products 2013 - stoehr-armaturen.de · products 2013. standards & valves and components for gas...

VALVES AND COMPONENTS FOR GAS iNDuSTRy CRyOGENiC AND hiGh-PRESSuRE ENGiNEERiNGAEROSPACE, MARiNE AND ENERGy iNDuSTRy

products 2013

Standards &


Stainless steel body.

Bellow sealed.

Suitable for oxidizing, toxic, corrosive or other dangerous media.

Connections and surface treatment custom-built.

Actuator according to customer request.

About Standards and Specials

STÖHR ARMATUREN product catalogue with new pro-ducts for 2013 is available. It contains the current pro-duct range as well as technical information on all as-pects of our products. You can cover a wide range of your solution requirements with our high-performance and accurately functioning valve series. Cryogenic or high temperatures in combination with high pressures, extreme density and special media characterize the high and special requirements of our clients on the valve se-ries by STÖHR ARMATUREN – as we are specialized in individual design and feature characteristics as well as system solutions. Furthermore we offer you high quality standard val-ves also with the option to adaptations and modifica-tions in the range of technically feasible alternatives. STÖHR ARMATUREN is your experienced partner for custom-made and standard products.For more than 70 years, STÖHR ARMATUREN establis-hed a very good reputation in construction and manu-facturing of special and standard valves for the industrial gas industry, aerospace, energie and marine industry and further branches as well as in research. Our national and international clients include well-known companies and research centers.

STÖHR ARMATUREN - meet the extremes

For more information about STÖHR ARMATUREN, your contact person and a reference list of our well-known customers please visit us at:www.stoehr-valves.de

V a l V e s f o r e x t r e m e s

DN 4 DN 6 DN 8 DN 10 DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 … DN 250

PN 420 Balans Balans

PN 250Univers 4200

Univers 4300

PN 200 Univers 4300

PN 45 Univers 800

PN 40

Magros

Univers 1200

Univers 3200Univers 1200

PN 25 Frees

Ellips

PN 18 Sticks

PN 10 Sticks Univers 1200 Sticks

PN 6 Univers 1200 Univers 1200

≤ PN 1 Blasts

Univers 4300

Univers 800

Magros

Univers 1200

Ellips


Stöhr Product range

Axius on request

univers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 – 31

Sticks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 – 37

Frees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 – 43

Ellips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 – 47

Balans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 – 53

Axius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 – 57

Magros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 – 61

Blasts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 – 65

Extras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 – 69

Nominal Diameter (DN) End connection (Inch) End connetion (mm)

8 1/4 13,5

10 3/8 17,2

15 1/2 21,3

20 3/4 26,9

25 1 33,7

32 1 1/4 42,4

40 1 1/2 48,3

50 2 60,3

65 2 1/2 76,1

80 3 88,9

100 4 114,3

125 5 139,7

150 6 168,3

200 8 219,1

250 10 273,0

Valves end connection according to DIN EN ISO 6708 and EN10255


STÖhR ARMATuREN Gmbh & Co KGDornierstraße 486343 Königsbrunn, Germany

fon: +49 (0)8231 34 90 – 0 fax: +49 (0)8231 34 90 – [email protected]


Please read and follow these safety instructions:The STÖHR product catalogue, checklists, our sales personnel and our sales representatives will assist you in identifying and selecting your valve. The decision regarding a special valve type to choose as well as the proper installation, commissioning, operation and maintenance is, however, the responsibility of the system designer and user. The valve function, the type of sealing, material compatibility, operating pressure, operating temperature and the system environment must be taken into account.

universally applicable (low pressure, high pressure, hot, cold).

Various versions for specific environmental conditions (indoor, outdoor, dust, salt water).

7

11/2012; above information is subject to modi-fication. No reliability can be taken for printing errors. Please note our safety instructions.

Univers 800Manual Cryogenic Globe Valve with integrated non-return valve function . . . . . . . . .8Manual Cryogenic Globe Valve . . . . . . . . . . . . .9

Univers 1200Manual Globe Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Pneumatic Globe Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Manual Cryogenic Globe Valve . . . . . . . . . . . .12Pneumatic Cryogenic Globe Valve . . . . . . . . .13Pneumatic Regulation Valve . . . . . . . . . . . . . .14Pneumatic Cryogenic Regulation Valve . . . . .15Non-return Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16Cryogenic Non-return Valve. . . . . . . . . . . . . . .17Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Cryo-Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Electric Globe Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Globe Valve with magnetic actuator . . . . . . . .21

Univers 1600Pneumatic and manual operating Globel / Regulation Vlave . . . . . . . . . . . . . . . .22

Univers 3200Manual Cryogenic Globe Valve . . . . . . . . . . . .23Pneumatic Cryogenic Globe Valve . . . . . . . . .24

Univers 4200Manual Globe Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Pneumatic Globe Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Manual Cryogenic Globe Valve . . . . . . . . . . . .27Pneumatic Cryogenic Globe Valve . . . . . . . . .28Non-Return Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Univers 4300Manual Globe Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30Pneumatic Globe Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . .31


8



800


Manual Cryogenic Globe Valve with integrated non-return valve function

High quality stainless steel globe valve for gaseous and liquid media for cryogenic service with particular low heat inlet. Integrated non-return valve function. Installation po-sition not specified. Straight valve or angle valve configu-ration with stainless steel bellow for long life and leak-tightness. The valve body is machined from one piece of solid stainless steel. End connections in butt-welded execution or according to customer specification.

*Alldangerous,toxic,acidfluidswithmaterialselection.**Tocustomerspecifications.

Dimensionsforstraightvalves,foranglevalvesonrequest.Alllengthsin[mm],Kv-Valuein[m³/h].ImperialandISOdimensionspossible.

Technical data

Service fluids N2, O2, Ar, H2, He, NG*

Operating temp. fluid -196°C (-269° C) to + 50°C

Operating temp. environment -30°C to + 50°C

Actuator hand-wheel

Body shape straight or angle

Body material stainless steel

Seat sealing metal/PCTFE seat leakage rate 1 x 10-6 mbar l/s

metal/PTFE seat leakage rate 1 x 10-6 mbar l/s

metal/metal seat leakage rate 1 x 10-3 mbar l/s

Body sealing metal seal ring He leakage rate to atmosphere 1 x 10-8 mbar l/s

Stem sealing stainless steel bellow physically tight

2. stem sealing safety-O-ring/grooved ring (Viton)

Position indication coloured rings

Surface treatment machined, ground, electro-polished or passivated**

Minimum opening pressure ≤ 0,3 bar

Installation position horizontal in flow direction, actuator on top, max. 30° vertical

Material certificates DIN EN 10204/3.1 AD2000-A4

DN PN end connection d x t x l length height seat Ø drawing no.

10 45 12,0 x 1,0 x 25 150 385 20 14-800.12.7

15 45 18,0 x 1,5 x 25 150 385 20 14-801.12.10

20 45 23,0 x 1,5 x 25 150 325 20 14-802.12.7

25 45 28,0 x 1,5 x 25 160 325 25 14-803.12.16

32 45 35,0 x 1,5 x 30 200 360 36 14-804.12.17

40 45 44,5 x 2,0 x 35 200 388 36 14-805.5.9

50 45 54,0 x 2,0 x 50 230 420 45 14-806.12.7

ModificationsandspecialsolutionsuptoDN80andPN45withstraightbodyoranglebodyarestandardforus.Pleaseaskformoreinformation.

9

800


*Alldangerous,toxic,acidfluidswithmaterialselection.**Executionofthesurfacetreatmenttocustomerspecifications.

Dimensionsforstraightvalves,foranglevalvesonrequest.alllengthsin[mm],Kv-Valuein[m³/h].ImperialandISOdimensionspossible.

Technical data




Actuator hand-wheel









Position indication coloured rings

Surface of M. touched parts machined, ground, electro-polished or passivated**



DN PN end connection d x t x l length height seat Ø Kv-

Value drawing no.

