private charter aviation terminology

!

Readers,

The world of aviation is a fast and dynamic one. We are proud to provide members of the

public with access to our Charter Terms Guide and we hope that we can aid in helping you learn more about this fascinating industry. The primary purpose of this guide, is to offer translations and, more generally, and where appropriate, to offer explanations and comments about general aviation terms as well as specialist terms that are specific to the charter aviation community.

Our selection of specialist terms include words and phrases taken from a large number of

aviation related topics such as air navigation, aircraft selection, aircraft types and options, charter brokering, commercial and business aviation, navigation and many more. It is out hope that you will find this information useful and timely in helping you make decisions

regarding your current and future air travel needs.

Sincerely,

The Team at Paramount Business Jets!

2009 ! PRIVATE AIR CHARTER TERMINOLOGY

!

"! !

!

!"#$%&'(')*+

,-.'(/!"+,(!%!/0"!#!$%&'()!'*+,!-./0(*+1!-(+%+*21!%/!+31!31%43+!05!+31!

-%676-5+! -.081! +31! -7+*-(! (-92/7-'1! 06! +166-%9! +3-+! %+! %/! 5()%94:! ;319! -9!

-(+%&1+16! &1-/*61/! -(+%+*21,! %+! &1-/*61/! +31! 816+%7-(! 1(18-+%09! -.081! -!

615161971!'0%9+:!<3%/!'0%9+!70*(2!.1!+31!/*65-71!05!+31!1-6+3,!&1-9!/1-!(181(,!

06! /0&1! 0+316! '0%9+:! =*1! +0! +3%/! 61-/09,! +3161! -61! 2%551619+! +)'1/! 05!

-(+%+*21/,! >3%73! %97(*21?! %92%7-+12,! '61//*61,! 219/%+),! +6*1,! 7-(%.6-+12,! -92!

-./0(*+1:! <3%/! (-/+! +)'1! 05! -(+%+*21! 8-6%1/!

>%+3! 90+! 09()! +31! 31%43+! 05! +31! '(-91,! .*+!

-(/0! +31! 31%43+! 05! +31! /*65-71! .17-*/1! %+!

*/1/! +31!460*92!06! /*65-71!*921691-+3! +31!

-%676-5+! -/! %+/! 615161971! '0%9+:! @+! %/!

70&&09()!61516612!+0!-/!3%43!-.081!460*92!

(181(,!06!ABC:!

@+! %/! %&'06+-9+! +3-+! +31! 8-6%0*/! D-(+%+*21/E!

%9! -8%-+%09! -61! 2%/+%94*%/312! .)! &02%5%16/,!

/*73! -/! +6*1,! -./0(*+1,! %92%7-+12,! '61//*61,!

-92! 219/%+)! -(+%+*21:! <31! '*6'0/1! 05!

2%551619+%-+%94! +31! +)'1/! 05! -(+%+*21/! %/! 506! +31! /-51+)! 05! +31! '-6+%1/!

70&&*9%7-+%94! +0! 1-73! 0+316! -.0*+! +31%6! 816+%7-(! (07-+%09! %9! +31! /F):! A((!

'-6+%1/!1G73-94%94!%9506&-+%09!&*/+!*9216/+-92!>3%73!215%9%+%09!05!-(+%+*21!

%/!.1%94!*/12!+0!-80%2!7095*/%09!-92!&%2#-%6!70((%/%09/:!!

,-.'(/!"+ 1"%(%&)! #! A(094! >%+3! /168%71! 71%(%94! -92! 70&.-+! 71%(%94,!

-./0(*+1!71%(%94!%/!-!+16&!*/12!+0!21/76%.1!+31!&-G%&*&!219/%+)!-(+%+*21!+3-+!

-!'-6+%7*(-6!-%676-5+! 7-9!0'16-+1!*9216!$+-92-62!A%6! 7092%+%09/:!$'17%5%7-((),!

-./0(*+1! 71%(%94! %/! +31! 3%431/+! -(+%+*21! +3-+! -9! -%676-5+! 7-9! &-%9+-%9! (181(!

5(%43+! >%+30*+! .1%94! -5517+12! .)! +31! '61//*61! 2%55161971! 05! +31! 0*+/%21!

'61//*61! -92! +31! %9#7-.%9! '61//*61:! A+! -./0(*+1! 71%(%94! (181(,! -! 7-.%9!

'61//*6%H-+%09!/)/+1&!09!-9!-%676-5+!>%((!90+!.1!-.(1!+0!'608%21!-9!-21I*-+1!

0G)419!(181(!506!+31!'-//19416/!-92!761>!%9/%21,!06!+31!-+&0/'316%7!'61//*61!

09!+31!-%676-5+!>%((!.1!+00!461-+!09!+31!/+6*7+*6-(!21/%49!05!+31!-%676-5+:!

@+! 7-9!-(/0! .1!/-%2! +3-+!-9!-%676-5+!3-/! 61-7312! +31!-./0(*+1!71%(%94!>319! %+!

7-9!90! (09416!7(%&.! %9!-(+%+*21:! @9!06216! +0!4-%9!-(+%+*21!2*6%94! +-F1055!-92!

5(%43+,!+31!'%(0+!7-9!1%+316!*+%(%H1!+31!-%676-5+J/!.1/+!-94(1#05#7(%&.!KLGM!06!.1/+!

6-+1#05#7(%&.!KL)M:!<31!.1/+!-94(1#05#7(%&.!4%81/!+31!461-+1/+!-(+%+*21!4-%9!%9!

+31! /306+1/+! 306%H09+-(! 2%/+-971,! >3%(1! +31! .1/+! 6-+1#05#7(%&.! 4%81/! +31!

461-+1/+!-(+%+*21!4-%9!%9!+31!/306+1/+!+%&1:!A/!+31!'%(0+!709+%9*1/!+0!7(%&.!-92!

-(+%+*21!%9761-/1/,!+31!/'112!506!+31!.1/+!-94(1#05#7(%&.!%9761-/1/!>3%(1!+31!

/'112! 506! +31! .1/+! 6-+1#05#7(%&.! 21761-/1/:! ;%+3! +3-+! /-%2,! %+! 7-9! .1!

7097(*212! +3-+! +31! '0%9+! -+! >3%73! +31/1! +>0! /'112/!&11+! %/! +31! -./0(*+1!

71%(%94!05!+31!'-6+%7*(-6!-%676-5+:!

A!61(-+12!+16&!%/!/168%71!71%(%94,!-/!&19+%0912!-.081:!<3%/!+16&!61516/!+0!+31!

-(+%+*21! -+!>3%73! -9! -%6'(-91! %/! 09()! -.(1! +0!&-%9+-%9! -! &-G%&*&! 7(%&.! 05!

09()! "NN! 511+! '16! &%9*+1:! <31615061,! +31! /168%71! 71%(%94! %/! (0>16! +3-9! +31!

-./0(*+1! 71%(%94,! -92! &061! 70&&09()! */12! 2*1! +0! %+/! '6-7+%7-(%+):! A/! -!

615161971,! &0/+! 70&&167%-(! O1+/! 3-81! -9! -./0(*+1! 71%(%94! 05! -.0*+! PQ,NNN!

511+,!>3%(1!/0&1!.*/%91//!O1+/!7-9!5()!-+!-60*92!RQ,NNN!511+:!

,"#%,(+#"2/"(%&)+S!A16%-(!615*1(%94,!-(/0!7-((12!-%6!615*1(%94,!06!%9#5(%43+!615*1(%94,! %/! +31! '6071//! 05! +6-9/5166%94! 5*1(! 560&! 091! -%676-5+! +0! -90+316!

2*6%94!5(%43+:!<31!-%676-5+!+6-9/5166%94!+31!5*1(!%/!7-((12!+31!D+-9F16E,!-92!+31!

-%676-5+!6171%8%94!+31!5*1(!%/!F90>9!-/!+31!D6171%816E:!

<31! 5%6/+!-16%-(! 615*1(%94! .1+>119! +>0!'(-91/! K'%7+*612! 6%43+M! +00F!'(-71! 09!

T*91!QU,!"VQW!>319!C0>1((!X:!$&%+3,!5()%94!+31!+-9F16,!'-//12!5*1(!+360*43!-!

30/1!+0!T039!Y:!Z%73+16,!5()%94!+31!6171%816:![-7F!+319!%+!>-/!-/!/%&'(1!-/!+>0!

-%676-5+!5()%94!%9!506&-+%09,!>%+3!-!6*..16!30/1!709917+12!+0!-!3-92#31(2!5*1(!

+-9F! 09! 091! -%676-5+,! -92! %9/16+12! %9+0! +31! */*-(! 5*1(! 5%((16! 09! +31! 0+316!

-%676-5+:!

\819!-5+16!-(&0/+!9%91!217-21/!>1!7-9!60*+%91()!61-'!+31!.1915%+/!560&!+3%/!

76*7%-(! 1(1&19+! 05! +%&1()! -%6! +6-81(:! <31! '60712*61! -((0>/! +31! 6171%8%94!

-%676-5+!+0!61&-%9!-%6.0691!(09416!-92,!&061!%&'06+-9+(),!+0!1G+192!%+/!6-941:!

A! /16%1/! 05! -%6! 615*1(%94! 7-9! 4%81! -9! %9215%9%+1! 6-941,! &-F%94! %+! '0//%.(1! +0!

+6-9/'06+! '10'(1! 06! /*''(%1/! -9)>3161! %9! +31! >06(2! >%+3! O*/+! -! &0&19+J/!

90+%71:!

<02-)! +3161! -61! +>0! 70&&09! '60712*61/! 506! -16%-(! 615*1(%94?! +31! 5()%94!

.00&! -92! +31! '60.1! -92! 2604*1! /)/+1&/:! <31! 5()%94! .00&! 0'16-+%09! %/!

-770&'(%/312!.)!&-91*816%94!-!(094!].00&J!560&!709+60(/!%9/%21!+31!+-9F16!

2%617+()!+0!+31!5*1(!+-9F!05!+31!6171%816:!@9!+31!'60.1!-92!2604*1!&1+302,!+31!

6171%8%94!-%676-5+!%/!1I*%''12!>%+3!-!'60.1!+3-+!'(*4/!%9+0!-!2604*1!-+!+31!192!

05!-!615*1(%94!30/1!+6-%(%94!+31!+-9F16:!

A28-971&19+/! %9! +17390(04)! 3-81! .60*43+! */! +0! +31/1! 7*6619+! '60712*61/!

506! -16%-(! 615*1(%94,! >3%73! -((0>! +31! -%6! 615*1(%94! '6071//! +0! 2091! 816)!

I*%7F(),!-92!15517+%81(),!19/*6%94!+31!-./0(*+1!/-51+)!05!-((!'-6+%1/!%980(812:!

!

,"#'&,/!%1,(+ 13,#!.! #! A1609-*+%7-(! 73-6+/! -//%/+! +31! 761>! %9! +31!9-8%4-+%09! 05! +31! -%676-5+:! ^*73! (%F1! -! 60-2&-'! '608%21/! +31! 26%816! 05! -!

813%7(1!>%+3!76%+%7-(!%9506&-+%09!-.0*+!(07-+%09!-92!2%617+%09,!-9!-1609-*+%7-(!

73-6+!%/!-!+00(!+3-+!31('/!-!'%(0+!+0!21+16&%91!+31!50((0>%94!5(%43+!%9506&-+%09?!

! $-51!-(+%+*21!

! Y0/%+%09!

PRIVATE AIR CHARTER TERMINOLOGY 2009 !

!

! !"

!

! _-8%4-+%09-(!-%2/!-(094!+31!>-)!

! $306+1/+!60*+1!+0!21/+%9-+%09!

! A(+169-+%81!(-92%94!/'0+/!%9!7-/1!05!1&164197)!

! A%6'06+!%9506&-+%09!%97(*2%94!*/-.(1!6*9>-)/!

! <0'046-'3)!-92!1(18-+%09!

! `09+-7+!%9506&-+%09!506!>1-+316!-28%/06)!/168%71/!

<31/1!73-6+/!-61!.60F19!*'!%9+0!/17+%09/!+3-+!70816!-((!(-92!&-//1/!09!\-6+3,!

-92!(094#2%/+-971!73-6+/!506!+6-9/#071-9%7!+6-81(:!a06!1G-&'(1,!'%7+*612!3161!

%/!+31!/17+%09-(!.61-F#*'!05!+31!709+%919+-(!b9%+12!$+-+1/?!

$%971! %+! %/!816)!70&&09!+3-+!-! +6%'!>0*(2!7-((! 506! +6-81(! 560&!091!192!05!-!

709+%919+! +0! +31! 0+316,! 06! 1819! +0! 21/+%9-+%09/!-.60-2,! +31! 5(%43+! 761>!>%((!

-(>-)/!.1!'61'-612!>%+3!-9!-1609-*+%7-(!73-6+!506!1816)!/17+%09!05!(-92!+3-+!

+31! 5(%43+! '-+3! >0*(2! '-//! 0816:! <3%/! -((0>/! +31! 761>! +0! '(-9! 0*+! +31!

-5061&19+%0912!21+-%(/!05!+31!+6%'!+0!19/*61!-!/-51,!-92!09!+%&1!-66%8-(!-+!+31!

21/+%9-+%09:!

,-'4"+)#'/&0+("4"(+5,)(6!#!<31!+16&!ABC,!06!-.081!460*92!(181(,!

%/! %9+1673-941-.(1! >%+3! -./0(*+1! -(+%+*21,! -/! +31)! &1-/*61! +31! /-&1!

2%/+-971:! @+! %/! +31! &1-/*612! -(+%+*21! 05! -9! -%676-5+! -.081! +31! *9216()%94!

460*92!+3-+!%+!%/!5()%94!0816:!

=*6%94!-''60-73!-92!(-92%94,!-!'%(0+!>%((!*/1!+3%/!506&!05!-(+%+*21!%9!06216!+0!

&09%+06!+31!-%676-5+J/!-7+*-(!2%/+-971!560&!+31!460*92:!@9!06216!+0!0.+-%9!+3%/!

-(+%+*21! 09! +31! -(+%&1+16,! 31! 06! /31! 61I*1/+/! +31! 7*6619+! /*65-71! '61//*61!

560&!+31!709+60(!+0>16!+0!'60'16()!7-(%.6-+1!+31!-(+%&1+16:!

,%("#'&! #! A%(1609/! -61! 091! 05! +31! 709+60(! /*65-71/! 05! -9! -%676-5+! +3-+!709+60(/!+31!-%676-5+!+0!60((!06!.-9F:!<31)!-61!3%9412!+0!+31!+6-%(%94,!0*+.0-62!

1241! 05!-!>%94,!-92!-61!*/*-(()! %9+16709917+12! +0! %9761-/1! (%5+!09! 091!/%21,!

-92!21761-/1!(%5+!09!+31!0+316:!<31!61-/09!>3)!+31)!-61!(07-+12!-/!5-6!0*+!-/!

'0//%.(1! 09! +31! >%94/! %/! +0! &-G%&%H1! +31! 60((%94! &081&19+:! ;319! +31/1!

-%(1609/!1%+316!40!*'!06! 20>9,! %+! 73-941/! +31!/3-'1!05! +31!-%650%(,! 73-94%94!

+31!-94(1!05!215(17+%09,!-92!*(+%&-+1()!761-+%94!-!2%55161971!%9!+31!-&0*9+!05!

(%5+!+3-+!%/!41916-+12!09!+31!+>0!0''0/%94!>%94/:!

<0! 5*6+316! 1G'(-%9! +31! '*6'0/1! 05! -9! -%(1609,! +31! 215(17+%09! 05! -9! -%(1609!

73-941/! +31!15517+%81!7-&.16,!06! +31!7*68-+*61! 05! +31!-%650%(! 61(-+%81!+0! +31!

>%94! 73062:! A/! +31! +6-%(%94! 1241! 05! -! >%94! %/! 215(17+12! 20>9>-62,! +31! -%6!

81(07%+)! 0816! +31! >%94! %/! %9761-/12! -/! +31! -%6! 81(07%+)! *9216! +31! >%94! %/!

21761-/12:! <3%/! &1-9/! +3-+! *9216! [1690*((%c/! C->,! &061! (%5+! %/! 761-+12:!

`09816/1(),!-9!-%(1609!+3-+!%/!215(17+12!*'>-62!>%((!61/*(+! %9!/(0>16!-%65(0>/!

0816!+31!>%94!-92!5-/+16!-%65(0>/!*9216!+31!>%94,!761-+%94!914-+%81!(%5+:!

<31!-%(1609/!-61!709+60((12!.)!+31!'%(0+,!+360*43!602/!06!7-.(1/!+3-+!709917+!

+31!0''0/%94!-%(1609/!+0!1-73!0+316!-92!+0!+31!709+60(!218%71!%9!+31!707F'%+:!

B*%2%94! +31! 709+60(! 218%71! +0! +31! 6%43+! >%((! &081! +31! 6%43+! -%(1609! *',!

21761-/%94!(%5+,!-92!+31!(15+!-%(1609!20>9,!%9761-/%94!(%5+:!<3%/!21761-/1!%9!(%5+!

05!+31!6%43+!>%94!-92!%9761-/1!%9!(%5+!09!+31!(15+!>%94!7-*/1!-!60((!-92!.-9F!+0!

+31!6%43+:!<31!/-&1!'60712*61!-92!70971'+!-''(%1/!>319!+31!709+60(!218%71!

%/!4*%212!+0!+31!(15+,!.*+!>%+3!-9!0''0/%+1!61-7+%09:!

<0! 194-41!-! /&00+3,!70062%9-+12! +*69! %9!>3%73! +31! 5*/1(-41! %/! %9! (%91!>%+3!

+31! 5(%43+! '-+3,! +31! '%(0+! */1/! -9! -%676-5+J/! 6*2216! %9! 709O*97+%09! >%+3! +31!

-%(1609/:! <3%/! %/! 2091! +0!70&'19/-+1! 506! +31!-2816/1!)->!+3-+! 61/*(+/! 560&!

+31! */1!05!-%(1609/:!a*6+316,! +0!'61819+! +31!-%676-5+! 560&!709+%9*%94! +0! 60((,!

+31! '%(0+!&*/+!*/1!0''0/%+1!-%(1609/! %9! 06216! +0!&-%9+-%9! +31!-94(1! 05!.-9F!

+3-+!%/!21/%612:!<3%/!%/!9171//-6)!.17-*/1!+31!>%94!09!+31!0*+/%21!05!+31!+*69!

2181(0'/!&061! (%5+! +3-9! +31!0+316! 2*1! +0! +31! 2%55161971! %9! +31!/'112!05! -%6!

+3-+! %/! +6-81(%94!-760//! +31! 5(%43+! /*65-71/:!A!>1((#.-(-9712,!70062%9-+12!*/1!

05!+31!-%(1609/,!-(094!>%+3!+31!6*2216/,!>%((!.1!%92%7-+12!.)!+31!D.-((E!09!+31!

%97(%90&1+16:!

!

,%#+ ,$-/(,&1"! #! A9! A%6! A&.*(-971,! -(/0! F90>9! -/! -! ^1218-7,! %/! -9!

-%676-5+!*/12!+0!I*%7F()!'%7F!*'!-!/16%0*/()!%9O*612!'16/09!-92!+6-9/'06+!+31&!

+0! -! &12%7-(! 5-7%(%+)! 506! +61-+&19+:! A%6! A&.*(-971/! -61! 70&&09()! */12! +0!

61-73! (07-+%09/! +3-+! -! 614*(-6! -&.*(-971! 7-990+! 41+! +0! 06! 7-990+! 41+! +0!

I*%7F(),!/*73!-/!61&0+1!(07-+%09/,!&0*9+-%9!+0'/,!06!/3%'/!-+!/1-:!T*/+!(%F1!-9!

-*+0&0.%(1!-&.*(-971,!+31!-%676-5+!%/!5%++12!>%+3!&12%7-(!1I*%'&19+!+0!31('!

/+-.%(%H1!+31!'-+%19+!*9+%(!+31!-%6!-&.*(-971!7-9!41+!+31&!+0!-!'60'16!&12%7-(!

5-7%(%+)!06!30/'%+-(:!

C%F1!-!(0+!05!0*6!&02169!+17390(04),!A%6!A&.*(-971/!>161!5%6/+!*/12!.)!+31!

&%(%+-6):! A%6'(-91/! >161! 5%6/+! */12! +0! +6-9/'06+! '-+%19+/! +0! 30/'%+-(/,! -92!

1819+*-(()! -%6! -&.*(-971! 706'/! >-/! 506&12! %9! &-9)! 70*9+6%1/J! &%(%+-6%1/:!

=*6%94! +31! d061-9! ;-6,! 31(%70'+16/! >161! */12! +0! 6*/3! >0*9212! /0(2%16/!

560&!+31! .-++(15%1(2,!06! +0! +6-9/'06+! +31&!560&!-! 5%6/+!-%2!719+16! +0!-!&061!

-28-9712!_-8-(!X0/'%+-(!$3%':!

C-+16,! 2*6%94! +31! L%1+9-&! 7095(%7+,! b:$:! 61/1-6731/! 50*92! +3-+! /0(2%16/!

>0*9212!%9!70&.-+!-92!5(0>9!+0!-!&12%7-(!5-7%(%+)!3-2!-!.1++16!/*68%8-(!6-+1!

+3-9!>0*9212!-*+0&0.%(1!26%816/!09!+31!`-(%5069%-!5611>-):!<3%/!(12!+0!+31!

2181(0'&19+! 05! 7%8%(%-9! A%6! A&.*(-971/,! /168%94! (07-(! -61-/! 06! 614%09/! +3-+!

*921640!218-/+-+%94!2%/-/+16/:!


!

W! !

!

!

<02-),! ^12%7-(! A%6! A&.*(-971/! 7-9! .1! 6*9! .)! /1816-(! 064-9%H-+%09/,!

21'192%94! 09! +31! 614%09! +3-+! +31)! -61! (07-+12:! <3161! -61! a1216-(()! 6*9!

-%676-5+,! /*73! -/! +30/1! 0'16-+12! .)! +31! b:$:! `0-/+! B*-62,! +3-+! -61! -.(1! +0!

61/7*1!-92!5()!%9O*612!06!/+6-9212!/-%(06/!560&!+31!071-9!06!/3%'/!%9!2%/+61//:!

<31! `0-/+! B*-62! 1819! 3-/! 61/7*1! />%&&16/! +3-+! O*&'! 560&! 30816%94!

31(%70'+16/!+0!61/7*1!'10'(1!3-81!5-((19!0816!.0-62:!

e+316!064-9%H-+%09/!+3-+!6*9!A%6!A&.*(-971/!%97(*21!'6%8-+1!70&'-9%1/!+3-+!

05516! +0! 5*92! -9! -%676-5+! 506! 1&164197)! +6-9/'06+-+%09! /168%71/,! 06! 7%+)#6*9!

-92!5*9212!-%676-5+!+3-+!>06F!>%+3!A&.*(-971!06!\&164197)!^12%7-(!`61>/:!

@9! /0&1! -61-/! +3-+! 7-990+! -55062! +0! 6*9! -9! A%6! A&.*(-971! 506! +3-+! /0(1!

'*6'0/1!&-)!*/1!-!&*(+%#60(1!-%676-5+!+3-+!&-)!.1!*/12!506!Y0(%71!>06F!>319!

%+!%/!911212!06!-/!-9!A%6!A&.*(-971!>319!-9!1&164197)!-6%/1/:!

A%6!A&.*(-971/!70&1!%9!-((!2%551619+!+)'1!05!-%676-5+,!560&!(%43+,!/%94(1!194%91!

-%6'(-91/!+0!(-641!31(%70'+16/,!-92!7-9!61-73!(07-+%09/!+3-+!-!614*(-6!&12%7-(!

761>!&-)! 90+! .1! -.(1! +0! 41+! +0:! <31)! 7-9! '%7F! *'! /+6-9212! '10'(1! 06! 6*/3!

>0*9212!/0(2%16/!+0!-!&12%7-(!719+16:!A%6!A&.*(-971/!31('!+0!/-81!(%81/:!

,%#+13,#!"#!#!A9!-%6!73-6+16!%/!+31!.*/%91//!05!619+%94!-9!19+%61!-%676-5+!6-+316!+3-9!%92%8%2*-(!-%676-5+!/1-+/:!b9(%F1!-%6(%91/!06!&-O06!-%6!7-66%16/!+3-+!

507*/! 09! /1((%94! +6-9/'06+-+%09! '16! /1-+,! -%6! 73-6+16! 0'16-+06/! /'17%-(%H1! 09!

619+%94! %92%8%2*-(! '6%8-+1! -%676-5+! 506! (*G*6),! .*/%91//! 06! 706'06-+1! -92f06!

*6419+!06!+%&1#/19/%+%81!561%43+,!7-640!-92f06!&12%7-(!%+%916-6%1/:!

A%6! 73-6+16/!-61!-(/0!F90>9!-/!-%6! +-G%/,!1G17*+%81!73-6+16/,! O1+!73-6+16/!-92!

-61!-9!%&'06+-9+!'-6+!05!41916-(!-8%-+%09:!@9!+31!b9%+12!$+-+1/!-((!-%6!73-6+16!

70&'-9%1/!-92!0'16-+06/!-61!40816912!.)!Y-6+!"WR!05! +31!a1216-(!A8%-+%09!

Z14*(-+%09/:! A%6(%91/! -92! /7312*(12! -%6! 7-66%16/! 09! +31! 0+316! 3-92! -61!

40816912!.)!+31!&061!/+6%9419+!/+-92-62/!05!Y-6+!"Q"!05!+31!aAZ/,!>3%73!-61!

/'17%5%7-(()!21/%4912!506!(-6416!7-66%16/:!

a0((0>%94!+31!192!05!;06(2!;-6!@@,!+31!/*6'(*/!05!-8-%(-.(1!-%676-5+!(12!+0!+31!

460>+3! 05! 706'06-+1! -8%-+%09! -92! 61(-+12! -%6! +-G%! -92! -%6! 73-6+16! /168%71/:!

[00&%94! -%6! 73-6+16! 70&'-9%1/! /009! .14-9! 73-6+16%94! 5(%43+/! 506!

706'06-+%09/,! 1G17*+%81/,! %92%8%2*-(! '6%8-+1! +6-81(16/,!&12%7-(! 5(%43+/,! /'06+/!

+1-&/,!-92!19+16+-%916/,!1+7:!

<0>-62/!+31!192!05!+31!"VVN/,!-%676-5+!73-6+16/!.17-&1!%9761-/%94()!'0'*(-6!

2*1!+0!&-9)!5-7+06/:!e91!&-O06!5-7+06!+3-+!461-+()!31('12!+31!460>+3!05!-%6!

73-6+16! 70&'-9%1/! >-/! +31! */1! 05! +31! %9+1691+:! =*1! +0! +31! 5-7+! +3-+! -%6!

73-6+16!70&'-9%1/!>161!91816!-!'-6+!05!+31!&-O06!B=$!06!+6-81(!2%/+6%.*+%09!

/)/+1&/,! %+! 70*(2! 90+! 61-73! >%216! -*2%1971/:! ;%+3! +31! %9+602*7+%09! 05!

%9+1691+! 70&&*9%7-+%09,! +31! 2%/+6%.*+%09! 05! %9506&-+%09! 614-62%94! +31!

-8-%(-.%(%+)! 05! -%676-5+,! '(-71&19+,! -92! '6%7%94! .17-&1! 61-2%()! -8-%(-.(1! +0!

.0+3!.60F16/!-92!'0+19+%-(!7*/+0&16/!-60*92!+31!>06(2:!

@9!-22%+%09,!+31!460>%94!'0'*(-6%+)!05!-%6!73-6+16/!(12!+0!-!41916-(!460>+3!05!

.60F16-41!.*/%91//1/!+3-+!>161!-.(1!+0!709917+!'-//19416/!>%+3!-%676-5+!506!

73-6+16!.0+3!9-+%09>%21!-92!>06(2>%21:!;3161!'618%0*/()!'-//19416/!>161!

(%&%+12! +0! -! 51>! (07-(! )1((0>! '-41/! (%/+%94/,! +31)! 70*(2! 90>! -771//! -%676-5+!

+360*43! .60F16/! /'17%-(%H%94! %9! (07-+%94! -%676-5+:! `3-6+16! .60F16/! >161!

/'17%-(%H12! %9! 61/1-673%94! -92! 5%92%94! -%676-5+! +0! 05516! 7(%19+/! -! >%216!

/1(17+%09! 05! -%676-5+!>%+3! '0+19+%-(()! (0>16! 70/+! 0'+%09/! %97(*2%94! -771//! +0!

091#>-)!73-6+16/:!

a*6+316&061,! +31! 41916-(! '*.(%7! 2%//-+%/5-7+%09!>%+3! /7312*(12! -%6(%91/! -(/0!

709+6%.*+12!+0!+31!460>+3!05!'6%8-+1!73-6+16!-8%-+%09:!$17*6%+)!%//*1/,!-%6'06+!

70941/+%09! -92! -%6(%91! 21(-)/!>161! 217%2%94! 5-7+06/! 506!&-9)! +0! /+0'! 5()%94!

70&&167%-((),! -92! >%+3! +31! 61719+! 460>+3! 05! -%6! 73-6+16! -92! 73-6+16!

.60F16-41! 70&'-9%1/,! &-9)! '10'(1! /+-6+12! 1G'(06%94! 706'06-+1! -8%-+%09,!

56-7+%09-(,!O1+!7-62/!06!-%6!73-6+16!/168%71/:!

,%#+13,#!"#+,)"&!!#!A9!A%6!`3-6+16!A419+!%/!-!'16/09!>30!>06F/!+0!/1+!*'! -! 5(%43+! 506! -! 7(%19+,! +360*43! +31! -419+J/! 0>9! 70&'-9)! 06! .*/%91//!

709+-7+/:!A419+/!3-81!-771//!+0!+31!-%676-5+!+3-+!+31!7(%19+!9112/,!-92!&-F1!%+!

1-/)!506!+31!7(%19+!+0!-7I*%61!+31!5(%43+!06!+6%'!+3-+!31!9112/:!<31!-%676-5+!-61!

90+!9171//-6%()!0>912!.)!+31!-%6!73-6+16!70&'-9),!.*+!+31!-419+!&-)!3-81!-!

709+-7+!-+!-90+316!70&'-9)!+3-+!7-9!'608%21!+31!+)'1!05!-%676-5+!+3-+!-!7(%19+!

&-)!9112:!

a06! %9/+-971,!-9!1G17*+%81! %9!`0(06-20! 9112/!-9!-%6'(-91! +0! 5()! 3%&/1(5!-92!

3%/!+19!.0-62!&1&.16/!+0!\*60'1!+0!2%/7*//!-!&16416!>%+3!-90+316!70&'-9):!

@5!+31!1G17*+%81!>161!+0!7-((!-!'6%8-+1!0'16-+06,!+31!0'16-+06!&-)!90+!3-81!-9!

-%676-5+!+3-+!7-9!7-66)!1(1819!'-//19416/!'(*/!761>!-((!+31!>-)!+0!\*60'1,!-92!

%5!+31)!2%2,!+31)!&-)!9112!+0!5()!+31!-%676-5+!560&!+31%6!a(06%2-!(07-+%09!0*+!+0!

`0(06-20! +0! '%7F! *'! +31! 1G17*+%81! -92! 3%/! '-//19416/:! <3%/! 7-9!&-F1! 506! -!

70/+()!+6%':!

e9!+31!0+316!3-92,!%5!+31!1G17*+%81!>161!+0!709+-7+!-9!A%6!`3-6+16!A419+,!+31!

A419+!70*(2!*/1!3%/!709+-7+/! +0! 5%92!-!7-'-.(1!-%676-5+! %9! +31!8%7%9%+)!05! +31!

1G17*+%81! +3-+! 70*(2! .0+3!&-F1! +31! (094! 2%/+-971! +6%'! +0! \*60'1! -92! 7-66)!

+31!9*&.16!05!'-//19416!61I*%612:!<3%/!0'+%09!F11'/!70/+/!560&!.0+3!'-6+%1/!

+0!-!&%9%&*&,!19/*61/!-!I*%7F16!-92!1-/%16!+6%',!-92!-((0>/!+31!1G17*+%81!+0!

507*/!09!+31!.*/%91//!&16416,!90+!>3%73!-%676-5+!31!9112/!+0!41+!+0!+-F1!3%&!

+3161:!

A9!A%6!`3-6+16!A419+! %/! +3161! +0! '608%21! +31!.1/+! /168%71!-92!41+! +31!7(%19+!

+31! 5(%43+! +3-+! 31! 9112/,!>319!31!9112/! %+:!<31!A419+!&-F1/!/*61!)0*6! +6%'!

6*9/! /&00+3()! -92! /11/! %+! +360*43! 560&! .14%99%94! +0! 192:! A9! -419+J/!

709+-7+/!%9!+31!'6%8-+1!O1+!%92*/+6)!&-F1/!'608%2%94!+3%/!/168%71!&*73!1-/%16!

+3-9!-!/%94(1!0'16-+06!%/!-.(1!+0!'608%21:!

,%#+13,#!"#+,)"&!+2""!#!<31!A%6!`3-6+16!A419+!a11!%/!+31!73-641! 506!+31!/168%71/!+3-+!+31!-419+!'608%21/:!A9!-419+!3-/!-771//!+0!&-9)!70&'-9%1/!

+3-+!7-9!'608%21!+31!/168%71/!+3-+!-!7(%19+!%/! (00F%94!506,!-92!+31!A%6!`3-6+16!

A419+!a11!%/!/06+!05!(%F1!-!5%9216J/!511:!<31!A419+!5%92/!+31!-%676-5+!-92!'(-9/!

+31!5(%43+,!-92!+31!A419+!a11!%/!+31!'-)&19+!506!'16506&%94!+31/1!/168%71/:!

=1'192%94!09!+31!70&'-9)!+3-+!+31!-419+!>06F/!506,!-9!-419+!&-)!.1!'-%2!

.)! +31! 9*&.16! 05! /1-+/! +3-+! -61! 5%((12,! 06! 09! 70&&%//%09:! A9! A%6! `3-6+16!

A419+! +3-+!3-/!%9!+31!.*/%91//!506!-!>3%(1!3-/!&-9)!709+-7+/!+360*43!0+316!

.*/%91//1/! -92! 819206/,! -92! 7-9! -7I*%61! +31! -%676-5+! +3-+! -! 7(%19+! 9112/,!


!

! #"

!

>319!31!9112/!%+:! @92%8%2*-(!0'16-+06/!-61!90+!-.(1!+0!'16506&!+3%/!2*+),! /0!

&-9)!>%((! (%9F!*'!>%+3!-9!A%6!`3-6+16!A419+! %9! 06216! +0!&-6F1+! +31&/1(81/:!

;319!+31!A419+!3-/!-!7(%19+!>30!9112/!-!5(%43+!91-6!+31!0'16-+06J/!(07-+%09,!

+31!0'16-+06!41+/!1G+6-!.*/%91//!61819*1!+360*43!+31!A419+!-92!3%/!7(%19+:!

$0&1! 0'16-+06/! -(/0! 3-81! -! 2%551619+! 511! /)/+1&,! 21'192%94! 09! +31!

70&'-9):!$0&1!A%6!`3-6+16!e'16-+06/!>%((!73-641!.)!+31!&%(1!+6-81(12,!>3%(1!

0+316/!>%((! 73-641! .)! +31! 30*6:! A! 73-641! .)! +31! 30*6! %/! &0/+! 70&&09,! -/!

&0/+!'6%8-+1!-%676-5+!619+-(/!-61!-(/0!73-6412!.)!+31!30*6:!<31!30*6()!73-641!

>%((!.1!.-/12!09! +31! +)'1! 05!-%676-5+,!-92! +-F1/! %9+0!-770*9+! +31!-&0*9+! 05!

5*1(! +3-+!-%676-5+!.*69/! %9!-9!30*6,!30>!05+19! +31!-%676-5+!&*/+!.1!/168%712,!

1+7:! C%F1! +31! 2%55161971! .1+>119! 619+%94! -! a166-6%! -92! 619+%94! -! `318),! +31!

70/+! 05! 5*1(,! %9/*6-971,! &-%9+19-971,! (*G*6),! -92! %9%+%-(! %981/+&19+! %/! -((!

+-F19!%9+0!-770*9+!506!+31!619+-(!511:!

,%#+ 13,#!"#+'7"#,!'#! #! A%6! `3-6+16! e'16-+06/! -61! 70&'-9%1/! +3-+!

0'16-+1! +31! 5(%43+! (04%/+%7/! 05! -9! A%6! `3-6+16! [*/%91//:!;3%(1! +31!e'16-+06/!

&-)!90+!2%617+()!0>9!+31!-%676-5+,!+31)!6*9!+31!-%676-5+!-92!0'16-+1!+31&!506!

+31! 70&'-9):! A%6! `3-6+16! e'16-+06/! 7-9! 0>9! 06! (1-/1! +31%6! 0>9! 5(11+! 05!

-%676-5+,! 560&! /&-((,! /%94(1! 194%91! -%6'(-91/! +0! .*/%91//! O1+/! +0! 31(%70'+16/!

-92! '-//19416! -%6(%916/:! <31)!&-)! -(/0! 619+! 06! */1! /0&1091! 1(/1J/! -%676-5+!

*9216! +31!70&'-9)J/!9-&1,!-92!4%81! '06+%09/!05! +31!'605%+! +0! +31!-%676-5+J/!

0>916:!

A%6!`3-6+16!e'16-+06/!&-)!3-81!A%6!`3-6+16!A419+/!1%+316!>06F%94!2%617+()!506!

+31&,!>3%73!%/!*/*-(()!09()!70/+#15517+%81!%5!%+!%/!-!816)!(-641!70&'-9),!06!+31)!

&-)! */1! A419+/! +3-+! >06F! >%+3! -! `3-6+16! 70&'-9)! %9! 06216! +0! 4-%9!&061!

.*/%91//:!`3-6+16!e'16-+06/! +3-+!*/1!a611!A419+/!06!`3-6+16!A419+/! */*-(()!

3-81!-!&061!2%816/1!7(%19+!.-/1!560&!-!(-6416!614%09,!-92!+3%/!.*/%91//!&021(!

>06F/!>1((!506!/&-((16!A%6!`3-6+16!e'16-+06/:!

C1+J/! /-)! -9! A%6! `3-6+16! e'16-+06! >161! +0! &-9-41! +31%6! 0>9! A419+/:! <31!

70&'-9)!>0*(2!09()!.1!-.(1!+0!*/1!+31%6!-%676-5+!+0!/168%71!7(%19+/!560&!+31%6!

614%09/,!.17-*/1! +3-+! %/!>3161! +31!A419+/!-92!70&'-9)! 0'16-+1! +31%6! 5(11+!

560&:! @5! -! 70&'-9)! >-/! (-641! 190*43! +0! 3-81! &*(+%'(1! 5(11+/! -+! &*(+%'(1!

-%6'06+/! -60*92! +31! 70*9+6)! 06! +31!>06(2,! +319! +3%/! .*/%91//! &021(!>0*(2!

>06F!O*/+!5%91:!

X0>1816,! 506! /&-((16! 70&'-9%1/! >%+3! (1//! -%676-5+! %9! +31%6! 5(11+,! -! .1++16!

730%71!%/!+0!*/1! @921'19219+!06!`3-6+16!A419+/!+0!5%92!.*/%91//!506!+31&:!A!

.*/%91//&-9! >30! 9112/! -! 5(%43+! 0*+! 05! Y199/)(8-9%-! >%+3%9! +>1(81! 30*6/!

7-990+!>-%+!506!-9!-%676-5+!+0!70&1!560&!`-(%5069%-!+0!'%7F!3%&!*':!@5!+3161!%/!

-9! e'16-+06! 91-6! +31! .*/%91//&-9J/! (07-+%09! %9! Y199/)(8-9%-,! +31!

.*/%91//&-9J/!A%6!`3-6+16!A419+!7-9!709+-7+!+31!e'16-+06,!/1+!*'!+31!5(%43+,!

-92!+-F1!+31!.*/%91//&-9!>3161!31!9112/!+0!40,!-92!20!%+!I*%7F():!

A%6!`3-6+16!e'16-+06/!>06F!%9!709O*97+%09!>%+3!A%6!`3-6+16!A419+/!+0!5%92!+31!

.1/+! /168%71! 506! +31%6! 7(%19+:! <3%/! F11'/! .*/%91//! 09! /7312*(1,! .0+3! 506! +31!

7(%19+!-92!+31!`3-6+16!70&'-9%1/:!

,%#+!,8%! #! A9! -%6! +-G%! %/! -9! -%676-5+! %/! 40816912! .)! aAZ! K51216-(! -8%-+%09!614*(-+%09/M! Y-6+! "WR! *9(%F1! %+/! 70*9+16'-6+! `0&&167%-(! -8%-+%09! >3%73! %/!

40816912!.)!aAZ!'-6+!"Q":!A9!-%6!+-G%!%/!-!'-//19416!06!7-640!-%676-5+,!>3%73!

0'16-+1/! 09! -9! -/! 911212! .-/%/! 506! 3%6%94! '-//19416/:! Y(-71/! (%F1! X->-%%,!

A(-/F-,!06! +31![-3-&-/!-61!-61-/!>3161!-%6! +-G%! 70&'-9%1/!-61! '-6+%7*(-6()!

'0'*(-6:!

A%6!+-G%!70&'-9%1/!-61!/%&%(-6!+0!73-6+16!-%676-5+!.*+!+192!+0!3-81!&061!/%94(1!

-92!&*(+%#194%91! 617%'607-+%94! -%676-5+! +319! +*6.%91! '0>1612! 06! O1+! 194%91!

'0>1612! -%676-5+! .*+! %9! &061! 61719+! +%&1/! 816)! (%43+! -%676-5+! 3-81! .60F19!

+360*43! %9+0! +31! -%6! +-G%! %92*/+6):! <3%/! %/! .17-*/1! +31)! +192! +0! 5()! /306+!

2%/+-971/!-+!(0>16!-(+%+*21/!>%+3!+31!9112!05!7-66)%94!09()!-!51>!'-//19416/!

-+! -! +%&1:! A9! -%6! +-G%! 5(%43+! >%((! .1! 61(-+%81()! %9! 1G'19/%81! +0! -9! -%6(%91! 06!

73-6+16! '(-91! +%7F1+! .17-*/1! -%6! +-G%! +%7F1+/! +192! +0! .1! /0(2! .)! +%&1! %9! +31!

-%6'(-91! 6-+316! +319!/1-+/! */12:!A! 5-&%()!05! 50*6! 5()%94!-9!-%6! +-G%! 560&!091!

%/(-92!+0!-90+316!%9!X->-%%!>0*(2!+192!+0!'-)!.-/12!09!30>!(094! +31!5(%43+!

>-/! >3161! -/! -! >%+3! -! 73-6+16! 06! -%6(%91!

+31)! >0*(2! '-)! .-/12! 09! /1-+/! +-F19:!

`3-6+16! -%676-5+/! +192! +0! 73-641! &061! -!

5(-+! 6-+1! 511! .-/12! 09! 21/+%9-+%09! 6-+316!

+319! +%&1! 06! /1-+/:! a06! 1G-&'(1?! -! 50*6!

'16/09! 5-&%()! 5()%94! -! 5(%43+! 09! -! &*(+%#

194%91! 617%'607-+%94! -%6! +-G%! 560&! ^%-&%!

+0! Y-6-2%/1! @/(-92! %9! +31! [-3-&-/! &%43+!

70/+! "QNg! '16! 30*6,! 09! -! 73-6+16! 5(%43+!

+3161!>0*(2!&0/+! (%F1()! .1! -! 3%4316! 6-+1!

2*1!+0!+31!70/+!05!5()%94!-!.%4416!-%676-5+!/*73!-!/306+!2%/+-971,!-92!-9!-%6(%91!

70*(2!70/+!%9!*'>-62/!05!hNNg!21'192%94!09!/1-/09!506!50*6!/1-+/:!

@9!+02-)J/!>06(2!-%6!+-G%1/!-61!.170&%94!&061!'0'*(-6!2*1!+0!+31!6%/%94!-92!

5-((%94!70/+!05!5*1(:!$%971!'10'(1!-619J+!5()%94!-%6(%916/!-/!&*73!+31!'6%71/!3-81!

4091!*'!-92!'10'(1!-61!(00F%94!506!731-'16!>-)/!05!+6-81(%94:!<6-%9/,!.*//1/,!

7-6#'00(%94!-92!5166%1/!-61!.170&%94!&061!'0'*(-6!.*+!>319!+31!2%/+-971!%/!

+0!5-6!-%6!+-G%/!61%49!/*'61&1:!<3%/!%/!>3)!70&'-9%1/!'6%&-6%()!/'17%-(%H%94!%9!

73-6+16!06!70&&167%-(!5(%43+!3-81!%9706'06-+12!-%6!+-G%/!%9+0!+31%6!.*/%91//!+0!

&-F1!/*61!+31)!20!90+!(00/1!0*+!09!.*/%91//!06!7*/+0&16/:!

,%#+!#,22%1+1'&!#'(+5,!16!#!A%6!<6-55%7!`09+60(!%/!-!/168%71!'608%212!+360*43! +31! aAA!+0! 2%617+! +6-55%7! 09! +31!460*92!-92! %9! +31!-%6:!e./168-+%09!

-92! 70&&*9%7-+%09! %/! '608%212! .)! 460*92#.-/12! -%6! +6-55%7! 709+60((16/,!

>30/1! '6%&-6)! 61/'09/%.%(%+)! %/! +0! /1'-6-+1! -%676-5+/! +0! '61819+! 70((%/%09/,!

155%7%19+()! 064-9%H1! +31! 5(0>! 05! +6-55%7,! -92! +0! '608%21! %9506&-+%09! -92!

/*''06+!506!'%(0+/:!

$1'-6-+%09!%/!+31!+16&!*/12!+0!21/76%.1!+31!'61819+%09!05!-%676-5+!70((%/%09!.)!

*/%94! (-+16-(,! 816+%7-(,! -92! (094%+*2%9-(! /1'-6-+%09! 05! -%676-5+/:! $17092-6)!

5*97+%09/!%97(*21!'608%2%94!'%(0+/!>%+3!61(18-9+!%9506&-+%09,!/*73!-/!>1-+316!

*'2-+1/,!9-8%4-+%09!%9506&-+%09,!-92!_0+%71/!+0!A%6&19!K_e<A^/M:!

A%6'06+!709+60(! %/! 7092*7+12! '6%&-6%()! +360*43!8%/*-(! 0./168-+%09/! 560&!+31!

709+60(! +0>16:!A/! /+-+12!1-6(%16,!A%6!<6-55%7!`09+60((16/! 560&!+3%/!A160260&1!

06!<0>16!%/!61/'09/%.(1!506!+31!-%676-5+/!0'16-+%94!09!+31!-%6'06+!460*92/!-92!

+31! /*660*92%94! -%6,! 561I*19+()! Q! +0! R! 9-*+%7-(!&%(1/! %9! 6-2%*/:! A8-%(-.(1! -+!

+31/1! 709+60(! +0>16/! -61! 6-2-6! 2%/'(-)/! +0! (07-+1! -92! %219+%5)! %92%8%2*-(!

-%676-5+/! 09! -! &-':! a60&! +31! /76119,! +31! -%676-5+J/! %219+%5%7-+%09! 9*&.16,!

/'112,! 31-2%94,! -92! 0+316! %9506&-+%09! 7-9! .1! 0.+-%912:! <31! +3611! 41916-(!

0'16-+%09-(!7-+1406%1/!05!-%6'06+!709+60(!-61?!460*92!709+60(,!-%6!709+60(,!-92!

7(1-6-971!21(%816):!B60*92!709+60(! %/!31(2!-770*9+-.(1!506!+31!&-9-41&19+!

05! -%676-5+/! %9! +31! -%6'06+! D&-91*816%94E! -61-/:! <3%/! %97(*21/! +-G%>-)/,!

%9-7+%81! 6*9>-)/! -92! 30(2%94! -61-/:! A9)! -%676-5+,! 813%7(1,! 06! '16/09! %9! +3%/!

-61-! %/! 61I*%612! +0! 0.+-%9! 7(1-6-971! .15061! 194-4%94! %9! -9)! -7+%8%+%1/:!

`0&&*9%7-+%09!%/!7(1-6()!&-%9+-%912!8%-!LXa!6-2%0:!A%6!709+60(!%/!%9!73-641!05!

-%676-5+/! 09! -7+%81! 6*9>-)/,! -/! +31! A%6! `09+60(! 5*97+%09! 05! +31! A%6! <6-55%7!

`09+60(! 7(1-6/! -9! -%676-5+! 506! +-F1#055! 06! (-92%94:! <3%/! 5*97+%09! &*/+! &-F1!


!

R! !

!

/*61!+3-+!6*9>-)/!-61!7(1-6!-92!+3-+!+3161!-61!90!*9/-51!7092%+%09/!'61/19+:!

a%9-((),! 7(1-6-971! 21(%816)! %/! +31! 5*97+%09! +3-+!0816/11/! +31! %//*%94!05! 60*+1!

7(1-6-971/:! A''60-73! -92! 21'-6+*61! 709+60(! 7-9! -(/0! .1! 7-+1406%H12! *9216!

-%6'06+!709+60(,!-/!+31)!3-92(1!+31!+6-55%7!>%+3%9!WN!+0!RN!9-*+%7-(!&%(1/!6-2%*/!

560&!+31!709+60(!+0>16!-%6'06+:!

A90+316!/168%71!'608%212!.)!A%6!<6-55%7!`09+60(,!0+316!+3-9!-%6'06+!709+60(,!%/!

19#60*+1!709+60(:!<3%/!61516/!+0!+31!&-9-41&19+!05!+6-55%7!.1+>119!-%6'06+/:!

A/!'%(0+/!5()!*9216!1%+316!L%/*-(!a(%43+!Z*(1/!KLaZM!06!@9/+6*&19+!a(%43+!Z*(1/!

K@aZM,! A%6! <6-55%7! `09+60(! &*/+! 05516! 2%551619+! 61/'09/%.%(%+%1/! 21'192%94! 09!

+31! 5(%43+! 6*(1/! .1%94! *+%(%H12:! \9#60*+1! A%6! <6-55%7! `09+60(! %//*1! 7(1-6-971/!

-92!%9/+6*7+%09/!+0!-%676-5+/!%9!+31!-%6,!-/!>1((!-/!506!-%676-5+/!0'16-+%94!560&!

/&-((16!-%6'06+/!*9216!+31!/*'168%/%09!05!+31!&-%9,!709+60((12!-%6'06+:!

,%#+ !#,22%1+ 1'&!#'(("#! #! <31! A%6! <6-55%7! `09+60((16! %/! +31! '16/09!61/'09/%.(1!506!70062%9-+%94,!2%617+%94,!-92!4*%2%94!-%676-5+/!+360*43!(-92%94!

-92!+-F1055:!@9!-77062-971!>%+3!A%6!<6-55%7!`09+60(!61/'09/%.%(%+%1/,!+31%6!+-/F!

%/! +0! '61819+! &%2#-%6!

70((%/%09/! -92! 0816/11! -!

/-51!-92!155%7%19+!5(0>!05!

+6-55%7,! */%94! /1'-6-+%09!

6*(1/:! <31! /1'-6-+%09!

6*(1/! 31('! +0! F11'!

-%676-5+/!-'-6+!560&!1-73!

0+316! %9! -! /-51! -92!

06216()! 2%/+-971:! <31)!

-61! -(/0! -770*9+-.(1! 506!

70&&*9%7-+%94! -9)! >1-+316! 7092%+%09/! +3-+! &-)! -5517+! +31! /-51+)! 05! +31!

5(%43+!-92!0./168%94!8-6%0*/!>1-+316!/)/+1&/:!

A%6!<6-55%7!`09+60((16/!&0/+()!>06F!%9!-9!-160260&1!06!+0>16!+0!3-81!-!7(1-6!

8%1>!+0!0816/11! +31!-%6'06+!-7+%8%+)! +3-+! +31)!-61!&-9-4%94:!;06F%94!-/! -9!

1&'(0)11! 05! +31! a1216-(! A8%-+%09!A2&%9%/+6-+%09! KaAAM,! +31)!&*/+! 1G167%/1!

/%+*-+%09-(! -92! /'-+%-(! ->-6191//! -+! -((! +%&1/:! <31! -.%(%+)! +0! +-F1! %9! 2-+-!

I*%7F()!560&!&-9)!/0*671/,!-9-()H1!-92!8%/*-(%H1!-%676-5+!'0/%+%09/!>%+3! +3%/!

2-+-,! -92! +0! -//16+%81()! 4%81! %9/+6*7+%09/! %/! 61I*%612:! $%971! \94(%/3! %/! +31!

*9%816/-(!(-94*-41!%9!-8%-+%09,!-((!A%6!<6-55%7!`09+60((16/!-61!61I*%612!+0!3-81!

.-/%7!\94(%/3!/'1-F%94!/F%((/:!<31! (%719/1!-/!-!`%8%(%-9!A%6!<6-55%7!`09+60((16! %/!

/+-92-62%H12! -92! 0816/119! .)! +31! @9+169-+%09-(! `%8%(! A8%-+%09! e64-9%H-+%09!

K@`AeM:!

,%#1#,2!! #! A9! A%676-5+! %/! -! 813%7(1! +3-+! -.(1! +0! 5()! +360*43! +31! \-6+3J/!-+&0/'3161:! <31! 3*&-9! 5-7+06! %9! +31! -7+%8%+)! /*660*92%94! -%676-5+! %/! 7-((12!

A8%-+%09:!A9!-%676-5+! %/!09()!-!813%7(1! +3-+! 5(%1/! +360*43!-92! %/! /*''06+12! .)!

-%6i! +31615061! -! 607F1+! +3-+! %/! +6-81(%94! +360*43! /'-71! %/! 90+! 709/%21612! -9!

-%676-5+:! <3161! -61! +>0! .60-2! 7-+1406%1/! 05! -%676-5+! S! (%43+16#+3-9#-%6! 06!

31-8%16#+3-9#-%6:!C1+J/!1G'(061!+31!2%55161971/!.1+>119!+31!+>0:!

A!C%43+16#+3-9#A%6!813%7(1!%/,!-/!+31!215%9%+%09!%&'(%1/,!-!813%7(1!+3-+!%/!(%43+16!

+3-9! -%6:! <31/1! +)'1/! 05! -%676-5+! 70&1! 70&&09()! %9! +31! 506&! 05! 30+! -%6!

.-((009/,!>3%73!7-'+*61!6%/%94!30+!-%6!+0!(%5+!+31!76-5+,!06!2%6%4%.(1/,!>3%73!-61!

(-641,!4-/#5%((12!76-5+!+3-+!7-9!.1!/+11612,!(%F1!+31!B002)1-6![(%&':!=%6%4%.(1/!

-61!-(/0!F90>9!-/!-%6/3%'/!06!.(%&'/:!<31!4-/! %9!2%6%4%.(1/,!31(%*&,! %/! (%43+16!

+3-9! -%6! -92! %/! 90+! 5(-&&-.(1,! -/! +31! X%9219.*64! 2%/-/+16! '60812! +3-+!

-%6/3%'/!-92!5(-&&-.(1!4-/1/!%/!90+!-!4002!%21-:!

X1-8%16#+3-9#A%6!813%7(1/!709/%/+!05!-%6'(-91/,!31(%70'+16/,!06!-9)!0+316!+)'1!

05!76-5+!+3-+!*/1/!-!>%94!+0!761-+1!(%5+:!<31/1!-61!+31!&0/+!70&&09!-%676-5+!

.17-*/1! +31)! 7-9! .1! .*%(+! +0! -9)! /%H1,! +6-81(! 816)! I*%7F(),! -92! 7-9! .1!

7*/+0&%H12!506!/'17%-(!+-/F/:!X1-8%16#+3-9#-%6!813%7(1/!*/1!>%94/!+0!.170&1!

-%6.0691:!;3%(1!%+!&-)!90+!/11&!(%F1!31(%70'+16/,!06!60+0676-5+,!*/1!>%94/! +0!

5(),!+31!60+06!.(-21/!05!+31!31(%70'+16!-61!-7+*-(()!(094,!/'%99%94!>%94/:!

<31! 760//! /17+%09! 05! -! >%94! %/! +-((16! 09! +0'! -92! 61(-+%81()! 5(-+! 09! .0++0&:!

;319!-%6!'-//1/!0816!-!>%94,!%+!/'112/!*'!/0!+3-+!%+!/+-)/!%9!(%91!>%+3!+31!-%6!

.1(0>! +31! >%94:! <3%/! 761-+1/! (0>16! '61//*61! -.081! +31! >%94,! -92! +31! -%6!

'61//*61! .1(0>! +31! >%94! (%5+/! +31! -%676-5+! /F)>-62/:! A! >%94! 3-/! 50*6! .-/%7!

50671/?!C%5+,!;1%43+,!<36*/+,!-92!=6-4:!@5!+31!(%5+!%/!461-+16!+3-9!+31!>1%43+,!+31!

-%676-5+!6%/1/:!@5!+31!>1%43+!%/!461-+16!+3-9!+31!(%5+,!+31!-%676-5+!>%((!5-((:!;319!

+36*/+! %/!&061! +3-9! 26-4,! +31! '(-91! -771(16-+1/,! -92! 709816/1(),!>319! +31!

26-4!%/!&061!+3-9!+31!+36*/+,!+31!'(-91!>%((!2171(16-+1:"

,%#1#,2!+ $,&,)"$"&!! #! A%676-5+! &-9-41&19+! %/! +31! +16&! */12! +0!

21/76%.1!-((!05!+31!/168%71/!+3-+!-61!0551612!+360*43!-9!-%676-5+!&-9-41&19+!

70&'-9):! A%676-5+! &-9-41&19+! 7-9! .1! 7-+1406%H12! %9+0! 73-6+16! -%676-5+!

&-9-41&19+! -92! +*69F1)! -%676-5+! &-9-41&19+:! `3-6+16! -%676-5+!

&-9-41&19+! /168%71/! 05516! 73-6+16! 0''06+*9%+%1/! 506! -! 70&'-9)! 06!

%92%8%2*-(J/!-%676-5+,!>3%(1!+31!7(%19+!&-%9+-%9/!+31!0'16-+%09/!05!+31!-%676-5+:!

<360*43! +3%/! &-9-41&19+! /168%71,! 7(%19+/! 3-81! +31! '0+19+%-(! 05! 41916-+%94!

61819*1! .)! *+%(%H%94! *9*/12! +%&1! 05! +31! -%676-5+:! [15061! -9! -%676-5+! %/! +0! .1!

73-6+1612,!+31!-%676-5+!>0*(2!3-81!+0!.1!-''60812!506!-!73-6+16!716+%5%7-+1:!

e9!+31!0+316!3-92,!+*69F1)!-%676-5+!&-9-41&19+!%/!+31!+0+-(!&-9-41&19+!05!

-9! %92%8%2*-(! 06! 70&'-9)J/! '6%8-+1! -%676-5+:! <3%/! %/! 709/%21612! -! 5*((#

&-9-41&19+! /168%71! %9! >3%73! +31! 0>916! +6-9/516/! 0'16-+%09-(!

61/'09/%.%(%+%1/! +0! +31!

-%676-5+! &-9-41&19+!

70&'-9):! A((! 2-)#+0#2-)!

-7+%8%+%1/! +0! &-%9+-%9! +31!

-%676-5+! -61! '608%212! .)! +31!

70&'-9):! <31/1! /168%71/!

%97(*21?! +1739%7-(! /168%71/!

/*73! -/! &-%9+19-971! -92!

61'-%6/,! 761>! &-9-41&19+!

/*73! -/! 3%6%94! -92! '-)60((,!

+6-%9%94! 506! 761>! '16/0991(,! /17*6%+)! 506! +31! -%676-5+! -92! +6-81(16/,! -92!

&-F%94!/*61!aAA!70&'(%-971/!-61!&1+:!`*/+0&16!/168%71,!+0!'608%21!/*''06+!

506!-((!21+-%(/!05!+31!+6%',!%/!-(/0!'608%212,!-/!>1((!-/!-770*9+%94!+0!/+61-&(%91!

+31!-%676-5+J/! 5%9-97%-(!&-9-41&19+:!`0&'-9%1/!06! %92%8%2*-(/!0.+-%9%94! +31!

/168%71/!05!+*69F1)!-%676-5+!&-9-41&19+!-(/0!3-81!+31!0''06+*9%+)!+0!+*69!-!

70&'-9)J/!-//1+!%9+0!61819*1!.)!73-6+%94!+31!-%676-5+!>319!90+!%9!*/1:!A4-%9,!

&0/+!73-6+16!70&'-9%1/! 61I*%61! +31!-%676-5+! +0!.1!-''60812!09! +31!73-6+16!

716+%5%7-+1:!e971!%+!%/!46-9+12,!+31!70&'-9)!06!%92%8%2*-(!3-/!+31!'0+19+%-(!+0!

41916-+1!&%((%09/!05!20((-6/:!!

!,%#1#,2!+7'.%!%'&%&)! #! A%676-5+! Y0/%+%09%94! %/! +31! '6071//! 05!&08%94!

-9!-%676-5+!560&!091!'0/%+%09!+0!-90+316!+0!%9761-/1!155%7%197)!-+!-9!-%6'06+:!

<3%/!31('/!+31!5(0>!05!.*/)!-%6'06+/,!1-/1/!70941/+%09!-92!21(-)/,!-92!&-F1/!

+31!-%6'06+!709+60((16J/!O0.!-!(%++(1!.%+!1-/%16:!<31!1G-7+!/'0+!+3-+!-9!-%676-5+!%/!

(07-+12! %/! */*-(()! 61(-+12! +0! >3-+! +-/F! +31! -%676-5+! >%((! 9112! +0! 20! 91G+:!

`09+60((16/! %9! +31! +0>16! 05! +31! -%6'06+! &09%+06! -%676-5+! '0/%+%09/! >%+3!

1G+61&1!'617%/%09!+0!19/*61!+3-+!+31!5(0>!05!-%676-5+!%/!-+!%+/!&-G%&*&:!


!

! $"

!

a06! 1G-&'(1,! -9! -%676-5+! +3-+! %/! 2*1! 506! &-%9+19-971! .15061! %+! 7-9! +-F1!

-90+316!5(%43+!/30*(2!90+!.1!'0/%+%0912!-+!-!4-+1!%9!+31!+16&%9-(:!<3%/!>0*(2!

+-F1! *'! -! 4-+1! /'0+,! 21(-)! -%676-5+! -66%8-(/,! -92! .1! -9! %9155%7%19+! &1-9/! +0!

'16506&! +31! 61I*%612! &-%9+19-971:! @9/+1-2,! +3%/! -%676-5+! >0*(2! .1! '-6F12!

91G+! +0! +31! &-%9+19-971! 3-9416! 506! +31!

&173-9%7/!+0!>06F!09!%+:!

A9! -%6(%916! +3-+! 3-/! O*/+! (-9212! -92! %/!

>-%+%94! 506! %+/! 4-+1! +0! 7(1-6! .15061! +31!

'-//19416/!7-9!(1-81!+31!'(-91!>0*(2!90+!

.1!'-6F12!6%43+!91G+!+0!+31!4-+1,!.17-*/1!

+3%/!>0*(2!70941/+!+31!+16&%9-(!-92!0+316!

-%6'(-91/! >0*(2! 90+! .1! -.(1! +0! (1-81:!

@9/+1-2,!>-%+%94!-%676-5+!-61!*/*-(()!'-6F12!%9!-!30(2%94!-61-!>3%(1!+31!'%(0+/!

>-%+!506!+31!4-+1!+0!7(1-6:!

<31! -./0(*+1! .1/+! 1G-&'(1! 05! 155%7%19+! -%676-5+! '0/%+%09%94! %/! -.0-62! -! b:$:!

_-8-(! A%676-5+! `-66%16:! [17-*/1! /'-71! %/! 816)! '617%0*/! 09! +31! 217F! 05! -9!

-%676-5+! 7-66%16,!-%676-5+!&*/+!.1!/+0612! %9!716+-%9!'0/%+%09/! +0!&-G%&%H1! +31!

-8-%(-.(1! /'-71! 506! (-*973%94! 06! (-92%94! '(-91/:! ;319! -! 7-66%16! 9112/! +0!

(-*973!-%676-5+,!+31!'-6F12!'(-91/!-61!&0812!+0! +31!-5+!05!+31!/3%'!+0!-((0>!

+31!21'-6+%94!-%676-5+!600&!+0!+-F1!055:!;319!-9!-%676-5+!9112/! +0!(-92,!+31!

'-6F12! '(-91/!-61!&0812! +0! +31! 5609+! /0! +3-+! +3161! %/! 600&!506! +31! (-92%94!

-%6'(-91/:!`09+60((16/!%9!+31!/3%'!&09%+06!+31!(07-+%09!05!1-73!-%676-5+:!X161,!

-9!-%676-5+!7-66%16!'0/%+%09/!'(-91/!/0!+3-+!0+316/!7-9!(-92!09!+31!217F?!

,%#2'%(!#!A9!-%650%(! %/!-9)!/*65-71!>3%73!'608%21/!-1602)9-&%7!50671!>319!

%+! %/!/*.O17+12!+0!-!&08%94!5(0>!05!-%6:!<3%/!%97(*21/!+31!>%94/!05!-9!-%676-5+,!

*/12! +0! 41916-+1! (%5+:! a*6+316,! +31! +16&! */*-(()! 61516/! +0! +31! /3-'1! 05! +31!

>%94!06!6180(8%94!.(-21,!-/!/119!%9!+31!760//#/17+%09:!<31615061,!-9!-%676-5+J/!

>%94/,! 306%H09+-(! /+-.%(%H16/,! 816+%7-(! /+-.%(%H16/,! '60'1((16/,! 5-9/,!

70&'61//06/,! -92! +*6.%91/! -61! -((! 709/%21612! -%650%(/:! A((! 05! +31/1!

70&'0919+/!-61!61(-+12!+0!+31!+16&!D-94(1!05!-++-7F,E!-/!-%650%(/!-61!21/%4912!

+0!155%7%19+()!761-+1!(%5+!>319!/*.O17+! +0!-9!-94(1!05!-++-7F!-4-%9/+!-!&08%94!

5(*%2:!

<31! 2%55161971! %9! '61//*61! 2%/+6%.*+%09! 09! +31!>%94J/! /*65-71,! 1G'(-%912! .)!

[1690*((%J/!Y6%97%'(1,!%/!+31!%9+16-7+%09!05!-%6/+61-&/!-60*92!+31!-%650%(,!>3%73!

*(+%&-+1()!761-+1/!(%5+:!A9!-%650%(!/30*(2!.1!21/%4912!>%+3!-!461-+16!7*68-+*61!

09!+31!*''16!/%21,!%9!06216!+0!-((0>!+31!-%6!+0!-771(16-+1!-/!%+!'-//1/!0816!%+:!

[)!20%94!/0,!+31!/'112!05!-%6!0816!+31!-%650%(!61/*(+/!%9!-!21761-/1!%9!'61//*61!

K[1690*((%J/! Y6%97%'(1M,! 709+6%.*+%94! +0! +0+-(! (%5+:! <31! 0+316! %9+16-7+%09! 05!

-%65(0>!+3-+!709+6%.*+1/!+0!+0+-(!(%5+!%/!+31!20>9>-62#.-7F>-62!/+61-&!05!-%6!

+3-+! %/! 761-+12! .)! +31! +0'! /*65-71:! A77062%94! +0! _1>+09J/! <3%62! (->! 05!

&0+%09,!+3%/!/30*(2!761-+1!-9!0''0/%+1,!*'>-62!61-7+%09!05!+31!-%650%(:!

$0&1!+16&/!+3-+!-61!61(-+12!+0!-9!-%650%(!-61?!&1-9!7-&.16!(%91,!73062!(%91,!

73062,!&-G%&*&!+3%7F91//,!-1602)9-&%7!719+16,!-92!719+16!05!'61//*61:!<31!

&1-9! 7-&.16! (%91! 61516/! +0! -9! %&-4%9-6)! (%91! 26->9!&%2>-)! .1+>119! +31!

*''16!-92!(0>16!/*65-71!05!-9!-%650%(:!<31!73062!(%91!%/!-90+316!%&-4%9-6)!(%91!

+3-+!%/!26->9!709917+%94!+31!(1-2%94!-92!+6-%(%94!1241/!05!-9!-%650%(,!&11+%94!

-+!+31!+>0!192/!05!+31!&1-9!73-&.16!(%91:!`3062!%/!+31!+16&!*/12!+0!61516!+0!

+31! (194+3! 05! +31! 73062! (%91:! ^-G%&*&! +3%7F91//! %/! +31! '0/%+%09! 05! +31!

&-G%&*&! +3%7F91//! 1G'61//12! -/! -! '16719+-41! 05! +31! 73062:! <31!

