programme pacte
TRANSCRIPT
PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
âą NEUF âą RĂNOVATION
MARS 2019 â vERSION 1.0
SCHĂMATHĂQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
AVANT-PROPOSProgramme PACTELe Programme dâAction pour la qualitĂ© de la Construction et la Transition EnergĂ©tique a pour objectif dâaccompagner la montĂ©e en compĂ©tences des professionnels du bĂątiment dans le champ de lâefficacitĂ© Ă©nergĂ©tique dans le but dâamĂ©liorer la qualitĂ© dans la construction et les travaux de rĂ©novation.
FinancĂ© par les Pouvoirs publics, le programme PACTE sâattache depuis 2015 Ă favoriser le dĂ©veloppement de la connaissance, la mise Ă disposition de rĂ©fĂ©rentiels techniques et dâoutils pratiques modernes adaptĂ©s aux pratiques des professionnels et, Ă soutenir les territoires dans toutes leurs initiatives dans ce champ.
Les actions menĂ©es sâinscrivent dans la continuitĂ© des travaux de modernisation des RĂšgles de lâart initiĂ©s dans le cadre du programme RAGE.
Les Guides PACTELes Guides PACTE sont des documents techniques sur une solution technique innovante amĂ©liorant les performances Ă©nergĂ©tiques des bĂątiments. Leur objectif est de donner aux professionnels de la filiĂšre les rĂšgles Ă suivre pour assurer une bonne conception, ainsi quâune bonne mise en oeuvre et rĂ©aliser une maintenance de la solution technique considĂ©rĂ©e. Ils prĂ©sentent les conditions techniques minimales Ă respecter. Ils nâont pas vocation Ă se substituer aux textes de rĂ©fĂ©rences en vigueur (NF DTU, ATec ou DTA, etc.)..
Retrouvez gratuitement la collection sur www.programmepacte.fr
PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
ANALYSE DĂTAILLĂE
DU PARC RĂSIDENTIEL
EXISTANTâSEPTEMBRE 2016 - VERSION 1.0
RAPPORT
PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
âą NEUF âą RĂNOVATIO
N
NEuF-RĂ©NOvATION
P R O G R A M M E D â A C C O M P A G N E M E N T D E S P R O F E S S I O N N E L Swww.reglesdelart-grenelle-environnement-2012.fr
« RĂšgles de lâArt Grenelle Environnement 2012 »
GuIDE
JuIN 2014
GESTION TECHNIQUE DU BATIMENTBONNES PRATIQUES POUR CONCEVOIR ET RĂALISER
LES SYSTĂMES DE GTB
978-2-35443-264-5.indd 1
17/06/2014 10:56:35
UNE COLLECTION
UNIQUE
NEuF
P R O G R A M M E D â A C C O M P A G N E M E N T D E S P R O F E S S I O N N E L S
www.reglesdelart-grenelle-environnement-2012.fr
« RĂšgles de lâArt Grenelle Environnement 2012 »
RECOMMANDATIONS PROFES
SIO
NN
EL
LE
S
JuILLET 2013
FAĂADES OSSATURE BOIS
NON PORTEUSES
978-2-35443-140-2.indd 1 02/09/2013 13:55:07
l NEUF l RĂNOVATION
PROCĂDĂS DâISOLATION
THERMIQUE EXTĂRIEURE
PAR ENDUIT SUR POLYSTYRĂNE
EXPANSĂ
âSEPTEMBRE 2015 - VERSION 1.0
CALEPIN DE CHANTIER
Conception : JOUVE /Lenox/CB - Editeur : AQC - ISBN : 978-2-11-151998-5
SOMMAIRE
AVERTISSEMENTCe document intĂšgre des schĂ©mas types hydrauliques dâinstallations dâappareils de chauffage aux granulĂ©s en habitat individuel.Il revient au lecteur de vĂ©rifier leur compatibilitĂ© avec les spĂ©cifications techniques de lâappareil et les schĂ©mas proposĂ©s par le fabricant.
VERSION DATE DE LA PUBLICATION MODIFICATIONS
INITIALE Mars 2019
01 ⹠Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
02 ⹠RÚgles générales pour optimiser le fonctionnement des appareils de chauffage aux granulés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
03 ⹠Schéma 1 : Appareils à granulés à bouilleur pour une production de chauffage uniquement . . . . . . . . . . . .10
04 âą SchĂ©ma 2 : Appareils Ă granulĂ©s Ă bouilleur pour une production de chauffage et dâeau chaude sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
05 ⹠Schéma 3 : ChaudiÚre à granulés pour une production de chauffage seule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
06 âą SchĂ©ma 4 : ChaudiĂšre Ă granulĂ©s pour une production de chauffage et dâeau chaude sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
07 ⹠Schéma 7 : ChaudiÚre à granulés couplée à une production solaire thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
âą Table des matiĂšres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
âą Table des tableaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
⹠Table des schémas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
4 PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
5
01PRĂSENTATION
Cette schĂ©mathĂšque a pour vocation dâĂȘtre un outil pratique et pĂ©dagogique de choix et de conception des installations dâappareils de chauffage aux granulĂ©s en habitat individuel. Elle concerne Ă la fois les installations neuves et rĂ©novĂ©es. Les Ă©quipements traitĂ©s sont :â â les appareils de chauffage divisĂ© Ă granulĂ©s Ă©quipĂ©s dâun dispositif de
rĂ©cupĂ©ration de chaleur (appelĂ© bouilleur) : ce sont les cuisiniĂšres, poĂȘles et inserts raccordĂ©s Ă un circuit hydraulique de chauffage et/ou dâECS ;
â â les appareils de chauffage centralisĂ© Ă granulĂ©s : ce sont les chaudiĂšres alimentant un circuit hydraulique de chauffage et/ou dâECS.
Elle prĂ©sente :â â des rĂšgles gĂ©nĂ©rales permettant dâoptimiser le fonctionnement dâune instal-
lation aux granulés. Les hypothÚses conduisant à des schémas hydrauliques performants et au respect du fonctionnement des matériels sont listés ;
â â les schĂ©mas types, en nombre limitĂ©, qui constituent le cĆur du guide. Ils sont expliquĂ©s et argumentĂ©s selon le domaine dâapplication dĂ©fini par le type dâappareil de chauffage (chaudiĂšre, bouilleur), les caractĂ©ristiques de lâinstallation, avec ou sans production dâECS, avec radiateurs, plancher chauffant, en insistant sur le fonctionnement hydraulique et la rĂ©gulation.
Chaque fiche schĂ©ma type est composĂ©e :â â du schĂ©ma hydraulique complet avec accessoires correspondant au cas
gĂ©nĂ©ral et sa rĂ©gulationâ â des spĂ©cificitĂ©s du schĂ©ma liĂ©es au type dâappareil au bois et au type dâĂ©met-
teur, pour rĂ©pondre Ă la question « Avez-vous choisi le bon schĂ©ma ? »â â de lâexplication du fonctionnement hydraulique et de la rĂ©gulation, en
mettant en avant les points de vigilance Ă©ventuels. On retrouve les notions de performance Ă pleine charge et Ă charge partielle de lâappareil, de protection des retours vers lâappareil, de ballon dâhydro-accumulation
â â de schĂ©mas en options au schĂ©ma gĂ©nĂ©ral : production dâeau chaude sani-taire, autres types dâĂ©metteurs
â â des conseils de dimensionnement des principaux Ă©quipements hydrauliquesâ â de la liste argumentĂ©e des accessoires hydrauliques obligatoires ou
conseillĂ©sEn complĂ©ment des fiches, des informations plus gĂ©nĂ©rales sont fournies :â â les rĂšgles pour optimiser le fonctionnement de lâappareil bois. On
retrouve des informations sur le choix du combustible, lâusage des appa-reils et lâinstallation de fumisterie
â â les notions le dimensionnement des principaux Ă©quipements hydrau-liques : circulateur, vase dâexpansion, ballon dâhydro-accumulation, âŠ
â â Les points dâattention, au-delĂ de lâhydraulique : prĂ©vention de lâembouage, choix du disconnecteur, ...
5PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
02RĂGLES GĂNĂRALES POUR OPTIMISER LE FONCTIONNEMENT DES APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS
2.1 PrivilĂ©gier un combustible granulĂ© de qualitĂ©Les paramĂštres liĂ©s aux combustibles ont un impact Ă©quivalent voire supĂ©-rieur Ă la technologie de lâappareil sur les performances (rendement, Ă©mis-sions de poussiĂšre, monoxyde de carbone). Un appareil rĂ©cent, fonctionnant avec un combustible de mauvaise qualitĂ© peut mĂȘme avoir un rendement infĂ©rieur Ă celui dâun appareil ancien alimentĂ© avec un combustible de qualitĂ©.En suivant les prĂ©conisations des fabricants dâappareil et en utilisant un combustible sec, et calibrĂ©, il est possible dâatteindre les rendements proches de 90%.Utiliser un combustible de qualitĂ© permet de prolonger la vie de lâappareil de chauffage et du conduit de fumĂ©e. Il facilite lâentretien (pas dâencrasse-ment, peu de cendresâŠ), amĂ©liore la sĂ©curitĂ© (faible risque de bistrageâŠ) et optimise le confort (allumage facile, montĂ©e en tempĂ©rature rapide, âŠ).
COMMENTAIREIl est primordial dâexiger de son fournisseur un granulĂ© de bois dont la qualitĂ© est certifiĂ©e car il contribue Ă la performance des poĂȘles et des chaudiĂšres. Aujourdâhui, il est simple de trouver du granulĂ© puisque plus de 97 % de la production française est certifiĂ©e.
La conception du stockage du granulĂ© doit :â â permettre une livraison de qualitĂ© (systĂšme de remplissage, optimisation
du volume)â â garantir un stockage pĂ©renne (absence dâhumiditĂ©, soliditĂ© du silo et des
matĂ©riaux utilisĂ©s, sĂ©curitĂ©, fonction de contrĂŽle du niveau)â â permettre la bonne alimentation de la chaudiĂšre.
6PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
02 ⹠RÚgles générales pour optimiser le fonctionnement des appareils de chauffage aux granulés
7
2.2 Assurer un tirage stableLe tirage doit ĂȘtre le plus stable possible. Il ne doit pas ĂȘtre trop fort, ni insuffisant. Sâil est insuffisant, il y a risque :â â de refoulement des fumĂ©es Ă lâintĂ©rieur de lâhabitationâ â dâencrassement de lâappareil et du conduit de fumĂ©e (goudronnage)â â de combustion inefficace et polluanteâ â dâun entretien plus rĂ©gulier et dâune durĂ©e de vie des Ă©quipements limitĂ©e.
Sâil est trop fort :â â lâappareil peut fonctionner en surrĂ©gime (surchauffe et limitation de la du-
rĂ©e de vie de lâĂ©quipement)â â la consommation est augmentĂ©e
2.3 Assurer une amenĂ©e dâair comburant suffisanteLâamenĂ©e dâair comburant est indispensable au bon fonctionnement de lâ appareil. Pour les appareils non Ă©tanches dont lâĂ©vacuation des produits de combustion est verticale et la position du dĂ©bouchĂ© conforme Ă lâarticle 18 de lâarrĂȘtĂ© du 22 octobre 1969, lâamenĂ©e dâair peut ĂȘtre prĂ©levĂ©e :â â par orifice dans une paroi donnant sur lâextĂ©rieur ou sur une zone ventilĂ©e
en permanence sur lâextĂ©rieur â â par conduit dâair raccordĂ© Ă lâappareil donnant sur lâextĂ©rieur (cas des ins-
tallations Ă circuit de combustion Ă©tanche) ou sur une zone ventilĂ©e en permanence sur lâextĂ©rieur
En prĂ©sence dâun systĂšme dâextraction dâair mĂ©canisĂ©e ou dâun appareil fonctionnant en tirage naturel, une attention particuliĂšre doit ĂȘtre portĂ©e sur une Ă©ventuelle interaction avec le fonctionne-ment de lâappareil de combustion. Il est dans ce cas recommandĂ© de privilĂ©gier une amenĂ©e dâair directe par conduit dâair raccordĂ© Ă lâappareil.
Pour les appareils Ă circuit de combustion Ă©tanche (titulaire dâun avis technique ou dâun Document Technique dâApplication), lâamenĂ©e dâair provient exclusi-vement de lâextĂ©rieur et peut ĂȘtre prĂ©levĂ©e :â â dans lâespace annulaire dâun conduit concentrique ou dâun conduit de
fumĂ©e existant tubĂ© ;â â par lâintermĂ©diaire dâun conduit et dâun terminal indĂ©pendant donnant
directement sur lâextĂ©rieur et situĂ© en façade.
2.4 Mettre en Ćuvre un ballon dâhydro-accumulationDans tous les cas, il est nĂ©cessaire de respecter la notice technique du fabricant.
Lâhydro-accumulation consiste Ă intercaler une rĂ©serve dâeau chaude primaire dans des hydro-accumulateurs (ballons tampons) entre la chaudiĂšre et les Ă©metteurs. Cette rĂ©serve dâeau stocke une partie ou toute lâĂ©nergie produite par lâappareil Ă granulĂ©s. Le stockage se fait pendant le temps de marche de lâappareil, et la restitution se fait Ă lâarrĂȘt.
02 ⹠RÚgles générales pour optimiser le fonctionnement des appareils de chauffage aux granulés
7PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
2.4.1 Cas des appareils de chauffage divisĂ© Ă©quipĂ©s dâun dispositif de rĂ©cupĂ©ration de chaleur (appelĂ© bouilleur)
La mise en Ćuvre dâun ballon dâhydro-accumulation est recommandĂ©e. Il permet un fonctionnement de lâinstallation optimal en mi-saison, lorsque le rĂ©seau de distribution est peu utilisĂ©. Lâappareil peut alors fonctionner sur sa partie « air » plus longtemps sans risquer de se mettre intempestivement en « arrĂȘt » lorsquâil atteint prĂ©maturĂ©ment sa consigne sur lâeau.La capacitĂ© du ballon dâhydro-accumulation peut ĂȘtre dĂ©terminĂ©e en premiĂšre approche par la capacitĂ© de modulation de lâappareil Ă granulĂ©s. Le volume peut ĂȘtre dĂ©terminĂ© comme suit : 50 x Puissance de lâappareil sur lâeau x Facteur de modulation du brĂ»leur
2.4.2 Cas des chaudiĂšres automatiques Ă granulĂ©sLa mise en Ćuvre dâun ballon dâhydro-accumulation nâest pas nĂ©cessaire Ă©tant donnĂ© que la chaudiĂšre fonctionne avec modulation de puissance et quâil sâagit dâune installation Ă coupure rapide. Pour les chaudiĂšres modu-lantes, un ballon dâhydro-accumulation est mis en place Ă la demande du fabricant.NĂ©anmoins, un ballon dâhydro-accumulation permet dâallonger la durĂ©e des cycles de fonctionnement de la chaudiĂšre et ainsi de diminuer le nombre dâallumages, la consommation Ă©lectrique et lâusure de lâallumeur. Si en Ă©tĂ© la puissance de chauffe utile et permanente est de moins de 10 kW pour les chaudiĂšres de moins de 50 kW, ou 22 kW pour les chaudiĂšres de plus de 50 kW, lâinstallation dâun ballon dâhydro-accumulation est nĂ©cessaire pour des raisons de rendement.Certaines chaudiĂšres automatiques nĂ©cessitent un volume dâhydro-accumulation :â â chaudiĂšres non-modulantes ou peu modulantesâ â chaudiĂšres modulantes mais surdimensionnĂ©esâ â chaudiĂšres raccordĂ©es Ă un plancher chauffant
Le dimensionnement du ballon dâhydro-accumulation est fait en fonction de la durĂ©e minimum dâun cycle dâallumage de la chau-diĂšre. Plus la durĂ©e moyenne dâun cycle de fonctionnement est importante, plus le rendement de lâinstallation sera important. Un ratio de 30 [l/kW] est recommandĂ© en premiĂšre approche.
2.5 Respecter les rĂšgles de dimensionnement de lâappareil
Un mauvais dimensionnement de lâappareil de chauffage au bois implique :â â un mauvais rendement de combustion lorsque lâappareil fonctionne Ă une
allure rĂ©duite (infĂ©rieure Ă son rĂ©gime nominal)â â une augmentation des phases de mise en marche et dâarrĂȘtâ â une sollicitation accrue des mĂ©canismes de rĂ©gulation (accĂ©lĂ©ration de
leur usure)â â une augmentation des pertes thermiques par chaleur sensible des fumĂ©es
et par imbrĂ»lĂ©s gazeuxâ â une augmentation des Ă©missions polluantes
Le dimensionnement dâun appareil de chauffage divisĂ© ou centralisĂ© est diffĂ©rent.
8PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
02 ⹠RÚgles générales pour optimiser le fonctionnement des appareils de chauffage aux granulés
9
2.5.1 Cas des appareils de chauffage divisĂ© Ă©quipĂ©s dâun dispositif de rĂ©cupĂ©ration de chaleur (appelĂ© bouilleur)
Pour dĂ©terminer la puissance dâun appareil avec bouilleur, il est recommandĂ© de :â â calculer la puissance nĂ©cessaire permettant de chauffer la zone oĂč est
installĂ© lâappareilâ â dĂ©terminer la puissance rĂ©cupĂ©rĂ©e par le bouilleur. Elle est fonction du
nombre dâĂ©metteurs pouvant ĂȘtre raccordĂ©s au bouilleur de lâappareilâ â choisir un appareil disposant de la puissance cumulĂ©e.
Une puissance dâappareil trop Ă©levĂ©e peut entraĂźner une surchauffe de la piĂšce oĂč se situe lâappareil et de ce fait un inconfort thermique pour lâutilisateur. Le choix de lâappareil doit ĂȘtre rĂ©alisĂ© en regard de la part de puissance Ă©mise par rayonnement et convection de lâappareil. Elle doit ĂȘtre au plus Ă©gale aux dĂ©perditions totales de la piĂšce oĂč est installĂ© lâappareil.
2.5.2 Cas des chaudiĂšres automatiques Ă granulĂ©s modulantesLa puissance installĂ©e doit ĂȘtre Ă©gale ou lĂ©gĂšrement supĂ©rieure aux dĂ©perdi-tions. La plage de modulation est ainsi exploitĂ©e au maximum.
2.6 Privilégier une régulation en fonction de la température extérieure
Il est fortement recommandĂ© de privilĂ©gier une rĂ©gulation en fonction de la tempĂ©rature extĂ©rieure (rĂ©gulation climatique).Une rĂ©gulation en fonction de la tempĂ©rature extĂ©rieure agit sur la vanne Ă trois voies au dĂ©part du circuit de chauffage et rĂšgle la tempĂ©rature dâeau alimentant le circuit de chauffage en fonction de la tempĂ©rature extĂ©rieure.Pour la plupart des fabricants, cette rĂ©gulation en fonction de lâextĂ©rieur est naturellement assurĂ©e par le rĂ©gulateur intĂ©grĂ© Ă lâappareil au bois. Cette fonction peut aussi ĂȘtre assurĂ©e par les rĂ©gulateurs localisĂ©s en tableau Ă©lec-trique. Il convient dâĂȘtre attentif :â â au rĂ©glage de la courbe de chauffe. Elle doit ĂȘtre paramĂ©trĂ©e Ă un niveau
suffisant pour rĂ©pondre aux besoins, sans plus. On portera dâautant plus dâattention Ă ce rĂ©glage en cas dâĂ©metteurs surdimensionnĂ©s ;
â â Ă lâemplacement de la sonde de tempĂ©rature extĂ©rieure : au nord ou nord-ouest.
Certains rĂ©gulateurs permettent de raccorder une sonde de tempĂ©rature ambiante pour compenser la tempĂ©rature dâeau dĂ©livrĂ©e. Elle sert Ă adapter la courbe de chauffe pour atteindre la consigne dâambiance fixĂ©e.
Pour la rĂ©gulation, la sonde de tempĂ©rature extĂ©rieure doit ĂȘtre placĂ©e au nord. Ă dĂ©faut, le nord-ouest est prĂ©fĂ©rĂ© car la sonde nâest rĂ©chauf-fĂ©e par lâensoleillement quâen fin de journĂ©e : le chauffage se rĂ©duit alors que la tempĂ©rature ambiante est surĂ©levĂ©e par lâoccupation et lâensoleillement Ă©ventuel. En prĂ©sence de plancher chauffant, lâimplan-tation au nord-est peut toutefois permettre dâĂ©viter les surchauffes en ambiance engendrĂ©es par lâinertie du systĂšme.
