)

Vilafranca del Penedès, de de 201

DILIGÈNCIA DE L'ENTITAT BANCÀRIA

Les dades anteriors coincideixen amb les existents en aquesta oficina.

PER L'ENTITAT BANCÀRIA

D’acord amb la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal, les dades personals que n ser incorporades i tractades, si escau, al fitxer (automatitzat o no) corresponent creat per aquest Ajuntament. Les

se per a les comunicacions de l’Ajuntament amb la persona interessada, i no podran ser cedides a tercers, tret delprevistos en la llei o, d’acord amb ella, en l’acord de creació del fitxer. Es poden exercir per escrit, davant l’Ajuntament,

TRANSFERÈNCIES

NO

SIGNATURA DEL TITULAR

PER L'ENTITAT BANCÀRIA

D’acord amb la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal, les dades personals que es facin constar en n ser incorporades i tractades, si escau, al fitxer (automatitzat o no) corresponent creat per aquest Ajuntament. Les

se per a les comunicacions de l’Ajuntament amb la persona interessada, i no podran ser cedides a tercers, tret dels supòsits previstos en la llei o, d’acord amb ella, en l’acord de creació del fitxer. Es poden exercir per escrit, davant l’Ajuntament, els drets d'accés,


DECLARACIÓ D’ESTAR AL CORRENT DE PAGAMENTS

Nom i cognoms..........................................................................................DNI...............................

i domicili a ................................................................................................................

en el seu nom o en representació de .........................................................................................

de la finca situada al carrer ..................................................................

de Vilafranca del Penedès.

DECLARO:

Estar al corrent del pagament de les obligacions fiscals amb l’Ajuntament de Vilafranca del Penedès i la

Hisenda Pública en general; i també, si és el cas, respecte a les

Vilafranca del Penedès, a.................... de .................................. de 201.....

14



s..........................................................................................DNI...............................

i domicili a ................................................................................................................

en el seu nom o en representació de .........................................................................................

de la finca situada al carrer .................................................................. núm ......................................


Hisenda Pública en general; i també, si és el cas, respecte a les obligacions amb la Seguretat Social


Signatura,


s..........................................................................................DNI..................................

i domicili a ........................................................................................................................................

en el seu nom o en representació de ..................................................................................................

núm ......................................


obligacions amb la Seguretat Social


Signatura,


ANNEX III: MODEL DE COMUNICACIÓ D’INICI D’OBRES DADES DEL SOL�LICITANT Nom i Cognoms En el seu nom, o en representació Domicili Adreça per a notificacions Tel. DADES DE L’EDIFICI O VIVENDA REHABILITADAAdreça Descripció de les obres a realitzar En relació a la subvenció atorgada i la llicència d’obres número .......................................................... COMUNICO l’inici de les obres que van a càrrec de les empreses: .................................................................................. ............................................................................ I ADJUNTO la documentació següent:

� Llicència d’obres atorgada

Vilafranca del Penedès, a ................. de .................................. de 201......

15


ANNEX III: MODEL DE COMUNICACIÓ D’INICI D’OBRES

NIF


Correu electrònic

’EDIFICI O VIVENDA REHABILITADA

cripció de les obres a realitzar

En relació a la subvenció atorgada i la llicència d’obres número ..........................................................

de les obres que van a càrrec de les empreses:

..................................................................................amb NIF .......................................

..................................................................................amb NIF .......................................

la documentació següent:

Llicència d’obres atorgada


Signatura

NIF

En relació a la subvenció atorgada i la llicència d’obres número ..............................................................

amb NIF .......................................

amb NIF .......................................

Signatura,


ANNEX IV: MODEL DE COMUNICACIÓ DE FINAL D’OBRES DADES DEL SOL�LICITANT Nom i Cognoms En el seu nom, o en representació Domicili Adreça per a notificacions Tel. DADES DE L’EDIFICI O VIVENDA REHABILITADAAdreça Descripció de les obres realitzades En relació a la subvenció atorgada i la llicència d’obres número .............................................................. COMUNICO que s’han finalitzat les obres, i

� Certificat final d’obra

� Original i còpia de les factures de les

� Còpia del/s rebut/s

� Documentació gràfica (fotografies de l’estat final)