-1602)9-&%7! 719+16! %/! +31! '0/%+%09! 09! +31! 73062! >3161! +31! '%+73%94!

&081&19+! %/! %921'19219+! 05! +31! (%5+! 70155%7%19+!-92!-94(1! 05!-++-7F:! C-/+(),!

+31! 719+16! 05! '61//*61! %/! +31! (07-+%09! 09! +31! 73062! -+! >3%73! +31! '%+73%94!

&081&19+!%/!H160:!

!

,%#(%&"+ 13,#!"#! #! A9! -%6(%916! 73-6+16! %980(81/! (1-/%94! -9! -%6(%916! -/!0''0/12!+0!-!/&-((16!.*/%91//!O1+,!+*6.0!'60'!-92f06!%92%8%2*-(!-%676-5+!/1-+/:!

b9(%F1! /&-((16! -%676-5+,! -%6(%916! 73-6+16/! -61! /'17%5%7-(()! 21/%4912! 506! (*G*6),!

.*/%91//! 06!706'06-+1!-92f06!*6419+! 06! +%&1#/19/%+%81! 561%43+,! 7-640!-92f06!

&12%7-(!%+%916-6%1/!+3-+!61I*%61!(-641!-%676-5+!>%+3!(094#6-941!7-'-.%(%+%1/:!

A%6(%916! -%676-5+! -61! 816)! 2%/+%97+! 560&! 614*(-6! .*/%91//! O1+/! -92f06! /&-((16!

-%676-5+:!A%6(%916!-%676-5+! +)'%7-(()!3-81!-9! 1&'+)!>1%43+!05!-.081!QQ,hjN! F4!

KRN,NNN!(.:M!-92!41916-(()!3-81!+>0!06!&061!194%91/:!<31!(-641/+!-%6(%916/!-61!

F90>9!-/!>%21#.02)!-%676-5+!O1+/!-92!-61!561I*19+()!7-((12!+>%9#-%/(1!-%676-5+!

2*1!+0!+31!5-7+!+3-+!+31)!3-81!+>0!/1'-6-+1!-%/(1/!6*99%94!560&!+31!5609+!+0!

+31!.-7F!05! +31!'-//19416!7-.%9:!$0&1! 1G-&'(1/! 05!-%676-5+! %9! +3%/!7-+1406)!

-61! +31! [01%94! UPU,! [01%94! UUU,! [01%94! UhU,! A%6.*/! AWWN,! A%6.*/! AWPN,!

A%6.*/!AWjN,!A%6.*/!AW"N,!C07F3112!C#"N""!<6%$+-6,!^7=0991((!=0*4(-/!=`#

"N,!^7=0991((!=0*4(-/!^=#"",!@()*/3%9!@(#jh!-92!@()*/3%9!@(#Vh:!A%676-5+!/*73!

-/!+31/1!-61!*/*-(()!*/12!506!(094#3-*(!5(%43+/!-92!&0/+!3-81!1G+19212!6-941!

7-'-.%(%+%1/:!

T1+! -%6(%91/! -61! -8-%(-.(1! %9! -! 8-6%1+)! 05! 2%551619+! 8-6%-9+/! /*73! -/! -! 614*(-6!

-%6(%91! 7095%4*6-+%09! >%+3! 3*92612/! 05! /1-+/,! +0! (*G*6)! 1G17*+%81! 816/%09/!

>%+3! 51>! /1-+/! .*+! 9*&160*/! (*G*6)! -&19%+%1/:! $0&1! -%6(%916/! 7-9! 1819! .1!

&02%5%12!506!408169&19+!*/1!-/!L@Y!+6-9/'06+/!-92!506!&%(%+-6)!*/1/!/*73!-/!

-%6.0691! +-9F16/,! -%6! -&.*(-971/,! 617099-%//-971,! -92! +600'#7-66)%94!

5*97+%09/:!

<31/1!-61!816)!816/-+%(1!-%676-5+,!19-.(%94! '6%97%'(1/! +0! *9216+-F1! 1G+19/%81!

+0*6/! %9! 70&506+,! /17*6%+)! -92! '6%8-7):! ^0/+! (*G*6)! -%6(%916/! %97(*21! 7-.%9!

/168%71! >%+3! 30+! &1-(/,! 30+! .1816-41/! -92! -! .-6:! a*6+316&061,! &0/+! -61!

5%++12!>%+3!8%210!f!=L=!/)/+1&/!506!%9#5(%43+!19+16+-%9&19+!-92!/0&1!(-6416!

-%676-5+!-61!1819!5%++12!>%+3!c/+-+1600&/c!%97(*2%94!.12/!-92!/30>16/:!

@9! -22%+%09,! 2*1! +0! +31! (-)0*+! 05! /0&1! 05! +31/1! -%6(%916/,! +31)! -((0>! 506!

&11+%94/! +0!709+%9*1!2*6%94! 5(%43+!-92f06! +31!-%676-5+! 7-9!-(/0!.1!*/12!-/!-!

7095161971! 5-7%(%+)! 506!'61/19+-+%09/! 06!'61//!7095161971/!09! +31!460*92! -+!

1-73! 21/+%9-+%09! 8%/%+12:! A(+169-+%81()! %5! -! (-641! 9*&.16! 05! '-//19416/! -61!

+6-81((%94,! +31)!7-9!.1!7095%4*612! +0! 19-.(1!-! (-6416!460*'! +0!-770&'(%/3!-!

(094#6-941!+6%'!>%+3%9!-!/306+!'16%02!05!+%&1!-92!61/+!70&506+-.()!19#60*+1:"

,%#(%&"#+ 4%7! #! A! L16)! @&'06+-9+! Y16/09! 06! L@Y! >30! 619+/! -9! -%6(%916!

-%676-5+! -/! 0''0/12! +0! -! /&-((16! O1+! -%676-5+! %/! 7(-//%5%12! -/! -9! -%6(%916! L@Y:!

A%6(%916! L@Y/! -61! %&'06+-9+! 06! %95(*19+%-(! '16/09/! >30! -61! 05+19! -7706212!

/'17%-(!'6%8%(141/!2*1!+0!+31%6!/+-+*/!06!%&'06+-971:!

\G-&'(1/! 05! -%6(%916! L@Y/! %97(*21! 71(1.6%+%1/,! 2%49%+-6%1/,! 31-2/! 05! /+-+1,!

2%'(0&-+/,! &-O06! 1&'(0)16/,! 3%43! 60((16/,! '0(%+%7%-9/,! 3%43#(181(! 706'06-+1!


!

U! !

!

055%716/,! >1-(+3)! %92%8%2*-(/,! 06! -9)! 0+316! '16/09! >30! 6171%81/! /'17%-(!

+61-+&19+!2*1!+0!+31%6!/+-+*/!06!%&'06+-971:!<31!+16&!L@Y!%/!.1(%1812!+0!3-81!

.119!70%912!.1+>119!"VPN!-92!"VPR,!.)!+31!Z0)-(!A%6!a0671!-92!-%6(%916!L@Y!

%/!-!91>!+16&!61719+()!2181(0'12!.)!-%676-5+!73-6+16!70&'-9%1/:!@9!-22%+%09!

-9!-%6(%916!LL@Y!K&1-9%94!L16)!L16)!@&'06+-9+!Y16/09M!&-)!%92%7-+1!-!(181(!05!

/+-+*/!-.081!L@Y:!

@9!+31!-8%-+%09!%92*/+6),!-%6(%916!L@Y/!-61!05+19!0551612!/'17%-(!+61-+&19+!2*1!

+0!+31%6!/+-+*/!.*+!-(/0!+0!19/*61!+31%6!/-51+):!@+!%/!70&&09!506!L@Y/!+0!+6-81(!

*/%94!'6%8-+1!-%6!+6-9/'06+!2*1!+0!+31!5-7+!+3-+!'6%8-+1!-%6!+6-81(!-//*61/!+31&!

&061!/-51+),!/17*6%+)!-92!'6%8-7)!+3-9!7-9!.1!50*92!09!-!70&&167%-(!-%6(%916:!

@9!-22%+%09,!'6%8-+1!-%6!+6-81(!05516/!9*&160*/!&061!0'+%09/!506!-%6(%916!L@Y/!

+3-9! 70&&167%-(! -%6! +6-81(:!;319! +6-81((%94! '6%8-+1()! -%6(%916! L@Y/! 3-81! +31!

0'+%09!+0!3%61!'6%8-+1!/17*6%+)!21+-%(/!+0!-770&'-9)!+31&!09!+31%6!+6%'!-92!20!

90+!3-81!+0!21-(!>%+3!760>212!-%6'06+/!-92!/17*6%+)!(%91/!+3-+!70*(2!7-*/1!-!

2-9416!+0!+31%6!/-51+)!-92!/17*6%+):!

a*6+316&061! %5! +6-81((%94! >%+3! /19/%+%81! &-+16%-(! 06! '-7F-41/,! '6%8-+1! -%6!

+6-81(! -((0>/! +31! L@Y! +0! '16/09-(()! 19/*61! +31! /17*6%+)! -92! /-51+)! 05! +31!

'-7F-41! -92! /-514*-62! %+! 1960*+1:! e5+19! 70&&167%-(! -%6! +6-81(! >%((! %980(81!

9*&160*/! '16/09/! 70&%94! %9+0! 709+-7+! >%+3! +31! '-7F-41K/M,! /18161()!

&%9%&%H%94! %+/! /-51+)! -92! 05516/! 90! &1+302! 506! +31! '-7F-41K/M! +0! .1!

/-514*-6212!2*6%94!+6-81(:"

,%#7'#!!#!A9!-%6'06+!%/!-!5-7%(%+)!-+!>3%73!-%676-5+!+-F1#055,!(-92,!-92!7-9!.1!/+0612!-92!&-%9+-%912:!<31!&-%9! 51-+*61!05!-9!-%6'06+! %/!*/*-(()!-! 6*9>-),!

31(%70'+16! '-2,! 06!>-+16! K506! -%676-5+! 1I*%''12! 506!>-+16! (-92%94! -92! +-F1#

055M,! -92! */*-(()! %97(*21! /168%71! .*%(2%94/! /*73! -/! 3-9416/,! +16&%9-(/,! -92!

709+60(!+0>16/:!

$&-((16!-%6'06+/!506!&1-9+!506!(%43+,!'6%8-+1!-%676-5+!7-9!.1!O*/+!-!(-641!46-//!

/+6%'!+0!(-92!-92!+-F1#055!-%6'(-91/,!>3%(1!(-641,!70&&167%-(!-%6'06+/!7-9!3-81!

&-9)! /I*-61! &%(1/! 05! '60'16+)! >%+3! /1816-(! 6*9>-)/,! (-641! +16&%9-(/,! -%6!

+6-55%7!709+60(!+0>16/,!&-%9+19-971!3-9416/,!-92!6-2-6!5-7%(%+%1/:!\-73!-%6'06+!

&-)! 3-81! -! /'17%5%7! +)'1! 05! -%676-5+! +3-+! %+! 7-+16/! +0,! >3%(1! 0+316/! 7-9!

-770&&02-+1!-((!+)'1/!05!-8%-+%09:!

$&-((,!'6%8-+1!-%6'06+/!&-F1!*'!+31!&-O06%+)!05!-%6'06+/!%9!+31!70*9+6):!<31/1!

-61!506!'6%8-+1()!0>912!-92!0'16-+12!-%676-5+,!/*73!-/!/%94(1!06!+>%9!194%91,!

'60'1((16! 26%819! '(-91/,! 06! (%43+! 31(%70'+16/:! $0&1! 05! +31/1! -%6'06+/! 05516!

'6%8-+1! '%(0+! +6-%9%94! 06! -%6! 73-6+16! /168%71/,! -92! &-9)! 3-81! +31%6! 0>9!

&173-9%7/! +0! +-F1! 7-61! 05! +31! '(-91/! 09! +31! 5(%43+! (%91:!<31/1! -%6'06+/! -61!

*/*-(()!90+!.%4!190*43!+0!(-92!O1+/!06!-%6(%916/,!-/!+31!6*9>-)!&*/+!.1!-!&*73!

(09416!(194+3!506!+31/1!(-6416!-%676-5+:!A(/0,!/&-((!-%6'06+/!&-)!09()!.1!-.(1!+0!

-770&&02-+1! 091! +)'1! 05! -%676-5+,! /*73! -/! -! 31(%'06+! +3-+! 3-/! 90! 6*9>-),!

09()!31(%70'+16!(-92%94!'-2/:!

C-641,! 70&&167%-(! -%6'06+/! -61! 506! .%4! -%6(%916/! -92! -! (-641! 80(*&1! 05!

'-//19416/:! <31/1! -%6'06+/! -61! I*%+1! (-641! %9! /%H1,! 3-81! 1G+61&1()! (094!

6*9>-)/,! +31%6! 0>9!6-2-6! /+-+%09/,!-! 5(11+! 05!-%676-5+!-92! 9*&160*/!460*92!

'16/0991(!+0!&-9-41!-((!05!+31!2*+%1/!+3161:!C-641!-%6'06+/!&-)!3-81!&*(+%'(1!

6*9>-)/!-92!7-9!(-92!-92!+-F1#055!-%676-5+!05!-(&0/+!1816)!/%H1:!

^%(%+-6)!-%6'06+/,!-(/0!F90>9!-/!-%6.-/1/!06!-%6!/+-+%09/,!-61!6*9!.)!-!.6-973!

05! +31! &%(%+-6):! <31/1! -%6'06+/! -61! 41916-(()! 055#(%&%+/! +0! 70&&167%-(! -92!

7%8%(%-9!-%676-5+,!*9(1//!+31!'(-91!3-/!-!2%61!1&164197)!-92!+3161!%/!90!0+316!

0'+%09!.*+!+0!(-92!+3161:!

,%#.7""0! #! A%6/'112! %/! +31! /'112! 05! -9! -%676-5+! 61(-+%81! +0! +31! -%6:! <3%/!/'112!%/!&1-/*612!%9/%21!05!+31!-%676-5+!>%+3!-9!-%6/'112!%92%7-+06,!>3%73!%/!-!

218%71!+3-+!7-9!70&'*+1!30>!5-/+!+31!-%6'(-91!%/!+6-81(%94:!<3%/!218%71!*/1/!

+31!6-&#-%6!'61//*61!560&!%9/+6*&19+/!0*+/%21!05!+31!-%676-5+!-92!70&'-61/!%+!

+0!+31!909#&08%94!-%6!%9/%21!05!+31!813%7(1,!+319!201/!-!51>!7-(7*(-+%09/!-92!

4%81/! +31! -%6/'112! %9! /1816-(! 2%551619+! 506&/:! <31! +)'1/! 05! -%6/'112! -61!

%92%7-+12,!7-(%.6-+12,!1I*%8-(19+,!-92!+6*1!-%6/'112/:!

@A$,! 06! @92%7-+12! A%6/'112,! %/! -9! %9/+6*&19+! 61-2%94! 0.+-%912! 560&! -9! -%6!

/'112! %92%7-+06! -92! %/! *9706617+12! 506! -(+%+*21,! +1&'16-+*61,! -+&0/'316%7!

219/%+),! 06! %9/+6*&19+! 16606:! `-(%.6-+12! A%6/'112! %/! +31! -%6/'112! -5+16! %+! %/!

706617+12! 506! %92%7-+06,!'0/%+%09,!-92! %9/+-((-+%09!16606/,!-92! %/!-! (%++(1!&061!

61-(%/+%7!506!+31!'%(0+!+0!*/1:!!

\I*%8-(19+! A%6/'112! %/! +31! /'112! -+! >3%73! +31! -%676-5+! >0*(2! 7*6619+()! .1!

5()%94!%5!%+!>161!-+!/1-!(181(:!A%6/'112/!.1+>119!/1-!(181(!-92!0+316!1(18-+%09/!

8-6)!461-+()!2*1!+0!+31!2%551619+!-%6!'61//*61/!05!+31!+>0!-(+%+*21/:!\I*%8-(19+!

A%6/'112! 706617+/! +31! %92%7-+12! -%6/'112,! -92! >3%(1! 90+! 816)! */15*(! +0! +31!

'%(0+,!-!/+6*7+*61/!-9-()/+!&-)!*/1!\I*%8-(19+!A%6/'112!%9!/0&1!7-(7*(-+%09/!

05!-%676-5+!2)9-&%7/:!

<6*1!A%6/'112!%/!+31!-%6/'112!05!-9!-%676-5+!61(-+%81!+0!+31!-%6!/*660*92%94!%+,!

-92! %/! 706617+12! 506! -%6! '61//*61! -92! +1&'16-+*61:! <3%/! 2%5516/! 560&!

\I*%8-(19+!A%6/'112!.17-*/1! %9/+1-2! 05!.1%94!7-(%.6-+12! 506! /1-! (181(! 5(%43+,!

<6*1!A%6/'112!>06F/!>%+3!+31!-%6!'61//*61!7*6619+()!/*660*92%94!+31!-%676-5+:!

!

+,%#9,*+0%.!,&1"! #!A%6>-)!=%/+-971! %/! +31!-7+*-(!2%/+-971! 5(0>9!.)!-9!-%676-5+! .1+>119! +>0! '0%9+/,! -5+16! 218%-+%09/! 61I*%612! .)! -%6! +6-55%7! 709+60(!

-92!9-8%4-+%09!-(094!1/+-.(%/312!60*+1/:!<31!2%55161971!.1+>119!+3%/!-%6>-)!

2%/+-971! -92! /+6-%43+! (%91! 2%/+-971! 7-9! 8-6)! /%49%5%7-9+(),! 21'192%94! 09! +31!

(07-+%09,!(194+3!05!+31!5(%43+,!-92!>1-+316!'-++169/:!

`0&&167%-(!5(%43+/!-61!61I*%612!+0!5%(1!-!5(%43+!'(-9!>%+3!+31!a1216-(!A8%-+%09!

A2&%9%/+6-+%09,!06!aAA,!/0!+3-+!%5!+3161!%/!-9!1&164197),!+31!'(-91!>%((!3-81!

.-7F#*'!(-92%94!(07-+%09/,!-92!/0!+3-+!/1-673!-92!61/7*1!761>/!7-9!(00F! 506!

+31! 2%/+61//12! -%676-5+:! a(%43+! '(-9/! -61! &-21! +0! 709506&! +0! 716+-%9!

062%9-971/,! /*73! -/! 7%+%1/!>%+3! 90%/1! (%&%+/! +3-+! 20! 90+! -((0>! -%676-5+! +0! 5()!

081631-2,!06!0+316!-%6'06+/!>3161!%+!%/!*9/-51!+0!5()!2%617+()!0816!+31!-%65%1(2!

.17-*/1!05!+31!6%/F!05!&%2#-%6!70((%/%09:!e+316!'(-71/!+3-+!&*/+!.1!-80%212!-61!

]_0#a()!k091/,J!>3161!-%676-5+!7-990+!70&1!>%+3%9!-!716+-%9!2%/+-971!560&!-!

(07-+%09,!/*73!-/!+31!;3%+1!X0*/1,!`-'%+0(![*%(2%94,!06!&%(%+-6)!%9/+-((-+%09/:!

<31! 5(%43+! '(-9! %/! 761-+12! +0! +-F1! +31! -%676-5+! 09! -! 60*+1! -60*92! +31/1!

0./+-7(1/,! >3%(1! F11'%94! +31! 5(%43+! -/! /306+! -92! 155%7%19+! -/! '0//%.(1:! <31!


!

! %"

!

-%676-5+! &-)! 218%-+1! 560&! +31! 5(%43+! '(-9,! -/! (094! -/! %+! 709+-7+/! -%6! +6-55%7!

709+60(!-92!41+/!'16&%//%09,!%5!+3161!%/!%97(1&19+!>1-+316!+3-+!%/!*9/-51!+0!5()!

+360*43,! 06! %5! %+! 9112/! +0! 760//! -90+316! /+-+%09J/! -%6/'-71! +0!&-F1! -! 5-/+16!

60*+1:!

A90+316! 1G-&'(1! 05! A%6>-)! =%/+-971! %/! (09416! 5(%43+/! /'-99%94! -! (-641!

2%/+-971,!/*73!-/!-9!-%6(%916!+6-81(%94!560&!_1>!l06F!+0!Y-6%/,!a6-971:!@9/+1-2!

05!40%94!/+6-%43+!-(094!+31!(%91/!05!C-+%+*21!+0!41+!+0!a6-971,!+31!-%6(%916!>%((!

&-F1! -9! -67! -92! -7+*-(()! 5()! *'! +0>-62/! B6119(-92! -92! +319! 70&1! .-7F!

20>9!+0>-62/!\*60'1:!<3%/!%/!.17-*/1!+31!\-6+3!%/!-!/'3161,!-92!+31!A%6>-)!

=%/+-971! &08%94! %9! -9! -67! %/! /306+16! -92! &061! 155%7%19+! +3-9!&08%94! %9! -!

/+6-%43+!(%91:!

!

,%#9'#!3%&"..+ 0%#"1!%4"+ 5,06+ #! A%6>06+3%91//! =%617+%81/! -61!90+%5%7-+%09/!06!>-69%94/! +0! +31!0>916/!-92!0'16-+06/!05!-!716+%5%12!-%676-5+!

+3-+! +3161! %/! -! F90>9! /-51+)! 215%7%197)! -//07%-+12! >%+3! +31! -%676-5+:! <3%/!

215%7%197)! 70*(2! .1! 09! +31! .02),! 194%91,! -8%09%7/,! 06! 0+316! /)/+1&/! 09! +31!

-%676-5+:!;319!+3161!%/!-9!0*+/+-92%94!-%6>06+3%91//!2%617+%81!'61/19+!09!-9!

-%676-5+,! +3-+! -%676-5+! %/! 709/%21612! 90+! -%6>06+3)! K8%0(-+%09! 05! "P! `aZ! '-6+!

WV:UM:! A(/0! 709+-%912! %9! -9! A=! %/! -! 2-+1! 06! -%676-5+! 5()%94! 30*6/! >3%73!

&-92-+1/! +3-+! +31! 0>916!&*/+! 70&'()! >%+3! +31! 2%617+%81/! .)! +3-+! 716+-%9!

+%&1!06!+0+-(!30*6:!

<31!'6%&-6)!'*6'0/1!05!A%6>06+3%91//!=%617+%81/! %/! +0!90+%5)!-%676-5+!0>916/!

05!+31!50((0>%94?!

! A%676-5+!&-)!3-81!*9/-51!7092%+%09!

! A%676-5+!&-)!90+!.1!%9!709506&%+)!>%+3!%+/!.-/%/!05!716+%5%7-+%09!

! <3161! &-)! .1! &-92-+06)! -7+%09/! 911212! +0! .1! 7-66%12! 0*+! +0!

4*-6-9+11!/-51!0'16-+%09!

! <3161!&-)! .1! -9! *6419+! 7-/1! %9!>3%73! +31! -%676-5+!&*/+! 90+! .1!

5(0>9!

<31! 716+%5%7-+%09! %/! %//*12! .)! +31! 7%8%(! -8%-+%09! 614*(-+06)! -*+306%+)! 05! +31!

70*9+6)! +3-+! +31! -%676-5+! %/! 614%/+1612! %9:! @9! +31! b9%+12! $+-+1/,! +3%/!

064-9%H-+%09! >0*(2! .1! +31! a1216-(! A8%-+%09! A2&%9%/+6-+%09! KaAAM:! <31! `%8%(!

A8%-+%09! $-51+)! A*+306%+)! %//*1/! 716+%5%7-+1/! 506! A*/+6-(%-,! <31! \*60'1-9!

A8%-+%09! $-51+)! A4197)! -92! T0%9+! A8%-+%09! A*+306%+%1/! 506! \*60'1,! -92!

<6-9/'06+!`-9-2-!506!`-9-2-:!

;%+3! +3-+! /-%2! +31!aAA! %//*1/! +3611! +)'1/!05!A=/! %9! +31!b9%+12!$+-+1/:!<31)!

-61?!_0+%71! 05! Y60'0/12!Z*(1&-F%94! K_YZ^M! 50((0>12!.)!-!a%9-(!Z*(1,!a%9-(!

Z*(1! >%+3! -! Z1I*1/+! 506! `0&&19+/,! -92! -9! \&164197)! A=:! <31! /+-92-62!

'6071//! 05! %//*%94! +31/1! 2%617+%81/! /+-6+/! >%+3! 2%/70816%94! -9! *9/-51!

7092%+%09:!A5+16!+3%/!2%/70816),!-!_YZ^!%/!'*.(%/312!>%+3!-!/'17%5%7!70&&19+!

'16%02:!<31!5%9-(!6*(1!&*/+!.1!'61'-612!-/!+3%/!'16%02!7(0/1/:!A8%-+%09!$-51+)!

\94%9116/!KA$\/M,!*9216!+31!aAA!A%676-5+!`16+%5%7-+%09!$168%71,!-61!+31!'10'(1!

61/'09/%.(1!+0!21+16&%91!>31+316!-9!*9/-51!7092%+%09!1G%/+/!-92!%5!-9!A=!%/!

911212:!

!

,(!"#&,!"+,%#7'#!.!#!A(+169-+1!A%6'06+/!-61!-%6'06+/!+3-+!-61!&-6F12!

-(094!-9!-%676-5+J/!5(%43+!'(-9!+3-+!7-9!/-51()!-770&&02-+1!+31!(-92%94!05!+31!

-%676-5+,!/30*(2!+31!-%676-5+!1G'16%1971!-9!1&164197)!06!%5!+31!(-92%94!-+!+31!

%9+19212!-%6'06+!.170&1/!%9-28%/-.(1:!A(+169-+1!A%6'06+/!-61!.-/%7-(()!.-7F#

*'! (-92%94!/%+1/,! O*/+! %9! 7-/1!/0&1+3%94!401/!>6094! 2*6%94! +31! 5(%43+!-92!-!

2%551619+!-%6'06+!&*/+!.1!*/12!506!(-92%94:!

A(+169-+1!A%6'06+/!-61!*/*-(()!&-6F12!/0!+3-+!-!'%(0+!%/!-(>-)/!->-61!05!+31%6!

(07-+%09,! %9! 7-/1! 31! 201/! 9112! +0! &-F1! -9! 1&164197)! (-92%94:! a06!

70&&167%-(! -%6(%916/,! +31/1! -%6'06+/! -61! */*-(()! 0+316! (-641,! 70&&167%-(!

-%6'06+/! +3-+!3-81!-! (094!190*43!6*9>-)! +0!/*''06+! /*73!-! (-641!-%676-5+:!A!

51>! 1G-&'(1/! 05! >319! -9! A(+169-+1! A%6'06+! &-)! .1! */12! %97(*21! %5! +31!

21/%612! 6*9>-)! 3-/! -!

2%/-.(12! -%676-5+! 09! %+,! %5!

>1-+316,! (%F1! /90>! 06! -!

.-2! /+06&,! 201/! 90+!

'16&%+! -! /-51! (-92%94,! %5!

+31! -%6'06+J/! 709+60(!

/)/+1&/!&-(5*97+%09,!06!%5!

+31! -%676-5+! 3-/! -9!

1&164197):!

@9! -9! %9#5(%43+! 1&164197)!>319! -! '%(0+! &*/+! (-92! +31! -%676-5+! %&&12%-+1(),!

+31! 7(0/1/+! -%6'06+! +3-+! 7-9! /*''06+! +31! -%676-5+! %/! +31! 5%6/+! -%6'06+! +3-+! +31!

'%(0+!/30*(2!+*69!+0>-62/:!A%676-5+!+3-+!3-81!1&164197%1/!-61!&0812! +0!+31!

5609+!05!+31!5(%43+!'-++169!/0!+3-+!%+!7-9!(-92!.15061!+31!0+316!-%676-5+:!=*6%94!

-9!1&164197),!/&-((16,! (%43+!-%6'(-91/!7-9!*/*-(()!(-92!O*/+!-.0*+!-9)>3161!

+3-+!%/!(094,!5(-+,!-92!5611!05!(-641!0./+-7(1/!+3-+!>0*(2!%&'121!-!(-92%94:!

A(+169-+1!A%6'06+/!31('! +0! 19/*61! +31!/-51+)!05! +31! '-//19416/!-92!761>!05!

+31! -%676-5+! -92! -((0>/! -9! 1&164197)! +0! .1! 21-(+! >%+3! &061! I*%7F()! -92!

155%7%19+():!

,(!%$"!"#!#! @9!.60-2!+16&/,!-9!-(+%&1+16!%/!-!5(%43+!%9/+6*&19+!.17-*/1!%+!

'608%21/! +31! '%(0+! >%+3! %9506&-+%09! 614-62%94! +31! -%676-5+J/! -++%+*21,!

2%617+%09,!-(+%+*21,!-92!/'112:!<31!-(+%&1+16!7-9!.1!5*6+316!7-+1406%H12!-/!-!


!

V! !

!

'%+0+#/+-+%7!%9/+6*&19+,!.17-*/1!*9(%F1!4)60/70'%7!06!&-491+%7!%9/+6*&19+/,!%+!

61(%1/!09!-%6!'61//*61!2%55161971/!+0!&1-/*61!/'112!-92!-(+%+*21:!A(094!>%+3!

+31! -%6/'112! %92%7-+06! -92! +31! 816+%7-(! /'112! %92%7-+06,! +31! -(+%&1+16! */1/!

/*660*92%94,! /+-+%7!-%6!'61//*61,!.*+! 201/!90+! */1!'%+0+! '61//*61:!;%+3! +3-+!

/-%2,! -9! -(+%&1+16! %/! -9! %9/+6*&19+! +3-+! /19/1/! 73-941/! %9! '61//*61! -92!

2%/'(-)/! +31! -%676-5+J/! -(+%+*21! %9! 511+:! A+! +31! 7061! 05! +3%/! %9/+6*&19+! %/! -9!

-9160%2!.-60&1+16!+3-+!&1-/*61/!+31!0*+/%21!'61//*61!+360*43!+31!*/1!05!-!

/+-+%7!'06+!09!+31!0*+/%21!05!-9!-%676-5+:!@+!-(/0!709/%/+/!05!+3611!'0%9+16/,!+31!

(0941/+!091!/30>%94!3*92612/!05!511+,!+31!&%22(1!091!%92%7-+%94!+30*/-92/!

05! 511+,! -92! +31! /306+1/+! 091! /30>%94! +19/! 05! +30*/-92/! 05! 511+:! A9!

-2O*/+-.(1! .-60&1+6%7! /7-(1! %/! .*%(+! %9! +0! 70&'19/-+1! 506! 73-941/! %9!

-+&0/'316%7!'61//*61:!

<31! -2O*/+-.(1! .-60&1+6%7! /7-(1! %/! 9171//-6)! .17-*/1! 05! +31! 15517+/! +3-+!

-+&0/'316%7!7092%+%09/!3-81!09!/+-+%7!'61//*61:!A+!/1-!(181(,!-%6!1G16+/!"P:U!

'0*92/! '16! /I*-61! %973:! X0>1816,! -/! -(+%+*21! %9761-/1/,! '61//*61! -(/0!

21761-/1/:!<31!+1&'16-+*61!05!+31!-%6!7-9!-(/0!3-81!-9!15517+!09!'61//*61,!-/!

-!21761-/1!%9!+1&'16-+*61!>%((!'602*71!-!(0>16!'61//*61:!<31!61-/09!.13%92!

+3%/! 61(-+%09/3%'! %/! +3-+! -/! +31! +1&'16-+*61! 05! +31! -%6! 21761-/1/,! +31!

&081&19+! 05! +31!&0(17*(1/! /(0>/! 20>9:! <31! 0''0/%+1! %/! -(/0! +6*1,! -/! -9!

%9761-/1!%9!+1&'16-+*61!>%((!-771(16-+1!+31!&081&19+!05!+31!-%6!&0(17*(1/,!

>3%73!%9!+*69!>%((!%9761-/1!+31!-+&0/'316%7!'61//*61:!

$%971! +31! -(+%&1+16! /%&'()! &1-/*61/! +31! 816+%7-(! 1(18-+%09! 05! -9! -%676-5+!

-.081!-!4%819!615161971!'0%9+,!+3161!-61!/1816-(!2%551619+!>-)/!-(+%+*21!7-9!

.1! '61/19+12! 09! +31! -(+%&1+16:! =1'192%94! 09! +31! 615161971! '0%9+! +3-+! %/!

*/12,! /*73! -/! +31! /*65-71! 05! +31! 1-6+3! 06!&1-9! /1-! (181(,! -(+%+*21/! /*73! -/!

%92%7-+12!-(+%+*21,!'61//*61!-(+%+*21,!219/%+)!-(+%+*21,!+6*1!-(+%+*21,!7-(%.6-+12!

-(+%+*21,!-92!-./0(*+1!-(+%+*21!7-9!.1!/30>9:!

!

,(!%!/0"!#!A(+%+*21!%/!-9!-8%-+%09!+16&!615166%94!+0!-9!-%676-5+J/!1(18-+%09,!

-92!%/!&1-/*612!%9!511+:!<3161!-61!/1816-(!2%551619+!+)'1/!05!-(+%+*21!*/12!%9!

+31!-8%-+%09!5%1(2,!/0!+31)!>%((!-((!.1!21+-%(12!3161:!<31!&0/+!70&&09!+)'1/!

-61!<6*1,!A./0(*+1,!-92! @92%7-+12!A(+%+*21/:! A((!05! +31/1!&1-/*61&19+/!7-9!

.1! 50*92! */%94! -! 6-941! 05! %9/+6*&19+/,! %97(*2%94! -9160%2! .-60&1+16/,! BY$!

/)/+1&/,!06!6-2-6!-(+%&1+16/,!>3%73!*/1!6-2%0!>-81/!+0!7-(7*(-+1!+31!2%/+-971!

+0!+31!460*92:!

<6*1!A(+%+*21!%/!-9!-%676-5+J/!1(18-+%09!-.081!&1-9!$1-!C181(:!<3%/!%/!+31!&0/+!

70&&09!*/1!05!+31!>062!A(+%+*21,!-92!%+!%/!*/*-(()!-//*&12!+3-+!+3%/!%/!>3-+!

+31!/'1-F16!%/!615166%94!+0!*9(1//!31!/'17%5%1/!0+316>%/1:!A./0(*+1!A(+%+*21!%/!

+31!31%43+!05!+31!-%676-5+!-.081!+31!460*92!0816!>3%73!%+!%/!5()%94,!-92!%/!-(/0!

F90>9!-/!A(+%+*21!A.081!B60*92!C181(,!06!ABC:!

@92%7-+12! A(+%+*21! %/! +31! 61-2%94! 09! +31! -(+%&1+16,! -9! %9/+6*&19+! %9! +31!

707F'%+!+3-+!(1+/!+31!'%(0+!F90>!3%/!31%43+!-.081!/1-!(181(:!<3%/!%9/+6*&19+!%/!

70&&09()!6*9!.)!-9!-9160%2!.-60&1+16,!>3%73!%/!-!218%71!+3-+!&1-/*61/!-%6!

'61//*61! /*660*92%94! +31! -%676-5+:! b/*-((),! +31! (0>16! +31! -%6! '61//*61,! +31!

3%4316! +31! 1(18-+%09:! A%676-5+! >%+3! +3%/! +)'1! 05! -(+%&1+16! 7-(%.6-+1! %+! 1816)!

+%&1! +31)! (-92:!A9!-%6'06+! */*-(()!3-/!-!'0/+12! 1(18-+%09! +3-+! +31! '%(0+!>%((!

-2O*/+! 3%/! -(+%&1+16! +0! .15061! 31! +-F1/! 055! -4-%9,! -92! +3%/! 19/*61/! +3-+! +31!

%9/+6*&19+!%/!709/+-9+()!7-(%.6-+12:!

Y61//*6%H-+%09!%/!61I*%612!%9!-%676-5+!+3-+!+6-81(!-.081!-(+%+*21/!0816!"N,NNN5+:!

`-.%9! Y61//*6%H-+%09! %/! +31! -7+! 05! '*&'%94! 70&'61//12! -%6! %9+0! +31! 707F'%+!

-92!7-.%9!05!+31!-%676-5+!+0!19/*61!+3-+!+31!761>!-92!'-//19416/!20!90+!'-//!

0*+!560&!(-7F!05!0G)419,!-!'60.(1&!F90>9!-/!3)'0G%-:!;319!+31!.02)!201/!

90+! 41+! 190*43! 0G)419,! -! '16/09! 7-9! (00/1! 709/7%0*/91//,! >3%73! */*-(()!

/'1((/!-!.-2!/%+*-+%09!>3%(1!.13%92!+31!709+60(/!05!-9!-%676-5+:!

=%551619+!-(+%+*21/!-61!-(/0!*/12!-/! %98%/%.(1! ](-91/J!09! +31!>06(2J/!-%6/'-71:!

<3%/! 61I*%61&19+,!F90>9!-/!Z12*712!L16+%7-(!$1'-6-+%09!^%9%&-,!06!ZL$^,!

/1'-6-+1/! -%676-5+! .1+>119! QV,NNN5+! -92! P",NNN5+,! -92! 09()! -((0>/! -%676-5+!

5()%94!%9!+31!/-&1!41916-(!2%617+%09!+0!7-66)!+31!/-&1!-(+%+*21:!@5!-9!-%676-5+!%/!

+6-81(%94!-!70*6/1!-9)>3161!560&!N!+0!"UV!214611/!09!+31!70&'-//!2%-(,!+319!

+3-+!-%676-5+!%/!61I*%612!+0!.1!-+!-9!1(18-+%09!.14%99%94!>%+3!-9!022!9*&.16,!

(%F1! W",NNN5+:! A9! -%676-5+! +6-81(%94! %9! -! 2%617+%09! .1+>119! "jN! -92! WRV!

214611/! 09! +31! 70&'-//! 2%-(! 9112/! +0! .1! -+! -9! -(+%+*21! .14%99%94!>%+3! -9!

1819!9*&.16,!(%F1!WP,NNN5+:!<3%/!31('/!+0!F11'!-%676-5+!/-516!-92!-80%2!&%2#

-%6!70((%/%09/:!

!

,$73%-%'/.+2(',!!#!A9!A&'3%.%0*/!a(0-+!%/!-!(-641,!.0-+!/3-'12!218%71!

+3-+!+-F1/!+31!'(-71!05!-9!-%676-5+J/!(-92%94!41-6,!-((0>%94!+31!-%6'(-91!+0!(-92!

-92!+-F1#055!09!>-+16:!<31/1!+)'1/!05!-%676-5+!-61!*/*-(()!61516612!+0!-/!5(0-+!

'(-91/!05!5()%94!.0-+/,!-92!*/*-(()!3-81!61+6-7+-.(1!>311(/!>%+3%9!+31!5(0-+!%9!

7-/1!-!460*92!(-92%94!%/!61I*%612:!

;3%(1! +31/1! -%676-5+! -61! /(0>16! +3-9! &0/+! .17-*/1! 05! +31! %9761-/12! 26-4!

7-*/12!.)!+31!(-641!5(0-+/!.1(0>!+31!-%676-5+,!+31)!-61!816)!816/-+%(1!-92!7-9!

.1!(-9212!-9)>3161!+3-+!3-/!-!(-641!-92!61(-+%81()!7-(&!.02)!05!>-+16:!a(0-+!

'(-91/!-61!70&&09! %9!D[*/3E! 614%09/!>3161! +3161! %/!-!816)! (0>! 219/%+)! 05!

'10'(1!'16!/I*-61!&%(1,!-92!+31615061!90!1/+-.(%/312!6*9>-)/!+0!(-92!09:!

A&'3%.%0*/! -%676-5+! 7-9! 3-81! -! 8-6%1+)! 05! */1/,! 560&! /1-673! -92! 61/7*1!

&%//%09/! %9! 61&0+1! (07-+%09/,! 5%61#5%43+%94! -%676-5+,! 06! 61761-+%09-(!

+6-9/'06+-+%09! 506! 3*9+16/! 06! -2819+*61! /11F16/:! A! (%43+! '(-91! >%+3! 5(0-+/!

-++-7312!7-9!7-66)!-!51>!3*9+16/!0*+!%9+0!-!>%(21691//!614%09!506!-!51>!2-)/!

+0!40!.%4#4-&1!3*9+%94,!06!5()!'10'(1!0*+!+0!+31%6!61&0+1!7-.%9!09!-!(-F1!+0!

/'192! /0&1! +%&1! ->-)! 560&! 7%8%(%H-+%09:! a%61#5%43+%94! -%676-5+! 7-9! (-92! %9! -!

.-)!-92!'*&'!>-+16!%9+0!%+/!+-9F/,!+319!+-F1!055!-92!2*&'!+31!>-+16!09+0!-!

6-4%94!5061/+!5%61:!

A&'3%.%0*/! A%676-5+! -61! -! *9%I*1! /%43+! %9! -8%-+%09,! -92! -61! O*/+! -90+316!

1G-&'(1!05!+31!/'17%-(%H12!60(1!05!-%676-5+!%9!0*6!/07%1+):!


!

! &'"

!

!

,&)("+'2+,!!,1:+#!<31!-94(1!05!-++-7F! %/! +31!-94(1!.1+>119! +31!73062!(%91! 05! -9! -%650%(! -92! +31! 2%617+%09! %9!>3%73! +31! -%676-5+! %/! &08%94! K61(-+%81!

>%92M:!A(094!>%+3!73-94%94! +31!-%6/'112!-92! +6-9/506&%94! +31!/3-'1! 05! +31!

>%94! .)! */%94! 5(-'/,! 73-94%94! +31! -94(1! 05! -++-7F! >%((! 1%+316! %9761-/1! 06!

21761-/1! +31!-&0*9+!05! (%5+! +3-+! %/!41916-+12:!A9! %9761-/1!%9! +31!-94(1!>%((!

61/*(+! %9! 461-+16! (%5+:! X0>1816,! %5! +31! -94(1! %/! %9761-/12! +00! 3%43,! %+! 70*(2!

61/*(+!%9!-!(0//!05!(%5+!-92!(1-2!+0!-!/+-((:!<31!*9>-9+12!15517+!05!-9!%9761-/1!%9!

+31! -94(1! 05! -++-7F! %/! +31! %9761-/1! 05! %92*712! 26-4,! -(+30*43! %+! 201/! 90+!

%9761-/1!-/!&*73!-/!(%5+:!<3%/!%/!+6*1!*9+%(!-.0*+!"Q!214611/,!>319!26-4!/+-6+/!

+0!%9761-/1!26-&-+%7-(():!A/!+31!-94(1!%9761-/1/,!-!/1'-6-+%09!05!-%65(0>!560&!

+31!*''16!/*65-71!05!+31!-%650%(!.170&1/!'60&%919+!-92!(%5+!-7+*-(()!.14%9/!+0!

21761-/1:! <31! -94(1! -+! >3%73! +31! -%650%(! %/! 90! (09416! -.(1! +0! /*''06+! +31!

>1%43+!05!+31!-%676-5+!%/!+31!76%+%7-(!-94(1!05!-++-7F:!

<31!-94(1!05!-++-7F!%/!90+!+0!.1!7095*/12!>%+3!+31!-94(1!05!%97%21971:!<3%/!%/!

+31! -94(1! +3-+! %/!&1-/*612! .1+>119! +31! (094%+*2%9-(! -G%/,! 6*99%94! +360*43!

+31!(194+3!05! +31!-%676-5+,!-92! +31!73062!(%91!05!+31!>%94:!e9!&0/+!-%676-5+/,!

+31!>%94!%/! %97(%912!61(-+%81!+0!%+/!5*/1(-41,!/0!+3161!%/!-!/(%43+!'0/%+%81!-94(1!

05!%97%21971:!

!

,77#',13+ 50"7,#!/#"6+ 1'&!#'(+ #! A''60-73! -92! =1'-6+*61!

`09+60(!%/!-!+6-55%7!/1'-6-+%09!/168%71!+3-+!%/!'608%212!+360*43!<16&%9-(!Z-2-6!

A''60-73!`09+60(!KaAA!<ZAè_M!%9!+31!61/%219+!A%6!<6-55%7!`09+60(!5-7%(%+)!05!

+31! -%6'06+:! <31! <ZAè_! 05! -9! -%6'06+! 709+60(/! %970&%94! -92! 0*+40%94!

-%676-5+/!>%+3%9!WN!+0!RN!9-*+%7-(!&%(1/!-92!.1+>119!"N,NNN!+0!"R,NNN!816+%7-(!

511+!05!+31!-%6'06+!*/%94!6-2-6:!X0>1816,!%+!%/!90+!'608%212!-+!-((!-%6'06+/,!-/!%+!

%/!09()!*+%(%H12!%9!`(-//![!06!`(-//!`!-%6/'-71:!<3%/!90+!09()!70816/!+31!'6%97%'(1!

-%6'06+,! .*+! -(/0! -9)! 0+316! *9709+60((12! -%6'06+! +3-+! &-)! 5-((! *9216! +31!

-%6/'-71:!

<31! '6%&-6)! 5*97+%09! 05! A''60-73f=1'-6+*61! 709+60(! %/! +0! /1'-6-+1! +31! @aZ!

-%676-5+/! 5()%94! %9+0! -92! 0*+! 05! +31! -%6'06+:! @9! /*''06+! 05! +3%/! +-/F,! <ZAè_!

709+60((16/! 3-81! +31! 61/'09/%.%(%+)! 05! 3-92%94! 055! -9! -%676-5+! +0! +31! 91G+!

-''60'6%-+1! 709+60(! 5-7%(%+)! -+! +31! '60'16! -(+%+*21! -92! /-51! /'112,! 2*6%94!

-''60-73! -92! 21'-6+*61:! @5! +3%/! A''60-73f=1'-6+*61! `09+60(! %/! 2091!

'60'16(),!-!21'-6+%94!-%676-5+!/30*(2!.1!4*%212!560&!+31!6*9>-)!*'!%9+0!+31!

709+60((12! -%6/'-71! /-51(),! -92! -9! -''60-73%94! -%676-5+! /30*(2! .1! 2%617+12!

20>9!+0!+31!6*9>-)!>%+30*+!3-H-62:!

A/!-!'%(0+,! +31! 561I*197%1/! 506!-9!-''60-73f21'-6+*61!709+60(! 7-9!.1! 50*92!

09! -9! -1609-*+%7-(! 73-6+! 06! -''60-73! '(-+1:! ^0/+! -%6'06+/! >%((! 3-81!

9*&160*/!561I*197%1/!+0!2%8%21!+31!+-/F/!05!709+60((%94!/1816-(!-''60-73%94!

-92!21'-6+%94!-%676-5+/:!<31!561I*197%1/!7-9!.1!2%8%212!.)!-(+%+*21,!2%617+%09!

05! -%676-5+/! 560&! -%6'06+,! 6*9>-)/! %9! */1,! -''60-73! &1+302/! @! */1,!

-''60-73%94!06!21'-6+%94!-%676-5+/,!-92!-%676-5+/!'-//%94!+360*43!06!-%676-5+/!

*/%94!+31!-%6'06+:!

!

,77#',13+(%)3!+.*.!"$+5,(.6+#!A9!A''60-73!C%43+!$)/+1&,!06!AC$,!

%/!-!/16%1/!05!(%43+/!'(-712!-+!+31!192!05!-!6*9>-)!%9!06216!+0!4*%21!-9!-%676-5+!

%9+0!-!/-51!(-92%94:!<31!(%43+/!709/%/+!05!/+60.1!(%43+/!06!(%43+!.-6/!+3-+!&081!

%9!/*771//%09!+0!/30>!+31!6*9>-)!719+16(%91!-92!+31!'60'16!-''60-73!-94(1!

+0!&-F1!/*61!+31!'%(0+!%/!'16506&%94!-!/+6-%43+#09!(-92%94!>%+3!+31!6*9>-):!

<31!&0/+! %&'06+-9+! '-6+! 05! +31!AC$! /)/+1&! %/! 7-((12! +31!=17%/%09! [-6:! <3%/!

(%91! 05! (%43+/! %/! '(-71! "NNN5+! 560&! +31! 6*9>-)! +361/30(2,! -92! %/! */12! -/! -!

8%/%.(1!306%H09!+0!31('!-!'%(0+!+6-9/516!560&!@9/+6*&19+!5(%43+!+0!L%/*-(!5(%43+:!@!

.6%43+!2-)(%43+,!+3%/!%/!*/*-(()!90+!61I*%612,!.*+!+31!AC$!/)/+1&!%/!21/%4912!506!

9%43+!-92!%97(1&19+!>1-+316!(-92%94/:!@5!+31!'%(0+!7-990+!/11!+31!306%H09!%9!

%97(1&19+!>1-+316,!+31!=17%/%09![-6!/1681/!-/!+31!306%H09!+3-+!+31!'%(0+!7-9!

816%5)!+3-+!3%/!>%94/!-61!(181(!506!(-92%94:!

^*(+%'(1!.-6/!05!(%43+!-61!'(-71/!.15061!-92!-5+16!+31!=17%/%09![-6,!*/*-(()!%9!

"NN5+! 06! QNN5+! %9761&19+/:! <3%/! -((0>/! +31! '%(0+! +0! I*%7F()! 1/+%&-+1! +31!

7*6619+!8%/%.%(%+)!7092%+%09/,!06!+31!2%/+-971!+3-+!31!%/!-.(1!+0!/11:!

AC$!/)/+1&/!-61!*/*-(()!*/12!%9!709O*97+%09!>%+3!0+316!(%43+%94!/)/+1&/,!/*73!

-/!Z*9>-)!\92! (%43+/!-92!<0*7320>9! k091!C%43+/,!>3%73!&-6F! +31! 192/! 05!

+31! 6*9>-)! -92! +31! -61-! %9! >3%73! +31! '(-91! /30*(2! +0*73! +31! 6*9>-),!

61/'17+%81():! AC$! %/! O*/+! 091! 05! +31! &-9)! /)/+1&/! +3-+! &-F1/! &02169! -%6!

+6-81(!+3-+!&*73!/-516:!

,77#',13+ .7""0+ #! A''60-73! $'112! %/! +31! /'112! -+! >3%73! -9! -%676-5+!+6-81(/! >3%(1! %+! %/! 09! +31! 5%9-(! /+6-%43+! +0! (-92! -+! -! 6*9>-),! -92! %/! -(/0!

/306+1912!+0!L615:!B1916-((),!&0/+!-%676-5+!-61!716+%5%12!506!-''60-73!/'112/!

+3-+!-61!>%+3%9!WN!'16719+!05!+31!$+-((!/'112,!06!+31!/'112!-+!>3%73!+31!>%94/!

90!(09416!761-+1!(%5+:!


!

""! !

!

@21-((),! +3%/!/'112! %/!-2O*/+12!/1816-(!&%(1/!->-)! 560&!+31! 6*9>-),!-92! +31!

'%(0+!30(2/!+3%/!/'112!*9+%(! O*/+!.15061!+0*7320>9,!>319!+31!'(-91!%/! 5(-612!

-92! /(0>12! +0! O*/+! -.081! /+-((! /'112! .15061! +0*73%94! 20>9:! a(-6%94! -9!

-%676-5+!%/!+31!-7+!05!'*((%94!+31!90/1!*'!O*/+!-!.%+!%9!06216!+0!I*%7F()!/(0>!+31!

-%676-5+! +0! /+-((! /'112,! O*/+! .15061! +31! >311(/! +0*73! +31! 460*92:! A5+16! +31!

>311(/!+0*73,! +31!+360++(1!%/!+*6912!055,!.6-F1/!-61!-''(%12,!06!+36*/+16/!-61!

61816/12!+0!I*%7F()!/(0>!+31!-%6'(-91:!

;319!-! '%(0+!9112/! +0!-2O*/+! +31!A''60-73! $'112! 506! (-92%94,! 31!/+-6+/! .)!

'*++%94!20>9!+31! (-92%94!41-6!-92!21'(0)%94! +31! 5(-'/,!>3%73!-61!-!709+60(!

/*65-71! 09! +31! >%94/! >3%73! 4%81! +31! -%676-5+! -22%+%09-(! (%5+! -+! (0>! /'112/:!

_1G+,! 31! 5%92/! +31!^-G%&*&!B60//!;1%43+! K^B;M! 05! +31! -%676-5+,!>3%73! %/!

+31!&-G%&*&!>1%43+! +3-+!-! '(-91!7-9!/-51()!7-66):!<31! '%(0+!70&'*+1/! +31!

-&0*9+!05! 5*1(! */12! 2*6%94! +31! 5(%43+! +0! 5%92!-9!-''60G%&-+1!1/+%&-+%09! 05!

+31!7*6619+!^B;!05! +31!-%676-5+,!-92! 612*71/! +31!/'112!-77062%94! +0!>3-+!

3%/!5%92%94/!-61:!

[17-*/1!+31!A''60-73!$'112!506!-9!-%676-5+!%/!.-/12!09!+31!^-G%&*&!B60//!

;1%43+,! +31! /'112! 7-9! 8-6)! .1+>119! 5(%43+/! %9! +31! /-&1! -%676-5+:! @5! -! '(-91!

3-/!5*((!7-640!-92!'-//19416/,!+319!%+/!A''60-73!$'112!>%((!.1!3%4316!+3-9!%5!

+31!'(-91!>-/!1&'+):!

!

,7#'&+ #! A9!

A'609! %/! -!

'-812! 06! 3-62#

/*65-712! -61-!

-60*92! +31!

3-94-6/! -92! +16&%9-(! .*%(2%94/!

05!-9!-%6'06+:!<3%/!-61-!&-)!-(/0!

.1! 7-((12! +31! D6-&',E! -92! %+!

&-)!.1!*/12!+0!'-6F,!*9(0-2!06!

(0-2,! 615*1(,!&-%9+-%9,! 06!.0-62!

-9! -%676-5+:! X0>1816,! %+! %/!

*9216/+002! +3-+! +31! D6-&'E! %/!

>3161! '61#5(%43+! -7+%8%+%1/! -61!

7092*7+12,! -92! +31! D-'609E! %/!

+31! -61-! %9! >3%73! -%676-5+/! -61!

'-6F12! -92! &-%9+-%912:! <31!

@9+169-+%09-(! `%8%(! A8%-+%09!

e64-9%H-+%09! K@`AeM!215%91/! +31!

-'609! -/! 90+! .1%94! -! '-6+! 05! +31!&-91*816%94! -61-,! .*+! -! 909#&081&19+!

-61-:!<3%/!&1-9/!+3-+!aAA!A%6!<6-55%7!`09+60((16/!20!90+!0816/11!+31!-7+%8%+)!

+3-+! %/! 7-66%12! 0*+! 09! +3%/! /+6%'! 05! (-92:! b9(%F1! 6*9>-)/! -92! +-G%>-)/,! 09!

>3%73!-9!-%676-5+!&*/+! 0.+-%9! '16&%//%09! 560&!+31!`09+60(!<0>16! +0!-771//!

+31/1! -61-/,! -*+306%H-+%09! %/! 90+! 61I*%612! 506! -'609/! -92! 6-&'/:! <0! +31/1!

`09+60((16/,! +31!&081&19+! 05!-%676-5+/!09! +31!-'609! %/! 61516612! +0!-/!-'609!

+6-55%7:!

A9)091!09! +31!-'609,!06! 6-&',! /30*(2! .1!7-*+%0*/!-92!-(16+! 506! 5*1(! +6*7F/!

+3-+! -61! 26%8%94! -60*92! 06! 5*1(%94! -%676-5+/:! a61I*19+(),! +3161! -61! 60-2>-)!

&-6F%94/! 09! +31! '-81&19+! +0! /%49%5)! -! '-+3>-)! */12! .)! 813%7(1/! %9! +31%6!

0'16-+%09/:!A(/0,!561I*19+()!'61/19+!09!-'609/!-61!6-&'!'16/0991(!>30!31('!

+0!2%617+!-%676-5+/!2*6%94!460*92!0'16-+%09/!*/%94!3-92!/%49-(/:!

X1-2I*-6+1612! %9! `%97%99-+%,! e3%0,! A8%-+%09! Z1/1-673!B60*'fb:$:,! @97! %/! -9!

%92*/+6)! (1-216! %9! +31! -8%-+%09! 70&&*9%+)! +3-+! %/! 212%7-+12! +0! 70((17+%94,!

-9-()H%94,! -92! 2%/+6%.*+%94! -8%-+%09! %9506&-+%09:! <31! 70&'-9)! *+%(%H1/!

0.O17+%81,!909#%9+6*/%81,!-92!5-7+!.-/12!-9-()/%/!+0!31('!/*''06+!F1)!-8%-+%09!

217%/%09/!>%+3!+31!31('!05!I*-(%+)!%9506&-+%09:!$%971!>-/!50*9212!%9!"VVh!.)!

T0/1'3! T:!^014419.164,!AZBfb$! 3-/!460>9!+0!.1!-! /+-92-62! 506!-((! 73-6+16!

0'16-+06! /-51+)! 61'06+,!-%676-5+!0'16-+%94!70/+! 61'06+/,!-92!&-6F1+! 61/1-673!

506! -%676-5+! &-9*5-7+*616/:! <31! 70&'-9)! 0'16-+1/! -22%+%09-(! 055%71/! %9!

=0)(1/+0>9,! Y199/)(8-9%-! +00! /*''06+! %+/! $-51+)! ^-9-41&19+! $)/+1&/,!

>3%73!%+!'%0911612!506!+31!.*/%91//!-8%-+%09!%92*/+6):!@+!709+%9*1/!+0!'60&0+1!

+3%/! /+-92-62! 506! 0'16-+%09/! +360*43! +17390(04%7-(()! /*'16%06! %9506&-+%09!

'602*7+/!-92!+31!3%431/+!I*-(%+)!2-+-!-92!61'06+/:!

()*+,-./"01+"/2)34-2/".50."0)2"*662)2+"41-7,+28!

9062.:"()*+,-./!

! ;)4<=>?@! #! <6-7F%94! '%(0+! 716+%5%7-+%09/,! +)'1! 6-+%94/,! -77%219+/,!

%97%219+/,!8%0(-+%09/,!0'16-+06!716+%5%7-+1/,!-92!0'16-+%09-(!709+60(!

05!-%676-5+/,!<6%'`X\m!'608%21/!7(%19+/!>%+3!-9!%9#21'+3!-9-()/%/!05!

/'17%5%7!+6%'/!0551612!.)!73-6+16!70&'-9%1/:!

! =>?@!#!A((0>/!7(%19+/!+0!(07-+1!I*-(%+)!73-6+16!-%676-5+/,!8-(%2-+12!

.)!<6%'`X\m:!

! 9A9!#!A!70&'(1+1!$-51+)!^-9-41&19+!$)/+1&!506!-!7(%19+J/!5(%43+!

21'-6+&19+:!

! B1C/4.2"9062.:"D,+4.!#!a(%43+!21'-6+&19+!/-51+)!-*2%+/!506!Y-6+!V",!

"WR,!"Q"!0'16-+%09/!-/!>1((!-/!%9+169-+%09-(!0'16-+06/!-92!@$#[Ae!

716+%5%7-+%09/:!

D+34/*):"92)34-2/!

! <6-81(!A//1//&19+/!

! <3%62!Y-6+)!a%9-97%-(!Z18%1>!

! `09/*(+%94!$168%71/!

! Y61#Y*673-/1!^-%9+19-971!\8-(*-+%09!

E0.0"01+"F21-5G0)H41I!

! A%676-5+!e'16-+%94!`0/+!Z1'06+/!

! `0&'A%6!

! `YZ!Z1'06+/!

A0)H2."J2/20)-5!

! ^-6F1+!Z1/1-673!$168%71/!

! A8Y-91(!

,%#7'#!+#"."#4,!%'&+'22%1"+ 5,#'6! #! A%6'06+! Z1/168-+%09! e55%71!'6071//1/!-((!61I*1/+/! 506!@9/+6*&19+!a(%43+!Z*(1/!0'16-+%09/!-+!3%43!219/%+)!

+6-55%7! -%6'06+/,! -92! /168%71/! T039! a:! d19912)! @9+169-+%09-(! -92! C-! B*-62%-!

@9+169-+%09-(! %9! _1>! l06F! -92! Z09-(2! Z1-4-9! ;-/3%94+09! @9+169-+%09-(! %9!

;-/3%94+09,! =:`:! <31! e55%71! -(/0! /7312*(1/! (-92%94/! -+! +31/1! -%6'06+/! .)!

-%676-5+!+3-+!-61!90+!)1+!/7312*(12!506!-!(-92%94!+%&1:!


!

! &!"

!

=*1! +0! +31! 3%43! +6-55%7! 80(*&1! -+! +31/1! -%6'06+/,! +31! AZe! &*/+! 4%81!

'16&%//%09!+0!5(%43+/!+3-+!9112!+0!*/1!@aZ!614*(-+%09/!%9!06216!+0!/+-)!%9!+31!

5(%43+!'-++169!-92!1819+*-(()!(-92:![17-*/1!05! +31!219/%+)!05!-%676-5+!-60*92!

+31/1!5-7%(%+%1/,!/0&1+%&1/!%+!%/!*9/-51!506!-%676-5+!+0!5()!.)!@aZ,!%9!>3%73!7-/1!

+31)!&-)!.1!+*6912!->-)!+0!-9!-(+169-+1!-%6'06+:!

<31!AZe!/7312*(1/!-%676-5+!+0!(-92!-+! +31/1!6*9>-)/!-/!>1((:!<3161!-61!09()!

/0!&-9)! -%676-5+! +3-+! 7-9! (-92! -+! +31/1! -%6'06+/! %9! -! /%94(1! 2-),! /0! (-92%94!

+%&1/!&*/+!.1!/7312*(12!-92!/+6%7+()!19506712:!=1(-)/!7-9!.-7F!*'!+31!19+%61!

-%6'06+:! <31/1! (-92%94! -((07-+%09/! -61! 09()! -8-%(-.(1! 09! -! 5%6/+! 70&1,! 5%6/+!

/16812!.-/%/,!/0!%5!-!5(%43+!9112/!+0!(-92!09!-!2-)!>319!+31!-%6'06+!/7312*(1!%/!

5*((,!31!%/!*/*-(()!0*+!05!(*7F!*9(1//!%+!%/!-!2%61!1&164197):!

A%6'06+!$7312*(1/! +3-+!-61! 6*9! .)! +31!AZe!-61!*/*-(()!-(/0! .*%(+!*'!-60*92!

30(%2-)/! -92! /'17%-(! 1819+/,! /*73! -/! +31! e()&'%7/,! _A$`AZ,! 06! B0(5!

<0*69-&19+/:!<31!/F%1/!7-9!I*%7F()!5%((!>%+3!-%676-5+!-92!+31!(-92%94!/7312*(1!

%/!-231612!+0!.)!+31!&%9*+1:!<31!AZe!31('/!+0!61(%181!+3%/!70941/+%09!-92!+6)!

+0!41+!+31!-%676-5+!20>9!-/!5-/+!-/!'0//%.(1!%9!06216!+0!5%((!+31!21&-92!506!-!

7(1-6!(-92%94!6*9>-):!

,/!'$,!"0+ ./#2,1"+ '-."#4,!%'&+ .*.!"$+ 5,.'.6! #! <31!A*+0&-+12!$*65-71!e./168-+%09!$)/+1&,!06!A$e$,!%/!091!05!+31!&-9)!/0*671/!

05!>1-+316! %9506&-+%09! +3-+! '%(0+/!*/1!.15061!-92! 2*6%94! +31%6! 5(%43+:!<31/1!

/0*671/!05!>1-+316!%9506&-+%09!7-9!.1!2%8%212!%9+0!+>0!7-+1406%1/,!-/!/0&1!

-61!*/12!.15061!+31!5(%43+,!-92!0+316!-61!*/12!2*6%94!+31!5(%43+:!<31!A$e$!5-((/!

*9216! %9#5(%43+! >1-+316! /0*671/:! ;1-+316! 61'06+/! -92! *'2-+1/! -61! 8%+-(()!

%&'06+-9+!2*6%94!5(%43+!.17-*/1!05!+31!%91G-7+!9-+*61!05!>1-+316!50617-/+%94:!

<3%/! &1-9/! +3-+! >1-+316! 7092%+%09/! 7-9! 73-941! 6-'%2()! -92! *91G'17+12(),!

218%-+%94!560&!+31!'61#5(%43+!>1-+316!%9506&-+%09:!A/!091!05!+>0!-*+0&-+12!

>1-+316! 61'06+%94! /)/+1&/,! +31! A*+0&-+12! $*65-71! e./168-+%09! $)/+1&! %/!

0'16-+12! .)! +31! _-+%09-(!;1-+316! $168%71,! >3%(1! +31! A*+0&-+12!;1-+316!

e./168%94!$)/+1&!KA;e$M!%/!&-%9+-%912!.)!+31!aAA:!

<31! A*+0&-+12! $*65-71! e./168-+%09! $)/+1&! '608%21/! 709+%9*0*/!

0./168-+%09/,!-92!&1-/*61/!-92! 61'06+/!-(+%&1+16! /1++%94/,!>%92!/'112!-92!

2%617+%09,! 4*/+/,! +1&'16-+*61,! 21>! '0%9+,! 8%/%.%(%+)! %9506&-+%09,! 7(0*2! -92!

71%(%94!2-+-,!8-6%-.(1!7(0*2!31%43+,!8-6%-.(1!8%/%.%(%+),!6-'%2!'61//*61!73-941/,!

'617%'%+-+%09! +)'1,! %9+19/%+),! -77*&*(-+%09,! >%92! /3%5+/,! '1-F! >%92/,! -92!

.14%99%94!-92!192%94!+%&1/:!a*6+316,!>3-+!/1'-6-+1/!-9!Ae"!KA$e$M!/)/+1&!

560&! -9! AeQ! KA$e$M! /)/+1&! %/! +3-+! +31! (-++16! 3-/! +31! 7-'-.%(%+)! 05!

2%/+%94*%/3%94! .1+>119! (%I*%2! '617%'%+-+%09! -92! 560H19! '617%'%+-+%09:! A((! 05!

+3%/! %/! 7-66%12! 0*+! +360*43! +31! */1! 05! 9*&160*/! /19/06/,! 70&'*+16/,! -92!

2%4%+-(%H12!80%71!70&&*9%7-+%09/:!

A$e$!%/!.60-27-/+12!0816!2%/761+1!LXa!561I*197%1/!-92!+31!80%71!'06+%09!05!-!

(07-(!9-8-%2!-/!+31)!-61!21/%4912!+0!.1!-.(1!+0!61-73!0*+!-/!5-6!-/!QR!9-*+%7-(!

&%(1/!306%H09+-(()!%9!-((!2%617+%09/,!-92!*'!+0!"N,NNN!511+!A.081!B60*92!C181(!

KABCM:!<31!561I*197%1/!-61!(%/+12!09!+31!A%6'06+fa-7%(%+)!=%617+06),!-92!%+!7-9!

-(/0!.1!61-7312!8%-!+1(1'3091:!<31!A$e$!/)/+1&!%9/+-((-+%09!.14-9!%9!"VV",!

-92! %/! +31! '6%&-6)! /*65-71!>1-+316! 0./168-+%09! /)/+1&! +3-+! %/! */12! %9! +31!

b9%+12! $+-+1/! +02-):! b'! +0! ",NNN! /)/+1&/! -61! +0! .1! %9/+-((12! -+! -%6'06+/!

-760//!+31!b9%+12!$+-+1/:!

!

,/!'$,!"0+ !"#$%&,(+ %&2'#$,!%'&+ ."#4%1"+ + 5,!%.6+ #!

A*+0&-+12!<16&%9-(!@9506&-+%09!$168%71,!&061!70&&09()!F90>9!-/!A<@$,! %/!

-! 709+%9*0*/! .60-27-/+! 05! 61706212! %9506&-+%09! '16+-%9%94! +0! -! '-6+%7*(-6!

-%6'06+!-61-:!A<@$! 5112/!'%(0+/!1//19+%-(! %9506&-+%09!-.0*+!+31%6!21/+%9-+%09,!

/*73! -/! >1-+316! %9506&-+%09,! >3%73! 6*9>-)/! -61! %9! */1,! -92! -9)! 0+316!

%&'06+-9+!90+%71/!61I*%612!.)!%9.0*92!'%(0+/:!

<31! 617062%94! %/! *'2-+12! +360*430*+! +31! 2-)! -/! /%49%5%7-9+! %9506&-+%09!

73-941/,! (%F1! %9506&-+%09! -.0*+! 7(0*2! 70816! %9! +31! -61-! 06! -! 73-941! %9! +31!

-7+%81! 6*9>-):!<31!91>! %9506&-+%09!7)7(1! %/!4%819!-! (1++16!21/%49-+%09! K1:4:!

21(+-M!560&!+31!'3091+%7!-('3-.1+:!\816)!+%&1!+31!%9506&-+%09!%/!*'2-+12!+31!

%219+%5)%94!(1++16!'60461//1/!+360*43!+31!-('3-.1+,!/+-6+%94!560&!A('3-!-+!+31!

.14%99%94!05!1-73!2-):!