02 ⹠RÚgles générales pour optimiser le fonctionnement des appareils de chauffage aux granulés
9PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
2.7 Appareil au bois avec chaudiÚre en relÚve : fonctionnement simultané ou alterné
Lâensemble des besoins du site peut ĂȘtre couvert :â â uniquement par le bois : on parle dâinstallation mono-Ă©nergie ;â â par le bois et une chaudiĂšre en appoint utilisant de prĂ©fĂ©rence un combus-
tible fossile : on parle dâinstallation bi-Ă©nergie.La bi-Ă©nergie utilisant le bois peut ĂȘtre utilisĂ©e de deux façons :â â la bi-Ă©nergie alternative : dimensionner la chaudiĂšre granulĂ©s Ă 100% des
dĂ©perditions. La chaudiĂšre bois fonctionne alors en pleine saison, et cesse de fonctionner lorsque les besoins sont sous sa puissance minimale (30% de la charge), laissant la place Ă lâappoint.
â â la bi-Ă©nergie simultanĂ©e : dimensionner la chaudiĂšre granulĂ©s pour 50% des dĂ©perditions, lâappoint assurant le reste. Le taux de couverture global des besoins de chauffage par le bois atteint 80-90%. La plage de modula-tion de la chaudiĂšre bois est ainsi optimisĂ©e sur lâensemble de lâannĂ©e.
COMMENTAIREDans le domestique, la bi-Ă©nergie alternative est la plus utilisĂ©e (nĂ©cessitĂ© dâun seul conduit de fumĂ©e).Une installation bi-Ă©nergie permet en outre de rassurer le maĂźtre dâouvrage. Il dispose dâun secours : si la chaudiĂšre granulĂ©s est Ă lâarrĂȘt (pour cause dâentretien, de panne ou de problĂšme dâapprovisionnement du granulĂ©), la chaudiĂšre dâappoint est capable de couvrir tout ou en partie les besoins du site.
1110 PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
11
03SCHĂMA 1 : APPAREILS Ă GRANULĂS Ă BOUILLEUR POUR UNE PRODUCTION DE CHAUFFAGE UNIQUEMENT
Les appareils à bouilleur ne sont pas recommandés en habitat neuf.
Les appareils Ă bouilleur traitĂ©s dans cette partie sont les cuisiniĂšres, les poĂȘles ou les inserts raccordĂ©s sur un circuit hydraulique de chauffage. Les schĂ©mas proposĂ©s comportent un appareil bouilleur Ă granulĂ©s qui alimente un circuit de chauffage (radiateurs ou plancher) et Ă©ventuellement un ballon dâhydro-accumulation et une chaudiĂšre dâappoint en relĂšve.
SchĂ©ma 1 â Raccordement dâun bouilleur Ă granulĂ©s sur un rĂ©seau de chauffage avec ballon dâhydro-accumulation
T
T
T
EA
aquastat circulateurrĂ©seau chauïżœage
Ballonhydro-accu.
Vanneanti-retour froid
Eaufroide
EaufroideVanne de
refroidissementdâurgence
Appareilbouilleur Ă
granulés
Alarmesonore ou
visuelle
Vased'expansion
Pointshauts
T>55 oC
DĂ©partchauïżœage
RetourChauïżœage
CA
La mise en Ćuvre dâun ballon dâhydro-accumulation est recomman-dĂ©e. Il permet un fonctionnement de lâinstallation optimal en mi- saison, lorsque le rĂ©seau de distribution est peu utilisĂ©. Lâappareil peut alors fonctionner sur sa partie « air » plus longtemps sans risquer de se mettre intempestivement en « arrĂȘt » lorsquâil atteint prĂ©maturĂ©ment sa consigne sur lâeau.
03 ⹠Schéma 1 : Appareils à granulés à bouilleur pour une production de chauffage uniquement
11PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
11
SchĂ©ma 2 â Raccordement dâun bouilleur Ă granulĂ©s sur un rĂ©seau de chauffage avec ballon dâhydro-accumulation et relĂšve par une chaudiĂšre dâappoint
T
T
T
EA
aquastat circulateurrĂ©seau chauïżœage
RĂ©gulateur / Aquastatdu circulateur et
de la chaudiĂšre
Ballonhydro-accu.
Vanneanti-retour froid
Eaufroide
EaufroideVanne de
refroidissementdâurgence
Appareilbouilleur Ă
granulés
ChaudiĂšredâappoint
Alarmesonore ou
visuelle
Vased'expansion
Pointshauts
T>55 oC
DĂ©partchauïżœage
RetourChauïżœage
CA
T
Une relĂšve par une chaudiĂšre dâappoint peut ĂȘtre proposĂ©e. Il est nĂ©anmoins prĂ©fĂ©rable dâĂ©viter ce type de fonctionnement et dâinstallation. Sâil est bien dimensionnĂ©, lâappareil Ă granulĂ©s peut souvent ĂȘtre choisi pour irriguer tout le rĂ©seau (comme une chaudiĂšre). La forte puissance transmise Ă lâeau par rapport Ă celle transmise Ă lâair permet gĂ©nĂ©ralement ce choix.
SchĂ©ma 3 â Circuits de distribution : sur radiateurs : le rĂ©seau n°1 alimente un rĂ©seau de radiateurs
12PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
03 ⹠Schéma 1 : Appareils à granulés à bouilleur pour une production de chauffage uniquement
13
SchĂ©ma 4 â Circuits de distribution : sur plancher chauffant : le rĂ©seau n°2 alimente un rĂ©seau de plancher chauffant
< AVEZ-VOUS CHOISI LE BON SCHĂMA ?â â Lâinstallation assure uniquement la production de chauffageâ â Sans chaudiĂšre en relĂšve, le bouilleur suffit Ă chauffer la maison (sans
provoquer de surchauffe dans la piĂšce dâinstallation) ou il existe un systĂšme de chauffage complĂ©mentaire (radiateurs Ă©lectriques notamment)
â â Avec chaudiĂšre en relĂšve, le bouilleur nâest pas suffisant en puissance pour rĂ©aliser le chauffage
â â Lâinstallation du bouilleur et du ballon dâhydro-accumulation (recomman-dĂ©) est envisageable (implantation des tuyauteries pour raccorder le bouil-leur Ă lâinstallation de chauffage pour raccorder lâĂ©changeur de sĂ©curitĂ© du bouilleur, pour Ă©vacuer aux Ă©gouts les rejets de la soupape de sĂ©curitĂ©)
< LES SPĂCIFICITĂS Ă RESPECTERâ â Les appareils Ă©quipĂ©s de bouilleurs sont conçus conformĂ©ment Ă leur
norme respective (par exemple, la NF EN 14785 pour les inserts) pour disposer du marquage CE.
â â Le raccordement hydraulique de ces appareils est conforme aux prescrip-tions de la NF DTU 65.11.
â â Installation dâun ballon dâhydro-accumulationâ â La puissance de rayonnement de lâappareil ne doit pas ĂȘtre trop Ă©levĂ©e
pour un meilleur fonctionnement et devrait ĂȘtre au plus Ă©gale aux dĂ©perdi-tions totales de la piĂšce oĂč est installĂ© lâappareil
â â Si aucun ballon dâhydro-accumulation nâest installĂ©, pour Ă©viter toute problĂ©matique de dissipation de chaleur, on recommande de disposer de radiateurs sans robinet thermostatique
â â Mettre en place une vanne anti retour froid (anti condensation) si la chaudiĂšre nâaccepte pas des retours Ă tempĂ©rature infĂ©rieure Ă 50°C
â â Prendre en compte pour le dimensionnement le fait que le volume utile du ballon dâhydro-accumulation est rĂ©duit. Il est rĂ©ellement utilisĂ© pour le bouilleur entre le bas de ballon du volume tampon et la position choisie de la sonde dâenclenchement de la chaudiĂšre.
â â Le ballon utilisĂ© devra ĂȘtre le plus allongĂ© possible (rapport de 3/1).Les types dâappareils bouilleur Ă privilĂ©gier : â â ce schĂ©ma convient pour tout type dâappareil bouilleur Ă granulĂ©s
03 ⹠Schéma 1 : Appareils à granulés à bouilleur pour une production de chauffage uniquement
13PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
< PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT HYDRAULIQUE ET DE LA RĂGULATIONLa rĂ©gulation dâun appareil bouilleur Ă granulĂ©s est un point primordial de sĂ©curitĂ© comme de confort. Celle-ci est quasiment toujours intĂ©grĂ©e Ă lâappa-reil. Une communication par une tĂ©lĂ©commande est aussi souvent proposĂ©e.Il est possible de gĂ©rer deux consignes sur lâappareil : la consigne de tempĂ©-rature dâeau au dĂ©part de lâappareil et la consigne dâambiance mesurĂ© par un thermostat dans la piĂšce dâinstallation.Le rĂ©gulateur (Ă©lectronique embarquĂ©e) gĂšre automatiquement lâenclenche-ment du circulateur de chauffage et des ventilateurs (cotĂ© combustion et cotĂ© convection dâair chaud). Lâutilisateur dispose de moins de paramĂštres de rĂ©glages (vitesses et puissances de combustion). En gĂ©nĂ©ral, la prioritĂ© de la rĂ©gulation intĂ©grĂ©e est donnĂ©e Ă lâatteinte de la consigne en eau avant de gĂ©rer lâatteinte de la consigne en air de la piĂšce. Selon les appareils, lorsque les deux consignes sont atteintes, ils se mettent en mode « rĂ©duit ». La combustion est rĂ©duite le plus possible puis est modulĂ©e selon la demande ultĂ©rieure. Dâautres appareils sâĂ©teignent et se rĂ©-allument.Le circulateur est pilotĂ© directement par la rĂ©gulation. Celui-ci sâenclenche aprĂšs atteinte dâune tempĂ©rature dâeau mesurĂ© par une sonde dans un doigt de gant. La tempĂ©rature dâenclenchement est gĂ©nĂ©ralement comprise entre 45 et 55°C.Certains rĂ©gulateurs plus Ă©voluĂ©s permettent la gestion de loi dâeau sur un rĂ©seau de distribution, le pilotage dâĂ©lectrovanne externe ou de vanne Ă trois voies, la gestion des rĂ©duits de chauffage (horloge) et des chargements de ballon ECS (mode « anti-lĂ©gionelles »).Le rĂ©gime dâeau du bouilleur Ă granulĂ© peut ĂȘtre considĂ©rĂ© avec une diffĂ©-rence de tempĂ©rature de lâordre de 15K (soit un dĂ©part Ă 80°C pour un retour Ă 65°C). Se rĂ©fĂ©rer Ă la notice fabricant.Les constructeurs demandent en gĂ©nĂ©ral une tempĂ©rature de retour dâeau supĂ©rieure Ă 50 voire 55°C. Cette tempĂ©rature correspondant au point de rosĂ©e des fumĂ©es doit ĂȘtre respectĂ©e pour Ă©viter lâapparition de condensa-tion et a fortiori de corrosion de lâĂ©changeur.Dans le cas dâun rĂ©seau disposant dâune rĂ©gulation de la tempĂ©rature de distribution (plancher par exemple) ou dâun rĂ©seau disposant dâun ballon dâhydro- accumulation, la mise en place dâun dispositif de mĂ©lange en retour de lâappareil est importante pour respecter le critĂšre de tempĂ©rature de rosĂ©e (environ 55°C).
COMMENTAIRESi le rĂ©seau de distribution dispose dâune puissance en adĂ©quation (puissance infĂ©rieure ou Ă©gale) Ă la puissance du bouilleur et si la consigne dâeau est fixĂ©e entre 70°C et 80°C, ce critĂšre est atteignable (Ă condition que le circulateur du bouilleur irrigue directement les Ă©metteurs). Il est donc important lors de lâinstallation du bouilleur, de vĂ©rifier la puissance dâĂ©mission et le rĂ©glage de la consigne du poĂȘle.
Dans tous les cas il convient de se rĂ©fĂ©rer aux indications du fabricant et sa condition de garantie. Il arrive Ă©galement que le dispositif anti retour froid soit directement intĂ©grĂ© dans lâappareil (bipasse ou vanne de mĂ©lange) avec un circulateur intĂ©grĂ©.
14PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
03 ⹠Schéma 1 : Appareils à granulés à bouilleur pour une production de chauffage uniquement
15
Le ballon dâhydro-accumulationIl nâest pas souvent demandĂ© par les fabricants des appareils Ă granulĂ©s en raison de la capacitĂ© du matĂ©riel Ă moduler sa puissance en fonction de lâat-teinte Ă la consigne fixĂ©e.La mise en Ćuvre dâun ballon dâhydro-accumulation est nĂ©anmoins recommandĂ©e. Il permet un fonctionnement de lâinstallation optimal en mi-saison, lorsque le rĂ©seau de distribution est peu utilisĂ©. Lâappareil peut alors fonctionner sur sa partie « air » plus longtemps sans risquer de se mettre intempestivement en « arrĂȘt » lorsquâil atteint prĂ©maturĂ©ment sa consigne sur lâeau.En outre, dans le cas de figure oĂč la distribution (radiateurs ou planchers) possĂšde une rĂ©gulation de tempĂ©rature dâeau, il est alors important de dĂ©cou-pler le circuit de production (Ă dĂ©bit fixe imposĂ© par le poĂȘle) et les circuits de distribution disposant dâune vanne Ă trois voies de rĂ©gulation. Lors de la prĂ©sence dâun plancher, ce dĂ©couplage est indispensable. Ce dĂ©couplage peut sâeffectuer Ă lâaide dâune bouteille. La mise en place dâun petit volume de stockage permet Ă©galement une meilleure marge de fonctionnement Ă la mi-saison lorsque le rĂ©seau de distribution est peu utilisĂ©. Lâappareil peut alors fonctionner sur sa partie « air » plus longtemps sans risquer de se mettre intempestivement en « arrĂȘt » lorsquâil atteint prĂ©maturĂ©ment la consigne dâeau.Si un ballon est mis en Ćuvre, il se place en dĂ©rivation entre lâappareil Ă granulĂ©s et le circuit de chauffage. Le ballon dâhydro-accumulation peut ĂȘtre Ă 2 ou 4 piquages.Dans une configuration Ă 4 piquages, le ballon dâhydro-accumulation est raccordĂ© au rĂ©seau primaire de production en vis-Ă -vis du rĂ©seau secondaire de distribution. Cette solution implique de toujours traverser le ballon dâhydro- accumulation pour alimenter les Ă©metteurs. Le ballon assure le stockage des boues en point bas (pots Ă boues).Dans une configuration Ă 2 piquages, la chaleur produite par lâappareil est directement utilisĂ©e et transmise au rĂ©seau secondaire. Pour limiter au maxi-mum lâinteraction entre les deux rĂ©seaux et assurer le dĂ©couplage hydrau-lique, il convient de limiter la distance de piquage du tĂ© vers le ballon et dâaugmenter le diamĂštre de la canalisation en ce point.RĂ©aliser une relĂšve efficace et rĂ©gulĂ©e implique la mise en place dâun rĂ©gula-teur dĂ©diĂ©, de vannes pilotĂ©es et de clapets anti-retour. Il faut sâassurer que les dĂ©bits dâeau soient adĂ©quats entre gĂ©nĂ©rateurs (dĂ©couplage hydraulique Ă©ventuel) et empĂȘcher la mise en sĂ©curitĂ© de la chaudiĂšre lorsque le bouilleur monte ponctuellement Ă tempĂ©rature dâeau supĂ©rieure Ă 90°C pour Ă©viter le dĂ©clenchement de lâaquastat de sĂ©curitĂ© de la chaudiĂšre.Un aquastat pilote la mise en marche de la chaudiĂšre dĂšs que le haut de ballon nâest plus maintenu en tempĂ©rature. La sonde de tempĂ©rature dâeau est idĂ©alement placĂ©e dans un doigt de gant placĂ© en dessous du piquage dâarrivĂ©e du primaire dans le ballon. Le volume tampon utile est rĂ©duit dâenviron 25% car la partie supĂ©rieure sert Ă la rĂ©gulation de lâactivation de la chaudiĂšre et de son circulateur dĂ©diĂ©. Pour sâabstenir de la mise en place de clapet anti-retour, il est Ă©galement possible de se servir du ballon dâhydro- accumulation comme Ă©lĂ©ment de dĂ©couplage hydraulique.Une rĂ©gulation en fonction de la tempĂ©rature extĂ©rieure (rĂ©gulation clima-tique) est mise en Ćuvre. Elle agit sur la vanne Ă trois voies au dĂ©part du circuit du circuit de chauffage et rĂšgle la tempĂ©rature dâeau alimentant le circuit de chauffage en fonction de la tempĂ©rature extĂ©rieure.Le circulateur du rĂ©seau de distribution doit ĂȘtre au moins activĂ© par un aquastat placĂ© dans le ballon dâhydro-accumulation (en partie haute) ou ĂȘtre activĂ© en permanence ou un moyen Ă©quivalent pour assurer la dissipation de chaleur dans les Ă©metteurs de chaleur
03 ⹠Schéma 1 : Appareils à granulés à bouilleur pour une production de chauffage uniquement
15PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
Pour des planchers chauffants, un circulateur Ă vitesse variable est installĂ© pour limiter les consommations Ă©lectriques et les bruits. Un rĂ©gulateur avec une sonde extĂ©rieure permet dâadapter la tempĂ©rature de dĂ©part dâeau chaude en fonction de la rigueur du climat. Un thermostat de sĂ©curitĂ© 55°évite les surchauffes. Cet usage est rĂ©servĂ© aux installations dont la puissance du plancher est Ă©quivalente Ă la puissance du bouilleur et dont le dĂ©part depuis le ballon est effectuĂ© sur un piquage placĂ© Ă hauteur intermĂ©diaire.Pour des circuits de radiateurs, un circulateur Ă vitesse variable est installĂ© pour limiter les consommations Ă©lectriques et les bruits. Lâinstallation de robinets thermostatiques est imposĂ©e sur les installations neuves en respect de la rĂ©glementation thermique.
Pour des circuits de radiateurs, sans hydro-accumulation, des robinets manuels sont prĂ©servĂ©s sur les radiateurs (radiateurs de la salle dâeau par exemple) pour pouvoir dissiper un minimum dâĂ©nergie.
< ACCESSOIRES HYDRAULIQUES OBLIGATOIRES OU CONSEILLĂS
Refroidissement dâurgenceUn systĂšme de refroidissement de sĂ©curitĂ© dâurgence nâest pas installĂ© dans le cas des appareils Ă granulĂ© qui sont capables de rapidement interrompre la combustion en cas de surchauffe (aquastat limiteur intĂ©grĂ© comme sur une chaudiĂšre).
Vanne mĂ©langeuse anti-retour froidPour Ă©viter la condensation humide et acide dans lâappareil bouilleur, la tempĂ©-rature de retour dâeau doit ĂȘtre supĂ©rieure au point de rosĂ©e des fumĂ©es bois.Il est impĂ©ratif dâassurer des retours chauds Ă lâappareil (supĂ©rieurs Ă 60°C) en installant une vanne Ă trois voies thermostatique (rĂ©gule le dĂ©bit dâeau de recyclage de façon Ă assurer des retours supĂ©rieurs Ă 60°C) ou Ă©lectromĂ©ca-nique (une sonde de tempĂ©rature sur le retour bouilleur pilote le moteur de la vanne Ă trois voies). La voie commune de la vanne trois voies est installĂ©e Ă lâaspiration du circulateur.Le dispositif anti-retour froid peut ĂȘtre directement intĂ©grĂ© dans lâappareil (bipasse ou vanne de mĂ©lange) avec un circulateur intĂ©grĂ©. Il convient de se rĂ©fĂ©rer aux prescriptions du fabricant et Ă sa condition de garantie.
Vase dâexpansionUn vase dâexpansion fermĂ© Ă pression variable doit ĂȘtre mis en Ćuvre pour assurer une protection contre les variations de pression dans le circuit hydrau-lique dues Ă la montĂ©e en tempĂ©rature du systĂšme. Il doit ĂȘtre positionnĂ© de prĂ©fĂ©rence en amont de lâappareil bouilleur et en amont du circulateur.
COMMENTAIRELâoffre actuellement disponible sur le marchĂ© est essentiellement orientĂ©e vers des appareils Ă granulĂ©s raccordĂ©s sur des rĂ©seaux dâeau fermĂ©s. Contrairement aux appareils Ă bĂ»ches, il nâexiste que trĂšs peu dâappareils spĂ©cifiques Ă un fonctionnement sur vase ouvert.
16PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
03 ⹠Schéma 1 : Appareils à granulés à bouilleur pour une production de chauffage uniquement
17
Disconnecteur sur le rĂ©seau dâalimentation en eauLâinstallation de chauffage doit ĂȘtre Ă©quipĂ©e de dispositifs capables de remplir lâinstallation et dâajuster le niveau dâeau. La rĂ©glementation impose dâinstal-ler un disconnecteur de type CA ou BA sur une installation de puissance infĂ©-rieure Ă 70 kW raccordĂ©e au rĂ©seau dâeau potable, selon le fluide caloporteur utilisĂ©. Un ensemble de protection EA, composĂ© dâun clapet de non- retour anti-pollution contrĂŽlable associĂ© Ă une vanne placĂ©e en amont, doit ĂȘtre prĂ©vu en complĂ©ment Ă une distance infĂ©rieure Ă 3 m du point de piquage.
