Herdenkingsjaar “100 jaar Groote Oorlog”1914 2014Programma aan het Museum

“SLAG DER ZILVEREN HELMEN”Rotemstraat 14 - 3545 Halen

www.slagderzilverenhelmen.be • 013/44 10 14

Museum Slag der Zilveren Helmen vzw Rotemstraat 14, B-3545 Halen

tel. +32 (0)13 44 10 14museum@slagderzilverenhelmen.be

www.slagderzilverenhelmen.be www.slagderzilverenhelmen.be

N2

E314

Diest

HasseltHalen centrum

Loksbergen

Lummen

Brussel

VU

: G.S

troo

ban

ts-V

anlu

yten

, Rot

emst

raat

14,

354

5 H

alen

- m

aart

201

4

F

Heures d’ouverture• du 1 mai jusqu’au 30 novembre inclus • de mardi à dimanche de 14 h. à 17 h.• ou sur rendez-vousInfo prix d’entrée: www.slagderzilverenhelmen.be

Visites guidées - sur rendez-vous seulement• musée• champ de bataille: promenades (env. 3 heures - 8 km)Rendez-vous: tél. +32 (0) 13 44 10 14, e-mail: museum@slagderzilverenhelmen.be

Événements spéciaux• weekend commémoratif annuel: 2me weekend août• promenades de champ de bataille spéciales: Pentecôte

(lundi), 2me samedi août, 3me dimanche septembreInformation détaillée: www.slagderzilverenhelmen.be

Tips– Dégustez chez nous le liqueur de pommes ‘Halens Helmke’.– Le musée est situé au réseau d’itinéraire cyclable.

Le ‘Combat des Casques d’argent’ a eu lieu le 12 août 1914 à Halen, notamment devant la porte de cette petite ville lim-bourgeoise. Ce fut la seule victoire belge sur les Allemands durant la Première Guerre Mondiale remportée sans aucune aide alliée. Halen fut aussi, ce fameux jour, le théâtre des dernières grandes charges de cavalerie en Europe Occidentale. Aujourd’hui le champ de bataille a retrouvé le calme des heures précédentes au combat. Au musée, situé à Velpen, hameau paisible où les dernières actions militaires de ce jour mémorable se sont déroulées, vous pouvez revivre le combat sur une maquette de 30 m2 et entrer dans l’atmosphère du 12 août 1914 par les objets authentiques y exposés. Le musée contient des armes, des uniformes belges et allemands, des photos, cartes, témoignages etc., mais les ‘casques d’argent’ prennent une place d’honneur. Les vitrines sont munies d’une explication en français.

LE MUSÉE

voorstel_defdefdef.indd 1-3 20/03/14 18:47

Dinsdag 12 aug.

Zondag 10 aug.

Maandag 11 aug.

10u00 H. Mis in openlucht op het Marktplein, opgeluisterd door Koninklijke Harmonie De Koorgalmen11u00 Hulde aan het Ruiterstandbeeld en de Gedenktekens waarna optocht en hulde op het Belgisch Militaire Begraafplaats.Namiddag animatie voor jong en oud op de Markt-Halen.

100ste Herdenking van de Slag der Zilveren Helmen • Programma Stad Halen :

9u00 Bezoek Zusterstad Pasewalk www.zusterstad-halen.be Vertrek VREDESMARS “Von Aachen bis Haelen” Museumbezoek, vernieuwde tentoonstelling13u30 Historische Slagveldwandeling met gidsvanaf 14u00 Kinderworkshops “Kwartier voor kinderen”vanaf 16u00 Gratis shuttleritten naar het slagveld met gids19u00 Jubileumfeestavond in tent. Gratis inkom.22u15 VUURWERK “Nooit meer Oorlog”

11u30 Kanonschoten aan het museum tijdens hulde op de Belgische Militaire Begraafplaats12u00 - 15u00 Koud en warm buffet met 2 dranken • € 25 /persoon18u00 - 21u00 Reservatie : museum@slagderzilverenhelmen.bevanaf 13u00 Gratis shuttleritten naar het slagveld met gidsvanaf 14u00 Kinderworkshops “Kwartier voor kinderen”14u00 Paardenshow van Lansiers, Gidsen en Artillerie met muziek- parade door de “Militaire Muziekkapel Koninklijke Karabiniers 1830 Lembeek”16u30 Feestconcert door de Koninklijke Harmonie De Gilde van Sint-Truiden en de Koninklijke Harmonie van Hasselt Muzikale feestavond in tent. Gratis inkom.