10 45 12,0 x 1,0 x 25 150 330 20 1,5 14-800.5.1

15 45 18,0 x 1,5 x 25 150 330 20 3,5 14-801.5.1

20 45 23,0 x 1,5 x 25 150 330 20 7,5 14-802.5.1

25 45 28,0 x 1,5 x 25 160 330 25 12,5 14-803.5.1

32 45 35,0 x 1,5 x 30 200 360 36 22,5 14-804.5.1

40 45 44,5 x 2,0 x 35 200 360 36 24,0 14-805.5.1

50 45 54,0 x 2,0 x 50 230 370 45 32,0 14-806.5.1

Manual Cryogenic Globe Valve

High quality stainless steel globe valve for gaseous and liquid media for cryogenic service with particular low heat inlet. Installation position not specified. Straight valve or angle valve configuration with stainless steel bellow for long life and leak-tightness. The valve body is machined from one piece of solid stainless steel. End connections in butt-welded execution or according to customer speci-fication. Smooth-running and ergonomically designed hand-wheel.

ModificationsandspecialsolutionsuptoDN80andPN45withstraightbodyoranglebodyarestandardforus.Pleaseaskformoreinformation.


10



1200


ModificationsandspecialsolutionsuptoDN250oruptoPN100withanglebodyorstraightbodyarestandardforus.Pleaseaskformoreinformation.



DN PN end connection d x t x l length height seat

Ø valve lift Kv-Value drawing no.

10 40 12,0 x 1,00 x 25 160 90 15 4 ± 1 1,5 22-1200.12.4

15 40 18,0 x 1,50 x 25 160 90 15 4 ± 1 3,4 22-1201.12.3

20 40 23,0 x 1,50 x 25 180 106 25 5 ± 1 5,8 22-1202.12.1

25 40 28,0 x 1,50 x 25 180 106 25 5 ± 1 9,1 22-1203.12.5

32 40 35,0 x 1,50 x 30 230 150 36 12 ± 1 14,5 22-1204.12.2

40 40 44,5 x 2,00 x 35 230 150 36 12 ± 1 19,0 22-1205.12.3

50 40 54,0 x 2,00 x 50 250 160 45 12 ± 1 32,3 22-1206.12.7

65 25 70,0 x 2,00 x 50 270 230 60 20 ± 1 54,6 22-1207.12.2

80 25 88,9 x 2,90 x 50 300 230 75 20 ± 1 82,7 22-1208.12.2

100 16 101,6 x 2,11 x 50 350 300 100 25 ± 1 96,1 22-1209.12.1

Technical data


Operating temp. fluid -30°C to +50°C


Actuator hand-wheel








Installation position any, preferably with actuator on top


Manual Globe Valve

High quality stainless steel on-off valve for gaseous and liquid media. Straight valve or angle valve configuration with stainless steel bellow for long life and leak-tightness. The valve body is machined from one piece of solid stain-less steel. End connections in butt-welded execution or according to customer specification. Easy operation by ergonomic hand-wheel made from coated aluminium. An integrated pin indicates the valve position.

11

1200


NominaldiametersuptoDN250mmoroperatingpressuresupto100baronrequest.

Technical data

Service fluids N2, O2, Ar, H2, He, N2O, CO2, NG*

Operating temp. fluid -30°C to + 50°C


Actuator piston actuator, pneumatic single-acting








2. stem sealing safety-O-ring (Viton)

Safety position normally closed or normally open (NC or NO)

Actuating pressure 6 + 0,5/-0,0 bar, dry compressed air or nitrogen

End connect. for actuating air female thread G 1/8"


Installation position opt. preferably horizontal in flow direction with actuator on top

Cleanliness free from oil and grease in the media space

optionally for oxygen


High quality stainless steel valve for gaseous and liquid media. Straight or angle valve configuration with stain-less steel bellow for long life and leak-tightness. The valve body is machined from one piece of solid stainless steel with optional electro-polished or electro-grinded medium-touched parts finishing. End connections in butt-welded execution or according to customer speci-fication. Installation position not specified but preferably horizontal. Compact pneumatic piston actuator and alu-minium body fail-safe for secure opening and closing. Limit switches, solenoid valves and further components on request.


Øactuator

Øvalve

liftKv-

Value drawing no.

10 40 12,0 x 1,00 x 25 160 175 15 120 4 ± 1 1,5 18-1200

15 40 18,0 x 1,50 x 25 160 175 15 120 4 ± 1 3,4 18-1201

20 40 23,0 x 1,50 x 25 200 240 25 155 5 ± 1 5,8 18-1202

25 40 28,0 x 1,50 x 25 200 240 25 155 5 ± 1 9,1 18-1203

32 40 35,0 x 1,50 x 30 260 305 36 220 12 ± 1 14,5 18-1204

40 40 44,5 x 2,00 x 35 260 305 36 220 12 ± 1 19,0 18-1205

50 40 54,0 x 2,00 x 50 260 320 45 220 12 ± 1 32,3 18-1206

65 25 70,0 x 2,00 x 50 300 475 60 285 20 ± 1 54,6 18-1207

80 25 88,9 x 2,90 x 50 300 475 75 285 20 ± 1 82,7 18-1208

100 16 101,6 x 2,11 x 50 350 100 25 ± 1 96,1 18-1209


Pneumatic Globe Valve



12



1200


Technical data




Actuator hand-wheel








2. stem sealing safety-O-Ring (Viton)



Welding flange acc. to specification for vacuum insulated tubes



ØExten-sion A

Kv-Value drawing no.

10 40 12,0 x 1,00 x 25 160 385 15 300 1,5 14-1200.12.5

15 40 18,0 x 1,50 x 25 160 385 15 300 3,4 14-1201.12.7

20 40 23,0 x 1,50 x 25 180 385 25 300 5,8 14-1202.12.4

25 40 28,0 x 1,50 x 25 180 385 25 300 9,1 14-1203.4.9

32 40 35,0 x 1,50 x 30 230 420 36 300 14,5 14-1204.12.4

40 40 44,5 x 2,00 x 35 230 420 36 300 19,0 14-1205.12.4

50 40 54,0 x 2,00 x 50 250 430 45 300 32,3 14-1206.12.2

65 25 70,0 x 2,00 x 50 270 665 60 500 54,6 14-1207.12.5

80 25 88,9 x 2,90 x 50 300 670 75 500 82,7 14-1208.12.3

100 16 101,6 x 2,11 x 50 350 1000 100 800 96,1 14-1209.12.4

High quality stainless steel on-off valve for gaseous and liquid media for cryogenic service with particular low heat inlet. Straight valve or angle valve configuration with stainless steel bellow for long life and leak-tightness. The valve body is machined from one piece of solid stain-less steel. End connections in butt-welded execution or according to customer specification. An integrated pin indicates the valve position.





13

1200


Pneumatic Cryogenic Globe Valve

High quality stainless steel globe valve for gaseous and liquid media for cryogenic service with particular low heat inlet. Straight value or angle value configuration with stainless steel bellow for long life and leak-tightness. The valve body is machined from one piece of solid stainless steel. End connections in butt-welded execution or ac-cording to customer specification. Limit switches, sole-noid valves and further components on request.


Technical data


Operating temp. fluid -196° C (-269° C) to + 50°C


















DN PN end connection d x t x l length height Exten-

sion AKv-

Valueseat

Øactuator

Ø drawing no.

