project book for tightening system - robert bosch gmbh · 26/05/2008 1.05 elimination racks ip20...

65
File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 1 of 65 Project Book for Tightening System Document Name.: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.DOCX Version 2.4 Release Date: Nov2014 This is a common document valid within Fiat Group Automobiles SpA - Engine & Trasmission

Upload: others

Post on 15-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 1 of 65

Project Book for

Tightening System

Document Name.:

FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.DOCX

Version 2.4 Release Date: Nov2014

This is a common document valid within

Fiat Group Automobiles SpA - Engine & Trasmission

Page 2: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 2 of 65

DOCUMENT MANAGEMENT INFORMATION

The controlled version of this document is stored on the Bosch Rexroth website. http://www.boschrexroth.com/fptcpt-spec with automatical re-link to http://www.boschrexroth.com/en/xc/industries/factory-automation/automotive/downloads-and-tools/specifications/fiat/index Web address reference is available on the following Fiat Powertrain web site: http://supplierinfo.fiatpowertrain.com/ Any printed copy is an uncontrolled copy. The user shall verify with the web site that he/she is in fact using the appropriate version of the specification for the specific project he/she is working on. Any questions or comments with respect to this specification should be directed to the project engineer for the specific project in question.

Page 3: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 3 of 65

Revision History

Revision Date

Version No.

Description Section Affected

Revised By

10/10/2006 1.01 Issue of documents by Mr. M. Rust ( BRC/PAT12 ) DC-IA/SFA12 Rust M.

12/06/2006 1.02 FPT Version – C635 PROJECT - DCIT/SFT Cattaneo F.

03/03/2008 1.03 FPT Version – C635 PROJECT (HW configuration) DCIT/SFT

Crespi D. 07/04/2008 1.04 Index adjustment Crespi D. 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components from 300 to system 350 Crespi D.

02/04/2012 2.0 Introduction of pneumatics, linear guides and transfer systems. Crespi D.

07/05/2012 2.1 New Bosch Rexroth 'FIAT – AUTOMOTIVE” homepage URL Page 4 Crespi D.

07/05/2012 2.1 Contacts P.09-10 / C 2 Crespi D.

07/05/2012 2.1 New LT modules and Overview Components P.52-53 / C 3.5 Crespi D.

30/05/2012 2.2 Elimination pneumatics, linear guides and transfer systems. Chapters 5-6-7 Crespi D.

30/05/2012 2.2 Improvement of the Controls planning chapter C 4.5 Crespi D. 30/05/2012 2.2 Part List Added C 5.2 Crespi D.

19/09/2014 2.3 New FCA EMEA POWERTRAIN logo All DCIT/SPF Crespi D

19/09/2014 2.3 Document renamed Page. 1 Crespi D. 19/09/2014 2.3 Chapters numeration compliant to the new master form All Crespi D. 26/11/2014 2.4 New FGA E&T Logos All Crespi D.

Page 4: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 4 of 65

CONTENTS

1. INTRODUCTION ..................................................................................................................................................... 7

1.1 ACCEPTANCE PROCEDURE ...................................................................................................................................... 8

2. CONTACT & SUPPORT .......................................................................................................................................... 9

3. PRODUCT OVERVIEW - TIGHTENING SYSTEM 350 ............................................................................. 10

3.1 STATIONARY TOOL SELECTION .................................................................................................................................... 11 3.1.01 Size 2: Spindle Bearing ( 0.6 – 10 Nm ) ............................................................................................... 12 3.1.02 Size 2: Offset Output Drive ( 0.6 – 10 Nm ) ......................................................................................... 14 3.1.03 Size 2: Angle Head ( 0.6 – 11 Nm ) ........................................................................................................ 16 3.1.04 Size 2: Feed Outpud Drive ( 0.6 – 10 Nm ) ........................................................................................... 18 3.1.05 Size 3: Spindle Bearing ( 1.7 – 55 Nm ) ............................................................................................... 20 3.1.06 Size 3: Offset Output Drive ( 1.6 – 51 Nm ) ......................................................................................... 22 3.1.07 Size 3: Offset Output Drive with Integrated Measurement Transducer ( 1.6 – 57 Nm ) ............. 24 3.1.08 Size 3: Angle Head ( 1.7 – 90 Nm ) ........................................................................................................ 26 3.1.09 Size 3: Feed Output Drive ( 1.7 – 53 Nm ) ............................................................................................ 28 3.1.10 Size 4: Spindle Bearing ( 6 – 150 Nm ) ................................................................................................ 30 3.1.11 Size 4: Offset Output Drive ( 6 – 340 Nm ) ........................................................................................... 32 3.1.12 Size 4: Offset Output Drive with Integrated Measurement Trasducer ( 30 – 342 Nm ) .............. 34 3.1.13 Size 4: Angle Head ( 6 – 220 Nm ) ......................................................................................................... 36 3.1.14 Size 4: Feed Output Drive ( 6 – 136 Nm ) ............................................................................................. 38 3.1.15 Size 5: Spindle Bearing ( 48 – 500 Nm ) .............................................................................................. 40 3.1.16 Size 5: Offset Output Drive ( 48 – 1000 Nm ) ...................................................................................... 42

