Jean Vuilleumier [Littérature]

Muriel Olesen et Gérald Minkoff [Arts plastiques]

Association cave12 [Musique]

Sandro Rossetti [Arts du spectacle]

Michel Mayor, Didier Queloz et Stéphane Udry [Sciences]

Sylvie Arsever [Sciences humaines]

Association Mesemrom [Droits humains]

Cérémonie de remise des PrixGrand Théâtre de GenèveJeudi 12 mai 2011[18 heures]

www.ville-geneve.ch/culture

Daniel Galasso [graphisme] Imprimerie du Moléson [impression]

Cérémonie de remise des

Jeudi 12 mai 2011 [18 heures]au Grand Théâtre de Genève, Place Neuve

[Allocution] de M. Patrice Mugny,Conseiller administratif de la Ville de GenèveDépartement de la culture

Éloge des lauréats parAnne Lavanchy [Littérature] Véronique Goël [Arts plastiques] Béatrice Graf et Jacques Demierre [Musique] Marie-Pierre Genecand [Arts du spectacle]Jean-Marc Triscone [Sciences] Gabriel de Montmollin [Sciences humaines] Luisa Ballin [Droits humains]

Avec les interventions artistiquesOuverture: Fanfareduloup Orchestra [extrait d’une pièce musicale]Jacques Probst [«Mayence», nouvelle tirée de Les Abords du Campde Jean Vuilleumier, lecture]«>TRALALALALALALAL’ART<» [projection rétrospective sur l’œuvrede Gérald Minkoff et Muriel Olesen]«Sous l’épaisseur de la nuit». 3 minutes en hommage à la Cave12 [création d’une pièce sonore par Jérome Noetinger, accompagnée de photos de concerts réalisées par Marion Innocenzi]Fabrice Aragno [évocation de la carrière de musicien et d’acteur de Sandro Rossetti]Jana Schindler Ruzickowa[danse rom]Clôture: Taraf de Craiova [musique tsigane des lautari de Roumanie]

À l’issue de la cérémonie, une réception en l’honneur des lauréats est offerte par le Conseil administratif au Foyer du Grand Théâtre.

Exposition dans le hall du Grand ThéâtreDu 10 au 13 mai 2011, 10h-18h

Cette manifestation est publique et gratuite.

www.ville-geneve.ch/cultureRenseignements: 022 418 65 00

Prix[2011]delaVilledeGenève

[Sciences humaines]Sylvie ArseverJournaliste depuis 35 ans à Genève, SylvieArsever consacre une part importante deses enquêtes à des sujets relatifs auxsciences humaines en général et à l’his-toire en particulier. Elle relaye ainsi avecpersévérance et talent l’actualité de larecherche universitaire, posant son regardde journaliste sur l’évolution des disci-plines et sur des domaines peu exploréspar les médias. Sur la papyrologie, la der-nière sorcière brûlée à Genève ou la défini-tion par l’anthropologie de tradersnew-yorkais, Sylvie Arsever élargit lesconnaissances en y ajoutant des position-nements personnels particulièrement exi-geants. Licenciée en histoire à Genève en1975, Sylvie Arsever a travaillé au Journalde Genève puis au Temps où elle s’occupeaujourd’hui notamment de questions liéesà la santé et à des grands dossiers.

[Droits humains]Association MesemromCréée en juin 2007 à Genève de la ren-contre entre journalistes, avocats et amisdes Roms lors du tournage du reportagedu magazine Temps Présent de la TSR inti-tulé «Tziganes, la route de l’Eldoradosuisse», «Me sem rom» qui signifie «je suisrom», sensibilise les citoyens et les autori-tés aux difficultés que la population romrencontre à Genève. L’association agit entenant compte de la réalité de ces per-sonnes, en expliquant qui ils et elles sont,la raison de leur venue à Genève et leursconditions de vie extrêmement précairesdans leur pays d’origine. En 2008,Mesemrom a entrepris un projet deconstruction de bains et de lavoirs publicsdans la ville d’Aiud en Roumanie, où ceséquipements ont disparu, ce qui a accrules mauvaises conditions d’hygiène dontsouffrent les Roms.

Prix [2011]delaVilledeGenève

[Arts du spectacle]Sandro RossettiSandro Rossetti est né à Genève en 1944.Depuis plus de trente ans, cet architecte eturbaniste de formation est un acteur mar-quant de la culture indépendante locale. Ils’est beaucoup engagé dans la défense deprojets culturels importants pour sa ville,en particulier la Nouvelle Comédie, larénovation de l’Alhambra et l’extension duMusée d’ethnographie de Genève. Il estnotamment membre fondateur du Théâtreet de la Fanfare du Loup et de l’AMR.Comédien, musicien, Sandro Rossetti estaussi un amateur d’art curieux de tout,attentif aux enjeux sociaux que représentela culture. Ce militant généreux et lucided’une sociabilité originale et solidaire estun homme de conviction qui s’est toujoursvoulu un ardent partisan d’un dialogueconstructif, mais aussi critique, entremilieux culturels et autorités politiques.