[15061!-!709+-7+%94!+31!(07-(!+0>16!-+!-!21/+%9-+%09,!+31!'%(0+!>%((!(%/+19!+0!+31!

A<@$! .60-27-/+! -92! 61'06+! +3-+! +31)! -61! 5-&%(%-6! >%+3! +31! 7*6619+! (07-(!

%9506&-+%09!+0!+31!+0>16!.)!/+-+%94!+31!7*6619+!(1++16!21/%49-+%09:!

,4%,!%'&!#!A8%-+%09!%/!+31!/%94(1#+16&!-9+%+31/%/!+0!$70++%/3!'3)/%7%/+!C062!

d1(8%9J/!"jVR!217(-6-+%09,!DX1-8%16#+3-9#-%6!5()%94!&-73%91/!-61!%&'0//%.(1:E!

<31! +16&!-8%-+%09! 1970&'-//1/!-((!-7+%8%+%1/! %980(8%94!-%676-5+,! %97(*2%94! +31!

'10'(1,!064-9%H-+%09/,!-92!614*(-+06)!.02%1/!-//07%-+12!>%+3!+31&:!

<02-)!>319!>1!+3%9F!05!D-8%-+%09E!>1!+3%9F!05!+31!/7%1971!05!'%(0+%94!-%676-5+!

+3-+! /+-6+12!>%+3! O*/+! -! 51>! '10'(1! /3-6%94! -! 7(0/1+#'-//%09! 506! +31! %21-! 05!

709+60((12! 5(%43+:! $%971! (-+1! "j+3! 719+*6)! +6%-(! .-((009/,! >3%73! >161!

70&'(1+1()! /*.O17+! +0!>%92/,!-8%-+%09!30'15*(/! %9! 1816)! 16-!3-81!>%+91//12!

/%49%5%7-9+! '60461//:! [)! +31! 1-6()! "VNNJ/! /7%19+%/+/! -92! -8%-+06/! 560&! -!

3-925*(! 05! '(-71/! -((! 0816! +31! 4(0.1! 3-2! 2181(0'12! -%656-&1/! 7-'-.(1! 05!

.1%94! /*771//5*(()! 709+60((12! %9! 5(%43+:! $%971! +30/1! 1-6()! -73%181&19+/! >1!

3-81! /119! +31! 1&1641971! 05! +31! %9+169-+%09-(! -%6(%91! %92*/+6),! -%6! 21519/1!

/*'16%06%+),!-92!+31!16-!05!+31!4(0.1#56%192()!O1+!73-6+16!/168%71:!

<31/1!2-)/! +31!'6-7+%7-(!-''(%7-+%09!05!+31!70971'+!05!-8%-+%09!3-/!&-21!*/!

.1915%7%-6%1/!05! +31!'3190&19-(!0''06+*9%+)! %+!'608%21/:!a60&!-9)>3161! %9!

+31!>06(2,! -! (*G*6%0*/! 73-6+16! /168%71! 7-9! .1! 0551612! +0! -770&&02-+1! +31!

21+-%(/!05!0*6!1816)!+6-81(!>%/31/:!


!

"W! !

!

!

!

,4%'&%1.+#!A8%09%7/!-61!/)/+1&/!506!*/1!09!-%676-5+,!-6+%5%7%-(!/-+1((%+1/!-92!

/'-7176-5+,! 70&'6%/%94! 70&&*9%7-+%09/,! 9-8%4-+%09! -92! +31! 2%/'(-)! -92!

&-9-41&19+! 05! &*(+%'(1! /)/+1&/:! <31! 707F'%+! 05! -9! -%676-5+! %/! -! &-O06!

(07-+%09! 506! -8%09%7! 1I*%'&19+,! %97(*2%94! 709+60(,! &09%+06%94,!

70&&*9%7-+%09,!9-8%4-+%09,!>1-+316,!-92!-9+%#70((%/%09!/)/+1&/:!<31!A8%09%7/!

`16+%5%7-+%09! Y6071//! @&'6081&19+! K`Y@M! 507*/1/! 09! /'17%-(! %//*1/! +)'%7-(()!

5-712! .)! -''(%7-9+/! -92! +31! aAA! 2*6%94! +31! -8%09%7/! -''608-(! '6071//,! -92!

'608%21/! %9506&-+%09! 614-62%94! +31!&0/+! 155%7%19+! '-+3! 506! 8-6%0*/! +)'1/! 05!

-8%09%7/! -''608-(/:! <31! -''608-(! '6071//! &-)! %97(*21! 1%+316! <1739%7-(!

$+-92-62! e6216! K<$eM,! %9/+-((-+%09! -''608-(! 8%-! <)'1! `16+%5%7-+1! K<`M,! 06!

$*''(1&19+-(! <)'1! `16+%5%7-+1! K$<`M:! <31! '6071//! 8-6%1/! 21'192%94! 09! +31!

-''(%7-.%(%+)!05!<$e!/+-92-62/,!-92!%//*1/!+3-+!-6%/1!614-62%94!+31!%9/+-((-+%09!

05!+31!1I*%'&19+:!

!

-('1:+ 2(*%&)+!%$"! #! [(07F! 5()%94! +%&1! %/! -! +16&! */12! +0! %219+%5)! +31!

2*6-+%09!05!+31!+6%':![(07F!+%&1!055%7%-(()!/+-6+/!>319!+31!-%676-5+!5%6/+!&081/!

560&! %+/! '-6F%94! '(-71! -92! 192/! >319! +31! -%676-5+! 61-731/! -! 21/%49-+12!

'-6F%94!'0/%+%09!>%+3!-((!194%91/!/+0''12:!

@5,! -77062%94! +0! +31! 5(%43+! '(-9,! +31! 5(%43+! 560&! '0%9+! A! +0! '0%9+! [!>%((! +-F1!

+3611!30*6/!-92!+>1(81!&%9*+1/,!+31!.(07F!5()%94!+%&1!1/+%&-+%09!>%((!.1!5%G12!

+0!70&'19/-+1! 506! +31! +%&1! +3-+!>%((!.1!/'19+! '*/3%94! .-7F! 560&!+31!4-+1,!

+-G%%94!+0!+31!6*9>-),!-92!>-%+%94!+0!'-6F!-+!+31!21/+%9-+%09!-%6'06+:!<3%/!>-)!

>1!7-9!F90>!1G-7+()!30>!(094!+0!'(-9!506! +%&1!19!60*+1,!+0!&-G%&%H1!1819!

+30/1! 5%6/+! -92! (-/+! 3-(5#30*6! '16%02/! 05! '0+19+%-(! (-'+0'! >06F! +3-+! 70*(2!

0+316>%/1!.1!(0/+:!

A+!-9)!-%6'06+!+3161!7-9!.1!-!(-641!80(*&1!05!-%676-5+!&081&19+!-92!460*92!

0'16-+%09! 40%94! 09! /%&*(+-910*/()! -92,! /%971! /-51+)! %/! -(>-)/! +31! +0'!

'6%06%+),! +31! 5(%43+! 761>! '(-9/! -77062%94():! [)! /7312*(%94! .(07F! 5()%94! +%&1,!

190*43! +%&1! %/! -((0++12! .1+>119! 5%6/+!&081&19+! -92! -7+*-(! (%5+#055! /0! +3-+!

/-51+)!706916/!-61!90+!7*+!.)!0+316>%/1!6*/3%94!+0!+31!6*9>-)!+0!.14%9:!

-('1:+ #,!"+ #! [(07F! 6-+1/! -61! 6-+1/! -61! 2%/70*9+/! +3-+! -61! 0551612! .)!73-6416/!06! 0+316!70&'-9%1/:!<31)!-61!&0/+!05! +31! +%&1!-8-%(-.(1! +0! +30/1!

>30!'*673-/1!716+-%9!30*6/! 05!-%676-5+! 619+-(! %9!-28-971!-92!*/1! +31!30*6/!

+0>-62/!-%676-5+!619+-(!09(),! %9!+31!73-6+16!%92*/+6):!<31!-28-9+-41!%/!+3-+!%+!

-((0>/!)0*! +0!'61#'*673-/1!-%676-5+!30*6/!-+!1G71'+%09-(()!2%/70*9+12! 6-+1/:!

<31!&061!30*6/!)0*!'61#'*673-/1,!+31!461-+16!+31!2%/70*9+12!6-+1:!

DKDLMDFM?"DLJ=JDN;" >BOJMP"JD;?9" FMB=Q"JD;?9"

`\$$_A!"RQ! gVN:NN! gUN:NN!

`\$$_A!"UQ$Y! g"QV:NN! g"NV:NN!

Y@Y\Z!À=\<f;AZZ@eZ!@@@! g""V:NN! gVV:NN!

Y@Y\Z!AZZe;! g"PV:NN! g"QV:NN!

[\\`X!=b`X\$$!K^bC<@M! gQNV:NN! g"jV:NN!

Ze[@_$e_!QQ!X\C@èY<\Z! gQ"P:NN! g"VP:NN!

$`X;@<k\Z!WNN`[!X\C@èY<\Z! gQQP:NN! gQNP:NN!

-('1:+ .7""0! #! D[(07F! /'112E! %/! +31! -8%-+%09! +16&! 506! D2006#+0#2006E:!

;3%(1! +31! -816-41! /'112! 506! )0*6! 5(%43+! '16+-%9/! +0! &1-9! -%6/'112,! .(07F!

/'112! %/! +31!-816-41!/'112!4%819! 0816! +31! 2%/+-971! 560&!21'-6+*61!4-+1! +0!

21/+%9-+%09!'-6F%94!/'0+:!

a06!-!/-51!-92!09#+%&1!21'-6+*61!+3161!-61!&-9)!%&'06+-9+!+3%94/!+3-+!9112!

+0! 3-''19! .1+>119! .0-62%94! -92! -7+*-(! +-F1#055:! @5! +31! -%676-5+! %/! .0-6212!

560&!+31!+16&%9-(,!-!'*/3#.-7F!761>!&*/+!-++-73!-!'*/3#.-7F!813%7(1!+0!+31!

-%676-5+!>%+3!-!+0>!.-6,!'*/3!+31!-%676-5+!->-)!560&!+31!+16&%9-(!+0!-9!0'19!

-61-!>3161!+31!'%(0+!%/!/-51!+0!/+-6+!+31!-%676-5+!194%91/,!2%/709917+!+31!+0>!

.-6! 560&! +31! -%676-5+,! -92! /%49-(! +0! +31! '%(0+! +3-+! -((! 460*92! 761>! -92!

1I*%'&19+! -61! 7(1-6! 05! +31! +-G%#>-):! <31! '%(0+/! &*/+! >-%+! 506! '16&%//%09!

560&!+31!709+60(! +0>16! +0! +-G%,!-92! +319! +31!/(0>!60((! +0! +31!-7+%81!6*9>-)!

.14%9/:!

@9!+31/1!460*92!2*+%1/!-92!5(%43+!'61'-6-+%09/!+31!+1-&>06F!%/!&1-/*612!-/!

'-6+! 05! +31! .(07F! /'112:! ^09%+06%94! +0! 0'+%&%H1! .(07F! /'112! 19/*61/! +31!

'608%/%09!05!-!'*97+*-(!-92!/-51!0'16-+%09:!

-#':"#+$,#)%&+ #!<31! 5%6/+! +>0! +3%94/! +0! +3%9F!-.0*+!>319!217%2%94! +0!

+6-81(! -61,! 5%6/+,! .*)%94! -! /168%71! +0! 5-7%(%+-+1! )0*6! &0.%(%+),! -92! /17092,!

'(-99%94!1816)!(-/+!21+-%(:!;319!'(-99%94!506!>30!>%((!5()!)0*,!>3-+!)0*!>%((!

5()!09,!08169%43+!-66-941&19+/,!21'-6+*61!-92!-66%8-(!+%&1/,!-92!>31+316!06!

90+!)0*J81!/1(17+12!+31!.1/+!0'+%09/,!)0*!&%43+!5%92!%+!(1//!/+61//5*(!+0!5%92!-!

73-6+16!.60F16:!!

A!73-6+16!.60F16!>%((!>06F!2%617+()!>%+3! +31!0'16-+06! +0! +-F1!7-61! 05!-((! +31!

21+-%(/!05!)0*6!+6%',!-92!>%((!73-641!511/!506!20%94!/0:!<31!.60F16!&-64%9!%/!+31!

-&0*9+! 216%812! .)! 212*7+%94! +31! 5(%43+! 73-641/! 05! +31! 0'16-+06! 560&! +31!

73-641/!05!+31!.60F16:!


!

! &#"

!

-/.%&"..+;"!!#![*/%91//!O1+!%/!-!+16&!+3-+!21/76%.1/!-!O1+!-%676-5+,!*/*-(()!05!

-! /&-((! /%H1,! +3-+J/! 21/%4912! 506! +6-9/'06+%94! 460*'/! 05! .*/%91//! '10'(1:!

;3%(1! .*/%91//! O1+/! -61! +)'%7-(()! 61/16812! 506! */1! .)! 706'06-+%09/! -92!

1G17*+%81/! +31)! &-)! .1! -2-'+12! 506! 0+316! 60(1/,! /*73! -/! 18-7*-+%09! 05!

7-/*-(+%1/! 06! 1G'61//! '-671(! 21(%816%1/,! -92! %9! /0&1! 7-/1/!&-)! .1! */12! .)!

'*.(%7!.02%1/,!408169&19+/!06!+31!-6&12!50671/:!

^0/+! %5! 90+! -((! .*/%91//! O1+/! 3-81! 61-6#&0*9+12! 194%91/,! 2*1! +0! +31%6! (0>!

>%94!31%43+!7(1-6-971:!^0/+!05! +31! +%&1! +31!>%94/!-61! +00!91-6! +31!460*92!

506!+31!194%91/! +0!.1!-++-7312!*921691-+3!+31,!+31615061!+31)!-61!-++-7312!

+0!+31!61-6!05!+31!-%676-5+:!

e91!&-O06! -28-9+-41! 05! .*/%91//! O1+/! +3-+! &-F1! +31&! %21-(! 506! 706'06-+1!

+6-81(! %/! +31%6! 61(-+%81()! /&-((! /%H1:! <3%/! 19-.(1/! +31&! +0! 61-73! -%6'06+/! 90+!

05+19! 61-73-.(1! .)! &-O06! -%6(%916/! 2*1! +0! +31! /%H1! 05! -%6(%916! -%676-5+:! <31!

.*/%91//!O1+!%92*/+6)!-(/0!460*'/!+31/1!O1+/!%9+0!5%81!(00/1()#215%912!n7(-//1/n,!

X1-8),!$*'16!^%2#/%H1,!^%2#/%H1,!C%43+,!-92!L16)!C%43+:!

^0/+!.*/%91//!O1+/!-61!'60'1((12!.)!O1+!194%91/!>3%73!-((0>!+31&!+0!5()!&*73!

5-/+16! +3-9! '60'1((16#'0>1612!-%676-5+!-+! 3%4316!-(+%+*21/:![*/%91//! O1+/!7-9!

61-73!-(+%+*21/!-/!3%43!-/!"N,NNN! +0!"R,NNN!&1+16/,!-.0*+!WW,NNN! +0!PV,NNN!

511+:! T1+! 194%91/! -61! 21/%4912! +0! -73%181! &-G%&*&! 155%7%197)! -+! +31/1!

-(+%+*21/! 0816! (094! 2%/+-971/:! @9! 709+6-/+,! '60'1((16! '0>1612! -%676-5+! 3-81!

&*73! (1//! '0>165*(!194%91/!-92!-73%181! +31%6!&-G%&*&!155%7%197)!-+!&*73!

(0>16!-(+%+*21/:!

^02169!.*/%91//!O1+/!906&-(()!76*%/1!-+!/'112/!05!N:UR!+0!N:jR!^-73!06!URo!

+0!jRo!05!+31!/'112!05!/0*92!-92!7-9!61-73!/'112/!05!PQN!+0!RjN!&'3!KhjN#

VNN!F&f3M:!<31/1!3%43!76*%/%94!/'112/!-((0>!+31&!+0!61-73!21/+%9-+%09/!-!(0+!

I*%7F16! +3-9! +*6.0#'60'! -%676-5+! -92! %/! 091! 05! +31! '6%&-6)! 61-/09/! '10'(1!

+192!+0!7300/1!O1+!-%676-5+!0816!'60'1((16!'0>1612!-%676-5+!506!(094!5(%43+/:!

-/.%&"..+ ;"!+ 13,#!"#+ #! A! .*/%91//! O1+! 73-6+16! %/! -! /'17%5%7! +)'1! 05!73-6+16!>3%73!*+%(%H1/!.*/%91//!O1+!-%676-5+!-/!0''0/12!+0!+*6.0!'60'!-%676-5+:!

b9(%F1! 614*(-6! O1+!73-6+16/,! .*/%91//! O1+!73-6+16/!-61!/'17%5%7-(()! +-%(0612! 506!

+31!.*/%91//!'6051//%09-(!06!706'06-+1!1G17*+%81:!

A%676-5+!*/12!%9!.*/%91//!O1+!73-6+16/!7-9!.1!7095%4*612!%9!9*&160*/!>-)/!.*+!

-61!05+19!0*+5%++12!506!.*/%91//!0'16-+%09/:!<3%/!-((0>/!+6-81(16/!+0!709+%9*1!

+31%6! >06F! 09! 1960*+1! -92! &%9%&%H1/! +31! 15517+! 05! +6-81(! 09! .*/%91//!

'602*7+%8%+):! ^0/+! &02169! .*/%91//! O1+! -%676-5+! %97(*21! 5-7%(%+%1/! /*73! -/!

(-'+0'!73-6416/,!21/F/,! 5-G!&-73%91/,!-92!/-+1((%+1! +1(1'3091/!-&094!0+316!

-&19%+%1/:! C-6416! -%676-5+! 1819! 3-81! .0-62600&/! >3161! &11+%94/! 7-9! .1!

7092*7+12! %9! 5(%43+:! @9! -22%+%09,! +31! -%676-5+! -61! 816)! 816/-+%(1! -92! -((0>!

'6%97%'(1/!+0!*9216+-F1!1G+19/%81!+0*6/!%9!70&506+,!/17*6%+)!-92!'6%8-7):!

;3%(1! .*/%91//! -&19%+%1/! -61! /+-92-62! 09!&0/+! -%676-5+,! 05+19! .*/%91//! O1+!

-%676-5+! -61! -(/0! 0*+5%++12! >%+3! 8%210! f! =L=! /)/+1&/! 506! %9#5(%43+!

19+16+-%9&19+! -/! >1((! -/! 4-((1)/! 506! &1-(! /168%71/! 09! (09416! 5(%43+/:!

a*6+316&061,! +31! (-)0*+! 05! /0&1! 05! +31/1! -%676-5+,! -((0>! 506! &11+%94/! +0!

709+%9*1!2*6%94!5(%43+!-92!-(/0!-((0>!+31!-%676-5+!+0!.1!*/12!-/!-!7095161971!

5-7%(%+)! 506! '61/19+-+%09/! 06! '61//! 7095161971/! 09! +31! 460*92! -+! 1-73!

21/+%9-+%09!8%/%+12:!

<31!*/1! 05!.*/%91//! O1+!73-6+16/! %/! %9761-/%94! %9! +31!b:$!-92! +31)!-61!.1%94!

*/12! %9! 614%09/! >3161! 70&&167%-(! /168%71/! 3-81! .119! 1(%&%9-+12:! ;%+3!

-771//! +0! 91-6()!R,WNN!-%6'06+/,! 70&'-612!>%+3!RRj! 506!70&&167%-(!-%6(%91/,!

.*/%91//!O1+!73-6+16/!-((0>!706'06-+1!+6-81(16/!+0!41+!7(0/16!+0!+31%6!*(+%&-+1!

21/+%9-+%09!>%+30*+!3%9216%94!.*/%91//!'602*7+%8%+)!>3%(1!+6-81((%94:!

1,#-'&+ 1#"0%!+ #! `-6.09! 7612%+/! 761-+1! -! &-6F1+! 506! 612*7%94! 4-/!

1&%//%09/!.17-*/1!%+!4%81/!-!&091+-6)!8-(*1!+0! +31!70/+!05!'0((*+%94!+31!-%6:!

;-+16,! 506! 1G-&'(1! %/! -! 5611! 9-+*6-(! 61/0*671,! .*+! 408169&19+/! 3-81! -!

/)/+1&!05!73-64%94!506!>-+16!.17-*/1!+31)!8%1>!%+!-/!8-(*-.(1:!T*/+!(%F1!>-+16,!

7-6.09!.170&1/!-!.*/%91//!70/+!-92!%/!/119!(%F1!>-+16!6-+1/:!

a06!1G-&'(1,! /-)! +3-+!-! 5-7+06)!1&%+/!"NN,NNN! +0991/! 05!4611930*/1!4-/! %9!

091! )1-6:! =*1! +0! %9+169-+%09-(! '61//*61,! +31! 408169&19+! 19-7+/! -! (->! +3-+!

61/+6%7+/!+31!&-G%&*&!-&0*9+!05!4611930*/1!4-/1/!-!.*/%91//!%/!'16&%++12!

+0!1&%+,!+0!jN,NNN!+0991/!'16!)1-6:!<31!-5061&19+%0912!5-7+06)!+319!3-/!+>0!

0'+%09/?! +0! 612*71! %+/! 1&%//%09/! +0! jN,NNN! +0991/,! 06! +0! '*673-/1! 7-6.09!

7612%+/!+0!055/1+!+31!1G+6-!-&0*9+!05!4-/1/!%+!>%((!'602*71!-.081!+31!7-':!

<31!5-7+06)!.*/%91//!>0*(2!.*)!+31!7-6.09!7612%+/!%9!-9!0'19!&-6F1+!560&!-9!

064-9%H-+%09! -''60812! +0! /1((,! /*73! -/! -! 70&'-9)! >30! >%((! '(-9+! -! 5%G12!

9*&.16!05!+611/!'16!7-6.09!7612%+:!$%971!+31!5-7+06)!1&%+/!QN,NNN!+0991/!05!

1G+6-! '0((*+-9+/! %9+0! +31! -+&0/'3161,! %+! 90>! '-)/! -90+316! 460*'! +0! '(-9+!

190*43! +611/! +0! 26->! -92! 1I*-(! -&0*9+! 05! 7-6.09! 2%0G%21! 560&! +31!

-+&0/'3161:!

1,#-'&+"$%..%'&.+ #! `-6.09! 1G%/+/! %9! +31! -+&0/'3161! '6%&-6%()! -/! +31!

4-/! 7-6.09! 2%0G%21:! `-6.09! 2%0G%21! %/! 1//19+%-(! +0! '30+0/)9+31/%/! %9! '(-9+/!

-92! %/! -(/0! -! '60&%919+! 4611930*/1! 4-/:! @+! %/! -9! %&'06+-9+! 70&'0919+! 05!

\-6+3c/!-+&0/'3161!.17-*/1!%+!-./06./!-92!1&%+/!%956-612!6-2%-+%09,!+3161.)!

'(-)%94!-!60(1!%9!+31!4611930*/1!15517+:!

`-6.09! 1&%//%09/! /+1&! 560&! -((! /0*671/! 05! 50//%(! 5*1(! .*69%94,! -92! +31!

709719+6-+%09!05!7-6.09!2%0G%21! %9! +31!-+&0/'3161!3-/! %9761-/12! .)!-.0*+!

WNo!.17-*/1!05!73-941/!%9!3*&-9!-7+%8%+)!-92!'6-7+%7-(!*/1!0816!+31!(-/+!QNN!

)1-6/:!

!

B611930*/1! 4-/1/! -61! 1//19+%-(! +0!&-%9+-%9%94! +31! 7*6619+! +1&'16-+*61! 05!

+31! \-6+3,! -92! %+! %/! %&'06+-9+! +0! .1! F90>(1241-.(1! 05! +31%6! '60'16+%1/! -92!

+31%6!15517+/!09!+31!-+&0/'3161:!


!

"R! !

!

1,#-'&+'22."!+#!A!7-6.09!055/1+!%/!-!5%9-97%-(!%9/+6*&19+!+3-+!61'61/19+/!

+31! 612*7+%09! %9!4611930*/1!4-/!1&%//%09/:!`-6.09! 055/1+/!-61!&1-/*612! %9!

&1+6%7! +09/! 05!7-6.09! 2%0G%21#1I*%8-(19+:!e91!7-6.09! 055/1+! %/!1I*-(! +0! +31!

612*7+%09!05!09!&1+6%7!+09!05!7-6.09!2%0G%21,!06!%+/!1I*%8-(19+!%9!/0&1!05!+31!

0+316!/%G!'6%&-6)!7-+1406%1/!05!4611930*/1!4-/1/:!

^0/+!7-6.09!055/1+/!-61!'*673-/12!.)!-!70&'-9)!06!-!408169&19+!+0!70&'()!

>%+3!(%&%+/!09!+31!+0+-(!-&0*9+!05!7-6.09!2%0G%21!+31)!-61!-((0>12!+0!1&%+:!

A90+316!61-/09!7-6.09!055/1+/!-61!'*673-/12!%/!506!%92%8%2*-(/,!70&'-9%1/,!06!

408169&19+/!+0!&%+%4-+1!+31%6!0>9!4611930*/1!4-/!1&%//%09/!560&!1(17+6%7%+)!

*/1,!+6-9/'06+-+%09,!-92!0+316!/0*671/:!

e55/1+/! -61! +)'%7-(()! 41916-+12! 560&! 1&%//%09#612*7%94! '60O17+/:! e5! +31/1!

+)'1/! 05! '60O17+/,! +31! &0/+! 70&&09! +)'1! %/! 6191>-.(1! 19164),! /*73! -/!

3)260#'0>1612! 2-&/,! >%92! &%((/,! 06! 410+316&-(! (-92! /%+1/:!e+316! 90+-.(1!

'60O17+/!506!19164)!155%7%197)!-61!+31!21/+6*7+%09!05!-46%7*(+*6-(!.)'602*7+/,!

-92! +31!21/+6*7+%09!05! (-925%((!&1+3-91,!.0+3!05!>3%73!2%617+()! %&'6081! +31!

I*-(%+)!05!+31!-%6!+3-+!>1!.61-+31:!

1,#0%&,(+,(!%!/0"+#!`-62%9-(!-(+%+*21!61516/!+0!022!06!1819!+30*/-92#500+!-(+%+*21/!06!5(%43+#(181(/:!K%:1:!RNNN,!hNNN,!UNNN,!aC!QRN,!aC!QhN!1+7:M!

`-62%9-(! -(+%+*21/! -61! 05! '6%&1! %&'06+-971! 506! */1! %9! -%676-5+! /1'-6-+%09,!

>3%73! %/!-!2%617+! %//*1!05! /-51+),!-92! +31615061!-! +0'! '6%06%+):! @9/+1-2!05! -%6!

+6-55%7!709+60((16/!195067%94!/1'-6-+%09!&%9%&*&/!506!1-73!%92%8%2*-(!-%676-5+!

61(-+%81! +0!>3161! +31)!3-''19! +0!.1,!709+60((16/!-//%49!-%676-5+! +0! 5()!-+! +31!

/'17%5%7!%9761&19+/!05!-(+%+*21!06!5(%43+!(181(/!F90>9!-/!7-62%9-(!-(+%+*21/:!

a06!-((!5(%43+!.1+>119!WNNN!5+:!-.081!+31!460*92!-92!aC!P"N!KP",NNN!5+:!^$CM!

-%676-5+!-61!61I*%612!+0!5()!7-62%9-(!-(+%+*21/!06!5(%43+!(181(/!-+!%9761&19+/!05!

Q,NNN! 5+:! .-/12! 09!>3%73! 2%617+%09! +31)!-61! 5()%94:! a06! 1G-&'(1,! -((! -%676-5+!

>%+3!-!&-491+%7!31-2%94!05!N!+0!"UV!214611/!5()!]022!'(*/!Q,NNN!5+:J!K%:1:!WNNN,!

RNNN,! aC! QVN,! aC! W"N,! 1+7:M! -92! -((! -%676-5+! >%+3! -! 31-2%94! 05! "jN! +0! WRV!

214611/!&*/+!5()!]1819!'(*/!Q,NNN5+:J!K%:1:!PNNN,!hNNN,!aC!QhN,!aC!QjN,!1+7:M!

1,!"#%&)! #!`-+16%94! %/!091! 05! +31!&-9)!-&19%+%1/! 0551612!.)! +31!73-6+16!

/168%71:!@+!7-9!6-941!560&!26%9F/,!-!/9-7F,!-92!-!&1-(!506!+31!/306+#3-*(,!+0!-!

5*((! /1819! 70*6/1! &1-(! 506! +31! (09416! 5(%43+/:! A/! -! (*G*6)! /168%71,! %9#5(%43+!

7-+16%94!%/!-!'0%9+!05!'6%21!506!73-6+16!0'16-+06/:!@+!%/!>%21()!7316%/312!-/!+31!

3%43(%43+!05!+31!73-6+16!/168%71,!-92!-!461-+!>-)!506!+31!/168%71!'608%216/!+0!

-%&!2%617+()!-+!+31!9112/!05!+31!7(%19+/:!

`-+16%94!%/!-!5(1G%.(1!/168%71!+3-+!7-9!.1!+-%(0612!+0!-770&&02-+1!'615161971:!

<31!&0/+! %&'06+-9+! '617-*+%09! +0! .1-6! %9! &%92,! +30*43,! %/! +3-+! +3%/! %/! 90+!

9171//-6%()! -90+316! 506&! 05! +-F1#0*+:! [17-*/1! /1816-(! 30*6/! 7-9! 1(-'/1!

.1+>119!'61'-6-+%09/,!+6-9/'06+!+0!+31!-%676-5+,!-92!-7+*-(!/168%71!-+!76*%/%94!

-(+%+*21,! 5002/! +0! /1681! &*/+! .1! 709/%21612! +0! 19/*61! +31! /-51+)! -92! +31!

31-(+3!05!+31!'-//19416/!-92!761>:!

@5!)0*6!.*/%91//!'-6+)!%/!+6-81(%94!-60*92!-!30(%2-)!06!71(1.6-+06)!1819+,!)0*!

7-9! 61I*1/+! +3-+! +31! 7-+16%94! .1! '-6+! 05! +31! 51/+%8%+%1/:! [%6+32-)! 7-F1/,!

21706-+%09/,!-92!/'17%-(!-7+%8%+%1/!7-9!-((!.1!0621612!-31-2!05!+%&1!-92!61-2)!

506!)0*6!+6%':!;%+3!/0&1!761-+%81!'(-99%94!)0*6!71(1.6-+%09!7-9!/+-6+!-/!/009!

-/!)0*6!/+1'!09+0!)0*6!73-6+16!-%676-5+p!

1"%(%&)+ #! a06! -8%-+%09! '*6'0/1,! -! 71%(%94! %/! +31! (0>1/+! (-)16! 05! 7(0*2/!61'06+12! -/! .1%94! .60F19! K[d_M! 06! 08167-/+! KeL`M,! 06! +31! 816+%7-(! 8%/%.%(%+)!

%9+0! -9! 0./7*6-+%09! (%F1! 504! 06! 3-H1:! `(0*2/! -61! 61'06+12! -/! .60F19! >319!

5%81#1%43+/! +0! /1819#1%43+/! 05! +31! /F)! %/! 7081612! >%+3! 7(0*2/:! @5! 7(0*2/! -61!

'61/19+! .*+! 70*(2! .1! 2%/+%94*%/312! .17-*/1! 05! 0./7*6%94! '3190&19-,! +31!

71%(%94! %/! 61'06+12! -/! 0./7*612! KqM:! A! /F)! 7092%+%09! 61'06+12! -/! '-6+%-(()!

0./7*612! K#qM! %92%7-+1/! +3-+! /0&1! /'-9! 05! +31! /F)! 06! 7(0*2! (-)16! %/! 8%/%.(1!

+360*43!+31!0./7*6-+%09:!<31!&-G%&*&!-(+%+*21!-.081!/1-!(181(!-+!>3%73!-9!

-%676-5+! 7-9! &-%9+-%9! (181(! 5(%43+! *9216! $+-92-62! A%6! 7092%+%09! %/! 7-((12!

A./0(*+1!`1%(%94:!<31!$168%71!`1%(%94!%/!+31!31%43+!-+!>3%73!+31!6-+1!05!7(%&.!

05!-9)!'(-91!3-/!260''12!+0!"NN5+:!'16!&%9*+1:!`*6619+!71%(%94!%9506&-+%09!%/!

61'06+12! .)! +31! -8%-+%09! 60*+%91! >1-+316! 61'06+! K^\<AZM! -9! -*+0&-+12!

>1-+316!/+-+%09/!05!8-6%0*/!+)'1/:!

1"#!%2%1,!"+ #! <31! +)'1! 05! %9+19212! 5()%94! >%((! 21+16&%91! >3-+! +)'1! 05!

'%(0+!716+%5%7-+1!%/!61I*%612:!\(%4%.%(%+),!+6-%9%94,!+1/+%94!61I*%61&19+/!2%5516!09!

+31!+)'1!716+%5%7-+1!/0*43+:!

! A+!(1-/+!.1!"U!)1-6/!0(2,!"h!506!B(%216/!

!"#$%&"'"()*+

! A.(1!+0!61-2,!>6%+1!-92!*9216/+-92!\94(%/3!

! X0(2! -! 8-(%2! 26%816! (%719/1! -/! 18%21971! 506! &12%7-(!

1(%4%.%(%+)!

! [1!-+!(1-/+!"U!)1-6/!0(2!K"h!+0!.1!-!'6%8-+1!'%(0+!06!.1!

6-+12!506!5611!5(%43+!%9!-!.-((009M:!

!",&"-)%.(-/+0%/.)+

! A.(1!+0!61-2,!>6%+1,!/'1-F!-92!*9216/+-92!\94(%/3:!

! Y-//!+31!61I*%612!F90>(1241!+1/+:!

! ^11+!+31!A1609-*+%7-(!1G'16%1971!61I*%61&19+/:!

! A!(04.00F!19206/1&19+!560&!-9!%9/+6*7+06:!

! Y-//!+31!61I*%612!'6-7+%7-(!+1/+:!

! <3%62!7(-//!&12%7-(!716+%5%7-+1!%//*12!*9216!'-6+!"P!`aZ!

'-6+! hU,! 1G71'+! 506! 4(%216/! -92! .-((009/,! &12%7-(!

1(%4%.%(%+)!90+!61I*%612:!

! @/! 091! >30! 5(%1/! 506! '(1-/*61! 06! '16/09-(! .*/%91//!

>%+30*+! -771'+%94! 70&'19/-+%09! 506! 5()%94! 1G71'+! %9!

/0&1!816)! (%&%+12,! /'17%5%7! 7%67*&/+-971/:!<31! '6%8-+1!

'%(0+!716+%5%7-+1!%/!31(2!.)!+31!&-O06%+)!05!-7+%81!'%(0+/:!

@+! -((0>/! 70&&-92! 05! -9)! -%676-5+! 506! -9)!

90970&&167%-(! '*6'0/1! -92! 4%81/! -(&0/+! *9(%&%+12!

-*+306%+)! +0! 5()! *9216! LaZ:! \G'16%1971! 61I*%61&19+/!

%97(*21!-+!(1-/+!PN!30*6/!05!'%(0+%94!+%&1,!%97(*2%94!QN!

30*6/! 05! 5(%43+! >%+3! -9! %9/+6*7+06! -92! "N! 30*6/! /0(0!

5(%43+:!

0&%1-)"+0%/.)+

! A!70&&167%-(!-%6'(-91!'%(0+!&*/+!.1!-.(1!+0!0'16-+1!-!

70&'(1G!-%6'(-91:!

2.''"&,%-/+0%/.)+

! A!/'17%5%7!9*&.16!05!30*6/!05!70&'(1G!-%676-5+!+%&1,!-!

'06+%09!05! +31!1G-&%9-+%09! %/!'16506&12! %9!-!70&'(1G!

-%676-5+:!

! A!70&'(1G!-%676-5+!&*/+!3-81!617+-94*(-6!(-92%94!41-6,!

&08-.(1!5(-'/,!-92!-!709+60((-.(1!'%+73!'60'1((16:!

! A%6(%91!<6-9/'06+!Y%(0+!

! <31! A%6(%91! <6-9/'06+! Y%(0+! KA<YM! %/! +1/+12! +0! +31!

3%431/+!(181(!05!'%(0+%94!-.%(%+):!<31!A<Y!716+%5%7-+1!%/!-!

'6161I*%/%+1! 506! -7+%94! -/! -! '%(0+! %9! 70&&-92! KY@`M! 05!

/7312*(12!-%6(%91!0'16-+%09:!


!

! &$"

!

! ^%9%&*&!'%(0+!1G'16%1971!%/!",RNN!30*6/!05!5(%43+!+%&1:!

! Y%(0+!&*/+!.1!-+!(1-/+!QW!)1-6/!05!-41:!

! [1!-.(1!+0!61-2,!>6%+1,!/'1-F!-92!*9216/+-92!\94(%/3:!

! B002!&06-(!/+-92%94:!

13,#!"#+-#':"#+ #!A!73-6+16!.60F16! %/!-! /'17%-(%/+!-419+!>30!-7+/!-/!-!61'61/19+-+%81! 506! +31! (1-/%94! 05! -9! -%676-5+:! <31! 73-6+16! .60F16! %/! '-%2! -9!

-46112!70&&%//%09!506!5%92%94!-%676-5+!-8-%(-.(1!506!73-6+16f(1-/1!-92!-7+!-/!-!

&%22(1!&-9!%9!9140+%-+%09/!.1+>119!-!73-6+1616!-92!-9!-%676-5+!0'16-+06:!

A!73-6+16!.60F16!'608%21/!%92%8%2*-(/!06!064-9%H-+%09/!>%+3!73-6+16!/0(*+%09/!

+0! +31%6! +6-81(! 9112/,! 61'61/19+/! +31! %9+161/+/! 05! -! 7(%19+! -92! 21-(/! 2%617+()!

>%+3!0'16-+06/!-92!0+316!+6%'!/168%71!'608%216/:!`3-6+16!.60F16/!+-7F(1!%//*1/!

/*73!-/!70&'1+%+%81!6-+1/,!709+%94197)!'(-99%94,!064-9%H%94!-((!+31!(04%/+%7/!05!

-!+6%',!-92!30>!+0!41+!+31!7*/+0&16!+0!+31%6!*(+%&-+1!21/+%9-+%09:!=*1!+0!+31!

5-7+!+3-+!.60F16/!20!90+!0>9!+31%6!0>9!-%676-5+!%+!7-9!.1!/+6094()!-64*12!+3-+!

-! .60F16! %/! &061! %97(%912! +0! (00F! 506! +31! 6%43+! -%676-5+! 506! -! /'17%5%7! +6%'!

.17-*/1!+31)!-61!90+!(%&%+12!.)!-%676-5+!+)'1/:!

<31!+16&!c73-6+16!.60F16c!7-9!/0&1+%&1/!.1!7095*/12!>%+3!+31!+16&!c-%676-5+!

.60F16c:! A! 73-6+16! .60F16! -7+/! -/! -9! -419+! %9! +31! /-(1! 05! 73-6+16! +%&1! 09!

-%676-5+! 6-+316! +3-9! /0&1091!>30! /1((/! -%676-5+! -92f06! (00F/! 506! .*)16/! 506!

-%676-5+:!e77-/%09-(()! -9! %92%8%2*-(! 06! 064-9%H-+%09!>%((! 7-66)! 0*+! .0+3! 60(1/!

.*+!1-73!60(1!%/!/'17%-(%H12!-92!/30*(2!90+!.1!7095*/12!>%+3!091!-90+316:!

@9! -22%+%09,! 73-6+16! .60F16/! 7-9! 3-92(1! +31! 21+-%(/! 05! +6%'! '(-99%94! >319!

7(%19+/!-61!90+!-.(1!+0:!<31!.60F16!>%((!-(/0!/*681)!&0/+!-/'17+/!05!-!+6%',!/*73!

-/! 0.+-%9%94! 70'%1/! 05! aAA! 5(%43+! 716+%5%7-+1/,! 207*&19+-+%09! -.0*+! +31!

-%676-5+! +0! .1! */12,! -/! >1((! -/! .-7F*'! -%676-5+! -8-%(-.(1:! a*6+316&061,! +31!

.60F16!>%((!906&-(()!618%1>!+31!0'16-+06c/!5(%43+!&-9%51/+/!506!a[e/,!&%(1-41!

1960*+1,!-9+%7%'-+12!21'-6+*61!-92!-66%8-(!+%&1/,!-92!-9)!'(-9/!+3-+!%97(*21!

08169%43+!-66-941&19+/!506!+31!-%676-5+!-92!761>:!

`0&'(1&19+%94! O1+! 73-6+16! 5(%43+/! 1816)! /+1'! 05! +31! >-),! 73-6+16! .60F16/!

906&-(()! 1&'(0)! 73-6+16! /'17%-(%/+/! >30! -61! +6-%912! %9! '16/09-(%H12!

7097%1641!/168%71/!-92!'608%21!7(%19+/!>%+3!5%81#/+-6!/168%71/!7-+1612!+0!+31%6!

1G-7+!/'17%5%7-+%09/:!@9!-22%+%09!.60F16/!05+19!*+%(%H1!-!91+>06F!05!-''60812!

'-6+916/! -92! I*-(%5%12! 0'16-+06/! +3-+! &11+! .0+3! aAA! -92! %92*/+6)! /-51+)!

61I*%61&19+/!-/!>1((!-/!+31!9112/!05!+31!&0/+!2%/7169%94!+6-81(16:!

13,#!"#+1,#0+#!;%+3!-!73-6+16!7-62!&1&.16/!1G'16%1971!+31!.1915%+/!05!

5()%94! '6%8-+1()! -+! (0>16! 19+6)! 70/+/:! T1+! 73-6+16! 7-62/! -61! '608%212! +0!

&1&.16/!*'09!'-)&19+!05!-!21'0/%+:!<31!21'0/%+!-&0*9+!8-6%1/!-77062%94!

+0!+31!(181(!05!&1&.16/3%':!;319!-!&1&.16!61I*1/+/!-9!-%676-5+,!+31!/168%71!

'608%216!+319!/*''(%1/!+31!61I*%612!'(-91!560&!+31%6!0>9!5(11+!06!73-6+16/!09!

+31!0'19!73-6+16!&-6F1+:!^1&.16/!'-)!+31!-46112!5(-+!30*6()!6-+1/!506!5(%43+!

+%&1,! >3%73! >%((! .1! 212*7+12! 560&! +31%6! 21'0/%+:! <31! 30*6()! 6-+1/! 8-6)!

-77062%94! +0!-%676-5+! /%H1!-92!>31+316!-! +6%'! %/!091!>-)! 06! 60*92! +6%':!e91!

&-O06! -28-9+-41/! 05! +31! 73-6+16! 7-62! %/! +31! 70/+! 5-7+06:! @+J/! 1/'17%-(()! 70/+!

15517+%81! 506!'10'(1!>30!61I*%61! (1//! +3-9!RN! 30*6/!05! 5(%43+! +%&1! '16!)1-6:!

A90+316!.1915%+!%/!+3-+!)0*!209J+!3-81!+0!70&'1+1!>%+3!56-7+%09-(!0>916/!506!

+31!*/1!05!+31!56-7+%09-(!5(11+:!

!

13,#!"#+ '7"#,!'#+ #! <31! 614*(-+%94! 6*(1/! 05! 73-6+16! 0'16-+06/! -61!-(&0/+!/%&%(-6!+0!/7312*(12!-%6!7-66%16/:!<31!&-%9!2%55161971!%/!+31!/%H1!05!+31!

-%676-5+:!e.+-%9%94!-!73-6+16! 0'16-+06c/! 716+%5%7-+1!7-9!.1!-! +%&1#709/*&%94!

'6071//:!@+!+-F1/!-!&%9%&*&!05!+3611!)1-6/!05!'6%06!73-6+16!1G'16%1971!.15061!

-!'16/09!7-9!I*-(%5)! +0! 0>9!-!73-6+16!70&'-9):!\816)!'-6+!-92!70&'0919+!

09! +31! -%676-5+! &*/+! .1! 207*&19+12! +0! /30>! +31)! -61! >%+3%9! +31! a1216-(!

A8%-+%09!A2&%9%/+6-+%09J/! KaAAM! +%&1! (%&%+/! .15061! +31)! 7-9! .1! 716+%5%12! 506!

73-6+16:! `3-6+16! 70&'-9%1/! -92! '%(0+/! -61! 716+%5%12! .)! +31! a1216-(! A8%-+%09!

A2&%9%/+6-+%09!KaAAM!.15061!+31)!-61!-((0>12!+0!5():!<31%6!0'16-+%09/!-61,!-+!

aAAc/!2%/761+%09!-92!>%+3%9!%+/!61/0*671/,!/*.O17+!+0!709/+-9+!0816/%43+!*9216!

6%4%2!/-51+)!614*(-+%09/:!aAA!/+-55!60*+%91()!-*2%+!73-6+16!0'16-+06/c!617062/,!

>3%73! 7-9! -(/0! .1! /*.O17+! +0! '16%02%7! /-51+)! 618%1>! .)! %921'19219+! /-51+)!

-*2%+06/:!`3-6+16!'%(0+!I*-(%5%7-+%09/!-61!70&'-6-.(1!+0!+30/1!506!70&&167%-(!

-%6(%91!'%(0+/,!%97(*2%94!&%9%&*&/!506!+6-%9%94!-92!5(%43+#+%&1!1G'16%1971:!

13,#!"#.+#!`3-6+16%94!%/!+31!.*/%91//!05!3%6%94,!619+%94!06!(1-/%94!-92!%+1&!

506!1G7(*/%81!-92!+1&'06-6)!*/1:!@9!+31!-8%-+%09!%92*/+6),!%+!%/!+31!'6-7+%71!05!

619+%94,! 06! 73-6+16%94! -9! -%676-5+! -92! +6-81((%94! +0! 8-6%0*/! 21/+%9-+%09/!

-60*92!+31!>06(2:!;3%(1!-%6(%91/!507*/!09!/1((%94!+6-9/'06+-+%09!.)! +31!/1-+,!

-%6! 73-6+16! 70&'-9%1/! 507*/! 09! %92%8%2*-(! '6%8-+1! -%676-5+! -92! 05516!

%92%8%2*-(/!+31!0'+%09!+0!3%61,!619+!06!(1-/1!-%676-5+!506!/'17%5%7!+%&1!'16%02/:!

`3-6+16%94! %/! */*-(()! 2091! .)! 706'06-+%09/! -92f06! .*/%91//! +6-81(16/! .*+! %+!

7-9! -(/0! .1! */12! .)! %92%8%2*-(/! -/! -! 8-7-+%09! -7+%8%+):! _06&-(()! -((! -%676-5+!

73-6+16/! -61! 761>12! -/! 0''0/12! +0! %92%8%2*-(/! 06! 706'06-+%09/! */%94! +31%6!

0>9! '%(0+/! -92! 761>! 506! 1-73! +6%':! `61>12! 73-6+16/! &1-9! +3-+! +31! -%676-5+!

70&1/!>%+3!-!761>!>3%73!7-9!%97(*21!-9)+3%94!560&!-!/&-((!+*6.0#'60'!>%+3!

+>0!'%(0+/!+0!-9!-%6(%916!-%676-5+!>%+3!50*6!'%(0+/!-92!-22%+%09-(!761>!&1&.16/!

%97(*2%94!/+1>-621//1/,!194%9116/,!-92!+31!(%F1:!

@9!06216!+0!73-6+16!-%676-5+,! %92%8%2*-(/!906&-(()!3-81!+0!>06F!>%+3!-!73-6+16!

.60F16! -92f06! -! 70&'-9)! +3-+! /'17%5%7-(()! 619+/! 0*+! -%676-5+! +0!

'16/09/f706'06-+%09/:! $%&%(-6! +0! -! 7-6! 619+-(! -4197),! +31/1! 70&'-9%1/! >%((!

906&-(()!+-F1!-!/&-((!'16719+-41!06!511!506!+31!709819%1971!05!-66-94%94!-9!

-%676-5+! 506! 73-6+16:! $1816-(! 5-7+06/! >%((! 21+16&%91! +31! 70/+! 05! -! 73-6+16,!

%97(*2%94!+31!/%H1!05!+31!-%676-5+,!%+/!-41,!%+/!&021(f+)'1!06!&-F1,!+31!9*&.16!

05! 761>,! -92! +31! 21/+%9-+%09:! <31! >06(2>%21! 6-941! 05! 73-6+16! '6%71/! K'16!

'16/09! '16! 30*6M! %/! 1/+%&-+12! +0! .1! 560&! gQNNN! *'! +0! -92! %9! 1G71//! 05!

gQN,NNN:!<)'%7-(!5(%43+/!>%((!.1!.1+>119!g"NN,NNN!+0!gQNN,NNN!506!/306+!6-941!

5(%43+/!-92!%9!1G71//!05!gQNN,NNN!506!(094#6-941!5(%43+/:!

1(,..+,+,%#.7,1"+ #!`(-//!A! %/!41916-(()! +31!A%6/'-71! 05!"j,NNN! 5+!&1-9!

/1-!(181(!K^$CM!*'!+0!-92!%97(*2%94!5(%43+!(181(!KaCM!hNN,!%97(*2%94!+31!-%6/'-71!

0816()%94! +31! >-+16/! >%+3%9! "Q! 9-*+%7-(! &%(1/! 05! +31! 70-/+! 05! +31! Pj!

709+%4*0*/!$+-+1/,!-92!A(-/F-:!b9(1//!0+316>%/1!-*+306%H12,!-((!0'16-+%09/!%9!

`(-//!A!-61!7092*7+12!*9216!%9/+6*&19+!5(%43+!6*(1/!K@aZM:!Y%(0+/!0'16-+%94!%9!

`(-//!A!-%6/'-71!&*/+!7092*7+! +3-+!0'16-+%09!*9216!@aZ!-92!09()!*9216!A<`!

7(1-6-971! 6171%812!'6%06!19+16%94! +31!-%6/'-71:!b9(1//! 0+316>%/1!-*+306%H12!

.)!A<`,!1-73!-%676-5+!0'16-+%94!%9!`(-//!A!-%6/'-71!&*/+!.1!1I*%''12!>%+3!-!


!

"U! !

!

+>0#>-)!6-2%0!7-'-.(1!05!70&&*9%7-+%09!>%+3!A<`!09!-!561I*197)!-//%4912!

.)! A<`:! b9(1//! 0+316>%/1! -*+306%H12! .)! A<`,! -((! -%676-5+! >%+3%9! `(-//! A!

-%6/'-71! &*/+! .1! 1I*%''12! >%+3! +31! -''60'6%-+1! +6-9/'09216! 1I*%'&19+!

&11+!-((!-''(%7-.(1!/'17%5%7-+%09/!50*92!%9!"P!àZ!/17+%09!V":Q"R:!

1(,..+-+,%#.7,1"!#!<3%/!-%6/'-71!7(-//!%/!41916-(()!+31!/*65-71!+0!"N,NNN!5+! ^$C! /*660*92%94! +31! 9-+%09J/! .*/%1/+! -%6'06+/! %9! +16&/! 05! -%6'06+!

0'16-+%09/! 06! '-//19416! 19'(-91&19+/:! <31! 7095%4*6-+%09! 05! 1-73! `(-//! [!

-%6/'-71! -61-! %/! %92%8%2*-(()! +-%(0612,! 709/%/+/! 05! -! /*65-71! -61-! -92! +>0! 06!

&061!(-)16/,!-92!%/!21/%4912!+0!709+-%9!-((!'*.(%/312!%9/+6*&19+!'60712*61/!

0971! -9! -%676-5+! 19+16/! +31! -%6/'-71:! A9! A<`! 7(1-6-971! %/! 61I*%612! 506! -((!

-%676-5+! +0! 0'16-+1! %9! +31! -61-,! -92! -((! -%676-5+! +3-+! -61! /0! 7(1-612! 6171%81!

/1'-6-+1!/168%71/!>%+3%9!+31!-%6/'-71:!A((!'%(0+/!0'16-+%94!%9!`(-//![!-%6/'-71!

-61-!&*/+!6171%81!-9!A<`!7(1-6-971!560&!+31!A<`!5-7%(%+)!3-8%94!O*6%/2%7+%09!

506!+3-+!-61-:!<31!'%(0+!%9!70&&-92!&-)!90+!+-F1!055!06!(-92!-9!-%676-5+!-+!-9!

-%6'06+! >%+3%9! `(-//! [! -%6/'-71! *9(1//! 31! 06! /31! &1+! 091! 05! +31! 50((0>%94!

61I*%61&19+/?!

! A!'6%8-+1!'%(0+!716+%5%7-+1!

! A! 61761-+%09-(! '%(0+! 716+%5%7-+1! -92! -((! 61I*%61&19+/! 709+-%912!

>%+3%9! "P! àZ! /17+%09! h":"N"! K2M,! 06! +31! 61I*%61&19+/! 506! -!

/+*219+! '%(0+! /11F%94! 61761-+%09-(! '%(0+! 716+%5%7-+1! %9! "P! àZ!

/17+%09!h":VP:!

! A!/'06+!'%(0+!716+%5%7-+1!-92!-((!61I*%61&19+/!709+-%912!>%+3%9!"P!

àZ! /17+%09! h":WQR,! 06! +31! 61I*%61&19+/! 506! -! /+*219+! '%(0+!

/11F%94!-!61761-+%09-(!'%(0+!716+%5%7-+1!%9!"P!àZ!/17+%09!h":VP,!06!

+31! -%676-5+! %/! 0'16-+12! .)! -! /+*219+! '%(0+! >30! 3-/! &1+! +31!

61I*%61&19+/!05!"P!àZ!/17+%09!h":VP!-92!h":VR,!-/!-''(%7-.(1:!

b9(1//!0+316>%/1!-*+306%H12!.)!A<`,!-((!-%676-5+!>%+3%9!`(-//![!-%6/'-71!&*/+!

.1! 1I*%''12! >%+3! +31! -''(%7-.(1! 0'16-+%94! +6-9/'09216! -92! -*+0&-+%7!

-(+%+*21! 61'06+%94! 1I*%'&19+! /'17%5%12! %9! "P! àZ! /17+%09! V":Q"RK-M,! -92! -!

0'16-.(1!+>0#>-)!6-2%0!7-'-.(1!05!70&&*9%7-+%09!>%+3!A<`!09!-''60'6%-+1!

561I*197%1/!506!+3-+!`(-//![!-%6/'-71!-61-:!

1(,..+1+,%#.7,1"+#!`(-//!`!-%6/'-71!%/!41916-(()!560&!+31!/*65-71!+0!P,NNN!

5+:! -.081! +31! -%6'06+! 1(18-+%09! K73-6+12! %9!^$CM! /*660*92%94! +30/1! -%6'06+/!

+3-+! 3-81! -9! 0'16-+%09-(! 709+60(! +0>16,! -61! /168%712! .)! -! 6-2-6! -''60-73!

709+60(,! -92! 3-81! -! 716+-%9! 9*&.16! @aZ! 0'16-+%09/! 06! '-//19416!

19'(-91&19+/:!A(+30*43!+31!7095%4*6-+%09!05!1-73!`(-//!`!-61-!%/!%92%8%2*-(()!

+-%(0612,! +31!-%6/'-71! */*-(()!709/%/+!05!-! /*65-71!-61-!>%+3!R!9-*+%7-(!&%(1/!

6-2%*/,! -9! 0*+16! 7%67(1! >%+3! -! +19! 9-*+%7-(! &%(1/! 6-2%*/! +3-+! 1G+192/! 560&!

",QNN!511+!+0!P,NNN!511+!-.081!+31!-%6'06+!1(18-+%09,!-92!-9!0*+16!-61-:!\-73!

-%676-5+! &*/+! 1/+-.(%/3! +>0#>-)! 6-2%0! 70&&*9%7-+%09! >%+3! +31! A<`! 5-7%(%+)!

'608%2%94! -%6! +6-55%7! /168%71/! '6%06! +0! 19+16! +31! -%6/'-71! -92! +3161-5+16!

&-%9+-%9! +30/1! 70&&*9%7-+%09/! >3%(1! >%+3%9! +31! -%6/'-71:! <31! '6%&-6)!

-%6'06+! %/! +31!-%6'06+! 506!>3%73! +31!`(-//!`!-%6'06+! %/!21/%49-+12:!A!/-+1((%+1!

-%6'06+! %/! -9)! 0+316! -%6'06+! >%+3%9! +31! `(-//! `! -%6/'-71! -61-! 1G71'+! %9!

70&'(%-971!>%+3!aAA!-66%8-(!-92!21'-6+*61!+6-55%7!'-++169/:!A!'%(0+!21'-6+%94!

560&!+31!'6%&-6)!-%6'06+!>%+3!-9!0'16-+%94!709+60(!+0>16!&*/+!1/+-.(%/3!-92!

&-%9+-%9! -! +>0#>-)! 6-2%0! 70&&*9%7-+%09/! >%+3! +31! 709+60(! +0>16,! -92!

+3161-5+16!-/!%9/+6*7+12!.)!A<`!>3%(1!0'16-+%94!%9!+31!`(-//!`!-%6/'-71!-61-:!@5!

21'-6+%94! 560&! -! /-+1((%+1! -%6'06+! >%+30*+! -9! 0'16-+%94! 709+60(! +0>16,! +31!

'%(0+!&*/+!1/+-.(%/3!-92!&-%9+-%9!-!+>0#>-)!6-2%0!70&&*9%7-+%09/!>%+3!+31!

A<`! 5-7%(%+)! 3-8%94! O*6%/2%7+%09! 0816! +31! `(-//! `! -%6/'-71! -61-! -/! /009! -/!

'6-7+%7-.(1! -5+16! +31! 21'-6+%94:! A((! -%676-5+!>%+3%9! +31! `(-//! `! -61-!&*/+! .1!

1I*%''12! >%+3! +31! -''60'6%-+1! +6-9/'09216! 1I*%'&19+! &11+%94! -((!

-''(%7-.(1! /'17%5%7-+%09/! 50*92! %9! "P! àZ! /17+%09! V":Q"R,! *9(1//! 0+316>%/1!

-*+306%H12!.)!+31!A<`!+3-+!3-8%94!O*6%/2%7+%09!0816!+31!`(-//!`!-61-:!

1(,..+ 0+ ,%#.7,1"+ #! `(-//! =! -%6/'-71! %/! 41916-(()! 560&! +31! /*65-71! +0!

P,NNN! 5+:! -.081! +31! -%6'06+! 1(18-+%09! K73-6+12! %9! ^$CM! /*660*92%94! +30/1!

-%6'06+/! +3-+! 3-81! -9! 0'16-+%09-(! 709+60(! +0>16:! <31! 7095%4*6-+%09! 05! 1-73!

`(-//!=!-%6/'-71!-61-!%/!%92%8%2*-(()!+-%(0612!-92!>319!%9/+6*&19+!'60712*61/!

-61!'*.(%/312,! +31!-%6/'-71! %/!906&-(()!21/%4912! +0!709+-%9! +31!'60712*61/:!

A66%8-(!1G+19/%09/!506!%9/+6*&19+!-''60-73!'60712*61/!K@AY/M!&-)!.1!`(-//!=!

06!`(-//!\!-%6/'-71:!b9(1//!0+316>%/1!-*+306%H12,!1-73!-%676-5+!&*/+!1/+-.(%/3!

+>0#>-)! 6-2%0! 70&&*9%7-+%09! >%+3! +31! A<`! 5-7%(%+)! '608%2%94! -%6! +6-55%7!

/168%71/! '6%06! +0! 19+16! +31! -%6/'-71! -92! +3161-5+16! &-%9+-%9! +30/1!

70&&*9%7-+%09/!>3%(1!>%+3%9! +31!-%6/'-71:! @5! +31!-%676-5+! 6-2%0!5-%(/! %9! 5(%43+!

*9216! @aZ,! +31! '%(0+! /30*(2!709+%9*1! +31! 5(%43+!.)! +31! 60*+1!-//%4912! %9! +31!

(-/+!A<`!7(1-6-971!6171%812,!06!%5!.1%94!6-2%0!817+0612,!.)!+31!2%617+!60*+1!05!

6-2%0!5-%(*61!+0!+31!5%G,!60*+1,!06!-%6>-)!/'17%5%12!%9!+31!817+06!7(1-6-971:!@9!

+31!-./1971!05!-9!-//%4912!60*+1,!+31!'%(0+!/30*(2!709+%9*1!.)!+31!60*+1!+3-+!

A<`! -28%/12!&-)! .1! 1G'17+12! %9! -! 5*6+316! 7(1-6-971,! 06! %5! -! 60*+1! 3-2! 90+!

.119!-28%/12!.)!+31!60*+1!5%(12!%9!+31!5(%43+!'(-9:!@5!+31!-%676-5+!5-%(/! %9!5(%43+!

*9216!LaZ,! +31! Y@`!&)!0'16-+1! +3-+!-%676-5+!-92! (-92! %5!>1-+316!7092%+%09/!

-61!-+!06!-.081!.-/%7!LaZ!>1-+316!&%9%&*&/,!8%/*-(!709+-7+!>%+3!+31!+0>16!

%/!&-%9+-%912,!-92!-!7(1-6-971!+0!(-92!%/!6171%812:!

1(,..+ "+,%#.7,1"+ #! @5! +31! -%6/'-71! %/! 90+! `(-//! A,! [,! `,! 06! =,! -92! %+! %/!709+60((12! -%6/'-71,! +319! %+! %/! `(-//! \! -%6/'-71:! `(-//! \! -%6/'-71! 1G+192/!

*'>-62! 560&!1%+316! +31!/*65-71!06!-!21/%49-+12!-(+%+*21! +0! +31!0816()%94!06!

-2O-719+:!;319! 21/%49-+12! -/! -! /*65-71! -61-,! +31! -%6/'-71! %/! 7095%4*612! +0!

709+-%9! -((! %9/+6*&19+! '60712*61/:! a1216-(! -%6>-)/! -61! -(/0! %9! +3%/! 7(-//,!

.14%99%94! -+! 1%+316! UNN! 06! ",QNN! 511+! -.081! 460*92! (181(! KABCM! */12! +0!

+6-9/%+%09! +0!-92! 560&!+31! +16&%9-(!06! 19! 60*+1!198%609&19+,!-92! 19! 60*+1!

20&1/+%7! -2! 055/3061! -%6/'-71! -61-/! 21/%49-+12! .1(0>! "j,NNN! 511+! ^$C:!

b9(1//! 21/%49-+12! -+! -! (0>16! -(+%+*21,! `(-//! \! -%6/'-71! -+! "P,RNN!^$C! 0816!

+31! b9%+12! $+-+1/,! %97(*2%94! +31! -%6/'-71! 0816()%94! +31! >-+16/! >%+3%9! "Q!

9-*+%7-(!&%(1/!05!+31!70-/+!05!+31!Pj!709+%4*0*/!$+-+1/,!-92!A(-/F-,!*'!+0!.*+!

90+! %97(*2%94! "j,NNN! 511+! ^$C,! -92! +31! -%6/'-71! -.081! aC! hNN:! \-73! '%(0+!

0'16-+%94!-9!-%676-5+!06!%9!+31!8%7%9%+)!05!-9!-%6'06+!%9!-!`(-//!\!&*/+!70&'()!

>%+3! +31! 61I*%61&19+/! 05! `(-//! B! -%6/'-71! -92! +6-55%7! '-++169/,! *9(1//!

0+316>%/1!61I*%612!.)!"P!àZ!'-6+!VW:!@5!+31!-%676-5+!6-2%0!5-%(/!%9!5(%43+!*9216!

@aZ,!+31!'%(0+!/30*(2!709+%9*1!+31!5(%43+!.)!+31!60*+1!-//%4912!%9!+31!(-/+!A<`!

7(1-6-971! 6171%812,! 06! %5! .1%94! 6-2%0! 817+0612,! .)! +31! 2%617+! 60*+1! 05! 6-2%0!

5-%(*61! +0! +31! 5%G,! 60*+1,! 06! -%6>-)! /'17%5%12! %9! +31! 817+06! 7(1-6-971:! @9! +31!

-./1971!05!-9!-//%4912!60*+1,!+31!'%(0+!/30*(2!709+%9*1!.)!+31!60*+1!+3-+!A<`!

-28%/12!&-)!.1!1G'17+12! %9!-! 5*6+316!7(1-6-971,! 06! %5!-! 60*+1!3-2!90+!.119!

-28%/12!.)!+31!60*+1!5%(12!%9!+31!5(%43+!'(-9:!

1(,..+ 2+,%#.7,1"+ #! `(-//! a! A%6/'-71! %/! -%6/'-71! 05! 215%912! 2%&19/%09/!

>%+3%9!>3%73!-7+%8%+%1/!&*/+! .1!7095%912!.17-*/1!05! +31%6!9-+*61,!06!>%+3%9!

>3%73!(%&%+-+%09/!-61!%&'0/12!*'09!-%676-5+!0'16-+%09/!+3-+!-61!90+!-!'-6+!05!

+30/1! -7+%8%+%1/,! 06! .0+3:! a(%43+! 0'16-+%09/!&-)! .1! 7092*7+12! *9216! @aZ! 06!

LaZ,!-92!A<`!/1'-6-+%09!>%((!.1!'608%212!+0!-%676-5+!0'16-+%94!*9216!@aZ,! /0!

(094!-/!%+J/!'6-7+%7-(:!

`(-//! a! A%6/'-71! %/! 90+,! 30>1816,! */12! %9! +31! b9%+12! $+-+1/:! @9! +31! b9%+12!

d%9420&!%+! %/!*/12! +0!21/%49-+1!A28%/06)!Z0*+1/!KA=Z/M,!>3%73!-61!614*(-6()!

*/12! 60*+1/! >3161! +6-55%7! (181(/! -61! 90+! 3%43! 190*43! +0! >-66-9+!

1/+-.(%/3&19+!05!-9!-%6>-):!


!

! &%"

!

@9!0+316!70*9+6%1/,! /*73!-/!`-9-2-,!`(-//!a!A%6/'-71! %/!&-6F12! 09!.0+3!LaZ!

-92! @aZ! 73-6+/:! <3161,! 7(-//! a! -%6/'-71! %97(*21/! -(16+! -61-/,! 2-9416! -61-/,!

607F1+! 6-941/,! 61/+6%7+12! -61-/,! 5061/+! 5%61! 61/+6%7+%09/,! -92! &%(%+-6)! -7+%81!

-61-/:! $'17%-(! */1! -%6/'-71!&-)! .1! 7(-//%5%12! -/! `(-//! a! -28%/06)! 06! `(-//! a!

61/+6%7+12,!506!1819+/!(%F1!-%6!/30>/!06!0+316!/*73!+1&'06-6)!%&'12%&19+/!+0!

9-8%4-+%09:!

1(,..+)+,%#.7,1"+ #!`(-//!B!-%6/'-71! %/! +31!'06+%09!05! +31!-%6/'-71! +3-+!3-/!90+!.119!21/%49-+12!-/!`(-//!A,![,!`,!=,!06!\:!@+!%/!+31615061!21/%49-+12!-/!

*9709+60((12!-%6/'-71:!`(-//!B!-%6/'-71!1G+192/!560&!+31!/*65-71!+0!+31!.-/1!

05! +31! 0816()%94! `(-//! \! -%6/'-71:! A(+30*43! A<`! 3-/! 90! -*+306%+)! 06!

61/'09/%.%(%+)! +0! 709+60(! +31! A<`,! '%(0+/! /30*(2! 61&1&.16! +3161! -61! 8%/*-(!

5(%43+!6*(1/!&%9%&*&/!>3%73!-''()!+0!`(-//!B!-%6/'-71:!;319!-''60-73%94!+0!

(-92!-+!-9!-%6'06+!>%+30*+!-9!0'16-+%94!+0>16!-%6'(-91!&*/+!&-F1!-((!+*69/!+0!

+31!(15+!*9(1//!+31!-%6'06+!2%/'(-)/!(%43+!/%49-(/!06!8%/*-(!&-6F%94/!+3-+!+*69/!

/30*(2! .1!&-21! 6%43+:! A! '0>1612! '-6-73*+1!&*/+! -80%2! +31! 5(0>! 05! 5%G12#

>%94! -%676-5+:! _0! '16/09! &-)! 0'16-+1! -9! -%676-5+! +0,! 560&,! +360*43,! 06! -9!

-%6'06+! 3-8%94! -9! 0'16-+%09-(! 709+60(! +0>16! *9(1//! +>0#>-)! 6-2%0!

70&&*9%7-+%09/! .1+>119! +3-+! -%676-5+! -92! +31! 709+60(! +0>16,! *9(1//!

0+316>%/1!-*+306%H12!.)!+31!A<`:!`0&&*9%7-+%09!&*/+!.1!1/+-.(%/312!'6%06!