16


COMUNICACIÓ DE FINAL D’OBRES

NIF


Correu electrònic

’EDIFICI O VIVENDA REHABILITADA

Descripció de les obres realitzades

atorgada i la llicència d’obres número ..............................................................

que s’han finalitzat les obres, i ADJUNTO la documentació següent:

Certificat final d’obra

Original i còpia de les factures de les obres realitzades

/s de cobrament que justifiquin la despesa realitzada

Documentació gràfica (fotografies de l’estat final)


Signatura

NIF

atorgada i la llicència d’obres número ..............................................................

la documentació següent:

que justifiquin la despesa realitzada

Signatura,


ANNEX V: EXEMPLES DE SOLUCIONS CONSTRUCTIVES Al present annex es descriuen les principals característiques a tenir en compte de les accions de millora energètica susceptibles de ser subvencionades, i es donen exemples de solucions constructives per complir els requisits marcats. A. Renovació de les façanes opaques Les exigències a la renovació de les façanes opaques estan dirigides a aconseguir una transmitància tèrmica específica. La selecció de la millora subvencionable (aïllament per l’exterior amb renovació de l’acabat o insuflació d’aïllamecaracterístiques de la façana i la necessitat de renovació de la mateixa. En cada cas, aquesta haurà de ser determinada per un tècnic competent, i aprovada per als tècnics municipals. A nivell d’exemple, a continuació es mostra una secció típica de façana opaca construïda al barri de l’Espirall:

En el cas d’aquesta composició de façana, l’aplicació d’un sistema d’aïllament tèrmic exterior de 40mm de gruix i una conductivitat tèrmica habitual de 0.037 W/m�K, amb acabat de monocapa, aconsegueix una transmitància tèrmica inferior a

17


V: EXEMPLES DE SOLUCIONS CONSTRUCTIVES

Al present annex es descriuen les principals característiques a tenir en compte de les accions de millora energètica susceptibles de ser subvencionades, i es donen exemples de solucions constructives per complir els requisits marcats.

es façanes opaques

Les exigències a la renovació de les façanes opaques estan dirigides a aconseguir una transmitància tèrmica específica. La selecció de la millora subvencionable (aïllament per l’exterior amb renovació de l’acabat o insuflació d’aïllament a la cambra d’aire de la façana) depèn de les característiques de la façana i la necessitat de renovació de la mateixa. En cada cas, aquesta haurà de ser determinada per un tècnic competent, i aprovada per als tècnics municipals.

continuació es mostra una secció típica de façana opaca construïda al barri

Composició (interior a exterior)

− emblanquinat de guix, 12 mm − fàbrica de maó foradat, 90 mm − cambra d'aire vertical sense ventilar, 40 mm− fàbrica de maó calat, 140 mm

En el cas d’aquesta composició de façana, l’aplicació d’un sistema d’aïllament tèrmic exterior de 40mm de gruix i una conductivitat tèrmica habitual de 0.037 W/m�K, amb acabat de monocapa, aconsegueix una transmitància tèrmica inferior a 0.55 W/m2�K.


− emblanquinat de guix, 12 mm − fàbrica de maó foradat, 90 mm − cambra d'aire vertical sense ventilar, 40 mm− fàbrica de maó calat, 140 mm − aïllament tèrmic 0.037, 40mm− arrebossat de morter

Al present annex es descriuen les principals característiques a tenir en compte de les accions de millora energètica susceptibles de ser subvencionades, i es donen exemples de solucions

Les exigències a la renovació de les façanes opaques estan dirigides a aconseguir una transmitància tèrmica específica. La selecció de la millora subvencionable (aïllament per l’exterior

nt a la cambra d’aire de la façana) depèn de les característiques de la façana i la necessitat de renovació de la mateixa. En cada cas, aquesta haurà de ser determinada per un tècnic competent, i aprovada per als tècnics municipals.

continuació es mostra una secció típica de façana opaca construïda al barri

cambra d'aire vertical sense ventilar, 40 mm

En el cas d’aquesta composició de façana, l’aplicació d’un sistema d’aïllament tèrmic exterior de 40mm de gruix i una conductivitat tèrmica habitual de 0.037 W/m�K, amb acabat de monocapa,

cambra d'aire vertical sense ventilar, 40 mm

aïllament tèrmic 0.037, 40mm


Un augment del gruix de l’aïllament tèrmic de les mateixes prestacions a 80mm aconsegueix una transmitància tèrmica inferior a 0.35

Insuflar material aïllant a la cambra d’aire existent suposada amb 40mm de gruix, també resulta en una transmitància tèrmica global de l’element inferior a 0.55

18


del gruix de l’aïllament tèrmic de les mateixes prestacions a 80mm aconsegueix una transmitància tèrmica inferior a 0.35 W/m2�K.