Soupape de sĂ©curitĂ©La soupape de sĂ©curitĂ© de surpression est obligatoire pour ce type dâinstalla-tion en rĂ©seau dâeau fermĂ©. Si lâappareil Ă bouilleur nâest pas Ă©quipĂ© dâusine dâune soupape de sĂ©curitĂ©, cet Ă©lĂ©ment doit ĂȘtre installĂ©. La soupape est conforme Ă la norme NF P 52-001.
Le montage de la soupape est fait Ă un endroit accessible. Son raccordement sâeffectue Ă proximitĂ© immĂ©diate sur le dĂ©part de lâappareil. Aucun dispositif dâisolement nâest prĂ©vu entre la sou-pape et lâappareil muni dâun bouilleur.
CirculateurIl permet la circulation de lâeau dans la boucle primaire de lâappareil Ă bouil-leur. Le fonctionnement du circulateur est asservi Ă la tempĂ©rature dâeau en sortie du bouilleur, permettant une montĂ©e plus rapide en tempĂ©rature de ce dernier. Le circulateur est pilotĂ© directement par la rĂ©gulation. Celui-ci sâenclenche aprĂšs atteinte dâune tempĂ©rature dâeau mesurĂ© par une sonde dans un doigt de gant. La tempĂ©rature dâenclenchement est gĂ©nĂ©ralement comprise entre 45 et 55°C.Le circulateur doit ĂȘtre placĂ© sur le retour de lâinstallation, oĂč la tempĂ©rature est moins chaude, et doit pouvoir rĂ©sister aux tempĂ©ratures de fonctionne-ment ainsi quâaux pressions de lâinstallation.
Robinet de vidangeLe circuit hydraulique Ă©quipĂ© dâun bouilleur dispose dâun robinet de vidange installĂ© au point bas de lâinstallation
Purgeur dâairLâinstallation doit comporter un purgeur situĂ© au point haut du rĂ©seau. Il est Ă©galement conseillĂ© dâĂ©quiper le ballon dâhydro-accumulation. Le purgeur automatique doit ĂȘtre associĂ© Ă une vanne dâisolement.
Pot de dĂ©cantation et filtre Ă tamisLâinstallation dâun pot de dĂ©cantation et dâun filtre Ă tamis est fortement conseillĂ©e en amont de lâappareil, sur la canalisation de retour du rĂ©seau de chauffage, pour la protĂ©ger de lâembouage et prĂ©server un Ă©change ther-mique optimal.Le filtre Ă tamis doit ĂȘtre dâun diamĂštre au moins Ă©gal au diamĂštre du circuit.Lâinstallation dâun robinet de vidange est conseillĂ©e en bas du volume tam-pon pour permettre dâĂ©vacuer les dĂ©pĂŽts.
Vanne dâĂ©quilibrageUne vanne dâĂ©quilibrage en sĂ©rie avec le circulateur, gĂ©nĂ©ralement sur le retour du circuit de chauffage, permet dâajuster le point de fonctionnement du circulateur Ă vitesse constante afin que le dĂ©bit soit conforme Ă celui spĂ©cifiĂ© par le fabricant de la lâappareil bois. Un modĂšle Ă mesure de dĂ©bit est conseillĂ©.
03 ⹠Schéma 1 : Appareils à granulés à bouilleur pour une production de chauffage uniquement
17PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
Dans le cas dâun rĂ©seau de planchers chauffants, des vannes dâĂ©quilibrage doivent ĂȘtre installĂ©es sur chaque boucle (au niveau du distributeur ou du collecteur).
Sonde de tempĂ©raturePour permettre une montĂ©e en tempĂ©rature plus rapide du bouilleur et Ă©viter lâapparition de condensation, le circulateur est asservi pour fonctionner Ă partir dâune tempĂ©rature comprise entre 45 Ă 55°C. La sonde est positionnĂ©e en sor-tie du circuit du bouilleur dans un doigt de gant (ou au contact de la tuyauterie).
ManomĂštre placĂ© sur le circulateur (non reprĂ©sentĂ© sur les schĂ©mas)Le manomĂštre implantĂ© sur le circulateur doit ĂȘtre associĂ© Ă deux vannes dâisolement. Il permet de mesurer la hauteur manomĂ©trique du circulateur et dâĂ©valuer le dĂ©bit Ă partir de la courbe caractĂ©ristique du circulateur.
ThermomĂštresLe circuit hydraulique Ă©quipĂ© dâun bouilleur dispose de deux thermomĂštres en entrĂ©e et en sortie de lâappareil.
Thermostat de sĂ©curitĂ© sur le dĂ©part du plancher chauffantLa mise en place dâun thermostat de sĂ©curitĂ© sur le dĂ©part des planchers chauffants est obligatoire. Il doit ĂȘtre Ă rĂ©armement manuel, indĂ©pendant de la rĂ©gulation et fonctionnant mĂ©caniquement, sans alimentation Ă©lectrique. Il doit couper la fourniture de chaleur pour que la tempĂ©rature dans le plancher chauffant ne dĂ©passe pas 55°C.En cas de dĂ©passement de tempĂ©rature, il doit mettre Ă lâarrĂȘt lâappareil au bois et lâappoint Ă©lectrique ainsi que le circulateur.
Robinets thermostatiquesIls Ă©quipent les radiateurs. On rappelle quâils sont obligatoires sur les instal-lations neuves en respect de la rĂ©glementation thermique.La soupape de pression diffĂ©rentielle reprĂ©sentĂ©e permet dâĂ©viter le fonction-nement du circulateur Ă vitesse fixe Ă un point trop Ă©levĂ© sur sa caractĂ©ristique et les nuisances sonores induites lorsque les robinets thermos tatiques se ferment. Dans ce cas, elle sâouvre sous lâeffet de lâaugmentation de pression diffĂ©rentielle. Elle doit ĂȘtre rĂ©glĂ©e Ă la hauteur manomĂ©trique du point de fonctionnement nominal du circulateur.La soupape de pression diffĂ©rentielle peut ĂȘtre remplacĂ©e par un circulateur Ă vitesse variable car la prĂ©sence dâun ballon hydro-accumulation Ă quatre piquages assure le dĂ©couplage hydraulique avec le circuit primaire.
< CONSEILS DE DIMENSIONNEMENT DES PRINCIPAUX ĂQUIPEMENTS HYDRAULIQUES
Ballon dâhydro-accumulationLa capacitĂ© du ballon dâhydro-accumulation peut ĂȘtre dĂ©terminĂ©e en premiĂšre approche par la capacitĂ© de modulation de lâappareil Ă granulĂ©s. Le volume peut ĂȘtre dĂ©terminĂ© comme suit :
COMMENTAIREUn bouilleur de 10 kW de puissance sur lâeau permet le chauffage dâune maison par un rĂ©seau de radiateurs. La modulation de lâappareil est de 30%. Le volume du ballon dâhydro-accumulation est alors de 150 litres. La capacitĂ© des radiateurs Ă libĂ©rer une chaleur de 10 kW doit ĂȘtre vĂ©rifiĂ©e.
18PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
03 ⹠Schéma 1 : Appareils à granulés à bouilleur pour une production de chauffage uniquement
19
Dans le cas dâune relĂšve automatique, le volume utile est rĂ©duit dâenviron 25% car la partie supĂ©rieure sert Ă la rĂ©gulation de lâactivation de la chaudiĂšre et de son circulateur dĂ©diĂ©.
Vase dâexpansion fermĂ© :Le dimensionnement du vase dâexpansion sâeffectue conformĂ©ment au NF DTU 65.11. Il consiste Ă dĂ©terminer sa pression de gonflage ainsi que sa capacitĂ©.La pression de gonflage du vase doit ĂȘtre supĂ©rieure Ă la pression statique de lâinstallation de façon Ă ce que, Ă froid, lâeau nâentre pas dans le vase et que le volume soit maximal pour absorber la dilatation de lâeau. Elle est exprimĂ©e en bar et doit correspondre Ă la pression statique de lâinstallation arrondie au 0.5 bar supĂ©rieur.La capacitĂ© du vase doit ĂȘtre telle quâelle puisse recueillir le volume dâexpan-sion de lâinstallation en considĂ©rant le volume du ballon dâhydro-accumulation.
Tableau 1 â CapacitĂ© du vase, pour une pression de tarage de soupape de 3 bars, en fonction du volume dâeau dâune installation Ă basse tempĂ©rature (45°C) et de la hauteur statique
CONTENANCE MAXIMALE DE LâINSTALLATION (l)CAPACITĂ DU VASE DâEXPANSION EN LITRES POUR UNE HAUTEUR STATIQUE JUSQUâĂ
5 m 10 m 15 m
200 15 19 28
300 22 29 43
400 30 39 57
500 37 48 71
600 45 58 85
700 52 68 100
800 60 77 114
900 67 87 128
1 000 75 97 142
1 250 93 121 178
1 500 112 145 213
1 750 131 169 249
2 000 149 193 285
Circulateurs de chauffageLe débit du circulateur est calculé pour la puissance du circuit de chauffage et pour la chute de température choisie sur le circuit. Sa hauteur manométrique du circulateur est égale à la somme des pertes du circuit de distribution, des pertes de charge de la production et des pertes de charge de la vanne de régulation à pleine ouverture.
Vanne de rĂ©gulation du circuit de chauffagePour assurer une autoritĂ© suffisante, de lâordre de 0,5, la vanne de rĂ©gulation doit ĂȘtre choisie avec une perte de charge au moins Ă©quivalente Ă la perte de charge de la production.
Soupape de sĂ©curitĂ© de surpressionLa soupape de sĂ©curitĂ© est dimensionnĂ©e pour rĂ©pondre Ă la pression totale dĂ©veloppĂ©e dans lâinstallation Ă proximitĂ© du gĂ©nĂ©rateur. Elle doit sâouvrir Ă une pression correspondant Ă la pression maximale dâutilisation de lâinstalla-tion et doit pouvoir empĂȘcher tout dĂ©passement de cette pression supĂ©rieur Ă 10%.
03 ⹠Schéma 1 : Appareils à granulés à bouilleur pour une production de chauffage uniquement
19PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
En gĂ©nĂ©ral les soupapes sont tarĂ©es Ă 3 bar. Attention toutefois Ă vĂ©rifier si cette pression est la pression maximale dâutilisation du bouilleur prĂ©cisĂ©e par le fabricant.
RĂ©seau de chauffageSans la prĂ©sence dâun ballon dâhydro-accumulation, pour Ă©viter toute pro-blĂ©matique de dissipation de chaleur, il est recommandĂ© de disposer dâune puissance dâau moins : (facteur de modulation bruleur) x 100% x Peau de puissance dâĂ©mission sans robinet thermostatique pour une installation sans ballon dâhydro-accumulationUne limite haute de puissance est Ă©galement conseillĂ©e pour Ă©viter des retours dâeau trop froids (voir prĂ©conisations du fabricant).
COMMENTAIRELe bouilleur produit 10,9 kW sur lâeau et 2,5 kW sur lâair. La puissance cumulĂ©e est de 13,4 kW. Le facteur de modulation est de 35%. Les radiateurs prĂ©sents possĂšdent une puissance cumulĂ©e de 15 kW Ă rĂ©gime dâeau 80/60°C (sans ballon dâhydro-accumulation). La limite basse de puissance Ă installer est de 35% x 100% x 10,9 = 3,8 kW. Il convient de laisser au moins 3,8 kW de puissance de radiateur sans robinet thermostatique pour dissiper la chaleur sur un rĂ©seau sans ballon dâhydro-accumulation.
2120 PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
21
04SCHĂMA 2 : APPAREILS Ă GRANULĂS Ă BOUILLEUR POUR UNE PRODUCTION DE CHAUFFAGE ET DâEAU CHAUDE SANITAIRE
Les appareils Ă bouilleur ne sont pas recommandĂ©s en habitat neuf. Lâinstallation permettant dâassurer uniquement la production dâECS nâest pas recommandĂ©e. Elle peut engendrer des mises en sĂ©curitĂ© frĂ©quentes sur le matĂ©riel. Le circuit doit en effet pouvoir dissiper lâĂ©nergie produite en permanence, dĂ©licat si aucun pui-sage nâest rĂ©alisĂ© pendant une longue pĂ©riode. Il reste prĂ©fĂ©rable de rĂ©aliser une production de chauffage en plus de lâECS afin de libĂ©rer Ă tout moment lâexcĂ©dent de chaleur.
Les appareils Ă bouilleur traitĂ©s dans cette partie sont les cuisiniĂšres, les poĂȘles ou les inserts raccordĂ©s sur un circuit hydraulique de chauffage. Ce schĂ©ma comporte un appareil bouilleur Ă granulĂ©s qui alimente un circuit de chauffage (radiateurs ou plancher) et un systĂšme de production dâECS. Il intĂšgre un ballon dâhydro-accumulation.
SchĂ©ma 5 â Raccordement dâun bouilleur Ă granulĂ©s sur un rĂ©seau de chauffage Ă vase fermĂ© avec production dâECS
T
T
T
EA
aquastat circulateurrĂ©seau chauïżœage
Vanneanti-retour froid
Stockage ECSavec appointélectrique
T <60 oC
Eauchaudesanitaire
Mitigeur
DĂ©partchauïżœage
Eaufroide
Eaufroide
Retourchauïżœage
Ballonavec Ă©changeurECS (bain marie)
Vanne à troisvoies pourmode été
EaufroideVanne de
refroidissementdâurgence
Appareilbouilleur Ă
granulés
Alarmesonore ou
visuelle
Vased'expansion
Pointshauts
T>55 oC
CA
EA
Vase
T
04 âą SchĂ©ma 2 : Appareils Ă granulĂ©s Ă bouilleur pour une production de chauffage et dâeau chaude sanitaire
21PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
21
SchĂ©ma 6 â Circuits de distribution : sur radiateurs : le rĂ©seau n°1 alimente un rĂ©seau de radiateurs
SchĂ©ma 7 â Circuits de distribution : sur plancher chauffant : le rĂ©seau n°2 alimente un rĂ©seau de plancher chauffant
Il est dĂ©conseillĂ© dâassurer la production dâeau chaude sanitaire sans hydro-accumulation. Elle est rĂ©alisĂ©e dans ce cas indĂ©pen-damment (par une autre chaudiĂšre si biĂ©nergie, par un prĂ©parateur Ă©lectrique).
< AVEZ-VOUS CHOISI LE BON SCHĂMA ?â â Lâinstallation assure la production de chauffage et dâeau chaude sanitaireâ â Le bouilleur suffit Ă chauffer la maison (sans provoquer de surchauffe dans
la piĂšce dâinstallation) ou il existe un systĂšme de chauffage complĂ©mentaireâ â Lâinstallation du bouilleur et du ballon dâhydro-accumulation (recomman-
dĂ©) est envisageable (implantation des tuyauteries pour raccorder le bouil-leur Ă lâinstallation de chauffage pour raccorder lâĂ©changeur de sĂ©curitĂ© du bouilleur, pour Ă©vacuer aux Ă©gouts les rejets de la soupape de sĂ©curitĂ©)
< LES SPĂCIFICITĂS Ă RESPECTERâ â Les appareils Ă©quipĂ©s de bouilleurs sont conçus conformĂ©ment Ă leur
norme respective (par exemple, la NF EN 14785 pour les inserts) pour dis-poser du marquage CE.
â â Le raccordement hydraulique de ces appareils est conforme aux prescrip-tions de la NF DTU 65.11.
â â Installation dâun ballon dâhydro-accumulation
22PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
04 âą SchĂ©ma 2 : Appareils Ă granulĂ©s Ă bouilleur pour une production de chauffage et dâeau chaude sanitaire
23
â â La puissance de rayonnement de lâappareil ne doit pas ĂȘtre trop Ă©levĂ©e pour un meilleur fonctionnement et devrait ĂȘtre au plus Ă©gale aux dĂ©perdi-tions totales de la piĂšce oĂč est installĂ© lâappareil
Les types dâappareils bouilleur Ă privilĂ©gier : â â ce schĂ©ma convient pour tout type dâappareil bouilleur Ă granulĂ©s
< PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT HYDRAULIQUE ET DE LA RĂGULATIONLa rĂ©gulation dâun appareil bouilleur Ă granulĂ©s est un point primordial de sĂ©curitĂ© comme de confort. Celle-ci est quasiment toujours intĂ©grĂ©e Ă lâappa-reil. Une communication par une tĂ©lĂ©commande est aussi souvent proposĂ©e.Il est possible de gĂ©rer deux consignes sur lâappareil : la consigne de tempĂ©-rature dâeau au dĂ©part de lâappareil et la consigne dâambiance mesurĂ© par un thermostat dans la piĂšce dâinstallation.Le rĂ©gulateur (Ă©lectronique embarquĂ©e) gĂšre automatiquement lâenclenche-ment du circulateur de chauffage et des ventilateurs (cotĂ© combustion et cotĂ© convection dâair chaud). Lâutilisateur dispose de moins de paramĂštres de rĂ©glages (vitesses et puissances de combustion). En gĂ©nĂ©ral, la prioritĂ© de la rĂ©gulation intĂ©grĂ©e est donnĂ©e Ă lâatteinte de la consigne en eau avant de gĂ©rer lâatteinte de la consigne en air de la piĂšce. Selon les appareils, lorsque les deux consignes sont atteintes, ils se mettent en mode « rĂ©duit ». La com-bustion est rĂ©duite le plus possible puis est modulĂ©e selon la demande ultĂ©-rieure. Dâautres appareils sâĂ©teignent et se rĂ©-allument.Le circulateur est pilotĂ© directement par la rĂ©gulation. Celui-ci sâenclenche aprĂšs atteinte dâune tempĂ©rature dâeau mesurĂ© par une sonde dans un doigt de gant. La tempĂ©rature dâenclenchement est gĂ©nĂ©ralement comprise entre 45 et 55°C.Certains rĂ©gulateurs plus Ă©voluĂ©s permettent la gestion de loi dâeau sur un rĂ©seau de distribution, le pilotage dâĂ©lectrovanne externe ou de vanne Ă trois voies, la gestion des rĂ©duits de chauffage (horloge) et des chargements de ballon ECS (mode « anti-lĂ©gionnelles »).Le rĂ©gime dâeau du bouilleur Ă granulĂ© peut ĂȘtre considĂ©rĂ© avec une diffĂ©-rence de tempĂ©rature de lâordre de 15K (soit un dĂ©part Ă 80°C pour un retour Ă 65°C). Se rĂ©fĂ©rer Ă la notice fabricant.Les constructeurs demandent en gĂ©nĂ©ral une tempĂ©rature de retour dâeau supĂ©rieure Ă 50 voire 55°C. Cette tempĂ©rature correspondant au point de rosĂ©e des fumĂ©es doit ĂȘtre respectĂ©e pour Ă©viter lâapparition de condensa-tion et a fortiori de corrosion de lâĂ©changeur.Dans le cas dâun rĂ©seau disposant dâune rĂ©gulation de la tempĂ©rature de distribution (plancher par exemple) ou dâun rĂ©seau disposant dâun ballon dâhydro-accumulation, la mise en place dâun dispositif de mĂ©lange en retour de lâappareil est importante pour respecter le critĂšre de tempĂ©rature de rosĂ©e (environ 55°C).
COMMENTAIRESi le rĂ©seau de distribution dispose dâune puissance en adĂ©quation (puissance infĂ©rieure ou Ă©gale) Ă la puissance du bouilleur et si la consigne dâeau est fixĂ©e entre 70°C et 80°C, ce critĂšre est atteignable (Ă condition que le circulateur du bouilleur irrigue directement les Ă©metteurs). Il est donc important lors de lâinstallation du bouilleur, de vĂ©rifier la puissance dâĂ©mission et le rĂ©glage de la consigne du poĂȘle.
Dans tous les cas il convient de se rĂ©fĂ©rer aux indications du fabri-cant et sa condition de garantie. Il arrive Ă©galement que le dis-positif anti retour froid soit directement intĂ©grĂ© dans lâappareil (bipasse ou vanne de mĂ©lange) avec un circulateur intĂ©grĂ©.