[Sciences]Michel Mayor, Didier Queloz et Stéphane UdryEn 1995, la première planète en dehorsde notre système solaire est découverte:51 Pegasi b. Cette découverte genevoiseexceptionnelle lance les recherches surles exoplanètes. Depuis lors, l’équipegenevoise a découvert plus de 150 exopla-nètes et est leader mondial dans cedomaine. Le Prix 2011 de la Ville deGenève est attribué à trois chercheurs del’Université de Genève, les professeursMichel Mayor, Didier Queloz et StéphaneUdry. Ces «chasseurs de planètes» sont àl’origine de grands programmes interna-tionaux de recherche. Les enjeux, phéno-ménaux, vont de la compréhension dessystèmes planétaires aux conditions pou-vant amener à la vie et, bientôt, à larecherche de la vie extraterrestre. En plusde leurs travaux de renommée mondiale,ces chercheurs sont fortement impliquésdans des efforts de vulgarisation et com-muniquent avec enthousiasme leursconnaissances scientifiques.

[Arts plastiques]Muriel Olesen et Gérald MinkoffTous deux nés à Genève, Muriel Olesen(1948) et Gérald Minkoff (1937-2009) ontvécu et travaillé ensemble, de 1967 jusqu’àla mort de Gérald en 2009. Pionniers de lavidéo en Suisse, (la première installation deMinkoff représente la Suisse à la Biennalede Venise en 1970), ils sont de ceux qui ontfait se confondre (qui ont uni) leur vie etleur art. S’ils n’ont pas hésité à explorer demultiples techniques pour exprimer leurrelation au monde, ils choisissent, dès lesannées 90, la photographie comme moyend’expression principal. Ils la pratiquentseuls, en couple ou l’un pour l’autre. Lorsde leurs voyages communs, ils tiennent unjournal photographique «à deux voix», jux-taposition ludique de deux regards où l’onn’est jamais assuré de savoir qui est qui. Parmi leurs nombreuses expositions, onpeut citer: le Musée Rath à Genève en1981, le Centre international d’art contem-porain à Montréal en 1986, la FondationCartier pour l’art contemporain à Paris en1996, La Biennale d’art contemporain àLyon en 2000, ou encore, en 2008, auMusée des Beaux-Arts de Lucerne, l’exposi-tion «Schweizer Videokunst der 70er und80er Jahre. Eine Rekonstruktion».

[Littérature]Jean VuilleumierJean Vuilleumier, né en 1934, fait partie dela vie littéraire genevoise en tant qu’auteurd’une trentaine de romans, en tant qu’es-sayiste et comme critique littéraire, métierqu’il a exercé pendant quarante ans à laTribune de Genève. Ses romans courts,parfois policiers, parfois méditatifs, ont,chacun, leur univers propre. L’engagementformel de Vuilleumier le rapproche desauteurs du Nouveau Roman, alors que sonstyle épuré et efficace se met au service dela narration. La modernité de JeanVuilleumier va puiser dans des thèmesatemporels comme l’engagement, la culpa-bilité et le pardon. Ce qui meut ses person-nages attachants est la quête d’un mondequi les dépasse et les réconcilie avec leurexistence. En proposant Jean Vuilleumieret sa voix singulière pour le Prix 2011 de laVille de Genève, le jury aimerait mettre enlumière une œuvre à la fois dense et abon-dante. Un univers personnel qui, incidem-ment, reflète la vie et les préoccupationsdes hommes et des femmes vivant ici etmaintenant.

[Musique]Association cave12L’Association cave12 est fondée en 1989, àl’époque florissante des scènes alternativesgenevoises. Très vite cette nouvelle associa-tion s’oriente vers la défense et la promo-tion des musiques expérimentales et derecherche, tous genres confondus – élec-trique, acoustique, improvisée, composée,électronique. En 2001, Fernando Sixto,avec la collaboration de Marion Innocenzi,reprend la programmation initiée par DenisRollet et Marie Jeanson. Ancrée localement,la Cave12 est l’une des plateformes les plusimportantes et les plus originales pour latrès vivante scène suisse des musiquesinnovantes. Elle bénéficie également d’unevéritable reconnaissance internationalegrâce au sérieux et à l’exigence de sadémarche toute entière au service d’unecréation musicale expérimentale de qualité.

Tous les quatre ans, le Conseiladministratif remet les Prix de laVille de Genève. Cette distinction,la plus importante que Genèveattribue, est destinée à honorerdes personnalités qui, parl’ensemble de leur œuvre ou deleur carrière, contribuent aurayonnement de la cité. EmileJaques-Dalcroze, ErnestAnsermet, Jean Piaget, NicolasBouvier, Alain Tanner, parmid’autres, ont été lauréats des Prixquadriennaux créés en 1947. Unjury de personnalités hautementqualifiées et de sensibilitésdiverses, réparti en sept commis-sions, a eu pour mission de pro-poser des lauréats dans lesdifférents domaines: littérature,arts plastiques, musique, arts duspectacle, sciences, scienceshumaines et droits humains.