+0!50*6!9-*+%7-(!&%(1/!560&!+31!-%6'06+!-92!%97(*2%94!Q,RNN!511+:!X0>1816,! %5!

+31!-%676-5+!6-2%0!5-%(/!%9!+31!5(%43+,!+31!Y@`!&-)!0'16-+1!+3-+!-%676-5+!-92!(-92!

%5!>1-+316! 7092%+%09/! -61! -+! 06! -.081! .-/%7! LaZ!>1-+316!&%9%&*&/,! 8%/*-(!

709+-7+!>%+3!+31!+0>16!%/!&-%9+-%912,!-92!-!7(1-6-971!+0!(-92!%/!6171%812:!

1(,..+%+&,4%),!%'&+ #!<3%/!&1+302!05!9-8%4-+%09!%97(*21/!9-8%4-+%09! +0!

615161971! .)! 8%/%.(1! (-92&-6F/,! -(/0! F90>9! -/! Y%(0+-41:! @+! %9+602*71/! +31!

9112!506!'(0++%94!+31!70*6/1!09!-9!-1609-*+%7-(!73-6+:!A9!-1609-*+%7-(!73-6+!

%/! +31! 60-2&-'! 506! -! '%(0+! 5()%94! *9216! +31! LaZ:! <31! 73-6+! '608%21/!

%9506&-+%09!>3%73!-((0>/!'%(0+!+0!+6-7F!+31%6!'0/%+%09,!-92!'608%21/!-8-%(-.(1!

%9506&-+%09! >3%73! 193-971/! /-51+):! <31! +3611! -1609-*+%7-(! 73-6+/! */12! .)!

LaZ! '%(0+/! -61! +31! /17+%09-(! 73-6+,! LaZ! +16&%9-(! -61-! 73-6+,! -92! +31! >06(2!

-1609-*+%7-(!73-6+:!<31!73-6+/!'608%21!-9!-.*92-971!05!%9506&-+%09!%97(*2%94!

-%6'06+!2-+-!9-8%4-+%09-(!-%2/,!-%6/'-71!-92!+0'046-'3):!

!

1(,..+ %%+ &,4%),!%'&+ #! <3%/! &1+302! 05! 9-8%4-+%09! %97(*21/! 21-2!

617F09%94! -92! 6-2%0! 9-8%4-+%09:! A28-971/! %9! 9-8%4-+%09-(! 6-2%0! 6171%816/!

%9/+-((12!%9!-%676-5+,!+31!2181(0'&19+!05!-1609-*+%7-(!73-6+/!>3%73!/30>!+31!

1G-7+! (07-+%09! 05! 460*92! +6-9/&%++%94! /+-+%09/! -92! +31%6! 561I*197%1/,! -(094!

>%+3!5(%43+!217F!%9/+6*&19+-+%09!&-F1/!%+!'0//%.(1!506!'%(0+/!+0!9-8%4-+1!>%+3!

'617%/%09!+0!-(&0/+!-9)!'0%9+:!A(+30*43!'617%/%09!%9!9-8%4-+%09!%/!0.+-%9-.(1!

+360*43! +31! '60'16! */1! 05! +3%/! 1I*%'&19+,! .14%99%94! '%(0+/! /30*(2! */1! +3%/!

1I*%'&19+! +0! /*''(1&19+! 9-8%4-+%09! .)! 8%/*-(! 615161971! +0! +31! 460*92!

K'%(0+-41M:!<3%/!&1+302!'608%21/!+31!'%(0+!>%+3!-9!15517+%81!/-514*-62!-4-%9/+!

2%/06%19+-+%09! %9! +31! 1819+! 05! 6-2%0! &-(5*97+%09:! <3161! -61! 50*6! 6-2%0!

9-8%4-+%09! /)/+1&/! 506! */1! 506! LaZ! 9-8%4-+%09:! <31/1! -61?! LXa! e&9%!

2%617+%09-(! 6-941! KLeZM,! 909#2%617+%09-(! 6-2%0! .1-709! K_=[M,! C094! Z-941!

_-8%4-+%09! KC06-9#`M,! B(0.-(! Y0/%+%09%94! $)/+1&! KBY$M:! =1-2! 617F09%94! %/!

9-8%4-+%09! /0(1()! .)! &1-9/! 05! 70&'*+-+%09/! .-/12! 09! +%&1,! -%6/'112,!

2%/+-971,! -92! 2%617+%09:! <31! '602*7+/! 216%812! 560&! +31/1! 8-6%-.(1/! >319!

-2O*/+12! .)! >%92! /'112! -92! 81(07%+),! -61! 31-2%94! -92! B$:! <31! '612%7+12!

31-2%94!+-F1/!+31!-%676-5+!-(094!+31!%9+19212!'-+3!-92!+31!B$!1/+-.(%/3!+31!

+%&1!+0!-66%81!-+!1-73!7317F'0%9+!-92!21/+%9-+%09:!

1(",#,&1"+ #! `(1-6-971! &*/+! .1! 0.+-%912! .15061! -9! -%676-5+! 19+16/!

709+60((12!-%6/'-71!-77062%94!+0!+31!6*(1!05!A%6:!A((!-%676-5+!>%/3%94!+0!20!/0!

&*/+!5%(1!-!5(%43+!'(-9,!1%+316!09!+31!460*92!.15061!5(%43+,!06!%9!+31!-%6:!<31!-%6!

+6-55%7!/168%71/!%980(812!&*/+!6171%81!+31!61I*1/+!-+!(1-/+!"N!&%9*+1/!.15061!

+31!1G'17+12!+%&1!05!19+6):!

!

A!'%(0+!>%/3%94! +0!19+16!709+60((12!-%6/'-71!/30*(2! 7-((! +31! A<`!61/'09/%.(1!

506! +31! 709+60((12! -%6/'-71! 709716912! */%94! +31! 561I*197)! /'17%5%12! %9! +31!

A@Y!06!a(%43+!B*%21:!<31!%9%+%-(!7-((!/30*(2!.1!&-21!-+!(1-/+!"N!&%9*+1/!.15061!

19+16%94,! -92! /30*(2! 709/%/+! 05! +31! -%676-5+! 7-((! /%49! 50((0>12! .)! -! .6%15!

/+-+1&19+! 05! +31! 61I*1/+:!<31!709+60(! +0>16! %/! 61/'09/%.(1! 506! +6-9/&%++%94!

21'-6+*61! 7(1-6-971! +0! @aZ! 5(%43+/:! Y191+6-+%09! 05! 61/+6%7+12! -61-/! >%+30*+!

-*+306%H-+%09! 560&! +31! */%94! 06! 709+60((%94! -4197)! &-)! .1! 1G+61&1()!

3-H-620*/!+0!+31!-%676-5+!-92!%+/!077*'-9+/:!A<`!5-7%(%+%1/!-''()!+31!50((0>%94!

'60712*61/!>319! -%676-5+! -61! 0'16-+%94! *9216! -9! @aZ! 7(1-6-971! 8%-! -! 60*+1!

>3%73! (%1/! >%+3%9! O0%9+! 60*+1#*/1! 61/+6%7+12! -%6/'-71:! <3%/! %/! 09()! %5! +31!

61/+6%7+12! -61-! %/! 90+! -7+%81! -92! 3-/! .119! 61(1-/12! .)! +31! aAA:! @5! +31!

61/+6%7+12!-61-!%/!-7+%81!-92!3-/!90+!.119!61(1-/12!+0!+31!aAA,!+31!A<`!5-7%(%+)!

%//*1/!-!7(1-6-971!>3%73!19/*61/!+31!-%676-5+!+0!-80%2!+31!61/+6%7+12!-%6/'-71:!

1'$$/!"#+'7"#,!'#.+#!A!614%09-(!-%6(%91!%/!-(/0!F90>9!-/!-!70&&*+16!

-%6(%91!-/!+31)!'608%21!/168%71!+0!/&-((16!70&&*9%+%1/!+3-+!20!90+!41916-+1!-!

(-641! 190*43! 80(*&1! 05! '-//19416/! +0! 70816! +31! 0'16-+%94! 1G'19/1/! 05! -!

(-641!-%676-5+:!

A!+6-2%+%09-(!-%6(%91!709+6-7+/!>%+3!-!70&&*+16!0'16-+06!09!-!'16!21'-6+*61!

06!'16!5(%43+!.-/%/!614-62(1//!05!+31!9*&.16!05!'-//19416/!06!+31!(194+3!05!+31!

5(%43+:!<31!+6-2%+%09-(!-%6(%91!41+/!+0!F11'!-((!+31!61819*1!560&!+31!+%7F1+!/-(1!

-92!09()!'-)/!+31!614%09-(!'-6+916!+31!-&0*9+!-46112!+0:!<31!614%09-(!-%6(%91!

7-9! .1! /*61! +0!&-F1! +31! 709+6-7+12! -&0*9+! -92! +319! 3-/! +0! 709+60(! +31%6!

0'16-+%94!70/+!+0!19/*61!-!61+*69:!

`0&&*+16! 0'16-+06/! 5()! -! 5(11+! 05! /&-((16! -%676-5+! +3-+! 41916-(()! /1-+! 560&!

+3%6+)! +0! 9%91+)! '-//19416/:! <31)! 0'16-+1! *9216! +31! 9-&1! 05! +31! &-O06!

-%6(%91!+3-+!+31)!'608%21!/168%71! 506:!a06!1G-&'(1!%5!)0*!-61!09!-!5(%43+!560&!

A+(-9+-,!BA,! +0! Y19/-70(-,! aC,!)0*!&%43+!31-6! +31! 5(%43+!-++192-9+!>1(70&1!

)0*!-.0-62,!D=1(+-!A%6(%91/!5(%43+!"QWP,!0'16-+12!.)!$F);1/+,!>%+3!/168%71!+0!

Y19/-70(-:E!@9!+3%/!7-/1,!$F);1/+!A%6(%91/!%/!+31!70&&*+16!-%6(%91,!/168%7%94!-!

60*+1!560&!=1(+-J/!A+(-9+-!3*.!+0!-!/&-((16!70&&*9%+)!%9!a(06%2-:!


!

"V! !

!

1'&!#,%(+ .!#",:.+ #! A! 709+6-%(! 06! D709219/-+%09! +6-%(E! %/! -! /+61-F! 05!7(0*2! >3%73! %/! 761-+12! .)! -! O1+! 194%91! %9! 716+-%9! -+&0/'316%7! 7092%+%09/:!

`09+6-%(/! +192! +0! 506&! 816)! 3%43! *'! %9! +31! -+&0/'3161,! -92! 7-9! 7-*/1! +31!

2181(0'&19+!05!7%66*/!7(0*2/:! @9!/0&1!7-/1/!+31)!7-9!(%9416!506!30*6/:!<31)!

(%9416! (09416! >319! 3*&%2%+)! (181(/! -61! 3%43:! `09+6-%(/! 7-9! .1! 506&12! .)!

>-6&,!&0%/+!-%6!>3%73!'-//1/! +360*43! +31! 194%91/!05!-! O1+!-92! +319!70&1/!

%9+0!709+-7+!>%+3!70(2!-%6,!7-*/%94!+31!>-+16!+0!'617%'%+-+1!0*+!-92!709219/1:!

`09+6-%(/!7-9!-(/0!.1!7-*/12!.)!+31!612*7+%09!%9!-%6!'61//*61!-//07%-+12!>%+3!

+31!>%94/!05!O1+/,!>3%73!7-*/1/!+31!-%6!+0!700(!20>9,!'60&0+%94!709219/-+%09!

-92! +31! 506&-+%09! 05! -! 709+6-%(:! _06&-((),! 709+6-%(/! -''1-6! %9! +31! 506&! 05!

(-641!>3%+1!/+61-F/!05!7(0*2!%9!+31!/F)!>3%73!/(0>()!2%//%'-+1:!

!

X0>! (094!-!709+6-%(! 61&-%9/! %9+-7+,!21'192/!09! +31!3*&%2%+)! /+6*7+*61!-92!

>%92/! 05! +31! *''16! +60'0/'3161:! @5! +31! -+&0/'3161! %/! 91-6! /-+*6-+%09,! +31!

709+6-%(!&-)!1G%/+!506!/0&1+%&1:!$0&1!76%+%7/!.1(%181!+3-+!709+6-%(/!70*(2!.1!

3-8%94!-9!%&'-7+!09!4(0.-(!7(%&-+1,!2*1!+0!+31!&-//%81!*/1!05!T1+/:!<31)!-(/0!

/*441/+12! +3-+!709+6-%(/!-61! (-219!>%+3!731&%7-(!'0((*+-9+/!-//07%-+12!>%+3!

O1+!-%676-5+:!

1'&!#'(("0+ ,%#.7,1"+ #! `09+60((12! A%6/'-71! 70816/! +31! 2%551619+!7(-//%5%7-+%09! 05! -%6/'-71! -92! 215%912! 2%&19/%09! >%+3%9! >3%73! -%6! +6-55%7!

709+60(! /168%71! %/! %9! -77062-971! >%+3! +31! -%6/'-71! 7(-//%5%7-+%09:! `09+60((12!

A%6/'-71!709/%/+/!05?!

! `(-//!A!

! `(-//![!

! `(-//!`!

! `(-//!=!

! `(-//!\!

!

1'#7'#,!"+ ;"!+13,#!"#+ #! <31! (1-/%94! 05! -9! -%676-5+! -/! 0''0/12! +0! -!+*6.0! '60'! -92f06! %92%8%2*-(! -%676-5+! /1-+/! %/! F90>9! -/! -! 706'06-+1! O1+!

73-6+16:! `06'06-+1! O1+! 73-6+16/! -61! /'17%5%7-(()! +-%(0612! 506! 460*'/! 05!

706'06-+1!1G17*+%81/!6-+316!+3-9!%92%8%2*-(!+6-81(16/:!<31)!05516!706'06-+%09/!

709/%/+19+,! 3%43#I*-(%+)! /168%71,! 4*-6-9+112! -8-%(-.%(%+)! -92! 4(0.-(!

7-'-.%(%+%1/! +3-+! 61/*(+! %9! &1-/*6-.(1! '602*7+%8%+)! -92! '16506&-971! 4-%9/!

+3-+!>%((!-5517+!-((!-/'17+/!05!.*/%91//!0'16-+%09/:!

$0&1! */1/! 05! 706'06-+1! O1+! 73-6+16/! -61! +0! 8%/%+! 0*+#05#+31#>-)! 7(%19+/,!

5-7%(%+%1/!06!&*(+%'(1!(07-+%09/!%9!-!/%94(1!2-)!6-+316!+3-9!*/%94!-!70&&167%-(!

-%6(%91!>3%73!>0*(2!+-F1!&*73!(09416:!<31)!7-9!-(/0!.1!*/12!+0!/*''(1&19+!-!

70&'-9)J/! 1G%/+%94! -%676-5+! 5(11+! -92f06!&-G%&%H1! +%&1! >%+3! '602*7+%81! %9#

5(%43+!&11+%94/,!612*7%94!+%&1!>-/+12!+360*43!+6-81(:!

A%676-5+! */12! %9! 706'06-+1! O1+! 73-6+16/! -61! -8-%(-.(1! %9!&-9)! 7095%4*6-+%09/!

-92! -61! 906&-(()! 0*+5%++12! 506! 706'06-+1! 0'16-+%09/! >%+3! 5-7%(%+%1/! /*73! -/!

&11+%94!/'-71/,!/'-7%0*/!/1-+%94,!(-'+0'!73-6416/,!21/F/,! 5-G!&-73%91/,!-92!

/-+1((%+1!+1(1'3091/!-/!>1((!-/!0+316!.*/%91//!-&19%+%1/:!

$%&%(-6!+0!0+316!.*/%91//!06%19+-+12!O1+!73-6+16/,!+31!(-)0*+!05!/0&1!05!+31/1!

-%676-5+,! -((0>! 506! &11+%94/! +0! 709+%9*1! 2*6%94! 5(%43+! -92! -(/0! -((0>! +31!

-%676-5+! +0! .1! */12! -/! 7095161971! 5-7%(%+)! 506! '61/19+-+%09/! 06! '61//!

7095161971/!1%+316!09!+31!460*92!06!%9!+31!-%6:!

1'#7'#,!"+ ;"!+ ."#4%1".+ #! `06'06-+1! O1+! /168%71/! '608%21! '-//19416/!>%+3!-9!*9(%&%+12!-66-)!05!70&'61319/%81!+6-81(!/168%71/:!;31+316!+31)!-61!

5()%94! 506! .*/%91//! 06! '(1-/*61,! &0/+! 73-6+16! 70&'-9%1/! 05516! /'17%-(%H12!

/168%71/!+0!05516!+31%6!7*/+0&16/!+31!&-G%&*&!70&506+,!'6%8-7)!-92!/17*6%+)!

-+!-!70&'1+%+%81!'6%71:!

a06! %92%8%2*-(/!06!460*'/! +6-81((%94! 506!706'06-+1! 06!.*/%91//! 61-/09/,!&0/+!

73-6+16! 70&'-9%1/! %97(*21! /168%71/! /*73! -/! 09#.0-62! (14-(! -92! /1761+-6%-(!

/168%71/,! +1&'06-6)! >06F16/,! +1739%7-(! /*''06+,! -770*9+%94! '16/0991(! -92!

1819!1819+!'(-9916/:!<31/1!73-6+16!O1+!/168%71/!-((0>!.*/%91//!'6051//%09-(/!

+0! /-81! +%&1! -92! 19164)! >3%(1! 19! 60*+1! +0! +31%6! 21/+%9-+%09,! >3%73! 31('/!

&-%9+-%9!155%7%197)!-92!%9761-/1/!'602*7+%8%+)!>3%(1!+6-81((%94:!

@9! -22%+%09! &0/+! 73-6+16! 70&'-9%1/! >%((! +-F1! 7-61! 05! %9#5(%43+! 7-+16%94! 506!

.0+3!.*/%91//!-92!(1%/*61!+6-81(16/,!&-F%94!/*61!+3-+!-((!+31%6!7*(%9-6)!9112/!

-61!&1+!2*6%94!+31%6!73-6+16!O1+!5(%43+:!^0/+!05!+31/1!&1-(/!7-9!.1!c&-21! +0!

06216c! +0! 5%+! -9)! 2%1+! 06! 61(%4%0*/! 61I*%61&19+! -92! %9! -22%+%09! 5*((! .-6! -92!

.1816-41!/1(17+%09/!-61!-(&0/+!-(>-)/!-8-%(-.(1:!

e+316! 73-6+16! O1+! /168%71/! 0551612! .)! 73-6+16! '608%216/! -61! %921'19219+,!

70&'61319/%81! /17*6%+)! -92! /-51+)! -*2%+/! -/! >1((! -/! +31! 0'+%09! +0! /1(17+!

-6&12! 06! *9-6&12! /17*6%+)! '16/0991(! +0! -770&'-9)! 7(%19+/! 2*6%94! +31%6!

73-6+16!O1+!+6-81(/:!@9!-22%+%09!&0/+!73-6+16!'608%216/!-(/0!05516!+31%6!73-6+16!

5(%43+! '-//19416/! -! >%21! 6-941! 05! '16/09-(! /168%71/! /*73! -/! -! '16/09-(!

7097%1641!-92!460*92!+6-9/'06+-+%09!/168%71/:!

1'#7'#,!"+'7"#,!'#.+ #! @9!&0/+!7-/1/,! %5!0'16-+06!>%/31/! +0! '608%21!

-9)! -%6! /168%71/,! /*73! -/! +6-9/'06+-+%09! 05! '16/09/! 06! '60'16+)! 506!

70&'19/-+%09!06!3%61,!+31!a1216-(!A8%-+%09!Z14*(-+%09/!KaAZ/M!61I*%61!+3-+!-!

70&&167%-(!0'16-+%94!716+%5%7-+1!.1!%//*12:!


!

! !'"

!

A!`06'06-+1!e'16-+06!%/!-!21'-6+&19+!05!70&'-9)!5(%43+!+3-+!0'16-+1/!*9216!

-!'-6+!"WR!716+%5%7-+1!+0!7-66)!'-//19416/!506!70&'19/-+%09:![*/%91//!-%676-5+!

-8-%(-.(1! 506! 73-6+16! 41916-(()! -61! 0'16-+12! *9216! '-6+! "WR:! b9216! +3%/!

716+%5%7-+1,!+31!706'06-+1!0'16-+%94!7-9!(1-/1!-%676-5+!506!-22%+%09-(!*/1!05!+31!

-%676-5+,!-92!+31615061!055/1+!+31!5%G12!70/+!05!-%676-5+!0>916/3%':!

<31! 706'06-+1! 0'16-+06! %/! -! 716+%5%7-+1#30(2%94! 70&'-9)! %9! +31! 1)1/! 05! +31!

aAA! -92! &*/+! +31615061! 70&'()! >%+3! /'17%5%7! 61I*%61&19+/! >%+3! 614-62! +0!

'-'16>06F,! &-%9+19-971,! -92! +6-%9%94:! <3%/! aAA! /*681%((-971! 31('/! +31!

706'06-+1! 0'16-+06! 19/*61! +3-+! -((! +31! -%676-5+! %+!&-)! (1-/1! 506! 73-6+16! -61!

'60'16()!&-%9+-%912!-92!F1'+! *'! 506!-./0(*+1!/-51+)! %9! +31!73-6+16! /168%71/!

'608%212:!

1#'..9%&0+#!;319!*/12!7097169%94!>%92!7092%+%09/!+31!>062!&1-9/!+31!

70&'0919+! 05!>%92! +3-+! .(0>/! VN! 214611/! +0! +31! 2%617+%09! 05! +31! 6*9>-):!

B1916-(()! 760//>%92/! &-F1! (-92%94/! &061! 2%55%7*(+! +3-9! %5! +31! >%92! >161!

.(0>%94!'-6-((1(!+0!+31!2%617+%09!05!+31!6*9>-):!;319!760//>%92/!-61!/+6094!

190*43,! +31)! &-)! 1G7112! -9! -%676-5+c/! 21/%4912! 760//>%92! (%&%+,! -92!

-++1&'+%94! +0! (-92!*9216!/*73!7092%+%09/!70*(2!7-*/1!/+6*7+*6-(!2-&-41! +0!

+31!-%676-5+!-92!%/!'0+19+%-(()!2-94160*/:!

<0! 7-(7*(-+1! -! 760//>%92! KF90>9! -/! -! 760//>%92! 70&'0919+M,! '%(0+/! */*-(()!

61516!+0!-!760//>%92!70&'0919+!2%-46-&!21/%4912!/'17%5%7-(()!506!+31!-%676-5+!

+31)! -61! 5()%94:! <31/1! 2%-46-&/! 7-9! 05+19! .1! 50*92! %9! +31! '%(0+J/! 0'16-+%94!

3-92.00F! KYeXM! -92f06! -%676-5+! 615161971! &-9*-(:! @9! -22%+%09,! 760//>%92/!

7-9!-(/0!.1!70&'*+12!.)!&*(+%'()%94!+31!>%92!/'112!.)!+31!/%91!05!+31!-94(1!

.1+>119!+31!>%92!-92!+31!2%617+%09!05!+6-81(:!

<0!70*9+16-7+!760//>%92/,! '%(0+/! 05+19!'16506&!-!760//>%92! (-92%94! +0! (-92!

+31!-%676-5+!/-51()!%9!2-94160*/!760//>%92!7092%+%09/:!A!760//>%92!(-92%94!%/!-!

(-92%94!&-91*816!%9!>3%73!-!/%49%5%7-9+!70&'0919+!05!+31!'618-%(%94!>%92!%/!

'16'192%7*(-6!+0!+31!6*9>-)!719+16(%91:!<31!+3611!&0/+!'0'*(-6!-92!>%21()!

*+%(%H12! 760//>%92! +1739%I*1/! +3-+! -61! */12! +0! 706617+! 506! 760//!>%92/! -61?!

=1#`6-.,!`6-.,!-92!$%21/(%':!

1#/%."+.7""0+#!<3%/!%/!+31!906&-(!0'16-+%09!/'112!05!-9!-%6'(-91:!@+J/!+31!

/'112! -+! >3%73! 1G7112%94! +31! (%&%+! (0-2! 5-7+06! &-)! 7-*/1! '16&-919+!

21506&-+%09! 05! +31! -%676-5+! /+6*7+*61:! A9! -%676-5+! 906&-(()! 76*%/1/! -+! -.0*+!

jRo!05!%+/!+0'!/'112!-+!-9)!'-6+%7*(-6!31%43+:!<31!76*%/1!L1(07%+)!%/!>319!+31!

-%676-5+!&-%9+-%9/!-!709/+-9+!-%6/'112:!`0&&167%-(!06!'-//19416!-%676-5+!-61!

*/*-(()! 21/%4912! 506! 0'+%&*&! '16506&-971! -+! +31%6! 76*%/1! /'112! 06! L`:!

A%6/'112! (%&%+-+%09/! -61! /30>9! 09! +31! -%6/'112! %92%7-+06! KA$@M! .)! 70(06!

702%94! -92! 09! '(-7-62/! 06! 46-'3/! %9! +31! -%676-5+:! <31! 612! (%91! 09! +31! A$@!

/30>/!+31!-%6/'112!(%&%+!.1)092!>3%73!/+6*7+*6-(!2-&-41!70*(2!077*6:!<3%/!%/!

7-((12! +31! 91816#1G7112! /'112,! 06! KL91M:! A! )1((0>! -67! %92%7-+1/! +31! /'112!

6-941! .1+>119! &-G%&*&! /+6*7+*6-(! 76*%/%94! /'112! KL90M! -92! +31! 91816#

1G7112!/'112!KL91M:!

!

1#/%.%&)+ ,(!%!/0"+ #! `6*%/%94! -(+%+*21! %/! -9! -(+%+*21! 06! 5(%43+! (181(!&-%9+-%912!2*6%94!19!60*+1!(181(!5(%43+:!<3%/!%/!-!709/+-9+!-(+%+*21!-92!/30*(2!

90+! .1! 7095*/12!>%+3! -! 76*%/1! 7(1-6-971:! @9! -8%-+%09,! +31! +16&! -(+%+*21! 7-9!

3-81! /1816-(! &1-9%94/! -92! %+! %/! 8%+-(()! %&'06+-9+! +3-+! '-6+%1/! 1G73-94%94!

-(+%+*21! %9506&-+%09! -61! 7(1-6! 09!>3%73! -(+%+*21! 215%9%+%09! %/! .1%94! */12:! @9!

&0/+! 70*9+6%1/! 76*%/1! -(+%+*21/! -61! 05+19! 4%819! %9! 5(%43+! (181(/! 06! 511+! -92!

6-61()!4%819!%9!&1+16/:!

<31!76*%/1!-(+%+*21!%/!&-%9+-%912!2*6%94!76*%/1!>3%73!%/!+31!(181(!'06+%09!+31!

-%676-5+! +6-81(/! >3161! 5(%43+! %/! &0/+! 5*1(! 155%7%19+:! `0&&167%-(! -%676-5+! -61!

*/*-(()! 21/%4912! 506! 0'+%&*&!'16506&-971! -+! +31%6! 76*%/%94! -(+%+*21!>3%73!

8-6%1/! .)! -%676-5+! +)'1f&021(,! -92! 7092%+%09/! %97(*2%94! '-)(0-2! >1%43+,!

719+16!05!46-8%+),!-%6!+1&'16-+*61,!3*&%2%+),!-92!/'112:!`6*%/%94!-(+%+*21/!-61!

*/*-(()!>3161!3%4316!460*92!/'112/,!%9761-/1!%9!26-4!'0>16,!-92!21761-/1!%9!

194%91!'0>16!-92!155%7%197)!-61!.-(-9712!-+!3%4316!-(+%+*21/:!

@9!-22%+%09!76*%/%94!-(+%+*21/!*/*-(()!05516!+31!-%676-5+!.1++16!5*1(!17090&)!-/!

3%4316!-(+%+*21/!-((0>!+31!-%676-5+!+0!.*69!5*1(!&061!155%7%19+():!a*6+316&061,!

-%676-5+!05+19!61&-%9!-+!+31%6!-//%4912!76*%/%94!-(+%+*21/!+360*43!+31%6!76*%/1!

+0!31('!1G'12%+1!0'16-+%09-(!-92!-%6!+6-55%7!709+60(!'60712*61/:!

0<=>?+#!=#NjR!%/!-9!%92*/+6)!/'17%5%7!+16&!+3-+!61516/!+0!'-41!jR,!/17+%09!=,!

05!-!73-6+16!0'16-+06c/!51216-(()!&-92-+12!e'16-+%09/!^-9*-(:!<3%/!716+%5%12!

'-41!(%/+/!-((!05!+31!-%676-5+!+3-+!+31!0'16-+06!&-)!(14-(()!05516!506!73-6+16!+0!

7(%19+/:!

0",03",0+#!=1-231-2!%/!-!+16&!*/12!%9!-8%-+%09!>319!-!716+%5%7-+1!30(216!

%/! +6-9/'06+12!.)!-90+316!'(-91!.1+>119!-%6'06+/:!<31! 21-231-2!761>!&-)!

.1! +6-9/'06+12! %9! -9)! 7-.%9,! %97(*2%94! 70-73! >%+3! +31! '-//19416/! 09! +31!

5(%43+,! 06! 09! -! O*&'! /1-+! %9! +31! 707F'%+! 06! 4-((1)/! 05! +31! '(-91:! =1-2! 31-2!

`61>!+%&1!%/!-2212!+0!+31!+0+-(!2*+)!+%&1!-/!-7+%81!761>!&1&.16!05!-!5(%43+!

05! +3-+! 2-),! -92! /30*(2! 90+! 1G7112! 716+-%9! (%&%+/:! =1-231-2%94!&-)! .1! 09!

70&'-9)!-%676-5+,!70&&167%-(!'-//19416!7-66%16/!06!.)!73-6+16:!

<31! 7-66%16! 06! `3-6+16! /30*(2! .1! aAZ! "Q",! 06! "WR! 716+%5%12:! <31! 70&'-9)!

9112/! +0!19/*61! +3-+! +31!7-66%16!06!0'16-+06!9112/! +0! .1!/-51!-92! 61(%-.(1,!

.*+! %/! 90+! 61I*%612! +0! 1G7(*/%81()! */1! .)! +31! aAAJ/! @9+169-+%09-(! A8%-+%09!

$-51+)!A//1//&19+!'6046-&!+0!70&'()!>%+3!+31!/+-92-62/!1/+-.(%/312!.)!+31!

@9+169-+%09-(!`%8%(!A8%-+%09!e64-9%H-+%09:!

0"1%.%'&+3"%)3!+ 5036+ #! A! 217%/%09! 31%43+! K=XM! 06! 217%/%09! -(+%+*21!K=AM! %/! -! /'17%5%12! 31%43+! 06! -(+%+*21! '0%9+f(181(! */12! -/! -! 615161971:! <3%/!

-(+%+*21!/'17%5%7-(()!/+-+1!+0!>3%73!+)'1!05!-(+%+*21!-!'%(0+!%/!615166%94!+0:!<31!

+16&!-(+%+*21!%/!906&-(()!*/12!+0!61516!+0!+31!-(+%+*21!-.081!/1-!(181(,!>3%73!


!

Q"! !

!

%/! */12! +0! 21'%7+! 0./+-7(1/! -92! -%6/'-71,! -/! >1((! -/! +0! /1'-6-+1! -%6! +6-55%7:!

Y%(0+/!-61!&-%9()!709716912!>%+3!5%81!+)'1/!05!-(+%+*21?!

! @92%7-+12!-(+%+*21,!+3%/!%/!+31!-(+%+*21!+3-+!%/!61-2!2%617+()!560&!+31!

-(+%&1+16!>319!%+!%/!/1+!+0!+31!7*6619+!-(+%&1+16:!

! <6*1! -(+%+*21,! +31! 816+%7-(! 2%/+-971! 560&! +31! -%676-5+! -.081! /1-!

(181(,!+31!-7+*-(!-(+%+*21:!

! A./0(*+1! -(+%+*21,! +31! 816+%7-(! 2%/+-971! 05! -9! -%676-5+! -.081! +31!

+166-%9!06!460*92!(181(:!

! Y61//*61! -(+%+*21,! +31! -(+%+*21! %92%7-+12! >319! +31! -(+%&1+16!

/1++%94!>%920>!%/!-2O*/+12!+0!QV:VQ:!

! =19/%+)! -(+%+*21,! '61//*61! -(+%+*21! 706617+12! 506! 8-6%-+%09/! 560&!

/+-92-62!+1&'16-+*61:!

0"7#"1%,!%'&+#!=1'617%-+%09!%/!9171//-6)!506!70&'-9%1/!+3-+!3-81!'(-91/!

%9! -//1+/:! =1'617%-+%09! %/! -! &1+302! +0! -770*9+! 506! -//1+/! >30/1! 8-(*1!

21761-/1! 0816! +%&1! .17-*/1! 05! 5-7+06/! /*73! -/! -41,! >1-6! 06! &-6F1+!

7092%+%09/:!@9!'6-7+%71,!21'617%-+%09!/1681/!-/!-9!%970&1!+-G!212*7+%09!+3-+!

-((0>/!-! +-G'-)16! +0! 6170816! +31! 70/+! 05!-//1+/! '(-712! %9! /168%71:!<31! +6%7F)!

%//*1/! %9! 617062%94! 21'617%-+%09! -61! 1/+%&-+%94! +31! -//1+J/! */15*(! (%51! -92!

7300/%94!-9!-''60'6%-+1!6-+1!05!21'617%-+%09:!\/+%&-+%94!-9!-//1+J/!*/15*(!(%51!

%/! 816)! %&'06+-9+:! ^-9-41&19+! &*/+! 7300/1! -! 61-(%/+%7! -//1//&19+! 05! -9!

-//1+J/! */15*(! (%51! 560&! +3%/! 6-941:! [17-*/1! +3161! %/! >%21! 8-6%-+%09! %9! +31!

'3)/%7-(! -92! 17090&%7! 73-6-7+16%/+%7/! 05! -//1+/,! BAAY! /-97+%09/! /1816-(!

21'617%-+%09!&1+302/:!

0%#"1!+ ,%#+ 1,##%"#+ #! A! 2%617+! -%6! 7-66%16! %/! -! '16/09! 06! 19+%+)! +3-+!'608%21/!06!05516/!+0!'608%21!-%6!+6-9/'06+-+%09!-92!>30!3-/!709+60(!0816!+31!

0'16-+%09-(!5*97+%09/!'16506&12!%9!'608%2%94!+3-+!+6-9/'06+-+%09:!A!2%617+!-%6!

7-66%16!41916-(()!'608%21/!-%6!+6-9/'06+!/168%71/!506!'-//19416/!06!561%43+,!-92!

30(2/!06!%/!61I*%612!+0!30(2!-9!-%6!7-66%16!0'16-+%94!716+%5%7-+1!>3%(1!0'16-+%94!

-%676-5+!+3-+!3-81!-!/1-+%94!7-'-7%+)!05!&061!+3-9!WN!'-//19416/:!

=%617+!-%6!7-66%16/!1%+316!(1-/1!06!0>9!+31%6!-%676-5+!+0!'608%21!+31/1!/168%71/!

-92! 05+19! 506&! '-6+916/3%'/! 06! -((%-971/!>%+3! 0+316! -%6! 7-66%16/! 506!&*+*-(!

.1915%+:!=%617+!-%6!7-66%16/!7-9!8-6)!560&!+30/1!>%+3!-!/%94(1!-%676-5+!7-66)%94!

&-%(!06!7-640,!+0!5*((#/168%71!%9+169-+%09-(!7-66%16/!+3-+!0'16-+1!2%816/1!5(11+/!

709/%/+%94!05!3*92612/!05!-%676-5+:!<31!/168%71/!0551612!.)!2%617+!-%6! 7-66%16/!

7-9! .1! 7-+1406%H12! -/! .1%94! %9+16709+%919+-(,! %9+6-709+%919+-(,! 06! 20&1/+%7!

-92!&-)!.1!0'16-+12!-/!/7312*(12!/168%71/!06!73-6+16/:!

b9(%F1! 2%617+! -%6! 7-66%16/,! 73-6+16! 0'16-+06/f.60F16/! -92! 06! 70&'-9%1/! +3-+!

05516!73-6+16/!&-)!90+!.1!61I*%612!+0!30(2!-9!-%6!7-66%16!0'16-+%94!716+%5%7-+1!

-/!+31)!41916-(()!20!90+!0>9!+31!-%676-5+!0551612!506!73-6+16!-92!+31615061!20!

90+!3-81!0'16-+%09-(!709+60(!0816!+31!0'16-+06!'608%2%94!+31!-%676-5+!-92f06!

761>:! Z-+316,! +31! 0'16-+06! +3-+! %/! 709+6-7+12! .)! +31! 73-6+16f.60F16! +0!

'608%21!+31!-%676-5+!-92f06!761>!506!+31!+6%'!>0*(2!.1!61I*%612!+0!30(2!-9!-%6!

7-66%16!0'16-+%94!716+%5%7-+1:!

0#,)+ #!=6-4! %/! +31! 50671! +3-+! 61/%/+/!&081&19+! 05!-9!-%676-5+! +360*43! +31!

-%6:!<3161!-61!+>0!.-/%7!+)'1/!05!26-4?!'-6-/%+1!26-4!-92!%92*712!26-4:!

(0)0/4.2" E)0I! %/! 70&'60&%/12! 05! -((! +31! 50671/! +3-+! >06F! +0! /(0>! -9!

-%676-5+J/!&081&19+:!@+!%97(*21/!+31!2%/'(-71&19+!05!+31!-%6!.)!-%676-5+,!

+*6.*(1971! 41916-+12! %9! +31! -%6/+61-&,! 06! -! 3%926-971! 05! -%6! &08%94!

0816!+31!/*65-71!05!-%676-5+!-92!-%650%(:!<3161!-61!+3611!+)'1/!05!'-6-/%+1!

26-4?!

! a06&! =6-4,! 41916-+12! .)! +31! -%676-5+! 2*1! +0! %+/! /3-'1! -92!

-%65(0>! -60*92! %+:! \G-&'(1/! %97(*21! +31! 194%91! 70>(%94/,!

-9+199-/,!-92!+31!-1602)9-&%7!/3-'1!05!0+316!70&'0919+/:!

! @9+165161971!=6-4!70&1/!560&!+31!%9+16/17+%09!05!-%6/+61-&/!

+3-+! 761-+1/! 122)! 7*6619+/,! +*6.*(1971! 06! 61/+6%7+/! /&00+3!

-%65(0>/:!a06!1G-&'(1,! +31! %9+16/17+%09!05! +31!>%94!-92! +31!

5*/1(-41!-+!+31!>%94!600+!3-/!/%49%5%7-971!%9+165161971!26-4:!

! $F%9! 56-7+%09! =6-4,! %/! +31! -1602)9-&%7/! 61/%/+-971! 2*1! +0!

709+-7+!05!&08%94!-%6!>%+3! +31!/*65-71! 05!-9!-%676-5+:! \816)!

/*65-71! 3-/! -! 60*43,! 6-4412! /*65-71! >319! 8%1>12! *9216! -!

&%760/70'1:!

L1+,-2+" +)0I! %/! %931619+! >3191816! -9! -%650%(! %/! '602*7%94! (%5+,! -92! %9!

5-7+,! +3%/! +)'1! 05! 26-4! %/! %9/1'-6-.(1! 560&! +31! '602*7+%09! 05! (%5+:! @+! %/!

-(>-)/! '61/19+! %5! (%5+! %/! '602*712:! <31! -&0*9+! 05! %92*712! 26-4! 8-6%1/!

>%+3!+31!/I*-61!05!+31!-%6/'112:!`09816/1(),!'-6-/%+1!26-4!%9761-/1/!-/!

+31! /I*-61! 05! +31! -%6/'112:! A/! +31! -%6/'112! 21761-/1/! +0! 91-6! +31!

/+-((%94!/'112,!+31!+0+-(!26-4!.170&1/!461-+16,!2*1!&-%9()!+0!+31!/3-6'!

6%/1! %9! %92*712! 26-4:! A/! +31! -%6/'112! 61-731/! +31! +16&%9-(! 81(07%+)! 05!

+31! -%676-5+,! +31! +0+-(! 26-4! -4-%9! %9761-/1/! 6-'%2(),! 2*1! +0! +31! /3-6'!

%9761-/1!05!'-6-/%+1!26-4:!

!

0/!*+!%$"+#!=*+)!+%&1!%/!+31!'06+%09!05!+31!2-)!>319!-!761>!&1&.16!%/!

09!2*+)!%9!-9)!7-'-7%+):!<31!aAA!(%&%+/!+31!-&0*9+!05!+%&1!+3-+!%/!-((0>12!09!

2*+):!_0! '16%02! 05! /7312*(12! 61/1681!&-)! 1G7112! "P! 30*6/! %9! -9)! QP#30*6!

'16%02:!X0>1816,!0971!-!5(%43+!-//%49&19+!%/!6171%812,!+31!+%&1!1I*-(!+0!2*+)!

'16%02!-//%49&19+!'(*/!+31!-&0*9+!05!1(-'/12!/7312*(12!61/1681!&-)!1G+192!

+0!QN! 30*6/:! @9!7-/1!>3161! +31! 2*+)!'16%02! '(*/! 1(-'/12! /7312*(12! 61/1681!

1G7112/! "P! 30*6/,! +31! 5(%43+! 761>&1&.16!&*/+! 6171%81! -! 61/+! '16%02! 05! -+!

(1-/+!"Q!709/17*+%81!30*6/!50((0>%94!70&'(1+%09!05!+31!2*+)!-//%49&19+:!<31!

aAA!3-/!6*(1/!506!5(%43+!-++192-971!2*+)!-92!61/+!61I*%61&19+/:!<30/1!6*(1/!

7-9!.1!50*92!*9216!'-6+!"Q"!-92!"WR!0'16-+%09/:!

A0R4G,G"

9-52+,72+"

E,.:"(2)4*+"

J2S,4)2+"

9-52+,72+"

J2/." TE,.:"

F)20HU"

D-.,07"

J2/." A0:"

F2"

J2+,-2+"

;*"

L6" J2/."

J2+,-2+V"W2R."

9-52+,72+"

E,.:X" A,/."

W*."?R-22+"

L6" J2+,-2+" J2/.V"

W2R." D-.,07" J2/.XX"

T=*G<21/0.*):U"

A,/."F2"

"PX/!06!C1//! V!36/! j!36/! #! "N!36/!

"Pr! X6/! +0!

"h!X6/!"Q!36/! "N!36/! "P!36/! "P!36/!

"hr! X6/! +0!

"j!X6/!"Q!36/! "N!36/! "P!36/! "P!36/!


!

! !!"

!

A0R4G,G"

9-52+,72+"

E,.:"(2)4*+"

J2S,4)2+"

9-52+,72+"

J2/." TE,.:"

F)20HU"

D-.,07"

J2/." A0:"

F2"

J2+,-2+"

;*"

L6" J2/."

J2+,-2+V"W2R."

9-52+,72+"

E,.:X" A,/."

W*."?R-22+"

L6" J2+,-2+" J2/.V"

W2R." D-.,07" J2/.XX"

T=*G<21/0.*):U"

A,/."F2"

"jr! X6/! +0!

QN! X6/! K@9+:!

09()M!

"Q!36/! "N!36/! "P!36/! "P!36/!

"1'+;"!+13,#!"#+#!A9!170#O1+!73-6+16!%/!-!614*(-6!O1+!73-6+16!+3-+!-%&/!+0!

612*71! 7-6.09! 1&%//%09/! +360*43! *+%(%H%94! 5*1(#155%7%19+! -%676-5+! -92f06!

7-6.09! 055/1+! '6046-&/! +3-+! 914-+1! +31! 15517+! 05! +31! 5(%43+! 09! +31!

198%609&19+:! ^-9)! 73-6+16! .60F16/! -92f06! -%6! 7-66%16/! 05516!

7(%19+/f'-//19416/! +31! 0'+%09! +0! 612*71! +31! %&'-7+! 05! +31%6! 5(%43+/! >%+3!

7-6.09!055/1+!'608%216/:!

`-6.09! 055/1+! '608%216/!>06F! .)! 5*92%94! 7(1-9! 19164)! -92! 4611930*/1! 4-/!

612*7+%09! '60O17+/! +360*430*+! +31! >06(2! -92! 31('! %92%8%2*-(/! .-(-971! 0*+!

+31%6!D7-6.09!500+'6%9+E!1816)!+%&1!+31)!5():!\70#O1+!73-6+16/!19-.(1!7(%19+/!+0!

/'09/06! &1-/*612,! 816%5%12! 612*7+%09/! %9! 4611930*/1! 4-/! 1&%//%09/! +3-+!

.-(-971! 0*+! +31! 1&%//%09/! 761-+12! .)! +31%6! 5(%43+/:! <31/1! 7-6.09! 055/1+!

'-7F-41/! 914-+1! +31! 7-6.09! 2%0G%21! 1&%//%09/! 761-+12! .)! -%676-5+,!>3%73! %/!

+31!'6%&-6)!7-*/1!05!7(%&-+1!73-941:!

;319!5()%94!-9!170#O1+!73-6+16,!-!'06+%09!05!+31!'*673-/1!'6%71!05!+31!73-6+16!

%/!*/12! +0! 5*92!7(1-9! 19164)!-92!7-6.09!612*7+%09!'60O17+/,! %97(*2%94!>%92!

'0>16i! 5-6&! '0>16! /*73! -/! 2-%6)! 5-6&!&1+3-91! 2%41/+16/i! -92! (-925%((! 4-/!

7-'+*61:! <0! 7-(7*(-+1! +31! 7-6.09! 2%0G%21! 1&%//%09/! 05! +31! 5(%43+,! -! 5(%43+!

1&%//%09/! 7-(7*(-+06! %/! */12!>3%73! +-F1/! +31! 06%4%9! -92! 21/+%9-+%09! 506! -9)!

5(%43+! -92! +319! 7-(7*(-+1/! +31! 2%/+-971! 05! 1-73! 05! +31/1! 5(%43+/:! [)! -''()%94!

/0&1!/+-92-62!5-7+06/!506!5*1(!709/*&'+%09!2*6%94!-%6(%91!5(%43+/!'608%212!.)!

+31! ;06(2! Z1/0*671! @9/+%+*+1,! +31! +0+-(! 5(%43+! &%(1/! -61! 709816+12! %9+0!

1/+%&-+12!7-6.09!2%0G%21!1&%//%09/:!

"("1!#'&%1+ 2(%)3!+ %&.!#/$"&!+ .*.!"$+ 5"2%.6+ #! A28-971/! %9!2%4%+-(! 2%/'(-)! -92! 1(17+609%7! 70&'0919+/! 3-81! .119! %9+602*712! %9+0! +31!

5(%43+! 217F/! 05! -%676-5+/:! \a@$! %/! -9! 1(17+609%7! 5(%43+! %9/+6*&19+! /)/+1&! 05!

46-'3%7-(()! '61/19+12! 2%/'(-)/! >%+3! *9216()%94! /19/06/,! 1(17+609%7! 7%67*%+6)!

-92! /05+>-61:! @+! 193-971/! +31! 155%7%197)! -92! 1-/1! 05! 5(%43+! &-9-41&19+:!

\(17+609%7!5(%43+!%9/+6*&19+!/)/+1&/!'-7F-41/!-61!(1//!(%F1()!+0!5-%(!+3-9!+31%6!

-9-(04*1! 70*9+16'-6+/:! @+J/! 90! (09416! 9171//-6)! 506! -%676-5+! 21/%4916/! +0!

761-+1! 7(*++1612! '-91(! (-)! 0*+/! %9! 06216! -770&&02-+1! -((! 9171//-6)! 5(%43+!

%9/+6*&19+/:! \a@$! 906&-(()! 709/%/+/! 05! -! '6%&-6)! 5(%43+! 2%/'(-)! KYa=M,! &*(+%#

5*97+%09! 2%/'(-)! Kâ=M! -92! \94%91! @92%7-+%94! -92! `61>! A(16+%94! $)/+1&!

K\@À$M! 2%/'(-):! @+! 709+-%9/! 3%43#61/0(*+%09! 7-+3021! 6-)! +*.1/!>3%73! 2%/'(-)!

+31! 5(%43+! %9506&-+%09,! 9-8%4-+%09-(! 2-+-,! -92! '16506&-971! 2-+-,! %97(*2%94!

194%91!-92!-%676-5+!0'16-+%94!'-6-&1+16/,!/+-((!>-69%94,!2-+-!-7I*%/%+%09! 506!

+31!5(%43+!2-+-!61706216,!-92!506!&-%9+19-971!-92!2%-490/+%7/:!

!

"&3,&1"0+)#'/&0+7#'8%$%!*+9,#&%&)+ .*.!"$+ 5"7)9.6! #!<31! %9+602*7+%09! 05! +31! \93-9712! B60*92! Y60G%&%+)! ;-69%94! $)/+1&! 3-/!

'(-)12! -! &-O06! '-6+! %9! +31! %&'6081&19+! 05! 5(%43+! /-51+)! 0816! +31! (-/+! +>0!

217-21/:! \BY;$! %&'6081/! +166-%9! ->-6191//! -92! >-69%94! +%&1/! .)!

%9+602*7%94! +31! <166-%9! =%/'(-)! -92! +31! <166-%9! =-+-! [-/1! C00F! A31-2!

'60+17+%09:! <31! /)/+1&! 7-9! &09%+06! +31! -%6'(-91c/! (07-+%09,! -(+%+*21,! -92!

'608%21/! -! &-'#+)'1! 2%/'(-)! 05! /*660*92%94! +166-%9:! @+! -(/0! -(16+/! %5! +31!

-%6'(-91!-''60-731/!+00!7(0/1!+0!+166-%9,!-!.02)!05!>-+16!06!-!+-((!/+6*7+*61:!@+!

'60+17+/!-%676-5+/!560&!709+60((12!5(%43+!%9+0!+166-%9!Kà@<M,!-92!-''60-73#-92#

(-92%94! -77%219+/! KACA/M:! <31! 06%4%9-(! B60*92! Y60G%&%+)! ;-69%94! $)/+1&!

KBY;$M! 70971'+! 61(%12! 09! %9506&-+%09! 560&! +31! -%6! 2-+-! /)/+1&! -92! 6-2%0!

-(+%&1+16:! \BY;$! +-F1/! %+! +0! -! 3%4316! (181(! .)! */%94! 2-+-! 560&! /-+1((%+1!

/)/+1&/! -92! 2-+-.-/1/! 709+-%9%94! %9506&-+%09! 09! -! 2%4%+-(! 1(18-+%09!&021(!

K2%4%+-(!'61/19+-+%09!05!+31!+166-%9!1(18-+%09!51-+*61/!09!-!+0'046-'3%7!&-'M!

-92!-9!-1609-*+%7-(!2-+-.-/1:!<31! 2181(0'&19+!05!\BY;$!3-/! %9761-/%94()!

21761-/12!+31!6%/F!05!709+60((12!5(%43+!%9+0!+166-%9:!

"("4,!'#+#!C%F1!+31!-%(1609/!09!-!/&-((!-%676-5+,!+31!1(18-+06!%/!709917+12!

+0!+31!709+60(!70(*&9!%9!+31!5(%43+!217F!.)!-!/16%1/!05!&173-9%7-(!(%9F-41/:!A5+!

&081&19+!05! +31!709+60(! 70(*&9!215(17+/! +31! +6-%9%94!1241! 05! +31!1(18-+06!

/*65-71!*':!<3%/!%/!*/*-(()!61516612!-/!*'!]J1(18-+06JJ:!<31!*'!1(18-+06!'0/%+%09!

21761-/1/!+31!7-&.16!05!+31!1(18-+06!-92!761-+1/!-!20>9>-62!-1602)9-&%7!

50671,!>3%73!%/!461-+16!+3-9!+31!906&-(!+-%(!20>9!50671!+3-+!1G%/+/!%9!/+6-%43+#

-92#(181(! 5(%43+:! <31! 0816-((! 15517+! 7-*/1/! +31! +-%(! 05! +31! -%676-5+! +0! &081!

20>9!-92!+31!90/1!+0!'%+73!*':!<31!'%+73%94!&081&19+!077*6/!-+!+31!719+16!

05!46-8%+)!K`BM:!<31!/+6194+3!05!+31!'%+73%94!&081&19+!%/!21+16&%912!.)!+31!

2%/+-971! .1+>119! +31! `B! -92! +31! 306%H09+-(! +-%(! /*65-71,! -/!>1((! -/! .)! +31!

-1602)9-&%7!15517+%8191//!05! +31!306%H09+-(!+-%(!/*65-71:!^08%94!+31!709+60(!

/*65-71! 506>-62! 3-/! +31! 0''0/%+1! 15517+:! @9! +3%/! 7-/1,! +31! 1(18-+06! 7-&.16!

%9761-/1/,!761-+%94!&061!(%5+!09!+31!/+-.%(%H16f1(18-+06:!<3%/!&081/!+31!'%+73!

*'>-62/,!-92!+-%(/!+31!90/1!20>9>-62/:!Y0>16,!+36*/+!(%91,!-92!+31!'0/%+%09!

05! +31!306%H09+-(! +-%(! /*65-71!09! +31!1&'199-41!-61! 5-7+06/! %9! +31!1(18-+06!

15517+%8191//!709+60((%94!'%+73:!


!

QW! !

!

!

"$"#)"&1*+ ('1,!%'&+ !#,&.$%!!"#+ 5"(!6+ #! A9! \&164197)!

C07-+%09!<6-9/&%++16!%/!-!6-2%0!+6-9/&%++16!-++-7312!+0!+31!-%676-5+!/+6*7+*61!

*/12!-/!-9!-(16+%94!-92!(07-+%94!-%2!506!/*68%8-(!'*6'0/1/:!@+!0'16-+1/!560&!%+/!

0>9! '0>16! /0*671! 09! "Q":R!^XH! -92! QPW:N!^XH,! -92! 7-9! .1!&-9*-(()! 06!

-*+0&-+%7-(()!-7+%8-+12! +0! +6-9/&%+!-! 2%/+61//! /%49-(! +0!-! /-+1((%+1:!\C</! +3-+!

-7+%8-+1!-*+0&-+%7-(()!*/1!-!DB#$>%+73E!K46-8%+)!/>%+73M!+3-+!+6%4416/!+31!\C<!

>319! %+! /19/1/! +3-+! -! 76-/3! 3-/! 077*6612:! \C<! &-F1/! %+! 1-/%16! 506! 61/7*1!

+1-&/! +0! 41+! +31! 1G-7+! (07-+%09! 05! -! 20>912! -%676-5+:! <31! aAA! 61I*%61/! -((!

-%676-5+/! +0! 3-81! -9! 1&164197)! (07-+%09! +6-9/&%++16:! $17+%09! V":QNU! 05! +31!

a1216-(! A8%-+%09! Z14*(-+%09/! -/! >1((! -/! Y-6+! "Q"! 0'16-+06/! -92! 0'16-+%09/!

40816912! .)! Y-6+!"WR,! /+-+1/! +3-+!90! '16/09!&-)! 0'16-+1!-!b:$:! 614%/+1612!

7%8%(! -%676-5+! *9(1//! -9! -''60812! -*+0&-+%7! +)'1! 1&164197)! (07-+06!

+6-9/&%++16!%/!-++-7312!+0!+31!-%676-5+:!$%&%(-6!614*(-+%09/!-61!1/+-.(%/312!.)!

-8%-+%09! -*+306%+%1/J! +360*43#0*+! +31! >06(2:! <31! aAA! <1739%7-(! $+-92-62!

e6216/!/+-+1/!+3-+!+31!&%9%&*&!'16506&-971!/+-92-62!+3-+!-9!\C<!0'16-+%94!

09! PNh:N! ^14-316+H! &*/+! &11+,! -92! 21+16&%91/! +31! 61I*%61&19+! 506! +31!

-%676-5+!0>916!+0!614%/+16!+31!2%4%+-(!&1//-41!'6046-&&12!%9+0!+31!\C<!>%+3!

`0/'-/f$-6/-+:! <$e! `#"Qh! -''60812! \C</! >%((! -(/0! +6-9/&%+! 09! "Q":R! ^XH!

561I*197),! .*+! /-+1((%+1! -(16+%94! 05! +31! "Q":R! ^XH! 2%/+61//! /%49-(! >%((! .1!

2%/709+%9*12!-5+16!a1.6*-6)!",!QNNV:!

"$7!*+ (")+ #! A9! 1&'+)! (14! %/! -9! 1&'+)! '(-91,! 09! +31! 61+*69! 5(%43+! 06!

0*+.0*92! 05! -9! -(61-2)S.00F12! +6%':! ;319! -9! 0'16-+06! 3-/! .00F12! +31!

-%676-5+! +0! 5()! 09()! 091! >-),! +31)! 9112! +0! .6%94! +3-+! -%676-5+! .-7F! +0! %+/!

06%4%9-(! (07-+%09!06!30&1!.-/1:!A%676-5+!0'16-+06/!05516!+31/1!1&'+)!(14/!506!

-! 612*712! '6%71:! B61-+! 21-(/! 7-9! .1! 50*92! 2*1! +0! +31! 1&'+)! /1-+/,! %9!

'-6+%7*(-6! 506! +6-81(16/! >30! 3-81! 0'19! /7312*(1/! -92! -61! >%((%94! +0! 5()! 09!

/306+!90+%71:!$0&1+%&1/!'-//19416/!7-9!1819!+6-81(!506!'6%71/!+3-+!-61!-!(%++(1!

.%+!3%4316!+3-9!+31!+3-9!+31!'6%71!05!+31!5*1(!-/!-!>-)!05!055/1++%94!70/+/!506!

73-6+16/:!<31!-8-%(-.%(%+)!05!-9!1&'+)!(14!5(%43+!%/!761-+12!.)!-90+316!+6%'!+31!

73-6+16! 0'16-+06! 3-/! .00F12! 506! -90+316! '-//19416:! <31! 73-971/! +3-+! +31!

5(%43+!&%43+!41+!7-971((12!06!73-9412!-61!3%43!%9!+30/1!/%+*-+%09/:!<31!5(%43+!

7-9!41+!73-9412!%5!+31!'-//19416!>30!.0*43+!+31!06%4%9-+%94!5(%43+!217%21/!+0!

73-941! 3%/! 5(%43+:! Y-//19416/! +3-+! 3-81! +0! +6-81(! -+! -! '-6+%7*(-6! +%&1! -61!

.1++16!05!>%+3!-!7*/+0&!+6%'!61I*1/+:!

"8"1/!%4"+;"!+13,#!"#+#!A9!1G17*+%81!O1+!73-6+16!%980(81/!+31!619+%94!05!-!O1+!-%676-5+!506!*/1!.)!706'06-+1!1G17*+%81/!-/!0''0/12!+0!-!+*6.0!'60'!

-%676-5+:! \G17*+%81! O1+! 73-6+16/! -61! /'17%5%7-(()! +-%(0612! 506! */1! .)! 706'06-+1!

1G17*+%81/! -92! -61! /'17%5%7-(()! 7095%4*612! 506! +31! >06F%94! .*/%91//!

'6051//%09-(:!

=*1!+0! +31!5-7+!+3-+!.*/%91//1/!-92!'10'(1!0'16-+1!09!816)!21&-92%94!-92!

2)9-&%7!/7312*(1/,!1G17*+%81!O1+!73-6+16/!-61!906&-(()!-8-%(-.(1!QPfU:!^0/+!

73-6+16! .60F16/! 05516! 1G17*+%81! O1+! 73-6+16/! +3-+! *+%(%H1! -! 8-/+! 91+>06F! 05!

706'06-+1! -%676-5+! +3-+! 7-9! .1! 2%/'-+7312! .0+3! 20&1/+%7-(()! -92!

%9+169-+%09-(()!906&-(()!>%+3!-/!(%++(1!-/!50*6!30*6/!90+%71:!<3%/!19/*61/!+3-+!

7(%19+/!7-9!-66%81!-+!.*/%91//!5*97+%09/!61(-G12,!61/+12!-92!61-2)!+0!40:!

[)! */%94! 1G17*+%81! O1+! 73-6+16! /168%71/,! 1G17*+%81/! -61! -.(1! +0! -80%2! (-641!

70&&167%-(!-%6'06+/,!/17*6%+)!(%91/,!.-44-41!7317F!(%91/,!-92!21(-)12!5(%43+/,!

/-8%94! '617%0*/! +%&1:! a*6+316&061! +31! 7095%4*6-+%09! 05! +31/1! -%676-5+!

'608%21/! +31! '16517+! '(-+506&! 506! 1G17*+%81/! +0! 709+%9*1! &11+%94/! 2*6%94!

5(%43+!-/!>1((!-/!'61/19+-+%09/!06!'61//!7095161971/!09!+31!460*92!06!%9!+31!

-%6:!

A%676-5+!*/12!%9!1G17*+%81!O1+!73-6+16/!-61!816)!816/-+%(1!-92!7-9!.1!-2-'+12!

506! 9*&160*/! 0'16-+%09/:! X0>1816! 506! +31! '*6'0/1/! 05! 1G17*+%81! O1+!

73-6+16/,! +31)!-61! 906&-(()!0*+5%++12!>%+3! 5-7%(%+%1/! /*73!-/!&11+%94!/'-71/,!

/'-7%0*/!/1-+%94,!5-G!&-73%91/,! (-'+0'!0*+(1+/!-92!0+316!%&'06+-9+!.*/%91//!

-&19%+%1/:!

2"0"#,(+,4%,!%'&+,0$%&%.!#,!%'&+52,,6+#!<31!aAA,!%/!-9!-4197)!05!+31!b:$:!=1'-6+&19+!05!<6-9/'06+-+%09,!-92!%/!73-6412!>%+3!K"M!614*(-+%94!

-%6! 70&&1671! +0! '60&0+1! %+/! /-51+)! -92! 2181(0'&19+i! KQM! -73%18%94! +31!

155%7%19+! */1! 05! 9-8%4-.(1! -%6/'-71! 05! +31! b9%+12! $+-+1/i! KWM! '60&0+%94,!

1970*6-4%94,! -92! 2181(0'%94! 7%8%(! -8%-+%09i! KPM! 2181(0'%94! -92! 0'16-+%94! -!

70&&09!/)/+1&!05!-%6!+6-55%7!709+60(!-92!-%6!9-8%4-+%09!506!.0+3!7%8%(%-9!-92!

&%(%+-6)!-%676-5+i!-92!KRM!'60&0+%94!+31!2181(0'&19+!05!-!9-+%09-(!/)/+1&!05!

-%6'06+/:!

@+!>-/!+31!'-//-41!05!+31!a1216-(!A8%-+%09!A7+!05!"VRj!+3-+!761-+12!+31!460*'!

*9216!+31!9-&1!na1216-(!A8%-+%09!A4197)n,!-92!-20'+12!%+/!7*6619+!9-&1!%9!

"VhU! >319! %+! .17-&1! -! '-6+! 05! +31! b9%+12! $+-+1/! =1'-6+&19+! 05!

<6-9/'06+-+%09:! <31! aAA! %/! 091! 05! +31! &0/+! %95(*19+%-(! 408169&19+! 6*9!

-8%-+%09! -4197%1/! %9! +31! >06(2,! -92! %/! 617049%H12! -60*92! +31! 4(0.1! 506! %+/!

70&&%+&19+!+0!5*6+316!-8%-+%09!12*7-+%09,!/-51+)!-92!61/1-673:!

$0&1! 05! +31! aAAJ/! &0/+! 617049%H12! 60(1/! -61! 614*(-+%94! b:$:! 70&&167%-(!

/'-71! +6-9/'06+-+%09,! 1970*6-4%94,! 61/1-673%94! -92! 2181(0'%94! 7%8%(!

-1609-*+%7/,!%//*%94,!/*/'192%94,!06!6180F%94!'%(0+!716+%5%7-+1/,!614*(-+%94!7%8%(!

-8%-+%09! +0! '60&0+1! /-51+),! 1/'17%-(()! +360*43! (07-(! 055%71/! 7-((12! a(%43+!

$+-92-62/!=%/+6%7+!e55%71/,! 2181(0'%94! -92! 0'16-+%94! .0+3! -%6! +6-55%7! 709+60(!

-92! 9-8%4-+%09! /)/+1&/! 506! 7%8%(%-9! -92!&%(%+-6)! -%6! +6-55%7,! 61/1-673%94! -92!

2181(0'%94! +31! _-+%09-(! A%6/'-71! $)/+1&! -92! 7%8%(! -1609-*+%7/! -92!

2181(0'%94! -92! 7-66)%94! 0*+! '6046-&/! +0! 709+60(! -%676-5+! 90%/1! -92! 0+316!

198%609&19+-(!15517+/!05!7%8%(!-8%-+%09:!

2"0"#,(+ ,4%,!%'&+ #")/(,!%'&+ 52,#6+ #! <31! a1216-(! A8%-+%09!Z14*(-+%09/,! 06! aAZ/,! -61! 6*(1/! '61/76%.12! .)! +31! a1216-(! A8%-+%09!

A2&%9%/+6-+%09! KaAAM!-92!408169!-((!-/'17+/! 05!-8%-+%09!-7+%8%+%1/!>%+3%9! +31!

b9%+12! $+-+1/:! <31! aAZ/! -61! '-6+! 05! <%+(1! "P! 05! +31! `021! 05! a1216-(!

Z14*(-+%09/!K`aZM!-92!-61!-231612!+0!.)!-((!'%(0+/,!0'16-+06/!-92!-%6!7-66%16/!

0'16-+%94!>%+3%9!+31!b9%+12!$+-+1/:!

A!>%21!8-6%1+)!05!-7+%8%+%1/!-61!614*(-+12!.)!+31!aAZ/,!/*73!-/!-%6'(-91!21/%49,!

+)'%7-(!-%6(%91! 5(%43+/,!'%(0+! +6-%9%94!-7+%8%+%1/,!30+#-%6!.-((009%94,! (%43+16! +3-9!

-%6!76-5+,!&-9#&-21!/+6*7+*61!31%43+/,!0./+6*7+%09!(%43+%94!-92!&-6F%94,!-92!


!

! !#"

!

1819! &021(! 607F1+! (-*9731/! -92! &021(! -%676-5+! 0'16-+%09:! <31! 6*(1/! -61!

%9+19212! +0! '60&0+1! -8%-+%09! /-51+),! '60+17+! '%(0+/,! '-//19416/! -92! +31!

41916-(! '*.(%7! 560&! -9)! *99171//-6)! 6%/F:! <31! aAZ/! -61! -(/0! 21/%4912! +0!

'60+17+!+31!9-+%09-(!/17*6%+)!05!+31!b9%+12!$+-+1/:!

<31! aAZ/!-61! 064-9%H12! %9+0!/17+%09/,! 7-((12!'-6+/!2*1! +0! +31%6!064-9%H-+%09!

>%+3%9!+31!`aZ:!\-73!'-6+!21-(/!>%+3!-!/'17%5%7!+)'1!05!-7+%8%+):!a06!1G-&'(1,!

"P!`aZ!Y-6+!"P"!709+-%9/! 6*(1/! 506!'%(0+! +6-%9%94!/7300(/:!A! (-641!9*&.16!05!

+31! aAZ/! >161! %&'(1&19+12! +0! 614*(-+1! 716+%5%7-+%09! 05! '%(0+/,! /7300(/,! 06!

-%676-5+! 6-+316! +3-9! +31! 0'16-+%09! 05! -%676-5+:! <31615061,! 0971! -9! -%6'(-91!

21/%49!%/!716+%5%12!*/%94!/0&1!'-6+/!05!+31!614*(-+%09/,!%+!>%((!/+%((!.1!716+%5%12!

1819!%5!+31!614*(-+%09/!73-941!%9!+31!5*+*61:!

2%8"0+-,."+'7"#,!'#.+52-'6+#!a%G12!.-/1!0'16-+06/!K-(/0!F90>9!-/!5%G12!.-/1!05!0'16-+%09M,!06!a[e/,!-61!/168%71! '608%216/!-+!-%6'06+/! +3-+!-61!

1%+316! -! '6%8-+1! 19+16'6%/1! 06! -! 21'-6+&19+! 05! +31! &*9%7%'-(%+)! +3-+! +31!

-%6'06+!/1681/:!<3161!-61!60*43()!R,QPR!a[e/!%9!+31!b9%+12!$+-+1/!-92!&-9)!

&061! >06(2>%21:! ^0/+! 05! +31/1! a[e/! -61! 0'16-+12! -/! 56-973%/11/! 06!

&1&.16/!05!-!73-%9:!

@9!41916-(!&0/+!a[e/!05516!-%676-5+!5*1(,!0%(,!-92!'-6F%94,!-(094!>%+3!-771//!+0!

+0%(1+/,! %9+1691+! -771//! -92! +1(1'3091/:! $0&1! a[e/! 05516! 0+316! -%676-5+!

/168%71/!/*73!-/!3-94-6!/+06-41,!&-%9+19-971,!-%676-5+!73-6+16!06!619+-(,!5(%43+!

