Taller Latindex para editores de Taller Latindex para editores de revistas científicas y académicasrevistas científicas y académicas

Universidad de Costa RicaUniversidad de Costa Rica21 y 22 de octubre de 200421 y 22 de octubre de 2004

Proceso editorial

Revistas académicasRevistas académicasRevistas de investigaciónRevistas de investigaciónRevistas técnico-profesionalesRevistas técnico-profesionalesRevistas de divulgaciónRevistas de divulgación

¿Qué es el proceso editorial?¿Qué es el proceso editorial?

A. PlaneaciónA. PlaneaciónB. Normas editorialesB. Normas editorialesC. Trabajo con autoresC. Trabajo con autoresD. Armado de un númeroD. Armado de un númeroE. DiseñoE. DiseñoF. Impresión y acabadosF. Impresión y acabadosG. EvaluaciónG. Evaluación

El camino que va de la concepción de unaEl camino que va de la concepción de unapublicación al ejemplar impreso.publicación al ejemplar impreso.

Planeación.Planeación.

a. Números regulares, números especiales ya. Números regulares, números especiales y números monográficosnúmeros monográficosb. Tiraje o tirada.b. Tiraje o tirada.c. Contenidosc. Contenidos

-Secciones-Secciones-Trabajos originales-Trabajos originales-traducciones y notas.-traducciones y notas.

d. Cartas al editor.d. Cartas al editor.e. Discurso gráficoe. Discurso gráficof. Normas editoriales y manual de estilo.f. Normas editoriales y manual de estilo.g. Relación con autoresg. Relación con autores

Revista Interuniversitaria de Formación del ProfesoradoRevista Interuniversitaria de Formación del Profesorado

Normas para la confección de artículosNormas para la confección de artículos Normativa generalNormativa general

• La "La "Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado, continuación de la antigua Revista de Escuelas NormalesRevista Interuniversitaria de Formación del Profesorado, continuación de la antigua Revista de Escuelas Normales" es el " es el órgano de expresión de la órgano de expresión de la ASOCIACION UNIVERSITARIA DE FORMACION DEL PROFESORADO (AUFOP)ASOCIACION UNIVERSITARIA DE FORMACION DEL PROFESORADO (AUFOP), Asociación científico-, Asociación científico-profesional, de carácter no lucrativo, que nació en el contexto de los "Seminarios Estatales para la Reforma de las Escuelas de profesional, de carácter no lucrativo, que nació en el contexto de los "Seminarios Estatales para la Reforma de las Escuelas de Formación del Profesorado", y cuyos socios son personas físicas o institucionales relacionadas con la formación inicial y/o Formación del Profesorado", y cuyos socios son personas físicas o institucionales relacionadas con la formación inicial y/o permanente del profesorado. permanente del profesorado.

• La AUFOP, por cuyos La AUFOP, por cuyos estatutosestatutos se rige la citada Revista (ver número 5, Julio 1989, pp, 191-197), es la propietaria legal de la se rige la citada Revista (ver número 5, Julio 1989, pp, 191-197), es la propietaria legal de la misma, por lo que jurídicamente depende de sus misma, por lo que jurídicamente depende de sus órganos de dirección: Asamblea General, Junta Directiva, Comité Científico (Consejo de Redacción), Comité de Apoyo Institucional y Comité Asesor.órganos de dirección: Asamblea General, Junta Directiva, Comité Científico (Consejo de Redacción), Comité de Apoyo Institucional y Comité Asesor.

• La "La "Revista Interuniversitaria de Formación del Profesorado, continuación de la antigua Revista de Escuelas NormalesRevista Interuniversitaria de Formación del Profesorado, continuación de la antigua Revista de Escuelas Normales", se edita en ", se edita en colaboración con la Universidad de Zaragoza. Su sede social está localizada actualmente en la Facultad de Educación de Zaragoza colaboración con la Universidad de Zaragoza. Su sede social está localizada actualmente en la Facultad de Educación de Zaragoza (España). E-mail de contacto: (España). E-mail de contacto: emipal@posta.unizar.esemipal@posta.unizar.es

• Finalmente, la citada Revista publica tres números al año (Abril, Agosto y Diciembre), con una extensión de al menos unas 200 Finalmente, la citada Revista publica tres números al año (Abril, Agosto y Diciembre), con una extensión de al menos unas 200 páginas por número. páginas por número.

• Normas para la confección de artículosNormas para la confección de artículos• Cualquier persona puede enviar cuantos artículos considere oportuno, debiéndose atener para ello a las normas formales que se Cualquier persona puede enviar cuantos artículos considere oportuno, debiéndose atener para ello a las normas formales que se

detallan a continuación. La no adecuación a las mismas constituirá motivo suficiente para no ser aceptada.detallan a continuación. La no adecuación a las mismas constituirá motivo suficiente para no ser aceptada.

Aspectos formalesAspectos formales• Los autores enviarán el trabajo original y cuatro copias a la siguiente dirección: Revista Interuniversitaria de Formación del Los autores enviarán el trabajo original y cuatro copias a la siguiente dirección: Revista Interuniversitaria de Formación del

Profesorado (AUFOP), c/Corona de Aragón, 22-24, E-50009 Zaragoza Telf/Fax +34 976 565 853. También será remitido a esta Profesorado (AUFOP), c/Corona de Aragón, 22-24, E-50009 Zaragoza Telf/Fax +34 976 565 853. También será remitido a esta dirección una copia en soporte informático (diskette), preferentemente en el programa WORD 4.0 para Mac; si bien se aceptarán dirección una copia en soporte informático (diskette), preferentemente en el programa WORD 4.0 para Mac; si bien se aceptarán en cualquier otro programa similar o para PC Compatible con el programa WordPerfect. En cualquier caso debe quedar en cualquier otro programa similar o para PC Compatible con el programa WordPerfect. En cualquier caso debe quedar especificado claramente el programa utilizado. especificado claramente el programa utilizado.