Zondag 10 aug.

Cafetaria champagnebar

muzikale animatie paardenmolen

Zaterdag 9 aug.

Cafetariachampagnebar

muzikale animatie paardenmolen

vanaf 10u00 Museumbezoek en animatie in en rond het museumvanaf 14u00 Kinderworkshops “Kwartier voor kinderen”Cafetaria, champagnebar, muzikale animatie en paardenmolen

9u00 - 14u00 - 18u00 Jubileumkanonschoten aan het museum9u30 Doortocht van “De Terugtocht 1914” (www.deterugtocht.be) Infanteristen met mitrailleurhonden, cavaleristen te paard, artilleristen met hun door zesspannen getrokken kanonnen… Ook de militaire huifkarren trekken voorbij en de stafwagen van de Generaals en de eerste Vliegeniers.9u30 Aankomst Vredesmars : “Von Aachen bis Haelen”14u00 Signeren van Jubileumuitgave van de “Slag der Zilveren Helmen” door historicus dr. Luc Vandeweyer14u00 Kinderworkshops “Kwartier voor kinderen”

Cafetaria, champagnebar, muzikale animatie en paardenmolen

Verantwoordelijke uitgever : Museum Slag der Zilveren Helmen – Halen

Museum Slag der Zilveren Helmen vzw Rotemstraat 14, B-3545 Halen

tel. +32 (0)13 44 10 14museum@slagderzilverenhelmen.be

www.slagderzilverenhelmen.be www.slagderzilverenhelmen.be

N2

E314

Diest

HasseltHalen centrum

Loksbergen

Lummen

Brussel

VU

: G.S

troo

ban

ts-V

anlu

yten

, Rot

emst

raat

14,

354

5 H

alen

- m

aart

201

4

F

Heures d’ouverture• du 1 mai jusqu’au 30 novembre inclus • de mardi à dimanche de 14 h. à 17 h.• ou sur rendez-vousInfo prix d’entrée: www.slagderzilverenhelmen.be

Visites guidées - sur rendez-vous seulement• musée• champ de bataille: promenades (env. 3 heures - 8 km)Rendez-vous: tél. +32 (0) 13 44 10 14, e-mail: museum@slagderzilverenhelmen.be

Événements spéciaux• weekend commémoratif annuel: 2me weekend août• promenades de champ de bataille spéciales: Pentecôte

(lundi), 2me samedi août, 3me dimanche septembreInformation détaillée: www.slagderzilverenhelmen.be

Tips– Dégustez chez nous le liqueur de pommes ‘Halens Helmke’.– Le musée est situé au réseau d’itinéraire cyclable.

Le ‘Combat des Casques d’argent’ a eu lieu le 12 août 1914 à Halen, notamment devant la porte de cette petite ville lim-bourgeoise. Ce fut la seule victoire belge sur les Allemands durant la Première Guerre Mondiale remportée sans aucune aide alliée. Halen fut aussi, ce fameux jour, le théâtre des dernières grandes charges de cavalerie en Europe Occidentale. Aujourd’hui le champ de bataille a retrouvé le calme des heures précédentes au combat. Au musée, situé à Velpen, hameau paisible où les dernières actions militaires de ce jour mémorable se sont déroulées, vous pouvez revivre le combat sur une maquette de 30 m2 et entrer dans l’atmosphère du 12 août 1914 par les objets authentiques y exposés. Le musée contient des armes, des uniformes belges et allemands, des photos, cartes, témoignages etc., mais les ‘casques d’argent’ prennent une place d’honneur. Les vitrines sont munies d’une explication en français.

LE MUSÉE

voorstel_defdefdef.indd 1-3 20/03/14 18:47

Museum Slag der Zilveren Helmen vzw Rotemstraat 14, B-3545 Halen

tel. +32 (0)13 44 10 14museum@slagderzilverenhelmen.be

www.slagderzilverenhelmen.be www.slagderzilverenhelmen.be

N2

E314

Diest

HasseltHalen centrum

Loksbergen

Lummen

Brussel

VU

: G.S

troo

ban

ts-V

anlu

yten

, Rot

emst

raat

14,

354

5 H

alen

- m

aart

201

4

F

Heures d’ouverture• du 1 mai jusqu’au 30 novembre inclus • de mardi à dimanche de 14 h. à 17 h.• ou sur rendez-vousInfo prix d’entrée: www.slagderzilverenhelmen.be