04 âą SchĂ©ma 2 : Appareils Ă granulĂ©s Ă bouilleur pour une production de chauffage et dâeau chaude sanitaire
23PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
Le ballon dâhydro-accumulationLe volume tampon nâest pas souvent demandĂ© par les fabricants des appa-reils Ă granulĂ©s en raison de la capacitĂ© du matĂ©riel Ă moduler sa puissance en fonction de lâatteinte Ă la consigne fixĂ©e.La mise en Ćuvre dâun ballon dâhydro-accumulation est nĂ©anmoins recom-mandĂ©e. Il permet un fonctionnement de lâinstallation optimal en mi- saison, lorsque le rĂ©seau de distribution est peu utilisĂ©. Lâappareil peut alors fonctionner sur sa partie « air » plus longtemps sans risquer de se mettre intempestivement en « arrĂȘt » lorsquâil atteint prĂ©maturĂ©ment sa consigne sur lâeau.En outre, dans le cas de figure oĂč la distribution (radiateurs ou planchers) possĂšde une rĂ©gulation de tempĂ©rature dâeau, il est alors important de dĂ©cou-pler le circuit de production (Ă dĂ©bit fixe imposĂ© par le poĂȘle) et les circuits de distribution disposant dâune vanne Ă trois voies de rĂ©gulation. Lors de la prĂ©sence dâun plancher, ce dĂ©couplage est indispensable. Ce dĂ©couplage peut sâeffectuer Ă lâaide dâune bouteille. La mise en place dâun petit volume de stockage permet Ă©galement une meilleure marge de fonctionnement Ă la mi-saison lorsque le rĂ©seau de distribution est peu utilisĂ©. Lâappareil peut alors fonctionner sur sa partie « air » plus longtemps sans risquer de se mettre intempestivement en « arrĂȘt » lorsquâil atteint prĂ©maturĂ©ment la consigne dâeau.Si un ballon est mis en Ćuvre, il se place en dĂ©rivation entre lâappareil Ă gra-nulĂ©s et le circuit de chauffage. Le ballon dâhydro-accumulation peut ĂȘtre Ă 2 ou 4 piquages.Dans une configuration Ă 4 piquages, le ballon dâhydro-accumulation est raccordĂ© au rĂ©seau primaire de production en vis-Ă -vis du rĂ©seau secon-daire de distribution. Cette solution implique de toujours traverser le ballon dâhydro-accumulation pour alimenter les Ă©metteurs. Le ballon assure le stoc-kage des boues en point bas (pots Ă boues).Dans une configuration Ă 2 piquages, la chaleur produite par lâappareil est directement utilisĂ©e et transmise au rĂ©seau secondaire. Pour limiter au maxi-mum lâinteraction entre les deux rĂ©seaux et assurer le dĂ©couplage hydrau-lique, il convient de limiter la distance de piquage du tĂ© vers le ballon et dâaugmenter le diamĂštre de la canalisation en ce point.La production dâeau chaude sanitaire peut ĂȘtre rĂ©alisĂ©e :â â par bain marie dans le ballon dâhydro-accumulation pour le prĂ©chauffage
de lâeau chaude sanitaire. Dans ce cas la pose dâun mitigeur thermosta-tique est indispensable ;
â â par un prĂ©parateur (instantanĂ©) avec un Ă©changeur Ă plaques raccordĂ© au dĂ©part du ballon dâhydro-accumulation sur deux piquages dĂ©diĂ©s ;
â â par chaudiĂšre Ă prĂ©paration instantanĂ©e raccordĂ©e en sĂ©rie avec le prĂ©-chauffage rĂ©alisĂ© par le bouilleur. Cette solution implique une vĂ©rification de la compatibilitĂ© par rapport aux sĂ©curitĂ©s de la chaudiĂšre (aquastat et dĂ©bistat ECS) ;
â â par un dĂ©part dĂ©diĂ© en sortie du ballon dâhydro-accumulation avec un cir-culateur ECS permettant la charge dâun ballon au dĂ©part dâun collecteur.
Le couplage avec une chaudiÚre est réalisable par mise en place de celle-ci sur deux piquages du volume tampon et un aquastat placé dans le ballon.
COMMENTAIRELe chauffage de lâeau chaude sanitaire peut parfois ĂȘtre pilotĂ© par la rĂ©gulation intĂ©grĂ© de lâappareil (par une commande sur une ou deux Ă©lectrovannes lors de la demande de charge du ballon ECS).
24PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
04 âą SchĂ©ma 2 : Appareils Ă granulĂ©s Ă bouilleur pour une production de chauffage et dâeau chaude sanitaire
25
Une vanne Ă trois voies manuelle sur lâentrĂ©e de lâeau froide permet de bipas-ser le ballon dâhydro-accumulation pendant les pĂ©riodes de non chauffage.Une rĂ©gulation en fonction de la tempĂ©rature extĂ©rieure (rĂ©gulation clima-tique) est mise en Ćuvre. Elle agit sur la vanne Ă trois voies au dĂ©part du circuit du circuit de chauffage et rĂšgle la tempĂ©rature dâeau alimentant le circuit de chauffage en fonction de la tempĂ©rature extĂ©rieure.Le circulateur du rĂ©seau de distribution doit ĂȘtre au moins activĂ© par un aquastat placĂ© dans le ballon dâhydro-accumulation (en partie haute) ou ĂȘtre activĂ© en permanence ou un moyen Ă©quivalent pour assurer la dissipation de chaleur dans les Ă©metteurs de chaleurPour des planchers chauffants, un circulateur Ă vitesse variable est installĂ© pour limiter les consommations Ă©lectriques et les bruits. Un rĂ©gulateur avec une sonde extĂ©rieure permet dâadapter la tempĂ©rature de dĂ©part dâeau chaude en fonction de la rigueur du climat. Un thermostat de sĂ©curitĂ© 55°évite les surchauffes. Cet usage est rĂ©servĂ© aux installations dont la puissance du plancher est Ă©quivalente Ă la puissance du bouilleur et dont le dĂ©part depuis le ballon est effectuĂ© sur un piquage placĂ© Ă hauteur intermĂ©diaire.Pour des circuits de radiateurs, un circulateur Ă vitesse variable est installĂ© pour limiter les consommations Ă©lectriques et les bruits. Lâinstallation de robinets thermostatiques est imposĂ©e sur les installations neuves en respect de la rĂ©glementation thermique.
Pour des circuits de radiateurs, sans hydro-accumulation, des robinets manuels sont prĂ©servĂ©s sur les radiateurs (radiateurs de la salle dâeau par exemple) pour pouvoir dissiper un minimum dâĂ©nergie.
< ACCESSOIRES HYDRAULIQUES OBLIGATOIRES OU CONSEILLĂS
COMMENTAIREUn systĂšme de refroidissement de sĂ©curitĂ© dâurgence nâest pas installĂ© dans le cas des appareils Ă granulĂ© qui sont capables de rapidement interrompre la combustion en cas de surchauffe (aquastat limiteur intĂ©grĂ© comme sur une chaudiĂšre).
Vanne mĂ©langeuse anti-retour froidPour Ă©viter la condensation humide et acide dans lâappareil bouilleur, la tem-pĂ©rature de retour dâeau doit ĂȘtre supĂ©rieure au point de rosĂ©e des fumĂ©es bois.Il est impĂ©ratif dâassurer des retours chauds Ă lâappareil (supĂ©rieurs Ă 60°C) en installant une vanne Ă trois voies thermostatique (rĂ©gule le dĂ©bit dâeau de recyclage de façon Ă assurer des retours supĂ©rieurs Ă 60°C) ou Ă©lectromĂ©ca-nique (une sonde de tempĂ©rature sur le retour bouilleur pilote le moteur de la vanne Ă trois voies). La voie commune de la vanne trois voies est installĂ©e Ă lâaspiration du circulateur.Le dispositif anti-retour froid peut ĂȘtre directement intĂ©grĂ© dans lâappareil (bipasse ou vanne de mĂ©lange) avec un circulateur intĂ©grĂ©. Il convient de se rĂ©fĂ©rer aux prescriptions du fabricant et Ă sa condition de garantie.
Vase dâexpansionUn vase dâexpansion fermĂ© Ă pression variable doit ĂȘtre mis en Ćuvre pour assurer une protection contre les variations de pression dans le circuit hydrau-lique dues Ă la montĂ©e en tempĂ©rature du systĂšme. Il doit ĂȘtre positionnĂ© de prĂ©fĂ©rence en amont de lâappareil bouilleur et en amont du circulateur.
04 âą SchĂ©ma 2 : Appareils Ă granulĂ©s Ă bouilleur pour une production de chauffage et dâeau chaude sanitaire
25PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
COMMENTAIRELâoffre actuellement disponible sur le marchĂ© est essentiellement orientĂ©e vers des appareils Ă granulĂ©s raccordĂ©s sur des rĂ©seaux dâeau fermĂ©s. Contrairement aux appareils Ă bĂ»ches, il nâexiste que trĂšs peu dâappareils spĂ©cifiques Ă un fonctionnement sur vase ouvert.
Disconnecteur sur le rĂ©seau dâalimentation en eauLâinstallation de chauffage doit ĂȘtre Ă©quipĂ©e de dispositifs capables de rem-plir lâinstallation et dâajuster le niveau dâeau. La rĂ©glementation impose dâinstaller un disconnecteur de type CA ou BA sur une installation de puis-sance infĂ©rieure Ă 70 kW raccordĂ©e au rĂ©seau dâeau potable, selon le fluide caloporteur utilisĂ©. Un ensemble de protection EA, composĂ© dâun clapet de non- retour anti-pollution contrĂŽlable associĂ© Ă une vanne placĂ©e en amont, doit ĂȘtre prĂ©vu en complĂ©ment Ă une distance infĂ©rieure Ă 3 m du point de piquage.
Soupape de sĂ©curitĂ©La soupape de sĂ©curitĂ© de surpression est obligatoire pour ce type dâinstalla-tion en rĂ©seau dâeau fermĂ©. Si lâappareil Ă bouilleur nâest pas Ă©quipĂ© dâusine dâune soupape de sĂ©curitĂ©, cet Ă©lĂ©ment doit ĂȘtre installĂ©. La soupape est conforme Ă la norme NF P 52-001.
Le montage de la soupape est fait Ă un endroit accessible. Son raccordement sâeffectue Ă proximitĂ© immĂ©diate sur le dĂ©part de lâappareil. Aucun dispositif dâisolement nâest prĂ©vu entre la sou-pape et lâappareil muni dâun bouilleur.
CirculateurIl permet la circulation de lâeau dans la boucle primaire de lâappareil Ă bouil-leur. Le fonctionnement du circulateur est asservi Ă la tempĂ©rature dâeau en sortie du bouilleur, permettant une montĂ©e plus rapide en tempĂ©rature de ce dernier. Le circulateur est pilotĂ© directement par la rĂ©gulation. Celui-ci sâenclenche aprĂšs atteinte dâune tempĂ©rature dâeau mesurĂ© par une sonde dans un doigt de gant. La tempĂ©rature dâenclenchement est gĂ©nĂ©ralement comprise entre 45 et 55°C.Le circulateur doit ĂȘtre placĂ© sur le retour de lâinstallation, oĂč la tempĂ©rature est moins chaude, et doit pouvoir rĂ©sister aux tempĂ©ratures de fonctionne-ment ainsi quâaux pressions de lâinstallation.
Robinet de vidangeLe circuit hydraulique Ă©quipĂ© dâun bouilleur dispose dâun robinet de vidange installĂ© au point bas de lâinstallation
Purgeur dâairLâinstallation doit comporter un purgeur situĂ© au point haut du rĂ©seau. Il est Ă©galement conseillĂ© dâĂ©quiper le ballon dâhydro-accumulation. Le purgeur automatique doit ĂȘtre associĂ© Ă une vanne dâisolement.
Pot de dĂ©cantation et filtre Ă tamisLâinstallation dâun pot de dĂ©cantation et dâun filtre Ă tamis est fortement conseillĂ©e en amont de lâappareil bois, sur la canalisation de retour du rĂ©seau de chauffage, pour la protĂ©ger de lâembouage et prĂ©server un Ă©change thermique optimal.
26PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
04 âą SchĂ©ma 2 : Appareils Ă granulĂ©s Ă bouilleur pour une production de chauffage et dâeau chaude sanitaire
27
Le filtre Ă tamis doit ĂȘtre dâun diamĂštre au moins Ă©gal au diamĂštre du circuit.Lâinstallation dâun robinet de vidange est conseillĂ©e en bas du volume tampon pour permettre dâĂ©vacuer les dĂ©pĂŽts.
Vanne dâĂ©quilibrageUne vanne dâĂ©quilibrage en sĂ©rie avec le circulateur, gĂ©nĂ©ralement sur le retour du circuit de chauffage, permet dâajuster le point de fonctionnement du circulateur Ă vitesse constante afin que le dĂ©bit soit conforme Ă celui spĂ©cifiĂ© par le fabricant de lâappareil bois. Un modĂšle Ă mesure de dĂ©bit est conseillĂ©.Dans le cas dâun rĂ©seau de planchers chauffants, des vannes dâĂ©quilibrage doivent ĂȘtre installĂ©es sur chaque boucle (au niveau du distributeur ou du collecteur).
Sonde de tempĂ©raturePour permettre une montĂ©e en tempĂ©rature plus rapide du bouilleur et Ă©viter lâapparition de condensation, le circulateur est asservi pour fonctionner Ă partir dâune tempĂ©rature comprise entre 45 Ă 55°C. La sonde est positionnĂ©e en sortie du circuit du bouilleur dans un doigt de gant (ou au contact de la tuyauterie).
ManomĂštre placĂ© sur le circulateur (non reprĂ©sentĂ© sur les schĂ©mas)Le manomĂštre implantĂ© sur le circulateur doit ĂȘtre associĂ© Ă deux vannes dâisolement. Il permet de mesurer la hauteur manomĂ©trique du circulateur et dâĂ©valuer le dĂ©bit Ă partir de la courbe caractĂ©ristique du circulateur.
ThermomĂštresLe circuit hydraulique Ă©quipĂ© dâun bouilleur dispose de deux thermomĂštres en entrĂ©e et en sortie de lâappareil.
Thermostat de sĂ©curitĂ© sur le dĂ©part du plancher chauffantLa mise en place dâun thermostat de sĂ©curitĂ© sur le dĂ©part des planchers chauffants est obligatoire. Il doit ĂȘtre Ă rĂ©armement manuel, indĂ©pendant de la rĂ©gulation et fonctionnant mĂ©caniquement, sans alimentation Ă©lectrique. Il doit couper la fourniture de chaleur pour que la tempĂ©rature dans le plancher chauffant ne dĂ©passe pas 55°C.En cas de dĂ©passement de tempĂ©rature, il doit mettre Ă lâarrĂȘt de lâappareil bois et lâappoint Ă©lectrique ainsi que le circulateur.
Robinets thermostatiquesIls Ă©quipent les radiateurs. On rappelle quâils sont obligatoires sur les instal-lations neuves en respect de la rĂ©glementation thermique.La soupape de pression diffĂ©rentielle reprĂ©sentĂ©e permet dâĂ©viter le fonction-nement du circulateur Ă vitesse fixe Ă un point trop Ă©levĂ© sur sa caractĂ©ris-tique et les nuisances sonores induites lorsque les robinets thermostatiques se ferment. Dans ce cas, elle sâouvre sous lâeffet de lâaugmentation de pres-sion diffĂ©rentielle. Elle doit ĂȘtre rĂ©glĂ©e Ă la hauteur manomĂ©trique du point de fonctionnement nominal du circulateur.La soupape de pression diffĂ©rentielle peut ĂȘtre remplacĂ©e par un circulateur Ă vitesse variable car la prĂ©sence dâun ballon hydro-accumulation Ă quatre piquages assure le dĂ©couplage hydraulique avec le circuit primaire.
04 âą SchĂ©ma 2 : Appareils Ă granulĂ©s Ă bouilleur pour une production de chauffage et dâeau chaude sanitaire
27PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
< CONSEILS DE DIMENSIONNEMENT DES PRINCIPAUX ĂQUIPEMENTS HYDRAULIQUES
Ballon dâhydro-accumulationLa capacitĂ© du ballon dâhydro-accumulation peut ĂȘtre dĂ©terminĂ©e en premiĂšre approche par la capacitĂ© de modulation de lâappareil Ă granulĂ©s. Le volume peut ĂȘtre dĂ©terminĂ© comme suit :
COMMENTAIREUn bouilleur de 10 kW de puissance sur lâeau permet le chauffage dâune maison par un rĂ©seau de radiateurs. La modulation de lâappareil est de 30%. Le volume du ballon dâhydro-accumulation est alors de 150 litres. La capacitĂ© des radiateurs Ă libĂ©rer une chaleur de 10 kW doit ĂȘtre vĂ©rifiĂ©e.
Vase dâexpansion fermĂ© :Le dimensionnement du vase dâexpansion sâeffectue conformĂ©ment au NF DTU 65.11. Il consiste Ă dĂ©terminer sa pression de gonflage ainsi que sa capacitĂ©.La pression de gonflage du vase doit ĂȘtre supĂ©rieure Ă la pression statique de lâinstallation de façon Ă ce que, Ă froid, lâeau nâentre pas dans le vase et que le volume soit maximal pour absorber la dilatation de lâeau. Elle est exprimĂ©e en bar et doit correspondre Ă la pression statique de lâinstallation arrondie au 0.5 bar supĂ©rieur.La capacitĂ© du vase doit ĂȘtre telle quâelle puisse recueillir le volume dâexpan-sion de lâinstallation en considĂ©rant le volume du ballon dâhydro-accumulation.
Tableau 2 â CapacitĂ© du vase, pour une pression de tarage de soupape de 3 bars, en fonction du volume dâeau dâune installation Ă basse tempĂ©rature (45°C) et de la hauteur statique
CONTENANCE MAXIMALE DE LâINSTALLATION (l)CAPACITĂ DU VASE DâEXPANSION EN LITRES POUR UNE HAUTEUR STATIQUE JUSQUâĂ
5 m 10 m 15 m
200 15 19 28
300 22 29 43
400 30 39 57
500 37 48 71
600 45 58 85
700 52 68 100
800 60 77 114
900 67 87 128
1 000 75 97 142
1 250 93 121 178
1 500 112 145 213
1 750 131 169 249
2 000 149 193 285
Circulateurs de chauffageLe débit du circulateur est calculé pour la puissance du circuit de chauffage et pour la chute de température choisie sur le circuit. Sa hauteur manométrique du circulateur est égale à la somme des pertes du circuit de distribution, des pertes de charge de la production et des pertes de charge de la vanne de régulation à pleine ouverture.
2928PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
04 âą SchĂ©ma 2 : Appareils Ă granulĂ©s Ă bouilleur pour une production de chauffage et dâeau chaude sanitaire
29
Vanne de rĂ©gulation du circuit de chauffagePour assurer une autoritĂ© suffisante, de lâordre de 0,5, la vanne de rĂ©gulation doit ĂȘtre choisie avec une perte de charge au moins Ă©quivalente Ă la perte de charge de la production.
Soupape de sĂ©curitĂ© de surpressionLa soupape de sĂ©curitĂ© est dimensionnĂ©e pour rĂ©pondre Ă la pression totale dĂ©veloppĂ©e dans lâinstallation Ă proximitĂ© du gĂ©nĂ©rateur. Elle doit sâouvrir Ă une pression correspondant Ă la pression maximale dâutilisation de lâinstalla-tion et doit pouvoir empĂȘcher tout dĂ©passement de cette pression supĂ©rieur Ă 10%.En gĂ©nĂ©ral les soupapes sont tarĂ©es Ă 3 bar. Attention toutefois Ă vĂ©rifier si cette pression est la pression maximale dâutilisation du bouilleur prĂ©cisĂ©e par le fabricant.
RĂ©seau de chauffageSans la prĂ©sence dâun ballon dâhydro-accumulation, pour Ă©viter toute pro-blĂ©matique de dissipation de chaleur, il est recommandĂ© de disposer dâune puissance dâau moins : (facteur de modulation bruleur) x 100% x Peau de puissance dâĂ©mission sans robinet thermostatique pour une installation sans ballon dâhydro-accumulation.Une limite haute de puissance est Ă©galement conseillĂ©e pour Ă©viter des retours dâeau trop froids (voir prĂ©conisations du fabricant).
COMMENTAIRELe bouilleur produit 10,9 kW sur lâeau et 2,5 kW sur lâair. La puissance cumulĂ©e est de 13,4 kW. Le facteur de modulation est de 35%. Les radiateurs prĂ©sents possĂšdent une puissance cumulĂ©e de 15 kW Ă rĂ©gime dâeau 80/60°C (sans ballon dâhydro-accumulation). La limite basse de puissance Ă installer est de 35% x 100% x 10,9 = 3,8 kW. Il convient de laisser au moins 3,8 kW de puissance de radiateur sans robinet thermostatique pour dissiper la chaleur sur un rĂ©seau sans ballon dâhydro-accumulation.
29PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
29
05SCHĂMA 3 : CHAUDIĂRE Ă GRANULĂS POUR UNE PRODUCTION DE CHAUFFAGE SEULE
Ce schĂ©ma comporte une chaudiĂšre Ă granulĂ©s qui alimente un cir-cuit de chauffage (radiateurs ou plancher). Il intĂšgre ou non un ballon dâhydro-accumulation.