10 40 12,0 x 1,0 x 25 160 470 300 1,5 15 120 18-1200.13.1

15 40 18,0 x 1,5 x 25 160 470 300 3,4 15 120 18-1201.13.1

20 40 23,0 x 1,5 x 25 180 515 300 5,8 25 155 18-1202.13.1

25 40 28,0 x 1,5 x 25 180 515 300 9,1 25 155 18-1203.13.1

32 40 35,0 x 1,5 x 30 230 575 300 14,5 36 220 18-1204.13.1

40 40 44,5 x 2,0 x 35 230 575 300 19,0 36 220 18-1205.13.1

50 40 54,0 x 2,0 x 50 250 610 300 32,3 45 220 18-1206.13.1

65 25 70,0 x 2,0 x 50 270 825 500 54,6 60 285 18-1207.13.11

80 25 88,9 x 2,9 x 50 300 940 500 82,7 75 285 18-1208.13.1

Maß

A

stem

ext

ensio

n A

Maß

A

stem

ext

ensio

n A




14



1200


Technical data

Service fluids N2, O2, Ar, H2, He, Ar, N2O, CO2, NG*



Actuator diaphragm actuator, pneumatic single-acting










Position indication scale

Actuating pressure 6 + 0,5 bar, dry compressed air or nitrogen



Installation position opt. preferably horizontal in flow direction, actuator on top




Øactuator

ØKv-

Value drawing no.

20 40 23,0 x 1,5 x 25 180 525 25 280 5,8 R18-1202

25 40 28,0 x 1,5 x 25 180 525 25 280 9,1 R18-1203

Pneumatic Regulation Valve

High quality stainless steel regulation valve for gaseous and liquid media. Individual linear regulation or equal percentage regulation. Straight valve or angle valve con-figuration with stainless steel bellow for long life and leak-tightness. The valve body is machined from one piece of solid stainless steel. End connections in butt-welded execution or according to customer specification. Pneu-matic diaphragm actuator as standard, IP-positioner on request.

Furthersizesandpressurerangesonrequest.Options:Pressurereducingvalve,solenoidvalve,IP-positioner,limitswitches,emergencymanualoverride,Regulation:equalpercentageorlinear,notdefined



15

1200


Maß

A

stem

ext

ensio

n A

Technical data



Operating temp. enviroment -30°C to + 50°C



















sion A seat

Øactuator

ØKv-

Value drawing no.

10 40 12,0 x 1,0 x 25 160 685 300 15 280 1,5 R18-1200.13.10

15 40 18,0 x 1,5 x 25 160 685 300 15 280 3,4 R18-1201.13.10

20 40 23,0 x 1,5 x 25 180 685 300 25 280 5,8 R18-1202.13.10

25 40 28,0 x 1,5 x 25 180 685 300 25 280 9,1 R18-1203.13.10

32 40 35,0 x 1,5 x 30 230 812 300 36 390 14,5 R18-1204.13.10

40 40 44,5 x 2,0 x 35 230 812 300 36 390 19,0 R18-1205.13.10

50 40 54,0 x 2,0 x 50 250 855 300 45 390 32,3 R18-1206.13.10

Pneumatic Cryogenic Regulation Valve

High quality stainless steel cryogenic regulation valve for gaseous and liquid media with particular low heat inlet. Individual linear regulation or equal percentage regu-lation. Straight valve or angle valve configuration with stainless steel bellow for long life and leak-tightness. The valve body is machined from one piece of solid stainless steel. End connections in butt-welded execution accord-ing to customer specification. Pneumatic diaphragm ac-tuator as standard, IP-positioner on request.





16



1200



Dimensionsforstraightvalves.Alllengthsin[mm],Kv-Valuein[m³/h].ImperialandISOdimensionspossible.

DN PN end connection d x t x l length height seat Ø drawing no

10 40 12,0 x 1,00 x 25 160 55 15 08-1200

15 40 18,0 x 1,50 x 25 160 55 15 08-1201

20 40 23,0 x 1,50 x 25 180 60 25 08-1202

25 40 28,0 x 1,50 x 25 180 60 25 08-1203

32 40 35,0 x 1,50 x 30 230 94 36 08-1204

40 40 44,5 x 2,00 x 35 230 94 36 08-1205

50 40 54,0 x 2,00 x 50 250 100 45 08-1206

65 25 70,0 x 2,00 x 50 270 127 60 08-1207

80 25 88,9 x 2,90 x 50 300 133 75 08-1208

100 16 101,6 x 2,11 x 50 350 200 100 08-1209

Technical data

Service fluids N2, O2, Ar, H2, He, NG



Body shape straight





Installation position horizontal in flow direction, bonnet on top


Non-return Valve

Reliable and high quality stainless steel non-return valve for gaseous and liquid media for cryogenic serv-ice. Safely responding with low minimum opening pressure. The valve body is machined from one piece of solid stainless steel. End connections in butt-welded execution or according to customer specification.

Furthersizesandpressurerangesonrequest.

17

1200




Technical data




Body shape straight


Body sealing metal seal ring


Minimum opening pressure < 0,3 bar




sion A seat Ø drawing no.

40 40 44,5 x 2,0 x 35 250 315 300 36 08-1205.12.1

50 40 54,0 x 2,0 x 50 250 315 300 45 08-1206.12.2

Reliable and high quality cryogenic stainless steel non-return valve for cryogenic, gaseous and liquid media with particular low heat inlet. Safely responding with low minimum opening pressure. The valve body is machined from one piece of solid stainless steel. End connections in butt-welded execution or according to customer spec-ification. All sizes with flange for vacuum insulation.

Cryogenic Non-return Valve

ModificationsandspecialsolutionsuptoDN100andPN40arestandardforus.Pleaseaskformoreinformation.


18



1200




Technical data



Operating temp. environment -30°C - to 50°C

Body shape straight




Filter insert wire mesh pipe filter, nominal 40 µ, or 100, 30, 20, 10, 1 µ

Installation position horizontal, preferably bonnet at the bottom


DN PN end connection d x s x l length height seat Ø drawing no.

10 40 12,0 x 1,0 x 25 160 46 15 40-1200

15 40 18,0 x 1,5 x 25 160 46 15 40-1201

20 40 23,0 x 1,5 x 25 180 58 25 40-1202

25 40 28,0 x 1,5 x 25 180 58 25 40-1203

32 40 35,0 x 1,5 x 30 230 93 36 40-1204

40 40 44,5 x 2,0 x 35 230 93 36 40-1205

50 40 54,0 x 2,0 x 50 250 102 45 40-1206

65 25 70,0 x 2,0 x 50 270 127 60 40-1207

80 25 88,9 x 2,9 x 50 300 145 75 40-1208

100 16 101,6 x 2,11 x 50 350 200 100 40-1209

Filter

Filter unit from stainless steel wire mesh or sinter filter for gaseous and liquid media for cryogenic service. With re-generative filter element. Different filtration spectra from 100 to 1µ and low differential pressures. The valve body is machined from one piece of solid stainless steel. End connections in butt-welded execution or according to customer specification.


19

1200




Cryo-Filter

Filter unit from stainless steel wire mesh or sinter filter for gaseous and liquid media for cryogenic gaseous and liquid media. Designed for particular low heat inlet. Dif-ferent filtration spectra from 100 to 1µ and low differential pressures. The valve body is machined from one piece of solid stainless steel. End connections in butt-welded execution or according to customer specification. All sizes suited for vacuum insulation.


Technical data

Service fluid N2, O2, Ar, H2, He, NG*



Body shape straight




Filter insert wire mesh pipe filter, nominal 40µ or 100, 30, 20, 10, 1 µ

Installation position horizontal in flow direction, bonnet on top, max. 30° vertical



DN PN end connection d x t x l length height seat Ø Exten-

sion A drawing no.

10 40 12,0 x 1,00 x 25 160 15 40-1200.12.5

15 40 18,0 x 1,50 x 25 160 15 40-1201.12.5

20 40 23,0 x 1,50 x 25 180 25 40-1202.12.5

25 40 28,0 x 1,50 x 25 180 25 40-1203.12.5

32 40 35,0 x 1,50 x 30 230 36 40-1204.12.5

40 40 44,5 x 2,00 x 35 230 255 36 190 40-1205.12.5

50 40 54,0 x 2,00 x 50 250 260 45 195 40-1206.12.5

65 25 70,0 x 2,00 x 50 270 60 40-1207.12.5

80 25 88,9 x 2,90 x 50 300 75 40-1208.12.5

100 16 101,6 x 2,11 x 50 350 100 40-1209.12.5


20



1200



Technical data


Operating temp. fluid -30° C to +50°C




Actuator AC motor respect. 3-phase motor 220/230/380 V, 50/60 Hz***

safety class IP 65, with emergency manual override










DN PN end connection d x t x l length seat Ø Kv-

Value drawing no.