• Todos los trabajos serán presentados a máquina, en papel blanco formato DIN A4, escritos por una sola cara y a doble espacio. Todos los trabajos serán presentados a máquina, en papel blanco formato DIN A4, escritos por una sola cara y a doble espacio. Mantener 3 cm. en cada uno de los márgenes (65 caracteres por línea y 30 líneas aproximadamente). Mantener 3 cm. en cada uno de los márgenes (65 caracteres por línea y 30 líneas aproximadamente).

• No justificar el margen derecho del texto, y no dividir palabras al final de una línea. Sangrar cada párrafo entre 5 ó 7 espacios. No justificar el margen derecho del texto, y no dividir palabras al final de una línea. Sangrar cada párrafo entre 5 ó 7 espacios. • Escribir un "título corto" (las primeras palabras del título del trabajo) y el número de página en el encabezado de cada página, con Escribir un "título corto" (las primeras palabras del título del trabajo) y el número de página en el encabezado de cada página, con

el número de página en el margen derecho.el número de página en el margen derecho.• Ejemplo:Ejemplo:• Formación del docente 3 Formación del docente 3 • La página uno es la página de título. Centrar el título en la hoja, indicando su nombre y la institución. La página uno es la página de título. Centrar el título en la hoja, indicando su nombre y la institución.

Ejemplo de instrucciones para autores de una revista técnico-profesional

Imagen y diseñoImagen y diseño

aa. Tipo de público.. Tipo de público.b. Imagen clásica, innovadora, vanguardista.b. Imagen clásica, innovadora, vanguardista.c. Diseño original. Número cero.c. Diseño original. Número cero.d. Tipografía.d. Tipografía.e. Tamaño, papel, color o blanco y negro.e. Tamaño, papel, color o blanco y negro. Tipo de portadaTipo de portadaf. Definición de formato de artículosf. Definición de formato de artículos -extendidos-extendidos -breves (columnas y notas)-breves (columnas y notas)g. Tiraje o tiradag. Tiraje o tiradah. Anunciosh. Anuncios

Dis

tinto

s tip

os d

e re

vist

as

Rev

ista

s m

exi

cana

s d

e d

ivul

gaci

ón

y m

ultid

isci

plin

aria

s

InterioresInterioresartículos extensosartículos extensos

Interiores brevesInteriores breves

Calendario editorialCalendario editorial

a. Periodicidad marcadaa. Periodicidad marcadab. Anticipación en textos e imágenesb. Anticipación en textos e imágenesc. Textos comodínc. Textos comodín

d. Originales de calidadd. Originales de calidade. Tiempos de imprentae. Tiempos de imprenta f. Circulación y separatasf. Circulación y separatas

PersonalPersonal

a. Editoriala. Editorial-Dirección-Dirección-asistentes-asistentes-corrector de estilo-corrector de estilo-diseñador-diseñador-ilustrador-ilustrador-promotor-promotor

b. El editor técnicob. El editor técnicoc. Definición de funciones yc. Definición de funciones y

responsabilidades.responsabilidades.d. El trabajo en equipo.d. El trabajo en equipo.

EvaluaciónEvaluación

a. Internaa. Internab. De profesionalesb. De profesionalesc. De los lectores. Encuestasc. De los lectores. Encuestasd. Revisión de otros proyectosd. Revisión de otros proyectos

e. Presentación en reuniones académicase. Presentación en reuniones académicasf. Índicesf. Índices

1. Compra la revista, ¿por qué?1. Compra la revista, ¿por qué?

le gusta le gusta le sirve le sirve le interesa le interesa

2. ¿Cuál es su opinión sobre los artículos que publica la revista?2. ¿Cuál es su opinión sobre los artículos que publica la revista?

3. ¿Cómo considera el lenguaje usado en la revista?3. ¿Cómo considera el lenguaje usado en la revista? Muy técnico Muy técnico Relativamente técnico Relativamente técnico Accesible a todo público Accesible a todo público

4. Qué opina usted:4. Qué opina usted:

de las portadas:de las portadas: excelentes buenas excelentes buenas regularesregulares malasmalasde las fotos: de las fotos: excelentesexcelentes buenasbuenas regularesregulares malasmalasimpresión: impresión: excelentesexcelentes buenasbuenas regularesregulares malasmalastipo de letratipo de letraadecuado:adecuado: sísí nono

5. De los ejemplares que conoce ¿cuál ha sido el artículo que más le gustó?5. De los ejemplares que conoce ¿cuál ha sido el artículo que más le gustó?

6. ¿Qué temas en general le gustaría se tocaran?6. ¿Qué temas en general le gustaría se tocaran?

M. en C. Patricia Magaña RuedaM. en C. Patricia Magaña RuedaFacultad de CienciasFacultad de Ciencias

Universidad Nacional AutónomaUniversidad Nacional Autónomade Méxicode México

pmr1@hp.fciencias.unam.mxpmr1@hp.fciencias.unam.mxrevci@hp.fciencias.unam.mxrevci@hp.fciencias.unam.mxwww.ejournal.unam.mxwww.ejournal.unam.mx