SchĂ©ma 8 â ChaudiĂšre Ă granulĂ©s modulante, bien dimensionnĂ©e sans ballon dâhydro-accumulation
La chaudiĂšre est modulante et correctement dimensionnĂ©e. Elle est Ă©quipĂ©e dâun systĂšme interne Ă©vitant les retours froids. Elle alimente deux circuits de chauffage (radiateurs). Dans ce cas, il nâest pas nĂ©cessaire dâinstaller de ballon dâhydro-accumulation. Il est important de suivre les recommandations du fabricant.
30PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
05 ⹠Schéma 3 : ChaudiÚre à granulés pour une production de chauffage seule
31
Le ballon dâhydro-accumulation nâest pas nĂ©cessaire si le rĂ©seau de distribution est irriguĂ© directement. Toutefois dans le cas de figure oĂč la distribution (radiateurs ou planchers) possĂšde une rĂ©gulation de tempĂ©rature dâeau, il est alors important de dĂ©cou-pler le circuit de production (Ă dĂ©bit fixe imposĂ© par le poĂȘle) et les circuits de distribution disposant dâune vanne Ă trois voies de rĂ©gulation. Lors de la prĂ©sence dâun plancher, ce dĂ©couplage est indispensable. Ce dĂ©couplage peut sâeffectuer Ă lâaide dâune bouteille. La mise en place dâun petit volume de stockage permet Ă©galement une meilleure marge de fonctionnement Ă la mi-saison lorsque le rĂ©seau de distribution est peu utilisĂ©.
SchĂ©ma 9 â ChaudiĂšre Ă granulĂ©s non modulante ou surdimensionnĂ©e ou avec rĂ©seau de type plancher chauffant avec ballon dâhydro-accumulation
La chaudiĂšre est modulante ou non. Elle est correctement dimensionnĂ©e ou non. Elle est Ă©quipĂ©e dâun systĂšme interne Ă©vitant les retours froids. Elle alimente deux circuits de chauffage (radiateurs et plancher chauffant par exemple). Dans ce cas, il est nĂ©cessaire dâinstaller de ballon dâhydro- accumulation (deux ou quatre piquages). Dans tous les cas, il est important de suivre les recommandations du fabricant.Dans une configuration Ă deux piquages, la chaleur produite par la chaudiĂšre est directement utilisĂ©e et transmise au rĂ©seau de chauffage.
05 ⹠Schéma 3 : ChaudiÚre à granulés pour une production de chauffage seule
31PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
SchĂ©ma 10 â Circuits de distribution : sur radiateurs : le rĂ©seau n°1 alimente un rĂ©seau de radiateurs
Dans le cas dâune installation avec ballon dâhydro-accumulation, et pour pouvoir utiliser au maximum le stockage dâĂ©nergie, un rĂ©seau de chauffage fonctionnant Ă basse tempĂ©rature est optimal.
SchĂ©ma 11 â Circuits de distribution : sur plancher chauffant : le rĂ©seau n°2 alimente un rĂ©seau de plancher chauffant
< AVEZ-VOUS CHOISI LE BON SCHĂMA ?â â Lâinstallation assure uniquement la production de chauffageâ â La chaudiĂšre suffit Ă chauffer la maisonâ â La chaudiĂšre (modulation, puissance) permet de fonctionner sans ballon
dâhydro-accumulationâ â La chaudiĂšre (modulation, puissance) implique un fonctionnement avec
ballon dâhydro-accumulation. Dans ce cas, son installation est envisageableâ â Le rĂ©seau de chauffage fonctionne de prĂ©fĂ©rence Ă basse tempĂ©rature
< LES SPĂCIFICITĂS Ă RESPECTERâ â Le raccordement hydraulique des chaudiĂšres granulĂ©s est conforme aux
prescriptions de la NF DTU 65.11 â Dispositifs de sĂ©curitĂ© des installations de chauffage central concernant le bĂątiment.
â â Les critĂšres de conception de lâinstallation sont conformes Ă la NF EN 12828â â Les chaudiĂšres granulĂ©s sont conçues conformĂ©ment Ă la NF EN 303.5
(puissance infĂ©rieure Ă 500 kW) et NF EN 12809 (chaudiĂšre de puissance infĂ©rieure Ă 50 kW destinĂ©e Ă ĂȘtre installĂ©e dans le volume habitable). La NF EN 303.5 dĂ©finit cinq classes (1 Ă 5) de matĂ©riels en fonction de leurs performances.
32PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
05 ⹠Schéma 3 : ChaudiÚre à granulés pour une production de chauffage seule
33
â â Installation dâun ballon dâhydro-accumulationâ â La puissance installĂ©e doit ĂȘtre Ă©gale ou lĂ©gĂšrement supĂ©rieure aux dĂ©per-
ditions. La plage de modulation est ainsi exploitĂ©e au maximumLes types de chaudiĂšres Ă privilĂ©gier : â â ce schĂ©ma convient pour tout type de chaudiĂšres granulĂ©
< PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT HYDRAULIQUE ET DE LA RĂGULATIONLe fonctionnement dâune chaudiĂšre Ă granulĂ©s est similaire Ă celui dâune chaudiĂšre classique. Elle prĂ©sente un fonctionnement totalement automatisĂ© contrairement aux chaudiĂšres bĂ»ches. Le combustible est stockĂ© Ă proximitĂ© de la chaudiĂšre. Ce dernier est automatiquement transportĂ© au foyer de la chaudiĂšre par une vis sans fin ou par aspiration.La rĂ©gulation associĂ©e Ă la chaudiĂšre Ă granulĂ©s permet gĂ©nĂ©ralement :â â gestion des paramĂštres de combustion (vitesse dâamenĂ©e du combus-
tible, dĂ©bit dâair secondaire, allumage de la chaudiĂšre et tempĂ©rature des fumĂ©es et taux dâoxygĂšne pilotĂ©s en continu grĂące Ă lâinstallation dâune sonde lambda)
â â variation de la puissance chaudiĂšreâ â gestion du nettoyage de la chaudiĂšre (dĂ©cendrage automatique en gĂ©nĂ©ral
et nettoyage des Ă©changeurs)â â gestion des pannes : la rĂ©gulation peut diagnostiquer instantanĂ©ment les
pannesLa conduite de la combustion est gĂ©nĂ©ralement rĂ©alisĂ©e par un procĂ©dĂ© de rĂ©gulation par sonde au zirconium. Il est actuellement le moyen le plus sensible permettant dâaccĂ©der Ă une combustion de bonne qualitĂ©. Son rĂŽle est dâajuster le mĂ©lange air/combustible rĂ©glĂ© pour chaque taux de charge de la chaudiĂšre. Le dispositif de rĂ©gulation fait varier le dĂ©bit dâair secondaire en fonction de la teneur en oxygĂšne dans les fumĂ©es humides. La teneur en oxygĂšne sur fumĂ©es humides mesurĂ©e par la sonde doit ĂȘtre maintenue constante et Ă©gale Ă une valeur de consigne. Deux cas de dĂ©rive peuvent se produire.â â La teneur en oxygĂšne est supĂ©rieure Ă la consigne. LâexcĂšs dâair est trop
fort, il faut fermer les volets dâair secondaire ;â â La teneur en oxygĂšne est infĂ©rieure Ă la consigne. Il y a un manque dâair, il
faut ouvrir les volets dâair secondaire.Le ballon dâhydro-accumulation se place en dĂ©rivation entre lâappareil Ă gra-nulĂ©s et le circuit de chauffage. Le ballon dâhydro-accumulation peut ĂȘtre Ă 2 ou 4 piquages.Dans une configuration Ă 4 piquages, le ballon dâhydro-accumulation est raccordĂ© au rĂ©seau primaire de production en vis-Ă -vis du rĂ©seau secondaire de distribution. Cette solution implique de toujours traverser le ballon dâhydro-accumulation pour alimenter les Ă©metteurs. Le ballon assure le stockage des boues en point bas (pots Ă boues).Dans une configuration Ă 2 piquages, la chaleur produite par la chaudiĂšre est directement utilisĂ©e et transmise au rĂ©seau secondaire. Pour limiter au maxi-mum lâinteraction entre les deux rĂ©seaux et assurer le dĂ©couplage hydrau-lique, il convient de limiter la distance de piquage du tĂ© vers le ballon et dâaugmenter le diamĂštre de la canalisation en ce point.Le ballon dâhydro-accumulation doit ĂȘtre muni de 3 ou 4 thermomĂštres de contrĂŽle de charge. Il faut Ă©viter les turbulences dues aux entrĂ©es et sorties dâeau (effet de jet). Il peut ĂȘtre Ă©quipĂ© dâune rĂ©sistance Ă©lectrique dâappoint immergĂ©e.
05 ⹠Schéma 3 : ChaudiÚre à granulés pour une production de chauffage seule
33PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
Une rĂ©gulation en fonction de la tempĂ©rature extĂ©rieure (rĂ©gulation clima-tique) peut ĂȘtre mise en Ćuvre. Elle est indispensable pour la bonne gestion de la dĂ©charge du stockage dâĂ©nergie. Elle agit sur la vanne Ă trois voies au dĂ©part du circuit du circuit de chauffage et rĂšgle la tempĂ©rature dâeau alimen-tant le circuit de chauffage en fonction de la tempĂ©rature extĂ©rieure.
Pas de vanne Ă 4 voies en aval du ballon dâhydro-accumulation. Une destratification du ballon dâhydro-accumulation a lieu dĂšs lors que le rĂ©seau de chauffage en faible demande (circulation par ther-mosiphon).
Le circulateur du rĂ©seau de distribution doit ĂȘtre au moins activĂ© par un aquastat placĂ© dans le ballon dâhydro-accumulation (en partie haute) ou ĂȘtre activĂ© en permanence ou un moyen Ă©quivalent pour assurer la dissipation de chaleur dans les Ă©metteurs de chaleur.Pour des planchers chauffants, un circulateur Ă vitesse variable est installĂ© pour limiter les consommations Ă©lectriques et les bruits. Un rĂ©gulateur avec une sonde extĂ©rieure permet dâadapter la tempĂ©rature de dĂ©part dâeau chaude en fonction de la rigueur du climat. Un thermostat de sĂ©curitĂ© 55°évite les surchauffes.
COMMENTAIRESi on installe une hydro-accumulation, et pour pouvoir utiliser au maximum le stockage dâĂ©nergie, on optera pour un systĂšme dâĂ©mission Ă basse tempĂ©rature et un plancher chauffant.
Pour des circuits de radiateurs, Un circulateur Ă vitesse variable est ins-tallĂ© pour limiter les consommations Ă©lectriques et les bruits. Un rĂ©gulateur avec une sonde extĂ©rieure permet dâadapter la tempĂ©rature de dĂ©part dâeau chaude en fonction de la rigueur du climat.
COMMENTAIRESans hydro-accumulation, pour assurer les retours chauds, les émetteurs sont des émetteurs à haute température.Pour augmenter le confort, et lisser un peu les variations de températures dues au fonctionnement sans hydro-accumulation, on optera pour des émetteurs à forte inertie (radiateurs fonte par exemple).
Lâinstallation de robinets thermostatiques est imposĂ©e sur les installations neuves en respect de la rĂ©glementation thermique.
Sans hydro-accumulation, il est recommandĂ© de laisser deux radiateurs sans rĂ©gulation thermostatique pour pouvoir Ă©vacuer un surplus Ă©ventuel de chaleur (les radiateurs de la salle dâeau par exemple).
34PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
05 ⹠Schéma 3 : ChaudiÚre à granulés pour une production de chauffage seule
35
< ACCESSOIRES HYDRAULIQUES OBLIGATOIRES OU CONSEILLĂS
Vanne mĂ©langeuse anti-retour froidPour Ă©viter la condensation humide et acide dans la chaudiĂšre, la tempĂ©ra-ture de retour dâeau doit ĂȘtre supĂ©rieure au point de rosĂ©e des fumĂ©es bois.Il est impĂ©ratif dâassurer des retours chauds Ă lâappareil (par exemple, supĂ©-rieurs Ă 60°C) en installant une vanne Ă trois voies thermostatique (rĂ©gule le dĂ©bit dâeau de recyclage de façon Ă assurer des retours supĂ©rieurs Ă 60°C) ou Ă©lectromĂ©canique (une sonde de tempĂ©rature sur le retour bouilleur pilote le moteur de la vanne Ă trois voies). La voie commune de la vanne trois voies est installĂ©e Ă lâaspiration du circulateur.Le dispositif anti-retour froid peut ĂȘtre directement intĂ©grĂ© dans lâappareil (bipasse ou vanne de mĂ©lange) avec un circulateur intĂ©grĂ©. Il convient de se rĂ©fĂ©rer aux prescriptions du fabricant et Ă sa condition de garantie.
Vase dâexpansionIl doit ĂȘtre installĂ© un vase dâexpansion, ouvert ou fermĂ©. Un vase dâexpan-sion fermĂ© Ă pression variable doit ĂȘtre mis en Ćuvre pour assurer une pro-tection contre les variations de pression dans le circuit hydraulique dues Ă la montĂ©e en tempĂ©rature du systĂšme. Il doit ĂȘtre positionnĂ© de prĂ©fĂ©rence en amont de la chaudiĂšre et en amont du circulateur.
Disconnecteur sur le rĂ©seau dâalimentation en eauLâinstallation de chauffage doit ĂȘtre Ă©quipĂ©e de dispositifs capables de remplir lâinstallation et dâajuster le niveau dâeau. La rĂ©glementation impose dâinstal-ler un disconnecteur de type CA ou BA sur une installation de puissance infĂ©rieure Ă 70 kW raccordĂ©e au rĂ©seau dâeau potable, selon le fluide caloporteur utilisĂ©. Un ensemble de protection EA, composĂ© dâun clapet de non- retour anti-pollution contrĂŽlable associĂ© Ă une vanne placĂ©e en amont, doit ĂȘtre prĂ©vu en complĂ©ment Ă une distance infĂ©rieure Ă 3 m du point de piquage.
Soupape de sĂ©curitĂ©La soupape de sĂ©curitĂ© de surpression est obligatoire pour ce type dâinstal-lation en rĂ©seau dâeau fermĂ©. Si la chaudiĂšre nâest pas Ă©quipĂ©e dâusine dâune soupape de sĂ©curitĂ©, cet Ă©lĂ©ment doit ĂȘtre installĂ©. La soupape est conforme Ă la norme NF P 52-001.
Le montage de la soupape est fait Ă un endroit accessible. Son raccordement sâeffectue Ă proximitĂ© immĂ©diate sur le dĂ©part de lâappareil. Aucun dispositif dâisolement nâest prĂ©vu entre la soupape et lâappareil.
CirculateurIl permet la circulation de lâeau dans la boucle primaire de la chaudiĂšre. Il est commandĂ© par le rĂ©gulateur/comparateur de lâaquastat du circuit primaire alimentant la chaudiĂšre afin de fournir une tempĂ©rature suffisante en sortie dâappareil. Le circulateur doit ĂȘtre placĂ© sur le retour de lâinstallation, oĂč la tempĂ©rature est moins chaude, et doit pouvoir rĂ©sister aux tempĂ©ratures de fonctionnement ainsi quâaux pressions de lâinstallation.
Robinet de vidangeLe circuit hydraulique dispose dâun robinet de vidange installĂ© au point bas de lâinstallation
05 ⹠Schéma 3 : ChaudiÚre à granulés pour une production de chauffage seule
35PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
Purgeur dâairLâinstallation doit comporter un purgeur situĂ© au point haut du rĂ©seau. Il est Ă©galement conseillĂ© dâĂ©quiper le ballon dâhydro-accumulation (si prĂ©sent). Le purgeur automatique doit ĂȘtre associĂ© Ă une vanne dâisolement.
Pot de dĂ©cantation et filtre Ă tamisLâinstallation dâun pot de dĂ©cantation et dâun filtre Ă tamis est fortement conseillĂ©e en amont de la chaudiĂšre, sur la canalisation de retour du rĂ©seau de chauffage, pour la protĂ©ger de lâembouage et prĂ©server un Ă©change ther-mique optimal.Le filtre Ă tamis doit ĂȘtre dâun diamĂštre au moins Ă©gal au diamĂštre du circuit.Lâinstallation dâun robinet de vidange est conseillĂ©e en bas du ballon dâhydro- accumulation (si prĂ©sent) pour permettre dâĂ©vacuer les dĂ©pĂŽts.
Vanne dâĂ©quilibrageUne vanne dâĂ©quilibrage placĂ©e en sĂ©rie avec le circulateur, gĂ©nĂ©ralement sur le retour du circuit de chauffage, permet dâajuster le point de fonctionnement du circulateur Ă vitesse constante afin que le dĂ©bit soit conforme Ă celui spĂ©cifiĂ© par le fabricant de lâappareil bois. Un modĂšle Ă mesure de dĂ©bit est conseillĂ©.Dans le cas dâun rĂ©seau de planchers chauffants, des vannes dâĂ©quilibrage doivent ĂȘtre installĂ©es sur chaque boucle (au niveau du distributeur ou du collecteur).
Sonde de tempĂ©raturePour permettre une montĂ©e en tempĂ©rature plus rapide de la chaudiĂšre et Ă©viter lâapparition de condensation, le circulateur est asservi pour fonctionner Ă partir dâune tempĂ©rature comprise entre 50 Ă 60°C. La sonde est positionnĂ©e en sortie de la chaudiĂšre dans un doigt de gant (ou au contact de la tuyauterie).
ManomĂštre placĂ© sur le circulateur (non reprĂ©sentĂ© sur les schĂ©mas)Dans le cas dâun circulateur Ă vitesse constante, un manomĂštre est implantĂ© sur le circulateur et est associĂ© Ă deux vannes dâisolement. Il permet de mesu-rer la hauteur manomĂ©trique du circulateur et dâĂ©valuer le dĂ©bit Ă partir de la courbe caractĂ©ristique du circulateur.
Thermostat de sĂ©curitĂ© sur le dĂ©part du plancher chauffantLa mise en place dâun thermostat de sĂ©curitĂ© sur le dĂ©part des planchers chauffants est obligatoire. Il doit ĂȘtre Ă rĂ©armement manuel, indĂ©pendant de la rĂ©gulation et fonctionnant mĂ©caniquement, sans alimentation Ă©lectrique. Il doit couper la fourniture de chaleur pour que la tempĂ©rature dans le plancher chauffant ne dĂ©passe pas 55°C.En cas de dĂ©passement de tempĂ©rature, il doit mettre Ă lâarrĂȘt la chaudiĂšre ainsi que le circulateur.
Robinets thermostatiquesIls Ă©quipent les radiateurs. On rappelle quâils sont obligatoires sur les instal-lations neuves en respect de la rĂ©glementation thermique.Dans le cas dâun circulateur Ă vitesse constante, une soupape de pression dif-fĂ©rentielle (non reprĂ©sentĂ©e) permet dâĂ©viter le fonctionnement du circulateur Ă un point trop Ă©levĂ© sur sa caractĂ©ristique et les nuisances sonores induites lorsque les robinets thermostatiques se ferment. Dans ce cas, elle sâouvre sous lâeffet de lâaugmentation de pression diffĂ©rentielle. Elle doit ĂȘtre rĂ©glĂ©e Ă la hauteur manomĂ©trique du point de fonctionnement nominal du circulateur.La soupape de pression diffĂ©rentielle peut ĂȘtre remplacĂ©e par un circulateur Ă vitesse variable.
36PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
05 ⹠Schéma 3 : ChaudiÚre à granulés pour une production de chauffage seule
37
Groupe de sĂ©curitĂ©Le ballon dâeau chaude sanitaire doit ĂȘtre alimentĂ© en eau froide par lâinter-mĂ©diaire dâun groupe de sĂ©curitĂ©. Il ne doit y avoir aucun piquage ou organe entre le groupe de sĂ©curitĂ© et le ballon.
< CONSEILS DE DIMENSIONNEMENT DES PRINCIPAUX ĂQUIPEMENTS HYDRAULIQUES
Ballon dâhydro-accumulationLa capacitĂ© du ballon dâhydro-accumulation peut ĂȘtre dĂ©terminĂ©e en pre-miĂšre approche par la capacitĂ© de modulation de lâappareil Ă granulĂ©s. Le volume peut ĂȘtre dĂ©terminĂ© comme suit :
COMMENTAIREUne chaudiĂšre de 20 kW de puissance nominale permet le chauffage dâune maison par un rĂ©seau de radiateurs. La modulation de lâappareil est de 30%. Le volume du ballon dâhydro-accumulation est alors de 300 litres.
Dans le cas dâune relĂšve automatique, le volume utile est rĂ©duit dâenviron 25% car la partie supĂ©rieure sert Ă la rĂ©gulation de lâactivation de la chaudiĂšre et de son circulateur dĂ©diĂ©.