10 40 12,0 x 1,0 x 25 160 15 1,5 28-1200

15 40 18,0 x 1,5 x 25 160 15 3,4 28-1201

20 40 23,0 x 1,5 x 25 180 25 5,8 28-1202

25 40 28,0 x 1,5 x 25 180 25 9,1 28-1203

32 16 35,0 x 1,5 x 30 230 36 14,5 28-1204

40 16 44,5 x 2,0 x 35 230 36 22,6 28-1205

Electric Globe Valve

High quality stainless steel globe valve for gaseous and liquid media. Straight valve or angle valve configu-ration with stainless steel bellow for long life and leak-tightness. The valve body is machined from one piece of solid stainless steel. End connections in butt-welded execution or according to customer specification. Com-pact electric actuator with integrated emergency manual override, limit switches and solenoid valves. Special volt-age on request.

ModificationsandspecialsolutionsuptoDN100orPN40withstraightandanglebodyarestandardforus.

*Alldangerous,toxic,acidfluidswithmaterialselection. **Executionofthesurfacetreatmenttocustomerspecifications.***24VACpossible

21

1200




Technical data

Service fluids N2, O2, H2, He, Ar, N2O, CO2, NG*



Actuator AC respect. DC lifting solenoid 230/24 VAC









Safety position powerless open or closed




Installation in close rooms


Value drawing no

10 6 12,0 x 1,0 x 25 160 400 15 1,5 31-1200

15 6 18,0 x 1,5 x 25 160 400 15 3,4 31-1201

20 6 23,0 x 1,5 x 25 180 420 25 5,8 31-1202

25 6 28,0 x 1,5 x 25 180 420 25 9,1 31-1203

32 10 35,0 x 1,5 x 30 230 500 36 14,5 31-1204

40 10 44,5 x 2,0 x 35 230 550 36 19,0 31-1205

50 6 54,0 x 2,0 x 50 230 600 45 32,3 31-1206

Globe Valve with magnetic actuator

High quality stainless steel globe valve for gaseous and liquid media. Straight valve or angle valve configura-tion for long life and leak-tightness. The valve body is machined from one piece of solid stainless steel. End connections in butt-welded execution or according to customer specification. Installation position not speci-fied but preferably horizontal. Safety magnetic actuator for quick or decelerated closing or opening.

Furthersizesandpressurerangesonrequest.Straightbodyoranglebodyarestandardforus.Pleaseaskformoreinformation.


22



1600


Pneumatic and manual operating Globe / Regulation Valve

Stainless steel universal globe valve for a wide range of ap-plications with optimized Kv-value. The advanced design of Univers 1600 is based on the proven technics of series 1200. Excellent Kv-values from 14,5 m³/h (regulation valve) to 19,75 m³/h (on-off valve) achieved with DN 25 make this valve very competitive compared to others. Because of the temperature range of -269° to +60° and the pressure range up to PN 250, multifunctional applications as regulation valve, on-off valve or non-return valve for all service media are possible. High cost effectiveness and flexibility in opera-tion are guaranteed by the compact construction. Further specifications on request.

Technical data



Operating temp. enviroment -30°C to + 50°C



















23

3200




Technical data

Servie fluids N2, O2, Ar, H2, He, NG*



Actuator hand-wheel









Position indication pin on hand-wheel




Welding flange acc. to specification for vauum insulated tubes


sion Aseat

Øvalve

liftKv-

Valuedrawing

no.

4 40 6,0 x 1,0 x 25 115 300 250 10 4 ± 1 0,30 14-3200

6 40 8,0 x 1,0 x 25 115 300 250 10 4 ± 1 0,66 14-3201

8 40 10,0 x 1,0 x 25 115 300 250 10 4 ± 1 1,20 14-3202

10 40 12,0 x 1,0 x 25 115 300 250 10 4 ± 1 1,90 14-3203


High quality stainless steel globe valve for gaseous and liquid media for cryogenic service with particular low heat inlet. Straight valve or angle valve configuration with stainless steel bellow for long life and leak-tightness. The valve body is machined from one piece of solid stainless steel. End connections in butt-welded execution or ac-cording to customer specification.

ModificationsandspecialsolutionsuptoDN10andPN40withstraightbodyoranglebodyarestandardforus.


24



3200




Technical data


Operating temp. fluid -196°C(-269° C) to + 50°C











Safety position normally closed (NC) or normally open (NO)








sion Aactuator

Øseat

ØKv-

Value drawing no.

4 25 6,0 x 1,0 x 25 115 410 250 95 10 0,30 18-3200

6 25 8,0 x 1,0 x 25 115 410 250 95 10 0,66 18-3201

8 25 10,0 x 1,0 x 25 115 410 250 95 10 1,20 18-3202

10 25 12,0 x 1,0 x 25 115 410 250 95 10 1,90 18-3203


High quality stainless steel globe valve for gaseous and liquid media for cryogenic service with particular low heat inlet. Straight valve or angle valve configuration with stainless steel bellow for long life and leak-tightness. The valve body is machined from one piece of solid stainless steel. End connections in butt-welded execution or ac-cording to customer specification. Limit switches, sole-noid valves and further components on request.

ModificationsandspecialsolutionsuptoDN10andPN40withstraightbodyoranglebodyarestandardforus.

25

4200




eel

Technical data




Actuator hand-wheel

Body shape straight







2. stem sealing safety-O-Ring/grooved ring (Viton)

Stem bearing ball bearing

Position indication pin on hand-wheel





Value drawing no.

4 250 6,0 x 1,0 x 25 130 155 10 0,38 22-4200

6 250 8,0 x 1,0 x 25 130 155 10 0,75 22-4201

8 250 12,0 x 1,5 x 25 130 155 10 1,30 22-4202

10 250 14,0 x 2,0 x 25 130 155 10 2,10 22-4203

15 250 20,0 x 2,5 x 25 170 245 20 3,30 22-4204

20 250 25,0 x 2,5 x 25 170 245 20 7,30 22-4205

25 250 30,0 x 3,0 x 25 200 270 25 13,10 22-4206

Manual Globe Valve

High quality stainless steel globe valve for gaseous, liq-uid media and high pressure. Installation position not specified but preferably horizontal. Straight valve config-uration with stainless steel bellow for long life and leak-tightness. The valve body is machined from solid stain-less steel. End connections in butt-welded execution or according to customer specification. Smooth-running and ergonomically designed hand-wheel.


26



4200




Technical data





Body shape straight







Position indication optional


End connect. for actuating air female thread 1/4"






Øactuator

ØKv-

Value drawing no.

4 250 6,0 x 1,0 x 25 130 320 10 220 0,38 18-4200

6 250 8,0 x 1,0 x 25 130 320 10 220 0,75 18-4201

8 250 12,0 x 1,5 x 25 130 320 10 220 1,30 18-4202

10 250 14,0 x 2,0 x 25 130 320 10 220 2,10 18-4203

15 250 20,0 x 2,5 x 25 170 405 20 285 3,30 18-4204

20 250 25,0 x 2,5 x 25 170 405 20 285 7,30 18-4205

25 250 30,0 x 3,0 x 25 200 425 25 400 13,10 18-4206


High quality stainless steel globe valve for gaseous and liq-uid media. Straight valve configuration with stainless steel bellow for long life and leak-tightness. The valve body is machined from one piece of solid stainless steel. End con-nections in butt-welded execution or according to custom-er specification. Limit switches, solenoid valves and further components on request.

27

4200




High quality stainless steel globe valve for gaseous and liquid media for cryogenic service with particular low heat inlet for high pressure. Straight valve or angle valve con-figuration with stainless steel bellow for long life and leak-tightness. The valve body is machined from one piece of solid stainless steel. End connections in butt-welded ex-ecution or according to customer specification. Smooth-running and ergonomically designed hand-wheel.