3.2 SELECT CABLING FOR STATIONARY SPINDLES .............................................................................................................. 44 3.3 ERGOSPIN TOOL SELECTION ......................................................................................................................................... 46

3.3.1 Right Angle Tooling ......................................................................................................................................... 46 3.3.2 Inline and Custom Output Tooling ............................................................................................................... 47 3.3.3 Pistol Grip Tooling ........................................................................................................................................... 48

3.4 SELECT CABLING FOR HAND TOOLS ............................................................................................................................. 49 3.5 CONTROLS PLANNING .................................................................................................................................................. 50

3.5.1 SB356: 5/6 Channel System Box ................................................................................................................ 50 3.5.2 Tightening Controllers and Servo Amplifiers ............................................................................................. 50 3.5.3 Basic System Architecture (SB356) ............................................................................................................ 51 3.5.4 Control And Power Electronics - Components Overview....................................................................... 52 3.5.5 VM350 Power Supply Module ........................................................................................................................ 54

Page 5: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 5 of 65

3.5.6 SE352 and SE352M Control Units ................................................................................................................ 54 3.5.7 LTS350D and LTE350D Servo Amplifiers.................................................................................................... 55 3.5.8 KE350 and KE350G IL Communication Units. ........................................................................................... 55 3.5.9 Interface Modules ............................................................................................................................................ 56 3.5.9.1 IM24V ............................................................................................................................................................. 56 3.5.9.2 IMpdp ............................................................................................................................................................. 56 3.5.9.3 IMpnio ............................................................................................................................................................ 56 3.5.10 BS350 Software for ErgoSpin and Stationary spindles (version from 2.300) ................................ 57 3.5.11 Extension accessories ................................................................................................................................. 58 3.5.12 Suspension accessories .............................................................................................................................. 58 3.5.13 Socket trays .................................................................................................................................................. 58

4. ADDITIONAL INFORMATION .......................................................................................................................... 59

4.1. WORLD WIDE CONTACT & SUPPORT ............................................................................................................... 59

4.2. PART LIST ................................................................................................................................................................. 63

4.3. DATA AND I/O SIGNALS INTERFACE ..................................................................................................................... 64

Page 6: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 6 of 65

[ page intentionally blank ]

Page 7: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 7 of 65

1. INTRODUCTION This document contains product information to be used for the selection of components for FCA EMEA POWERTRAIN programs. This document provides a basic guide to selecting the correct type of tightening system for the correct application. It also provides the necessary contact information to assist in application engineering, program management review, and stocking locations for ease of purchasing.

All information contained in this document is super ceded by the requirements of the FCA EMEA POWERTRAIN Global Specification.

A current, and accurate, copy of the specification can be downloaded from the following web addresses:

http://supplierinfo.fiatpowertrain.com/

Page 8: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 8 of 65

1.1 ACCEPTANCE PROCEDURE

Scalone Biagio +39 02 92365.835 [email protected]

Page 9: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 9 of 65

2. CONTACT & SUPPORT

FGA E&T EUROPE - ITALY

Address Corso Settembrini, 167 10135 Turin (Italy)

Website

Project Contact Mauro Falletti

Company FGA SpA Engine & Trasmission

Office +39 011 0033.099

Mobile Fax

E-Mail [email protected]

Bosch Rexroth S.p.A. EUROPE - ITALY

COMMERCIAL TECHNICAL

Address Strada Statale Padana Superiore 11, 41 20063 Cernusco sul Naviglio (MI) Italy

Via Olanda 1 21013 Gallarate (VA) Italy

Website www.boschrexroth.it www.boschrexroth.it

Project Contact Biagio Scalone Machinery Tools & Automotive Sales Cluster Manager & FIAT Group Global Account Manager

Fabrizio Cattaneo Project Leader and Engineering Application Manager

Company Bosch Rexroth S.p.A. Bosch Rexroth S.p.A.