Vase dâexpansion fermĂ© :Le dimensionnement du vase dâexpansion sâeffectue conformĂ©ment au NF DTU 65.11. Il consiste Ă dĂ©terminer sa pression de gonflage ainsi que sa capacitĂ©.La pression de gonflage du vase doit ĂȘtre supĂ©rieure Ă la pression statique de lâinstallation de façon Ă ce que, Ă froid, lâeau nâentre pas dans le vase et que le volume soit maximal pour absorber la dilatation de lâeau. Elle est exprimĂ©e en bar et doit correspondre Ă la pression statique de lâinstallation arrondie au 0.5 bar supĂ©rieur.La capacitĂ© du vase doit ĂȘtre telle quâelle puisse recueillir le volume dâexpan-sion de lâinstallation en considĂ©rant le volume du ballon dâhydro-accumulation.
Tableau 3 â CapacitĂ© du vase, pour une pression de tarage de soupape de 3 bars, en fonction du volume dâeau dâune installation Ă basse tempĂ©rature (45°C) et de la hauteur statique
CONTENANCE MAXIMALE DE LâINSTALLATION (l)CAPACITĂ DU VASE DâEXPANSION EN LITRES POUR UNE HAUTEUR STATIQUE JUSQUâĂ
5 m 10 m 15 m
200 15 19 28
300 22 29 43
400 30 39 57
500 37 48 71
600 45 58 85
700 52 68 100
800 60 77 114
900 67 87 128
1 000 75 97 142
1 250 93 121 178
1 500 112 145 213
1 750 131 169 249
2 000 149 193 285
05 ⹠Schéma 3 : ChaudiÚre à granulés pour une production de chauffage seule
37PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
Circulateurs de chauffageLe débit du circulateur est calculé pour la puissance du circuit de chauffage et pour la chute de température choisie sur le circuit. Sa hauteur manométrique du circulateur est égale à la somme des pertes du circuit de distribution, des pertes de charge de la production et des pertes de charge de la vanne de régulation à pleine ouverture.
Vanne de rĂ©gulation du circuit de chauffagePour assurer une autoritĂ© suffisante, de lâordre de 0,5, la vanne de rĂ©gulation doit ĂȘtre choisie avec une perte de charge au moins Ă©quivalente Ă la perte de charge de la production.
Soupape de sĂ©curitĂ© de surpressionLa soupape de sĂ©curitĂ© est dimensionnĂ©e pour rĂ©pondre Ă la pression totale dĂ©veloppĂ©e dans lâinstallation Ă proximitĂ© du gĂ©nĂ©rateur. Elle doit sâouvrir Ă une pression correspondant Ă la pression maximale dâutilisation de lâinstalla-tion et doit pouvoir empĂȘcher tout dĂ©passement de cette pression supĂ©rieur Ă 10%.En gĂ©nĂ©ral les soupapes sont tarĂ©es Ă 3 bar. Attention toutefois Ă vĂ©rifier si cette pression est la pression maximale dâutilisation du bouilleur prĂ©cisĂ©e par le fabricant.
RĂ©seau de chauffageSans la prĂ©sence dâun ballon dâhydro-accumulation, pour Ă©viter toute pro-blĂ©matique de dissipation de chaleur, il est recommandĂ© de disposer dâune puissance dâau moins : (facteur de modulation bruleur) x 100% x Peau de puissance dâĂ©mission sans robinet thermostatique pour une installation sans ballon dâhydro-accumulationUne limite haute de puissance est Ă©galement conseillĂ©e pour Ă©viter des retours dâeau trop froids (voir prĂ©conisations du fabricant).
3938 PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
39
06SCHĂMA 4 : CHAUDIĂRE Ă GRANULĂS POUR UNE PRODUCTION DE CHAUFFAGE ET DâEAU CHAUDE SANITAIRE
Ce schĂ©ma comporte une chaudiĂšre Ă granulĂ©s qui alimente un circuit de chauffage (radiateurs ou plancher) et un systĂšme de production dâECS. Il intĂšgre ou non un ballon dâhydro-accumulation.
SchĂ©ma 12 â ChaudiĂšre Ă granulĂ©s modulante, bien dimensionnĂ©e sans ballon dâhydro-accumulation et production dâECS sĂ©parĂ©e
La chaudiĂšre est modulante et correctement dimensionnĂ©e. Elle est Ă©quipĂ©e dâun systĂšme interne Ă©vitant les retours froids. Elle alimente deux circuits de chauffage et une production dâECS sĂ©parĂ©e. Dans ce cas, il nâest pas nĂ©ces-saire dâinstaller de ballon dâhydro-accumulation. Il est important de suivre les recommandations du fabricant.
06 âą SchĂ©ma 4 : ChaudiĂšre Ă granulĂ©s pour une production de chauffage et dâeau chaude sanitaire
39PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
39
Le ballon dâhydro-accumulation nâest pas nĂ©cessaire si le rĂ©seau de distribution est irriguĂ© directement. Toutefois dans le cas de figure oĂč la distribution (radiateurs ou planchers) possĂšde une rĂ©gulation de tempĂ©rature dâeau, il est alors important de dĂ©cou-pler le circuit de production (Ă dĂ©bit fixe imposĂ© par le poĂȘle) et les circuits de distribution disposant dâune vanne Ă trois voies de rĂ©gulation. Lors de la prĂ©sence dâun plancher, ce dĂ©couplage est indispensable. Ce dĂ©couplage peut sâeffectuer Ă lâaide dâune bouteille. La mise en place dâun petit volume de stockage permet Ă©galement une meilleure marge de fonctionnement Ă la mi-saison lorsque le rĂ©seau de distribution est peu utilisĂ©.
SchĂ©ma 13 â ChaudiĂšre Ă granulĂ©s avec ballon dâhydro-accumulation et production dâECS sĂ©parĂ©e
La chaudiĂšre est modulante ou non. Elle est correctement dimensionnĂ©e ou non. Elle est Ă©quipĂ©e dâun systĂšme interne Ă©vitant les retours froids. Elle alimente deux circuits de chauffage (radiateurs et plancher chauffant par exemple) et une production dâECS sĂ©parĂ©e. Dans ce cas, il est nĂ©cessaire dâinstaller de ballon dâhydro-accumulation (deux ou quatre piquages). Dans tous les cas, il est important de suivre les recommandations du fabricant.Dans une configuration Ă deux piquages, la chaleur produite par la chaudiĂšre est directement utilisĂ©e et transmise au rĂ©seau de chauffage.
< AVEZ-VOUS CHOISI LE BON SCHĂMA ?â â Lâinstallation assure la production de chauffage et dâECSâ â La chaudiĂšre suffit Ă chauffer la maisonâ â La chaudiĂšre (modulation, puissance) permet de fonctionner sans ballon
dâhydro-accumulationâ â La chaudiĂšre (modulation, puissance) implique un fonctionnement avec
ballon dâhydro-accumulation. Dans ce cas, son installation est envisageableâ â Le rĂ©seau de chauffage fonctionne de prĂ©fĂ©rence Ă basse tempĂ©rature
40PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
06 âą SchĂ©ma 4 : ChaudiĂšre Ă granulĂ©s pour une production de chauffage et dâeau chaude sanitaire
41
< LES SPĂCIFICITĂS Ă RESPECTERâ â Le raccordement hydraulique des chaudiĂšres granulĂ©s est conforme aux
prescriptions de la NF DTU 65.11 â Dispositifs de sĂ©curitĂ© des installations de chauffage central concernant le bĂątiment
â â Les critĂšres de conception de lâinstallation sont conformes Ă la NF EN 12828â â Les chaudiĂšres granulĂ©s sont conçues conformĂ©ment Ă la NF EN 303.5
(puissance infĂ©rieure Ă 500 kW) et NF EN 12809 (chaudiĂšre de puissance infĂ©rieure Ă 50 kW destinĂ©e Ă ĂȘtre installĂ©e dans le volume habitable). La NF EN 303.5 dĂ©finit cinq classes (1 Ă 5) de matĂ©riels en fonction de leurs performances
â â Installation dâun ballon dâhydro-accumulation (si la chaudiĂšre implique un fonctionnement sa prĂ©sence)
â â La puissance installĂ©e doit ĂȘtre Ă©gale ou lĂ©gĂšrement supĂ©rieure aux dĂ©per-ditions. La plage de modulation est ainsi exploitĂ©e au maximum
Les types de chaudiĂšres Ă privilĂ©gier : â â ce schĂ©ma convient pour tout type de chaudiĂšres Ă granulĂ©s
< PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT HYDRAULIQUE ET DE LA RĂGULATIONLe fonctionnement dâune chaudiĂšre Ă granulĂ©s est similaire Ă celui dâune chaudiĂšre classique. Elle prĂ©sente un fonctionnement totalement automatisĂ© contrairement aux chaudiĂšres bĂ»ches. Le combustible est stockĂ© Ă proximitĂ© de la chaudiĂšre. Ce dernier est automatiquement transportĂ© au foyer de la chaudiĂšre par une vis sans fin ou par aspiration.La rĂ©gulation associĂ©e Ă la chaudiĂšre Ă granulĂ©s permet gĂ©nĂ©ralement :â â gestion des paramĂštres de combustion (vitesse dâamenĂ©e du combustible,
dĂ©bit dâair secondaire, allumage de la chaudiĂšre et tempĂ©rature des fumĂ©es et taux dâoxygĂšne pilotĂ©s en continu grĂące Ă lâinstallation dâune sonde lambda)
â â variation de la puissance chaudiĂšreâ â gestion du nettoyage de la chaudiĂšre (dĂ©cendrage automatique en gĂ©nĂ©ral
et nettoyage des Ă©changeurs)â â gestion des pannes : la rĂ©gulation peut diagnostiquer instantanĂ©ment les
pannesLa conduite de la combustion est gĂ©nĂ©ralement rĂ©alisĂ©e par un procĂ©dĂ© de rĂ©gulation par sonde au zirconium. Il est actuellement le moyen le plus sen-sible permettant dâaccĂ©der Ă une combustion de bonne qualitĂ©. Son rĂŽle est dâajuster le mĂ©lange air/combustible rĂ©glĂ© pour chaque taux de charge de la chaudiĂšre. Le dispositif de rĂ©gulation fait varier le dĂ©bit dâair secondaire en fonction de la teneur en oxygĂšne dans les fumĂ©es humides. La teneur en oxygĂšne sur fumĂ©es humides mesurĂ©e par la sonde doit ĂȘtre maintenue constante et Ă©gale Ă une valeur de consigne. Deux cas de dĂ©rive peuvent se produire.â â La teneur en oxygĂšne est supĂ©rieure Ă la consigne. LâexcĂšs dâair est trop
fort, il faut fermer les volets dâair secondaire ;â â La teneur en oxygĂšne est infĂ©rieure Ă la consigne. Il y a un manque dâair, il
faut ouvrir les volets dâair secondaire.Le ballon dâhydro-accumulation (si la chaudiĂšre implique un fonctionnement sa prĂ©sence) se place en dĂ©rivation entre la chaudiĂšre et le circuit de chauf-fage. Le ballon dâhydro-accumulation peut ĂȘtre Ă 2 ou 4 piquages.Dans une configuration Ă 4 piquages, le ballon dâhydro-accumulation est raccordĂ© au rĂ©seau primaire de production en vis-Ă -vis du rĂ©seau secondaire de distribution. Cette solution implique de toujours traverser le ballon dâhydro-accumulation pour alimenter les Ă©metteurs. Le ballon assure le stockage des boues en point bas (pots Ă boues).
06 âą SchĂ©ma 4 : ChaudiĂšre Ă granulĂ©s pour une production de chauffage et dâeau chaude sanitaire
41PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
Dans une configuration Ă 2 piquages, la chaleur produite par la chaudiĂšre est directement utilisĂ©e et transmise au rĂ©seau secondaire. Pour limiter au maxi-mum lâinteraction entre les deux rĂ©seaux et assurer le dĂ©couplage hydrau-lique, il convient de limiter la distance de piquage du tĂ© vers le ballon et dâaugmenter le diamĂštre de la canalisation en ce point.Il faut Ă©viter les turbulences dues aux entrĂ©es et sorties dâeau (effet de jet). Le ballon dâhydro-accumulation peut ĂȘtre Ă©quipĂ© dâune rĂ©sistance Ă©lectrique dâappoint immergĂ©e.Si prĂ©sence dâun ballon dâhydro-accumulation, la production dâECS peut ĂȘtre rĂ©alisĂ©e :â â par bain-marie dans le ballon dâhydro-accumulation. Dans ce cas la pose
dâun mitigeur thermostatique est indispensable. Dans le cas de plusieurs ballons en sĂ©rie, placer le bain marie dans le premier ballon dâhydro- accumulation
â â par un dĂ©part dĂ©diĂ© en sortie du ballon dâhydro-accumulation avec un circulateur ECS permettant la charge dâun prĂ©parateur indĂ©pendant
â â par un prĂ©parateur (instantanĂ©) avec un Ă©changeur Ă plaques raccordĂ© au dĂ©part du ballon dâhydro-accumulation sur deux piquages dĂ©diĂ©s ;
Une rĂ©gulation en fonction de la tempĂ©rature extĂ©rieure (rĂ©gulation clima-tique) peut ĂȘtre mise en Ćuvre. Elle agit sur la vanne Ă trois voies au dĂ©part du circuit du circuit de chauffage et rĂšgle la tempĂ©rature dâeau alimentant le circuit de chauffage en fonction de la tempĂ©rature extĂ©rieure.
Pas de vanne Ă 4 voies en aval du ballon dâhydro-accumulation. Une destratification du ballon dâhydro-accumulation a lieu dĂšs lors que le rĂ©seau de chauffage en faible demande (circulation par ther-mosiphon).
Le circulateur du rĂ©seau de distribution doit ĂȘtre au moins activĂ© par un aquastat placĂ© dans le ballon dâhydro-accumulation (en partie haute) ou ĂȘtre activĂ© en permanence ou un moyen Ă©quivalent pour assurer la dissipation de chaleur dans les Ă©metteurs de chaleur.Pour des planchers chauffants, un circulateur Ă vitesse variable est installĂ© pour limiter les consommations Ă©lectriques et les bruits. Un rĂ©gulateur avec une sonde extĂ©rieure permet dâadapter la tempĂ©rature de dĂ©part dâeau chaude en fonction de la rigueur du climat. Un thermostat de sĂ©curitĂ© Ă©vite les surchauffes.
COMMENTAIRESi on installe une hydro-accumulation, et pour pouvoir utiliser au maximum le stockage dâĂ©nergie, on optera pour un systĂšme dâĂ©mission Ă basse tempĂ©rature et un plancher chauffant.
Pour des circuits de radiateurs, Un circulateur Ă vitesse variable est installĂ© pour limiter les consommations Ă©lectriques et les bruits. Un rĂ©gulateur avec une sonde extĂ©rieure permet dâadapter la tempĂ©rature de dĂ©part dâeau chaude en fonction de la rigueur du climat.
42PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
06 âą SchĂ©ma 4 : ChaudiĂšre Ă granulĂ©s pour une production de chauffage et dâeau chaude sanitaire
43
COMMENTAIRESans hydro-accumulation, pour assurer les retours chauds, les émetteurs sont des émetteurs à haute température.Pour augmenter le confort, et lisser un peu les variations de températures dues au fonctionnement sans hydro-accumulation, on optera pour des émetteurs à forte inertie (radiateurs fonte par exemple).
Lâinstallation de robinets thermostatiques est imposĂ©e sur les installations neuves en respect de la rĂ©glementation thermique.
Sans hydro-accumulation, il est recommandĂ© de laisser deux radiateurs sans rĂ©gulation thermostatique pour pouvoir Ă©vacuer un surplus Ă©ventuel de chaleur (les radiateurs de la salle dâeau par exemple).
< ACCESSOIRES HYDRAULIQUES OBLIGATOIRES OU CONSEILLĂS
Vanne mĂ©langeuse anti-retour froidPour Ă©viter la condensation humide et acide dans la chaudiĂšre Ă granulĂ©s, la tempĂ©rature de retour dâeau doit ĂȘtre supĂ©rieure au point de rosĂ©e des fumĂ©es bois.Il est impĂ©ratif dâassurer des retours chauds Ă lâappareil (par exemple, supĂ©-rieurs Ă 60°C) en installant une vanne Ă trois voies thermostatique (rĂ©gule le dĂ©bit dâeau de recyclage de façon Ă assurer des retours supĂ©rieurs Ă 60°C) ou Ă©lectromĂ©canique (une sonde de tempĂ©rature sur le retour bouilleur pilote le moteur de la vanne Ă trois voie). La voie commune de la vanne trois voies est installĂ©e Ă lâaspiration du circulateur.Le dispositif anti-retour froid peut ĂȘtre directement intĂ©grĂ© dans lâappareil (bipasse ou vanne de mĂ©lange) avec un circulateur intĂ©grĂ©. Il convient de se rĂ©fĂ©rer aux prescriptions du fabricant et Ă sa condition de garantie.
Vase dâexpansionUn vase dâexpansion fermĂ© Ă pression variable doit ĂȘtre mis en Ćuvre pour assurer une protection contre les variations de pression dans le circuit hydrau-lique dues Ă la montĂ©e en tempĂ©rature du systĂšme. Il doit ĂȘtre positionnĂ© de prĂ©fĂ©rence en amont de lâappareil bouilleur et en amont du circulateur.
Disconnecteur sur le rĂ©seau dâalimentation en eauLâinstallation de chauffage doit ĂȘtre Ă©quipĂ©e de dispositifs capables de remplir lâinstallation et dâajuster le niveau dâeau. La rĂ©glementation impose dâinstal-ler un disconnecteur de type CA ou BA sur une installation de puissance infĂ©rieure Ă 70 kW raccordĂ©e au rĂ©seau dâeau potable, selon le fluide calo-porteur utilisĂ©. Un ensemble de protection EA, composĂ© dâun clapet de non- retour anti-pollution contrĂŽlable associĂ© Ă une vanne placĂ©e en amont, doit ĂȘtre prĂ©vu en complĂ©ment Ă une distance infĂ©rieure Ă 3 m du point de piquage.
Soupape de sĂ©curitĂ©La soupape de sĂ©curitĂ© de surpression est obligatoire pour ce type dâinstal-lation en rĂ©seau dâeau fermĂ©. Si la chaudiĂšre nâest pas Ă©quipĂ©e dâusine dâune soupape de sĂ©curitĂ©, cet Ă©lĂ©ment doit ĂȘtre installĂ©. La soupape est conforme Ă la norme NF P 52-001.
06 âą SchĂ©ma 4 : ChaudiĂšre Ă granulĂ©s pour une production de chauffage et dâeau chaude sanitaire
43PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
Le montage de la soupape est fait Ă un endroit accessible. Son raccordement sâeffectue Ă proximitĂ© immĂ©diate sur le dĂ©part de la chaudiĂšre. Aucun dispositif dâisolement nâest prĂ©vu entre la sou-pape et la chaudiĂšre.
CirculateurIl permet la circulation de lâeau dans la boucle primaire de la chaudiĂšre. Le fonctionnement du circulateur est asservi Ă la tempĂ©rature dâeau en sortie de la chaudiĂšre. Il est commandĂ© par le rĂ©gulateur/comparateur de lâaquastat du circuit primaire alimentant la chaudiĂšre afin de fournir une tempĂ©rature suffi-sante en sortie. Le circulateur doit ĂȘtre placĂ© sur le retour de lâinstallation, oĂč la tempĂ©rature est moins chaude, et doit pouvoir rĂ©sister aux tempĂ©ratures de fonctionnement ainsi quâaux pressions de lâinstallation.
Robinet de vidangeLe circuit hydraulique dispose dâun robinet de vidange installĂ© au point bas de lâinstallation
Purgeur dâairLâinstallation doit comporter un purgeur situĂ© au point haut du rĂ©seau. Il est Ă©galement conseillĂ© dâĂ©quiper le ballon dâhydro-accumulation (si prĂ©sent). Le purgeur automatique doit ĂȘtre associĂ© Ă une vanne dâisolement.
Pot de dĂ©cantation et filtre Ă tamisLâinstallation dâun pot de dĂ©cantation et dâun filtre Ă tamis est fortement conseillĂ©e en amont de la chaudiĂšre, sur la canalisation de retour du rĂ©seau de chauffage, pour la protĂ©ger de lâembouage et prĂ©server un Ă©change ther-mique optimal.Le filtre Ă tamis doit ĂȘtre dâun diamĂštre au moins Ă©gal au diamĂštre du circuit.Lâinstallation dâun robinet de vidange est conseillĂ©e en bas du ballon dâhydro- accumulation (si prĂ©sent) pour permettre dâĂ©vacuer les dĂ©pĂŽts.
Vanne dâĂ©quilibrageUne vanne dâĂ©quilibrage placĂ©e en sĂ©rie avec le circulateur, gĂ©nĂ©ralement sur le retour du circuit de chauffage, permet dâajuster le point de fonctionnement du circulateur Ă vitesse constante afin que le dĂ©bit soit conforme Ă celui spĂ©cifiĂ© par le fabricant de lâappareil bois. Un modĂšle Ă mesure de dĂ©bit est conseillĂ©.Dans le cas dâun rĂ©seau de planchers chauffants, des vannes dâĂ©quilibrage doivent ĂȘtre installĂ©es sur chaque boucle (au niveau du distributeur ou du collecteur).