Technical data


Operating temp. fluid t-196°C(-269° C) to + 50°C


Actuator hand-wheel









Stem bearing ball bearing






sion A seat Ø Kv-Value drawing no.

4 250 6,0 x 1,0 x 25 130 455 300 10 0,38 14-4200.13.1

6 250 8,0 x 1,0 x 25 130 455 300 10 0,75 14-4201.13.1

8 250 12,0 x 1,5 x 25 130 455 300 10 1,30 14-4202.13.1

10 250 14,0 x 2,0 x 25 130 455 300 10 2,10 14-4203.13.1

15 250 20,0 x 2,5 x 25 170 500 300 20 3,30 14-4204.13.1

20 250 25,0 x 2,5 x 25 170 500 300 20 7,30 14-4205.13.1

25 250 30,0 x 3,0 x 25 200 500 300 25 13,10 14-4206.13.1

Maß

A

stem

ext

ensio

n A


28



4200




Technical data










Stem sealing stainless steel bellow











sion Aseat

Ø actuator

Ø Kv-

Value drawing no.

4 250 6,0 x 1,0 x 25 130 650 300 10 220 0,38 18-4200.13.1

6 250 8,0 x 1,0 x 25 130 650 300 10 220 0,75 18-4201.13.1

8 250 12,0 x 1,5 x 25 130 650 300 10 220 1,30 18-4202.13.1

10 250 14,0 x 2,0 x 25 130 650 300 10 220 2,10 18-4203.13.1

15 250 20,0 x 2,5 x 25 170 680 300 20 285 3,30 18-4204.13.1

20 250 25,0 x 2,5 x 25 170 680 300 20 285 7,30 18-4205.13.1

25 250 30,0 x 3,0 x 25 200 710 300 25 400 13,10 18-4206.13.1


High quality stainless steel globe valve for gaseous and liquid media for cryogenic service with particular low heat inlet for high pressure. Straight valve or angle valve configuration with stainless steel bellow for long life and leak-tightness. The valve body is machined from one piece of solid stainless steel. End connections in butt-welded execution or according to customer specifica-tion. Compact pneumatic piston actuator with safety po-sition for safe opening and closing under high operating pressures. Limit switches, solenoid valves and further components on request.

29

4200




Technical data





Seat sealing metal/PCTFE

metal/PTFE

metal/metal




Installation position horizontal in flow direction, bonnet on top




Ø drawing no.

4 250 6,0 x 1,0 x 25 130 47 10 08-4200

6 250 8,0 x 1,0 x 25 130 47 10 08-4201

8 250 12,0 x 1,5 x 25 130 47 10 08-4202

10 250 14,0 x 2,0 x 25 130 47 10 08-4203

15 250 20,0 x 2,5 x 25 170 100 20 08-4204

20 250 25,0 x 2,5 x 25 170 100 20 08-4205

25 250 30,0 x 3,0 x 25 200 119 25 08-4206

Non-return Valve

High quality and reliable stainless steel non-return valve for gaseous and liquid media. Safely responding with low minimum opening pressure. The valve body is ma-chined from one piece of solid stainless steel. End con-nections in butt-welded execution or according to cus-tomer specification.


30



4300




Technical data




Actuator hand-wheel














Value drawing no.

4 250 6,0 x 1,0 x 25 74 95 7 0,38 22-4300

6 250 8,0 x 1,0 x 25 74 95 7 0,75 22-4301

8 250 12,0 x 1,5 x 25 74 95 7 1,30 22-4302

10 250 14,0 x 2,0 x 25 74 95 7 22-4303

15 250 20,0 x 2,5 x 25 110 130 15 2,10 22-4304

20 250 25,0 x 2,5 x 25 110 130 15 3,30 22-4305

25 250 30,0 x 3,0 x 25 110 208 17,5 7,30 22-4306

High quality stainless steel globe valve for gaseous and liquid media under high pressure. Installation position not specified but preferably horizontal. Straight valve or angle valve configuration with stainless steel bellow for long life and leak-tightness. The valve body is machined from one piece of solid stainless steel. End connections in butt-welded execution or according to customer spec-ification. Smooth-running and ergonomically designed hand-wheel for high operating pressures. Only for indoor use.

Manual Globe Valve

SizesDN32toDN50andPN200onrequest.

31

4300





High quality stainless steel globe valve for gaseous and liquid media under high pressure. Installation position not specified but preferably horizontal. Straight valve or an-gle valve configuration with stainless steel bellow for long life and leak-tightness. The valve body is machined from one piece of solid stainless steel. End connections in butt-welded execution or according to customer specification. Compact pneumatic piston actuator with safety position for safe opening and closing under high operating pres-sures. Limit switches, solenoid valves and further compo-nents on request. Only for indoor use.

SizesDN20toDN50andPN200onrequest.

Technical data













Position indicatation optional









Øacuator

ØKv-

Value drawing no.

4 250 6,0 x 1,0 x 25 220 240 7 155 0,38 18-4300

6 250 8,0 x 1,0 x 25 220 240 7 155 0,75 18-4301

8 250 12,0 x 1,5 x 25 220 240 7 155 1,30 18-4302

10 250 14,0 x 2,0 x 25 220 240 7 155 18-4303

15 250 20,0 x 2,5 x 25 270 300 15 220 2,10 18-4304






Integrated cryogenic valve and filter series with identical housing.

Compatible insert concept for quick and easy replacement of the valve set.

Easy installation in vacuum-insulated lines.

Clean room assembled.

Low heat input.

Exchange of valve without opening the vacuum line.

33


Manual Cryogenic Globe Valve. . . . . . . . . . 34

Pneumatic Cryogenic Globe Valve . . . . . . . 35

Pneumatic Cryogenic Regulation Valve . . . 36

Cryogenic Filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37


34



900


Dimensionsforstraightvalves,foranglevalvesonrequest.alllengthsin[mm],Kv-Valuein[m³/h].

Maß

A

stem

ext

ensio

n A

Technical data




Actuator hand-wheel

Body shape straight, angle or Y-type


Body sealing O-Ring (Viton) He leakage rate to atmosphere 1 x 10-8 mbar l/s










15 18 16,0 x 1,0 x 10 69 413 279 10 1,89 14-900

25 10 28,0 x 1,5 x 25 138 495 300 25 7,01 14-901

50 10 54,0 x 2,0 x 50 250 780 500 45 25,1 14-906

Straight or angle valve for vacuum insulated and cryogenic systems. For nitrogen, helium, hydrogen and other gases with extremely low heat inlet. Stainless steel bellow for long life and leak-tightness. The valve body is machined from one piece of solid stainless steel. End connections in butt-welded execution or according to customer specification. Welding flange for vacuum insulation as standard. Instal-lation position up to 30° vertical. Ergonomic hand-wheel with position indication. Also available as Y valve.



PN25onrequest.(Series900s)

35

900


Dimensionsfrostraightvalves,foranglevalvesonrequest.alllengthsin[mm],Kv-Valuein[m³/h].

Maß

A

stem

ext

ensio

n A

Technical data



















sion Aseat

Ø actuator square


15 18 16,0 x 1,0 x 10 69 495 279 10 62,5 1,89 18-900

25 10 28,0 x 1,5 x 25 138 579 300 25 91 7,01 18-901

50 10 54,0 x 2,0 x 50 250 805 500 45 132 25,1 18-906

Straight or angle valve for vacuum insulated and cryo-genic systems. For nitrogen, helium, hydrogen and other gases with extremely low heat inlet. Stainless steel bel-low for long life and leak-tightness. The valve body is machined from one piece of solid stainless steel. End connections in butt-welded execution or according to customer specification. Welding flange for vacuum insu-lation as standard. Installation position up to 30° vertical. Compact pneumatic piston actuator with safety position for safe opening and closing. Also available as Y valve. Limit switches, solenoid valves and further components on request.