− emblanquinat de guix, 12 mm − fàbrica de maó foradat, 90 mm − cambra d'aire vertical sense ventilar, 40 mm− fàbrica de maó calat, 140 mm − arrebossat de morter − aïllament tèrmic 0.037, 80mm− arrebossat de morter

aïllant a la cambra d’aire existent suposada amb 40mm de gruix, també resulta en una transmitància tèrmica global de l’element inferior a 0.55 W/m2�K.


− emblanquinat de guix, 12 mm − fàbrica de maó foradat, 90 mm − aïllament tèrmic 0.037, 40mm− cambra d'aire vertical sense ventilar, 40 mm− fàbrica de maó calat, 140 mm

del gruix de l’aïllament tèrmic de les mateixes prestacions a 80mm aconsegueix una

sense ventilar, 40 mm

aïllament tèrmic 0.037, 80mm

aïllant a la cambra d’aire existent suposada amb 40mm de gruix, també resulta

aïllament tèrmic 0.037, 40mm cambra d'aire vertical sense ventilar, 40 mm


B. Substitució de finestres i balconeres La substitució de finestres i balconeres transmitància tèrmica i protecció solar, ha de complir amb els següents requisits: 1. Les fusteries noves han de tenir una màxima permeabilitat a l’aire de 27m

una sobrepressió de 100Pa (classe 2 o superior).

2. Les fusteries noves han de tenir el marcatge procedència controlada o bé amb marcatges PEFC o FSC.

3. Si es renoven o incorporen persianes o altres proteccions solars han de millorar l'eficiència tèrmica de les substituïdes.

4. Si hi ha una caixa de persiana, lainferior o igual a 1,3 W/m2

5. Els forats per a fer-hi passar cintes i manubris han de tenir algun tipus de mecanisme que segelli el pas de l'aire.

No es consideraran proteccions solars objecte de svidre, ni els screens interiors, de vidres dobles. No seran subvencionades les proteccions solars que s'incorporin col�locades amb orientació nord (azimut) . La fusteria substituïda cal dur-L'empresa comercialitzadora adherida o instal�ladora haurà de fer constar a la factura la deixalleria on s'han dut els residus. Una solució constructiva de finestra o balconera consistiria en un marc pont tèrmic superior a 12mm i un envidrament 4/9/4 baix emissiu i amb argó a la cambra entre llunes. Una altra possible solució seria un marc de fusta amb un envidrament 4/9/4 baix emissiu, però sense la necessitat d’un gas noble

3. Aïllament de la coberta L’aïllament de la coberta es pot efectuar des de l’interior o des de l’exterior del habitatge sota coberta. La actuació en tot cas ha de complir les exigències respecte transmitància tèrmica descrites i igualar o millorar les prestacions d’abans de la renovació respectecom estanquitat a l’aire i a l’aigua. Possibles solucions constructives són l’aplicació de 80mm de poliestirè sota coberta ventilada o un aïllament interior de l’habitatge sota de cartró-guix com acabat interior.

19


B. Substitució de finestres i balconeres

La substitució de finestres i balconeres – a més de les exigències bàsiques en relació a tèrmica i protecció solar, ha de complir amb els següents requisits:

Les fusteries noves han de tenir una màxima permeabilitat a l’aire de 27muna sobrepressió de 100Pa (classe 2 o superior).

Les fusteries noves han de tenir el marcatge CE i en cas de ser de fusta hauran de ser de procedència controlada o bé amb marcatges PEFC o FSC.

Si es renoven o incorporen persianes o altres proteccions solars han de millorar l'eficiència tèrmica de les substituïdes.

Si hi ha una caixa de persiana, la tapa interior d'aquesta haurà de tenir una transmitància 2K.

hi passar cintes i manubris han de tenir algun tipus de mecanisme que

No es consideraran proteccions solars objecte de subvenció ni els films ni els interiors, de vidres dobles.