Sonde de tempĂ©raturePour permettre une montĂ©e en tempĂ©rature plus rapide de la chaudiĂšre et Ă©viter lâapparition de condensation, le circulateur est asservi pour fonction-ner Ă partir dâune tempĂ©rature comprise entre 50 Ă 60°C. La sonde est posi-tionnĂ©e en sortie de la chaudiĂšre dans un doigt de gant (ou au contact de la tuyauterie).
ManomĂštre placĂ© sur le circulateur (non reprĂ©sentĂ© sur les schĂ©mas)Dans le cas dâun circulateur Ă vitesse constante, un manomĂštre est implantĂ© sur le circulateur et est associĂ© Ă deux vannes dâisolement. Il permet de mesu-rer la hauteur manomĂ©trique du circulateur et dâĂ©valuer le dĂ©bit Ă partir de la courbe caractĂ©ristique du circulateur.
44PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
06 âą SchĂ©ma 4 : ChaudiĂšre Ă granulĂ©s pour une production de chauffage et dâeau chaude sanitaire
45
Thermostat de sĂ©curitĂ© sur le dĂ©part du plancher chauffantLa mise en place dâun thermostat de sĂ©curitĂ© sur le dĂ©part des planchers chauffants est obligatoire. Il doit ĂȘtre Ă rĂ©armement manuel, indĂ©pendant de la rĂ©gulation et fonctionnant mĂ©caniquement, sans alimentation Ă©lectrique. Il doit couper la fourniture de chaleur pour que la tempĂ©rature dans le plancher chauffant ne dĂ©passe pas 55°C.En cas de dĂ©passement de tempĂ©rature, il doit mettre Ă lâarrĂȘt la chaudiĂšre ainsi que le circulateur.
Robinets thermostatiquesIls Ă©quipent les radiateurs. On rappelle quâils sont obligatoires sur les instal-lations neuves en respect de la rĂ©glementation thermique.Dans le cas dâun circulateur Ă vitesse constante, une soupape de pression diffĂ©rentielle (non reprĂ©sentĂ©e) permet dâĂ©viter le fonctionnement du circulateur Ă un point trop Ă©levĂ© sur sa caractĂ©ristique et les nuisances sonores induites lorsque les robinets thermostatiques se ferment. Dans ce cas, elle sâouvre sous lâeffet de lâaugmentation de pression diffĂ©rentielle. Elle doit ĂȘtre rĂ©glĂ©e Ă la hauteur manomĂ©trique du point de fonctionnement nominal du circulateur.La soupape de pression diffĂ©rentielle peut ĂȘtre remplacĂ©e par un circulateur Ă vitesse variable.
Groupe de sĂ©curitĂ©Le ballon dâeau chaude sanitaire doit ĂȘtre alimentĂ© en eau froide par lâinter-mĂ©diaire dâun groupe de sĂ©curitĂ©. Il ne doit y avoir aucun piquage ou organe entre le groupe de sĂ©curitĂ© et le ballon.
< CONSEILS DE DIMENSIONNEMENT DES PRINCIPAUX ĂQUIPEMENTS HYDRAULIQUES
Ballon dâhydro-accumulation (si la chaudiĂšre implique un fonctionnement sa prĂ©sence)La capacitĂ© du ballon dâhydro-accumulation peut ĂȘtre dĂ©terminĂ©e en pre-miĂšre approche par la capacitĂ© de modulation de lâappareil Ă granulĂ©s. Le volume peut ĂȘtre dĂ©terminĂ© comme suit :
COMMENTAIREUne chaudiĂšre de 20 kW de puissance nominale permet le chauffage dâune maison par un rĂ©seau de radiateurs. La modulation de lâappareil est de 30%. Le volume du ballon dâhydro-accumulation est alors de 300 litres.
Dans le cas dâune relĂšve automatique, le volume utile est rĂ©duit dâenviron 25% car la partie supĂ©rieure sert Ă la rĂ©gulation de lâactivation de la chaudiĂšre et de son circulateur dĂ©diĂ©.
PrĂ©parateur dâeau chaude sanitaireLâobjectif du dimensionnement consiste Ă choisir la puissance et le volume du ballon Ă©ventuel capables de faire face Ă la demande de dĂ©bit prĂ©visible la plus Ă©levĂ©e, avec une insatisfaction suffisamment rare pour quâelle soit acceptable.
Vase dâexpansion fermĂ© :Le dimensionnement du vase dâexpansion sâeffectue conformĂ©ment au NF DTU 65.11. Il consiste Ă dĂ©terminer sa pression de gonflage ainsi que sa capacitĂ©.La pression de gonflage du vase doit ĂȘtre supĂ©rieure Ă la pression statique de lâinstallation de façon Ă ce que, Ă froid, lâeau nâentre pas dans le vase et que
06 âą SchĂ©ma 4 : ChaudiĂšre Ă granulĂ©s pour une production de chauffage et dâeau chaude sanitaire
45PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
le volume soit maximal pour absorber la dilatation de lâeau. Elle est exprimĂ©e en bar et doit correspondre Ă la pression statique de lâinstallation arrondie au 0.5 bar supĂ©rieur.La capacitĂ© du vase doit ĂȘtre telle quâelle puisse recueillir le volume dâexpan-sion de lâinstallation en considĂ©rant le volume du ballon dâhydro-accumulation.
Tableau 4 â CapacitĂ© du vase, pour une pression de tarage de soupape de 3 bars, en fonction du volume dâeau dâune installation Ă basse tempĂ©rature (45°C) et de la hauteur statique
CONTENANCE MAXIMALE DE LâINSTALLATION (l)CAPACITĂ DU VASE DâEXPANSION EN LITRES POUR UNE HAUTEUR STATIQUE JUSQUâĂ
5 m 10 m 15 m
200 15 19 28
300 22 29 43
400 30 39 57
500 37 48 71
600 45 58 85
700 52 68 100
800 60 77 114
900 67 87 128
1 000 75 97 142
1 250 93 121 178
1 500 112 145 213
1 750 131 169 249
2 000 149 193 285
Circulateurs de chauffageLe débit du circulateur est calculé pour la puissance du circuit de chauffage et pour la chute de température choisie sur le circuit. Sa hauteur manométrique du circulateur est égale à la somme des pertes du circuit de distribution, des pertes de charge de la production et des pertes de charge de la vanne de régulation à pleine ouverture.
Vanne de rĂ©gulation du circuit de chauffagePour assurer une autoritĂ© suffisante, de lâordre de 0,5, la vanne de rĂ©gulation doit ĂȘtre choisie avec une perte de charge au moins Ă©quivalente Ă la perte de charge de la production.
Soupape de sĂ©curitĂ© de surpressionLa soupape de sĂ©curitĂ© est dimensionnĂ©e pour rĂ©pondre Ă la pression totale dĂ©veloppĂ©e dans lâinstallation Ă proximitĂ© du gĂ©nĂ©rateur. Elle doit sâouvrir Ă une pression correspondant Ă la pression maximale dâutilisation de lâinstalla-tion et doit pouvoir empĂȘcher tout dĂ©passement de cette pression supĂ©rieur Ă 10%.En gĂ©nĂ©ral les soupapes sont tarĂ©es Ă 3 bar. Attention toutefois Ă vĂ©rifier si cette pression est la pression maximale dâutilisation du bouilleur prĂ©cisĂ©e par le fabricant.
RĂ©seau de chauffageSans la prĂ©sence dâun ballon dâhydro-accumulation, pour Ă©viter toute pro-blĂ©matique de dissipation de chaleur, il est recommandĂ© de disposer dâune puissance dâau moins : (facteur de modulation bruleur) x 100% x Peau de puissance dâĂ©mission sans robinet thermostatique pour une installation sans ballon dâhydro-accumulationUne limite haute de puissance est Ă©galement conseillĂ©e pour Ă©viter des retours dâeau trop froids (voir prĂ©conisations du fabricant).
4746 PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
47
07SCHĂMA 7 : CHAUDIĂRE Ă GRANULĂS COUPLĂE Ă UNE PRODUCTION SOLAIRE THERMIQUE
Ce schĂ©ma comporte une chaudiĂšre Ă granulĂ©s qui alimente deux circuits de chauffage (radiateurs et plancher) et un systĂšme de production dâECS. Il nâintĂšgre pas de ballon dâhydro-accumulation. Une production solaire vient complĂ©ter lâinstallation en rĂ©alisant un prĂ©chauffage de lâeau chaude sanitaire.
SchĂ©ma 14 â ChaudiĂšre granulĂ©s sans ballon dâhydro-accumulation, production dâECS sĂ©parĂ©e avec prĂ©chauffage solaire
07 ⹠Schéma 7 : ChaudiÚre à granulés couplée à une production solaire thermique
47PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
47
SchĂ©ma 15 â ChaudiĂšre granulĂ©s avec ballon dâhydro-accumulation, production dâECS sĂ©parĂ©e avec prĂ©chauffage solaire de lâeau sanitaire et de lâeau de chauffage
< AVEZ-VOUS CHOISI LE BON SCHĂMA ?â â Lâinstallation assure la production de chauffage et dâeau chaude sanitaireâ â La chaudiĂšre Ă granulĂ©s suffit Ă chauffer la maisonâ â La chaudiĂšre assure la couverture des besoins dâECS â â La chaudiĂšre (modulation, puissance) permet de fonctionner sans ballon
dâhydro-accumulationâ â La chaudiĂšre (modulation, puissance) implique un fonctionnement avec
ballon dâhydro-accumulation. Dans ce cas, son installation est envisageableâ â Le rĂ©seau de chauffage fonctionne de prĂ©fĂ©rence Ă basse tempĂ©ratureâ â La surface disponible pour la mise en place de capteurs solaires est suffi-
sante : le ratio moyen de dimensionnement est de 1 mÂČ de capteur solaire pour 1000 kWh de besoins annuels (chauffage et ECS)
â â La surface disponible pour la mise en place de capteurs solaires est optimale (favoriser une forte inclinaison des capteurs, une orientation des capteurs de +/â 45° par rapport au sud, aucun obstacle venant pĂ©naliser lâensoleillement reçu par les capteurs)
Le couplage entre le bois et le solaire permet notamment :â â un prĂ©chauffage de lâeau de chauffage et de lâeau chaude sanitaire â â de profiter du ballon dâhydro-accumulation comme stockage de lâĂ©nergie
solaire
Il est important de veiller à « laisser de la place » Ă lâĂ©nergie solaire et de ne pas chauffer la totalitĂ© de la contenance du ballon dâhydro- accumulation avant lâapparition du soleil.
< LES SPĂCIFICITĂS Ă RESPECTERâ â Le raccordement hydraulique des chaudiĂšres granulĂ©s est conforme aux
prescriptions de la NF DTU 65.11 â Dispositifs de sĂ©curitĂ© des installations de chauffage central concernant le bĂątiment.
â â Les critĂšres de conception de lâinstallation sont conformes Ă la NF EN 12828
48PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
07 ⹠Schéma 7 : ChaudiÚre à granulés couplée à une production solaire thermique
49
â â Les chaudiĂšres granulĂ©s sont conçues conformĂ©ment Ă la NF EN 303.5 (puissance infĂ©rieure Ă 500 kW) et NF EN 12809 (chaudiĂšre de puissance infĂ©rieure Ă 50 kW destinĂ©e Ă ĂȘtre installĂ©e dans le volume habitable). La NF EN 303.5 dĂ©finit cinq classes (1 Ă 5) de matĂ©riels en fonction de leurs performances.
â â Installation dâun ballon dâhydro-accumulation (si la chaudiĂšre implique un fonctionnement sa prĂ©sence)
â â La puissance installĂ©e doit ĂȘtre Ă©gale ou lĂ©gĂšrement supĂ©rieure aux dĂ©per-ditions. La plage de modulation est ainsi exploitĂ©e au maximum
Les types de chaudiĂšres Ă privilĂ©gier : â â ce schĂ©ma convient pour tout type de chaudiĂšres Ă granulĂ©s
Pour le solaire :â â Lâinstallation est conforme aux prescriptions de la NF DTU 65.12 â RĂ©alisa-
tion dâinstallations solaires thermiques avec des capteurs vitrĂ©s.â â Lâinstallation est conforme aux Recommandations Professionnelles cou-
vrant les SystĂšmes Solaires CombinĂ©s en habitat individuelâ â Application des Eurocodes au domaine du solaire thermique â Cahier des
Prescriptions Techniques communesLes types dâinstallation solaire Ă privilĂ©gier :â â Installation Ă capteurs remplis en permanenceâ â Installation autovidangeable
< PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT HYDRAULIQUE ET DE LA RĂGULATIONLe fonctionnement dâune chaudiĂšre Ă granulĂ©s est similaire Ă celui dâune chaudiĂšre classique. Elle prĂ©sente un fonctionnement totalement automatisĂ© contrairement aux chaudiĂšres bĂ»ches. Le combustible est stockĂ© Ă proximitĂ© de la chaudiĂšre. Ce dernier est automatiquement transportĂ© au foyer de la chaudiĂšre par une vis sans fin ou par aspiration.La rĂ©gulation associĂ©e Ă la chaudiĂšre Ă granulĂ©s permet gĂ©nĂ©ralement :â â gestion des paramĂštres de combustion (vitesse dâamenĂ©e du combus-
tible, dĂ©bit dâair secondaire, allumage de la chaudiĂšre et tempĂ©rature des fumĂ©es et taux dâoxygĂšne pilotĂ©s en continu grĂące Ă lâinstallation dâune sonde lambda)
â â variation de la puissance chaudiĂšreâ â gestion du nettoyage de la chaudiĂšre (dĂ©cendrage automatique en gĂ©nĂ©ral
et nettoyage des Ă©changeurs)â â gestion des pannes : la rĂ©gulation peut diagnostiquer instantanĂ©ment les
pannesLa conduite de la combustion est gĂ©nĂ©ralement rĂ©alisĂ©e par un procĂ©dĂ© de rĂ©gulation par sonde au zirconium. Il est actuellement le moyen le plus sensible permettant dâaccĂ©der Ă une combustion de bonne qualitĂ©. Son rĂŽle est dâajuster le mĂ©lange air/combustible rĂ©glĂ© pour chaque taux de charge de la chaudiĂšre. Le dispositif de rĂ©gulation fait varier le dĂ©bit dâair secondaire en fonction de la teneur en oxygĂšne dans les fumĂ©es humides. La teneur en oxygĂšne sur fumĂ©es humides mesurĂ©e par la sonde doit ĂȘtre maintenue constante et Ă©gale Ă une valeur de consigne. Deux cas de dĂ©rive peuvent se produire.â â La teneur en oxygĂšne est supĂ©rieure Ă la consigne. LâexcĂšs dâair est trop
fort, il faut fermer les volets dâair secondaire ;â â La teneur en oxygĂšne est infĂ©rieure Ă la consigne. Il y a un manque dâair, il
faut ouvrir les volets dâair secondaire.
07 ⹠Schéma 7 : ChaudiÚre à granulés couplée à une production solaire thermique
49PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
Si prĂ©sence dâun ballon dâhydro-accumulation, la production dâECS peut ĂȘtre rĂ©alisĂ©e :â â par bain-marie dans le ballon dâhydro-accumulation. Dans ce cas la pose
dâun mitigeur thermostatique est indispensable. Dans le cas de plusieurs ballons en sĂ©rie, placer le bain marie dans le premier ballon dâhydro- accumulation
â â par un dĂ©part dĂ©diĂ© en sortie du ballon dâhydro-accumulation avec un circulateur ECS permettant la charge dâun prĂ©parateur indĂ©pendant
â â par un prĂ©parateur (instantanĂ©) avec un Ă©changeur Ă plaques raccordĂ© au dĂ©part du ballon dâhydro-accumulation sur deux piquages dĂ©diĂ©s ;
Le ballon dâhydro-accumulation dâhydro-accumulation (si la chaudiĂšre implique un fonctionnement sa prĂ©sence) se place en dĂ©rivation entre la chaudiĂšre et le circuit de chauffage. Le ballon dâhydro-accumulation peut ĂȘtre Ă 2 ou 4 piquages.Dans une configuration Ă 4 piquages, le ballon dâhydro-accumulation est raccordĂ© au rĂ©seau primaire de production en vis-Ă -vis du rĂ©seau secon-daire de distribution. Cette solution implique de toujours traverser le ballon dâhydro- accumulation pour alimenter les Ă©metteurs. Le ballon assure le stoc-kage des boues en point bas (pots Ă boues).Dans une configuration Ă 2 piquages, la chaleur produite par la chaudiĂšre est directement utilisĂ©e et transmise au rĂ©seau secondaire. Pour limiter au maxi-mum lâinteraction entre les deux rĂ©seaux et assurer le dĂ©couplage hydrau-lique, il convient de limiter la distance de piquage du tĂ© vers le ballon et dâaugmenter le diamĂštre de la canalisation en ce point.Il faut Ă©viter les turbulences dues aux entrĂ©es et sorties dâeau (effet de jet). Le ballon dâhydro-accumulation peut ĂȘtre Ă©quipĂ© dâune rĂ©sistance Ă©lectrique dâappoint immergĂ©e.Une rĂ©gulation en fonction de la tempĂ©rature extĂ©rieure (rĂ©gulation clima-tique) peut ĂȘtre mise en Ćuvre. Elle agit sur la vanne Ă trois voies au dĂ©part du circuit du circuit de chauffage et rĂšgle la tempĂ©rature dâeau alimentant le circuit de chauffage en fonction de la tempĂ©rature extĂ©rieure.
Pas de vanne Ă 4 voies en aval du ballon dâhydro-accumulation. Une destratification du ballon dâhydro-accumulation a lieu dĂšs lors que le rĂ©seau de chauffage en faible demande (circulation par ther-mosiphon).
La production solaire est pilotĂ©e en regard dâun diffĂ©rentiel de tempĂ©rature : le dispositif de rĂ©gulation commande le transfert de lâĂ©nergie solaire captĂ©e vers le ballon de stockage, seulement si la tempĂ©rature du liquide calopor-teur dans les capteurs est supĂ©rieure Ă celle de lâeau contenue dans le ballon de stockage.Le circulateur du rĂ©seau de distribution doit ĂȘtre au moins activĂ© par un aquastat placĂ© dans le ballon dâhydro-accumulation (en partie haute) ou ĂȘtre activĂ© en permanence ou un moyen Ă©quivalent pour assurer la dissipation de chaleur dans les Ă©metteurs de chaleur.Pour des planchers chauffants, un circulateur Ă vitesse variable est installĂ© pour limiter les consommations Ă©lectriques et les bruits. Un rĂ©gulateur avec une sonde extĂ©rieure permet dâadapter la tempĂ©rature de dĂ©part dâeau chaude en fonction de la rigueur du climat. Un thermostat de sĂ©curitĂ© 55°évite les surchauffes.
50PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
07 ⹠Schéma 7 : ChaudiÚre à granulés couplée à une production solaire thermique
51
COMMENTAIRESi on installe une hydro-accumulation, et pour pouvoir utiliser au maximum le stockage dâĂ©nergie, on optera pour un systĂšme dâĂ©mission Ă basse tempĂ©rature et un plancher chauffant.
Pour des circuits de radiateurs, Un circulateur Ă vitesse variable est ins-tallĂ© pour limiter les consommations Ă©lectriques et les bruits. Un rĂ©gulateur avec une sonde extĂ©rieure permet dâadapter la tempĂ©rature de dĂ©part dâeau chaude en fonction de la rigueur du climat.
COMMENTAIRESans hydro-accumulation, pour assurer les retours chauds, les émetteurs sont des émetteurs à haute température.Pour augmenter le confort, et lisser un peu les variations de températures dues au fonctionnement sans hydro-accumulation, on optera pour des émetteurs à forte inertie (radiateurs fonte par exemple).
Lâinstallation de robinets thermostatiques est imposĂ©e sur les installations neuves en respect de la rĂ©glementation thermique.
Sans hydro-accumulation, il est recommandĂ© de laisser deux radiateurs sans rĂ©gulation thermostatique pour pouvoir Ă©vacuer un surplus Ă©ventuel de chaleur (les radiateurs de la salle dâeau par exemple).
< ACCESSOIRES HYDRAULIQUES OBLIGATOIRES OU CONSEILLĂS
Vanne mĂ©langeuse anti-retour froidPour Ă©viter la condensation humide et acide dans lâappareil bouilleur, la tem-pĂ©rature de retour dâeau doit ĂȘtre supĂ©rieure au point de rosĂ©e des fumĂ©es bois.Il est impĂ©ratif dâassurer des retours chauds Ă lâappareil (supĂ©rieurs Ă 60°C) en installant une vanne Ă trois voies thermostatique (rĂ©gule le dĂ©bit dâeau de recyclage de façon Ă assurer des retours supĂ©rieurs Ă 60°C) ou Ă©lectromĂ©ca-nique (une sonde de tempĂ©rature sur le retour bouilleur pilote le moteur de la vanne Ă trois voies). La voie commune de la vanne trois voies est installĂ©e Ă lâaspiration du circulateur.Le dispositif anti-retour froid peut ĂȘtre directement intĂ©grĂ© dans lâappareil (bipasse ou vanne de mĂ©lange) avec un circulateur intĂ©grĂ©. Il convient de se rĂ©fĂ©rer aux prescriptions du fabricant et Ă sa condition de garantie.