36



900


Dimensionsforstraightvalves,foranglevalvesonrequest.Alllengthsin[mm],Kv-Valuein[m³/h]

Technical data





Position regulation integrated IP-positioner

Standard regulation equal percentage









End connect. for actuating air female thread G 1/8" G 1/4"





Pneumatic CryogenicRegulation ValveHigh quality stainless steel regulation valve für gaseous and liquid media for cryogenic service with particular low heat inlet. Compact design with equal percentage regula-tion (please specify A, B or C). Individual linear regulation or equal percentage regulation possible. Welding flange for vacuum insulation as standard. Straight valve or an-gle valve configuration with stainless steel bellow for long life and leak-tightness. The valve body is machined from one piece of solid stainless steel. End connections in butt-welded or according customer specification. Installation position max. 30° vertical. Exactly regulating pneumatic actuator with compact and space-saving integrated IP-positioner. Y Valve configuration possible.



DN PN end connec-tion d x s x l length height Exten-

sion Aseat

Ø actuator square

regu-lation

kv-value

drawing-no.

15 18 16,0 x 1,0 x 10 69 689 279 10 91 A 1,5 R18-900

25 10 28,0 x 1,5 x 25 138 720 300 25 91 A 2,5 R18-901

25 10 28,0 x 1,5 x 25 138 720 300 25 91 B 5 R18-901

25 10 28,0 x 1,5 x 25 138 720 300 25 91 C 8 R18-901

50 10 54,0 x 2,0 x 50 250 1075 500 45 132 A 7,5 R18-906

50 10 54,0 x 2,0 x 50 250 1075 500 45 132 B 15 R18-906

50 10 54,0 x 2,0 x 50 250 1075 500 45 132 C 25 R18-906

37

900


Cryogenic Filter

Filter unit with filter element made from stainless steel wire mesh. Optional sinter filter for vacuum insulation and cryogenic service with extremely low heat inlet. For nitrogen, helium, hydrogen and other gases. Regenera-tive filter element. Different filtration spectra from 100 up to 1µ and low differential pressures. The valve body is machined from one piece of solid stainless steel. Straight filter or angle filter configuration. End connec-tions in butt-welded execution or according to customer specification.

Technical data Technical Design





Seat sealing metal/PCTFE



Filter insert wire mesh pipe filter, nominal 40, 100, 30, 20, 10 oder 1 µ

Installation position horizontal in flow direction, bonnet on top, max. 30° vertical



Welding flange acc. to specification for vacuum insulated tubesDN PN end connection

d x t x l length height seat Ø drawing no.

15 18 16,0 x 1,0 x 10 69 330 10 40-900

25 10 28,0 x 1,5 x 25 138 330 25 40-901

50 10 54,0 x 2,0 x 50 250 580 45 40-906

Dimensionsfrostraightvalves,foranglevalvesonrequest.Alllengthsin[mm. *Alldangerous,toxic,acidfluidswithmaterialselection.**Executionofthesurfacetreatmenttocustomerspecifications.






Can be installed in any orientation.

Dead storage minimized media space.

Low heat input.

high reliability in operation.

39


Manual Cryogenic Globe Valve. . . . . . . . . . 40


Pneumatic Cryogenic Regulation Valve . . . 42


40





Technical data




Actuator hand-wheel









Installation position optional





10 25 12,0 x 1,0 x 25 180 595 450 15 1,5 14-1200.15.1

15 25 18,0 x 1,5 x 25 180 595 450 15 3,4 14-1201.15.1


Unique cryogenic valve with minimized clearance vol-ume for vacuum insulation and any installation position. Due to the minimized clearance volume also suitable for dangerous, toxic or acid fluids and with very low heat in-let. Straight valve or angle valve configuration with stain-less steel bellow for long life and leak-tightness. The valve body is machined from one piece of solid stainless steel. End connections in butt-welded or according to customer specification. Smooth-running with ergonomic hand grip made from coated aluminium. Hand grip with integrated pin for open position of the valve.

wheel

PAtENtED


41



Technical data


Operating temp. fluid -196°C (-269°C) bis +50°C














Installation position optional





10 25 12,0 x 1,0 x 25 180 758 450 15 1,5 18-1200.15.1

15 25 18,0 x 1,5 x 25 180 758 450 15 3,4 18-1201.15.1

Unique cryogenic valve with minimized clearance volume for vacuum insulation and any installation position. Due to the minimized clearance volume also suitable for dan-gerous, toxic or acid fluids and with very low heat inlet. Straight valve or angle valve configuration with stainless steel bellow for long life and leak-tightness. The valve body is machined from one piece of solid stainless steel. End connections in butt-welded end connections or ac-cording to customer specification. Compact pneumatic piston actuator with safety position for safe opening and closing. Limit switches, solenoid valves and further com-ponents on request.


Maß

A

stem

ext

ensio

n A

PAtENtED



42




Technical data





Position regulation optional





Body sealing v











DN PN end connection d x t x l seat Ø Kv-

Value drawing no.

10 25 12,0 x 1,0 x 25 15 1,5 R18-1200.15.10

15 25 18,0 x 1,5 x 25 15 3,4 R18-1201.15.10

Pneumatic CryogenicRegulation Valve

Unique cryogenic valve with minimized clearance volume for vacuum insulation and any installation position. Due to the minimized clearance volume also suitable for dan-gerous, toxic or acid fluids and with very low heat inlet. Straight valve or angle valve configuration with stainless steel bellow for long life and leak-tightness.The valve body is machined from one piece of solid stainless steel. End connections in butt-welded execution or according to customer specification. Exactly regulating diaphragm actuator, IP-positioner is optional.



PAtENtED

43







Elbow valve with full bore.

Optimal flow coefficient allows selection of smaller valve sizes.

Optimal cleaning (pigging capable).

Optimized installation space.

45


Manual Cryogenic Globe Valve . . . . . . . . . 46



46



1700


Alllength[mm],Kv-Value[m³/h]

Manual Cryogenic Globe Valve with stainless steel BellowHigh quality stainless steel globe valve for gaseous and liquid media. The bevel seat allows an optimal flow-rate value (Kv-value 33 m³/h with DN 25). The stainless steel bellow guarantees long life and physical tightness. The valve body is machined from one piece of solid stain-less steel. End connections in butt-welded execution or according to customer specification. ELLIPS has a very good ratio of seat diameters to Kv-values and allows the application of smaller valve sizes.

DN PN end connection d x t x l


8 25 10,0 x 1,0 x 25 3 14-1700.12.1

10 25 12,0 x 1,0 x 25 5 14-1700.12.2

15 25 18,0 x 1,5 x 25 12 14-1701.12.1

20 25 23,0 x 1,5 x 25 21 14-1702.12.1

25 25 28,0 x 1,5 x 30 33 14-1703.12.1

32 25 35,0 x 1,5 x 30 54 14-1704.12.1

40 25 41,0 x 1,5 x 35 84 14-1705.12.1

50 25 53,0 x 1,5 x 50 132 14-1706.12.1

65 25 70,0 x 2,0 x 50 223 14-1707.12.1

80 25 85,0 x 2,0 x 50 338 14-1708.12.1

100 25 104,0 x 2,0 x 50 528 14-1709.12.1

Technical data

Service fluids N2, O2, Ar, H2, He, N2O, CO2, NG*


Operating temp. environment -30°C to +50°C


Body type bevel seat (with free flow)







Installation position actuator on top, ca. 10° vertical, horizontal or vertical flow

Material certificates DIN EN 10204/3.1B AD2000-A4

Welding flange acc. to spec. for vacuum insulated tubes


47

1700


Alllength[mm],Kv-Value[m³/h].

Pneumatic Cryogenic Globe Valve with stainless steel BellowHigh quality stainless steel globe valve for gaseous and liquid media. The bevel seat allows an optimal flow-rate value (Kv-value 33 m³/h with DN 25). The stainless steel bellow guarantees long life and physical tightness. The valve body is machined from one piece of solid stain-less steel. End connections in butt-welded execution or according to customer specification. ELLIPS has a very good ratio of seat diameters to Kv-values and allows the application of smaller valve sizes. Limit switches, sole-noid valves and further components on request.