Office + 39 02 92365.835 + 39 0331 706 320

Mobile

Fax + 39 02 92365.500 + 39 0331 706 332

E-Mail [email protected] [email protected]

Page 10: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 10 of 65

3. PRODUCT OVERVIEW - TIGHTENING SYSTEM 350

A fast market demands flexible production systems. The new Bosch Tightening System 350 has been developed for a market that is fast moving and flexible. Shorter product cycles and changing tasks require a flexible technology with straightforward controls. Controllers and tightening spindles are modular to ensure optimal construction using standard components. Whether you are using automated tools or hand tools the modular design concept allows for common components that are interchangeable, limiting the amount of spares required. A communication unit (KE) coordinates this system, for up to 40 tightening channels. The interface oriented PC software BS350 makes programming clear and easy. Servo amplifiers (LT), controller (SE) and communication unit (KE) form a powerful unit in the system card rack (BT) with compact slide-in modules. As alternatives to the system card rack (BT), the CS351 system box is available for the inclusion of a single tightening channel and the SB356 system box for the inclusion of up to six tightening channels. This modularity ensures easy system installation. A single connector cable suffices to connect the tightening controller with the servo amplifier. This cable provides both power supply and communications.

Page 11: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 11 of 65

3.1 STATIONARY TOOL SELECTION

• Tools should selected such that they are loaded to approximately 80% of Max torque. This allows ample ability for removal of tightened fasteners or detection of process irregularities.

• Example, 10Nm target torque should have a tool with at least 12Nm of torque

• Select the proper tool configuration to meet the application: • First choose the output type. Sliding, Offset or Right Angle • Second, choose the motor-transducer-gearbox combination to achieve the desired

torque/speed. o In the 10Nm target example, we would recommend: o EC303-3GE27-3DMC017-G2A152 (motor - gearbox - transducer - output

drive)

• In general, sliding spindles are the preferred choice for fixtured applications. Offsets can be used as an alternate if the bolt pattern is too tight for sliding spindles.

• If there is no room above the part for an inline tool, a right angle attachment can be used to

orient the tool perpendicularly to the applications.

• Transverse gearboxes can also be used to reduce the overall length of the tool.

Special Notes: ✔ Some offsets and angle heads include an extra gear ratio that

increases the torque capacity of the spindle. ✔ Gearbox selection affects torque and RPM. ✔ Motor torque/speed characteristics can be found inside our catalog.

Page 12: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 12 of 65

3.1.01 Size 2: Spindle Bearing ( 0.6 – 10 Nm )

Use only with FCA EMEA POWERTRAIN permission

Page 13: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 13 of 65

Page 14: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 14 of 65

3.1.02 Size 2: Offset Output Drive ( 0.6 – 10 Nm )

Use only with FGA E&T permission

Page 15: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 15 of 65

Page 16: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 16 of 65

3.1.03 Size 2: Angle Head ( 0.6 – 11 Nm )

Use only with FGA E&T permission

Page 17: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 17 of 65

Page 18: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 18 of 65

3.1.04 Size 2: Feed Outpud Drive ( 0.6 – 10 Nm )

Use only with FGA E&T permission

Page 19: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 19 of 65

Page 20: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 20 of 65

3.1.05 Size 3: Spindle Bearing ( 1.7 – 55 Nm )

Page 21: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 21 of 65

Page 22: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 22 of 65

3.1.06 Size 3: Offset Output Drive ( 1.6 – 51 Nm )

Page 23: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 23 of 65

Page 24: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 24 of 65

3.1.07 Size 3: Offset Output Drive with Integrated Measurement

Transducer ( 1.6 – 57 Nm )