+6-%9%94,!21%7%94,!-92!460*92!/168%71/!/*73!-/!+0>%94!-92!.-44-41!3-92(%94:!

a[e/!&-)! -(/0! 05516! -22%+%09-(! /168%71/! 90+! 2%617+()! 61(-+12! +0! +31! -%676-5+,!

/*73! -/! 619+-(! 7-6/,! (0*941/,! -92! 30+1(! 61/168-+%09/:! ;3%(1! &0/+! a[e!

0'16-+06/!*/*-(()!/1((!5*1(!506!41916-(!-8%-+%09!-%676-5+,!/0&1!'608%21!5-7%(%+%1/!

506! 6171%8%94! -92! 3-92(%94! 73-6+16! 5(%43+/,! L@Y! '-//19416/! -92! .*/%91//! O1+/!

-92!+31615061!-61!*+%(%H12!>%21()!.)!73-6+16!0'16-+06/:!

2"##*+2(%)3!+ #! A! 5166)! 5(%43+! %/! -! 909#61819*1! 5(%43+! 506! +31! '*6'0/1! 05!61+*69%94!-9!-%676-5+!+0!.-/1i!KQM!'0/%+%09%94!-9!1&'+)!-%676-5+i!KWM!&08%94!-9!

-%676-5+! +0! -92! 560&! -! &-%9+19-971! .-/1:! A(/0! F90>9! -/!

'0/%+%09%94f61'0/%+%09%94! 06! ]61'0J! 5(%43+/,! 5166)! 5(%43+/! -61! 05+19! */12! .)!

73-6+16!0'16-+06/!>319!-9!-%676-5+!%/!61I*%612!+0!(1-81!%+/!7*6619+!(07-+%09!+0!

'%7F!*'!-!'-//19416:!e5+19!73-6+16!0'16-+06/!>%((!73-641!-!]5166)!5(%43+!511J!506!

61'0/%+%09%94!-9!-%676-5+!506!%+/!7*/+0&16/:!

e91!1G-&'(1!05!-!5166)!5(%43+!%/!>3161!-9!0'16-+06!3-/!+0!'%7F!*'!-!'-//19416!

560&!-!(07-+%09!+3-+!%/!2%551619+!+0!%+/!30&1!.-/1!-92!>%((!5()!-9!-%676-5+!+0!-!

7(0/16!(07-+%09!+0!'%7F!*'!+31!'-//19416:!A/!90!'-//19416/!-61!09!+31!-%676-5+!

-+! +3%/! +%&1,! +31! 5(%43+! 41916-+1/! 90! 61819*1:! A90+316! 1G-&'(1! %980(81/! -9!

-%676-5+!&08%94!+0!-!&-%9+19-971!.-/1,!-/!-! 5(%43+!05!+3%/!+)'1!41916-+1/!90!

61819*1!506!+31!0'16-+06:!

=*1! +0! +31! 70/+/! -//07%-+12! >%+3! 5166)! 5(%43+/,! &0/+! 0'16-+06/! +6)! +0! -80%2!

'0/%+%09%94!5(%43+/!%5!-+!-((!'0//%.(1:!@5!-!5166)!5(%43+!%/!61I*%612,!0'16-+06/!>%((!

41916-(()!73-641!-!5166)!5(%43+!]511J!*9(1//!+31!0816-((!'6%71!05!+31!+6%'!%/!(-641!

190*43!+0!055/1+!+31!70/+!05!-!(07-(!5166)!5(%43+:!

2(,7.+ #! a(-'/! -61! 3%9412! /*65-71/! +3-+! -61! */*-(()! (07-+12! 09! +31! +6-%(%94!1241! 05! +31!>%94/!09! 5%G12#>%94!-%676-5+!-92!-61!*/12! 506!8-6%0*/!'*6'0/1/:!

a(-'/! +3-+!-61! (07-+12! 09! +31! (1-2%94! 1241!05! +31!>%94/!-61!F90>9!-/! /(-+/!

-92f06!d6*1416!5(-'/:!

a(-'/!%9761-/1!+31!7-&.16!05!+31!>%94!-%650%(,!+3*/!%9761-/%94!+31!0816-((! (%5+!

09!+31!-%650%(:!<3%/!1G+6-!(%5+!-((0>/!+31!-%676-5+!+0!5()!-+!/(0>16!/'112/!>3%(1!

/+%((! 41916-+%94! 190*43! (%5+! +0! 61&-%9! -%6.0691! -+! +31! 612*712! /'112:! @9!

-22%+%09!+0!73-94%94!+31!7-&.16!05!+31!>%94,!/0&1!+6-%(%94!1241!5(-'!/)/+1&/!

-(/0!%9761-/1!+31!'(-+506&!-61-!05!+31!>%94:![)!%9761-/%94!+31!0816-((!-61-!05!

+31!>%94,!+31!-%676-5+!%/!-.(1!+0!41916-+1!-!(-6416!-&0*9+!05!(%5+!>%+3!-!/(0>16!

/'112,!5*6+316!612*7%94!/+-((%94!/'112:!

=*1!+0!+31!(%5+%94!73-6-7+16%/+%7/!05!5(-'/,!'%(0+/!05+19!*/1!+31&!2*6%94!+-F1055!

-92!(-92%94!+0!612*71!+31!/+-((%94!/'112!05!-%676-5+:!\G+192%94!+31!5(-'/!-(/0!

%9761-/1/! 26-4! 09! +31!>%94!>3%73! 7-9! .1! */15*(! %9! /(0>%94! +31! -%676-5+! 506!

-''60-731/:! a(-'/! %9761-/1! +31! 26-4! 70155%7%19+! 05! -9! -%676-5+! .17-*/1! 05!

3%4316!%92*712!26-4!-92!-61!*/*-(()!5*(()!1G+19212!506!(-92%94!>3%73!-((0>/!

+31!-%676-5+!+0!(-92!%9!-!/306+16!2%/+-971:!

2(""!+$,&,)"#+ #! A! 5(11+!&-9-416! %/! -! '16/09! 06! 70&&167%-(! -8%-+%09!

19+%+)! +3-+! %/! /*.709+6-7+12! +0!&-9-41! +31!&-%9+19-971! -92! 0'16-+%09! 05!

706'06-+1! -%676-5+:! a(11+! &-9-41&19+! 70&'-9%1/! 7-9! +-F1! 7-61! 05! -! >%21!

8-6%1+)! 05! 5*97+%09/! >3%73! 7-9! %97(*21! -%676-5+! 5%9-97%94,! -%676-5+!

&-%9+19-971,! -%676-5+! +1(1&-+%7/! K+6-7F%94! -92! 2%-490/+%7/M,! 761>!

&-9-41&19+,!5*1(!&-9-41&19+!-92!31-(+3!s!/-51+)!&-9-41&19+:!

a(11+!&-9-416/!+-F1!7-61!05!+31!(04%/+%7/!05!&-%9+-%9%94!-!5(11+!05!-%676-5+!/0!

+3-+! 70&'-9%1/! >3%73! 61()! 09! -%676-5+! +6-9/'06+-+%09! %9! +31%6! .*/%91//! 7-9!

61&081!06!&%9%&%H1!+31!6%/F/!-//07%-+12!>%+3!-%676-5+!%981/+&19+,! %&'608%94!

155%7%197)! -92! '602*7+%8%+):! a(11+! &-9-416/! 7-9! 1%+316! .1! -! '-6+! 05! -9! %9#

30*/1! 5(11+#&-9-41&19+! 21'-6+&19+! 06! -9! 0*+/0*6712! 5(11+#&-9-41&19+!

'608%216:!

a(11+! &-9-416/! 05+19! /*'168%/1! -! +1-&! 05! -8%-+%09! '6051//%09-(/! >30! +-F1!

7-61! 05! %92%8%2*-(! 5*97+%09/! 05! -%676-5+! &-9-41&19+! /*73! -/! 5%9-97%94,!

&-%9+19-971,!761>!&-9-41&19+,!-92!0+316!5*97+%09/:!^0/+!70&'-9%1/!+3-+!

1&'(0)! 5(11+! &-9-416/! +192! +0! */1! -9! 0*+#/0*6712! 5(11+!&-9-416! '608%216!

>3%73!31('/!+0!612*71!/+6-%9!09!+31%6!0>9!5(%43+!21'-6+&19+/:!

2(%)3!+ 7(,&+ #! a(%43+! '(-9/! -61! /'17%5%7! %9506&-+%09! 61(-+%94! +0! +31!

%9+19212!5(%43+!05!-9!-%676-5+!+3-+!%/!5%(12!06-(()!06!%9!>6%+%94!>%+3!-9!a$$!06!-9!

A<`!5-7%(%+):!a(%43+!'(-9/!-61!*/*-(()!5%(12!.)!'%(0+/!06!-!a(%43+!=%/'-+7316!>%+3!

+31! (07-(! `%8%(! A8%-+%09! A*+306%+)! '6%06! +0! 21'-6+*61:! a(%43+! '(-9/! %97(*21!

%9506&-+%09!/'17%5%7! +0! +31! 5(%43+! +31!-%676-5+! %/!-.0*+! +0! 21'-6+!09,! /*73! -/!

21'-6+*61!-92!-66%8-(!'0%9+/,!1/+%&-+12! +%&1! 19! 60*+1,!-(+169-+1!-%6'06+/! %9!

7-/1!05!.-2!>1-+316,! +)'1! 05! 5(%43+,! K>3%73!70*(2!.1! 1%+316! @aZ! 06!LaZM,! +31!

'%(0+c/!9-&1!-92!9*&.16!05!'10'(1!09!.0-62:!

@9! &0/+! 70*9+6%1/,! 5(%43+! '(-9/! -61! 61I*%612! +0! 5%(1! 5(%43+/! *9216! @aZ!

K%9/+6*&19+! 5(%43+! 6*(1/M! 6*(1/:! X0>1816! 5(%43+! '(-9/! -61! 90+! */*-(()! 5%(12!

*9216!LaZ!K8%/*-(!5(%43+!6*(1/M!*9(1//!+31!-%676-5+!%/!760//%94!9-+%09-(!.06216/:!

=1/'%+1!+3%/,!'%(0+/!-61!-(>-)/!1970*6-412!+0!5%(1!5(%43+!'(-9/!>3191816!+31)!

5()!-/!+3%/!70*(2!31('!+0!-(16+!/1-673!-92!61/7*1!'-6+%1/!%5!+31!5(%43+!%/!08162*1:!

a06!5(%43+/!7092*7+12!*9216!@aZ!6*(1/,!5(%43+!'(-9/!-61!-(/0!*/12!.)!-%6!+6-55%7!

709+60((16/!+0!%9%+%-+1!+6-7F%94!-92!60*+%94!/168%71/:!<31!60*+1/!*/12!09!5(%43+!

'(-9/!7-9!.1!709/+6*7+12!.)!*/%94!-%6>-)/,!9-8%4-+%09-(!-%2/!06!2%617+!60*+%94!

K&0/+!05+19!*/12!%9!709O*97+%09!>%+3!BY$M:!@9!-22%+%09,!5(%43+!'(-9/!&-)!-(/0!

709+-%9!$@=/! K/+-92-62! %9/+6*&19+!21'-6+*61/M,!06!$<AZ$! K/+-92-62! +16&%9-(!


!

QR! !

!

-66%8-(!60*+1/M,!>3%73!-61!.0+3!'60712*61/!-92!7317F'0%9+/!*/12!+0!19+16!-92!

1G%+!+31!-%6>-)!/)/+1&:!

2(%)3!+."#4%1"+.!,!%'&+52..6+#!A!a(%43+!$168%71!$+-+%09!Ka$$M!%/!-9!-%6!+6-55%7! 709+60(! 5-7%(%+)! +3-+! '608%21/! %9506&-+%09! -92! /168%71/! /*73! -/! 5(%43+!

'(-9!5%(%94!-92!>1-+316!%9506&-+%09!+0!'%(0+/!.15061,!2*6%94,!-92!-5+16!5(%43+/:!

b9(%F1!-%6!+6-55%7!709+60(,!KA<`M,!5(%43+!/168%71!/+-+%09/!-61!90+!61/'09/%.(1!506!

4%8%94!%9/+6*7+%09/!06!7(1-6-971/!06!'608%2%94!-%676-5+!/1'-6-+%09:!<31!'10'(1!

>30!70&&*9%7-+1!>%+3!'%(0+/!560&!5(%43+!/168%71!/+-+%09/!-61!90+!709+60((16/!

.*+!-61!F90>9!-/!5(%43+!/'17%-(%/+/:!

<31! 1G-7+! /168%71/! 0551612! .)! /+-+%09/! 8-6)! .)! 70*9+6),! 30>1816!&0/+! a$$!

/168%71/! %97(*21! '608%2%94! '%(0+/! >%+3! '615(%43+! .6%15%94/! %97(*2%94! >1-+316!

-92! 90+%71/! +0! -%6&19! K_e<A^/Mi! 5%(%94,! 0'19%94,! -92! 7(0/%94! 5(%43+! '(-9/i!

&09%+06%94! 9-8%4-+%09-(! -%2/! K_ALA@=/Mi! 70((17+%94! -92! 2%//1&%9-+%94! '%(0+!

61'06+/! KY@Z\Y/Mi! 05516%94! +6-55%7! -28%/06%1/! +0! -%676-5+! 09! +31! 460*92! 06! %9!

5(%43+i! 61(-)%94! %9/+6*7+%09/! 06! 7(1-6-971/! 560&! -%6! +6-55%7! 709+60(i! -92!

'608%2%94!-//%/+-971!+0!'%(0+/!-92!-%676-5+!%9!-9!1&164197):!@9!-22%+%09!5(%43+!

/168%71! /+-+%09/! %9! &0/+! 70*9+6%1/! -(/0! 0'16-+1! -+! &-92-+06)! 561I*197)!

-%6'06+/! +0! 31('! 70#062%9-+1! +6-55%7! %9! +31! -./1971! 05! -%6! +6-55%7! 709+60((16/:!

a*6+316&061,! +31)! &-)! -(/0! +-F1! 0816! -! 709+60(! +0>16! 561I*197)! -+! -!

709+60((12!-%6'06+!>319!+31!+0>16!%/!7(0/12:!

=*1! +0! +31! 5-7+! +3-+! '%(0+/! 05+19! 9112! +0! 709+-7+! 5(%43+! /168%71! /+-+%09/! 19#

60*+1,! '%(0+/! 7-9! 61-73!&0/+! 5(%43+! /168%71! /+-+%09/! .)! 6-2%0,! %9! 5(%43+,! 06! .)!

+1(1'3091! >319! 09! +31! 460*92:! a(%43+! /168%71! /+-+%09/! %9! &0/+! 70*9+6%1/!

709/0(%2-+1! 5(%43+! /168%71/! %9+0! (-641! 614%09-(! 719+16/,! >3%73! %9! &0/+! 7-/1/!

3-81! 61'(-712! 506&16! (07-(! 5(%43+! /168%71! /+-+%09/! >%+3! 61&0+1!

70&&*9%7-+%09/!0*+(1+/!KZ`e/M!709917+12!+0!+31!&-%9!719+16/:!

2(%)3!+.!,&0,#0.+0%.!#%1!.+'22%1"+52.0'6+#!A!a$=e!%/!-9!aAA!5%1(2! 055%71! +3-+! /1681/! -9! -//%4912! 41046-'3%7-(! -61-! -92! %/! /+-5512! >%+3!

a(%43+!$+-92-62/! '16/0991(!>30!/1681! +31!-8%-+%09! %92*/+6)!-92! +31!41916-(!

'*.(%7!09!&-++16/!61(-+%94!+0!+31!716+%5%7-+%09!-92!0'16-+%09!05!-%6!7-66%16!-92!

41916-(!-8%-+%09!-%676-5+:!a$=e/!7-9!.1! +30*43+!05!-/! 614%09-(!055%71/!05! +31!

aAA!-92!7*6619+()!+3161!-61!-.0*+!jQ!/*73!614%09-(!055%71/!9-+%09>%21:!

A7+%8%+%1/! 7-66%12! 0*+! .)! a$=e/! %97(*21! 41916-(! /*681%((-971! 05! 0'16-+%09-(!

/-51+),!716+%5%7-+%09!05!-%6&19!-92!-%676-5+,!-77%219+!'61819+%09,!%981/+%4-+%09,!

1950671&19+,!1+7:!a$=e/!-61!-(/0!61/'09/%.(1!506!(0>#5()%94!-%676-5+,!-77%219+!

61'06+%94,! -%676-5+!&-%9+19-971,! -%676-5+! 0'16-+%09-(! %//*1/,! -%676-5+! '16&%+/!

-92! 716+%5%7-+%09! -92! &02%5%7-+%09! %//*1/:! a(%43+! $+-92-62/! =%/+6%7+! e55%71/!

'-6+%7*(-6()!709719+6-+1! 09!1950671&19+! 05! +31! 51216-(!-8%-+%09! 614*(-+%09/!

%9!+31!b9%+12!$+-+1/:!

2(%)3!+!%$"+#!<3161!-61!&-9)!2%551619+!215%9%+%09/!05! ]5(%43+! +%&1J! %9! +31!

-8%-+%09!>06(2,! .*+! +31!&0/+! 70&&09! -46112! *'09!215%9%+%09! %/! +3-+! 5(%43+!

+%&1! 70&&1971/! +31!&0&19+! +3-+! -9! -%676-5+!&081/! *9216! %+/! 0>9! '0>16!

506! +31! '*6'0/1! 05! 5(%43+! -92! 192/! >319! +31! -%676-5+! 70&1/! +0! 61/+! -5+16!

(-92%94:!<3%/!7-9!1I*-+1!+0!+31!-7+*-(!-%6!+%&1!'(*/!-9!-816-41!05!h!&%9*+1/!

'6%06!+0!+-F1#055!-92!h!&%9*+1/!-5+16!(-92%94:!

a(%43+! +%&1! %/! -(/0! F90>9! -/! ].(07F! +%&1J! >3%73! %/! +31! '16%02! 560&! +31!

&0&19+!+31!7307F/!-61!>%+326->9!-92!.6-F1/!61(1-/12,!+0!+31!61+*69!+0!61/+!

06!-''(%7-+%09! 05!7307F/!-5+16! +31! 5(%43+:!a06!.%((%94!'*6'0/1/! 09!-%6! 7-66%16/,!

5(%43+! +%&1! 06! .(07F! +%&1! 09()! -''(%1/! 560&! +31! &0&19+! 05! (%5+#055! +0! +31!

&0&19+!05!+0*73#20>9:!<3%/!&1-9/!+3-+!+31!'-//19416/!-61!*/*-(()!73-6412!

506!09()!+3-+!'06+%09!05!+31!+6%'!+3-+!+31!-%676-5+!/'19+!%9!+31!-%6:!

a(%43+!+%&1!%/!*/12!506!-!8-6%1+)!05!7-(7*(-+%09/!%9!-8%-+%09!-92!7-9!-5517+!.0+3!

'%(0+/!-92!'-//19416/:!a(%43+! +%&1! %/!*/12! +0!7-(7*(-+1! +31!70/+! 05!'-//19416!

+%7F1+/,! +31!1/+%&-+12! +%&1!05!-66%8-(!-92!21'-6+*61/!-92!&061:! @9!-22%+%09,!

5(%43+!+%&1!7-9!2%617+()!-5517+!'%(0+/!-/!%+!%/!906&-(()!+31!.-/%/!506!21+16&%9%94!

'%(0+!'-),!-92!+31!2*+)!+%&1!05!'%(0+/:!a06!1G-&'(1,!-!'%(0+!>%((!41916-(()!09()!

.1!41++%94!'-%2!-9!30*6()!6-+1!560&!+31!+%&1!+31!-%676-5+!.6-F1/!-61!61(1-/12!

+0! +31! +%&1! +31)!-61!-''(%12!-+! +31!4-+1f'-6F%94!/'0+:! @5! +31!'%(0+! 201/!-9)!

>06F! .15061! 06! -5+16! +31/1! +%&1/! 31f/31! >%((! 90+! .1! 41++%94! '-%2! 506! +3-+!

>06F:!

2(',!.+ #! a(0-+/! -61! /(19216! '09+009/! &0*9212! *9216! +31! 5*/1(-41! 05!

5(0-+'(-91/! K-! +)'1! 05! /1-'(-91M:! @9! 906&-(! 0'16-+%09/! 09()! +31! 5(0-+/! 05! -!

5(0-+'(-91!70&1!%9+0!709+-7+!>%+3!>-+16!-92!+31!5*/1(-41!61&-%9/!-.081!+31!

>-+16:!b9(%F1!5()%94!.0-+/!>3%73!*/1!+31%6!5*/1(-41!506!.*0)-97),!5(0-+'(-91/!

61()!/0(1()!09!+31!.*0)-97)!05!+31%6!]5(0-+/J!+0!F11'!+31!-%676-5+!-5(0-+!09!+31!

>-+16:!

a(0-+/! -61! 1//19+%-(()! -! /+6-%43+506>-62! 2181(0'&19+! 05! (-92#.-/12! -%676-5+!

41-6! -/! 5(0-+/! -61! &0*9+12! *9216! +31! 5*/1(-41! %9/+1-2! 05! >311(/:! <31!

2181(0'&19+! 05! 5(0-+/!&-21! 5(0-+'(-91/!&061!'0'*(-6! +3-9! 5()%94!.0-+/! 506!

/&-((!-%676-5+!21/%49/,!/%971!%+!-((0>12!-!/%94(1!'%/+09!194%91!+0!.1!%9/+-((12!-+!

+31! 90/1! 05! +31! 5*/1(-41! 6-+316! +3-9! 3%43! -.081! +31! 5*/1(-41:! =*1! +0! +31%6!

7(0/1! '60G%&%+)! +0! +31! >-+16! /*65-71,! 5()%94! .0-+/! 70*(2! 90+! 3-81! 194%91/!

%9/+-((12! 91-6! +31! -%676-5+! 90/1:! =1/'%+1! +3%/,! 5(0-+/! +3-+! -61! &0*9+12!

*921691-+3!+31!5*/1(-41/!05!-%676-5+!%918%+-.()!%&'0/1!1G+6-!26-4!-92!>1%43+!

+0!5(0-+'(-91/!>3%73!1819+*-(()!619216/!+31&!(1//!&-91*816-.(1!2*6%94!5(%43+!

+3-9!460*92!.-/12!-%676-5+:!

a(0-+/!09!5(0-+'(-91/!7-9!.1!-66-9412!%9!+>0!2%551619+!>-)/:!e91!%/!-!/%94(1!

5(0-+!21/%49!%9!>3%73!-!/%94(1!(-641!5(0-+!%/!&0*9+12!2%617+()!*921691-+3!+31!

5*/1(-41,! >%+3! /&-((16! /+-.%(%H%94! 5(0-+/! *921691-+3! +31! >%94/:! <31! 0+316!

21/%49!%/!-!+>%9!5(0-+!21/%49!%9!>3%73!-!'-%6!05!5(0-+/!%/!&0*9+12!.191-+3!+31!

>%94! 600+/,! %9! '(-71! 05!>311(12! (-92%94!41-6:! $%94(1! 5(0-+!21/%49/!-61!05+19!

-28-9+-410*/!+0!5(0-+'(-91/!-/!+31)!-61!-.(1!+0!3-92(1!60*43!/1-/!2*1!+0!+31!

8-6%1+)!05! (-641!-92!/&-((! 5(0-+/!09! +31!-%676-5+!>3%73! '608%21/!4002! (-+16-(!

/+-.%(%+)! 2*6%94! (-92%94! %9! 60*43! /1-/:! =1/'%+1! +3%/,! +31! +>%9! 5(0-+! 21/%49!

5-7%(%+-+1/!.0+3!&006%94!-92! .0-62%94,!-((0>/!&%(%+-6)! 5(0-+'(-91/! +0!7-66)!-!

+06'120!06!-!(-641!.0&.!(0-2:!

2(%)3!+$,&,)"$"&!+.*.!"$+52$.6+#!A!5(%43+!&-9-41&19+!/)/+1&!

Ka^$M!%/!-!70&'*+16!/)/+1&!+3-+!*/1/!-!(-641!2-+-!.-/1!+0!-((0>!60*+1/!+0!.1!

'61'6046-&&12! -92! 512! %9+0! +31! /)/+1&! .)! &1-9/! 05! -! 2-+-! (0-216:! <31!

/)/+1&!%/!709/+-9+()!*'2-+12!>%+3!61/'17+!+0!'0/%+%09!-77*6-7)!.)!615161971!

+0!709819+%09-(!9-8%4-+%09!-%2/:!<31!/0'3%/+%7-+12!'6046-&!-92!%+/!-//07%-+12!

2-+-!.-/1! 19/*61! +3-+! +31!&0/+!-''60'6%-+1!-%2/!-61!-*+0&-+%7-(()! /1(17+12!

2*6%94!+31!%9506&-+%09!*'2-+1!7)7(1:!

A! 5(%43+!&-9-41&19+! /)/+1&! %/! -! 5*92-&19+-(! '-6+! 05! -9)!&02169! -%676-5+!

-92! %+! %/!'6%97%'-(()! 61/'09/%.(1! 506!709+60((%94!-%676-5+!9-8%4-+%09:!<31! 5(%43+!

&-9-41&19+! /)/+1&! %/! -9! -8%09%7! 218%71! +3-+! 30(2/! -! 8-6%1+)! 05! 9-8%4-+%09!

%9506&-+%09!%97(*2%94!+31!-%676-5+J/!5(%43+!'(-9,!-92!-((0>/!+31!'%(0+!+0!&02%5)!

%+!-/!61I*%612!%9!5(%43+:!A!5(%43+!&-9-41&19+!/)/+1&!*/1/!-!8-6%1+)!05!/19/06/!

-92! 9-8%4-+%09! +00(/! +0! 21+16&%91! +31! -%676-5+c/! '0/%+%09:! e971! 4%819! +31!


!

! !$"

!

-%676-5+J/!'0/%+%09!-92!+31!21/%612!5(%43+!'(-9,!+31!a^$!'608%21/!+31!'%(0+!>%+3!

4*%2-971!+0!31('!+31!-%676-5+!9-8%4-+1!%+/!19+1612!60*+1:!

a(%43+! &-9-41&19+! /)/+1&/! -61! (07-+12! %9! +31! -%676-5+! 707F'%+! -92! -61!

906&-(()! 709+60((12! +360*43! -! /&-((! /76119! -92! &*(+%#5*97+%09! F1)'-2:! A!

5(%43+! &-9-41&19+! /)/+1&! >%((! 05+19! .1! %9+146-+12! >%+3! +31! 61/+! 05! +31!

9-8%4-+%09!/)/+1&/!09! +31!-%676-5+!-92!>%((!/192!5(%43+!'(-9!0+316!9-8%4-+%09!

%9506&-+%09! +0! +31! 1(17+609%7! 5(%43+! %9506&-+%09! /)/+1&! K\a@$M,! 9-8%4-+%09!

2%/'(-)!K_=M!-92f06!&*(+%5*97+%09!2%/'(-)!K^a=M:!

2#,1!%'&,(+ '9&"#.3%7+ #! [)! 215%9%+%09,! 56-7+%09-(! 0>916/3%'! %/! -!

'16719+-41! /3-61! 05! -9! 1G'19/%81! -//1+:! $3-61/! 05! +31! '-6+%7*(-6! -//1+! -61!

/0(2! +0! %92%8%2*-(! 0>916/! -92! 56-7+%09-(! 0>916/! -61! -.(1! +0! 19O0)! +31!

'6%06%+%1/!-92! '6%8%(141/!-//07%-+12!>%+3! +31!-//1+:!<)'%7-((),!-!&-9-41&19+!

70&'-9)!>%((!+-F1!7-61!05!+31!-//1+!09!.13-(5!05!+31!0>916/,!>30!>0*(2!'-)!

-!&09+3()f-99*-(!511!506!+31!&-9-41&19+!'(*/!8-6%-.(1!70/+/!506!*+%(%H%94!+31!

-//1+!>3%73!7-9!.1!.-/12!09!'16#30*6f'16#2-)!*/1!511/:!

@5! 506! -9)! 61-/09! +31! -//1+! 6-'%2()#21'617%-+%94! %9! 8-(*1,! +31!&-9-41&19+!

70&'-9)!>0*(2!906&-(()! /1((! +31!-//1+!-92!2%/+6%.*+1! +31!'607112/!.-7F! +0!

+31! 0>916/,!>30! 70*(2! +319! 7(-%&! -! 7-'%+-(! (0//! -92! 0'+%09-(()! '*673-/1! -!

56-7+%09! 05! -! 91>! -//1+:! <3161! %/! -! (0+! 05! 21.-+1! 0816! >31+316! 56-7+%09-(!

0>916/3%'! '608%21/! -! 5%9-97%-(! -28-9+-41! 0816! 619+%94! .*+! 41916-(()! %9! +31!

73-6+16! -8%-+%09! >06(2,! 09#21&-92! 73-6+16/! K+31! 1I*%8-(19+! 05! 619+%94M! %/!

709/%21612!+0!.1!&*73!731-'16!+3-9!56-7+%09-(!0>916/3%':!

@9! +31! >06(2! 05! '6%8-+1! -%6! +6-81(,! 56-7+%09-(! 0>916/3%'! %/! -! '0'*(-6!

%981/+&19+:!a6-7+%09-(!0>916/3%'!%9!-9!-%676-5+!%/!1//19+%-(()!-!'-6+%-(!%9+161/+!

%9! -9! -%676-5+! +3-+! %/! 0'16-+12! .)! -9! -8%-+%09! 70&'-9)! -/! '-6+! 05! %+/! 5(11+:!

e>916/! 3-81! +31! 6%43+! +0! */1! -9)! 70&'-6-.(1! -%676-5+! %9! +31! 5(11+,! 09!

21&-92,! 506! -! '6121+16&%912! 9*&.16! 05! 30*6/! 1-73! )1-6! .-/12! 09! +31%6!

%981/+&19+! %9! +31!-%676-5+:!<31! 56-7+%09-(!'608%216!&-9-41/! +31!-%676-5+!-92!

+31! 61/+! 05! %+/! 5(11+! -92! %/! 61/'09/%.(1! 506! -//*6%94! 761>! -61! -8-%(-.(1,!

&-%9+19-971,!%9/*6-971,!7-+16%94!-92!0+316!/168%71/:!

2/"(+./#13,#)"+#!A!a*1(!$*673-641!%/!-9!1G+6-!'16719+-41!73-641!-2212!+0! +31! +0+-(! 70/+! 05! -! +6%'! 06! 21(%816)! 2*1! +0! +31! %9761-/12! '6%71! 05! 5*1(:!

[17-*/1!5*1(!'6%71/!5(*7+*-+1!561I*19+(),!-!/*673-641!%/!-2212!+0!+31!'6%71!05!

-!5-61!+0!70816!+31!70/+!05!5*1(:!A!/*673-641!%/!*/*-(()!.-/12!09!+31!9-+%09-(!

-816-41!'6%71!05! 5*1(!-+! +31! +%&1! 05! +31! +6%'! 06!>319! +%7F1+/!-61! '*673-/12,!

21'192%94!09!+31!'0(%7)!05!+31!%92%8%2*-(!70&'-9):!^-9)!706'06-+%09/!6*9!-!

/+-92-62!&09+3()! /*673-641! +3-+! %/! -2O*/+12! +0! +31! 7*6619+! '6%71! 05! 5*1(!-+!

+31!.14%99%94!05!1-73!&09+3:!!

2/."(,)"+#!<31!5*/1(-41!05!-9!-%676-5+!%/!+31!&-%9!/+6*7+*61!+3-+!30*/1/!+31!

5(%43+! 761>,! '-//19416/,! -92! 7-640:! <31! +16&! 70&1/! 560&! +31! a61973!>062!

5*/1(1,! >3%73! &1-9/! D/'%92(1#/3-'12:E! e9! -! 70&&167%-(! -%6(%916,! +31!

5*/1(-41,! 06! &-%9! .02),! %/! +31! 7%4-6#506&! .02)! >3161! +31! '-//19416/! -92!

'%(0+/! -61! /1-+12:! e9! (%43+,! /%94(1! 194%91! -%676-5+,! +31! 194%91! %/! */*-(()!

709+-%912! 09! +31! 90/1,! 06! 506>-62#&0/+! '0/%+%09! 05! +31! 5*/1(-41:! <31!

-%676-5+J/! 709+60(! -92! (%5+! /*65-71/,! /*73! -/! +31! >%94/! -92! +-%(,! -61! .0(+12!

2%617+()! 09+0! +31! 5*/1(-41! %9! +31! 706617+! '0/%+%09/! +0! '608%21! 506! +31!&0/+!

/+-.%(%+)!560&!+31!-%676-5+:!

<3161!-61!/1816-(!2%551619+! 5*/1(-41!7(-//%5%7-+%09/,!-92!-((! 61516! +0!30>!+31!

56-&1! 05! +31! .02)! %/! 709/+6*7+12:! \-73! 21/%49! 3-/! %+/! 0>9! -28-9+-41/! -92!

2%/-28-9+-41/!-92!1-73!%/!1&'(0)12!506!+31!-%676-5+J/!/'17%5%7!+-/F:!<31!50*6!

&-%9!+)'1/!05!5*/1(-41!/+6*7+*61/!-61![0G!<6*//,!B1021+%7,!^09070I*1,!-92!

$1&%#^09070I*1:!

A![0G!<6*//!5*/1(-41!%/!.)!5-6!+31!&0/+!'0'*(-6!21/%49!506!/&-((#194%91!(%43+!

-%676-5+:! <31! [0G! <6*//! 21/%49! %/! &-21! *'! 05! >00219! '(-9F/! 06! /+11(! 06!

-(*&%9*&!+*.1/!+3-+!-61!>1(212!%9+0!-9!-66-)!05!+6%-94(1/,!&*73!(%F1!-!.6%241!

06!76-91!+0>16:!<3%/!21/%49!%/!'0'*(-6!.17-*/1!%+!%/!/+6094,!1-/)!+0!-//1&.(1,!

-92!816)!%91G'19/%81!+0!.*%(2:!

<31! B1021+%7! .02)! %/! -! &*73! &061! 70&'(1G! 816/%09! 05! 5*/1(-41! 21/%49:!

B1021+%7!5*/1(-41/!*/1!-9!-66-941&19+!05!5(-+!/+6%'/!05!>002!+3-+!-61!>0*92!

/'%6-(()!-60*92!-!&-%9!56-&1,!/06+!05!(%F1!>1-8%94!-!.-/F1+:!

A!^09070I*1!21/%49!%/!091!>3161!+31!0*+16!/31((!05!+31!-%676-5+!-(/0!/1681/!

-/!+31!&-%9!56-&1,!(%F1!-9!1G0/F1(1+09:!<31!21/%49!>-/!761-+12!*/%94!&0(212!

'()>002! +0! 506&! +31! -1602)9-&%7! /+6*7+*61,! .*+! 3-/! .119! &02169%H12! .)!

*/%94! 5%.164(-//!-92! 0+316!70&'0/%+1/! +0!&-F1!-!&*73! (%43+16!-92!/+609416!

-%6'(-91:!

<31! $1&%#^09070I*1! 5*/1(-41! 21/%49! %/! +31!&0/+! '0'*(-6! 21/%49! 506! (-641!

-%676-5+,! %97(*2%94! 70&&167%-(! -%6(%916/! -92! &%(%+-6)! -%676-5+:! A! $1&%#

^09070I*1!21/%49!%/!-!/16%1/!05!-(*&%9*&!6%./,!O0%912!.)!/+6194+319%94!.-6/!

F90>9!-/!D/+6%9416/,E!+3-+!-61!+319!7081612!0816!>%+3!-9!-(*&%9*&!/F%9:!A9!

-%676-5+!.02)!05! +3%/! +)'1! %/!*/*-(()!.*%(+! %9! /17+%09/!-92! +319!-//1&.(12! +0!

70&'(1+1!+31!5%9-(!'602*7+:!!

a*/1(-41!21/%49!%/!1816!180(8%94!-92!/009!+3161!&-)!.1!-!91>!709/+6*7+%09!

+)'1! +3-+! */1/! 70&'(1G! &-+16%-(/! +0! 4%81! -! /+609416,! (%43+16! 56-&1! >3%(1!

61+-%9%94!+31!70/+#15517+%8191//!05!+31!7*6619+!21/%49/:!

!<31!B6119!'06+%09!05!+3%/!-%676-5+!%/!+31!a*/1(-41!

)"&"#,(+ ,4%,!%'&+ 5),6+ #! B1916-(! A8%-+%09! %/! +31! '06+%09! 05! 7%8%(!-8%-+%09!>3%73!1970&'-//1/!-((! 5-71+/!05!-8%-+%09!1G71'+! 506!70&&167%-(!-%6!

7-66%16/!+3-+!30(2!-!`16+%5%7-+1!05!Y*.(%7!`09819%1971!-92!_171//%+)!560&!+31!

`%8%(! A1609-*+%7/! [0-62! 06! +31! b9%+12! $+-+1/! ^%(%+-6):! B1916-(! A8%-+%09! %/!

70&&09()! &%/*9216/+002! -/! 09()! (%43+,! /&-((! 194%91! '6%8-+1! -%676-5+,!

30>1816,! 1819! -! (-641! O1+! 06! 7-640! -%676-5+! +3-+! %/! 0'16-+12! *9216! a1216-(!

A8%-+%09!Z14*(-+%09/!7-9!.1!709/%21612!-!B1916-(!A8%-+%09!-%676-5+:!

B1916-(!A8%-+%09!%97(*21/!9%91+)#+>0!'16719+!05!-((!b:$:!-%676-5+!-92!-770*9+/!

506!&061! +3-9!/%G+)#5%81!'16719+!05! +31! 5(%43+!30*6/! 5(0>9!>%+3%9! +31!b9%+12!

$+-+1/:!<3161!-61!&061!+3-9!R,NNN!(07-(!-92!70&&*9%+)!-%6'06+/!-60*92!+31!

b:$:,! -92! -((! -61! 1G7(*/%81()! .*%(+! +0! /168%71! B1916-(! A8%-+%09! -%676-5+:!

A77062%94! +0! +31! A%676-5+! e>916/! -92! Y%(0+/! A//07%-+%09! KAeYAM,! B1916-(!

A8%-+%09! -(/0! -770*9+/! 506! 091! '16719+! 05! +31! 9-+%09J/! B60//! =0&1/+%7!


!

QU! !

!

Y602*7+,! &-F%94! *'! 0816! ":W! &%((%09! O0./! 6-94%94! 560&! 709/+6*7+%09! -92!

&-9*5-7+*6%94,!-%6'06+!'16/0991(,!'%(0+/,!-92!-%6!761>:!

<31! 408169&19+! 614*(-+06)! 70&&%//%09! 506!B1916-(! A8%-+%09! %9! +31!b9%+12!

$+-+1/!%/!6*9!.)!+31!a1216-(!A8%-+%09!A2&%9%/+6-+%09,!06!+31!aAA:!@9+169-+%09-(!

614*(-+06)! 70&&%//%09/! -((! -.%21! .)! +31! 6*(1/! 05! +31! @9+169-+%09-(! `%8%(!

A8%-+%09! e64-9%H-+%09! K@`AeM,! >3%73! 3-/! *9%506&! -92! *9%816/-(! 7021/! -92!

/+-92-62/:! <3%/! -%2/! '%(0+/! 5()%94! %9+169-+%09-(()! +0! -80%2! 7095*/%09! %9!

'60712*61,! -92! +3*/! -80%2%94! &-O06! -77%219+/! .17-*/1! 05! +31! 6%4060*/!

*9%816/-(!/+-92-62/:!

`%8%(! A8%-+%09! 70816/! -! .60-2! 6-941! 05! -8%-+%09! -7+%8%+%1/,! 560&! (%43+! /'06+!

-%676-5+,!&*(+%#194%91! '-//19416!'(-91/,! /-%(!'(-91/,!.*/3!'(-91/,! 5%615%43+%94!

-%676-5+,! -&.*(-971! -92! ^12%8-7! -%676-5+,! '0(%71! -8%-+%09,! -%6! 73-6+16,! -92!

4(%2%94,!-&094!&-9)!0+316/:!B1916-(!A8%-+%09!%/!90+!O*/+!(%&%+12!+0!-%6'(-91/,!

1%+316:!@+!1970&'-//1/!31(%70'+16/,!4(%216/,!-92!1819!'0>1612!'-6-73*+1/!-/!

>1((:!

;3%(1!+31!b9%+12!$+-+1/!-770*9+/!506!&0/+!05!+31!'6%8-+1()!0>912!-%676-5+!%9!

+31!>06(2,!0+316!70*9+6%1/!-61!50((0>%94!/*%+:!<31!5%1(2!05!B1916-(!A8%-+%09!%/!

709/+-9+()! 460>%94! -/! +31! >06(2! 61-731/! 0*+! +0>-62/! 1-/%16! -92! &061!

709819%19+!&021/!05!+6-9/'06+-+%09!-92!+6-81(:!

)"&"#,(+,4%,!%'&+0%.!#%1!+'22%1"+5),0'6+ #!$%&%(-6! +0!-!a(%43+!

$+-92-62/! =%/+6%7+! e55%71! Ka$=eM! 055%71,! -! B1916-(! A8%-+%09! =%/+6%7+! KBA=eM!

055%71!%/!-!a1216-(!A8%-+%09!A2&%9%/+6-+%09!KaAAM!5%1(2!055%71!+3-+!/1681/!-/!-!

21/%49-+12!41046-'3%7-(!-61-!-92!%/!/+-5512!>%+3!a(%43+!$+-92-62/!'16/0991(!

>30!3-81! +31!61/'09/%.%(%+)!05!/168%94!+31!-8%-+%09!%92*/+6)!-92!+31!41916-(!

'*.(%7:!

A7+%8%+%1/!7-66%12!0*+!.)!BA=e/!-61! +31!/-&1!-/!a$=e/!-92! %97(*21!41916-(!

/*681%((-971! 05! 0'16-+%09-(! /-51+),! 716+%5%7-+%09! 05! -%6&19! -92! -%676-5+,!

-77%219+! '61819+%09,! %981/+%4-+%09,! 1950671&19+,! 1+7:! BA=e/! -61! -(/0!

61/'09/%.(1! 506! (0>#5()%94! -%676-5+,! -77%219+! 61'06+%94,! -%676-5+!&-%9+19-971,!

-%676-5+!0'16-+%09-(!%//*1/,!-%676-5+!'16&%+/!-92!716+%5%7-+%09!-92!&02%5%7-+%09!

%//*1/:! a(%43+! $+-92-62/! =%/+6%7+! e55%71/! '-6+%7*(-6()! 709719+6-+1! 09!

1950671&19+!05!+31!51216-(!-8%-+%09!614*(-+%09/!%9!+31!b9%+12!$+-+1/:!!

)('-,(+7'.%!%'&+.*.!"$+5)7.6+#!<31!B(0.-(!Y0/%+%09%94!$)/+1&,!06!

BY$!506!/306+,! %/!-!/-+1((%+1#.-/12!9-8%4-+%09!/)/+1&!0'16-+12!.)!+31!b9%+12!

$+-+1/! =1'-6+&19+! 05! =1519/1:! <31! /)/+1&! '608%21/! 1G+61&1()! -77*6-+1!

'0/%+%09/,! +%&1/,! 1(18-+%09/,! -92! /'112/! +0! .0+3! 7%8%(%-9! -92!&%(%+-6)! */16/:!

<31!/)/+1&!*+%(%H1/!.1+>119! +>19+)#50*6!-92! +3%6+)#+>0!/-+1((%+1/! +3-+!1&%+!

&%760>-81! /%49-(/! +0! +31! */16J/! BY$! 6171%816,! 4%8%94! -9! -77*6-+1! '0/%+%09!

-(&0/+!-9)>3161!09!+31!4(0.1:!

A+! (1-/+! 50*6! /-+1((%+1/! -61! 61I*%612! +0! 7-(7*(-+1! +31! */16J/! '0/%+%09:! \819!

+30*43! +3161!-61!-.0*+! +3%6+)! /-+1((%+1/!-7+%81!-+!-9)!091! +%&1,! +31! 6171%816!

7-990+! -7I*%61! -! /%49-(! 560&! -! /-+1((%+1! +3-+! %/! .1(0>! +31! 306%H09:! <31!BY$!

6171%816,!>3%73! %/! */*-(()! /&-((!190*43! +0! .1!-! 3-92#31(2!218%71,!>06F/! .)!

7-615*(()! +%&%94! +31! /%49-(/! '60O17+12! .)! BY$! /-+1((%+1/! %9! 06.%+! -60*92! +31!

'(-91+:!;319!-!/%49-(!%/!6171%812,!+31!6171%816!201/!-!/16%1/!05!7-(7*(-+%09/!+0!

4%81!-!'617%/1!(094%+*2%9-(!-92!(-+%+*2%9-(!70062%9-+1!+0!+31!*/16:!<3%/!461-+()!

-%2/!+31!*/16!506!9-8%4-+%09-(!'*6'0/1/:!

;3%(1! BY$! 218%71/! -61! 816)! 70&&09! -92! 1G+61&1()! '617%/1! %9! +31! 7%8%(%-9!

>06(2,!+3161!%/!-!716+-%9!214611!05!%9-77*6-7)!+3-+!%/!5-7+0612!%9+0!+31!/)/+1&:!

<31!/)/+1&!%/!6*9!.)!+31!b9%+12!$+-+1/!^%(%+-6),!>3%73!1&'(0)/!BY$!09!&-9)!

05! %+/! -%676-5+,! /0(2%16/,! -92! '617%/%09#4*%212! &*9%+%09/:! [17-*/1! BY$!

6171%816/! -61! 816)! -55062-.(1! +02-),! %+! >-/! 211&12! -! /17*6%+)! 6%/F! +0! 3-81!

/*73!-!'617%/1!218%71!-8-%(-.(1!+0!191&%1/!05!+31!b:$:!<31615061,!+31!7%8%(%-9!

816/%09! 05! BY$! %/! 90+! -/! 5*(()! -77*6-+1! -/! +31! &%(%+-6)! 816/%09,! .*+! %/! /+%((!

7-'-.(1!05!816)!1G-7+!'0/%+%09%94!>%+3%9!-!51>!&1+16/!05!+31!-7+*-(!(07-+%09:!

A(+30*43!+31!5%6/+!/-+1((%+1!9-8%4-+%09!/)/+1&!.14-9!%9!"VhN,!+31!/)/+1&!*/12!

+02-)! >-/! 761-+12! /306+()! -5+16! "VjW! -5+16! d061-9! A%6(%91/! a(%43+! NNU! >-/!

/30+! 20>9! %9! 506! -77%219+-(()! /+6-)%94! %9+0! +31! 506&16! $08%1+! b9%09J/!

-%6/'-71:!Y61/%219+!Z09-(2!Z1-4-9!218%/12!+31!%21-!+3-+!-!4(0.-(!'0/%+%09%94!

/)/+1&!/30*(2!.1!61-2%()!-8-%(-.(1!+0!-((!7%8%(%-9!81//1(/!/0!+3-+!-77%219+/!(%F1!

d061-9!A%6(%91/!a(%43+!NNU!2%2!90+!3-''19!-4-%9:!

BY$!3-/!/%971!.119!193-9712!-92! +*912!506!-55062-.(1!7%8%(%-9!*/1,!-92!3-/!

.170&1!'0'*(-6!%9!.0+3!/+-92-62!-92!-5+16&-6F1+!*9%+/!-8-%(-.(1!%9!-((!/06+/!

05!+6-9/'06+-+%09!&-73%916),!560&!-*+0&0.%(1/!+0!/3%'/!-92!-%676-5+:!

!

)#'/&0+ 7#'8%$%!*+ 9,#&%&)+ .*.!"$+ 5)79.6+ #! <31! B60*92!Y60G%&%+)! ;-69%94! $)/+1&! KBY;$M,! -(/0! F90>9! -/! +31! B60*92#`0((%/%09!

;-69%94! $)/+1&,! %/! -! /)/+1&! 21/%4912! +0! -(16+! '%(0+/! %5! +31%6! -%676-5+! %/! %9!

%&&12%-+1! 2-9416! 05! 5()%94! %9+0! +31! 460*92:! <31! /)/+1&! */1/! -! 6-2-6!

-(+%&1+16! K-!218%71! */12! +0!&1-/*61! +31!-(+%+*21! 05! +31!-%676-5+M! +0! 5%92! +31!

-%676-5+J/!1(18-+%09:!;319!-!716+-%9!D217FE!1(18-+%09! %/! 61-7312,! +31!/)/+1&!

-*+0&-+%7-(()!>-69/!+31!'%(0+!+0!'*((!+31!'(-91!*'!+0!-80%2!+31!0./+-7(1:!<31!

217F!1(18-+%09!7-9!.1!/1+!.)!+31!'%(0+!06!+31!70&'-9)!+3-+!0>9/!+3-+!-%676-5+,!

-92! 21'192/! 09! +31! +)'1! 05! -%676-5+! -92! +31! 614*(-+%09/! 614-62%94! +3-+!

/'17%5%7!+)'1!05!-%676-5+:!<31!BY;$!-(+%&1+16!%/!70&.%912!>%+3!-!BY$!/)/+1&!

+3-+!7-9!-77*6-+1()!'612%7+!+31!1(18-+%09!05!+31!+166-%9!2%617+()!%9!5609+!05!+31!

-%676-5+:! @5! +3%/! /)/+1&! 21+17+/! -! /3-6'! 6%/1! %9! +31! 460*92! +0'046-'3),! +31!

/)/+1&!>%((!>-69!+31!'%(0+!+3-+!-!76-/3!%/!'0//%.(1!%5!31!201/!90+!+-F1!18-/%81!

-7+%09:! @9! +31! 70&&167%-(! -%6(%91! %92*/+6),! -! BY;$! %/! &-92-+06)! 506! -((!

-%676-5+,!-92!/+6%7+!'0(%7%1/!-61!+0!.1!50((0>12!%5!+31!>-69%94!/)/+1&!401/!055:!

[0+3! '%(0+/! -61! +0! 61/'092! -92! -7+! -77062%94()! 0971! -! >-69%94! 3-/! .119!

%//*12:!BY;$!%/!90+!(14-(()!61I*%612!%9!-9)!'60'1((16!26%819!-%676-5+!+3-+!%/!90+!

0'16-+12!.)! +31!70&&167%-(!-8%-+%09! %92*/+6),!&1-9%94! +3-+!&0/+! '16/09-(!

(%43+! -%676-5+! -61! 90+! 1I*%''12!>%+3! +3%/! /)/+1&:! <31! /)/+1&! %/! 61I*%612! 09!

+*6.%91!-92!O1+!'0>1612!-%676-5+!+3-+!3-81!+19!06!&061!'-//19416!/1-+/:!a-/+!

5()%94!&%(%+-6)!-%676-5+!-61!*/*-(()!1I*%''12!>%+3!-9!193-9712!816/%09!05!+31!

BY;$! .17-*/1! -! '612%7+%09! %/! 61I*%612! &*73! &061! I*%7F()! +3-9! /(0>16!

'-//19416!-%676-5+:!


!

! !%"

!

!

)#",!+1%#1("+0%.!,&1"+#!B61-+#7%67(1!2%/+-971!%/!+31!/306+1/+!2%/+-971!.1+>119!-9)!+>0!'0%9+/!09!+31!/*65-71!05!-!/'3161!+3-+!%/!&1-/*612!-(094!-!

'-+3!09!+31!/*65-71!05!+31!/'3161:!;319!7-(7*(-+%94!461-+#7%67(1!2%/+-971,!+31!

(%91!05!&1-/*61&19+!201/!90+!'-//!+360*43!+31!/'3161c/!%9+16%06:!B61-+#7%67(1!

2%/+-971!%/!816)!%&'06+-9+!506!7-(7*(-+%94!60*+1/!-92!2%/+-971/!%9!-8%-+%09!-/!

%+! %/!&061! -77*6-+1! +3-9!&1-/*6%94! /+6-%43+#(%91! 2%/+-971! .1+>119! -9)! +>0!

'0%9+/:!

e91!1G-&'(1!05!%+/!*/-41!%/!>319!(094!2%/+-971!-8%-+%09!60*+1/!-61!26->9!09!

5(-+!&-'/! K506! %9/+-971,! -!^167-+06! '60O17+%09M:!;319! 26->9! 09! 5(-+!&-'/,!

+31! 60*+1/! 05+19! (00F! 7*6812:! <3%/! %/! +31! 60*+1/! (%1! 09! 461-+! 7%67(1/:! @5! +31!

60*+1! >-/! +0! .1! 26->9! -/! -! /+6-%43+! (%91,! +31! &1-/*612! 2%/+-971! >0*(2!

-7+*-(()!.1!(09416!+3-9!+31!461-+#7%67(1!2%/+-971:!

=*1! +0! +31! 5-7+! +3-+! +31!\-6+3! %/!-''60G%&-+1()! /'316%7-(,! +31! 1I*-+%09/! 506!

461-+#7%67(1!2%/+-971!-61!%&'06+-9+!506!5%92%94!+31!/306+1/+!2%/+-971!.1+>119!

+>0! '0%9+/! 09! +31! /*65-71! 05! +31! \-6+3:! <31615061! 461-+#7%67(1! 2%/+-971! 3-/!

%&'06+-9+! -''(%7-+%09/! %9! 9-8%4-+%09,! 1/'17%-(()! %9! -8%-+%09! -/! %+! 7-9! 31('!

-8%-+06/!'(-9!/306+16!60*+1/!-92!0'+%&%H1!5(%43+!+%&1!-92!5*1(!155%7%197):!

)#'/&0+.7""0+#!B60*92!/'112!%/!+31!-7+*-(!/'112!+3-+!-9!-%676-5+!+6-81(/!0816! +31!460*92,!-92! %/!-(/0! 61516612! +0!-/!D/3-20>!/'112:E!B60*92!/'112!

70&.%91/!+31!-%676-5+J/!-%6!/'112!-92!+31!>%92!/'112!61(-+%81!+0!+31!-%676-5+J/!

2%617+%09! 05! 5(%43+:! A9! -%676-5+J/! -%6! /'112! %/! 21+16&%912! 90+! .)! 30>! &*73!

2%/+-971! %+! 70816/! %9! -! /1+! +%&1,! .*+! .)! -! 70&.%9-+%09! 05! %+/! 506>-62! /'112!

-92!+31!/'112!05!+31!>%92!+3-+!%/!.(0>%94!+0>-62/!+31!-%676-5+:!

A!>%94!&*/+!3-81!-%6!&08%94!0816! %+! +0!761-+1! (%5+:!<00! (%++(1!&08%94!-%6!-92!

+31!-%6'(-91!>%((!]/+-((,J!06!(0/1!1(18-+%09!816)!6-'%2():!<31!/+-((!/'112!%/!>319!

+31! >%94/! 90! (09416! 761-+1! (%5+,! -92! +31! -%6'(-91! 5-((/! 560&! +31! /F):! A/! -9!

1G-&'(1,!(1+J/!/-)!+3-+!-9!-%676-5+!3-/!-!/+-((!/'112!05!QN!F90+/:!<3-+!201/!90+!

&1-9!+3-+!+31!-%676-5+!9112/!+0!'60'1(!%+/1(5!-+!QN!F90+/,!.*+!6-+316!+3-+!+31!

-%6!&08%94!0816!+31!>%94!&*/+!.1!+6-81(%94!-+!QN!F90+/!06!&061!/0!+3-+!+31!

-%676-5+!7-9!/+-)!-(05+:!<31615061,!-!4*/+!05!>%92!+3-+!%/!+6-81(%94!-+!QN!F90+/!

+0>-62/!+31!-%676-5+!>%((!-((0>!+31!-%6'(-91!+0!30816!/+-+%09-6)!0816!-9!-61-:!

B60*92!/'112!-92!A%6!$'112!-61!90+!-(>-)/!+31!/-&1!/'112:!e9!-!>%92)!2-),!

-9!-%6'(-91!&-)!3-81!-9!A%6!$'112!05!jN!F90+/!.*+!-!B60*92!$'112!05!09()!hN!

F90+/:! <31! +16&! D/3-20>! /'112E! 70&1/! 560&! +31! /'112! 05! +31! -%6'(-91J/!

/3-20>! 09! +31! 460*92:! @5! -9! -%676-5+! 3-/! -9! A%6! $'112! 05! jN! F90+/! .*+! -!

460*92!/'112!05!hN!F90+/,!-!7-6!+3-+!50((0>/!+31!/3-20>!>%((!09()!9112!+0!40!

hN!F90+/!+0!F11'!+31!/-&1!/'112!-/!+31!-%6'(-91:!

^0/+! '10'(1!3-81! 31-62! 05! 31-2!-92! +-%(>%92/:! <-%(>%92/!>%((!31('!'*/3! -9!

-%676-5+! 5-/+16,! /0! +3-+! %+! 61-731/! %+/! 21/+%9-+%09! &061! I*%7F(),! >3%(1! -!

31-2>%92! '*/31/! -4-%9/+! +31! -%676-5+! -92! /(0>/! %+! 20>9:! A! 31-2>%92! >%((!

21+6-7+!560&!-9!-%676-5+J/!B60*92!$'112,!>3%(1!-!+-%(>%92!>%((!%9761-/1!%+:!

!

)#'/&0+ !#,&.7'#!,!%'&+ #! B60*92! +6-9/'06+-+%09! 61516/! +0! .0+3!'*.(%7! -92! '6%8-+1! &081&19+! 05! '10'(1! -92! 561%43+! 8%-! (-92! 813%7(1/:!

_06&-(()! 460*92! +6-9/'06+-+%09! %/! -//07%-+12! >%+3! -%6'06+/! -92! +31!

&081&19+! 05! '10'(1! -92! %/! -(/0! F90>9! -/! '-//19416! +6-9/'06+:! A90+316!

-/'17+!05!460*92! +6-9/'06+-+%09! +3-+! 201/! 90+! %980(81! '-//19416/! %/! 561%43+!

+6-9/'06+:! a61%43+! +6-9/'06+! 3-/! .170&1! 507*/12! 09! 709+-%916%H-+%09,!>3%(1!

.*(F!+6-9/'06+!%/!*/12!506!(-641!80(*&1/!06!2*6-.(1!%+1&/:!B60*92!+6-9/'06+!

'(-)/!-9! %9+146-(!'-6+! %9! 17090&%7!460>+3!-92!4(0.-(%H-+%09,! .*+!-(/0!3-/!-!

914-+%81!%&'-7+!09!+31!198%609&19+!2*1!+0!+31!'0((*+%09!%+!7-*/1/:!

B60*92! +6-9/'06+-+%09! 7-9! -(/0! %97(*21! 615161971/! +0! 813%7(1/! 06!

%956-/+6*7+*61,! /*73! -/! 60-2/! -92! 6-%(>-)/! -92! -/!>-/!&19+%0912! .15061! %/!

05+19! */12! %9! 709917+%09! >%+3! -%6'06+/! -92! -%6(%91! +6-81(:! =*1! +0! +31!

'-//19416! +6-9/'06+! /168%71/! 61I*%612! 506! -%6(%91/! -92! -%6'06+/,! 460*92!

+6-9/'06+-+%09! %/! 05+19! */12! +0! /3*++(1! '10'(1! +0! 91-6.)! 30+1(/! 06! &0+1(/!

>319! 08169%43+! /+-)! %/! 61I*%612! 506! 709917+%94! 5(%43+/:! ^-9)! 70&'-9%1/!

'608%21!619+-(!7-6,!'6%8-+1!.*/!-92!+-G%!/168%71/!-/!>1((!-/!'6%8-+1!(%&0*/%91/!

506!'-//19416/!>30!>-9+! +0! +6-81(!'6%8-+1():!A(+169-+%81()!&-//! +6-9/'06+! %/!

-(/0! */*-(()! -8-%(-.(1! -+! -%6'06+/! -92! %/! 05+19! '608%212! .)! -!&*9%7%'-(%+)! 06!

0+316!/0*671!05!'*.(%7!5*92%94:!

A60*92! +31! >06(2,! &-O06! -%6'06+/! '608%21! &-9)! +)'1/! 05! 460*92!

+6-9/'06+-+%09,! 05+19! .)! >06F%94! %9! 709O*97+%09! >%+3! (%816)! 70&'-9%1/! -92!

0+316! +6-9/'06+-+%09! '608%216/:! e9! +31! 0+316! 3-92,! /&-((16! -%6'06+/! &%43+!

09()!3-81!-!51>!'6%8-+1!619+-(!70&'-9%1/!-92!(%&%+12!'*.(%7f&-//!+6-9/'06+!

/168%71/:! @9! 709+6-/+,! (-6416! -%6'06+/! +192! +0! 05516! /1816-(! 2%551619+!

+6-9/'06+-+%09! 0'+%09/! -92! 05+19! 3-81! (%43+! 6-%(! -92f06! 60-2/! +3-+! '608%21!

-771//!+0!&*(+%'(1!/17+%09/!05!+31!-%6'06+:!

3,&),#+#!A!X-94-6!%/!-9!197(0/12!/+6*7+*61!506!30*/%94!-%676-5+:!<3161!%/!-!2%/-4611&19+!-/!+0!>3161!+31!+16&!06%4%9-(()!180(812,!.*+!&0/+!%9506&-+%09!

'0%9+/!+0!+31!06%4%9-(!B16&-9!k1''1(%9!A%6/3%'/!+3-+!>161!D3*94E!%9/%21!(-641!

.-69#(%F1!.*%(2%94/,!>3%73!>161!9%7F9-&12!D3-94-6/:E!

X-94-6/! -61! (%F1! -! .%4! 4-6-41,! 09()! %9/+1-2! 05! 7-6/,! +31)! /+061! -%676-5+:! A!

3-94-6! '60+17+/! +31! -%676-5+! 560&! +31! 1(1&19+/,! -((0>/! &173-9%7/! -! &061!

/*%+-.(1! 198%609&19+! +0! >06F! 09! +31! -%676-5+,! -92! F11'/! +31! -%676-5+! /-51!

560&! +315+:! ^%(%+-6)! 3-94-6/! -(/0! 3%21! +31! -%676-5+! 560&! 191&)!

617099-%//-971!-%676-5+!06!/')!/-+1((%+1/,!/0!+3-+!+31!-%676-5+!21/%49!06!(07-+%09!

7-9!.1!F1'+!/1761+:!

^0/+! 3-94-6/! -61! 709/+6*7+12! (%F1! -! .-69,! >%+3! -! 3%43! 71%(%94! +0! 5%+! -9!

-%6'(-91J/! +-%(! -92! >%21! 2006/! +0! 5%+! +31! >%94/! 06! 60+06/:! A! (-641! 2006! 7-9!

*/*-(()!.1!60((12!0*+!05!+31!>-)!06!(%5+12!-.081!+31!-%6'(-91!+0!-((0>!/+06-41!

06!+0!&081!+31!-%676-5+!560&!+31!3-94-6:!A!(%43+!3-94-6!%/!*/*-(()!709/+6*7+12!

05!>002!06!&1+-(!>%+3!-!709761+1!06!46-81(!5(006,!>3%(1!(-6416!-%676-5+!3-94-6/!


!

QV! !

!

-61! -//1&.(12! 560&! 61%9506712! 709761+1! +0! .1-6! +31! (0-2! 05! /*73! -! (-641!

.*%(2%94:! ^%(%+-6)! 3-94-6/! -61! */*-(()! 61%9506712! >%+3! 709761+1! +0! '61819+!

2-&-41!+0!+31!-%676-5+!%9!7-/1!05!-9!1G'(0/%09!06!-++-7F:!

`*+->-)!=%-46-&!05!-9!A%676-5+!X-94-6?!

!

3",4*+ ;"!+ #! X1-8)! O1+/! -61! 41916-(()! -%676-5+! +3-+! -61! 7-'-.(1! 05! +-F1055!>1%43+/!05!&061!+3-9!QRR,NNN!'0*92/!>31+316!06!90+!+31)!-61!0'16-+%94!-+!

+3%/!>1%43+!2*6%94!-! '-6+%7*(-6!'3-/1! 05! 5(%43+:! <31! +16&! ]31-8)! O1+J! %/!&0/+!

-''(%7-.(1!>319! +-(F%94! +0!-%6! +6-55%7! 709+60((16/!-/! '%(0+/!>%((!05+19!-22! +31!

+16&!]31-8)J!+0!+31!192!05!+31!5(%43+!7-((!/%49!%5!+31!-%676-5+!+31)!-61!0'16-+%94!

%/!-!816)!(-641!-%676-5+:!

;319! */%94! +3%/! +16&! -%6#+6-55%7! 709+60((16/! -61! -(16+12! +0! +31! 5-7+! +3-+! +31!

-%676-5+! %/! 7-'-.(1! 05! +-F1055! >1%43+/! %9! 1G71//! 05! QRR,NNN! '0*92/! >3%73!

&1-9/! +3-+! +31)! 9112! +0!'608%21! 1G+6-!/'-7%94! .1+>119!-%676-5+:! <31! 1G+6-!

/'-7%94! %/! 61I*%612! -/! +31/1! -%676-5+! 41916-+1! /%49%5%7-9+! >-F1! +*6.*(1971!

>3%73! 7-9! 2%/6*'+! +31! 5(%43+! '-+3! 05! -9)! -%676-5+! .13%92! +31&:! <31! +16&! %/!

+)'%7-(()! */12! -60*92! -%6'06+/! -/! +3-+! %/! >3161! +31! 7-*/1! 506! 7097169! 05!

>-F1#+*6.*(1971!%/!3%431/+:!

X1-8)! O1+! &-)! -(/0! 61516! +0! -! 7-+1406)! 05! .*/%91//! O1+/:! [*/%91//! -92!

706'06-+1! O1+/! -61! */*-(()! (00/1()! 2%8%212! %9+0! 50*6! 7-+1406%1/,! (%43+! O1+/,!

&12%*&!O1+/,!/*'16!&12%*&!O1+/!-92!31-8)!O1+/:!X1-8)!.*/%91//!O1+/!*/*-(()!

%980(812!-%676-5+!+3-+!7-9!+6-9/'06+!&061!+3-9!"N!'10'(1!-92!%97(*21!-%676-5+!

/*73!-/!+31![01%94!.*/%91//!O1+,!`3-((19416!hNNfhN"fhNP,!a-(709!VNN!-92!+31!

B*(5/+61-&!@@f@@@f@LfLfL#$Y:!

3"(%1'7!"#+#!A!31(%70'+16! %/!-!31-8%16#+3-9#-%6!-%676-5+! +3-+! %/! /*''06+12!%9! 5(%43+! '6%&-6%()! .)! +31! 61-7+%09/! 05! +31! -%6! 09! 091! 06!&061! '0>16#26%819!

60+06/!09!/*./+-9+%-(()!816+%7-(!-G1/:!X1(%70'+16/!-61!7(-//%5%12!-/!60+0676-5+!06!

60+-6)#>%94! -%676-5+! %9! 06216! +0! 2%551619+%-+1! +31&! 560&! 5%G12#>%94! -%676-5+:!

;3%(1!-%676-5+!-73%181!(%5+!560&!+31%6!>%94/,!31(%70'+16/!-73%181!(%5+!>%+3!60+06!

.(-21/!>3%73!60+-+1!-60*92!-!&-/+:!

<31!'6%&-6)!-28-9+-41!05!-!31(%70'+16!%/!+3-+!+31!60+06!'608%21/!(%5+!>%+30*+!

+31! -%676-5+! 9112%94! +0! &081! 506>-62! +0! 41916-+1! (%5+:! <3%/! -((0>/! +31!

31(%70'+16!+0!.0+3!+-F1!055!-92!(-92!816+%7-(()!>%+30*+!+31!9112!506!-!6*9>-):!

@+! %/! 506! +3%/! 61-/09! +3-+! 31(%70'+16/!-61!05+19!*/12! %9!70941/+12!06! %/0(-+12!

-61-/! >3161! 5%G12#>%94! -%676-5+! 7-990+! +-F1! 055! 06! (-92:! <31! (%5+! 560&!

41916-+12! .)! +31! 60+06! -(/0! -((0>/! +31! 31(%70'+16! +0! 30816! %9! 091! '(-71,!

/0&1+3%94!90+!5%G12#>%94!-%676-5+!-61!90+!7-'-.(1!05:!@9!-22%+%09!31(%70'+16/!

7-9! 30816!&061!155%7%19+()! +3-9! 0+316! 506&/! 05! 816+%7-(! +-F1055! -92! (-92%94!

KL<eCM!-%676-5+,!>3%73!-((0>/!%+!+0!'16506&!&-91*816/!+3-+!5%G12#>%94!-%676-5+!

7-990+:!

X1(%70'+16/!>161!5%6/+!2181(0'12!-92!.*%(+!-/!1-6()!-/!+31!5%6/+!3-(5#719+*6)!05!