Vase dâexpansionIl doit ĂȘtre installĂ© un vase dâexpansion, ouvert ou fermĂ©. Un vase dâexpan-sion fermĂ© Ă pression variable doit ĂȘtre mis en Ćuvre pour assurer une pro-tection contre les variations de pression dans le circuit hydraulique dues Ă la montĂ©e en tempĂ©rature du systĂšme. Il doit ĂȘtre positionnĂ© de prĂ©fĂ©rence en amont de lâappareil bouilleur et en amont du circulateur.
Disconnecteur sur le rĂ©seau dâalimentation en eauLâinstallation de chauffage doit ĂȘtre Ă©quipĂ©e de dispositifs capables de remplir lâinstallation et dâajuster le niveau dâeau. La rĂ©glementation impose dâinstal-ler un disconnecteur de type CA ou BA sur une installation de puissance
07 ⹠Schéma 7 : ChaudiÚre à granulés couplée à une production solaire thermique
51PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
infĂ©rieure Ă 70 kW raccordĂ©e au rĂ©seau dâeau potable, selon le fluide calo-porteur utilisĂ©. Un ensemble de protection EA, composĂ© dâun clapet de non- retour anti-pollution contrĂŽlable associĂ© Ă une vanne placĂ©e en amont, doit ĂȘtre prĂ©vu en complĂ©ment Ă une distance infĂ©rieure Ă 3 m du point de piquage.
Soupape de sĂ©curitĂ©La soupape de sĂ©curitĂ© de surpression est obligatoire pour ce type dâinstal-lation en rĂ©seau dâeau fermĂ©. Si la chaudiĂšre nâest pas Ă©quipĂ©e dâusine dâune soupape de sĂ©curitĂ©, cet Ă©lĂ©ment doit ĂȘtre installĂ©. La soupape est conforme Ă la norme NF P 52-001.
Le montage de la soupape est fait Ă un endroit accessible. Son raccordement sâeffectue Ă proximitĂ© immĂ©diate sur le dĂ©part de la chaudiĂšre. Aucun dispositif dâisolement nâest prĂ©vu entre la sou-pape et la chaudiĂšre.
CirculateurIl permet la circulation de lâeau dans la boucle primaire de la chaudiĂšre. Le fonctionnement du circulateur est asservi Ă la tempĂ©rature dâeau en sortie de la chaudiĂšre. Il est commandĂ© par le rĂ©gulateur/comparateur de lâaquastat du circuit primaire alimentant la chaudiĂšre afin de fournir une tempĂ©rature suffisante en sortie de chaudiĂšre. Le circulateur doit ĂȘtre placĂ© sur le retour de lâinstallation, oĂč la tempĂ©rature est moins chaude, et doit pouvoir rĂ©sister aux tempĂ©ratures de fonctionnement ainsi quâaux pressions de lâinstallation.
Robinet de vidangeLe circuit hydraulique dispose dâun robinet de vidange installĂ© au point bas de lâinstallation
Purgeur dâairLâinstallation doit comporter un purgeur situĂ© au point haut du rĂ©seau. Il est Ă©galement conseillĂ© dâĂ©quiper le ballon dâhydro-accumulation (si prĂ©sent). Le purgeur automatique doit ĂȘtre associĂ© Ă une vanne dâisolement.
Pot de dĂ©cantation et filtre Ă tamisLâinstallation dâun pot de dĂ©cantation et dâun filtre Ă tamis est fortement conseillĂ©e en amont de la chaudiĂšre, sur la canalisation de retour du rĂ©seau de chauffage, pour la protĂ©ger de lâembouage et prĂ©server un Ă©change ther-mique optimal.Le filtre Ă tamis doit ĂȘtre dâun diamĂštre au moins Ă©gal au diamĂštre du circuit.Lâinstallation dâun robinet de vidange est conseillĂ©e en bas du ballon dâhydro- accumulation (si prĂ©sent) pour permettre dâĂ©vacuer les dĂ©pĂŽts.
Vanne dâĂ©quilibrageUne vanne dâĂ©quilibrage placĂ©e en sĂ©rie avec le circulateur, gĂ©nĂ©ralement sur le retour du circuit de chauffage, permet dâajuster le point de fonction-nement du circulateur Ă vitesse constante afin que le dĂ©bit soit conforme Ă celui spĂ©cifiĂ© par le fabricant de la chaudiĂšre. Un modĂšle Ă mesure de dĂ©bit est conseillĂ©.Dans le cas dâun rĂ©seau de planchers chauffants, des vannes dâĂ©quilibrage doivent ĂȘtre installĂ©es sur chaque boucle (au niveau du distributeur ou du collecteur).
52PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
07 ⹠Schéma 7 : ChaudiÚre à granulés couplée à une production solaire thermique
53
Sonde de tempĂ©raturePour permettre une montĂ©e en tempĂ©rature plus rapide de la chaudiĂšre et Ă©viter lâapparition de condensation, le circulateur est asservi pour fonction-ner Ă partir dâune tempĂ©rature comprise entre 50 Ă 60°C. La sonde est posi-tionnĂ©e en sortie de la chaudiĂšre dans un doigt de gant (ou au contact de la tuyauterie).
ManomĂštre placĂ© sur le circulateur (non reprĂ©sentĂ© sur les schĂ©mas)Dans le cas dâun circulateur Ă vitesse constante, un manomĂštre est implantĂ© sur le circulateur et est associĂ© Ă deux vannes dâisolement. Il permet de mesu-rer la hauteur manomĂ©trique du circulateur et dâĂ©valuer le dĂ©bit Ă partir de la courbe caractĂ©ristique du circulateur.
Thermostat de sĂ©curitĂ© sur le dĂ©part du plancher chauffantLa mise en place dâun thermostat de sĂ©curitĂ© sur le dĂ©part des planchers chauffants est obligatoire. Il doit ĂȘtre Ă rĂ©armement manuel, indĂ©pendant de la rĂ©gulation et fonctionnant mĂ©caniquement, sans alimentation Ă©lectrique. Il doit couper la fourniture de chaleur pour que la tempĂ©rature dans le plancher chauffant ne dĂ©passe pas 55°C.En cas de dĂ©passement de tempĂ©rature, il doit mettre Ă lâarrĂȘt la chaudiĂšre ainsi que le circulateur.
Robinets thermostatiquesIls Ă©quipent les radiateurs. On rappelle quâils sont obligatoires sur les instal-lations neuves en respect de la rĂ©glementation thermique.Dans le cas dâun circulateur Ă vitesse constante, une soupape de pres-sion diffĂ©rentielle (non reprĂ©sentĂ©e) permet dâĂ©viter le fonctionnement du circulateur Ă un point trop Ă©levĂ© sur sa caractĂ©ristique et les nuisances sonores induites lorsque les robinets thermostatiques se ferment. Dans ce cas, elle sâouvre sous lâeffet de lâaugmentation de pression diffĂ©rentielle. Elle doit ĂȘtre rĂ©glĂ©e Ă la hauteur manomĂ©trique du point de fonctionnement nominal du circulateur.La soupape de pression diffĂ©rentielle peut ĂȘtre remplacĂ©e par un circulateur Ă vitesse variable.
Groupe de sĂ©curitĂ©Le ballon dâeau chaude sanitaire doit ĂȘtre alimentĂ© en eau froide par lâinter-mĂ©diaire dâun groupe de sĂ©curitĂ©. Il ne doit y avoir aucun piquage ou organe entre le groupe de sĂ©curitĂ© et le ballon.
< CONSEILS DE DIMENSIONNEMENT DES PRINCIPAUX ĂQUIPEMENTS HYDRAULIQUES
Ballon dâhydro-accumulation (si prĂ©sent)La capacitĂ© du ballon dâhydro-accumulation peut ĂȘtre dĂ©terminĂ©e en pre-miĂšre approche par la capacitĂ© de modulation de lâappareil Ă granulĂ©s. Le volume peut ĂȘtre dĂ©terminĂ© comme suit :
COMMENTAIREUne chaudiĂšre de 20 kW de puissance nominale permet le chauffage dâune maison par un rĂ©seau de radiateurs. La modulation de lâappareil est de 30%. Le volume du ballon dâhydro-accumulation est alors de 300 litres.
07 ⹠Schéma 7 : ChaudiÚre à granulés couplée à une production solaire thermique
53PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
Dans le cas dâune relĂšve automatique, le volume utile est rĂ©duit dâenviron 25% car la partie supĂ©rieure sert Ă la rĂ©gulation de lâactivation de la chaudiĂšre et de son circulateur dĂ©diĂ©.
PrĂ©parateur dâeau chaude sanitaireLâobjectif du dimensionnement consiste Ă choisir la puissance et le volume du ballon Ă©ventuel capables de faire face Ă la demande de dĂ©bit prĂ©visible la plus Ă©levĂ©e, avec une insatisfaction suffisamment rare pour quâelle soit acceptable.
Vase dâexpansion fermĂ© :Le dimensionnement du vase dâexpansion sâeffectue conformĂ©ment au NF DTU 65.11. Il consiste Ă dĂ©terminer sa pression de gonflage ainsi que sa capacitĂ©.La pression de gonflage du vase doit ĂȘtre supĂ©rieure Ă la pression statique de lâinstallation de façon Ă ce que, Ă froid, lâeau nâentre pas dans le vase et que le volume soit maximal pour absorber la dilatation de lâeau. Elle est exprimĂ©e en bar et doit correspondre Ă la pression statique de lâinstallation arrondie au 0.5 bar supĂ©rieur.La capacitĂ© du vase doit ĂȘtre telle quâelle puisse recueillir le volume dâexpan-sion de lâinstallation en considĂ©rant le volume du ballon dâhydro-accumulation.
Tableau 5 â CapacitĂ© du vase, pour une pression de tarage de soupape de 3 bars, en fonction du volume dâeau dâune installation Ă basse tempĂ©rature (45°C) et de la hauteur statique
CONTENANCE MAXIMALE DE LâINSTALLATION (l)CAPACITĂ DU VASE DâEXPANSION EN LITRES POUR UNE HAUTEUR STATIQUE JUSQUâĂ
5 m 10 m 15 m
200 15 19 28
300 22 29 43
400 30 39 57
500 37 48 71
600 45 58 85
700 52 68 100
800 60 77 114
900 67 87 128
1 000 75 97 142
1 250 93 121 178
1 500 112 145 213
1 750 131 169 249
2 000 149 193 285
Circulateurs de chauffageLe débit du circulateur est calculé pour la puissance du circuit de chauffage et pour la chute de température choisie sur le circuit. Sa hauteur manométrique du circulateur est égale à la somme des pertes du circuit de distribution, des pertes de charge de la production et des pertes de charge de la vanne de régulation à pleine ouverture.
Vanne de rĂ©gulation du circuit de chauffagePour assurer une autoritĂ© suffisante, de lâordre de 0,5, la vanne de rĂ©gulation doit ĂȘtre choisie avec une perte de charge au moins Ă©quivalente Ă la perte de charge de la production.
5554PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
55
07 ⹠Schéma 7 : ChaudiÚre à granulés couplée à une production solaire thermique
Soupape de sĂ©curitĂ© de surpressionLa soupape de sĂ©curitĂ© est dimensionnĂ©e pour rĂ©pondre Ă la pression totale dĂ©veloppĂ©e dans lâinstallation Ă proximitĂ© du gĂ©nĂ©rateur. Elle doit sâouvrir Ă une pression correspondant Ă la pression maximale dâutilisation de lâinstalla-tion et doit pouvoir empĂȘcher tout dĂ©passement de cette pression supĂ©rieur Ă 10%.En gĂ©nĂ©ral les soupapes sont tarĂ©es Ă 3 bar. Attention toutefois Ă vĂ©rifier si cette pression est la pression maximale dâutilisation du bouilleur prĂ©cisĂ©e par le fabricant.
RĂ©seau de chauffageSans la prĂ©sence dâun ballon dâhydro-accumulation, pour Ă©viter toute problĂ©matique de dissipation de chaleur, il est recommandĂ© de dispo-ser dâune puissance dâau moins : (facteur de modulation bruleur) x 100% x Peau de puissance dâĂ©mission sans robinet thermostatique pour une installa-tion sans ballon dâhydro-accumulationUne limite haute de puissance est Ă©galement conseillĂ©e pour Ă©viter des retours dâeau trop froids (voir prĂ©conisations du fabricant).
55PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
55
TABLE DES MATIĂRES01 âą PRĂSENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
02 âą RĂGLES GĂNĂRALES POUR OPTIMISER LE FONCTIONNEMENT DES APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.1 PrivilĂ©gier un combustible granulĂ© de qualitĂ© . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.2 Assurer un tirage stable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.3 Assurer une amenĂ©e dâair comburant suffisante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.4 Mettre en Ćuvre un ballon dâhydro-accumulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.4.1 Cas des appareils de chauffage divisĂ© Ă©quipĂ©s dâun dispositif de rĂ©cupĂ©ration de chaleur (appelĂ© bouilleur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2.4.2 Cas des chaudiÚres automatiques à granulés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.5 Respecter les rĂšgles de dimensionnement de lâappareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.5.1 Cas des appareils de chauffage divisĂ© Ă©quipĂ©s dâun dispositif de rĂ©cupĂ©ration de chaleur
(appelé bouilleur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82.5.2 Cas des chaudiÚres automatiques à granulés modulantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.6 Privilégier une régulation en fonction de la température extérieure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.7 Appareil au bois avec chaudiÚre en relÚve : fonctionnement simultané ou alterné. . . . . . . . 9
03 âą SCHĂMA 1 : APPAREILS Ă GRANULĂS Ă BOUILLEUR POUR UNE PRODUCTION DE CHAUFFAGE UNIQUEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
04 âą SCHĂMA 2 : APPAREILS Ă GRANULĂS Ă BOUILLEUR POUR UNE PRODUCTION DE CHAUFFAGE ET DâEAU CHAUDE SANITAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
05 âą SCHĂMA 3 : CHAUDIĂRE Ă GRANULĂS POUR UNE PRODUCTION DE CHAUFFAGE SEULE . . . 29
06 âą SCHĂMA 4 : CHAUDIĂRE Ă GRANULĂS POUR UNE PRODUCTION DE CHAUFFAGE ET DâEAU CHAUDE SANITAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
07 âą SCHĂMA 7 : CHAUDIĂRE Ă GRANULĂS COUPLĂE Ă UNE PRODUCTION SOLAIRE THERMIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
5756PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
57
TABLE DES TABLEAUXTableau 1 â CapacitĂ© du vase, pour une pression de tarage de soupape de 3 bars, en fonction du volume dâeau
dâune installation Ă basse tempĂ©rature (45°C) et de la hauteur statique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Tableau 2 â CapacitĂ© du vase, pour une pression de tarage de soupape de 3 bars, en fonction du volume dâeau
dâune installation Ă basse tempĂ©rature (45°C) et de la hauteur statique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Tableau 3 â CapacitĂ© du vase, pour une pression de tarage de soupape de 3 bars, en fonction du volume dâeau
dâune installation Ă basse tempĂ©rature (45°C) et de la hauteur statique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Tableau 4 â CapacitĂ© du vase, pour une pression de tarage de soupape de 3 bars, en fonction du volume dâeau
dâune installation Ă basse tempĂ©rature (45°C) et de la hauteur statique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Tableau 5 â CapacitĂ© du vase, pour une pression de tarage de soupape de 3 bars, en fonction du volume dâeau
dâune installation Ă basse tempĂ©rature (45°C) et de la hauteur statique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
TABLE DES SCHĂMASSchĂ©ma 1 â Raccordement dâun bouilleur Ă granulĂ©s sur un rĂ©seau de chauffage avec ballon dâhydro-accumulation. . . 10SchĂ©ma 2 â Raccordement dâun bouilleur Ă granulĂ©s sur un rĂ©seau de chauffage avec ballon
dâhydro-accumulation et relĂšve par une chaudiĂšre dâappoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11SchĂ©ma 3 â Circuits de distribution : sur radiateurs : le rĂ©seau n°1 alimente un rĂ©seau de radiateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . 11SchĂ©ma 4 â Circuits de distribution : sur plancher chauffant : le rĂ©seau n°2 alimente un rĂ©seau de plancher chauffant . . . . 12SchĂ©ma 5 â Raccordement dâun bouilleur Ă granulĂ©s sur un rĂ©seau de chauffage Ă vase fermĂ© avec production dâECS . . . 20SchĂ©ma 6 â Circuits de distribution : sur radiateurs : le rĂ©seau n°1 alimente un rĂ©seau de radiateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . 21SchĂ©ma 7 â Circuits de distribution : sur plancher chauffant : le rĂ©seau n°2 alimente un rĂ©seau de plancher chauffant . . . . 21SchĂ©ma 8 â ChaudiĂšre Ă granulĂ©s modulante, bien dimensionnĂ©e sans ballon dâhydro-accumulation. . . . . . . . . . . . . . . . . 29SchĂ©ma 9 â ChaudiĂšre Ă granulĂ©s non modulante ou surdimensionnĂ©e ou avec rĂ©seau de type plancher
chauffant avec ballon dâhydro-accumulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30SchĂ©ma 10 â Circuits de distribution : sur radiateurs : le rĂ©seau n°1 alimente un rĂ©seau de radiateurs . . . . . . . . . . . . . . . . 31SchĂ©ma 11 â Circuits de distribution : sur plancher chauffant : le rĂ©seau n°2 alimente un rĂ©seau de plancher chauffant . . . 31SchĂ©ma 12 â ChaudiĂšre Ă granulĂ©s modulante, bien dimensionnĂ©e sans ballon dâhydro-accumulation
et production dâECS sĂ©parĂ©e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38SchĂ©ma 13 â ChaudiĂšre Ă granulĂ©s avec ballon dâhydro-accumulation et production dâECS sĂ©parĂ©e . . . . . . . . . . . . . . . . . 39SchĂ©ma 14 â ChaudiĂšre granulĂ©s sans ballon dâhydro-accumulation, production dâECS sĂ©parĂ©e
avec prĂ©chauffage solaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46SchĂ©ma 15 â ChaudiĂšre granulĂ©s avec ballon dâhydro-accumulation, production dâECS sĂ©parĂ©e
avec prĂ©chauffage solaire de lâeau sanitaire et de lâeau de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
57PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
NOTES
57
58PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
NOTES
Les productions du programme PACTE sont le fruit dâun travail collectif des diffĂ©rents acteurs de la filiĂšre bĂątiment en France.
Retrouvez gratuitement la collection sur www.programmepacte.fr
â
LES PARTENAIRES DU PROGRAMME PACTE
MAĂTRES DâOUVRAGE MAĂTRES DâĆUVRE CONTRĂLEURS TECHNQUES PARTENAIRES PUBLICS
ENTREPRISES/ARTISANS
ASSUREURS
INDUSTRIELS
Le SecrĂ©tariat Technique du programme PACTE est assurĂ© par lâAgence QualitĂ© Construction.
PROGRAMME DâACTION POUR LA QUALITĂ DE LA CONSTRUCTION ET DE LA TRANSITION ĂNERGĂTIQUE
MARS 2019 â vERSION 1.0
SCHĂMATHĂQUE
SCHĂMATHĂQUE APPAREILS DE CHAUFFAGE AUX GRANULĂS EN HABITAT INDIVIDUEL
Cette schĂ©mathĂšque a pour vocation dâĂȘtre un outil pratique et pĂ©dagogique de choix et de conception des installations dâappareils de chauffage Ă granulĂ©s en habitat individuel.
Elle sâapplique aux appareils de chauffage divisĂ© (de type bouilleur) et centralisĂ© (chaudiĂšres alimentant un circuit hydraulique de chauffage et/ou dâECS) Ă granulĂ©s.
Un schéma intégrant une production solaire thermique est présenté pour ses particularités de conception.
La schĂ©mathĂšque comprend un nombre limitĂ© de sept schĂ©mas types : pour une production de chauffage seule, de chauffage et dâECS, avec ou sans ballon dâhydroaccumulation Ă deux ou quatre piquagesâŠ
Chaque fiche schéma type contient :
â â le schĂ©ma hydraulique complet avec les accessoires ;â â lâexplication du fonctionnement hydraulique et de la rĂ©gulation ;â â des conseils de dimensionnement des principaux Ă©quipements hydrauliques ;â â la liste argumentĂ©e des accessoires obligatoires ou conseillĂ©s.