Page 25: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 25 of 65

Page 26: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 26 of 65

3.1.08 Size 3: Angle Head ( 1.7 – 90 Nm )

Page 27: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 27 of 65

Page 28: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 28 of 65

3.1.09 Size 3: Feed Output Drive ( 1.7 – 53 Nm )

Page 29: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 29 of 65

Page 30: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 30 of 65

3.1.10 Size 4: Spindle Bearing ( 6 – 150 Nm )

Page 31: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 31 of 65

Page 32: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 32 of 65

3.1.11 Size 4: Offset Output Drive ( 6 – 340 Nm )

Page 33: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 33 of 65

Page 34: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 34 of 65

3.1.12 Size 4: Offset Output Drive with Integrated Measurement

Trasducer ( 30 – 342 Nm )

Page 35: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 35 of 65

Page 36: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 36 of 65

3.1.13 Size 4: Angle Head ( 6 – 220 Nm )

Page 37: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 37 of 65

Page 38: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 38 of 65

3.1.14 Size 4: Feed Output Drive ( 6 – 136 Nm )

Page 39: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 39 of 65

Page 40: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 40 of 65

3.1.15 Size 5: Spindle Bearing ( 48 – 500 Nm )

Use only with FGA E&T permission

Page 41: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 41 of 65

Page 42: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 42 of 65

3.1.16 Size 5: Offset Output Drive ( 48 – 1000 Nm )

Use only with FGA E&T permission

Page 43: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 43 of 65

Page 44: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 44 of 65

3.2 SELECT CABLING FOR STATIONARY SPINDLES

Page 45: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 45 of 65

Page 46: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 46 of 65

3.3 ERGOSPIN TOOL SELECTION

3.3.1 Right Angle Tooling • First determine the type of output required (GripLine or SlimLine)

GripLine has a protective rubberized head and socket cover to protect the operator. SlimLine does not have cover, but has a larger range of torques.

• Second, select the tool based on torque / speed required based on the chart below • Tools should selected such that they are loaded to approximately 80% of max torque. This

allows ample ability for removal of tightened fasteners or detection of process irregularities. Example, 10Nm target torque should have a tool with at least 12Nm of torque.

• Special outputs for ‘Crow Feet’ and ‘Tube Nut’ applications can be found in 2.2.2 Inline and

Custom Tooling. • ErgoSpin VarioLine models interface with Spindle Outputs for Inline applications using interface

below.

Page 47: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 47 of 65

3.3.2 Inline and Custom Output Tooling • Tools based on torque / speed required based on the chart below • Tools should selected such that they are loaded to approximately 80% of max torque. This

allows ample ability for removal of tightened fasteners or detection of process irregularities. Example, 10Nm target torque should have a tool with at least 12Nm of torque.

ErgoSpin VarioLine models interface with Spindle Outputs for Inline applications using interface below.

• Below are Special Interfaces for Custom Applications.

Page 48: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 48 of 65

3.3.3 Pistol Grip Tooling

• Tools based on torque / speed required based on the chart below • Tools should selected such that they are loaded to approximately 80% of max torque.

This allows ample ability for removal of tightened fasteners or detection of process irregularities. Example, 10Nm target torque should have a tool with at least 12Nm of torque.

• Availible upon request are Special gearbox attachments for the ESM025HT for Custom

Applications.

Page 49: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 49 of 65

3.4 SELECT CABLING FOR HAND TOOLS

Standard cabling is AL005 (5 meters in length).

Page 50: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 50 of 65

3.5 CONTROLS PLANNING

3.5.1 SB356: 5/6 Channel System Box

• The SB356 has the capability of up to five (5) spindles (Stationary or ErgoSpin) plus a KE350 communication module.

• Additional system boxes support up to six (6) spindles (stationary or ErgoSpin). • For multiple System Boxes, a NKS350 is needed for the first System Box and NK350’s are

needed for subsequent System Boxes for communication between all channels. NKL002’s are the cables necessary for linking the System Boxes.

• For systems supporting up to 40 spindles, configurations up to 16 boxes can be connected with a maximum network length of 150m.

• The voltage requirements are 380~500 VAC 3 phase, 2.5KVA per system box. • Nema 12 / IP54 protection (SB356) • An external disconnect and thermal protection to 45C are integrated directly within the SB356

box. • Enclosures can be mounted on a table or hung vertically by an included DIN rail.