5(%43+:! =1/'%+1! +3%/! %+!>-/! 90+! *9+%(! "VPQ! +3-+! 31(%70'+16/! 61-7312! 5*((! /7-(1!

'602*7+%09! >%+3! "W"! 05! @406! $%F06/F)J/! 5%6/+! 31(%70'+16! .1%94! '602*712:! X%/!

21/%49!>-/! +31! 5%6/+! 21/%49! +0! *+%(%H1! -! 7095%4*6-+%09! 05! .0+3! -! /%94(1!&-%9!

60+06!>%+3!-9!-9+%#+06I*1!+-%(!60+06!-92!%+!>-/!+3%/!21/%49!+3-+!.17-&1!F90>9!

-/!+31!5%6/+!/*771//5*(!31(%70'+16:!

3"(%7,0+ #! <31!>062! 31(%'-2! %/! */12! +0! 21/76%.1! -! 31(%70'+16! (-92%94! '-2!>3%73! %/!-! (-92%94!-61-! 506!31(%70'+16/:! \819! +30*43! 31(%70'+16/!7-9!*/*-(()!

(-92! 09! -9)! 5(-+! /*65-71,! -! 5-.6%7-+12! 31(%'-2! '608%21/! -! 7(1-6()! &-6F12,!

21/%49-+12,! 3-62! /*65-71! -61-,! ->-)! 560&! 0./+-7(1/! 09! >3%73! -! 31(%70'+16!

7-9! (-92:!X1(%'-2/!-61! */*-(()!709/+6*7+12!0*+! 05!709761+1!-92!-61!&-6F12!

>%+3!-!7%67(1!-92f06!-! (1++16! nXn,! /0! +3-+! 60+0676-5+! 7-9!/'0+! +31&!560&!+31!

-%6:!

X1(%'-2/! &-)! .1! (07-+12! -+! 31(%'06+/! 06! -%6'06+/! >3161! 5*1(,! -%6! +6-55%7!

709+60(,! -92! /168%71! 5-7%(%+%1/! 506! -%676-5+! -61! -8-%(-.(1:! @9! -22%+%09,! 31(%'-2/!

&-)!-(/0!.1!(07-+12!->-)!560&!/*73!5-7%(%+%1/!-92!-61!-(/0!70&&09()!'(-712!

09! +31! 6005! 05! 30/'%+-(/! +0! 5-7%(%+-+1!^\=\LA`/! -92f06! 1819! 09! 706'06-+1!

055%71! .*%(2%94/:! C-641! /3%'/! -92! /1-! 81//1(/! /0&1+%&1/! 3-81! -! 31(%'-2!

09.0-62!+0!-((0>!'10'(1!+0!.0-62f21#.0-62!+31!81//1(!>3%(1!%+! %/!/+%((!-+!/1-:!

<3%/!%/!'-6+%7*(-6()!*/15*(!%9!+31!1819+!05!-9)!1&164197):!

X1(%'-2/! -61! 90+! -(>-)/! 709/+6*7+12! 0*+! 05! 709761+1! -92! 7-9! .1! /1+#*'! %9!

61&0+1!-61-/!+0!-((0>!60+0676-5+!+0!(-92!%9!3-62!+0!61-73!-61-/:!a06!1G-&'(1,!

31(%'-2/!&-)!.1!709/+6*7+12!%9!1G+61&1!7092%+%09/!/*73!-/!560H19!%71!06!09!

&0*9+-%9! +0'/:! ^0/+! 6005+0'! 31(%'-2/! 05+19! 2%/'(-)! -! (-641! +>0#2%4%+!

9*&.16,!>3%73! 61'61/19+/! +31!>1%43+! (%&%+! K%9! +30*/-92/! 05!'0*92/M!05! +31!

31(%'-2:!@9!-22%+%09,!-!/17092!9*&.16!&-)!-(/0!.1!'61/19+!>3%73!61'61/19+/!

+31!&-G%&*&!60+06!2%-&1+16!%9!511+:!

3"(%7'#!+#!A!31(%'06+!%/!-!/&-((!-%6'06+!/'17%5%7-(()!21/%4912!+0!.1!*/12!.)!

09()! 31(%70'+16/:! X1(%'06+/! */*-(()! 709+-%9! 091! 06! &061! 31(%'-2/! -92! &-)!

3-81! 5-7%(%+%1/! 506! 31(%70'+16/! /*73! -/! 5*1(,! (%43+%94,! >%92/07F/,! -92f06!

3-94-6/:! @9! (-6416! +0>9/!-92!7%+%1/,! 7*/+0&/! 5-7%(%+%1/!&-)! .1!-8-%(-.(1!-+!-!

31(%'06+:!

b9506+*9-+1()!2*1!+0!+31!90%/1!7-*/12!.)!31(%70'+16!+6-55%7,!31(%'06+/!-61!90+!

>%21/'61-2! .*+! -61! */12! %9! /0&1! (-641! &1+60'0(%+-9! -61-/:! X1(%'06+/! 7-9!

/1681!'-//19416/!+3-+!9112!&081!>%+3%9!+31!7%+)!06!+0!0*+()%94!614%09/!>%+3!

31(%70'+16!/168%71:!@+!%/!506!+3%/!61-/09!+3-+!31(%'06+/!7-9!.1!/%+*-+12!7(0/16!+0!

-! +0>9! 06! 7%+)! 719+61! +3-9! -%6'06+/! 506! 5%G12#>%94! -%676-5+:! @9! (-641! *6.-9!

-61-/,! %+! %/! 70&&09! 506! /F)/76-'16/! +0! 51-+*61! 6005+0'!31(%'-2/!06!31(%'06+/!

+0!/1681!+31!+6-9/'06+!9112/!05!1G17*+%81/!06!7(%19+/:!@9!-22%+%09,!&-9)!'0(%71!

21'-6+&19+/! */1! 31(%'06+/! -/! -! .-/1! 506! '0(%71! 31(%70'+16/,! -92! (-6416!

21'-6+&19+/! &-)! 1819! 3-81! +31%6! 0>9! 212%7-+12! 31(%'06+/:! X1(%'-2/! -61!

70&&09()! /119! -+! 30/'%+-(/! >3161! +31)! /1681! +0! 5-7%(%+-+1! -%6! -&.*(-971!

1&164197)! +6-9/516! 05! '-+%19+/! +0! 1&164197)! 600&/! *9%+/! 06! +0! -771'+!

'-+%19+/! 560&! 61&0+1! -61-/! +3-+! 20! 90+! 3-81! (07-(! 30/'%+-(/:! @9! *6.-9!

198%609&19+/!06!&1+60'0(%+-9!-61-/,!+31/1!31(%'06+/!-61!+)'%7-(()!(07-+12!09!

+31!6005!05!+31!30/'%+-(:!

3'#."7'9"#+5376+#![)!+31!A&16%7-9!215%9%+%09,!091!306/1'0>16!KXYM!%/!

+31! -&0*9+! 05! 19164)! 61I*%612! +0! (%5+! RRN! '0*92/! 091! 500+! %9! 091! /17092,!

2%/614-62%94!-9)!56%7+%09:!;3%(1!+31!70&&09!*9%+!506!&1-/*6%94!19164)!%/!+31!

;-++,! 306/1'0>16! %/! -! +16&! */12! +0! 21/76%.1! +31! F%92! 05! 19164)! +3-+! %/!

'602*712! .)! -9! %9+169-(! 70&.*/+%09! 194%91,! /*73! -/! +3-+! %9! -! 7-6,!

&0+067)7(1,!06!-%6'(-91,!-&094!&-9)!0+316/:!


!

! Y'"

!

;319!/+1-&!194%91/!>161!%9819+12!%9!+31!1-6()!"UNN/,!+3161!>-/!-!9112! +0!

1I*-+1!+31!-&0*9+!05!>06F!+3-+!+31)!70*(2!20!%9!70&'-6%/09! +0!/0&1+3%94!

+3-+! >3%73! 1816)091! 70*(2! 61(-+1:! [17-*/1! &0/+! '10'(1! 3-2! /0&1! /06+! 05!

.-7F460*92! %9! 5-6&%94! -92! F91>! 05! +31! */15*(91//! 05! 306/1/! %9! +31! 5%1(2/,!

/+1-&! 194%91! '0>16! >-/! 61(-+12! +0! 306/1/! .)! +31! +16&! ]306/1'0>16:J! @9!

+30/1!2-)/,!-! /+1-&!194%91! +3-+!70*(2!'602*71! +31!/-&1!-&0*9+!05!19164)!

-/!+>0!306/1/!>-/!709/%21612!-!+>0!306/1'0>16!194%91:!

[)!+31!/+-92-62!215%9%+%09!05!306/1'0>16?!

!

A9!-%676-5+J/!194%91!%/!*/*-(()!90+!6-+12!.)!306/1'0>16,!.*+!.)!+31!+36*/+!+3-+!

+31!&0+06!'602*71/:!@+!%/!2%55%7*(+!+0!709816+!.1+>119!306/1'0>16!-92!+36*/+!

.17-*/1!+31)!-61!+>0!816)!2%551619+!*9%+/!05!&1-/*61,!.*+!-/!-!41916-(!6*(1!05!

+3*&.?!

!

C1+J/!/-)!+3-+!-!(%43+!.*/%91//!O1+!'60.-.()!3-2!-!+0+-(!194%91!+36*/+!05!"N,NNN!

'0*92/,! -92! +31! -%676-5+! %/! +6-81(%94! %9! (181(! 5(%43+! -+! -! 76*%/1! /'112! 05! WNN!

F90+/:![)!+31!-.081!1I*-+%09,!+3-+!-%676-5+!>0*(2!.1!'602*7%94!-9!1I*%8-(19+!

05! V,QW"! 306/1'0>16:! [)! 70&'-6%/09,! -!^%9%! `00'16! -*+0&0.%(1! '602*71/!

-''60G%&-+1()! "RN! 306/1'0>16,! >3%(1! +31! $'-71! $3*++(1! '602*71/! -!

&-G%&*&!05!-(&0/+!WU!&%((%09!306/1'0>16p!

%&!"#&,!%'&,(+ ,%#+ !#,&.7'#!,!%'&+ ,..'1%,!%'&+ 5%,!,6+

1'0"+ #!A9! @A<A! K@9+169-+%09-(!A%6!<6-9/'06+-+%09!A//07%-+%09M!7021!*/*-(()!61516/! +0! -9! -%6(%91J/! @A<A! -%6(%91! 21/%49-+06! 7021:! @A<A! -%6(%91! 21/%49-+06/,!

/0&1+%&1/!7-((12!@A<A!61/168-+%09!7021/,!-61!+3611#73-6-7+16!7021/!-//%4912!

.)! +31! @9+169-+%09-(! A%6! <6-9/'06+! A//07%-+%09! K@A<AM! +0! -((! 05! +31! >06(2c/!

-%6(%91/:!

A%6(%91! 21/%49-+06! 7021/! 50((0>! /'17%5%7! 506&-+/! /*73! -/! +>0! -('3-#9*&16%7!

73-6-7+16/! >3%73! -61! 50((0>12! .)! -9! 0'+%09-(! -('3-! 73-6-7+16:! a(%43+!

21/%49-+06/!70&'6%/1!05!+31!-%6(%91!21/%49-+06,!nGGK-Mn,!-92!+31!9*&16%7!5(%43+!

9*&.16,! n9K9MK9MK9Mn,! '(*/! -9! 0'+%09-(,! n0'16-+%09-(! /*55%Gn! >3%73! %/! 091!

-('3-!73-6-7+16,!nK-Mn:!<3%/!4%81/!-!5*((!5(%43+!21/%49-+06!+31!50((0>%94!506&-+?!

nGGK-M9K9MK9MK9MK-Mn:!

=1/%49-+06/! -61! */12! +0! %219+%5)! -%6(%91/! 506! 70&&167%-(! '*6'0/1/,! /*73! -/!

61/168-+%09/,! +%&1+-.(1/,! +%7F1+/,! +-6%55/,! -%6! >-).%((/! -92! %9! -%6(%91! %9+16(%91!

+1(170&&*9%7-+%09/:! <31! 506&-+! 05! +31! @A<A! 7021/! '608%21/! 09()! -! (%&%+12!

9*&.16! 05! 7021/! +3-+! 7-9! .1! *+%(%H12! -92! +31615061! +31! @A<A! 3-/! /'17%5%12!

+3-+!+31)!>%((!/009!/>%+73!+31%6!-%6(%91!7021!21/%49-+06/!+0!@Àe!7021/!>3%73!

3-81!'60819!+0!.1!&*73!&061!5(1G%.(1:!

%&!"#&,!%'&,(+ 1%4%(+ ,4%,!%'&+ '#),&%@,!%'&+ 5%1,'6! #! <31!@9+169-+%09-(! `%8%(! A8%-+%09!e64-9%H-+%09! K@ÀeM,! %/! -9! -4197)! 05! +31!b9%+12!

_-+%09/,! -92! 614*(-+1/! +31! '6%97%'(1/! -92! +1739%I*1/! 05! %9+169-+%09-(! -%6!

9-8%4-+%09!-92!-%&/!+0!50/+16!+31!'(-99%94!-92!2181(0'&19+!05!%9+169-+%09-(!

-%6!+6-9/'06+!-60*92!+31!>06(2,!+0!19/*61!/-51!-92!06216()!460>+3:!<31!@è!%/!

31-2I*-6+1612!%9!+31!m*-6+%16!@9+169-+%09-(!05!^09+61-(,!`-9-2-:!

<31! @Àe! `0*97%(! -20'+/! /+-92-62%H12! -92! 6170&&19212! '6-7+%71/,! 6*(1/!

-92! 614*(-+%09/! 7097169%94! -%6! 9-8%4-+%09,! +31! '61819+%09! 05! *9(->5*(!

%9+165161971,! -92! +31! 5-7%(%+-+%09! 05! .06216#760//%94! '60712*61/! 506!

%9+169-+%09-(!7%8%(!-8%-+%09:!a*6+316&061,!+31!@Àe!-(/0!215%91/!+31!'60+070(/!

-92! '60712*61/! 506! -%6! -77%219+! %981/+%4-+%09! 50((0>12! .)! +6-9/'06+! /-51+)!

-*+306%+%1/! %9! 70*9+6%1/! +3-+! 3-81! /%4912! +31! `09819+%09! 09! @9+169-+%09-(!

`%8%(!A8%-+%09,!-(/0!F90>9!-/!+31!`3%7-40!`09819+%09:!

<31! @Àe! /30*(2! 90+! .1! 7095*/12! >%+3! +31! @9+169-+%09-(! A%6! <6-9/'06+!

A//07%-+%09! K@A<AM,!>3%73! %/! -9! %921'19219+! +6-21! 064-9%H-+%09! 506! -%6(%91/!

>3%73!-(/0!3-/!%+/!31-2I*-6+16/!%9!^09+61-(:!@+!/30*(2!-(/0!90+!.1!7095*/12!

>%+3! +31! `%8%(! A%6! _-8%4-+%09! $168%71/! e64-9%H-+%09! KÀ_$eM,! >3%73! %/! -9!

064-9%H-+%09! 506! A%6! _-8%4-+%09! $168%71! Y608%216/! KA_$Yc/M! -92! %/!

31-2I*-6+1612!%9!$73%'30(!-%6'06+!%9!+31!_1+316(-92/:!

%&!"#&,!%'&,(+1%4%(+,4%,!%'&+'#),&%@,!%'&+5%1,'6+1'0"+#!$%&%(-6! +0! +31! @9+169-+%09-(!A%6!<6-9/'06+-+%09!A//07%-+%09! K@A<AM!7021/,! +31!

@Àe! -%6(%91! 21/%49-+06! 7021/! -61! 7021/! -//%4912! .)!+31! @9+169-+%09-(! `%8%(!

A8%-+%09! e64-9%H-+%09! K@ÀeM! +0! -%676-5+! 0'16-+%94! -4197%1/,! -1609-*+%7-(!

-*+306%+%1/! -92! /168%71/:!b9(%F1! @A<A! 7021/,! +31! @Àe! 7021/! -61! *9%I*1! 506!

1-73! -%6(%91! -92! 20! 90+! 3-81! (%&%+/! 09! +31! 9*&.16! 05! 7021/! +3-+! 7-9! .1!

%//*12:!

A((! -%676-5+! 0'16-+%94! -4197)f-%6(%91,! -1609-*+%7-(! -*+306%+)! -92! /168%71/!

61(-+12!+0!%9+169-+%09-(!-8%-+%09!-61!-((07-+12!.0+3!-!+3611#(1++16!21/%49-+06!

-92! -! +1(1'309)! 21/%49-+06:! A((! 05! +31! 21/%49-+06/! -61! (%/+12! %9! @Àe!

=07*&19+! jRjR?! =1/%49-+06/! 506! A%676-5+! e'16-+%94! A4197%1/,! A1609-*+%7-(!

A*+306%+%1/! -92! $168%71/:! a06! 1G-&'(1,! -! +3611#(1++16! 21/%49-+06! >0*(2! .1!

]AACJi! >3%(1! -! +1(1'309)! 21/%49-+06! >0*(2! 61-2! ]A^\Z@À_J! -92! +31!

0'16-+06!>0*(2!.1!]A&16%7-9!A%6(%91/:J!

@9! -22%+%09! +31! @Àe! 3-/! '(-712! 61/+6%7+%09/! 09! 716+-%9! 70&.%9-+%09/! 05!

(1++16/! %9! 06216! +0! -80%2! 7095*/%09! >%+3! 0+316! /)/+1&/:! a06! 1G-&'(1! +31!

21/%49-+%09! $e$! %/! 90+! -((0>12! +0! .1! */12! -/! -! 21/%49-+06! -/! %+! 70*(2! .1!

7095*/12! >%+3! +31! %9+169-+%09-(! 2%/+61//! /%49-(:! e+316! 21/%49-+06/! K/*73! -/!

+30/1!/+-6+%94!>%+3!l!-92!kM!-61!-(/0!61/16812!506!408169&19+!064-9%H-+%09/:!

@5! -9! 0'16-+06! 201/! 90+! 3-81! -9! -((07-+12! @Àe! %219+%5%16! 7021! +31)! -61!

906&-(()!4%819!+31!21/%49-+06!lll:!

%&.!#/$"&!+2(%)3!+#/("+ #! @9/+6*&19+!a(%43+!Z*(1/,!06! @aZ,! %/!-! 6-+%94!

-++-%912!.)!'%(0+/!>30!9112!+0!5()!+360*43!+3%7F!7(0*2!70816,!%9!(0>!8%/%.%(%+),!

06!%97(1&19+!>1-+316:!<31!'%(0+/!>30!4-%9!+3%/!716+%5%7-+%09!&*/+!.1!-.(1! +0!

5()!+31!-%676-5+!/0(1()!.)!+31%6!5(%43+!%9/+6*&19+/!-92!6-2%0!9-8%4-+%09,!.17-*/1!

+31)! -61! 90+! -.(1! +0! /11! 0*+! 05! +31! 707F'%+! >%920>! 2*1! +0! (0>! 8%/%.%(%+)!

7092%+%09/:!

A!'%(0+!&*/+!.1!7(1-612!.)!+31!-%6!+6-55%7!709+60((16!+0!.14%9!5()%94!+31!-%676-5+!

.)!@aZ,!-92!+31!2%/+-971!.1+>119!/1'-6-+1!-%676-5+!%/!7(0/1()!&09%+0612!.)!-!

460*92!709+60((16!+360*43!6-2-6!61-2%94/:!A!5(%43+!'(-9!%/!61I*%612!+0!.1!5%(12!

>%+3! +31! -''60'6%-+1! -*+306%+%1/! +0! 4-%9! 7(1-6-971! +0! '16506&! +3%/! +)'1! 05!

5(%43+:!A!7(1-6-971!>%((!*/*-(()!3-81!-!(%&%+!+0!30>!5-6!+31!'(-91!7-9!5()!.15061!

-!91>!7(1-6-971!%/!61I*%612,!-92!+31!'%(0+!%/!+0!&-%9+-%9!-!/+6%7+!31-2%94!-92!

1(18-+%09!>3%(1!5()%94!+31!-%676-5+!.)!@aZ:!

@9! 06216! +0! 5()! @aZ! %9! +31! b9%+12! $+-+1/,! -! '%(0+! &*/+! 3-81! -9! %9/+6*&19+!

6-+%94,!&1-9%94! 31! %/!1G+61&1()! 5-&%(%-6!>%+3!-((!05! +31!'617%/1! %9/+6*&19+/!


!

W"! !

!

09.0-62!-9!-%676-5+,!-92!&*/+!.1!7*6619+!09!@aZ!5(%43+,!*/*-(()!&1-9%94!31!06!

/31! 3-/! 70&'(1+12! /1816-(! %9/+6*&19+! (-92%94! -''60-731/,! %/! 5-&%(%-6! >%+3!

6-2-6!/)/+1&/!-92!+6-7F%94,!-92!3-/!5(0>9!30(2%94!'-++169/!>%+3%9!+31!(-/+!/%G!

&09+3/:!

A9! -%676-5+! &*/+! .1! 1I*%''12! -92! +)'1#6-+12! >%+3! -((! 05! +31! &-92-+06)!

%9/+6*&19+/!%9!06216!506!+31&!+0!.1!5(0>9!.)!@aZ:!<31!%9/+6*&19+/!&*/+!-(/0!

3-81!.119!%9/'17+12!>%+3%9!-!716+-%9!-&0*9+!05!+%&1!+0!I*-(%5)!506!@aZ!5(%43+:!

!

!%&.!#/$"&!+ 2(%)3!+ #/("+ 5%2#6+ 2(%)3!+ 7(,&"+ #! A9! @aZ!

K@9/+6*&19+!a(%43+!Z*(1/M!5(%43+!'(-9!%/!5%(12!-9)+%&1!-!'%(0+!7092*7+/!-!5(%43+!%9!

%9/+6*&19+! 7092%+%09/! 06! &-%9+-%9/! 9-8%4-+%09! -92! 0./+-7(1! 7(1-6-971!>%+3!

615161971!+0!-%676-5+!%9/+6*&19+/!09():!;3%(1!09!-9!@aZ!5(%43+!'(-9,!/1'-6-+%09!

560&!0+316!-%676-5+!%/!'608%212!.)!A%6!<6-55%7!`09+60(:!<0!5%(1!-9!@aZ!5(%43+!'(-9,!

+31!'%(0+K/M!&*/+!.1!@aZ!6-+12!-92!-.(1!+0!F11'!-9!-%676-5+!%9!709+60((12!5(%43+!

/0(1()!09!+31!2-+-!'608%212!.)!+31!-%676-5+!%9/+6*&19+-+%09:!

@aZ! 5(%43+! '(-9/! -61! -9! -(+169-+%81! +0! 5%(%94! -! 5(%43+! *9216! 8%/*-(! 5(%43+!6*(1/!

KLaZM,! >3161! +31! '%(0+! %/! *(+%&-+1()! 61/'09/%.(1! 506! 9-8%4-+%09,! 0./+-7(1!

7(1-6-971! -92! +6-55%7! /1'-6-+%09:! e9! @aZ! 5(%43+! '(-9/,! '%(0+/! -61! 906&-(()!

-//%/+12! .)! A%6! <6-55%7! `09+60(:! @9! 41916-(! &0/+! 70&&167%-(! -%6! +6-55%7! K-9)!

5(%43+!506!3%61M!-92!-((!/7312*(12!-%6!7-66%16/!0'16-+1!1G7(*/%81()!09! @aZ!5(%43+!

'(-9/! >3%(1! 70&&167%-(! -%676-5+! '608%2%94! /%43+/11%94! 5(%43+/,! -16%-(!

'30+046-'3),! 06! (%5+! /168%71/! 506! '-6-73*+1! O*&'%94! */*-(()! 0'16-+1! 09! LaZ!

5(%43+!'(-9/:!

@9! 06216! +0! 5%(1! -9! @aZ! 5(%43+! '(-9! +31! '%(0+! &*/+! 1%+316! 7-((! +31! (07-(! 5(%43+!

/168%71!/+-+%09! Ka$$M!06!709+-7+! +319! .)!'3091! '6%06! +0! +-F1055:! @9506&-+%09!

/*73!-/!+31!'%(0+/!9-&1,!'3091!9*&.16,!+6*1!-%6/'112!K<A$M,!60*+1!05!5(%43+,!

5*1(! 09! .0-62,! -92! 0+316! '16+%919+! %9506&-+%09! 61(-+%94! +0! +31! 5(%43+! %/!

61I*%612:!

%&.!#/$"&!+ (,&0%&)+ .*.!"$+ 5%(.6+ #! <31! @9/+6*&19+! C-92%94!

$)/+1&,!-(/0!F90>9!-/!@C$!506!/306+,! %/!-!460*92#.-/12!%9/+6*&19+!-''60-73!

/)/+1&!21/%4912!+0!-%2!'%(0+/!%9!+31!(-92%94!05!-%676-5+,!1/'17%-(()!2*6%94!(0>!

8%/%.%(%+)! /%+*-+%09/! /*73! -/! %97(1&19+! >1-+316! 06! 9%43++%&1! (-92%94/:! <31!

/)/+1&!*/1/! -! /16%1/! 05! 6-2%0! +6-9/&%++16/! -92! .6%43+,! 70(06#70212! (%43+/! +0!

-%2!-! '%(0+! 09! 6*9>-)!-''60-73!-92! (-92%94:!\-73! 6*9>-)! +3-+! %/! 1I*%''12!

>%+3! -92! @9/+6*&19+! C-92%94! $)/+1&! 3-/! %+/! 0>9! '60712*61/! 09! 30>! +0!

-''60-73!+31!6*9>-)!.)!@9/+6*&19+!a(%43+!Z*(1/!K@aZM:!

<31!/)/+1&!*+%(%H1/!+>0!/*.#/)/+1&/,!F90>9!-/!+31!C07-(%H16!-92!B(%21!/(0'1:!

<31! C07-(%H16! '608%21/! 4*%2-971! 560&! (15+! +0! 6%43+,! -92! +31! B(%21! /(0'1!

'608%21/! 816+%7-(! 4*%2-971! +0! '608%21! 1(18-+%09! %9506&-+%09:! <31! C07-(%H16!

-92! B(%21! /(0'1! >06F! +041+316! +0! (%91! -9! -%676-5+! *'! >%+3! +31! 6*9>-)! +0!

'608%21!-!/+6-%43+,!/&00+3,!-92!/-51!(-92%94:!

@9! -22%+%09,! +31! C07-(%H16! 561I*19+()! +6-9/&%+/! -! 6-2%0! &1//-41! %9! ^06/1!

7021,!/%49-(%94!+0!.0+3!+31!-%676-5+!-92!+31!5-7%(%+)!+3-+!+31!/)/+1&!%/!>06F%94!

706617+()!-92!19/*6%94!+3-+!+31!-%676-5+!%/!+*912!+0!+31!706617+!@C$!561I*197):!

A%6'06+/!>%+3!@C$!1I*%'&19+!-(/0!*/*-(()!3-81!/1816-(!^-6F16![1-709/,!>3%73!

(1+!-!'%(0+!F90>!30>!5-6!31!%/!560&!+31!6*9>-):!

<31!e*+16!^-6F16!'608%21/!-!31%43+!-92!%9/+6*&19+!7317F!61-2%94!+0!-%676-5+!

+3-+!-61!7(0/1!+0!06!-(61-2)!09!5%9-(!-''60-73!+0!+31!6*9>-):!<3%/!-((0>/!+31!

'%(0+! +0! 816%5)! +3-+! +31! @C$! %/!>06F%94! '60'16():! <31!^%22(1! -̂6F16! 2%/'(-)/!

+31!&%//12!-''60-73!'0%9+,!&1-9%94!+31!-%676-5+!&*/+!'*((!*'!-92!+6)!-4-%9!%5!

+31! '-6-&1+16/! -61! 90+! %9! (%91! 506! -! /-51! (-92%94:! <31! ^%22(1! &-6F16! -(/0!

%92%7-+1/! +3-+! +31! -%6'06+! /30*(2! .1! O*/+! >%+3%9! 8%/*-(! 6-941! %5! >1-+316!

7092%+%09/! -61! 4(00&):! <31! 5%9-(! @9916! ^-6F16! /%49%5%1/! +3-+! +31! 6*9>-)! %/!

2%617+()!%9!5609+!05!+31!-%676-5+!-92!+3-+!+0*73#20>9!%/!I*%7F()!-''60-73%94!

!

%&0"7"&0"&!+ '7"#,!'#+ #! A9! %921'19219+! 0'16-+06! 215%91/! -9)!73-6+16!0'16-+06!+3-+!%/!90+!7(-//%5%12!-/!-9!a[e!06!70&&*+16!-%6(%91,!.*+!&-)!

90+!.1!%980(812!%9!709+6-7+!&-9-41&19+!05!-%676-5+:!

%&0%1,!"0+ ,%#.7""0+ 5%,.6+ #! @A$,! 06! @92%7-+12! A%6/'112,! %/! -9!%9/+6*&19+!61-2%94!0.+-%912!560&!-9!-%6!/'112!%92%7-+06!-92!%/!*9706617+12!

506! -(+%+*21,! +1&'16-+*61,! -+&0/'316%7! 219/%+),! 06! %9/+6*&19+! 16606:! <3%/!

61-2%94! %/! 512! +0! +31! '%(0+J/! %9/+6*&19+/! +360*43! -! Y%+0+#$+-+%7! $)/+1&!

K'6090*9712!Y11#+0>M,!-92!%/!*/*-(()!-..618%-+12!%9!d@A$!506!d90+/!@92%7-+12!

A%6/'112:!

<31!Y%+0+#$+-+%7!$)/+1&!%/!-!/16%1/!06!'61//*61#/19/%+%81!%9/+6*&19+/!+3-+!-61!

31('5*(! %9! 21+16&%9%94! -9! -%676-5+J/! -%6/'112! -92! 1(18-+%09:! <31! /)/+1&!

709/%/+/! 05! -! Y%+0+! +*.1,! $+-+%7! Y06+,! -92! +31! 61I*%612! %9/+6*&19+/! 506!

2%/'(-)%94!+31!61-2%94/:!<31!Y%+0+!+*.1!%/!*/*-(()!&0*9+12!91-6!+31!5609+!05!

+31!-%676-5+!-92!>06F/!-/!-!6-&#-%6!/)/+1&:!;3-+!+3%/!&1-9/!%/!+3-+!>3%(1!+31!

-%6'(-91!%/!&08%94!506>-62,!-%6!%/!506712!%9+0!+31!+*.1,!-92!+31!+*.1!61-2/!+31!

-&0*9+!05!'61//*61!+3-+!%/!.1%94!-''(%12!+0!%+:!<31!5-/+16!+31!-%676-5+!+6-81(/,!

+31!&061!'61//*61!%9!+31!+*.1:!<31!$+-+%7!Y06+!%/!561I*19+()!(07-+12!%9!-9!-61-!

+3-+!%/!*92%/+*6.12!.)!806+%71/!-92!+*6.*(1971!560&!+31!-%676-5+,!-92!7-9!O*/+!

61-2!+31!-%65(0>!>%+30*+!1G71//!50671!560&!-!709+60(!/*65-71!05!+31!-%6'(-91:!


!

! Y!"

!

<31! Y%+0+! +*.1! %/! */12! +0! 5%92! +31! -%6/'112! 05! +31! -%676-5+,!>3%(1! +31! $+-+%7!

Y06+! %/! */12! +0! 7-(%.6-+1! -((! 05! +31! %9/+6*&19+/:! <31/1! %9/+6*&19+/!>06F! %9!

*9%/09! +0! 5112! %9506&-+%09! +0! +31!4-*41/! %9! +31!707F'%+! 05! +31!-%676-5+:!<31!

4-*41/! +31&/1(81/! '16506&! +31! 9171//-6)! +-/F/! -92! 7-(7*(-+%09/! +0! 2%/'(-)!

+31!706617+!%9506&-+%09!+0!+31!'%(0+:!

!

@9! %9/+6*&19+/! +3-+! -61! 90+! 70&'*+16%H12! .*+! %9/+1-2! -61! 6*9! .)! /%&'(1!

'61//*61!218%71/! /*73!-/!-9!-9160%2!.-60&1+16! K-! 218%71! +3-+!&1-/*61/! -%6!

'61//*61M,!+31!16606!560&!+31!61-2%94/!%9761-/1/!-/!+31!-%6'(-91!7(%&./:!<3%/!%/!

2*1!+0! +31! 612*712!-%6!'61//*61!-+!3%4316!1(18-+%09/:![17-*/1!05! +3%/,!&0/+!

-%676-5+! &-9*-(/! 3-81! 73-6+/! 05! /'112/! +3-+! /30*(2! 90+! .1! 1G711212! -+!

716+-%9!1(18-+%09/:!

%&0%#"1!+,%#+1,##%"#+#!A9!@92%617+!A%6!`-66%16!%/!215%912!-/!-9)!'16/09,!064-9%H-+%09,! 06! .*/%91//!>%+3%9! +31! b9%+12! $+-+1/! 9-+%09-(! -%6! /)/+1&! +3-+!

201/! 90+! '0//1/! -! a1216-(! A8%-+%09! A2&%9%/+6-+%09! %//*12! -%6! 7-66%16!

0'16-+%09! 716+%5%7-+12! )1+,! 1&'(0)/! +31! /168%71/! 05! (%719/12! -%6! 7-66%16/! +0!

&081! 7-640! 560&! 091! 21/+%9-+%09! +0! -90+316:! A%6! 7-66%16/! (1-/%94! -92!

/0&1+%&1/! 1819! /1((%94! /'-71! 09! +31%6! -%676-5+/! '608%21! +31/1! /168%71/! +0!

70&'-9%1/! 506! +31! '*6'0/1! 05! /3%''%94! %+1&/:! \G-&'(1/! 05! -9! %92%617+! -%6!

7-66%16!70*(2!.1!-!73-6+16!819206,!+31!'0/+-(!/168%71,!06!561%43+!506>-6216:!

A9!-%6561%43+! 506>-6216! %/!-! /168%71!064-9%H-+%09,!>3%73!/1681/! +31! 60(1! 05!-!

/3%''16! .*+! 201/! 90+! -7+*-(()! 0'16-+1! +31! '(-91/! %9! >3%73! 7-640! %/! .1%94!

/3%''12:!<31)!*/*-(()!'608%21!'%7F#*'!-92!21(%816)!560&!+31!-%6'06+!+16&%9-(/!

-/!>1((!-/!3-92(%94!-((!9171//-6)!'-'16>06F!911212!506!+31!+6-9/'06+-+%09!05!

+3-+!7-640:!@9!06216!506!-!561%43+!506>-6216!+0!.1!-9!%92%617+!-%6!7-66%16!+31)!

7-990+! .1! %9! 0'16-+%09! 05! +31%6! -%676-5+,! +3*/,! +3161! -61! /0&1! 561%43+!

506>-6216/! +3-+! -61! 90+! %92%617+! -%6! 7-66%16/:! @92%617+! -%6! 7-66%16/! 0'16-+1!

*9216! +31! <6-9/'06+-+%09! $17*6%+)! A2&%9%/+6-+%09! K<$AM! %9! %+/! 0>9! 2%8%/%09!

7-((12! +31! @92%617+! A%6! `-66%16! ^-9-41&19+! $)/+1&! K@A`^$M:! b9216! +3%/!

/)/+1&!-((!%92%617+!-%6!7-66%16/!0'16-+1!-77062%94!+0!+31!6*(1/!-92!614*(-+%09/!

'*+! 506+3! %9! 73-'+16! PV! 05! +31! `021! 05! a1216-(! Z14*(-+%09/! YAZ<! "RPj! KPV!

`:a:Z:! YAZ<! "RPjM:! <3%/! &-9-41&19+! /)/+1&! 19/*61/! +3-+! -((! %92%617+! -%6!

7-66%1/! 3-81! -+! (1-/+! +31! &%9%&*&! /17*6%+)! 61I*%61&19+/! 506! +31!

+6-9/'06+-+%09! 05! 7-640! -92! 4002/! >%+3%9! +31! b9%+12! $+-+1/! -/! >1((! -/!

1/+-.(%/3%94!-!/)/+1&!05!-''(%7-+%09!506!561%43+!506>-6216/!>%/3%94!+0!0'16-+1!

*9216!-9!@92%617+!A%6!`-66%16!716+%5%7-+1:!;3%(1!@A`^$!%/!90+!%9+19212!506!+31!

*/1!05!%92%8%2*-(/!>%/3%94!+0!/3%'!7-640!%+!%/!*/12!.)!70&'-9%1/!1&'(0)12!.)!

'10'(1!506!+31!/3%'&19+!05!7-640!06!4002/:!

!

@5! )0*! 3-81! 1816! 4091! 09! 8-7-+%09! >%+3! -! (-641! '1+! 9112%94! +0! .1! /+0>12!

->-)!06!911212!+0!1&'(0)11!+31!/168%71/!05!-!70&'-9)!+0!/3%'!-9!-9%&-(!8%-!

-%6! 7-640! +319! )0*! >0*(2! 3-81! 1&'(0)12! +31! /168%71/! 05! -9! %92%617+! -%6!

7-66%16:!@9!+02-)J/!4(0.-(!>06(2!a12\G!06!bY$!-61!+31!&0/+!709819%19+!>-)/!+0!

/3%'!4002/:!<31)!70&1!+0!)0*6!2006/!/+1',!'%7F!*'!>3-+1816!%+!%/!+3-+J/!.1%94!

/3%''12,!-92!21(%816! %+! 506!)0*:!X0>1816,! +3%/!7-9!.1!70/+()!-92!/0&1+%&1/!

816)! %9709819%19+:! ^0/+! %92%617+! -%6! 7-66%16/! -61! (07-+12! -+! -%6'06+/! >3%73!

&-F1! +31&! (1//! -''1-(%94! +0! '16/09/! (00F%94! +0! /3%'! 4002! .*+! 05+19! 05516!

.1++16! '6%71/! +319! +31%6! .1++16! F90>9! 70&'1+%+06/! -92! 0'16-+1! 09! -! &061!

091!09!091!.-/%/:!a-7+06/!/*73!-/i!/%H1,!/3-'1,!>1%43+,!+)'1,!-92!(07-+%09/!05!

21(%816)!506!7-640!>%((!21+16&%91!%5!+31!1&'(0)&19+!05!-!%92%617+!-%6!7-66%16!%/!

.1/+!/*%+12!506!)0*6!/3%'&19+:!

%&.!#/$"&!+$"!"'#'(')%1,(+ 1'&0%!%'&.+ 5%$16+ #! @9/+6*&19+!

^1+1060(04%7-(! `092%+%09/! -61! &061! 70&&09()! 61516612! +0! %9! +31! -8%-+%09!

>06(2!-/!D@^`:E!<31)!61'61/19+!>1-+316!7092%+%09/!%9!>3%73!5-7+06/!/*73!-/!

8%/%.%(%+),! 7(0*2! 2%/+-971,! 7(0*2! 71%(%94/,! -92! >1-+316! '3190&19-!.17-*/1!

8%/*-(! 7092%+%09/! +0! 260'! .1(0>! +31! &%9%&-! 61I*%612! +0! 0'16-+1! .)! 8%/*-(!

5(%43+!61516197%94:!@+!%/!%&'06+-9+!90+!+0!7095*/1!@^`!>%+3!@aZ,!06!%9/+6*&19+!

5(%43+! 6*(1/:! @aZ! 61'61/19+/! +31! 614*(-+%09/! -92! 61/+6%7+%09/! -! '%(0+! &*/+!

70&'()!>%+3!>319!5()%94!%9!>1-+316!7092%+%09/!+3-+!61/+6%7+!+31%6!-.%(%+)!+0!5()!

+31! '(-91!09()! +0! %9/+6*&19+/:!e9! +31! 0+316!3-92,! @^`!61516/! +0! +31!-7+*-(!

>1-+316!7092%+%09/!'61/19+:!;319!5()%94!-!'%(0+!7-9!0'16-+1!-9!-%676-5+!*9216!

1%+316! %9/+6*&19+! 06!8%/*-(! 5(%43+! 6*(1/:! <31!a1216-(!A8%-+%09!A2&%9%/+6-+%09!

KaAAM! 3-/! 1/+-.(%/312! +31! &%9%&*&! 76%+16%-! 506! 0'16-+%09! *9216! 1%+316! 05!

+31/1!6*(1/!%9!+31!a1216-(!A8%-+%09!Z14*(-+%09!KaAZM!&-9*-(:!


!

WW! !

!

!

@9!06216!506!-!'%(0+!+0!0'16-+1!%9!@^`!7092%+%09/!+31!aAA!&*/+!(%719/1!+31&:!

@9! 06216! 506! -! '%(0+! +0! 6171%81! +31! '60'16! (%719/1! +31)!&*/+! '-//! -!>6%++19!

1G-&,!-92! 21'192%94! 09!>3-+!'-6+! 05! +31!aAZ/! +31%6! 5(%43+! /7300(!0'16-+1/!

*9216!'-//!-!/%&*(-+12!-92f06!-7+*-(!7317F!6%21!%9!-9!-%676-5+:!A!7317F!6%21!%/!

-!+1/+!-2&%9%/+1612!.)!-!(%719/12!aAA!%9/'17+06!+0!-9!-''(%7-9+!%9!>3%73!+31!

-''(%7-9+! 21&09/+6-+1/! +31%6! -.%(%+)! +0! 0'16-+1! /-51()! %9! -9! -7+*-(! 06!

/%&*(-+12!@^`!198%609&19+:!A(094!>%+3!+31!'60'16!716+%5%7-+%09!-!'%(0+!&*/+!

-((! 61+-%9! -! 614197)! 05! 1G'16%1971!>%+3%9! +31! '61712%94! h!&09+3/! %9!>3%73!

+31)! &*/+! /-51()! '16506&! '60712*61/! /*73! -/! %9/+6*&19+! -''60-731/! -92!

30(2%94!&-91*816/:!

<3161!-61!+%&1/!>3161!+31!'%(0+J/!8%/%.%(%+)!0*+/%21!+31!707F'%+!70*(2!.1!8%/*-(!

&1+1060(04%7-(!7092%+%09/!)1+!+31)!&*/+!/+%((!0'16-+1!-/!%5!+31)!>161!%9! @^`!

7092%+%09/:! <3%/! %/! &0/+! 70&&09()! >319! -! '%(0+! %/! 0'16-+%94! %9! 7(-//! A!

-%6/'-71:!`(-//!A!-%6/'-71!%/!-9)!-%6/'-71!(07-+12!"j,NNN5+!*'!+0!-92!%97(*2%94!

hN,NNN5+!&1-9!/1-!(181(!K^$CM:!

$0&1! 1G-&'(1/! 05! 5()%94! %9! @^`! -61?! 5()%94! +360*43! 7(0*2/,! .(%92%94! 6-%9,!

/90>,! 504,!3-H1,! 7(0*2!71%(%94/!.1(0>!"NNN5+!ABC! K-.081!460*92! (181(M,! 06!-!

'618-%(%94! 8%/%.%(%+)! 05! (1//! +319! W! /+-+*1!&%(1/:! <31! (07-(! 709+60((%94! 5-7%(%+)!

-(094!>%+3!>%((! 21+16&%91!>31+316! 7092%+%09/! -61! @^`! 06! L^`!.)! */%94! -((!

-8-%(-.(1!>1-+316!%9506&-+%09:!

%&!"#&,!%'&,(+ ,%#7'#!.+ #! @9+169-+%09-(! A%6'06+/! -61! 1G-7+()! >3-+!+31)!/0*92!(%F1:!<31)!-61!-%6'06+/!+3-+!-61!*/12!506!+31!'*6'0/12!05!.6%94%94!

5(%43+/! %9! -92! 0*+! 05! -! 70*9+6):! ^0/+! %9+169-+%09-(! -%6'06+/! %9! +31! b9%+12!

$+-+1/!-61!7(-//![!-%6'06+/!(%F1!Tad!@9+169-+%09-(!A%6'06+,!.*+!+3161!-61!-%6'06+/!

+3-+!/1681!/&-((16!.*+!>%21()!+6-81(12!-61-/!(%F1!=-)+09-![1-73!@9+169-+%09-(!

A%6'06+! +3-+! %/! -! 7(-//!`! -%6'06+:! A9! %9+169-+%09-(! -%6'06+! 7-9! 3-92(1! -!>%21!

6-941!05!+6-55%7!560&!3*92612/!+0!+30*/-92/!05!5(%43+/!%9!-92!0*+!05!%+/!-%6'06+!

-!2-):!<31)!1&'(0)!&-9)!+)'1/!05!-4197%1/!+0!19/*61!+31!/-51+)!-92!/17*6%+)!

05! +3-+! -%6'06+! -92! /1681! -/! -! 4-+1>-)! %9+0! -! 2%551619+! 7*(+*6-(! 1G'16%1971:!

X0>1816,!%9!06216!+0!5()!%9!-92!0*+!05!-9!%9+169-+%09-(!-%6'06+!)0*!209J+!9112!

+0! .1! 5()%94! %9+169-+%09-(():! a06! %9/+-971?!)0*! 7-9! 5()! 560&!Tad! %9+169-+%09-(!

-%6'06+!%9!C094!@/(-92,!_l!-92!40!+0!C04-9!@9+169-+%09-(!A%6'06+!%9![0/+09,!^A!

-92!91816!0971!(1-81!+31!70*9+):!<3%/!%/!.17-*/1!%9+169-+%09-(!-%6'06+/!/1681!

.0+3!20&1/+%7!-92!%9+169-+%09-(!5(%43+:!

!

@9! '-6+/!05! +31!>06(2!-92! %9! /&-((! 70*9+6%1/!-9! %9+169-+%09-(!-%6'06+!&-).1!

+31! 09()! F%92! 05! -%6'06+! 1G%/+%94! 2*1! +0! +31! /%H1! -92! +6-81(! 80(*&1! 1G%/+%94!

>%+3%9!+3-+!70*9+6)!-92!+3*/!3-/!(1//!&1-9%94!+0!+3-+!70*9+6):!<3161!7-9!.1!

%9+169-+%09-(! -%6'06+/! +3-+! 09()! 3-81! %9+169-+%09-(! 5(%43+/! 06! 7-9! /1681! -/! -!

.-/1!506!>3-+!%/!7-((12!-!(%&%+12!%9+169-+%09-(!-%6'06+:!<3%/!%/!>319!-9!-%6'06+!

3-92(1/! %9+169-+%09-(! 5(%43+/,! .*+! 2*1! +0! +31! (07-+%09! 06! /%H1! .170&1!

61/+6%7+12!+0!/306+#3-*(!5(%43+/:!A9!1G-&'(1!05!-!(%&%+12!%9+169-+%09-(!-%6'06+!

>0*(2!.1!-!&%(%+-6)!-%6'06+!.-/1:!

@219+%5)%94! -9! %9+169-+%09-(! -%6'06+! 7-9! .1! 61(-+%81()! 1-/)! .17-*/1! &0/+! 05!

+31&!61+-%9!+31!>062,!D%9+169-+%09-(E!%9!+31%6!9-&1!(%F1!C04-9!@9+169-+%09-(!

A%6'06+:! X0>1816,! +3161! -61! 7-/1/! %9!>3%73!&-O06! -%6'06+/! 20! 90+! 3-81! +31!

>062! %9+169-+%09-(! %9706'06-+12! %9+0! %+! (%F1! C09209! X1-+360>! A%6'06+:! @9!

&0/+!7-/1/!-9! %9+169-+%09-(!-%6'06+!>%((! /+-6+!055!-/!-!20&1/+%7!-%6'06+!>%+3!

(%++(1!+0!9091!-%6!+6-55%7!-92!0816!+%&1!>%+3!-!460>+3!%9!'0'*(-+%09!-60*92!%+!

>%((!.170&1! %9+169-+%09-(:! @+!*/*-(()! +-F1/!-!>3%(1! 506!-!20&1/+%7!-%6'06+! +0!

.170&1! %9+169-+%09-(! -92! /*73! >-/! +31! 7-/1! >%+3! =-)+09-! [1-73!

@9+169-+%09-(! A%6'06+:! $+-6+%94! 055! -/! -! 20&1/+%7! 7(-//! \! -%6'06+! %9! +31! (-+1!

"VQN/!%+!461>!%9+0!-!(-6416!7(-//!`!.)!+31!"VhN/!-92!.17-&1!-9!%9+169-+%09-(!

-%6'06+!%9!+31!1-6()!"VVN/:!

@9+169-+%09-(! -%6'06+/! 90+! 09()! /1681! +31! '*6'0/1! 05! %9+169-+%09-(! 06! %9+16#

709+%919+-(!+6-81(!.*+!7-9!-(/0!/1681!-/!-!.-/1!506!(-6416!-%6(%91/:!=*1!+0!+31!

561I*19+()! (-641! /%H1! 05! -9! %9+169-+%09-(! -%6'06+,! -%6(%916/! (%F1! =1(+-! */1! -9!

%9+169-+%09-(! -%6'06+! (%F1! A+(-9+-! @9+169-+%09-(,! BA! 506! %+/! 30&1! .-/1:! A(/0!

'-//19416/!3-8%94!-!709917+%94!5(%43+!&0/+!05!+31!+%&1!>%((!*/1!%9+169-+%09-(!

-%6'06+/!-/!-!3*.!+0!41+!560&!091!'(-91!+0!-90+316:!=*1!+0!+31!(-641!+6-81(!%9!

-92!0*+!05!&0/+!%9+169-+%09-(!-%6'06+/!%+! %/!9171//-6)!+0!F11'!-!>-+735*(!1)1!

09!%+/!077*'-9+/:!@9!+31!b9%+12!$+-+1/!+31!<6-9/'06+-+%09!$17*6%+)!A4197),!06!

<$A,! 1&'(0)/! +30*/-92/! 05! '10'(1! +0! 7317F! -92! 61! 7317F! (*44-41,! '10'(1,!

-92!7-640!506!/17*6%+)!+361-+/:!A/!>1((!-/!+31!<$A,!%9+169-+%09-(!-%6'06+/!-(/0!

3-81! 7*/+0&/,! >3161! .1(094%94/! -61! 7317F12! 506! %((14-(! 06! *9-771'+-.(1!

%+1&/!21+16&%912!.)!+3-+!70*9+6):!Y-//19416/!709917+%94!+0!20&1/+%7!5(%43+/!

560&! -9! %9+169-+%09-(! 5(%43+! 41916-(()! &*/+! +-F1! +31%6! 7317F12! (*44-41!

+360*43!7*/+0&/!-92!61#7317F!+31%6!(*44-41!-+!+31!20&1/+%7!-%6(%91!70*9+16,!

61I*%6%94!1G+6-!+%&1!%9!+31!'6071//:!


!

! Y#"

!

;"!+ 13,#!"#+ #! A! O1+! 73-6+16! %/! +31! .*/%91//! 05! 619+%94! -! O1+! -%676-5+! 506!(*G*6),!.*/%91//!06!706'06-+1!-92f06!*6419+! 06! +%&1#/19/%+%81! 561%43+,! 7-640!

-92f06!&12%7-(!%+%916-6%1/:!T1+!73-6+16/!-61!-(/0!F90>9!-/!-%6!+-G%/,!1G17*+%81!

73-6+16/,! O1+! 73-6+16/! -92! -61! -9! %9+146-(! '-6+! 05! 41916-(! -92! .*/%91//!

-8%-+%09:! @9! +31! b9%+12! $+-+1/! -((! O1+! 73-6+16! 70&'-9%1/! -92! 0'16-+06/! -61!

40816912! .)! Y-6+! "WR! 05! +31! a1216-(! A8%-+%09! Z14*(-+%09/! -92! 05+19! 3-81!

+31%6!0>9!/17*6%+)!&1-/*61/!506!193-9712!/17*6%+)!-92!/-51+):!

@9!-!O1+!73-6+16!+31!73-6+1616!73-6+16/!+31!-%676-5+!506!-!'-6+%7*(-6!+6%'!06!506!-!

/1+! '16%02! 05! +%&1:! @9! +31/1! 73-6+16/! +31! 73-6+1616! 7-9! 2%617+! >3161! +31!

-%676-5+!>%((!40!.*+!+31!0>916!-92!0'16-+06!05!+31!-%676-5+!61+-%9/!'0//1//%09!

05!+31!-%676-5+!+360*43!%+/!1&'(0)&19+!05!+31!'%(0+/!-92!761>:!

<31!.%6+3!05!O1+!73-6+16/!>-/!/'*6612!.)!+31!/*6'(*/!05!-8-%(-.(1!-%676-5+!'0/+!

;06(2!;-6! @@!>3%73! (12! +0! +31!460>+3!05!706'06-+1!-8%-+%09!-92! 61(-+12! -%6!

+-G%! -92! -%6! 73-6+16! /168%71/:! [00&%94! O1+! 73-6+16! 70&'-9%1/! /009! .14-9!

73-6+16%94! 5(%43+/! 506! 706'06-+%09/,! 1G17*+%81/,! %92%8%2*-(! '6%8-+1! +6-81(16/,!

&12%7-(!5(%43+/,!/'06+/!+1-&/,!-92!19+16+-%916/,!1+7!09!O1+!-%676-5+!-/!0''0/12!

+0!/&-((16!'60'!06!+*6.0#'60'!-%676-5+:!

T1+!73-6+16/!3-81!.170&1! %9761-/%94()!70&&09!/%971! +31!&%2#"VVN/!-92! %9!

'-6+%7*(-6! /%971! +31! 1-6()! QNNN/:! <3161! 3-/! .119! %9761-/%94! 21&-92! 506! O1+!

73-6+16! 8-7-+%09/! -92! &-9)! 1G'16%19712! -92! /1&%#1G'16%19712! +6-81(16/!

709/%216! %+! 1-/%16! -92! 731-'16! +0! 3%61! -! O1+,! 6-+316! +3-9! 0>9! +31%6! 0>9!

-%676-5+:!<31!192!05!+31!"VVN/!/->!O1+!73-6+16/!.170&%94!%9761-/%94()!'0'*(-6!

2*1!+0!*/1!05!+31!%9+1691+:!=*1!+0! +31!5-7+!+3-+!O1+!73-6+16!70&'-9%1/!>161!

91816! -! '-6+! 05! +31!&-O06! B=$! 06! +6-81(! 2%/+6%.*+%09! /)/+1&/,! %+! 70*(2! 90+!

61-73!>%216!-*2%1971/:!;%+3!+31!%9+602*7+%09!05!%9+1691+!70&&*9%7-+%09,!+31!

2%/+6%.*+%09! 05! %9506&-+%09! 614-62%94! +31! -8-%(-.%(%+)! 05! -%676-5+,! '(-71&19+,!

-92!'6%7%94!.17-&1!61-2%()!-8-%(-.(1!+0!.0+3!.60F16/!-92!'0+19+%-(!7*/+0&16/!

-60*92!+31!>06(2:!

_0>-2-)/! +3161! -61! -(/0! 3*92612/! 05! -%676-5+! 73-6+16! .60F16/! 06! -419+!

70&'-9%1/:! <31/1! 70&'-9%1/! 05516! O1+! 5%92%94! -92! +6-81(! 064-9%H-+%09!

/168%71/! /%&%(-6! +0! +6-81(! -419+/! .*+! &061! /'17%-(%H12:! <31)! */1! +31%6!

1G'16%1971!-92! 91+>06F/! +0! (07-+1!-!7(%19+c/! %21-(!-%676-5+! %9! +16&/! 05! '6%71!

-92!(07-+%09!-92!906&-(()!73-641!-!/&-((!'16719+-41!05!+31!73-6+16!'6%71!506!

+31%6!/168%71/:!

;"!+13,#!"#+-#':"#+#!T1+!.60F%94!%/!-9!-7+%8%+)!>3%73!506&/!'-6+!05!+31!

%9+169-+%09-(! -8%-+%09! %92*/+6):! T1+! .60F16/! -7+! -/! /'17%-(%/+! %9+16&12%-6%1/!

.1+>119! .*/%91//! +6-81(16/,! 561%43+! /3%''16/! -92! 716+%5%12! 0>916f0'16-+06/!

05!73-6+16!O1+/:!A!O1+!73-6+16!.60F16!/'17%-(%H1/!%9!0.+-%9%94!O1+!-%676-5+!>3%(1!

61'61/19+%94!+31!%9+161/+/!05!-!7(%19+:!

A! T1+! 73-6+16! .60F16! >%((! 21-(! 2%617+()! >%+3! -%676-5+! 0'16-+06/! -92! 0+316!

/168%71! '608%216/! +0! +-7F(1! %//*1/! /*73! -/! 70&'1+%+%81! 6-+1/,! 709+%94197)!

'(-99%94,!064-9%H%94!-((!+31!(04%/+%7/!05!-!+6%',!-92!30>!+0!41+!+31!7*/+0&16!+0!

+31%6! *(+%&-+1! 21/+%9-+%09:! <3%/! /-81/! +31! 7(%19+! 8-(*-.(1! +%&1! -92! -(/0!

19/*61/!+31)!41+!+31!.1/+!'6%71!-92!/0(*+%09!506!+31%6!+6-81(!9112/:!=*1!+0!+31!

5-7+!+3-+!O1+!73-6+16!.60F16/!20!90+!0>9!+31%6!0>9!-%676-5+!%+!7-9!.1!/+6094()!

-64*12! +3-+! +31)!>0*(2!.1!&061! %97(%912! +0! (00F! 506! +31! 6%43+!-%676-5+! 506!-!

/'17%5%7!+6%'!.17-*/1!+31)!-61!90+!(%&%+12!.)!-%676-5+!+)'1/:!

T1+!73-6+16!.60F16/!7-9!3-92(1!-((!+31!21+-%(/!05!+6%'!'(-99%94!>319!7(%19+/!-61!

90+!-.(1!+0:!<31)!>%((!/*681)!&0/+!-/'17+/!05!-!+6%',!/*73!-/!0.+-%9%94!70'%1/!

05! aAA! 5(%43+! 716+%5%7-+1/,! 207*&19+-+%09! -.0*+! +31! -%676-5+! +0! .1! */12,! -/!

>1((! -/! .-7F*'! -%676-5+! -8-%(-.(1:! a*6+316&061,! +31! .60F16! >%((! 906&-(()!

618%1>!+31!0'16-+06c/!5(%43+!&-9%51/+/!506!a[e/,!&%(1-41!1960*+1,!-9+%7%'-+12!

21'-6+*61! -92! -66%8-(! +%&1/,! -92! -9)! '(-9/! +3-+! %97(*21! 08169%43+!

-66-941&19+/!506!+31!-%676-5+!-92!761>:!

`0&'(1&19+%94!O1+!73-6+16!5(%43+/!1816)!/+1'!05!+31!>-),!O1+!73-6+16!.60F16/!

906&-(()! 1&'(0)! 73-6+16! /'17%-(%/+/! >30! -61! +6-%912! %9! '16/09-(%H12!

7097%1641!/168%71/!-92!'608%21!7(%19+/!>%+3!5%81#/+-6!/168%71/!7-+1612!+0!+31%6!

1G-7+! /'17%5%7-+%09/:! @9! -22%+%09! +31)! 05+19! *+%(%H1! -! 91+>06F! 05! -''60812!

'-6+916/! -92! I*-(%5%12! 0'16-+06/! +3-+! &11+! .0+3! aAA! -92! %92*/+6)! /-51+)!

61I*%61&19+/!-/!>1((!-/!+31!9112/!05!+31!&0/+!2%/7169%94!+6-81(16:!

;"!+#"&!,(+#!A!O1+!619+-(! %/!+31!.*/%91//!05!3%6%94,!06!(1-/%94!-!O1+!-%676-5+!506!1G7(*/%81!-92!+1&'06-6)!*/1:!Z19+%94!O1+!-%676-5+!%/!-9!-4611&19+!%9!>3%73!

-!'-)&19+!%/!&-21!506!+31!+1&'06-6)!*/1!05!+31!O1+!>3%73!%/!0>912!-92f06!

0'16-+12!.)!-90+316!'16/09!06!70&'-9):!<31!0>916!-92f06!0'16-+06!05!+31!

'60'16+)!&-)!.1!61516612!+0!-/!+31!(1//06!-92!+31!'-6+)!'-)%94!+0!*/1!+31!O1+!

-/!+31!(1//11:!

;319! 619+%94! -! O1+,! +3161! %/! +)'%7-(()! -9! %&'(%12,! 1G'(%7%+,! 06!>6%++19! 619+-(!

-4611&19+!06!709+6-7+!%980(812!+0!/'17%5)!+31!+16&/!05!+31!619+-(,!>3%73!-61!

614*(-+12!-92!&-9-412!*9216!709+6-7+!(->:!

@9! +31! -8%-+%09! %92*/+6),! O1+! 619+-(/! 507*/! 09! 619+%94! -9! 19+%61! -%676-5+! -/!

0''0/12! +0! %92%8%2*-(! -%676-5+! /1-+/:! A! O1+! 619+-(! -4197)! %/! -! 70&'-9)! +3-+!

619+/!O1+/!506!/306+!'16%02/!05!+%&1!K6-94%94!560&!-!51>!30*6/!+0!-!51>!2-)/M!

506!-!511:!@9!709+6-/+!+0!-%6(%91/!>3%73!507*/!09!/1((%94!+6-9/'06+-+%09!.)!+31!

/1-+,! O1+! 619+-(! 70&'-9%1/! 507*/! 09! (1-/%94! %92%8%2*-(! '6%8-+1! -%676-5+! -92!

05516!%92%8%2*-(/!+31!0'+%09!+0!3%61,!619+!06!(1-/1!O1+!-%676-5+!506!/'17%5%7!+%&1!

'16%02/:!

@9!06216!+0!619+!O1+!-%676-5+,!%92%8%2*-(/!906&-(()!3-81!+0!>06F!>%+3!-!73-6+16!

.60F16! -92f06! -! 70&'-9)! +3-+! /'17%5%7-(()! 619+/! 0*+! O1+! -%676-5+! +0!

'16/09/f706'06-+%09/:! $%&%(-6! +0! -! 7-6! 619+-(! -4197),! +31/1! 70&'-9%1/! >%((!

906&-(()! +-F1!-! /&-((!'16719+-41! 06! 511! 506! +31!709819%1971! 05!-66-94%94!-!

O1+!-%676-5+!506!73-6+16:!

;"!+.!#",$+ #! T1+! $+61-&/!-61!-%6! 7*6619+/! 50*92! %9! +31!/+6-+0/'3161!-92!

+60'0'-*/1! .1%94! %/! (07-+12! -.0*+! h! +0! "R! &%(1/! -.081! +31! \-6+3! /*65-71:!

<31)!-61!5-/+!5(0>%94!.02%1/!05!-%6!&08%94!%9!+31!/-&1!2%617+%09!-92!709/%/+!

05!61(-+%81()!+31!/-&1!+1&'16-+*61:!T1+!/+61-&/!506&!91-6!.0*92-6%1/!05!-%6!

&-//1/! -2O-719+! +0! +31&/1(81/,!>3%73! 709/%/+! 05! -! /%49%5%7-9+! +1&'16-+*61!

2%55161971/:! A9! 1G-&'(1! 05! >3161! -! O1+! /+61-&! >0*(2! 506&! >0*(2! .1! +31!

>-6&16!-%6!+0!+31!/0*+3!05!+31!'0(-6!614%09:!A!+)'%7-(!O1+!/+61-&!>%((!.1!"NNN/!

05!&%(1/! (094!*/*-(()! /'-99%94!0816!709+%919+/!-92!071-9/!-92!-.0*+!-!"NN!

&%(1/!>%21:!b9(%F1! %+/! 3*41! /%H1! %9!>%2+3! -92! (194+3,! -! O1+! /+61-&! 7-9! .1! -!

/&-((!-!"NN!511+!+3%7F!*/*-(()!6-94%94!560&!RNN5+!+0!"NNN5+:!


!

WR! !

!

!

!

<31!&0/+!&-O06!O1+!/+61-&/!-61!50*92!%9!+31!_06+3169!X1&%/'3161!'-6+()!2*1!

+0! +31! '61/1971! 05! Z0//.)! >-81/:! <31/1! -61! >-81/! +3-+! &081! >1/+>-62!

61(-+%81!+0!+31!2%617+%09!05!5(0>!%9!>3%73!+31)!-61!709+-%912:!<3%/!-(094!>%+3!

0+316!5-7+06/!7-*/1/!O1+!/+61-&/!+0!3-81!-!&1-9216%94!/3-'1!-/!>1((!-/!+31!

+192197)! +0! 5(0>! 560&! >1/+! +0! 1-/+! >%+3! 61/'17+! +0! +31! \-6+3:! Y0(-6! O1+!

/+61-&/!+192!+0!.1!&061!91-6!+31!hN#214611!(-+%+*21!-61-!05!+31!\-6+3!-92!

-61! 7(0/16! +0! +31! 460*92,! +)'%7-(()! h! +0! "N! &%(1/! -.081! +31! 1-6+3! /*65-71:!

<60'%7-(!O1+!/+61-&/!-61!(07-+12!&061!+0>-62!+31!WN#214611!(-+%+*21!(%91:!

@9! +31!/*.+60'%7-(! (-+%+*21/! +3161!-61! +>0!&-%9! O1+! /+61-&/!-92! +31!>1-F16!

091! %/! (07-+12!7(0/16! +0! +31!1I*-+06:!<31!/*.+60'%7-(! O1+! /+61-&! %/!-9!*''16!

(181(!O1+!/+61-&!-92!%/!(07-+12!-9)>3161!560&!j!+0!"R!&%(1/!-.081!+31!\-6+3/!

/*65-71:!<31!*''16!(181(!O1+!/+61-&!%/!/-%2!+0!50((0>!+31!/*9:!<3%/!%/!.17-*/1!

2*6%94!+31!/*&&16!&09+3!+31!O1+!/+61-&!&081/!&061!906+3!%9!+31!/*&&16!

-92! &061! /0*+3! %9! +31! >%9+16:! <31! 5*6+316! )0*! 41+! 560&! +31! 1I*-+06! +31!

7(0/16!+31!O1+!/+61-&!.170&1/!+0!+31!/*65-71:!C0>#(181(!O1+!/+61-&/!-61!-(/0!

50*92! %9! +31! +60'%7-(! 614%09/! .*+! -61! &061! '60&%919+! 2*6%94! +31! /*&&16!

&09+3/!-92!+192!+0!.1!&061!1-/+16():!<31/1!7-9!180(81!%9+0!0970&%94!5609+/!

-92!3%43#'61//*61!71((/:!

@9!+31!-8%-+%09!>06(2!&1+1060(04%/+/!*/1!+31!(07-+%09!05!+31!O1+!/+61-&!-/!-9!

-%2!%9!>1-+316!50617-/+%94:!a(%43+!+%&1!7-9!.1!-5517+12!.)!1%+316!5()%94!>%+3!06!

-4-%9/+! +31! /+61-&:! A%6(%916/! -(/0! 3-81! 716+-%9! 3-H-62/! +3-+! 7-9! %9! /0&1!

/%+*-+%09/! .1! 5-+-(! +0! +31! 5(%43+:!e91! +)'1! 05! 3-H-62! %/! 7(1-6#-%6! +*6.*(1971:!

<)'%7-(()! 50*92! %9! -! O1+! /+61-&c/! 8%7%9%+),! 7(1-6#-%6! +*6.*(1971! 506&/! -60*92!

+31!.0-6216/!05!O1+!/+61-&/!06!%9! +31!-61-/!-+!06!.1+>119!+31!70981641971/!

05! +>0! O1+! /+61-&/:! $%971! O1+! /+61-&/! -61! 2%617+()! -5517+12! .)! +1&'16-+*61!

2%55161971! >319! +>0! O1+! /+61-&/! &11+! >%+3! -! /%49%5%7-9+! +1&'16-+*61!

2%55161971! +319!+31!'0+19+%-(!506!7(1-6#-%6!+*6.*(1971!.17-*/1!461-+:!<30*43!

+*6.*(1971!%/!90+!091!05!+31!&0/+!*9216/+002!>1-+316!'3190&19-,!%+!7-9!%9!

/0&1!7-/1/!.1!'612%7+12!+30*43!+31!*/1!05!O1+!/+61-&!73-6+/!-92!+3%/!-((0>/!

->-6191//!05!'0+19+%-(!2-9416:!

;'%&!+ '9&"#.3%7+ #! T0%9+! e>916/3%'! %/! +31! '*673-/1! 06! (1-/1! 05! -!

70&'(1+1!-%676-5+!.)!-!/&-((!9*&.16!05!0>916/,!05+19!+360*43!-!'-6+916/3%'!

06! (%&%+12! (%-.%(%+)! 706'06-+%09:! <3%/! -4611&19+! -((0>/! +31! 70/+! 506! 1-73!

70&'-9)! +0! .1!1G'0919+%-(()! (0>16! +3-+! O*/+! .*)%94! +31%6!816)! 0>9!-%676-5+!