DN PN end connection d x t x l


8 25 10,0 x 1,0 x 25 3 18-1700.12.1

10 25 12,0 x 1,0 x 25 5 18-1700.12.2

15 25 18,0 x 1,5 x 25 11 18-1701.12.1

20 25 23,0 x 1,5 x 25 21 18-1702.12.1

25 25 28,0 x 1,5 x 30 33 18-1703.12.1

32 25 35,0 x 1,5 x 30 54 18-1704.12.1

40 25 41,0 x 1,5 x 35 84 18-1705.12.1

50 25 53,0 x 1,5 x 50 132 18-1706.12.1

65 25 70,0 x 2,0 x 50 223 18-1707.12.2

80 25 85,0 x 2,0 x 50 338 18-1708.12.1

100 25 104,0 x 2,0 x 50 528 18-1709.12.1


Technical data


Operating temp. fluid -196°C (-269°C) to +50°C



Body shape bevel seat (with free flow)











Installation position actuator on top, ca. 10° vertical, horizontal or vertical flow








high pressure applications up to 420 bar.

Low operating forces up to nominal pressure.

high leak integrity.

unrestricted installation position.

49


Manual Globe Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Cryogenic Manual Globe Valve. . . . . . . . . . 51

Pneumatic Globe Valve . . . . . . . . . . . . . . . . 52



50



7100


Straight valve for gaseous and liquid media under high pressure. Balanced lift with stainless steel bellows on both sides. Low actuating forces necessary. Long life and leak-tightness. The valve body is machined from one piece of solid stainless steel. Installation position not specified but preferably horizontal. End connections according to customer specification.

Manual Globe Valve

Technical data




Actuator hand-wheel

Body shape straight

Seat sealing metal/copper seat leakage rate 1 x 10-3 mbar l/s

Body sealing non-ferrous metal seal ring

He leakage rate to atmosphere 1 x 10-8 mbar l/s





Material certificates DIN EN 10204/3.1 AD2000-A4 DN PN end connection d x t x l length height seat Ø Kv-

Value drawing no.

10 420 16,0 x 2,5 x 25 180 182,5 12 22-7103

15 420 27,0 x 4,5 x 25 180 267,0 16 22-7104

25 420 38,0 x 6,0 x 12 150 219,0 25 22-7106



51

7100


Technical data




Actuator hand-wheel

Body shape straight








Material certificates DIN EN 10204/3.1 AD2000-A4 DN PN end connection d x t x l length height seat Ø drawing no.

10 420 16,0 x 2,5 x 25 180 464 12 14-7103

15 420 27,0 x 4,5 x 25 180 505 16 14-7104

25 420 38,0 x 6,0 x 12 150 505 25 14-7106

Straight valve for gaseous and liquid media for cryogenic service under high pressure. Balanced lift with stainless steel bellows on both sides. Low actuating forces neces-sary. Long life and leak-tightness. The valve body is ma-chined from one piece of solid stainless steel. Installation position not specified but preferably horizontal. End con-nections according to customer specification.

Cryogenic Manual Globe Valve

el




52



7100


Technical data

Service fluid N2, O2, Ar, H2, He, NG*

Operating temp. fluids -30°C to + 50°C


Actuator pneumatic, single-acting

Body shape straight







Safety position normally closed (NC)






Ø actuator

Ø drawing no.

10 420 16,0 x 2,5 x 25 180 286 12 220 18-7103

15 420 27,0 x 4,5 x 25 180 340 16 220 18-7104

25 420 38,0 x 6,0 x 12 150 585 25 320 18-7106

Straight valve for gaseous and liquid media under high pressure. Balanced lift with stainless steel bellows on both sides. Low actuating forces necessary. Compact and space-saving pneumatic actuator. Long life and leak-tightness. The valve body is machined from one piece of solid stainless steel. Installation position not specified but preferably horizontal. End connections ac-cording to customer specification. Limit switches, sole-noid valves and further components on request.




53

7100


Straight valve for gaseous and liquid media for cryogenic service and under high pressure. Balanced lift with stain-less steel bellows on both sides. Low actuating forces nec-essary. Compact and space-saving pneumatic actuator. Long life and leak-tightness. The valve body is machined from one piece of solid stainless steel. Installation position not specified but preferably horizontal. End connections according to customer specification. Limit switches, sole-noid valves and further components on request.


Technical data




Actuator pneumatic, single-acting

Body shape straight

seat sealing metal/copper seat leakage rate 1 x 10-3 mbar l/s



stem sealing stainless steel bellow physically tight



Safety position normally closed (NC)





DN PN end connection d x t x l length height seat Ø actuator Ø drawing no.

10 420 16,0 x 2,5 x 25 180 540 12 220 18-7103.13.1

15 420 27,0 x 4,5 x 25 180 550 16 220 18-7104.13.1

25 420 38,0 x 6,0 x 12 150 745 25 320 18-7106.13.1








Low and high pressure applications.

use of the valve in the cryogenic medium.

Maintenance free.

Extremely fast shutter speed.

unrestricted installation position.

55




56



1400


Technical data




Actuator bellow actuated, pneumatic single-acting

Body shape straight


metal/copper seat leakage rate im Sitz 1 x 10-3 mbar l/s

Body sealing hermetically tight







Installation position any position



Straight valve designed for high pressure. Compact and space-saving with integrated axial bellow actuator with stainless steel body for gaseous and liquid media for cry-ogenic service. Low heat inlet. Quick closing and opening valve for any installation position. Hermetical tight internal tube with stainless steel bellows on both sides for long life and leak-tightness. End connections in butt-welded execution or according to customer specification. Further PN values on request.



57







Springless non-return valve.

Very low pressure differential reduces energy losses in open condition.

Low contamination due to springless design.

Eliminates shutter vibration.

Maintenance free.

59


Springless Non-return Valve . . . . . . . . . . . . 60

Springless Cryogenic Non-return Valve . . . 61


60



1500


Dimensionsforstraightvalves.Alllengthsin[mm].ImperialandISOdimensionspossible.

Magros*** is the reliable and high-quality springless non-return valve made from stainless steel for gases and liquids with low pressure drop in open position. The valve body is machined from one piece of solid stain-less steel. End connections in butt-welded execution as standard. Further specifications on request.

The springless Non-return Valve

Technical data

Service fluid N2, O2, Ar, H2, He, N2O, CO2, NG*

Operation temp.: service fluid -40° C to +50° C

Operation temp.: environment -40° C to +50° C

Body shape straight

Seat sealing metal/soft seal

Sealing to atmosphere metal-C-ring, He leakage rate to atmosphere 1 x 10-8 mbar l/s

Surface treatment turned, ground, electro-polished or passivated**


Installation position horizontal


Certification DIN EN 10204/3.1 B AD2000-A4

DN PN end connection d x t x l drawing no.

6 40 8,0 x 1,0 x 25 08-1500

8 40 10,0 x 1,0 x 25 08-1501

10 40 12,0 x 1,0 x 25 08-1502

15 40 18,0 x 1,5 x 25 08-1503

20 40 23,0 x 1,5 x 25 08-1504

25 40 28,0 x 1,5 x 30 08-1505

32 40 35,0 x 1,5 x 30 08-1506

40 40 41,0 x 1,5 x 35 08-1507

50 40 53,0 x 1,5 x 50 08-1508

65 40 70,0 x 2,0 x 50 08-1509

80 40 85,0 x 2,0 x 50 08-1510

100 40 104,0 x 2,0 x 50 08-1511

*Alldangerous,toxic,acidfluidswithmaterialselection. **Executionofthesurfacetreatmenttocustomerspecifications.***IPR©YgrosValves

YgrosValvesistheowneroftheindustrialpropertyright.