3.5.2 Tightening Controllers and Servo Amplifiers • Each Tool needs a Servo Amplifier: • - ErgoSpin Tools use the LTE350D • - Size 2 – 3 – 4 – 5 Spindles use LTS350D • Up to two (2) controllers can be controlled by the Tightening Controller, SE352. • Below is a guide for setting up Servo Amplifiers (LT’s) to System Boxes. • Dummy Plates, BP352’s cover unfilled (SE and LT) slots. • Dummy Plates, BP351’s cover unfilled (LT’s) slots.

Page 51: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 51 of 65

The SB356 can accommodate the following tools, based on a maximum output current of 140A to the servo system: Total power consumption (tightening spindles + Ergospins) ≤ 140A.

3.5.3 Basic System Architecture (SB356)

Page 52: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 52 of 65

3.5.4 Control And Power Electronics - Components Overview

DO NOT USE THESE

DO NOT USE THESE

DO NOT USE IT

DO NOT USE IT

DO NOT USE IT

DO NOT USE IT

Use only with FGA E&T permission

Use only with FGA E&T permission

Page 53: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 53 of 65

DO NOT USE THESE

Page 54: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 54 of 65

3.5.5 VM350 Power Supply Module

• The VM350 power supply module is used to supply power to all the

slots in the BT356 card rack or in the SB356 system box. One VM350 is required for each system box.

• There is a 24 V interface (X1S1) on the front side of the VM350. This interface offers an external 24 V supply, with which the control power supplies of KE, SE and LT may be maintained when, under certain “motor stop” conditions, the main power supply is disconnected.

• Additionally the VM350 incorporates a motor stop interface and a 24 V supply for external consumers.

3.5.6 SE352 and SE352M Control Units

• The control unit controls and monitors the tightening process of up to two independent tightening channels per control unit. It also carries out the system diagnosis and monitors all individual components of a tightening channel. Tightening processes and rework strategies are simply and flexibly programmed via the BS350 operating program. Automatic recognition of individual components enables fast and secure start-up.

• Use in multi-channel tightening systems requires a KE350/KE350G IL communication unit.

• The SE352M control unit has one free slot. An IM24V interface module can be inserted in this slot for communication with superior controllers. On delivery, the SE352M control unit slot is sealed with a cover.

Page 55: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 55 of 65

3.5.7 LTS350D and LTE350D Servo Amplifiers

• The digital servo amplifier controls the EC motor. The control parameters are transmitted digitally from the SE control unit to the LT servo amplifier.

• The integrated motor contactor is an important component for the motor stop function

Servo Amplifiers for all the Tightening Spindle

sizes

Servo Amplifiers for all the ErgoSpin

3.5.8 KE350 and KE350G IL Communication Units.

• The KE350 and KE350G IL communication units coordinate the individual control units and organize the interfaces with external systems (e.g. PLC or central computer). The internal system communication with the control units occurs via a standard bus system.

• One serial interface and three free slots are available to connect external systems. Via these, the tightening system can be controlled and, if necessary, data can be exchanged. Various interface modules available for controlling and data communication. On delivery, the slots in the KE350 and KE350G IL communication units are closed off with covers.

• Integrated logic: Logic is already integrated into the KE350G IL. It can be flexibly programmed in compliance with IEC 61131-3 and gives the user countless automation options for the entire tightening process.

Page 56: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 56 of 65

3.5.9 Interface Modules

3.5.9.1 IM24V The IM24V interface module makes it possible to control the tightening system via a 24 V interface or to output 24 V status signals from the tightening system. The IM24V interface module is inserted in a slot on the KE350 or KE350G IL communication unit, the SE352M control unit or the CS351 Compact System. The module provides 10 inputs and 13 outputs. The outputs are short circuit-proof and protected against reverse polarity. The IM24V complies with DIN 19240.

3.5.9.2 IMpdp The IMpdp interface module connects the tightening system to the PROFIBUS DP field bus. The tightening system is then controlled by the superior control system, e.g. the PLC function. Data can simply be transferred via the I/O level. The IMpdp is inserted into the A slot of the KE350 communication unit or the CS351 Compact System. The module has a 400 byte address space on the field bus. Depending on the requirements of the tightening system, this address space can be adjusted from 16 I / 16 O points (2 bytes) to 512 I / 512 O points (128 bytes) as well as a 0-64-bit ID code and 0-242 bytes of data. The logical configuration of the control signals is set using the BS350 operating system.