Visites guidées - sur rendez-vous seulement• musée• champ de bataille: promenades (env. 3 heures - 8 km)Rendez-vous: tél. +32 (0) 13 44 10 14, e-mail: museum@slagderzilverenhelmen.be

Événements spéciaux• weekend commémoratif annuel: 2me weekend août• promenades de champ de bataille spéciales: Pentecôte

(lundi), 2me samedi août, 3me dimanche septembreInformation détaillée: www.slagderzilverenhelmen.be

Tips– Dégustez chez nous le liqueur de pommes ‘Halens Helmke’.– Le musée est situé au réseau d’itinéraire cyclable.

Le ‘Combat des Casques d’argent’ a eu lieu le 12 août 1914 à Halen, notamment devant la porte de cette petite ville lim-bourgeoise. Ce fut la seule victoire belge sur les Allemands durant la Première Guerre Mondiale remportée sans aucune aide alliée. Halen fut aussi, ce fameux jour, le théâtre des dernières grandes charges de cavalerie en Europe Occidentale. Aujourd’hui le champ de bataille a retrouvé le calme des heures précédentes au combat. Au musée, situé à Velpen, hameau paisible où les dernières actions militaires de ce jour mémorable se sont déroulées, vous pouvez revivre le combat sur une maquette de 30 m2 et entrer dans l’atmosphère du 12 août 1914 par les objets authentiques y exposés. Le musée contient des armes, des uniformes belges et allemands, des photos, cartes, témoignages etc., mais les ‘casques d’argent’ prennent une place d’honneur. Les vitrines sont munies d’une explication en français.

LE MUSÉE

voorstel_defdefdef.indd 1-3 20/03/14 18:47

Museum Slag der Zilveren Helmen vzw Rotemstraat 14, B-3545 Halen

tel. +32 (0)13 44 10 14museum@slagderzilverenhelmen.be

www.slagderzilverenhelmen.be www.slagderzilverenhelmen.be

N2

E314

Diest

HasseltHalen centrum

Loksbergen

Lummen

Brussel

VU

: G.S

troo

ban

ts-V

anlu

yten

, Rot

emst

raat

14,

354

5 H

alen

- m

aart

201

4

F

Heures d’ouverture• du 1 mai jusqu’au 30 novembre inclus • de mardi à dimanche de 14 h. à 17 h.• ou sur rendez-vousInfo prix d’entrée: www.slagderzilverenhelmen.be

Visites guidées - sur rendez-vous seulement• musée• champ de bataille: promenades (env. 3 heures - 8 km)Rendez-vous: tél. +32 (0) 13 44 10 14, e-mail: museum@slagderzilverenhelmen.be

Événements spéciaux• weekend commémoratif annuel: 2me weekend août• promenades de champ de bataille spéciales: Pentecôte

(lundi), 2me samedi août, 3me dimanche septembreInformation détaillée: www.slagderzilverenhelmen.be

Tips– Dégustez chez nous le liqueur de pommes ‘Halens Helmke’.– Le musée est situé au réseau d’itinéraire cyclable.

Le ‘Combat des Casques d’argent’ a eu lieu le 12 août 1914 à Halen, notamment devant la porte de cette petite ville lim-bourgeoise. Ce fut la seule victoire belge sur les Allemands durant la Première Guerre Mondiale remportée sans aucune aide alliée. Halen fut aussi, ce fameux jour, le théâtre des dernières grandes charges de cavalerie en Europe Occidentale. Aujourd’hui le champ de bataille a retrouvé le calme des heures précédentes au combat. Au musée, situé à Velpen, hameau paisible où les dernières actions militaires de ce jour mémorable se sont déroulées, vous pouvez revivre le combat sur une maquette de 30 m2 et entrer dans l’atmosphère du 12 août 1914 par les objets authentiques y exposés. Le musée contient des armes, des uniformes belges et allemands, des photos, cartes, témoignages etc., mais les ‘casques d’argent’ prennent une place d’honneur. Les vitrines sont munies d’une explication en français.

LE MUSÉE

voorstel_defdefdef.indd 1-3 20/03/14 18:47

vzw Museum Slag der Zilveren HelmenRotemstraat 14 Tel. +32 (0)13 44 10 14 museum@slagderzilverenhelmen.beB-3545 Halen ond. nr. 408.914.089 www.slagderzilverenhelmen.be

met steun van limburg