0*+6%43+,!)1+! /+%((!-((0>/! +31&!+0! */1! +31!-%676-5+!-/! %+! %/!911212:!<3%9F! 05! %+!

(%F1!-9!-%6'(-91!<%&1#$3-61:!

C1+J/!/-)!+3-+!+>0!'10'(1!217%21!+31)!>-9+!+0!.*)!-!'6%8-+1!(%43+!-%6'(-91,!.*+!

91%+316! 7-9! -55062! +0! 0>9! 091! %92%8%2*-(():! <31)! 217%21! +0! .*)! -9! -%676-5+!

+041+316,!-92!1-73!'*+/!*'!3-(5!05!+31!&091)!+0!.*)!+31!-%676-5+:!<31!3-'')!

91>! 0>916/! 3-81! 09()! /'19+! 3-(5! 05! >3-+! +31)! 911212! +0! .*)! +31%6! 0>9!

-%6'(-91,!-92!+31)!-61!.0+3!90>!-.(1!+0!19O0)!+31!561120&!05!5(%43+!-+!&*73!

(1//!05!-9!%9%+%-(!1G'19/1:!

C14-(!207*&19+-+%09!%/!/0&1+3%94!+3-+!/30*(2!.1!26-5+12!%9!+31!7-/1!+3-+!-!

9*&.16! 05! %92%8%2*-(/! 06! 70&'-9%1/! -61! 709/%216%94! O0%9+! 0>916/3%'! 05! -9!

-%676-5+:! <3%/!>%((! 19/*61! +3-+! %5! +31! -%676-5+! %/! -77%219+-(()! 2-&-412! .)! 091!

'-6+916,! +319!+31!0+316!&1&.16/!05! +31!460*'!>%((!90+!9112!+0!'-)!506!%+:! @+!

-(/0!31('/!+0!'61819+!'%+5-((/!>%+3!5%9-97%94!06!+31!7-/1!+3-+!091!0>916!/1((/!

+31!-%676-5+!>%+30*+!+31!0+316/J!709/19+!06!F90>(1241:!@+!%/!%&'06+-9+!+3-+!-((!

'-6+%1/! %980(812! %9! +31! 0>916/3%'! 05! -9! -%676-5+! 1-73! 3-81! +31%6! 0>9!

%9/*6-971! '0(%7)! +0! 70816! (0//! 06! 2-&-41/! >3%(1! +31! -%676-5+! %/! *9216! +31%6!

709+60(:!<31!207*&19+-+%09!/30*(2!-(/0!-((0>!-90+316!&1&.16!+0!].*)!%9J!+0!

+31!460*',!06,! %5!091!0>916!>0*(2!(%F1!+0!'*673-/1!+31!0+316/J!/3-61/!%9!+31!

5*+*61,! 31! >%((! .1! -((0>12! +0! 20! /0! K>%+3! +31! 0+316! 0>916/J! 709/19+,! 05!

70*6/1M:!

T0%9+! 0>916/3%'! %/! 90+! 09()! 731-'16,! .*+! &061! 155%7%19+! -/! >1((:! @5! 1-73!

&1&.16!09()!3-/!+%&1!+0!*/1!+31!-%676-5+!-+!-!&-G%&*&!05!"NN! 5(%43+!30*6/!

'16!)1-6,!+319!506!+31!61&-%9216!05!+31!+%&1!+31!-%676-5+!>%((!O*/+!/%+!-60*92!%9!

+31! 3-94-6:! @9! -! O0%9+! -4611&19+,! +31! -%676-5+! >%((! .1! */12! &*73! &061!

561I*19+()! -92! >%((! 3-81! -! .1++16! &-%9+19-971! 617062,! -92! '0//%.()!

-22%+%09-(!51-+*61/!+3-+!091!0>916!>-9+/!+0!-22!>%+3!3%/!0>9!&091):!

T0%9+!e>916/3%'!%/!-!&*73!&061!-55062-.(1!>-)!506!'10'(1!+0!19O0)!+31!+36%((!

05! 5(%43+! -92! 0>9! +31%6! 0>9! -%676-5+:! ^-9)! '10'(1! -92! 064-9%H-+%09/! 3-81!

O0%9+! 0>916/3%'! 09! -%676-5+! 506! +31/1! 61-/09/:! e64-9%H-+%09/! /*73! -/! +31!

\G'16%&19+-(!A8%-+%09!A//07%-+%09!7-9!31('!'10'(1! (00F%94! +0! %981/+! %9! O0%9+!

0>916/3%'!+360*43!+31!(07-+%09!05!'-6+916/!06!-%676-5+:!

;/$-'+ ;"!+ 13,#!"#+ #! A! O*&.0! O1+! 73-6+16! %980(81/! +31! 619+%94! 05!

/'17%-(%H12!(-641!O1+!-%676-5+!7-'-.(1!05!+-F1055!>1%43+/!05!&061!+3-9!QRR,NNN!

'0*92/!-/!0''0/12!+0!/&-((16!O1+!-%676-5+,!-%6(%916/!-92f06!%92%8%2*-(!-%676-5+!

/1-+/:!$0&1!O*&.0!O1+!-%676-5+!-61!-(/0!>%21#.02)!-%676-5+!2*1!+0!+31%6!(-641!

5*/1(-41!2%-&1+16!-92!%9+16%06!/'-71:!

<)'%7-(()!O*&.0!O1+!-%676-5+!-61!(-641!-%6(%916/!>%+3!+>0!'-//19416!-%/(1/,!-92!-!

+)'%7-(! 5*/1(-41! 2%-&1+16! 05! R! +0! h! &1+16/:! @9! -! +)'%7-(! 17090&)! 7-.%9,!

'-//19416/!-61!/1-+12!/1819! +0! +19!-.61-/+,!-((0>%94! 506!-! +0+-(! 7-'-7%+)! 05!

QNN! +0!hNN!'-//19416/:!<31! (-641/+!>%21! .02)! O*&.0! O1+!-%676-5+!-61!0816!h!

&1+16/!>%21,!-92!7-9!-770&&02-+1!*'!+0!1(1819!'-//19416/!-.61-/+!%9!3%43#

219/%+)!7095%4*6-+%09/:!

T*&.0!O1+!73-6+16/!-61!/'17%5%7-(()!+-%(0612!506!(-641!460*'/!05!'10'(1,!561%43+!

-92! 7-640! 0'16-+%09/! -92f06! 5(%43+/! +3-+! 61I*%61/! (-641,!>%21! .02)! -%676-5+:!

A%676-5+! */12! %9! O*&.0! O1+! 73-6+16/! -61! -8-%(-.(1! %9! -! 8-6%1+)! 05! 2%551619+!

7095%4*6-+%09/! 2*1! +0! +31%6! (-641! /%H1! -92! 7-9! .1! 0*+5%++12! 506! 7-640! -92!

561%43+!0'16-+%09/,!06!-%6(%91!7095%4*6-+%09/!+0!+6-9/516!(-641!460*'/!05!'10'(1!


!

! Y$"

!

%9!(*G*6)!-92!70&506+:!@9!-22%+%09,!+31!-%676-5+!*/12!%9!O*&.0!O1+!73-6+16/!7-9!

*9216+-F1!(094!+0*6/!05!2*+)!2*1!+0!+31%6!-.%(%+)!+0!5()!(094!2%/+-971/!>%+30*+!

9112%94!+0!615*1(:!

[)! */%94! O*&.0! O1+! 73-6+16! /168%71/,! 706'06-+%09/! -61! -.(1! +0! 3-81! +%&1#

/19/%+%81! 561%43+! -92f06! 7-640! 06! (-641! 460*'/! 05! '10'(1! &0812! +0! -9)!

21/+%9-+%09! %9! +31! >06(2! 09! /306+! 90+%71:! <3%/! /-81/! +%&1! -92! %&'6081/!

155%7%197)!1/'17%-(()!>319!+%&1!%/!-!76%+%7-(!7097169:!

:&'!+#!A!F90+!%/!-!*9%+!05!/'112!+3-+!1I*-(/!091!9-*+%7-(!&%(1!'16!30*6:!<3%/!

%/! +31!&0/+!70&&09!*9%+!05!&1-/*61! 506! +31!-%6/'112! 05!-9!-%676-5+,!-92! %/!

1I*-(!+0!h,NjN!511+!06!-.0*+!":"R!&%(1/:!<31!*9%+!%/!-..618%-+12!F9,!F+,!06!F+/,!

.*+!-((!&1-9!+31!/-&1!+3%94:!X161!%/!-!/%&'(1!7-(7*(-+%09!+0!60*43()!1/+%&-+1!

&%(1/!'16!30*6!70&'-612!+0!F90+/?!

!

"!@9+169-+%09-(!d90+!%/!1I*-(!+0?!

! "!_-*+%7-(!^%(1!'16!30*6!

! ":jRQ!d%(0&1+16/!'16!30*6!

! N:R"P!^1+16/!'16!/17092!

! ":"RNU!^%(1/!'16!30*6!K60*43()M!

<31! 06%4%9! 05! +31! >062,! F90+,! 70&1/! 560&! 071-9! 81//1(/:! b9+%(! +31! "V+3!

`19+*6),! -! /3%'! */12! -! ]73%'! (04J! +0! &1-/*61! +31%6! /'112! -92! 2%/+-971!

+6-81(12:! <3%/!>-/! '16506&12! .)! +360>%94! -!>1%43+12!>00219! '-91(! 055! 05!

+31! /+169! 05! +31! /3%':! <31! >00219! '-91(! >-/! +%12! +0! -! 60'1! >%+3! 1819()!

/'-712!F90+/!+%12!%9!%+:!A/!+31!(%91!>-/!6*9!0*+!.)!+31!&081&19+!05!+31!/3%',!

-!/-%(06!70*9+12!+31!9*&.16!05!F90+/!+3-+!'-//12!.)!3%&!-92!+%&12!30>!(094!

%+!+00F!506!+31!(%91!+0!5*(()!7-/+!-((!+31!>-)!0*+:!<31!/-%(06!70*(2!+319!7-(7*(-+1!

+31! /'112! 05! +31! /3%'! -92! -22! +31! 2%/+-971! +0! +31! +0+-(! +3-+! +31! /3%'! 3-2!

+6-81(12! 09! +31%6! 7*6619+! O0*691):! X1! +319! '*((12! +31! >1%43+! .-7F! %9! -92!

+361>!%+!055!+31!.-7F!05!+31!/3%'!+0!/+-6+!70*9+%94!-4-%9:!

;3%(1! +31! +16&,! F90+,! >-/! 06%4%9-(()! 218%/12! 506! &-6%+%&1! 81//1(/,! .*+! 3-/!

90>!70&1!+0!21/76%.1! +31!/'112! 05!-!76-5+! %9!-! 5(*%2:![17-*/1!-%6!-7+/!-/!-!

5(*%2!>3%(1!-9!-%676-5+!&081/!+360*43!%+,!+31!+16&%90(04)!>-/!-(/0!-20'+12!.)!

-8%-+06/:!<0!&-F1!/*61!+3-+!+3161!%/!90!7095*/%09!>3%(1!%9!+31!-%676-5+i!>%92!

/'112,! -%6/'112,! -92! 460*92! /'112! -61! -((! 4%819! %9! F90+/,!>3%(1! 2%/+-971! %/!

4%819!%9!9-*+%7-(!&%(1/:!<3%/!&-F1/!1/+%&-+12!-66%8-(!+%&1/!-92!&-'!61-2%94!

&*73!1-/%16!+0!7-(7*(-+1!506!-!'%(0+:!

d90+/! -61! -!&1-/*61! 05! /'112! +3-+! %/! -771'+12!>06(2>%21,! -/! &*73! 05! +31!

+16&%90(04)! %9! +31!-8%-+%09! %92*/+6)! %/:!<3%/! %/!&0/+()! +0!-80%2!7095*/%09! 06!

'0//%.(1!-77%219+/!506!'%(0+/!+3-+!-61!5()%94!%9+169-+%09-(():!@9/+1-2!05!"QN!/1+/!

05! 6*(1/! 06! /'112/! +0! 50((0>,! -((! +31)! 3-81! +0! 20! %/! 40! .)! 091! %9+169-+%09-(!

7021:!

:!,.+#!d<A$!%/!+31!-..618%-+%09!506!<6*1!A%6/'112,!%9!F90+/:!<6*1!A%6/'112!%/!+31!/'112!05!-9!-%676-5+!61(-+%81!+0!+31!.02)!05!-%6!%9!>3%73!%+!5(%1/,!&1-9%94!

+31!2%55161971!.1+>119!30>!5-/+!+31!'(-91!%/!+6-81(%94!-92!30>!5-/+!+31!-%6!

-60*92!%+!%/!+6-81(%94:!;3%(1!+31!-%676-5+!%/!90+!.1%94!.(0>9!%9!-9)!2%617+%09!.)!

>%92!-92!%9!(181(!5(%43+,!+31!+6*1!-%6/'112!%/!+31!/-&1!-/!+31!-%676-5+J/!460*92!

/'112:!

@5!>%92!%/!'61/19+,!-!460*92!/'112!%/!7-(7*(-+12!560&!+31!<6*1!A%6/'112!-92!

-9! -94(1! %/! 4%819! 506! +31! '%(0+! +0! 5()! %9! 06216! +0! &-%9+-%9! +31! 70*6/1! -92!

2%617+%09! +3-+! 31! >-9+/! +0! 50((0>:! a06! %9/+-971,! %5! -9! -%676-5+! %/! +6-81(%94!

906+3,!-92!-!4*/+!05!>%92!70&1/!560&!+31!906+3>1/+!/%21!05!+31!-%676-5+,!+31!

'%(0+!>%((!9112!+0!/+116!+31!-%6'(-91!-!(%++(1!+0>-62/!+31!906+3>1/+!%9!06216!+0!

&-%9+-%9!3%/!/+6-%43+!906+316()!70*6/1:![1(0>!%/!+31!1I*-+%09!+3-+!+31!/)/+1&!

*/1/!+0!7-(7*(-+1!<6*1!A%6/'112?!

d<A$!S!<6*1!A%6/'112!%9!d90+/!

;3161?!

! -/(! %/! +31! /+-92-62! /'112! 05! /0*92! -+! /1-! (181(! -92! "R! 214611/!

`1(/%*/!Khh":PU!F+/M!

! ^-!%/!+31!^-73!9*&.16!

! <!%/!+31!/+-+%7!-%6!+1&'16-+*61!%9!214611/!d1(8%9!

! </(!%/!+31!/+-92-62!+1&'16-+*61!-+!/1-!(181(!KQjj:"R!dM!

<31!^-73!9*&.16! K'6090*9712!^07FM! %/! 50*92!.)!2%8%2%94! +31!/'112!05!-9!

0.O17+! +360*43!-%6!.)! +31!/+-92-62!/'112! 05! /0*92:!A!^-73!9*&.16! +3-+! %/!

.1(0>! "! %/! F90>9! -/! -! ]/*.#/09%7J! /'112,!>3%(1! -!^-73! 9*&.16! -.081! "! %/!

709/%21612! +0! .1! ]/*'16#/09%7:J! a-/+#&08%94! &%(%+-6)! 5%43+16/! -92!

617099-%//-971! -%676-5+! -61! 7-'-.(1! 05! /*'16#/09%7! /'112/,! -/! >1((! -/! +31!

5-&0*/!-92!90>!61+%612!`0970621!O1+!'-//19416!-%6(%916:!

;319!^-73!"! %/! 61-7312,!-! (0*2,! +3*92160*/!7(-'! %/!31-62! .)!0./16816/! 09!

+31!460*92:!<3%/!90%/1!%/!F90>9!-/!+31!]/09%7!.00&,J!-92!%/!-(/0!61516612!+0!-/!

D.61-F%94!+31!/0*92!.-66%16:E!A9!144#/3-'12!7(0*2!05!>-+16!8-'06!506&/!0816!

+31!-%676-5+!-92!%/!I*%+1!8%/*-(()!/+*99%94!+0!/11:!

('1,(+ ,#",+ ,/)$"&!,!%'&+ .*.!"$+ 5(,,.6+ #! <31! C07-(! A61-!A*4&19+-+%09!$)/+1&,!06!CAA$,!%/!-9!193-971&19+!05!+31!B(0.-(!Y0/%+%09%94!

$)/+1&,!06!BY$!K%5!)0*!3-819J+!90+%712!.)!90>,!'%(0+/!*/1!-!(0+!05!-7609)&/pM:!

<31!/)/+1&!%/!-9!-((#>1-+316!(-92%94!/)/+1&,!/%&%(-6!+0!-9!@C$,!>3%73!*/1/!+31!

BY$!+0!(07-+1!-92!2%617+!-9!-%676-5+!+0!+31!6*9>-):!<31!CAA$!%/!-!612*92-9+!

/)/+1&!*/12! +0! *'2-+1,! %9! 61-(! +%&1,!BY$! (07-+%09/! 05!-%676-5+! %9! +31!-%6'06+!

8%7%9%+):!

BY$!%/!-9!1G+61&1()!-77*6-+1!+00(,!.*+!%5!-!/-+1((%+1!2181(0'/!-!'60.(1&!>%+3!%+!

/%49-(! 06! %+/! 7(07F!.170&1/! 0*+! 05! /)973609%H-+%09,! %+!>%((! /+%((! +6-9/&%+! -92!

506&!-9! 16606!-+! +31! 6171%816:!<3%/!&-)! (1+! +31! 6171%816! +3%9F! +3-+! %+! %/! %9!-!

2%551619+!(07-+%09!+3-9!%+!-7+*-(()!%/:!<31!CAA$!/)/+1&!706617+/!+31!BY$!/%49-(!

-92! +6-9/&%+/! +31! %9506&-+%09! +0! +31! -%676-5+:! A! 51>! 511+! 055! 3161! 06! +3161!

&-)! 90+! /0*92! (%F1! -! .%4! 21-(,! .*+! %5! -! '%(0+! &*/+! (-92! -9! -%676-5+! %9! H160!

8%/%.%(%+)! 7092%+%09/!>319! 31! 7-990+! 1819! /11! +31! 6*9>-)! *9+%(! +31!>311(/!

+0*73! 20>9,! %+! 7-9!&-F1! -! .%4! 2%55161971! %9!>31+316! 06! 90+! +31! '(-91! >%((!

(-92!/-51():!

@5!+3161!%/!-!'60.(1&!>%+3!-!BY$!/)/+1&,!+31!BY$!/-+1((%+1!>%((!/+%((!+6-9/&%+!+0!

+31! 6171%816:! @5! +3161! %/!-!'60.(1&!>%+3! +31! @C$! /)/+1&,! +31!/)/+1&!>%((! /3*+!

20>9! -92! %9/+6*&19+! (-92%94/!>%((! 90+! .1! -((0>12! *9+%(! +31! /)/+1&! %/! .-7F!

*':! [17-*/1! +31! BY$! >%((! 709+%9*1! +0! +6-9/&%+,! 1819! %5! +31! %9506&-+%09! %/!

%9706617+,!+31!C07-(!A61-!A*4&19+-+%09!$)/+1&!%/!*/12!+0!5%G!+31!'60.(1&!-92!

4%81!-!61-(#+%&1!'0/%+%09!+0!+31!'%(0+!-92!460*92!709+60((16/:!


!

WU! !

!

<31! .%441/+! .1915%+! +0! -9! CAA$! /)/+1&! %/! 70/+#/-8%94/:! A9! -%6'06+! >%+3!

&*(+%'(1!6*9>-)!192/!61I*%61/!-9! @C$!/)/+1&!506!1-73!192!05!+31!6*9>-):!@5!

-9! -%6'06+! 3-/! +3611! 6*9>-)/,! %+! >%((! 9112! /%G! @C$! /)/+1&/:! <31/1! /%G! @C$!

/)/+1&/! 7-9! .1! 61'(-712!>%+3! O*/+! 091! CAA$! /)/+1&,!>3%73!>0*(2! .1!&0/+!

70/+!15517+%81!-92!1-/%16!+0!&-%9+-%9:!A(/0,!>3%(1!@C$!61I*%61/!-!(094!/+6-%43+#

%9,! 2%617+! -''60-73! +0! +31! 6*9>-),! +31! CAA$! 7-9! '0/%+%09! +31! -%676-5+! +0!

&-91*816! -60*92! 0./+-7(1/! 06! ->-)! 560&! -61-/! -60*92! +31! -%6'06+! >%+3!

90%/1!062%9-971/:!CAA$!%/!-!461-+!.1915%+! +0!+31!-%6(%91!%92*/+6)!-92!41916-(!

-8%-+%09:!

!

(,!"#,(+."7,#,!%'&+#!C-+16-(!/1'-6-+%09!%/!-!+16&!+3-+!%/!&061!*/12!%9!

+31!-%6#+6-55%7!709+60(!-61-!05!-8%-+%09!+319!%9!-7+*-(!5(%43+:!<30*43!%+!7-9!.1!

*/12!.)!'%(0+/!+0!21/76%.1!2%/+-971/! 560&!'0%9+/!06!0.O17+/!%+! %/!&-%9()!*/12!

.)! -%6#+6-55%7! 709+60((16/! +0! &-%9+-%9! /1'-6-+%09! .1+>119! -%676-5+! 5()%94! 09!

'-6-((1(!70*6/1/:!@9!06216!506!+31!/-51+)!05! 5(%43+!+0!91816!.1!%9!I*1/+%09!+31!

-%6!+6-55%7!709+60(!/)/+1&!&*/+!&-%9+-%9!/1'-6-+%09!.1+>119!5()%94!%9!+31!-%6!

-+!-((!+%&1/:!e91!05!+31!>-)/!06216!%/!.60*43+!+0!+31!9-+%09-(!-%6/'-71!/)/+1&!

%/!.)!+31!1/+-.(%/3&19+!05!-%6>-)/:!<31/1!-61!21/%49-+12!3%43>-)/!%9!+31!/F)!

%9!>3%73!-!&-491+%7!70*6/1!%/!5(0>9!*/%94!+31!31('!05!-!_ALA@=!06!/-+1((%+1!+0!

4*%21! -! '(-91! 560&! 091! 21/+%9-+%09! +0! -90+316:! $%971! +31/1! -%6>-)/! -61!

0.8%0*/()! */12! .)! &061! +319! 091! -%6'(-91! /1'-6-+%09! %/! 61I*%612! 506! +31!

/-51+)!05!5(%43+:!

!

<3161! -61! &-9)! 5-7+06/! +3-+! 21+16&%91! 30>! &*73! (-+16-(! /1'-6-+%09! %/!

911212:!$%971!-%676-5+!'16506&%94!-''60-731/!-92!21'-6+*61/! %9!-92!0*+! 05!

-%6'06+/! -61! +31!&0/+! 76%+%7-(! +%&1/! 05! -9)! 5(%43+! %+! %/! +31!&0/+! 76%+%7-(! +%&1!

>319!/1'-6-+%09!%/!9112:!;319!'16506&%94!/%&*(+-910*/!-''60-731/!%9+0!-9!

-%6'06+!-%676-5+!0.8%0*/()!+31)!7-990+!(-92!-+!+31!/-&1!+%&1!/0!+31)!*/1!"R#

214611/! 05! /1'-6-+%09! .-/12! 09! 5(%43+! '-+3/! 560&! 7098164%94! -%676-5+:! l0*6!

/'112!-(/0!7-9!21+16&%91!30>!5-6!-760//!)0*!-61!560&!-90+316!-%676-5+:!a06!

1G-&'(1!-9!-%676-5+!+6-81(%94!*'!+0!.*+!90+!%97(*2%94!+31!/'112!05!/0*92!>%((!

.1!/1'-6-+12!.)!"#214611!05!(-+%+*21:!

;%+3! '%(0+! (-+16-(! /1'-6-+%09!>%((!&0/+! (%F1()! .1! */12!>319! 615166%94! +0! +31!

2%/+-971! 560&! -! 5%G,! _ALA@=,! 06! 0./+6*7+%09:! <0>16/,! .*%(2%94/,! -92!

41046-'3%7-(!506&-+%09/!7-9!-((!'0/1!-!+361-+!+0!-8%-+%09!-92!/0!+31!a1216-(!

A8%-+%09!A2&%9%/+6-+%09!215%912!+31!&%9%&*&!2%/+-971!-9!-%676-5+!&*/+!F11'!

560&!+30/1!0.O17+/:!C-+16-(!/1'-6-+%09!7-9!-(/0!.1!215%912!.)!-%6/'-71:!;319!

-!'%(0+!%/!5()%94!-9!-%676-5+!%9!06!-60*92!'-6+%7*(-6!-%6'06+/!-%6/'-71!+31)!&*/+!

F11'!-!716+-%9!2%/+-971!560&!2%551619+!-61-/!05!+31!-%6/'-71:!<3%/!2%/+-971!%/!

'*.(%/312! %9! -1609-*+%7-(! 73-6+/,! '*.(%7-+%09/,! -92! _e<A^/! K90+%71/! +0!

-%6&19M:!C-/+()!(-+16-(!/1'-6-+%09!7-9!61516!+0!+31!2%/+-971!-!'%(0+!&*/+!F11'!

->-)! 560&!>1-+316! '3190&19-! /*73! -/! 7(0*2/! 06! +3*9216/+06&/:! $'17%5%7!

(-+16-(! /1'-6-+%09! 2%/+-971/! -61! 215%912! .)! +31! a1216-(! A8%-+%09!

A2&%9%/+6-+%09!%9!+31!a1216-(!A8%-+%09!Z14*(-+%09/!3-92.00F:!

(,4,!'#*+#!A!(-8-+06)!7-9!.1!215%912!-/!091!05!+3611!+3%94/?!

! A! 600&! 1I*%''12! >%+3! >-/3%94! -92! 05+19! +0%(1+! 5-7%(%+%1/i! -!

.-+3600&:!

! A! >-/3.0>(! 06! .-/%9,! 1/'17%-(()! 091! '16&-919+()! %9/+-((12! >%+3!

6*99%94!>-+16:!

! A!5(*/3!+0%(1+:!

A/!'16!614*(-+%09/!/1+!506!.)!+31!b9%+12!$+-+1/!408169&19+!1816)!70&&167%-(!

-%6(%916! &*/+! 3-81! -! (-8-+06)! 09! .0-62:! <3%/! %/! 05! 461-+! .1915%+! +0! +31!

'-//19416/!.17-*/1!>30!>-9+/!+0!.1!+6-''12!09!-9!-%6'(-91!506!-!70&&*+1!

-92!90+!.1!-.(1!+0!40!+0!+31!.-+3600&:!e9!+31!460*92!-((!.*%(2%94/!>31+316!

506!70&&167%-(!06!'6%8-+1!*/1!&*/+!.1!1I*%''12!>%+3!-+!(1-/+!091!.-+3600&!

-92! 091! /0*671! 05! 6*99%94! >-+16:! X0>1816,! %9! 41916-(! -8%-+%09! 05+19! +31!


!

! Y%"

!

'(-91/!-61!>-)!+00!/&-((!-92!09()!7-66)!"!+0!P!'10'(1!/0!-!.-+3600&!%/!90+!

9171//-6):! _0+! +0! &19+%09! +3-+! %9! 41916-(! -8%-+%09! +31! 5(%43+/! -61! */*-(()!

&*73!/306+16!-92!+31!2%/+-971/!5(0>!-61!90+!-/!461-+!-/!-%6(%916/!/0!+31!9112!

506!-!(-8-+06)!%/!&*73!(1//:!

@9! +31! 73-6+16! %92*/+6),! %+! %/! %9! +31! .1/+! %9+161/+! 05! +31! 73-6+16! 70&'-9)! +0!

1I*%'! +31%6!-%676-5+!>%+3! (-8-+06%1/:!`3-6+16!7*/+0&16/!/'192! 21719+!&091)!

+0!5()!%9!-!O1+!+3-+!3-/!+31!.1/+!70&506+,!709819%1971,!-92!51-+*61/:!a()%94!%9!-!

73-6+16!O1+!70&'-612!+0!5()%94!5%6/+!7(-//!%9!-9!-%6(%916!%/!(%F1!6%2%94!%9!-![^;!

70&'-612! +0! -! (%&0*/%91:! [0+3! -61! 61-(! 70&506+-.(1,! .0+3! 3-81! 461-+!

51-+*61/,!.*+! +31![^;!%/!'16/09-(!-92! +31! (%&0*/%91! %/!-!460*'!6%21:! @5! )0*!

-61! 40%94! +0! 619+! -! 73-6+16! O1+! +319! )0*! /30*(2! 3-81! -((! +31! 70&506+! -92!

709819%1971!05!-! 5%6/+! 7(-//! 6%21!09!-9!-%6(%916!>%+3! +31!'6%8-7)!05!)0*6!0>9!

.12600&:!

!

(,*'4"#+#!C-)0816!%/!3-62()!-!+16&!+3-+!-9)091!(%F1/!+0!31-6!-+!-9!-%6'06+:!

;3%(1!-!(-)0816!7-9!/0&1+%&1/!/7312*(12!-92!1G'17+12!.)!+31!7*/+0&16,!%+!%/!

*/*-(()!2*1!+0!-!.60F19!70&'0919+!05!-9!-%6'(-91,!.-2!>1-+316!7092%+%09/,!

06! 0+316! *91G'17+12! 1819+/! +3-+! '61819+! -9! -%6'(-91! 560&! +-F%94! 055:!

C-)0816/!7-9!.1!1%+316!-!4002!06!.-2! +3%94!21'192%94!09! +31! 9112/!05! +31!

7*/+0&16:!a06!1G-&'(1?!@5!-!'16/09!>-/!09!-!5(%43+!560&!_1>!l06F!`%+)!+0!C0/!

A941(1/! >%+3! -! (-)0816! %9! `3%7-40! +319! +31! 7*/+0&16! &%43+! 5%92! +3-+!

19O0)-.(1,!.1%94!-.(1!+0!1G'(061!+31!7%+)!2*6%94!+31!(-)0816:!X0>1816,! %5!+31!

7*/+0&16!>-/!09!+31!/-&1!5(%43+!.*+!>%+3!-!(-)0816!%9!^%-&%,!_^!+319!+31)!

&%43+!5%92!+3-+!+3161!%/!90+!-/!&*73!+0!19+16+-%9!+31&:!

A!(-)0816!%/!2%551619+!+319!-!7-971(12!06!21(-)12!5(%43+:!A!7-971(12!06!21(-)12!

5(%43+! 7-9! .1! 7-*/12! 560&! >1-+316,! &173-9%7-(! %//*1/,! /-51+)! %//*1/,! -92!

&-9)!0+316!61-/09/!O*/+!(%F1!-!(-)0816:!X0>1816,! %9!06216!+0!3-81!-!(-)0816,!

)0*!9112!+0!3-81!'-//19416/!>30!-61!+6-81(%94!+0!-!21/+%9-+%09!.1!/+0''12!

06!41+!/+*7F!%9!-!'(-71!091!+31!>-)!+0!+31%6!21/+%9-+%09!506!-!'16%02!05!+%&1:!A!

(-)0816!7-9!09()!077*6!>319!+31!'10'(1!>30!-61!+6-81(%94!09!+31!5(%43+!/+0'!

%9! -! '(-71! +3-+! %/! 90+! +31%6! 21/+%9-+%09:! <31! +%&1! +31)! -61! -+! +3-+! '(-71! %/!

7-((12!-! (-)0816! +%&1:!;%+3!-!21(-)12!06!7-971(12!-! 5(%43+! +31!'(-91! 201/9J+!

1819!3-81!+0!(1-81!%+!06%4%9-(!21'-6+*61!'0%9+:!Y10'(1!&0/+!05+19!-//07%-+1!-!

(-)0816!>%+3!-!&*(+%#/+0'! 5(%43+! 06!.-2!>1-+316:!a06! %9/+-971,! %5! )0*! 3-81!-!

+>0#/+0'! 5(%43+!-92!)0*! (-92! %9!=19816!09!)0*6!>-)! +0!^%-&%!)0*!70*(2! .1!

/+*7F! +3161! 506! -! '16%02! 05! +%&1! .17-*/1! )0*6! 709917+%94! 5(%43+! %/! (-+1! 06!

.17-*/1!%+!3-/!/+-6+12!/90>%94:!

=*1!+0!%9761-/12!-%6!+6-81(!7-*/%94!%9761-/12!21(-)/!(-)0816!-61!.170&%94!-!

709/%/+19+! '-6+! 05! 5()%94:! <0! 21-(! >%+3! +3%/,! -%6'06+/! -61! 1G'-92%94! +31%6!

+16&%9-(/! +0! %9706'06-+1!-!8-6%1+)!05!2%551619+! /30'/,!-770&&02-+%09/,!-92!

19+16+-%9&19+:! Tad! %9+169-+%09-(! -%6'06+! %9! C094! @/(-92,! _l! 3-/! -9!

%9+169-+%09-(! +16&%9-(!>%+3! *'/7-(1!7(0+3%94!/+061/! (%F1!X*40![0//,!L16/-71,!

-92!B*1//!>3%(1!4%8%94!7*/+0&16/!+31!0'+%09!05!R!2%551619+!30+1(/!+0!/+-)!%9!-!

0816!WN!2%551619+!'(-71/!+0!1-+:!@9!+31!'-/+!-!(-)0816!&1-9+!-!+166%.(1!+3%94!506!

+31!7*/+0&16,!.*+!%9!+02-)J/!>06(2,!-%6(%91/!3-81!617049%H12!*9-80%2-.%(%+)!05!

(-)0816/!-92!90>!/7312*(1!5(%43+/!'6121+16&%912!+0!3-81!(-)0816/!%9!-92!0*+!

05!-%6'06+/!>%+3!+31!6%43+!-770&&02-+%09/!506!+31%6!'-//19416/:!

!

(")+#!A!(14!61516/!+0!-!'-6+%7*(-6!'06+%09!05!5(%43+!+3-+!1G%/+/!.1+>119!-92!%/!215%912!.)!+>0!192!'0%9+/:!<31!+>0!192!'0%9+/!7-9!.1!_ALA@=/!K9-8%4-+%09-(!

-%2/M,! 5%G1/,! (-92&-6F/,!41046-'3%7-(! 51-+*61/,! 06!-9)!0+316! +)'1!05!'0%9+! %9!

+%&1!06!/'-71!+3-+!%980(81/!-!2%/+-971!5(0>9!'-/+!06!+00!.)!-9!-%676-5+:!A!(14!

7-9!.1!*/12!%9!&-9)!2%551619+!>-)/?!+0!21/76%.1!+31!(194+3!05!-!O0*691),!'-6+!

05!-!5(%43+,!2%/+-971!911212!+0!.1!5(0>9,!-92!&061!70&&09()!-!'06+%09!05!-!

60*+1!5(0>9:!

A!60*+1!%/!+31!2%617+%09!-9!-%676-5+!5()J/!+0!41+!560&!'0%9+!A!+0!'0%9+![:!A!(14!%/!

&-%9()!*/12! +0!21/76%.1!-!'06+%09! 05! +3-+! 60*+1:!A%676-5+!&-%9()!9-8%4-+1!.)!

*/%94! _ALA@=/! 06! $-+1((%+1! 9-8%4-+%09:!;319! */%94! _ALA@=! -9! -%676-5+! >%((!

41916-(()! +-F1055! 560&! +31! -%6'06+,! 5()! +0! +31! 7(0/1/+! _ALA@=! -92! +319!

'607112! +0! +31! 91G+! 091! -92! /0! 09! -92! /0! 506+3! *9+%(! 61-73%94! +31%6!

21/+%9-+%09:! <31! DC14E! >%((! 61516! +0! +31! '06+%09! 05! 5(%43+! %9#.1+>119! +30/1!

_ALA@=/:! a06! %9/+-971?! -9! -%676-5+! +-F%94! 055! 560&! Tad! @9+169-+%09-(! A%6'06+!

-92!5()%94!+0!^%-&%!@9+169-+%09-(!A%6'06+!&%43+!5()!560&!Tad!+0!A+(-9+%7!`%+),!

+319!+0!;-/3%94+09!=:`:!-92!09!+0!Z%73&092,!LA,!-92!5%9-(()!+0!^%-&%:!A9)!

'06+%09!05!+31!5(%43+!.1+>119!-92!*'!+0!-9)! +>0!7%+%1/!>0*(2!.1!61516612! +0!

-/!-!(14:!


!

WV! !

!

!

A!(14!7-9!-(/0!61516!+0!-9!19+%61!5(%43+:!$%971!-%6(%91/!&-F1!&*(+%'(1!5(%43+/!-!

2-)!>%+3! +31! /-&1! -%676-5+! 1-73! 5(%43+! 7-9! .1! %219+%5%1/! -/! -! (14:! @5! -! '(-91!

+00F! 055! 560&! _1>! l06F! `%+)! -92! (-9212! %9! `3%7-40,! +319! +00F! 055! 560&!

`3%7-40! -92! (-9212! %9! C0/! A941(1/! 1-73! 091! 05! +30/1! 5(%43+/! >0*(2! .1!

%219+%5%12!-/!-! (14:!a06!'-//19416/!-! (14!&%43+!&1-9! +31!73-94%94!0816!05!-!

5(%43+:! @5!-!'-//19416!3-/!&061! +319! 091!/+0'!-92f06!&*/+! />%+73!'(-91/! +0!

41+! +0! +31%6! 21/+%9-+%09! +319! 1-73! /14&19+! 05! +31%6! 5(%43+! >0*(2! .1!

709/%21612!-!(14:!

@9! +31! 73-6+16! %92*/+6)! -! (14! >%((! .1! +31! /-&1! F%92! 05! '6%97%'-(! -/! %9! +31!

-%6(%91/!.*+!>%+3!-!/(%43+()!2%551619+!&1-9%94:!`3-6+16!70&'-9%1/!05516!>3-+!%/!

7-((12! -! '0%9+#+0#'0%9+! 5(%43+:! <3%/! %/! >319! -! 73-6+16! 70&'-9)! >%((! 05516! -!

7*/+0&16! -! 091#>-)! 5(%43+! >%+3! 0*+! +31! 511! 05! 61+*69%94! +0! %+/! 30&1! .-/1!

.17-*/1! +31! 21/+%9-+%09! 3-/! -90+316! 7*/+0&16! 9112%94! -! 5(%43+! +0! -90+316!

21/+%9-+%09:!A!'0%9+#+0#'0%9+!5(%43+!%/!-9!1G71((19+!1G-&'(1!05!-!(14!.17-*/1!%+!

%219+%5%1/!+31!.14%99%94!-92!192!'0%9+!%9!+31!73-6+16/!O0*691):!

C14/!>%((!.1!*/12!&-%9()!.)! '%(0+/!.*+!-(/0!.)! +31%6!1&'(0)16/! +0!-77*6-+1()!

21+16&%91!+31!70/+!05!-!5(%43+:!@9!1//1971!-!(14!%/!-!'6121+16&%912!2%/+-971!*'!

+0! -92! %97(*2%94! +>0! 2%551619+! '0%9+/:! @+! +-F1/! +%&1,! 5*1(,! -92!&091)! +0! 5()!

560&!091!'0%9+!+0!+31!91G+:!A!70&'-9)!(%F1!-9!-%6(%91!06!73-6+16!/168%71!>%((!

'(-9!-31-2!+0!5%4*61!0*+!30>!&*73!1-73!(14!05!+31!O0*691)!>%((!70/+!%9!+16&/!

05!&091)!-92!5*1(!-92!+319!21+16&%91!%5!-!.1++16!(14!7-9!.1!5(0>9!06!%5! %+! %/!

1819!>06+3!%+!+0!.1!5(0>9:!

(%2!! #! C%5+! %/! 091! 05! 50*6! 50671/! +3-+! 761-+1! 5(%43+:! @+! %/! 2%617+()! 61(-+12! +0!+1&'16-+*61,!'61//*61,!-92!-%6!219/%+):!@5!+31!-%6!%/!70(216!+319!+31!-%6!219/%+)!

%/!3%4316!-92!/0!+3161!%/!&061!-%6!+0!761-+1!(%5+:!C%F1>%/1,!%5!+31!-%6!%/!>-6&16!

+319!%+!%/!-(/0!(1//!219/1!-92!(1//!'61/19+!+0!761-+1!(%5+:!<31!'61//*61!05!+31!-%6!

-60*92!+31!-%676-5+!%/!90+!09()!21+16&%912!.)!+31!-+&0/'3161!.*+!-(/0!.)!+31!

81(07%+)!05! +31!'(-91:!C%5+!.)! 9-+*61! %/! +31!'61//*61! 2%55161971!05!-%6! 5067%94!

+31!>%94/!05!+31!'(-91!*'>-62/!-92!+3*/!5067%94!+31!'(-91!%+/1(5!*'>-62:!<31!

70*9+16'-6+!05!(%5+!%/!>1%43+:!;1%43+!%/!+31!50671!05!46-8%+)!-7+%94!20>9!09!+31!

'(-91:! <31! 0+316! +>0! 50671/! -61! +36*/+! -92! 26-4:! <36*/+! %/! +31! 50671! 05! +31!

'60'1((16! &08%94! -%6! +360*43! %+! '*((%94! +31! '(-91! 506>-62! -92! 26-4,! %+/!

70*9+16'-6+,! %+!+31!50671!05!+31!-%6!'*/3%94!-4-%9/+!+31!'(-91:!@9!/+6-%43+!-92!

(181(,! *9#-771(16-+12! 5(%43+,! C%5+! t! ;1%43+! -92! <36*/+! t! =6-4:! X0>1816,! %9!

06216! 506! (%5+! +0! .1! %9! 1I*%(%.6%*&! >%+3! >1%43+! +31! '(-91! 7-9! .1! 91%+316!

7(%&.%94!906!21/7192%94:!

!

C%5+! 0'16-+1/!&-%9()! .)! [1690*((%J/! '6%97%'-(:! @+! 201/! /0!>%+3! +31! 31('! 05! -9!

-%650%(!K-%6'(-91!>%94M!&08%94!506>-62!-92!70&'61//%94!+31!-%6! %9!5609+!05! %+:!

<3%/! %/!>3161! [1690*((%J/! '6%97%'-(! 70&1/! %9+0! '(-):! <31! -94(1! 05! +31! -%650%(!

61(-+%81!+0!+31!2%617+%09!05!+31!-%6!&08%94!'-/+!%+!K-(/0!F90>9!-/!+31!-941(!05!

-++-7FM! %/! 3%4316! /0! +31! +0'! 05! +31!>%94! 1G'16%1971/! (1//16! -%6! 70&'61//%09!

+319!+31!.0++0&!05!+31!>%94:!$%971!+31!-%6!%/!.1%94!70&'61//12!&061!09!+31!

.0++0&!+319!09!+31!+0'!%+/!81(07%+)!21761-/1/:!<3%/!&1-9/!+3-+!+31!81(07%+)!05!

+31!-%6!0816!+31!+0'!05!+31!>%94!%/!3%4316!/%971!%+/!'61//*61!%/!(0>16:![1690*((%!

/+-+1/! +3-+! -9! -61-! 05! 3%43! '61//*61! >%((! -(>-)/! &081! +0! -9! -61-! 05! (0>!

'61//*61!-92!/0!-!3%4316!-%6!'61//*61!09!+31!.0++0&!05!+31!>%94!50671/!%+!*'!

-92!+3*/!50671/!+31!-%6'(-91!+0!5():!

A! (%++(1!7095*/%94!-+! 5%6/+! +0!*9216/+-92!/0! (1+/!*/1! +31!1G-&'(1!05!-!4-6219!

30/1:!<3161!7-990+!.1!&061!>-+16!40%94!%9+0!+31!30/1!+319!+3161!%/!(1-8%94:!

@5! +3161! 70*(2! +319! +31! 30/1! >0*(2! /+-6+! +0! .(0>! *'! %9! +31! &%22(1! (%F1! -!

.-((009:!@5!)0*!'*+!)0*6!5%9416!0816!+31!192!05!+31!30/1!+31!>-+16!/300+/!0*+!

5-/+16:!<3%/!%/!.17-*/1!+31!/-&1!-&0*9+!05!>-+16!%/!19+16%94!+31!30/1!.*+!+31!

30(1! %9!>3%73! %+J/! (1-8%94! %/! /&-((16:!<31!'61//*61! 05! +31!>-+16!.13%92!)0*6!

5%9416!.170&1/!3%4316!-92!/0! +31!81(07%+)! 05! +31!>-+16!40%94! %9+0! +31! 30/1!

21761-/1/:!<31! '61//*61!05! +31!>-+16!09! +31!0*+/%21!05!)0*6! 5%9416! %/! (0>16!

-92!/0!+31!81(07%+)!.170&1/!5-/+16!&-F%94!+31!>-+16!/300+!-+!-!5-/+16!/'112:!

<3161!-61!-!51>!1I*-+%09/!+3-+!61'61/19+!(%5+:!<31!5%6/+!>-/!2181(0'12!.)!+31!

T039!$&1-+09!-92!*/12!.)!+31!;6%43+!.60+316/!%9!"VNj:!

!>3161?!

C!%/!+31!(%5+!

F! %/! +31! $&1-+09!70155%7%19+#!N:NNR! K+31! 26-4!05!-!"#/I*-61#500+! KN:NVW!&QM!

'(-+1!-+!"!&'3M!

`(!%/!+31!(%5+!70155%7%19+!K+31!(%5+!61(-+%81!+0!+31,!06!Cf=M!

A!%/!+31!-61-!%9!/I*-61!511+!

A/!-8%-+%09!'60461//12!+31!*9216/+-92%94!05!(%5+!.17-&1!&061!9171//-6)!-92!

/0! +31! 1I*-+%09! .17-&1! &061! 70&'(1G:! [1690*((%J/! '6%97%'-(! 31('12!

21+16&%91!30>!&*73!(%5+!>-/!.1%94!'602*712!506!-!/'17%5%7!/%H12!>%94!-92!/0!

+31!50((0>%94!1I*-+%09!>-/!2181(0'12?!


!

! #'"

!

!>3161?!

C!t!+31!(%5+!

A!t!+31!>%94!/*65-71!-61-!

'!t!+31!8-(*1!05!+31!'61//*61!

9!t!+31!906&-(!*9%+!817+06!'0%9+%94!%9+0!+31!>%94!

F!t!+31!816+%7-(!*9%+!817+06,!906&-(!+0!+31!5611!/+61-&!2%617+%09!

(%)3!+;"!+#!A!(%43+!O1+!%/!-9!O1+!-%676-5+!05!P",NNN!'0*92/!06!(1//!&-G%&*&!

716+%5%7-+12!+-F1055!>1%43+:!$0&1+%&1/!61516612!+0!-/!.-.)!O1+/,!+31!(%43+!O1+!%/!

I*%7F()!.170&%94!-&094!+31!&0/+!21/%612!>-)!05!+6-9/'06+-+%09!506!73-6+16!

70&'-9%1/,! +31%6! 7*/+0&16/,! -92! .*/%91//1/:!;%+3! +31! -.%(%+)! +0! +6-81(! (094!

2%/+-971/!-+!3%43!/'112/!>3%(1!&-%9+-%9%94!-!(0>!5*1(!709/*&'+%09,!+31!70/+!

'-//12!-(094! +0!+31!7*/+0&16!506!+31!73-6+16!05!(%43+!O1+!%/!05+19!(0>16!>%+3!

61/'17+!05!0+316!73-6+16/!-92!70&1/!>%+3!-!.1++16!6-941!05!-&19%+%1/:!$%971!

+31!(%43+!O1+!%/!-!5-%6()!91>!-22%+%09!+0!+31!O1+!70&&*9%+%1/,!+31%6!'602*7+%09!

-(/0!70&1/!>%+3!&-9)!2%551619+!0'+%09/:!

A! (%43+! O1+! */*-(()! /%+/! .1+>119! 50*6! -92! 1%43+! '10'(1:! <31)! 7-9! 3-81! -!

+6-81(%94! 2%/+-971! %9! +31! *'>-62/! 05! WNNN! &%(1/! -92! 7-9! 61-73! /'112/!

-9)>3161! %9! +31! 6-941! 05! +3611! +0! 50*6! 3*92612! F90+/:! $%971! +31! (%43+! O1+!

>1%43+/! /0! (%++(1,! %+! 7-9! 61-73! %+/! 76*%/%94! -(+%+*21! 5-/+16! +3*/! -((0>%94! 506!

(0>16! 5*1(! 709/*&'+%09! -92! (0>16! 0'16-+%94! 70/+:! @5! )0*! -61! .*)%94! -! (%43+!

O1+,!+319!)0*!7-9!3-81!%+!'602*712!>%+3!/*73!-&19%+%1/!(%F1!=L=!'(-)16/,!<L/,!

/-+1((%+1! <L! -92!^*/%7,! -92! '3091/:! C%43+! O1+/! 7-9! 3-81! 0'+%09/! 506! /1-+%94!

/*73! -/! 70*731/! -92! 617(%916/,! -92! +30*43! 906&-(()! +31)! 209J+! 709+-%9! -!

.-+3600&! +31)! 20! 3-81! 6156%416-+06/! +0! /+061! 61561/3&19+/:! =1'192%94! 09!

)0*6!.*241+,!)0*!7-9!1819!06216!-!(%43+!O1+!>%+3!@9+1691+!-771//:!

<02-)! (%43+! O1+/! -61! +192%94! +0! .1!&061! -! 5-806%+1! .)! 70&'-9%1/:! <3%/! %/! 05!

70*6/1! 506!-! 51>!61-/09/:!<31! 5%6/+!.1%94!0'16-+%94!70/+:!$%971! +31! (%43+! O1+/!

-61! 05! /*73! (%++(1! >1%43+! -92! 7-9! 5()! -+! 3%43! /'112/! -92! -(+%+*21/,! %+/! 5*1(!

709/*&'+%09!%/!(1//:!<31!&0/+!1G'19/%81!'-6+!05!-!5(%43+!506!-!O1+!%/!*/*-(()!+31!

+-G%,!+-F1055,!-92!7(%&.! +%&1/!+0!76*%/1!-(+%+*21:!;%+3!-!(1//!>1%43+!-((!+31/1!

+%&1/! .170&1! 612*71/:! A90+316! 61-/09! >3)! %+! %/! 4-%9%94! '0'*(-6%+)! %/!

.17-*/1!05!%+/!-.%(%+)!+0!8%/%+!&-9)!2%551619+!-%6'06+/:!;3%(1!-%6(%916/!3-81!+31!

&061! '0'*(-+12! 7%+%1/! 7081612! >%+3! /7312*(12! 5(%43+/,! +31)! 05+19! 7-990+!

5(%43+!%9!-92!0*+!05!-%6'06+/!>%+3!/&-((16!6*9>-)/:!$&-((!7%+%1/!-92!6*6-(!+0>9/!

41916-(()!20!90+!41+!+31!'6%8%(141!05!.1%94!46-712!>%+3!-9!-%6(%916/!'61/1971:!

C%43+!O1+/!7-9!(-92!09!6*9>-)/!-/!>%+3!(194+3/!-/!(0>!-/!WNNN!5+!&-F%94!+31&!

-.(1!+0!(-92!-+!1819!&0/+!41916-(!-8%-+%09!-%6'06+/:!<3%/!%/!-!.1915%+!+0!.0+3!

+31!70&'-9)!0>9%94!+31!(%43+!41+!-92!+31!.*/%91//!*/%94!%+:!@+!-((0>/!506!+31!

-++6-7+%09!-92!>%216!6-941!05!7*/+0&16/!-92!4%81/!+31&!+31!709819%1971!05!

(-92%94!-+!-9!-%6'06+!6%43+!%9!+31!8%7%9%+)!05!+31%6!21/+%9-+%09:!

('1,(+,%#7'#!+,04%.'#*+5(,,6+#!C07-(!A%6'06+!A28%/06),!-(/0!F90>9!-/! -! CAA,! %/! -! /168%71! '608%212! .)! 5-7%(%+%1/! +3-+! -61! (07-+12! -+! +31! (-92%94!

-%6'06+:!<31)! 3-81!460*92#+0#-%6! 70&&*9%7-+%09!09!-!2%/761+1! 561I*197)! 06!

+31! +0>16! 561I*197)!>319! +31! +0>16! %/! 7(0/12:! C07-(! -%6'06+! -28%/06%1/! -61!

&061!05+19!*/12!-+!/&-((16!06!41916-(!-8%-+%09!-%6'06+/!.17-*/1!+31)!-61!+31!

-%6'06+/! +3-+! +192! +0! 3-81! '-6+! +%&1! +0>16/:! <31)! 709/%/+! 05! -9! -*+0&-+12!

>1-+316! 61'06+%94! -28%/06)! >%+3! 80%71! .60-27-/+%94,! -92! -! 709+%9*0*/!

-*+0&-+12! /168%71! 0./168-+%09! /)/+1&f-*+0&-+12! >1-+316! 0./168-+%09!

/)/+1&! KA$e$fA;e$M! 2-+-! 2%/'(-),! 0+316! 709+%9*0*/! 2%617+! 61-2%94!

%9/+6*&19+/,!06!&-9*-(!0./168-+%09/!-8-%(-.(1!+0!+31!/'17%-(%/+:!

<)'%7-(!7092%+%09/!*9216!>3%73!-!CAA!%/!%//*12!-+!-9!-%6'06+?!

! 09/1+!05!5611H%94!6-%9!

! /90>5-((!>3%73!>%((! -5517+! '(0>%94! 0'16-+%09/! K*/*-(()! 6-+1/! 05! Q!

%9731/!06!&061!'16!30*6M!

! /+6094! /*65-71! >%92! 90+! -//07%-+12! >%+3! 709817+%09! K*/*-(()! WR!

F90+/!06!/+609416M!!

! 3-%(!K*/*-(()!-9!%973!06!(-6416M!

! /%49%5%7-9+!>%92!/3%5+/!

! +3*9216/+06&/! 1G'17+12! +0! '602*71! /%49%5%7-9+! >%92! K*/*-(()! WR!

F90+/!06!&061M!

<31)! %9506&! +31! '%(0+! 05! -9)+3%94! +3-+! &%43+! .1! %&'06+-9+! +0! F90>!.15061!

+31!'%(0+!(-92/!-+!+31!-%6'06+:!$%971!+31!+0>16!%/!7(0/12!506!+31!9%43+!+31!'%(0+!

>0*(2!3-81!90!-771//!+0!%9506&-+%09!-.0*+!+31!-%6'06+!1G71'+!506!>3-+!>-/!

'*.(%/312! %9! +31! -%6'06+! 5-7%(%+)! 2%617+06),! _e<A^/,! 06! +31! /17+%09-(:! $%971!

&0/+!/&-((16!-%6'06+/!3-81!7(0/12!5-7%(%+%1/!-+!9%43+!+%&1!+31!09()!0+316!>-)!-!

'%(0+! >0*(2! 3-81! -771//! +0! -%6'06+! %9506&-+%09! 0+316! +319! -! (07-(! -%6'06+!

-28%/06)! 06! 51216-(! '*.(%7-+%09/! >0*(2! .1! +31! -%6'06+! 709+60(! 561I*197)! 06!

+31%6!b9%70&,!.*+!+3161!%/!90!4*-6-9+11!+3-+!-9)091!>%((!.1!(%/+19%94:!<3%/!%/!

>3)!(07-(!-%6'06+!-28%/06%1/!-61!&061!'0'*(-6:!

C07-(! -%6'06+! -28%/06%1/! -61! (07-+12! %9! +31! -%6'06+! -28%/06)! -61-:! <3%/! %/! -9!

-61-!(07-+12!+19!&%(1/!-60*92!+31!-%6'06+!%9!I*1/+%09!%9!>3%73!-!5(%43+!/168%71!

/+-+%09! %/! -8-%(-.(1! >319! +31! -%6'06+! 709+60(! +0>16! %/! 7(0/12:! a(%43+! /168%71!

/+-+%09/! -92! -((! 9-+%09-(! >1-+316! /168%71/! -61! 61I*%612! +0! 3-81! -((!

%9506&-+%09!-8-%(-.(1!'16+-%9%94!+0!-9)!'-6+%7*(-6!-%6'06+!%9!+31%6!-61-!%9!7-/1!

+31!'%(0+!61I*1/+/!-!(07-(!-%6'06+!-28%/06):!<3%/!&-)!/11&!F%92!05!*95-%6!+0!+31!

'10'(1!4%8%94!+31!-28%/06%1/!.*+!+31!a1216-(!A8%-+%09!A2&%9%/+6-+%09!61I*%61/!

-((!'%(0+/! +0!.1! 5-&%(%-6!>%+3!-9)!-92!-((! %9506&-+%09! '16+-%9%94! +0! +31! 5(%43+!

.15061!+-F%94!055:!

('&)%!/0%&,(+."7,#,!%'&+#!C094%+*2%9-(!/1'-6-+%09!%/!+31!/1'-6-+%09!05!-%676-5+!50((0>%94!+31!/-&1!70*6/1!-+!+31!/-&1!-(+%+*21:!@9!/%&'(16!+16&/,!%+!

%/! +31! /1'-6-+%09! 61I*%612! .1+>119! +>0! -%676-5+! 5()%94! 091! %9! 5609+! 05! +31!

0+316:! <3161! -61! -! 51>! 2%551619+! >-)/! +3-+! (094%+*2%9-(! /1'-6-+%09! %/!

-770&'(%/312! %9! +31! -%6:! <3%/! 5%6/+! >-)! %/! .)! -%6#+6-55%7! 709+60(:! @+! %/! -!

61I*%61&19+!.)!+31!51216-(!A8%-+%09!A2&%9%/+6-+%09!+0!F11'!(094%+*2%9-(!-92!

(-+16-(!/1'-6-+%09!.1+>119!-%676-5+!-+!-((!+%&1/:!A9!-%6#+6-55%7!709+60((16!70*(2!

61I*%61!+31!'%(0+/!05!+>0!-%676-5+!+0!&-F1!'0/%+%09!-92!+6*1!-%6/'112!61'06+/:!

<3%/!>0*(2! 31('! +31! 709+60((16! 4-*41!>3161! +31! -%676-5+! %/! -92!>%((! .1! %9! -!

/'17%5%12! -&0*9+! 05! +%&1:! X0>1816,! +31! &0/+! 70&&09! >-)! (094%+*2%9-(!

/1'-6-+%09!%/!'608%212!.)!ZA=AZ:!b/%94!+31!31('!05!-!+6-9/'09216!+31!ZA=AZ!

7-9!-77*6-+1()!%219+%5)!-%676-5+!5()%94!>%+3%9!%+/!70816!H091!-92!2%/'(-)!%+!09!-!

/76119! 506! -! 709+60((16! +0! /11:! <3%/! -((0>/! +31! 709+60((16! +0! 21+16&%91! +31!

.1/+!70*6/1!05!-7+%09!%5!-!/1'-6-+%09!16606!/11&/!(%F1():!

<31! a1216-(! A8%-+%09!A2&%9%/+6-+%09! -(/0! 61I*%61! +3-+! '%(0+/! 5()%94! .)! 8%/*-(!

5(%43+! 61516197%94,! 06! LaZ,! F11'! /1'-6-+%09! 560&! 0+316! -%676-5+! -92! 61'06+!

>319! +3-+! /1'-6-+%09! %/! 8%0(-+12:! <3%/,! -/!>1((! -/! +31! '0//%.%(%+)! 05! -! 76-/3,!

21+16/!+31!'%(0+!560&!3-8%94!-9)!F%92!05!(094%+*2%9-(!/1'-6-+%09!8%0(-+%09!-92!

31('/!F11'!+31!/-51+)!05!+31!5(%43+:!A(+30*43!(094%+*2%9-(!/1'-6-+%09!%/!/16%0*/!

+0!&-%9+-%9!-+!-((!'0%9+/!05!+31! 5(%43+,!+3161!-61! +%&1/!>319!61/+6%7+%09/!-92!

614*(-+%09/! '16+-%9%94! +0! %+! 41+! /+6%7+16:! =*6%94! +6-9/#071-9%7! 5(%43+! -92!

%9/+6*&19+! -''60-731/! -92! 21'-6+*61/! +31! &%9%&*&! /1'-6-+%09/!

61I*%61&19+/!.170&1!(-6416!506!.0+3!'%(0+/!-92!-%6#+6-55%7!709+60(:!


!

P"! !

!

!

(/8/#*+;"!+13,#!"#+#!<31!+16&!(*G*6)!O1+!73-6+16!61516/!+0!-!'6%8-+1()!

0>912!(*G*6)!O1+!>3%73!%/!'6051//%09-(()!761>12!-92!(1-/12!0*+!+0!73-6+1616/:!

C*G*6)!O1+!73-6+16/!-61!+-%(0612!+0!&11+!+31!9112/!05!2%/7169%94!7(%19+1(1!>30!

61I*%61!+31!&0/+!(*G*6%0*/!/168%71/!-92!-&19%+%1/!09.0-62!-9)!-%676-5+!+31)!

73-6+16:! A%676-5+! */12! %9! (*G*6)! O1+! 73-6+16/! -61! -8-%(-.(1! %9! -! 8-6%1+)! 05!

2%551619+!7095%4*6-+%09/!-92!-61!906&-(()!0*+5%++12!>%+3!(*G*6%0*/!-&19%+%1/!

506!(094!-92!/306+!6-941!0'16-+%09/:!

$0&1! 5-7%(%+%1/!-92!/168%71/! +3-+!7-9! .1! 50*92!09!-%676-5+! /*73!-/! +31/1!-61!

'61&%*&! /1-+%94,! %9#5(%43+! 7-+16%94,! 19+16+-%9&19+! /)/+1&/! /*73! -/! =L=!

'(-)16/! -92! <L/! -92!&-9)! 0+316! (*G*6)! -&19%+%1/:! $0&1! -%676-5+! -61! 1819!

0*+5%++12! >%+3! /+-+1600&/,! -92f06! /30>16/:! @9! -22%+%09! &11+%94! /'-71/,!

/'-7%0*/! /1-+%94,! (-'+0'! 73-6416/,! 21/F/,! 5-G! &-73%91/,! -92! /-+1((%+1!

+1(1'3091/!7-9!-(/0!.1!50*92!09!.0-62:!

;3%(1!/0&1!O1+/!-61!*/12!1G7(*/%81()!.)!+31%6!'6%8-+1!0>916/!-92!0'16-+06/,!

0+316/!-61!0'16-+12!-((!)1-6!60*92!-/!73-6+16!.*/%91//1/,!-92!-!(-641!9*&.16!

-61! '6%8-+1()! 0>912! .*+! -8-%(-.(1! 506! 73-6+16! '-6+! +%&1:! <31! 30*6()! 73-6+16!

6-+1! 05! (*G*6)! O1+/! -60*92! +31! >06(2! 6-941/! 709/%216-.()! .-/12! 09! +31!

9*&.16! 05! 761>,! '-//19416/,! +31! +)'1! -92! &021(! 05! O1+! -/! >1((! -/! +31!

21/+%9-+%09! 05! +31! O1+! -92! 9*&160*/! 0+316! 5-7+06/:!e+316! 1G'19/1/! /*73! -/!

5002,! 5*1(,!-92! '-6F%94! 511/!-61!73-6412!-/!-9! 1G+6-!-/!>1((!-/!-!7*/+0&-6)!

761>!46-+*%+)!506!4002!/168%71:!

<31! (*G*6)! O1+! 73-6+16! %92*/+6)! 5*97+%09/! 15517+%81()! .17-*/1! '6%8-+1! O1+!

0>916/!&%+%4-+1! +31%6! 6*99%94!70/+/!>%+3!73-6+16! %970&1!-/!>1((!-/!F11'%94!

+31%6!O1+/!-92!761>!%9!+0'!7092%+%09:!@9!-22%+%09,!064-9%H-+%09/!+3-+!(1-/1!0*+!

5(11+/!05!(*G*6)!O1+/!-61!-.(1!+0!&-%9+-%9!+31%6!O1+/!*/%94!%970&1!560&!73-6+16!

0'16-+%09/:! `09816/1(),! '6%8-+1! 73-6+1616/! 73-6+16! O1+/! K6-+316! +3-9! 0>9!

+31&M!2*1!+0!+31!5-7+!+3-+!%+!%/!41916-(()!709/%21612!+0!.1!(1//!1G'19/%81,!-92!

(1//! 3-//(1,! +3-9! 0>9%94! -! O1+! -92! %+! -(/0! '608%21/! +31&!>%+3! 1G+6-! 730%71!

61(-+12!+0!O1+!+)'1f&021(,!(07-+%09!-92!761>:!

$,13+&/$-"#+#!^-73!9*&.16!%/!+31!/'112!05!-9!0.O17+!&08%94!+360*43!

+31!-%6!2%8%212!.)!+31!/'112!05!/0*92!%9!+30/1!7*6619+!7092%+%09/:!<31!/'112!

05! /0*92! %/! 2%617+()! 61(-+12! +0! +1&'16-+*61! -92! 219/%+)! /0! %+! %/! 709/+-9+()!

8-6)%94:!<31!-771'+12!/'112!05!/0*92!-+!/1-!(181(!-92!/+-92-62!-+&0/'316%7!

7092%+%09/!K@$AM!%/!hh":Q!F90+/!06!Uh":P!&'3:!@5!-9!-%676-5+!>161!&08%94!-+!+31!

/'112!^-73!"!-+! /1-! (181(!09!-! /+-92-62!-+&0/'316%7!2-)! +319! %+!>0*(2! .1!

5()%94!-+!hh":Q!F90+/:!^-73!/'112!%/!61'61/19+12!.)!+31!1I*-+%09?!

!>3161?!

! ^!t!%/!+31!^-73!9*&.16!

! L/! t! %/! +31! 81(07%+)! 05! +31! /0*671! K+31! 0.O17+! 61(-+%81! +0! +31!

&12%*&M!

! *!t!%/!+31!81(07%+)!05!/0*92!%9!+31!&12%*&!

X0>1816,!.15061!)0*!7-9!7-(7*(-+1!)0*6!^-73!9*&.16!)0*!3-81!+0!F90>!+31!

/'112!05!/0*92!%9!+31!&12%*&!)0*!-61!+6-81(%94:!@9!+3%/!7-/1!)0*!>0*(2!9112!

+0! F90>! +31! /'112! 05! /0*92! +360*43! +31! -%6! )0*! -61! 7*6619+()! +6-81(%94!

+360*43:!l0*!>0*(2!5%92!+3%/!>%+3!+31!31('!05!+31!1I*-+%09?!

!

>3161?!

!

<3161! -61! 5%81! 2%551619+! 7(-//%5%7-+%09/! 05! ^-73! 9*&.16! >%+3! 615161971! +0!

/'112:!<31)!-61?!

$*./09%7?!C1//!+319!^-73!"!

$09%7?!^-73!"!

<6-9/09%7?!^-73!N:j!S!^-73!":Q!

$*'16/09%7?!^-73!":Q!S!^-73!R!

X)'16/09%7?!B61-+16!+319!^-73!R!

!

^0/+!-%6(%916/!7*6619+()!+6-81(!-60*92!-9)>3161!560&!^-73!N:h!S!^-73!N:V:!

^%(%+-6)!O1+/!05!70*6/1!7-9!+6-81(!%9!/0&1!7-/1/!-+!3)'16/09%7!/'112/:!;319!

)0*!20!+6-81(!461-+16!+319!^-73!091!)0*!.61-F!+31!/0*92!.-66%16!-92!+31!-%6!

-60*92! +31! '(-91! /+-6+/! +0! 506&! /307F! >-81/:! A! /307F! >-81! %/! -9! -.6*'+!

'61//*61!2%55161971!7-*/12!.)!+31!70&'61//%09!05!-%6!.)!+31!-%676-5+!&08%94!

506>-62:! <31! /307F! >-81! 761-+1/! -! /09%7! .00&! -92! +3-+! %/! +31! /0*92! )0*!

31-6!50((0>%94!-9!-%676-5+!&08%94!-+!/09%7!/'112/:!=1'192%94!09!+31!+)'1!05!

-%676-5+! -92f06! -%650%(! 21/%49! 716+-%9! F%92/! /307F! >-81/! 7-9! .1! 3-H-620*/!

-92f06! .1915%7%-(! +0! +31!-%676-5+! /0! +31!/'112! %9!>3%73! +31!'(-91!7-9! +6-81(!

.170&1/!(%&%+12:!

$,*0,*+#!<31!'36-/1,!D^-)2-)E,!%/!-!7-((!/%49!*/12!.)!81//1(/,!-%676-5+,!06!

-9)!/*73!7-66%16!05!'10'(1!+3-+!%/!+6-9/&%++12!.)!-!'16/09!>319! +31)!-61!%9!

46-81!-92!%&&%919+!2-9416:!@+! %/!-!/%49!+0!-((! (%/+19/!05!+31!^-)2-)!7-((!+3-+!

%&&12%-+1!-//%/+-971!%/!61I*%612!506!+31!+6-9/&%++16/!/-51+)!06!+3-+!+3-+!%+! %/!

+0! (-+1! 506! /*73!-//%/+-971:! @+! 06%4%9-+12! %9!"VQW!.)!-! /19%06! 6-2%0! 055%716! -+!