3.5.9.3 IMpnio The IMpnio is a complete PROFINET IO interface with IO device function (slave). It includes all the analog and digital components of a powerful PROFINET IO interface connection. Data can simply be transferred via the I/O level. The module complies with the real-time classification (RT) of the PROFIBUS user organization. Thanks to the standardized hardware and software interface to the KE350, KE350G IL and the CS351 Compact System, it can be easily exchanged with other field bus modules of the same type.

Page 57: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 57 of 65

3.5.10 BS350 Software for ErgoSpin and Stationary spindles (version from 2.300)

Convenient programming and analyzing:

with the PC via the network or with the laptop directly on-site. This provides users with a flexible working environment. The BS350 operating system can be installed using the System Stick on any PC via USB. This allows users to generate tightening programs as well as analyze tightening cases and conduct system tests. The user interface with menus and clear icons can be operated intuitively.

System requirements

- Pentium® or compatible microprocessors with at least 500 MHz, a minimum of 128 MB RAM and at least 100 MB of free hard drive memory;

- 1024 x 768 graphics resolution. - Connection to tightening system: USB or Ethernet. - OS: Windows XP;

Windows Vista;

Windows 7;

Windows 764bit.

Page 58: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 58 of 65

3.5.11 Extension accessories

These ergonomic accessories are used to decrease the resultance reaction force on the operator arm.

3.5.12 Suspension accessories To hang the ErgoSpin from a spring balancer a Swivel Suspension Bail, ESMH1 or ESMH2 provide a clamp in the center of the ErgoSpin to allow the operate to still maintain a range of motion. If a vertical orientation is better suited for an application, a Vertical Bail that attaches to the the end of the ErgoSpin just prior to the cable connection.

3.5.13 Socket trays

The System 350 offers socket trays for use with hand tools. These trays are offered in either four (4) or eight (8) position configurations. Each position includes a removable insert which can be machined to the unique properties of the socket to be used. It also includes two indicators per socket for the operator. One indicates socket presence, and the other can be used by a PLC host to indicate which socket to select (worker guidance).

Each position is terminated in a 12mm micro din connector. This provides a standard interface which can be coupled to a remote I/O block quickly and cost effectively.

Page 59: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 59 of 65

4. ADDITIONAL INFORMATION

4.1. WORLD WIDE CONTACT & SUPPORT

NAFTA Global Contact

Commercial TECHNICAL

Title Rodney Rusk, NAFTA Referent

Daniel Cejka Applications Engineering Mgr

Company Bosch Rexroth Corporation Bosch Rexroth Corporation

Address 2730 Research Drive Rochester Hills, MI 48309 USA

2730 Research Drive Rochester Hills, MI 48309 USA

Phone +1(248) 267-4063 +1(248) 267-4039

Website www.boschrexroth-us.com www.boschrexroth-us.com

Fax +1(248) 853-2033 +1(248) 267-4040

Email address [email protected] [email protected]

FGA E&T Local Contact Leads for CHINA (DC Tightening Controls, DCC)

Commercial TECHNICAL

Title Pan Yujun Chen Guoping

Company Shanghai Bosch Rexroth Hydraulics & Automation Ltd.

Shanghai Bosch Rexroth Hydraulics & Automation Ltd.

Address 333 Fuquan (N.) Road Shanghai 200335 P.R.

333 Fuquan (N.) Road Shanghai 200335 P.R.

Phone +86 (021) 2218 6429 +86 (021) 2218 6556

Website www.boschrexroth.com.cn www.boschrexroth.com.cn

Fax +86 180 1902 6510 +86 180 1902 6510

Email address [email protected] [email protected]

Page 60: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 60 of 65

FGA E&T Local Contact Leads for INDIA (DC Tightening Controls, DCC)

Commercial TECHNICAL

Title Parag Mahaddalkar Adinath More

Company Bosch Rexroth (India) Limited Bosch Rexroth (India) Limited

Address 18/4 -19/4 - Hadapsar Industrial Estate Pune Maharashtra 411 013 India

18/4 -19/4 - Hadapsar Industrial Estate Pune Maharashtra 411 013 India

Phone +91 (20) 66082-042 +91 (20) 66082-021

Website www.boschrexroth.co.in www.boschrexroth.co.in

Fax

Email address [email protected] [email protected] FGA E&T Local Contact Leads for BRAZIL (DC Tightening Controls, DCC)