No seran subvencionades les proteccions solars que s'incorporin col�locades amb orientació nord

-la a una deixalleria en el moment d'efectuar la substitució. L'empresa comercialitzadora adherida o instal�ladora haurà de fer constar a la factura la deixalleria

Una solució constructiva de finestra o balconera consistiria en un marc d’alumini amb ruptura de pont tèrmic superior a 12mm i un envidrament 4/9/4 baix emissiu i amb argó a la cambra entre llunes. Una altra possible solució seria un marc de fusta amb un envidrament 4/9/4 baix emissiu, però sense la necessitat d’un gas noble a la cambra.

3. Aïllament de la coberta

L’aïllament de la coberta es pot efectuar des de l’interior o des de l’exterior del habitatge sota coberta. La actuació en tot cas ha de complir les exigències respecte transmitància tèrmica

millorar les prestacions d’abans de la renovació respectetat a l’aire i a l’aigua.

Possibles solucions constructives són l’aplicació de 80mm de poliestirè sota coberta ventilada o un aïllament interior de l’habitatge sota coberta de 80mm de per exemple llana de roca, amb un plafó

guix com acabat interior.

a més de les exigències bàsiques en relació a tèrmica i protecció solar, ha de complir amb els següents requisits:

Les fusteries noves han de tenir una màxima permeabilitat a l’aire de 27m3/m2�h, mesurat a

CE i en cas de ser de fusta hauran de ser de

Si es renoven o incorporen persianes o altres proteccions solars han de millorar l'eficiència

tapa interior d'aquesta haurà de tenir una transmitància

hi passar cintes i manubris han de tenir algun tipus de mecanisme que

ubvenció ni els films ni els screens incorporats al

No seran subvencionades les proteccions solars que s'incorporin col�locades amb orientació nord

xalleria en el moment d'efectuar la substitució. L'empresa comercialitzadora adherida o instal�ladora haurà de fer constar a la factura la deixalleria

d’alumini amb ruptura de pont tèrmic superior a 12mm i un envidrament 4/9/4 baix emissiu i amb argó a la cambra entre llunes. Una altra possible solució seria un marc de fusta amb un envidrament 4/9/4 baix emissiu,

L’aïllament de la coberta es pot efectuar des de l’interior o des de l’exterior del habitatge sota coberta. La actuació en tot cas ha de complir les exigències respecte transmitància tèrmica

millorar les prestacions d’abans de la renovació respecte altres paràmetres

Possibles solucions constructives són l’aplicació de 80mm de poliestirè sota coberta ventilada o un coberta de 80mm de per exemple llana de roca, amb un plafó


ANNEX VI: ESTALVIS ESTIMATS Qualsevol acció de millora inclosa en aquesta subvenció aconsegueix una reducció del consum energètic i d’emissions de CO2. La quantia de l’estalvi depèn de diferents factors, entre ells l’estat original de l’element constructiu a millorar, la qualitat de la reforma, però sobretot els hàbits dels usuaris que utilitzen els edificis. Els principals paràmetres d’influència són lesdintre de l’habitatge (si s’escalfen tots els espais i a quina temperatura), així com els costums de ventilació. Al present annex es descriuen una sèrie d’estimacions dels guanys potencials en termes energètics, ambientals i econòmics, a nivell d’exemple, extrets d’un estudi detallat d’un edifici situat al barri de l’Espirall. Es tracta de xifres genèrics, havent fet la mitja entre tots els habitatges d’un edifici de 8 habitatges, i per aconseguir el confoEls consums reals de cada habitatge dependran de la seva ubicació a l’edifici (entre mitgeres, a la testa, sota coberta) i el seu ús (quantitat d’habitants, temps d’estada a la llar, temperatures interiors, hàbits de ventilació, etc.).

20


: ESTALVIS ESTIMATS

Qualsevol acció de millora inclosa en aquesta subvenció aconsegueix una reducció del consum .