61

1500



Technical data

Service fluid N2, O2, Ar, H2, He, N2O, CO2, NG*

Operation temp.: service fluid -196°C (-269°C) to + 50°C

Operation temp.: environment -40° C to +50° C

Body shape straight

Seat sealing metal/soft seal

Sealing to atmosphere metal-C-ring, He leakage rate to atmosphere 1 x 10-8 mbar l/s

Surface treatment machined, ground, electrolytically polished or passivated**


Installation position horizontal


Certification DIN EN 10204/3.1 B AD2000-A4

Magros*** is the reliable and high-quality springless non-return valve made from stainless steel for gaseous and liquid media for cryogenic service with low pressure drop in open position. The valve body is machined from one piece of solid stainless steel. End connections in butt-welded execution as standard. Further specifica-tions on request.

The springless Cryogenic Non-return Valve

DN PN end connection d x t x l drawing no.

10 40 12,0 x 1,0 x 25 08-1502.13

15 40 18,0 x 1,5 x 25 08-1503.13

20 40 23,0 x 1,5 x 25 08-1504.13

25 40 28,0 x 1,5 x 30 08-1505.13

32 40 35,0 x 1,5 x 30 08-1506.13

40 40 41,0 x 1,5 x 35 08-1507.13

*Alldangerous,toxic,acidfluidswithmaterialselection. **Executionofthesurfacetreatmenttocustomerspecifications.***IPR©YgrosValves






Low opening pressure.

Connections for fixed or mobile gas lines.

63


Small Flange Pressure

Relief Valve 100 – 1000 mbar . . . . . . . . . . . 64

Small Flange Pressure

Relief Valve 20 – 1250 mbar. . . . . . . . . . . . . 65


64




Spring-loaded pressure relief valve with low response pressure between 100 – 1000 mbar. For the relief of unwanted gas-buildup from vacuum systems. Connec-tions of a flexible or unflexible tube to collect the gas are possible. The valve body is machined from one piece of solid stainless steel.

Small Flange Pressure Relief Valve 100 - 1000 mbar

Technical data

Service fluids N2, O2, H2, He, Ar, vacuum etc. *

Operating temp. fluid 20°C


Response pressure 100 - 1000mbar

Seat sealing soft seal (PCTFE/Viton)

Sealing to atmosphere metal/soft seal (Viton)

Installation position opt. preferably with horizontal flow direction

Body material aluminium or stainless steel

Leakage rate to atmosphere 1 x 10-3 mbar l/s

DN end connetion D2 L1 L2 part no. Aluminium part no. stainless steel

10/16 KF 16 68 45 30 26.180.01 26.180.02

20/25 KF 25 78 55 33 26.181.01 26.181.02

32/40 KF 40 88 55 46 26.182.01 26.182.02

50 KF 50 98 58 46 26.178.01 26.178.02

Alllengthsin[mm]. *Alldangerous,toxic,acidfluidswithmaterialselection.

65


Spring-loaded pressure relief valve with response pres-sure between 20 – 1250 mbar. For the relief of unwanted gas-buildup from vacuum systems. Outflow to atmos-phere. The valve body is machined from one piece of solid stainless steel.

Small Flange Pressure Relief Valve 20 – 1250 mbar

Technical data

Service fluids N2, O2, H2, He, Ar, vacuum etc. *

Operating temp. fluid 20°C


Response pressure 20 - 1250 mbar

Seat sealing soft seal (Viton)

Sealing to atmosphere metal/soft seal (Viton)

Installation position opt. preferably with horizontal flow direction


Leakage rate to atmosphere 1 x 10-3 mbar l/s

DN end connetion L1 L2 outflow section part no. stainless steel

10/16 KF 16 8,5 25,5 24,6 26.39.05

20/25 KF 25 9,0 26,5 40,0 26.39.06

32/40 KF 40 10,0 35,5 83,5 26.39.07

50 KF 50 11,0 44,0 182,5 26.39.08


*Alldangerous,toxic,acidfluidswithmaterialselection.


67


Mounting parts for pneumatic valves . . . . . 68

Mounting parts for regulation valves. . . . . . 68

Purge ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Purge valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69


68




Accessories for valves with pneumatic actuator– 3/2-way solenoid valve for the activation of the pneumatic actuator (opt. explosion-proof)– on-off valves: actuating pressure 6 +0.5 bar/-0.0 bar– regulation valves: 1.4 to 7 bar– limit switches for position indication of on-off valves (opt. explosion-proof)– mechanical limit switches– microswitches– inductive proximity switches

Positioner for position indication of regulation valves– direct mounting to pneumatic diaphragm actuators– linear or equal percentage characteristic– signal range 4 to 20 mA

Filter regulator for compressed-air supply of pneumatic actuators consisting of pressure reducing valve, filter and pressure gauge

Mounting parts for pneumatic valves

Mounting parts for regulation valves

69


Purge ports (Ordering example) Purge valves (Ordering example)

VCR*male/femalewith/without blind plug/blind coverlength of the main valve differing from standard

VCR*male/femalewith/without blind plug/blind coverlength of the main valve differing from standard

Purge port at outlet to flow direction Purge valve at outlet to flow direction

Purge port at inlet to flow direction Purge valve at inlet to flow direction

*VCR is a registered trademark of the Cajon Company

Flow

dire

ctio

n M

ain

valv

e

Flow

dire

ctio

n M

ain

valv

e

Purge direction to the outside

1 piece purge port 316 L ½“, – at outlet right to flow direction

1 piece of diaphragm valve 316 L ½“– operating temperature -40°C to+65°C– inlet ½“ butt-welded connection– outlet ½“ VCR male with seal disc and blind cap– purge valve welded to main valve right to flow direction– purge direction to the outside

left

left

left

left

rightright

rightright


STÖhR ARMATuREN Gmbh & Co. KG takes great care

in compiling the contents of this document. Despite all

accuracy, the data could have changed in the meantime.

For this reason liability or guarantee for up-to-dateness,

correctness and completeness of the information cannot

be granted. All information included in this document is

to be understood as non-binding general information that

is no substitute for individual and profound consultation.

STÖhR ARMATuREN reserves the right to accomplish

changes or supplements to the information provided

without prior notice.

The content and the structure of this document are

protected by copyright. The duplication of information

and data, in particular the use of texts, text segments,

pictures, photos or graphics requires the prior approval

of STÖhR ARMATuREN Gmbh & Co. KG. Press releases

and other documents indicated as being intended for

public may be used for publication provided that the an-

nouncement also indicates the source of the information

used.

disclaimer

note on safetyThe STÖhR product catalogue, checklists, our sales

personnel and our sales representatives will assist

you in identifying and selecting your valve. The deci-

sion regarding a special valve type to choose as well

as the proper installation, commissioning, operation

and maintenance is, however, the responsibility of the

system designer and user. The valve function, the type

of sealing, material compatibility, operating pressure,

operating temperature and the system environment

must be taken into account.


CertificatesKey aspects of the Quality Programme

Rules and standards:STÖhR ARMATuREN standard is the Pressure Vessel Code (DruckGRL). Optional are rules like ASME, KTA etc.

Existing testing facilities:– hydraulic pressure test up to 1600 bar– helium leak test by he leak detector

to ≤ 1,0 x 10 -10 mbar l/sec. at room temp. and -196°C– oxygen-compatible surface cleaning possible– surface improvement by grinding and

electro-polishing to Ra ≤ 0,25µm possible– clean room assembly to class 100 possible.– welding with valid WPQ

(Welding Procedure Qualifications) and welder's performance qualification

– 100% test record of the welding seams (acc. to DiN EN 473) by:

visual test• surface crack test• ultrasonic test• X-ray examination.•

Existing certifications:– AD2000-hP0– DiN 2303 - Q2 BK2– DiN EN iSO 9001:2008– Pressure Vessel Code - module h– KTA 1401– Qualification for transfer of identification acc. to

AD2000-hPO


ww

w.ix

in.d

e/si

gn

STÖhR ARMATuREN Gmbh & Co KGDornierstraße 486343 KönigsbrunnGermany

phone +49.8231.3490-0fax [email protected]

products 2013 - stoehr-armaturen.de · products 2013. standards & valves and components for gas...

Documents