Commercial TECHNICAL

Title Alessandro Gaiotto, LATAM Referent Rogerio Anraku

Company Bosch Rexroth AG Bosch Rexroth AG

Address Av. Tégula 888 - Unidades 13/14 Bairro Ponte Alta 12952-820 Atibaia SP

Av. Tégula 888 - Unidades 13/14 Bairro Ponte Alta 12952-820 Atibaia SP

Phone +55(11)4075-9007 +55(11)4414-5772

Website www.boschrexroth.com.br www.boschrexroth.com.br

Fax +55(11)4075-9017 +55(11)4414-5707

Email address [email protected] [email protected]

Page 61: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 61 of 65

FGA E&T Local Contact Leads for POLAND (DC Tightening Controls, DCC)

Commercial TECHNICAL

Title Marek Gaj Marek Gaj

Company Bosch Rexroth AG Bosch Rexroth AG

Address Jutrzenki 102/104 02-230 Warszawa

Jutrzenki 102/104 02-230 Warszawa

Phone +48 660 409 456 +48 660 409 456

Website www.boschrexroth.pl www.boschrexroth.pl

Fax +48 (22) 758 87 35 +48 (22) 758 87 35

Email address [email protected] [email protected]

FGA E&T Contact Leads for SERBIA (DC Tightening Controls, DCC)

Commercial TECHNICAL

Title

Company Bosch Rexroth AG Bosch Rexroth AG

Address Mihajla Pupina 10Z/I, PP8 1070 Novi Beograd

Mihajla Pupina 10Z/I, PP8 1070 Novi Beograd

Phone +381 11 2140 - 400 +381 11 2140 - 400

Website www.boschrexroth.rs www.boschrexroth.rs

Fax +381 11 3116 - 577 +381 11 3116 - 577

Email address [email protected] [email protected]

Page 62: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 62 of 65

Technical Support - Afterhours

NORTH AMERICA EUROPE ASIA PACIFIC Phone 800-REX-ROTH +49 (9352) 405060 Eaven Wang

Company Bosch Rexroth Corporation Bosch Rexroth AG Shanghai Bosch Rexroth Hydraulics & Automation Ltd.

Address 2730 Research Drive Rochester Hills, MI 48309

Fornsbacher Strasse 92 Murrhardt, 71540 Germany

333 Fuquan (N.) Road Shanghai 200335 P.R.

Website www.boschrexroth.com

Fax +1(248)853-2033 +49 (711) 811 15 184 320 +86 (021) - 63513138

Project and Sales Coordination – Bosch Rexroth (DC Tightening Controls)

NORTH AMERICA EUROPE ASIA PACIFIC Contact Jeff Buehler Goetz Kemmler Michael Rust

Company Bosch Rexroth Corporation Bosch Rexroth AG Bosch Rexroth AG

Address 2730 Research Drive Rochester Hills, MI 48309 USA

Fornsbacher Strasse 92 Murrhardt, 71540 Germany

Fornsbacher Strasse 92 Murrhardt, 71540 Germany

Phone +1(248) 267-4062 +49(7192) 22-178 +49(7192) 22-293

Website www.boschrexroth-us.com www.boschrexroth.com

Fax +1(248)853-2033 Email address

[email protected] [email protected] [email protected]

Page 63: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 63 of 65

4.2. PART LIST

Refer to attached excel file “FGA_ET _Part List _v x.x”

Page 64: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 64 of 65

4.3. DATA AND I/O SIGNALS INTERFACE

Refer to attached excel file “FGA_ET_Data IO Signals Interface _v x.x”

Page 65: Project Book for Tightening System - Robert Bosch GmbH · 26/05/2008 1.05 Elimination Racks IP20 and reintroduction BG2 & BG5 Crespi D. 02/04/2012 2.0 Changed generation components

File Name: FGA_ET_PROJECT_BOOK_V2_4.Docx Version: 2.4 Original Date: 10/10/2006 Revised Date:04/12/2014 Page No.: 65 of 65