La quantia de l’estalvi depèn de diferents factors, entre ells l’estat original de l’element constructiu a millorar, la qualitat de la reforma, però sobretot els hàbits dels usuaris que utilitzen els edificis. Els principals paràmetres d’influència són les temperatures de consigna de les diferents espais dintre de l’habitatge (si s’escalfen tots els espais i a quina temperatura), així com els costums de

Al present annex es descriuen una sèrie d’estimacions dels guanys potencials en termes gètics, ambientals i econòmics, a nivell d’exemple, extrets d’un estudi detallat d’un edifici

situat al barri de l’Espirall. Es tracta de xifres genèrics, havent fet la mitja entre tots els habitatges d’un edifici de 8 habitatges, i per aconseguir el confort tèrmic a totes les estances de l’habitatge. Els consums reals de cada habitatge dependran de la seva ubicació a l’edifici (entre mitgeres, a la testa, sota coberta) i el seu ús (quantitat d’habitants, temps d’estada a la llar, temperatures

bits de ventilació, etc.).

Qualsevol acció de millora inclosa en aquesta subvenció aconsegueix una reducció del consum

La quantia de l’estalvi depèn de diferents factors, entre ells l’estat original de l’element constructiu a millorar, la qualitat de la reforma, però sobretot els hàbits dels usuaris que utilitzen els edificis.

temperatures de consigna de les diferents espais dintre de l’habitatge (si s’escalfen tots els espais i a quina temperatura), així com els costums de

Al present annex es descriuen una sèrie d’estimacions dels guanys potencials en termes gètics, ambientals i econòmics, a nivell d’exemple, extrets d’un estudi detallat d’un edifici

situat al barri de l’Espirall. Es tracta de xifres genèrics, havent fet la mitja entre tots els habitatges rt tèrmic a totes les estances de l’habitatge.

Els consums reals de cada habitatge dependran de la seva ubicació a l’edifici (entre mitgeres, a la testa, sota coberta) i el seu ús (quantitat d’habitants, temps d’estada a la llar, temperatures

Cort 14 � 08720 Vilafranca del Penedès - 938 920 358 �

aïl lament per l 'exterior 1

U mi l lorada < 0,55 W/m2·K

solució tipus SATE

gruix a ïl lament 4 cm

preu aprox. 62,00 €/m2

preu aprox. per habi tatge 4.108,00 €

es ta lvi per habi tatge

25 %

1.087,63 kWh/any

217,50 kgCO2/any

65,00 €/any

a 20 anys 1.935,75 €

retorn invers ió segons percentatge d'a jut

0% 33 anys

40% 24 anys

50% 21 anys

60% 18 anys

70% 14 anys

es ta lvi net a 20 anys segons percentatge d'a jut

0% 0 €

40% 0 €

50% 0 €

60% 292,50 €

70% 703,38 €

21

938 920 358 � www.vilafranca.cat

a ïl lament per la cambra

U mi l lorada

solució tipus

preu aprox.

preu aprox. per habi tatge

esta lvi per habi tatge

retorn invers ió s egons percentatge d'ajut

esta lvi net a 20 anys segons percentatge d'ajut

aïl lament per l 'exterior 2

U mi l lorada < 0,35 W/m2·K

solució tipus SATE


preu aprox. 68,00 €/m2


es ta lvi per habi tatge

32 %

1.372,88 kWh/any

274,63 kgCO2/any

82,04 €/any

a 20 anys 2.442,88 €

retorn invers ió segons percentatge d'a jut

0% 30 anys

40% 21 anys

50% 19 anys

60% 16 anys

70% 13 anys

es ta lvi net a 20 anys segons percentatge d'a jut

0% 0 €

40% 0 €

50% 34,50 €

60% 654,38 €

70% 1.101,50 €

a ïl lament per la cambra

< 0,55 W/m2·K

solució tipus a ïl lament insuflat


20,00 €/m2


esta lvi per habi tatge

16 %

696,00 kWh/any

139,25 kgCO2/any

41,28 €/any

a 20 anys 1.229,38 €

retorn invers ió s egons percentatge d'ajut

0% 19 anys

40% 13 anys

50% 11 anys

60% 9 anys

70% 7 anys

esta lvi net a 20 anys segons percentatge d'ajut

0% 104,38 €

40% 554,37 €

50% 666,88 €

60% 779,38 €

70% 891,75 €

projecte d’intervenciÓ integral al barri de l’espirall bases per a la … rehab...

Documents