`60)209!A%6'06+!%9!C09209,!7-((12!a61216%7F!$+-9(1)!^07F5062:!X1!>-/!-/F12!

+0! +3%9F! 05! -! 2%/+61//! 7-((! +3-+! 70*(2! .1! 1-/%()! *9216/+002! .)! -((! '%(0+/! -92!

460*92! '16/09-(! %9! +31! 1819+! 05! -9! 1&164197):! <31! >062! D^-)2-)E! >-/!


!

! #!"

!

730/19!560&!+31!a61973!>062!D&J!-%21,E!&1-9%94,!D70&1!31('!&1E!.17-*/1!

05! +31! 3%43! (181(! 05!-%6! +6-55%7!.1+>119!C09209!-92! a6-971!-+! +31! +%&1:!<31!

091! -28-9+-41! 05! -! ^-)2-)! 7-((! 0816! -((! 0+316! 2%/+61//! 7-((/! %/! +3-+! >319!

.1%94!+6-9/&%++12!0816!-!561I*197)!90!0+316!6-2%0!+6-55%7!%/!'16&%++12!*9(1//!

%+!%/!2%617+12!+0!+31!2%/+61//12!81//1(!%9!06216!+0!31(':!

<30*43! +31!^-)2-)! 2%/+61//! /%49-(! 7-9! .1! +6-9/&%++12! 0816! -9)! 561I*197)!

-%676-5+! 3-81! /'17%-(! 561I*197%1/! +3-+! -61! /'17%5%7-(()! 506! 2%/+61//! 7-((/:! <31!

561I*197)! "Q":R! ^XH! -92! QPW! ^XH! -61! (15+! *9*/12! .)! -%6! +6-55%7! 506! +31!

'*6'0/12!05!2%/+61//!7-((/!-92!-61!709/+-9+()!&09%+0612!.)!-%6!+6-55%7!709+60(:!

A! '%(0+/! \C<,! 06! 1&164197)! (07-+16! +6-9/&%++16,! -(/0! .60-27-/+! 0816! +30/1!

561I*197%1/! %9! -9! 1819+! %+! %/! -7+%8-+12:! <31! ^-)2-)! 7-((! %/! +31! 816.-(!

1I*%8-(19+!05!-9!$e$:!

;319! -%6! +6-55%7! 709+60(! 6171%81/! -!^-)2-)! +6-9/&%//%09! +31)!&*/+! (-*973!

/1-673!-92!61/7*1!0'16-+%09/!%9!/1-673!05!+31!-%676-5+!/192%94!%+:!A9)!-%676-5+!

%9! +31!-61-!-61!-/F12! +0!F11'! +31%6!1)1/! '1-(12! 506!-9)!-7+%8%+)! %9!06216! +0!

-//%/+12! /1-673! -92! 61/7*1:! @9! +31! b9%+12! $+-+1/! -/! >1((! -/! &-9)! 0+316!

70*9+6%1/!%+! %/!-!76%&%9-(!-7+!+0!.60-27-/+!-!^-)2-)!2%/+61//!/%49-(!>319!90+!

-7+*-(()! %9! 2-9416:! <31! 70/+! 05! 6*99%94! -! /1-673! -92! 61/7*1! 0'16-+%09! %/!

1G+61&1()!70/+()!-92!'*+/!&-9)!'10'(1J/!(%81/!-+!6%/F!-((0>%94!506!+31!.192%94!

05!a1216-(!A8%-+%09!Z14*(-+%09/!%9!06216!+0!/*771//5*(()!(07-+1!+31!2%/+61//12!

-%676-5+:! @9! -! 7-/1! >3161! +31! ^-)2-)! 7-((! >-/! 5-(/1()! /19+! +31! '16/09!

61/'09/%.(1!&*/+!'-)! 506! +31!/1-673!-92! 61/7*1!0'16-+%09/!70/+!-92!7-9! .1!

/*.O17+!+0!*'!+0!h!)1-6/!%9!'6%/09!-/!>1((!-/!-!gQRN,NNN!5%91:!

$"0"4,1+#!^1218-7!%/!-!+16&!*/12!%9!/306+!05!D^12%7-(!\8-7*-+%09:E!@+! %/!

+31! 18-7*-+%09! 05! '16/09/! K*/*-(()! .)! -%6! +6-9/'06+-+%09M! +0! -! '(-71! >3161!

+31)!7-9!6171%81!&12%7-(!7-61:!<31!+16&!&1218-7!%/!&0/+!05+19!-''(%12!+0!-!

813%7(1,! '(-91,! 06! 31(%70'+16! >319! %+! %/! */12! -/! -9! -&.*(-971! /0&1+%&1/!

.1%94!7-((12!-9! n-%6!-&.*(-971:n! <3%/!-((0>/! 506! +31! 6-'%2! +6-9/'06+-+%09! 05!

76%+%7-(()! %9O*612! '10'(1/! -92! &061! 05+19! +319! 90+! +6-*&-! '-+%19+/! .1%94!

+6-9/'06+12! 560&! +31! /7191! 05! +31! -77%219+! +0! +31! 30/'%+-(:! A(&0/+! 1816)!

30/'%+-(!3-/!-!&1218-7!/+-+%09!(07-+12!-+!+31%6!31-(+3!/%+1,!*/*-(()!-!31(%'-2,!

.*+! %9!7-/1/!>3161! 091! %/!90+! (07-+12! '-6F%94! (0+/!7-9! .1! */12:!A!&1218-7!

201/!90+!09()!3-81!+0!21-(!>%+3!+31!+6-9/'06+-+%09!05!%9O*612!'10'(1!560&!+31!

/7191! 05! -9! -77%219+! +0! -! 31-(+3! 5-7%(%+)! .*+! 7-9! -(/0! .1! 560&! -! 30/'%+-(! +0!

30/'%+-(:!;3-+!&-F1/! +31! +6-9/'06+! 81//1(! -!&1218-7! %/! +31! /16%0*/91//! 05!

>3-+! %/! .1%94! +6-9/'06+12:! @+! 7-9! .1! +31! 61(07-+%09! 05! -9! 064-9,! .02),!

207+06/,!61/7*1!+1-&/,!-92!-9)!0+316!506&!05!31('!-92f06!&12%7-(!'608%/%09/:!

^1218-7! 7-9! -(/0! .1! -//07%-+12! -92! %9+1673-9412! >%+3! 0+316! +16&/:! <31!

+16&!DC%51! (%43+12E! 61516/! +0! +31! 5(%43+!05!-! /%7F! 06! %9O*612! '16/09:!X0>1816!

+31!+16&,!D^12%8-7E!61516/!+0!+31!-7+*-(!81//1(!20%94!+31!+6-9/'06+-+%09:!<31!

+16&,!DC%514*-62E!61516/!+0!+31!b9%+12!$+-+1/!`0-/+4*-62!-92!%/!-//%4912!+0!-!

'-6+%7*(-6! -%676-5+! 06! 31(%70'+16:! @9! +3%/! 7-/1! +31! +16&! D(%514*-62E! %/! -(>-)/!

-''(%12! +0! +31! +6-9/'06+! %+! %/! -//%4912! >31+316! %9! +6-9/'06+! >%+3! -! /16%0*/!

&12%7-(!1&164197)!06!90+:!_1>/!-92!<:L:!/30>/!>%((!05+19!61516!+0!&1218-7!

-/!.1%94!-%6(%5+12:!^-9)!+%&1/!-9!-77%219+!>%((!077*6!(%F1!09!-9!%9+16/+-+1!06!

3%43>-)! >3161! +6-55%7! &-F1/! %+! %&'0//%.(1! +0! +6-9/'06+! +31! %9O*612! +0! -!

30/'%+-(! %9!+%&1:!<3%/!%/!>319!-!31(%70'+16!>%((!.1!.60*43+!%9!-92!-((0>12! +0!

(-92!-+!+31!/7191!05!+31!-77%219+!&-F%94!%+!'0//%.(1!+0!+6-9/'06+!+31!76%+%7-(()!

%9O*612!+0!-!31-(+3!5-7%(%+)!>%+30*+!+31!3-//(1!05!+6-55%7!06!%92%617+!60-2/:!

@9! +31!b9%+12! $+-+1/,! +31! a1216-(! A8%-+%09!A2&%9%/+6-+%09! 3-/!1/+-.(%/312! -!

(%/+!506!-((!-%676-5+!%9!+16&/!05!'6%06%+)!-92!1&1641971/!-61!-+!+31!+0':!e971!-!

'%(0+! 217(-61/! -9! 1&164197)! -%6! +6-55%7! 709+60(! &*/+! &-F1! +3-+! '%(0+! +0'!

'6%06%+)!-92! 218%-+1!-((!0+316!-%676-5+!0*+! 05! +31! '%(0+J/!>-):!b9(%F1!-!'%(0+J/!

1&164197),!-!&1218-7!>%((!-*+0&-+%7-(()!3-81!'6%06%+)!-92!-//*&1/!+31!60(1!

05!-9!1&164197):!X0>1816,!*9(%F1!-9!-7+*-(!1&164197),!+31!9-+*61!%9!>3%73!

+31!&1218-7!1G%/+/!>%((!.1!F90>9!+0!-%6!+6-55%7!709+60(!-92!'6-7+%7-(!'6%06%+)!%/!

4%819!%9/+1-2!05!%&&12%-+1:!

$%1#'-/#.!+ #! A! ^%760.*6/+! %/! -! 506&! 05! >%92! /31-6! +3-+! %/! */*-(()!

-//07%-+12!>%+3!709817+%81!-7+%8%+):!@+!%/!-!/18161!20>926-5+!+3-+!%+!76%+%7-(!+0!

1816)! +)'1!05!-%676-5+!5()%94!+360*43!%+:!<31)!-61!&0/+!2-94160*/!2*6%94!+31!

(-92%94!06!+-F1#055!'3-/1!05!5(%43+!.17-*/1!05!+31!-%676-5+/!7(0/1!'60G%&%+)!05!

+31!-%676-5+! +0! +31!460*92:!A!&%760.*6/+! %/!-! .-/%7-(()!-! (07-(%H12!70(*&9!05!

/%9F%94!-%6,!'602*7%94!2-&-4%94!2%816419+!>%92/:!<3%/!&1-9/! +3-+! +31!>%92!

/31-6! 70&%94! 0*+! 560&! -!&%760.*6/+! 7-9! /7-++16! %9! 1816)! 2%617+%09!>%+30*+!

>-69%94:! <31)! 7-9! 41916-+1! >%92! /'112/! 3%4316! +319! "UN&'3! -92! *'! +0!

-.0*+!"R!&%9*+1/:!<31)!7-9!70816!-92!-61-!05!*'!+0!Q:R!/I*-61!&%(1/,!*/*-(()!

(1//,! -92! 7-9! 3-81! 20>926-5+/! 05! -.0*+! hNNN! 511+! '16!&%9*+1:! @9! (-)&19J/!

+16&/,!%+!%/!-!6-'%2()!21/7192%94!70(*&9!05!-%6!+3-+!7-9!&-F1!-9!-%6(%916!(00/1!

*'!+0!WNNN5+!%9!-.0*+!"R!/17092/:!

<3161!-61!W!&-%9!/+-41/!05!-!&%760.*6/+?!

! 20>9.*6/+?!3%431/+!>%92!81(07%+)!/+-41i!-!70(*&9!05!&08%94!-61-!

21/7192/! 560&! +31! 70*(2! .-/1! -92! 61-731/! +31! 460*92! %9! *9216!

&%9*+1/!

! 0*+.*6/+?!+31!-%6!3%++%94!+31!460*92!7*6(/!-92!/+-6+/!&08%94!->-)!

560&!+31!460*92!

! 7*/3%09?! +31!>%92/! +3-+!3-81!-(61-2)!3%+! +31!460*92!/(0>!2*1! +0!

56%7+%09!-92!+31!>%92!7*6(%94!-771(16-+1/:!

<3161! -61! +>0! &-%9! +)'1/! 05! 20>9.*6/+/:! <31)! 077*6! %9! 2%551619+! -61-/!

21'192%94! 09! +31! 7*6619+! >1-+316! 7092%+%09/! -92! 3-81! 2%551619+! 15517+/:!

<31)!-61!>1+!-92!26)!&%760.*6/+/?!

;1+! ^%760.*6/+?! 41916-(()! 077*6! %9! +31! $0*+31-/+:! <31! 3-81! &0216-+1! +0!

31-8)!'617%'%+-+%09!-92!7(0*2/!+3-+!077*6!-+!06!.1(0>!+31!jRN!^[!(181(:!<31)!

4%81! 055! /+6094! /3-5+/! 06! '617%'%+-+%09! +3-+! 61-73! +31! 460*92! -92! 3-81! -!

3%4316!&0&19+*&!20>926-5+:!<31!7(0*2!.-/1!198%609&19+!+192/! +0!3-81!-!

/3-((0>!26)! (-)16!05!-%6!>%+3!-! 3%43! 61(-+%81!3*&%2%+)!-92!-!&0%/+!-2%-.-+%7!

(-'/1! 6-+1:! <31! >%92! /31-6! 4*/+/! -//07%-+12! >%+3! >1+! &%760.*6/+/! 3-81! -!

/*65-71!0*+5(0>!'-++169!%9!+31!2%617+%09!05!+31!&%2#(181(!>%92:!

=6)!^%760.*6/+/?!41916-(()!077*6! %9! +31!^%2>1/+f;1/+:!<3161! %/! (%++(1! +0! 90!

'617%'%+-+%09! -//07%-+12! >%+3! +31&! .*+! L%64-! %/! -! 70&&09! &1+1060(04%7-(!

'3190&1909!+3-+!077*6/!-+!-92!-60*92! +31!7(0*2!.-/1:!<31!7(0*2/! +192! +0!

506&!-/!3%43!-/! +31!RNN!^[! (181(!-92!3-81!-!.-/1!-+&0/'3161!>%+3!-!211'!

26)! (-)16! 06! -%6,! (0>! 61(-+%81! 3*&%2%+),! -92! -! 26)! -2%-.-+%7! (-'/1! 6-+1:! <31!

>%92! /31-6! 4*/+/! -//07%-+12! >%+3! 26)! &%760.*6/+/! +192! +0! .1! 0&9%#

2%617+%09-(:!


!

PW! !

!

!

$%0.%@"+ ;"!+ #! <3161! -61! &-9)! 2%551619+! +)'1/! 05! -%676-5+! +3-+! 091! 7-9!

7300/1! +0! 73-6+16:! <3161! -61! &-9)! 5-7+06/! +3-+! >%((! *(+%&-+1()! 21+16&%91!

>3-+!+)'1!05!-%676-5+!)0*!'%7F!.*+!+31!&%2/%H12!O1+!%/!.)!5-6!+31!.1/+!-60*92:!@+!

70&.%91/! +31! 5(%43+! 2%/+-971,! /'112,! 70&506+,! -92! '6%71! +3-+! 091! >0*(2!

1G'17+! +0! 6171%81! 560&!-! (-6416!'6%8-+1! O1+:!;3-+!&-F1/! +31!&%2/%H12! O1+! +0!

-++6-7+%81! %/! +3-+! %+! 7-9! +6-81(! +6-9/709+%919+-(! 2%/+-971/! -+! .1++16! +319!

70&&167%-(! 5(%43+! /'112/:! <30*43! &%2/%H12! O1+/! +192! +0! 7-66)! (1//! '10'(1,!

+31)! -61! 05+19! */12! .)! 1G17*+%81/! -92! '6%8-+1! 5-&%(%1/! /0! +31! 9112! 506! -!

(-6416!-%676-5+!%/!*99171//-6):!

<31!&%2/%H12!O1+!5-((/!%9!-!>1%43+!7-+1406)!6-94%94!506&!P",NNN!(./!+0!QRR,NNN!

(./:! +31)! -61! 1G+61&1()! '0'*(-6! -/! -9! -%676-5+! 73-6+16! 506! +3%/! 61-/09:! <31%6!

&12%*&!/%H12!>1%43+!4%81/! +31! 0>9%94!70&'-9)!&-G%&*&!'16506&-971! %9!

+16&/!05! 2%/+-971,! /'112,!-92! 5*1(! 709/*&'+%09:!<31)!-(/0! 05516! +31!.1/+! %9!

'6%8-7),! 709819%1971,!-92!70&506+!-92!7-9!70&1! %9!&-9)!/%H1/!-((0>%94! 506!

+31!'16517+! 5%+! 506! +31!7*/+0&16:!$%971!&%2/%H1! O1+/!05516!70&506+!-92!/+)(1,!

+31!/'17%5%7/!05! +31!&021(!21'192! 09! +31!9112/! 05! +31!7*/+0&16:!_06&-(()!

/1-+%94!.1+>119!/1819!-92!1%43+!'-//19416/!-/!>1((!-/!761>!+31!&%2/%H12!7-9!

.1!21/%4912!+0!30(2!&061:!<31)!+6-81(!%9!*'>-62/!.1+>119!RNN!+0!hNN!&%(1/!

'16!30*6!-92!3-81!-9!-816-41!+6-81(%94!2%/+-971!05!Q,NNN!+0!Q,RNN!&%(1/!06!P!

+0!R!30*6/!05!5(%43+!+%&1:!

!

A! +)'%7-(!'6%8-+1!&%2/%H12! O1+!>%((!3-81!-!7-.%9!31%43+!-92!>%2+3! 05!-.0*+!h!

511+:!<31)!7-9!6-941!%9!(194+3!560&!"U!+0!Q"!511+!-92!-61!&-21!+0!%97(*21!-!

(-8-+06)! -92! %9! /0&1! 7-/1/! -! 4-((16):! <31! &%2/%H12! O1+! 7-9! 3-81! 614*(-6!

/1-+%94! (%F1! %9! -9! -%6(%916! .*+! /%971! 70&506+! %/! +31!&-%9! 7097169! +3%/! %/! 90+!

*/*-(()! +31! 7-/1:! `-'+-%9J/! 73-%6/,! .1973! /1-+/,! 06! 70*731/! -61! +31! &061!

'61516612!506&!05!/1-+%94!-92!*/*-(()!70&1!1I*%''12!>%+3!&061!+319!-&'(1!

-6&!-92! (14600&:!<02-),! %9! +31!-41! 05! +17390(04),!-(&0/+!-((!&%2/%H12! O1+/!

70&1!1I*%''12!>%+3!`=!-92!=L=!'(-)16/!-92!3-81!&061!+319!190*43!'0>16!

/0*671/! 506!)0*6! 1(17+609%7! 9112/!/*73!-/! (-'+0'!70&'*+16/:! =1'192%94! 09!

)0*6!/'17%5%7!9112/!-92!61I*%61&19+/!506!/11F%94!0*+!+31!'*673-/1!06!73-6+16!

05!-!&%2/%H12! O1+!)0*!7-9!1819!3-/!>%61(1//! @9+1691+!-771//! +0!-((0>! 506! +31!

1G17*+%09! 05! .*/%91//!'(-9/!560&!+31!-%6:!<3%/! %/!-(/0!709819%19+! .17-*/1! %+!

4%81/! .*/%91//! 0>916/! +31! 0'+%09! 05! 30(2%94! .*/%91//! &11+%94/! >3%(1! %9!

+6-9/%+!-/!+0!-((0>!506!&061!61(-G-+%09!>319!-66%8%94!-+!+31%6!21/+%9-+%09:!

$0&1! 1G-&'(1/! 05! -! &%2/%H12! O1+! -61! -! `1//9-! `%+-+%09! @@@,! L@,! -92! L@@i! +31!

Z-)+3109!X->F16!UNN,!jNN,!jNNqY!-92!"NNNi!-92! +31![0&.-62%16J/! C1-6O1+!

hNqZ,!RR,!-92!+31![0&.-62%16!`3-((19416!WNN:!

&,!%'&,(+ ,%#.7,1"+ .*.!"$+ #! <31! _-+%09-(! A%6/'-71! $)/+1&! %/! -9!

%9+6%7-+1! 91+>06F! 05! /)/+1&/! +3-+! %980(81! +31! 215%9%+%09/! 05! -%6/'-71! .0+3!

-.081! -92! .(0>! )0*! -/! >1((! -/! -((! %9506&-+%09! 3-8%94! +0! 20! >%+3! +3-+!

-%6/'-71:! <3%94/! (%F1! -%6'06+/,! -%6! 73-6+/,! 9-8%4-+%09,! %9/+6*&19+/,! >1-+316,!

6*(1/!-92!614*(-+%09/!-61!-((!'-6+!05!+31!_-+%09-(!A%6/'-71!$)/+1&:!A%6/'-71!%/!

215%912!-/!-9)!.(07F! 05!-%6!-+!-9)!4%819!'0%9+! 06! +%&1!-.081!06!.1(0>!)0*6!

31-2:!<31!3-.%+-+%09!-92!709+60(!05!+3%/!-%6/'-71!0816!-!'-6+%7*(-6!70*9+6)!%/!

>3-+!>1!709/%216!9-+%09-(:! @+!1G+192/!"Q!9-*+%7-(!&%(1/!055! +31!70-/+! 05! +31!

b9%+12!$+-+1/!-92!%/!709+60((12!.)!+31!-%6#+6-55%7!709+60(!/)/+1&:!

<31! _-+%09-(! A%6/'-71! $)/+1&! >319! +-(F%94! -.0*+! +31! -7+*-(! -%6/'-71! %/!

.60F19! 20>9! %9+0! h! 7-+1406%1/! 21/%49-+12! >%+3! -! (1++16! 560&! DAE! S! DBE!

1G7(*2%94! DaE! -92! %/! 5*6+316! 2%8%212! *'! %9+0! +>0! &061! 7-+1406%1/! .1%94!

709+60((12! -92! *9709+60((12:! `09+60((12! -%6/'-71! -92! -9)! -%6/'-71! +3-+! %/!

*9216! +31! -*+306%+)! 05! -9! -%6#+6-55%7! 709+60((16:! C%F1>%/1,! *9709+60((12!

-%6/'-71!%9!-9)!-%6/'-71/!+3-+!%/!90+!*9216!+31!-*+306%+)!05!-!709+60((16:!`(-//!

A! -%6/'-71! %/! -(>-)/! 709+60((12! -92! 5(%43+! %9! %+! &*/+! .1! *9216! %9/+6*&19+!

7092%+%09/:! `(-//! [! -%6/'-71! %/! +31! -%6/'-71! +3-+! /*660*92/! &0/+! -%6'06+/!

'10'(1! -61! 5-&%(%-6! >%+3! (%F1! Tad! 06! C04-9! @9+169-+%09-(:! `(-//! `! -92! =!

-%6/'-71! -61! 61/16812! 506! +31! /&-((16! (1//! +6-81(12! -%6'06+/! -92! -%6'06+/!

%980(8%94!31-8)! 5(%43+! +6-%9%94:!`(-//!\!-%6/'-71! %/!-9)! 0+316!-%6/'-71! +3-+! %/!

709+60((12! +3-+!7-9!/*660*92!-92!-%6'06+!>%+3! 0*+!>%+30*+!-! +0>16:!`(-//!B!

-%6/'-71!%/!*9709+60((12!-%6/'-71!-92!%/!/*.O17+!+0!61/+6%7+%09/!.)!>1-+316!05!

-(+%+*21:!

!

;1-+316! %/! -90+316! '-6+! 05! +31!_-+%09-(! A%6/'-71! $)/+1&:!;1-+316! '(-)/! -!

3*41! 60((! %9! >319! -! '%(0+! 7-9! 06! 7-990+! 5()! /0&1>3161:! @+! -(/0! 4%81/! */!

(%&%+-+%09/!-92!73-((1941/!>319!-7+*-(()!5()%94:!<31!_-+%09-(!A%6/'-71!$)/+1&!

3-/! 2181(0'12! -! >-)! 506! '%(0+/! +0! 41+! >1-+316! .6%15/! -92! >1-+316!

%9506&-+%09!/0!+3-+!-!'%(0+!7-9!.1!70&'(1+1()!5-&%(%-6!>%+3!-((!-/'17+/!05!3%/!

5(%43+:!A(094!>%+3!>1-+316!'*.(%7-+%09/!/*73!-/!+31!A%6'06+!a-7%(%+)!=%617+06)!

KAa=M!-92!-8%-+%09!/17+%09-(/!4%81!'%(0+/!%9506&-+%09!-.0*+!+31!-61-/!+31)!-61!

5()%94!%9!-92!+31)!+)'1/!05!-%6/'-71!1G'17+12!+0!.1!1970*9+1612:!<31!a1216-(!

A8%-+%09! Z14*(-+%09/! 06! aAZ/! 215%91/! +31! 20/! -92! 209J+/! 05! +31! -8%-+%09!

%92*/+6)!-92!+31!A%6&19J/!@9506&-+%09!^-9*-(!215%91/!>3-+!1816)+3%94!%/! %9!

+31!_-+%09-(!A%6/'-71!$)/+1&:!

<31!-%6#+6-55%7! 709+60(! /)/+1&!-(/0!'(-)/!-!3*41! 60((! %9! +31!_-+%09-(!A%6/'-71!

$)/+1&:! a06! +31! 5%6/+! +%&1! %9! 3%/+06)! +31! 091! &%43+! 61&1&.16! 30>! 09!

$1'+1&.16! "",! QNN"! +31! b9%+12! $+-+1/! /3*+! 20>9! 70&'(1+1()! %+/! -%6/'-71!

/)/+1&!5067%94!-((!-%676-5+!%9!+31!-%6!+0!(-92!-92!-((!-%676-5+!09!+31%6!>-)!+0!+31!

b9%+12!$+-+1/! +0! +*69!-60*92:!A%6'06+/!>161! 5%((12!>%+3!'(-91/!-92! +3%/!>-/!

2091! /0(1()!>%+3! +31! 31('! 05! +31! -%6#+6-55%7! 709+60(! /)/+1&:! =%8%212! *'! %9+0!

&-9)! -61-/,! -%6#+6-55%7! 709+60(! 3-/! -*+306%+)! 0816! &-9)! -%676-5+! 09! +31!

460*92,!%9!+31!-%6,!-92!1819!%9!/0&1!7-/1/!90+!1819!%9!+31%6!'16/09-(!709+60(!

/'-71:!^061!%9506&-+%09!-.0*+!+31!_-+%09-(!A%6/'-71!$)/+1&!7-9!.1!50*92!%9!

+31! aAZfA@^! >3%73! %/! -! '*.(%7-+%09! '*+! 0*+! .)! +31! aAA! +0! 4%81! '%(0+/!


!

! ##"

!

/+-92-62/! -92! %9506&-+%09:! @+! 7-9! .1! (07-+12! 1(17+609%7-(()! 09(%91! 06! -+!

-(&0/+!-9)!.00F!06!'%(0+!/+061:!

!

&,4,%0.+ #! _ALA@=! /+-92/! /%&'()! 506! 9-8%4-+%09-(! -%2:! @+! %/! -9)! 506&! 05!

218%71!+3-+!4*%21/!+31!'%(0+!-92!3%/!-%676-5+!560&!091!-61-!+0!-90+316:!<3161!

-61! 7*6619+()! &-9)! 2%551619+! F%92/! 05! _ALA@=/! %9! */1! +02-)! -92! +31%6!

'6%97%'-(!*/1/!-61!+0!'608%21!4*%2-971,!(07-+%09,!-92!2%617+%09:!

L16)#3%43! 561I*197)! 0&9%#2%617+%09-(! 6-941/! KLeZ/M! -61! +31! &-%9! _ALA@=!

+3-+! /*''06+/! +31!b9%+12! $+-+1/!-%6>-)!/)/+1&:!<31)!-61! (07-+12!-+!8-6%0*/!

-%6'06+/!-92!709/%/+!05!W!&-%9!+)'1/?!X%43,!C0>,!-92!+16&%9-(:!=1'192%94!09!

)0*6!-(+%+*21!-92!2%/+-971!560&!+31!LeZ!>%((!21+16&%91!+31!.1/+!091!506!*/1:!

<31)! '608%21! -! .1-6%94! +0! -92! 560&! +31! _ALA@=! -/! >1((! -/! &-491+%7!

2%617+%09:!_09#2%617+%09-(!.1-709/! K_=[M!-61!-90+316! 560&!05!_ALA@=! */12!

.*+!+31/1!-61!&061!/0!506!-''60-731/:!Z1-(()!'0'*(-6!%9!+31!&%2!"VNN/,!+31)!

>161!&061!06!(1//!'3-/12!0*+!506!9-8%4-+%09!.)!+31!LeZ:!A!_=[!.60-27-/+!-!

/%49-(!09!-9!A^!561I*197)!-92!>%+3!+31!31('!05!-9!-*+0&-+%7#2%617+%09!5%9216!

KA=aM,! -9! %9/+6*&19+! %9! +31! -%6'(-91i! %+! 4%81/! +31! '%(0+! -! 2%617+%09! +0! +31!

.1-709:!b9(%F1!LeZ/,!_=[/!3-81!-!/16%1/!05!16606/!-//07%-+12!>%+3!+31&!-92!

-61!(1//!61(%-.(1:!

!

Y163-'/! +31! &0/+! '0'*(-6! 506&! 05! _ALA@=! %9! +02-)J/! >06(2! %/! +31! B(0.-(!

Y0/%+%09%94!$)/+1&,!06!BY$:!<3%/! %/!-! /)/+1&!1&'(0)12! .)! +31!b9%+12!$+-+1/!

=1'-6+&19+!05!=1519/1!-92!+319!(-+16!3-9212!0816!+0!+31!'*.(%7,!>3%73!7-9!

'608%21! )0*6! 7*6619+! (07-+%09! -77*6-+1! *'! +0! VV:Uo! 06! R! 511+:! @+! */1/! -!

70&'(1G! /)/+1&! 05! 90! (1//! +319! 50*6! /-+1((%+1/! +0! '608%21! )0*! >%+3! +%&1,!

2%/+-971,!2%617+%09,!(07-+%09,!-(+%+*21,!-92!81(07%+):!@9!&061!-28-9712!-%676-5+!

/)/+1&/!%+!7-9!'608%21!+31!61(-+%81!>%92,!+31!2%617+%09!05!>%92!>%+3!61/'17+!+0!

+31! &081&19+! 05! +31! '(-91,! 460*92! /'112,! +6*1! -%6/'112,! -92! 1/+%&-+12!

+%&1!05!-66%8-(!-+!%+/!21/+%9-+%09:!

X0>1816,! -! _ALA@=! 201/! 90+! 3-81! +0! .1! +17390(04)! .-/12:! @+! 7-9! .1! -9)!

506&!05!'*.(%7-+%09!06!+00(!+3-+!7-9!31('!-!+6-81(16!5%92!+31%6!>-):!<3%94/!(%F1!

&-'/!-92!70&'-//1/!-61!506&/!05!_ALA@=/:!

`3-6+16!5(%43+!0'16-+%09!O1+/!-92!-%6(%916/!>%((!41916-(()!3-81!&061!-28-9712!

506&/!05!_ALA@=/!%9!+31%6!707F'%+/:!<31!5(%43+#&-9-41&19+!/)/+1&,!06!a^$,!

%/!-!&-9-41&19+!70&'*+16!09!+31!5(%43+!217F!+3-+!%9706'06-+1/!-((!+31!5(%43+/!

-/'17+/!05!9-8%4-+%09!%9+0!091!70&'*+16:!@+!4%81/!+31!'%(0+/!%9506&-+%09!-.0*+!

(0-212!-''60-731/!-92!21'-6+*61/!%9!-92!0*+!05!-%6'06+/,!9-8%4-+%09!+0!-92!

560&!-%6'06+/,! 5*1(!I*-9+%+),! +%&1/,! 2%/+-971,! /'112,! (07-+%09,!-(+%+*21,! 5(%43+!

-++%+*21,! -92! -9)+3%94! 1(/1! +3-+! %980(81/! +31! &081&19+! 05! +31! -%676-5+:!

`16+-%9!a^$!70&'*+16/!>%((!1819!3-81!>1-+316!%9506&-+%09!(0-212!%9+0!+31&!

+0! -((0>! 506! +31! /-51! 9-8%4-+%09! -60*92! '0+19+%-(! 3-H-620*/! >1-+316!

'3190&19-:!

&,4%),!%'&+#!_-8%4-+%09!%9!1//1971!%/!-9)!'6071//!05!709+60((%94!-!76-5+!06!813%7(1! +0!&-F1! %+! 560&! '0%9+! A! +0! '0%9+! [:! <31!>062! D_-8%4-+1E! 06%4%9-(()!

70&1/! 560&!+31!$-9/F6%+!>062!D9-8%4-+3,E!&1-9! +0!&081! 06!2%617+:!A97%19+!

'10'(1!*/12!+31!/+-6/!+0!5%92!+31%6!>-)!560&!091!'(-71!+0!-90+316!-92!+0!&-'!

+31%6!(07-+%09!61(-+%81!+0! +31!>06(2:! @9! +31!`36%/+%-9!/+06)!-.0*+!+31!.%6+3!05!

`36%/+!T0/1'3!-92!^-6)!9-8%4-+12!+31%6!>-)!560&!T16*/-(1&!+0![1+3(131&!.)!

*/%94! -! .6%43+! /+-6:! `36%/+0'316! `0(*&.*/! 2%/7081612! +31! A&16%7-/! .)!

9-8%4-+%94! +31!A+(-9+%7!e71-9!>%+3! +31! */1!05!709/+1((-+%09/:! @+!>-/9J+! *9+%(!

+31! %9819+%09! 05! +31! 6-2%0! +3-+! 9-8%4-+%09! 61-(()! +00F! 055! >%+3! +31! 31('! 05!

1(17+609%7!218%/1/!+0!4%81!(07-+%09/,!2%617+%09,!-92!+%&1:!

A8%-+%09! */1/! &-9)! 2%551619+! F%92/! 05! 9-8%4-+%09:! <31! &0/+! 61(%-.(1! %/! +31!

4(0.-(!'0/%+%09%94!/)/+1&!06!BY$,!>3%73!*/1/!+31!31('!05!50*6!+0!5%81!/-+1((%+1/!

+0! 4%81! -(+%+*21,! '0/%+%09,! -92! +%&1! +0! -9)091! 30(2%94! 06! '0//1//%94! -!

6171%816:! A!BY$! 6171%816!7-9!.1!-77*6-+1!>%+3%9! *'! +0!R! 511+! 05!)0*6!-7+*-(!

'0/%+%09:!<3-+J/!-!VV:U!/*771//!6-+1!70&'-612!+0!0+316!506&/!05!9-8%4-+%09:!

!

LeZ/! >0*(2! .1! +31! /17092! &0/+! 70&&09! 506&! 05! 9-8%4-+%09! +02-):! LeZ!

/+-92/! 506! 816)! 3%43! 561I*197)! 0&9%#2%617+%09-(! .1-709! 6-2%0:! @9! /%&'(16!

+16&/,! %+! %/! -! 60+-+%94! .1-709! +3-+! %+! 06%19+12! +0! &-491+%7! 906+3! -92!

.60-27-/+/!-!/%49-(!%9!-((!WhN!214611/!%9!-9!0*+>-62!5-/3%09:!


!

PR! !

!

e91!'-6+!05!+31!/%49-(!%/!-(>-)/!06%19+12!+0!&-491+%7!906+3!>3%(1!+31!0+316!

'-6+!05!+31!/%49-(!%/!709/+-9+()!73-94%94!2%617+%09:!A!6171%816!%9!+31!-%6'(-91!

'%7F/!05!+31!/%49-(/!-92!21+16&%91/! +31!'3-/1!+%&%94!+0!'(0+!+31!'0/%+%09!05!

+31!-%676-5+!61(-+%81!+0! +31!460*92!/+-+%09:!C1//!70&&09()!*/12!-61!_=[/!06!

909#2%617+%09-(!.1-709/:! <31)!>06F!&*73! (%F1!-!LeZ!.*+! %+!21+16&%91/! O*/+!

+31!/+6194+3!05!+31!/%49-(,!>3%73!%/!O*/+!.60-27-/+12:!@+!+319!*/1/!+31!31('!05!

-9! A=a! %9/+6*&19+! K-*+0&-+%7! 2%617+%09! 5%9216M! 09! +31! -%676-5+! +0! (07-+1! -!

2%617+%09!+0!+31!/+-+%09!09!+31!460*92:!

Y%(0+/! >%+30*+! -9)! 506&! 05! 1(17+609%7! 9-8%4-+%94! 218%71! 7-9! */1! &061! 0(2!

5-/3%09! &1+302/! 05! 9-8%4-+%09! (%F1! 21-2! 617F09%94! 06! '%(0+-41:! =1-2!

617F09%94!%/!>319!-!'%(0+!*/1/!0*+/%21!(-92&-6F/!06!460*92!615161971/!/*73!

-/!(-F1/!06!&0*9+-%9/!+0!21+16&%91!+31%6!'0/%+%09!09!-!73-6+:!Y%(0+-41!%/!>319!

-! '%(0+! */1/! 460*92! /'112,! '0/%+%09,! 06! 2%/+-971! +0! 21+16&%91! -9)! 091! 05!

+30/1!+3611:!

_-8%4-+%09!%/!'163-'/!091!05!+31!&0/+!+-F19!-28-9+-41/!05!+3%94/!%9!+02-)J/!

>06(2:!=6%8%94!)0*6!7-6!20>9!+31!60-2!-92!61-2%94!-!/+611+!/%49!%/!-!506&!05!

9-8%4-+%09:!Z0*+1!9*&.16/,!+6-55%7!(%43+/,!5%92%94!)0*6!>-)!+0!)0*6!+16&%9-(!%9!

-9!-%6'06+!-61!-((!506&/!05!9-8%4-+%09:!@9!-!>06(2!.170&%94!%9761-/%94()!&061!

4(0.-(%H12!9-8%4-+%09!%/!.170&%94!&061!05!-!9171//%+):!

&-,,+ #! <31! _[AA! >-/! 50*9212! %9! "VPU! -92! .-/12! %9! ;-/3%94+09,! =`:!

$+-92%94!506!<31!_-+%09-(![*/%91//!A8%-+%09!A//07%-+%09,!@97:,!+31!_[AA!%/!+31!

b9%+12!$+-+1/!5061&0/+!064-9%H-+%09!21-(%94!>%+3!.*/%91//!/'17%5%7-(()!61(%-9+!

09!41916-(!-8%-+%09!-%676-5+!+0!%9761-/1!+31!155%7%197)!-92!'602*7+%8%+)!05!+31%6!

70&'-9%1/:! b(+%&-+1()! +31! _[AA! 4-+316/! 2-+-! 560&! 0'16-+%09-(! -92!

&-9-416%-(! 70((17+%09/! 61(-+12! +0! +31! /-51,! 155%7%19+,! -92! 70/+#15517+%81!

41916-(! -8%-+%09! -%676-5+! %9! +31! .*/%91//! %92*/+6):! <31! _[AA! 7*6619+()!

'608%21/! -//%/+-971! +0! 0816! j,NNN! .*/%91//1/,! >3%73! '602*71/! -9! -816-41!

-99*-(!61819*1!05!-''60G%&-+1()!R!+6%((%09!20((-6/!K-!9*&.16!+3-+!1G7112/!RN!

'16719+! 05! +31! 460//! 9-+%09-(! '602*7+M! -92! 1&'(0)/! &061! +3-+! "V! &%((%09!

'10'(1! -760//! +31!>06(2:! <31! _[AA! -(/0! '608%21/!&061! +319! "NN! 2%551619+!

F%92/!05! '602*7+/! 506! +31!-8%-+%09!70&&*9%+)!-/!>1((!-/!30/+%94! +31!A99*-(!

^11+%94!s!`09819+%09,!>3%73!%/!+31!>06(2c/!(-641/+!7%8%(!-8%-+%09!+6-21!/30>:!

<31! _-./J! 1-6()! )1-6/! >161! /0&1! 05! %+/! &0/+! +6)%94:! @+! 7-*/12! +31! 73-941!

560&! -! /&-((! +%&1! -//07%-+%09! %9+0! -! /+6094,! %9+169-+%09-(()! 617049%H12!

064-9%H-+%09:! <31! _[AA! /+*7F! +0! %+/! '*6'0/1! 05! 61'61/19+%94! -8%-+%09!

%9+161/+/!05!%+/!^1&.16/:!@+!'*+/!506+3!-!*9%+12!5609+!506!.*/%91//1/!5%92%94!%+!

9171//-6)! +0! %&'6081! +31%6! -%676-5+/! 7092%+%09/! 6-94%94! 560&! &-++16/! 05!

1I*%'&19+! +0! /168%71:! <31)! 709/+-9+()! -61! 5*6+316%94! +31%6! 7-*/1! 506! +31!

/-51+)! -92! '602*7+%8%+)! 05! .*/%91//1/! *+%(%H%94! 41916-(! -8%-+%09! -%676-5+:! :!

_[AA! 561I*19+()!7-((/!09! +31!/+6194+3! 05! %+/!^1&.16/:!e91! 05! +31%6! .1++16#

F90>9! -770&'(%/3&19+/! >-/! +31%6! 1-6()! -''0%9+&19+! 05! -! <1739%7-(!

`0&&%++11! /'17%5%7-(()! 21/%4912! +0! 3-92(1!-%656-&1! -92! /)/+1&/! 21/%49! +0!

-%676-5+!&-%9+19-971!-92!%9/'17+%09!'60712*61/:!

<360*430*+! +31! )1-6/,!_[AA! 3-/! -(/0! /0*43+! %&'6081&19+/! %9! -%6>-)/! -92!

-%6'06+/,! >1-+316! 61'06+%94! /168%71/,! 1G'-92%94! 70&&*9%7-+%09/! -92! -%6!

9-8%4-+%09! 5-7%(%+%1/,! 3%4316! -%6'06+! /168%71! /+-92-62/! -92! -%676-5+! '-6+/!

2%/+6%.*+%09,! .1++16! */1! 05! +31! 41916-(! -8%-+%09! -%676-5+! -/! -! +00(! %9! +31!

.*/%91//!%92*/+6),!.1++16!-%6#+6-55%7!709+60(!'60712*61/,!-92!.1++16!/+-92-62/!

506!I*-(%5)%94!'%(0+/!+0!5()!506!+31!.*/%91//!%92*/+6):!X0>1816,!+31%6!40-(/!3-81!

/3%5+12! /0&1>3-+! +0>-62/!&061! 61719+! %//*1/! /*73! -/?! -8%-+%09! /-51+),! 5-%6!

-92! 1I*-(! -771//,! aAA! 61506&,! (-92%94! 511/,! 61(%15! -%6'06+/,! -%6! /*''06+! -92!

-%6#+6-55%7!709+60(!&02169%H-+%09,!-92!8-6%0*/!+-G!%//*1/:!

&"!A&"!+#!A(/0!F90>9!-/!-!>30(1/-(1!I*0+1! %+!21/76%.1/! +31! 506&-+! +3-+!

-''(%1/!+0!>30(1/-(1!6-+1/:!@+!201/!90+!%97(*21!+-G1/!06!0+316!192#*/16!-//12!

511/:! _1+! 7-9! 61516! +0! -! 9*&.16! 05! +3%94/! %9! +31! 5%9-97%-(!>06(2! .*+!>319!

+-(F%94!-.0*+!'6%8-+1!O1+!73-6+16/!_1+!7-9!05+19!61516!+0!+31!+0+-(!70/+!05!+31!

4002/:! ;30(1/-(1! 6-+1/! -61! &0/+! 05+19! 4%819! +0! '61516612! 7*/+0&16/:! @9!

06216!+0!21+16&%91!+31!>30(1/-(1!6-+1!506!-!'602*7+!)0*!&*/+!+-F1!+31!_1+!

;06+3! -92! 70&'-61! %+! +0! +31! _1+! b/1:! <31! _1+! >06+3! >0*(2! .1! +31! +0+-(!

>06+3!05!+31!4002,!/*73!-/!-!73-6+16!O1+:!@+!+0+-(!>06+3!>0*(2!.1!21+16&%912!

.)! 30>!&*73! +31! 73-6+16! O1+!>-/! */12:! <3%/! %/!>3161!_1+! b/1! 70&1/! %9+0!

'(-):!<31!_1+!*/1!09!+31!O1+!%/!90+!09()!30>!&*73!+31!O1+!3-/!.119!5(0>9!.*+!

30>!&*73!2-&-41!-92!>1-6!-92!+1-6!%/!3-/!%97*6612:!

;319! 70&'-6%94! +31! _1+! b/1! -92! _1+! >06+3! -! >30(1/-(16! &*/+! -(/0! +-F1!

%9+0!-770*9+!30>!&*73!+31!O1+!>%((!.1!>06+3!09!+31!>30(1/-(1!&-6F1+:!<3%/!%/!

21+16&%912!.)!70&'-6%94!%+!+0!0+316!-%676-5+!+3-+!-61!/%&%(-6!-92!3-81!/%&%(-6!

*/1:!

_1+f_1+!90+!09()!21/76%.1/!-!506&-+!.*+!%+!-(/0!4%81!+31!73-6+16!O1+!%92*/+6)!-!

50*92-+%09! +0! >06F! >%+3! +319! 21+16&%9%94! +31%6! '6%71/! 506! 7*/+0&16/:! A!

70&'-9)! 90+! (00F%94! +0! /1((! %+/! -%676-5+! -92! O*/+! 619+! +31&!0*+! 506! 73-6+16/!

&%43+!>3-+! +0!F90>!>3-+! +31!>30(1/-(1! 6-+1! %/! 506!-!'-6+%7*(-6! 5(%43+:!<31)!

>0*(2!21+16&%91!+3%/!6-+1!.)!70&'-6%94!+31!91+!+6-81(!05!+3-+!60*+1!>%+3!+31!

91+! 70/+! +0! 5()! +3-+! 60*+1! -/! >1((! -/! >%+3! +31! 91+! %970&1! +31! 73-6+16! O1+!

70&'-9)!>0*(2!4-%9!.*)!5()%94!+3-+!60*+1:!`3-6+16!O1+!70&'-9%1/!*/1:!

X0>1816,!&0/+!05+19!_1+f_1+!>%((!61516!+0!+31!61/-(1!05!-!73-6+16!O1+:!@9!+3%/!

7-/1! -!>30(1/-(1! 6-+1!>0*(2! .1! 4%819! +0! +31! '0+19+%-(! .*)16! 90+! %97(*2%94!

+-G1/!06!192#05#*/16!511/:!$%971!+31!-%676-5+!3-81!.119!*/12!-92!%/!90>!*'!506!

61/-(1!%+!%/!+31!%9+161/+!05!+31!/1((16!+0!&-F1!/*61!-!21-(!%/!&-21:!<3%/!%/!>3)!

>30(1/-(1!%+1&/!+192!+0!.1!731-'16!+319!1819!*/12!61+-%(! %+1&/:!`3-6+16!O1+!

7*/+0&16/!+319!+0!+3%9F!-!61/0(2!O1+!%/!90+!-/!21'192-.(1!-/!-!91>!091!-92!

+3%/!(0>16/!+31!'6%71:!@5!+31!O1+!7-990+!.1!/0(2!%9!+31!61+-%(!&-6F1+!%+!>0*(2!.1!

/19+!+0!-!>30(1/-(16!>3161!-!>30(1/-(1!I*0+1!>0*(2!.1!761-+12!-92!4%819!+0!

.*)16/:!A9+316!5-7+06!(0>16%94!+31!91+!>06+3!05!-!73-6+16!O1+!7-*/%94!%+!+0!.1!

>30(1/-(12! %/! +31! 709/+-9+()! %9761-/%94! '602*7+%09! 05! 91>! .1++16!

+17390(04%1/:! @+! /0&1! 7-/1/! %+! %/! 731-'16! +0! 40! 0*+! -92! .*)! -! .6-9! 91>!

73-6+16! O1+! +319! %+! %/! +0! 61.*%(+!-9!0(2!091!/0!>30(1/-(16/!>%((! (0>16! +31!91+!

'6%71!05!+31!73-6+16!O1+!-92!+6)!+0!&-F1!-!/-(1:!<3%/!201/!90+!&1-9!+31!O1+!%/!

90+!4002:!@+!O*/+!&1-9/!+3-+!+31!O1+!%/!90+!>06+3!-/!&*73!-/!-!.6-9!91>!091,!

>3%73!-9)091!>30J/!.0*43+!-!7-6!7-9!/*6()!*9216/+-92:!!

'1",&%1+ ,%#.7,1"+ #! e71-9%7! A%6/'-71! %/! +31! -%6/'-71! +3-+! /1'-6-+1/!2%551619+! 70*9+6%1/! -%6/'-71! .)! 071-9/:! \816)! 70*9+6)! 3-/! -%6/'-71! 6*99%94!

-(094! %+/! .06216/:! ;319! -! 70*9+6)! .06216/! +31! 071-9! +31%6! -%6/'-71! >%((!

1G+192!0*+>-62!-92!'-/+!+31!(-/+!'0%9+!05!(-92:!<31!'0%9+!>3161!-!70*9+6)J/!

-%6/'-71! -92! +31! 071-9%7! -%6/'-71! &11+! %/! 41916-(()! -771'+12! -/! "Q! &%(1/!

560&! +31! 70/+! 05! +31! 70*9+6):! @9! (-)&19! +16&/! 071-9%7! -%6/'-71! %/! -9)!

-%6/'-71! 0816! +31! 071-9! /+-6+%94! -92! 192%94! "Q!&%(1/! 560&! -9)! 70-/+:! @+! %/!

%9+169-+%09-(!-%6/'-71!.*+!7-9!.1!709+60((12!.)!-9)!70*9+6)!>%((%94!-92!-.(1!

+0!-//*&1!+31!61/'09/%.%(%+):!

A((! +31! e71-9%7! A%6/'-71! %/! 2%8%212! *'! .)! -! 9*&.16! 05! 2%551619+!70*9+6%1/:!

<31/1!70*9+6%1/!-61!*9216!-4611&19+/!>%+3!@`Ae!+0!(00F!0*+!506!-92!709+60(!

-%676-5+! +6-9/%+%09%94! 560&!091!/%21! 05! +31!071-9! +0! +31! 0+316:!a06!1G-&'(1!

>319! (1-8%94! +31!_1>!l06F!70-/+!40%94!1-/+!-760//! +31!A+(-9+%7!e71-9! %9+0!

e71-9%7! A%6/'-71,! -! '%(0+! >0*(2! .1! *9216! +31! 709+60(! 05! B-9216! e71-9%7!

Z-2%0! -92! +319! $3-9>%7F!e71-9%7! Z-2%0! *9+%(! 61-73%94! \*60'1! 05!>3-+1816!


!

! #$"

!

+31!%9+19212!21/+%9-+%09:!<31!Y-7%5%7!e71-9%7!A%6/'-71!%/!2%8%212!*'!%9+0!+>0!

&-%9!ZA=AZ!70816-41!H091/:!e91!560&!T-'-9!-92!+31!0+316!560&!`-(%5069%-:!

A(-/F-,! X->-%%,! B*-&,! -92! A*/+6-(%-! -61! -! 51>! 05! +31! /17+06/! *9216! +31!

ZA=AZ!70816-41!-61-/!+3-+!61'06+!-92!/1'-6-+1!+6-55%7:!<31)!-(/0!4%81!-%2!+0!

(0/+!-%676-5+!-92!-7+!-/!-!/17092-6)!/0*671!05!9-8%4-+%09:!

e71-9%7!A%6/'-71!%/!.170&%94!-!(0+!&061!'0'*(-6!+02-)!1/'17%-(()!+0!73-6+16!

O1+/:!$%971!+31!*'6%/%94!05!+31!`3-6+16!T1+!%92*/+6),!5(%43+/!+0!5061%49!-61-/!-61!

.170&%94!&061!'0'*(-6:!Y10'(1!(%F1!+0!5()!%9!+31!(-'!05!(*G*6)!-92!%5!)0*!7-9!

-55062!P!5%6/+!7(-//!+%7F1+/!506!)0*6!5-&%()!+0!5()!+0!\*60'1!)0*!&%43+!-/!>1((!40!

+31!1G+6-!&%(1!-92!73-6+16!-!O1+:!=*1!+0!+31!(094!6-941,!(0>!5*1(!709/*&'+%09,!

3%43! /'112! -92! 70&506+,! -92! 05! 70*6/1! (0>! 70/+! 73-6+16! O1+/! -61! .170&%94!

&061! '0'*(-6! %9! 071-9%7! -%6/'-71! -92! >%((! /009! .1! 6%8-(%94! +31! -%6(%91/:!

<30*43!-((!091!3-/!+0!20!%/!5()!"Q!9-*+%7-(!&%(1/!055!+31!70-/+!%9!06216!+0!.1!%9!

071-9%7!-%6/'-71,!/-51+)!-92!2%/+-971!'(-)!-!60(1!%9!F11'%94!'(-91/!7(0/16! /0!

09()! +31! 1G71'+%09! '(-91/! /*73! -/! 73-6+16! O1+/! -92! 3%43! '16506&-971!

-%6'(-91/!/30*(2!-++1&'+!+0!(1-81!+31!/3061/:!

'&"<9,*.+#!$%971!+31!'0'*(-6%+)!05!73-6+16!O1+/!%/! %9761-/%94,!+31!05516%94!

05!091#>-)!5(%43+/!%/!.170&%94!&061!'0'*(-6!-/!>1((:!`3-6+16!O1+!70&'-9%1/!

>%((!05+19!I*0+1!-!7*/+0&16!+31!'6%71!05!73-6+16%94!-!O1+!506!-!091#>-)!5(%43+!

2*1!+0!+31!-.%(%+)!05!+3-+!70&'-9)!+0!73-6+16!+31!O1+!.-7F!+0!%+/!06%4%9!>%+3!-!

91>! 7*/+0&16:! <3%/! -(/0! -((0>/! 506! +31! 7(%19+! +0! +6-81(! .1+>119! 2%551619+!

-%6'06+/! 06! 7%+%1/! >3%(1! 3-8%94! +%&1! +0! 61(-G! %9! .1+>119:! @5! -! `\e! 05! -!

70&'-9)!3-/!+0!&-F1!60*92/!+0!2%551619+!-61-/!05!+31!70*9+6)!&%43+!>-9+!+0!

/'192! -! >11F! %9! 1-73! '(-71:! e91#>-)! +6%'/! -((0>! 3%&! +0! 20! /0! -+! -9!

-55062-.(1!'6%71:!e+316>%/1!+31!70/+!05!'-6F%94!-!73-6+16!O1+!09!+31!-%6'06+!506!

+31!+%&1!%+!>0*(2!+-F1!+3-+!`\e!+0!70&'(1+1!3%/!.*/%91//!-92!&081!09!70*(2!

%9!/0&1!7-/1/!.1!&061!+319!+31!-7+*-(!'6%71!05!73-6+16%94!+31!O1+:!

;319!+-(F%94!-.0*+!-!&061!70&&167%-(%H12!-8%-+%09!%92*/+6)!K61(-+%94!+0!+31!

-%6(%91/M!091#>-)!5(%43+/!7-9!70/+!+31!7(%19+!&061!+319!>3-+!%/!-55062-.(1:!A9!

-%6(%91! 3-/! &061! %981/+12! %9! 5()%94! 560&! 091! '(-71! +0! -90+316:! @+! 7-9! 70/+!

&061! 5*1(! +0! 7(%&.,! +-G%,! -92! 21/7192! 2*6%94! +31! 19+%61! 76*%/1! '06+%09! 05!

5(%43+:! A%6(%91/! 209J+! /1((! /1-+/! 09! +31%6! 4%4-9+%7! +*6.0#O1+/! +0!&-F1! -! '605%+!

+31)!/1((!/1-+/!+0!70816!+31%6!70/+:!A!7(%19+!>-9+%94!09()!-!091!>-)!+%7F1+!201/!

90+!4*-6-9+11!+31!-%6(%91!-!61+*69!'-//-41!-92!+3*/!+31!-%6(%91!%/!61(*7+-9+!+0!

/1((!+31!+%7F1+!506!-!731-'16!'6%71:!<31)!>-9+!-!7*/+0&16!>30!%/!40%94!+0! 5()!

+31%6!-%6(%91!&061!+319!091:!$0!+)'%7-(()!-!091#>-)!+%7F1+!>%((!70/+!-(&0/+!-/!

&*73!%5!90+!&061!+319!-!60*92!+6%'!+%7F1+:!

A90+316!70&&09!&1-9%94!506!091#>-)!%9!-8%-+%09!%/!+31!2%617+%09!05!5(%43+:!@9!

+31!-8%-+%09!>06(2!+3161!-61!-%6>-)/!215%912!.)!&-491+%7!06!/-+1((%+1!'(0++12!

70*6/1/!%9!>3%73!-%676-5+!5():!`16+-%9!-%6>-)/!-61!21/%49-+12!-/!091#2%617+%09!

5(%43+! -%6>-)/! &*73! (%F1! -! 091#>-)! /+611+:! <31/1! -%6>-)/! 7-9! .1! 091#>-)!

5(%43+!-((!+31!+%&1!06!+31)!7-9!.1!21/%49-+12!-/!/*73!09()!2*6%94!716+-%9!30*6/!

05!+31!2-):!e91#>-)!-%6>-)/!7-9!.1!+>0#>-)!+6-55%7!.*+!>%+3!091#>-)!+6-55%7!

21/%49-+12!+0!-!'-6+%7*(-6!/%21!05!+31!-%6>-)!O*/+!(%F1!-!+>0#>-)!/+611+:!

7,&<7,&+#!Y-9#Y-9!%/!216%812!560&!+31!a61973!>062!n'-991n,!>3%73!&1-9/!

5-%(*61!06!.61-F20>9:!Y-9#Y-9!&0/+!05+19! 61516/! +0!-!&173-9%7-(! 5-%(*61! 06!

.61-F20>9!05!/0&1!F%92:!@+! %/!70&&09()!&%/*/12!-/!+31!D&-)2-)E!7-((!560&!

-9! -%676-5+! %9! 2%/+61//! -92! %/! >%21()! -771'+12! -/! +31! +3611#(1++16! -7609)&,!

DY0//%.(1!A//%/+-971!_11212:E!@+!%/!3-/!.119!-92!/+%((!%/!*/12!09!-1609-*+%7-(!

6-2%0/! +0! /1681! -/! -! &1-9/! 05! /+-+%94! -! '0//%.(1! 1&164197)! %9! +31! 5*+*61:!

[1(%181! %+!06!90+! +3161! %/!-!3%16-673)!05!>062/! +0!/-)! %9!06216! +0! %9506&!-%6#

+6-55%7! 709+60(! 05! 2-94160*/! /%+*-+%09/! >3%(1! %9! 5(%43+:! @5! +3161! >161! -! 816)!

&%9*+1! '0//%.%(%+)! 05! 2-9416! 2*6%94! 5(%43+! -! '%(0+! >0*(2! 90+%5)! -%6#+6-55%7!

709+60(!.)!/-)%94! +31!>062!D1&164197)E! +3611! +%&1/:! @5! +3161!>161!-!461-+!

'0//%.%(%+)! 05! 2-9416! 2*6%94! 5(%43+! +319! +31! '%(0+!>0*(2! /-)! D/17*6%+)E! +3611!

+%&1/:!Y-9#Y-9!%/!*/12!>319!+3161!%/! %&&%919+!2-9416!/*73!-/!(0>!5*1(,!+31!

'0//%.%(%+)!05!-!5%61,!06!0+316!1&164197%1/!+3-+!3-81!90+!)1+!-6%/19!.*+!>%((!%9!

+31! 91-6! 5*+*61:! a%9-(()! %5! +3161! %/! 2-9416! '61/19+! 09! .0-62! (%F1! 3%O-7F16/,!

5%61/,! 194%91/! 0*+,! 06! 0+316! 1&164197%1/! +3-+! 61I*%61! %&&12%-+1! -//%/+-971!

+31!'%(0+!/30*(2!/-)!D^-)2-)E!+3611!+%&1/:!

=*1! +0! +31! 7095*/%09! 05! +31!&1-9%94! 05! Y-9#Y-9! -77%219+/! 3-81! 077*6612!

0816!+31!)1-6/:!A%676-5+!-77%219+/!/*73!-/!$>%//-%6!a(%43+!"""!21-(%94!>%+3!-9!

1(17+6%7-(!5%61!-92!A8%-97-!a(%43+!RQ!*/12!+0!2190+1!-!5*1(!1&164197)!Y-9#Y-9!

>-/! */12! %9/+1-2! 05! +31! +16&! D^-)2-)E! +0! 2190+1! -9! -(61-2)! 1G%/+%94!

1&164197):!X0>1816,!+31!+16&!Y-9#Y-9!7-9!.1!*/12!%9!-9!1&164197)!%5!+31!

706617+!'36-/10(04)!%/!/-%2i!DY-9#Y-9,!Y-9#Y-9,!Y-9#Y-9,E!+319!/-)%94!1%+316!

+31! /+-+%09,! D$+-+%09,! $+-+%09,! $+-+%09,E! 06! +31! '-6+%7*(-6! /+-+%09,! De71-9%7!

$+-+%09,!e71-9%7!$+-+%09,!e71-9%7!$+-+%09,E!+3611!+%&1/!-5+16>-62/:!

A5+16! &-F%94! +31! -''60'6%-+1! 7-((0*+/! 0816! +31! 561I*197)! +31! '%(0+! /30*(2!

+319! 90+%5)! -%6#+6-55%7! 709+60(! 06! -9)! (%/+1916/! 05! +31! 50((0>%94! %9506&-+%09?!

+31! 81//1(J/! 9-&1! -92! 21/76%'+%09,! +31! 9*&.16! 05! '10'(1! 09! .0-62,! +31!

(07-+%09,! +31!9-+*61!05! +31!1&164197),!-92!>3-+! +)'1!05!31('! %/! 61I*1/+12:!

$%971! Y-9#Y-9! %/! */12! %9! +31! 1819+! 05! -9! 1&164197)! '0//%.()! 077*66%94,!

/*55%7%19+! +%&1/! /30*(2! .1! -8-%(-.(1! 506! +31! '%(0+! +0! -990*971! -((! +31!

%9506&-+%09:!

7,#!+BCB+#!Y-6+!"Q"!21-(/!>%+3! +31!0'16-+%94! 61I*%61&19+/! 05!20&1/+%7,!

5(-4,!-92!/*''(1&19+-(!0'16-+%09/! %9!70&&167%-(!-8%-+%09:!A((! /7312*(12! -%6!

7-66%16/!0'16-+1!*9216!+3%/!'-6+!05!+31!a1216-(!A8%-+%09!Z14*(-+%09/!06!aAZ/:!

@9!06216!506!-!'%(0+!+0!5()!506!-9!-%6(%91!31!&*/+!.1!716+%5%12!*9216!Y-6+!"Q"!06!

3%/!70&'-9)!.*+!.1!716+%5%12!*9216!Y-6+!"Q":!@+!%/!70&'0/12!05!+>19+)#+3611!

'-6+/!+31!5%6/+!%/!+31!$aAZ/!K$'17%-(!a1216-(!A8%-+%09!Z14*(-+%09/M!+3-+!0*+(%91!

6*(1/! -92! 614*(-+%09/! 506! /'17%-(! /%+*-+%09/! -92! +31! (-/+! /17+%09/! %/! +31!

A''192%G:! <31!0+316! +>19+)#091!/17+%09/!.60F19!20>9!-92!61'61/19+12! .)!

+31!(1++16/!DAE!S!Dq:E!

A%6! 7-66%1/! 0'16-+1! *9216! +3%/! '-6+! .17-*/1! %+! 0*+(%91/! +31! 6*(1/! -92!

614*(-+%09/!506!-%676-5+!7-66)%94!-!(-641!9*&.16!05!'10'(1!-/!>1((!-/!>1%43%94!

-9!%&&19/1!-&0*9+:!`16+-%9!Y-6+!"Q"!7-66%1/!7-9!3-81!-%676-5+!>1%43%94!*'!

+0! VNN,NNN(./! 2*6%94! +-F1055:! <31! /*.'-6+/! -61! 2%8%212! *'! -92! 1G'(-%912! %9!

+31!50((0>%94!46-'3?!

9,Z<0)." ;4.72" E2/-)4<.4*1"

A! B1916-(!.-/%7! 70&'(%-971! 05! 6*(1/,! 26*4/!

-92!-(7030(!

[,`,=! Z1/16812!61/16812! 506! 5*+*61! 614*(-+%09!

/17+%09/!

\!A''608-(! 05! Z0*+1/?! =0&1/+%7!

-92!a(-4!e'16-+%09/!

60*+1!-''608-(!506!/7312*(12!5(%43+!

%9!-92!0*+!05!+31!*9%+12!/+-+1/!

a!A''608-(! 05! A61-/! -92! Z0*+1/!

506!$*''(1&19+-(!e'16-+%09/!60*+1/!506!*9/7312*(12!5(%43+/!

B! ^-9*-(!Z1I*%61&19+/! 61I*%612!&-9*-(/!09!.0-62!

X! A%676-5+!Z1I*%61&19+/! (%&%+-+%09/!506!+31!-%676-5+!%9!5(%43+!

@!A%6'(-91! Y16506&-971! -92!

e'16-+%94!C%&%+-+%09/!(%&%+-+%09/!506!+31!-%676-5+!%9!5(%43+!

T! $'17%-(! A%6>06+3%91//! /'17%-(!716+%5%7-+1/!4%819!+0!'(-91/!


!

PU! !

!

9,Z<0)." ;4.72" E2/-)4<.4*1"

Z1I*%61&19+/! %9!/'17%-(!7%67*&/+-971/!

d!@9/+6*&19+! -92! \I*%'&19+!

Z1I*%61&19+/!

61I*%612! 1I*%'&19+! -92!

%9/+6*&19+/! 09! .0-62! +31! -%676-5+!

506!5(%43+!

C!^-%9+19-971,! Y61819+%81!

^-%9+19-971,!-92!A(+16-+%09/!

-9)! &-%9+19-971! '16506&12! 09!

+31!-%676-5+!

^!A%6&19! -92! `61>&1&.16!

Z1I*%61&19+/!

61I*%61&19+/! 506! 761>&1&.16/!

-92!-%6&19!+0!.1!716+%5%12!

_! <6-%9%94!Y6046-&!/+-92-62/! 506! -%6&19! -92! 761>!

+6-%9%94!

e! `61>&1&.16!m*-(%5%7-+%09/! I*-(%5%7-+%09/!506!+31!761>!

Y!A%676-5+! =%/'-+7316!

m*-(%5%7-+%09/!-92!=*+)!<%&1!I*-(%5%7-+%09/!506!2%/'-+7316/!!

m!

a(%43+!<%&1!C%&%+-+%09/!-92!Z1/+!

Z1I*%61&19+/?! =0&1/+%7!

e'16-+%09/!

61/+! 61I*%61&19+/! -92! &-G%&*&!

5(%43+! +%&1! -((0>12! %9/%21! +31!

b9%+12!$+-+1/!

Z!a(%43+! <%&1! C%&%+-+%09/?! a(-4!

e'16-+%09/!

(%&%+-+%09/! 09! /7312*(12!

%9+169-+%09-(!5(%43+!

$!a(%43+! <%&1! C%&%+-+%09/?!

$*''(1&19+-(!e'16-+%09/!(%&%+-+%09/!09!*9/7312*(12!5(%43+/!

<! a(%43+!e'16-+%09/! 0'16-+%09/!-''60812!506!5(%43+!

b!=%/'-+73%94! -92! a(%43+! Z1(1-/1!

Z*(1/!

3-92%94! 0*+! -92! 61(1-/%94!

61I*%61&19+/!506!5(%43+!/+-92-62/!

L!Z17062/! -92! Z1'06+/!

61I*%61&19+/!

506! 61'06+/! -92! 617062/! 05! 5(%43+!

+%&1!-92!-%676-5+!*/-41!

;!`61>&1&.16! `16+%5%7-+1?!

@9+169-+%09-(!

61I*%61&19+/! 506! %9+169-+%09-(!

761>&1&.16!716+%5%7-+%09!

q!\&164197)! ^12%7-(! \I*%'&19+!

-92!<6-%9%94!

+6-%9%94! '6046-&/! 506! &12%7-(!

1I*%'&19+!

7,#!+BD?+ #! Y-6+! "WR! %/! -7+*-(()! -! 73-'+16! %9! +31! aAZ/! Ka1216-(! A8%-+%09!Z14*(-+%09/M:!@+!408169/!'6%&-6%()!73-6+16!-92!-%6!+-G%!0'16-+%09/!-92!/1+/!+31!

61I*%61&19+/! 506! +31! '16/09/! -92! -%676-5+/! '16506&%94! 09#21&-92! -92!

70&&*+16!0'16-+%09/:!@+!%/!70&'6%/12!05!+3%6+119!/17+%09/!+31!5%6/+!.1%94!+31!

$aAZ/! K$'17%-(! a1216-(! A8%-+%09! Z14*(-+%09/M! >3%73! 21-(! >%+3! /'17%-(!

/%+*-+%09/!-92!+31!(-/+!/17+%09!.1%94!+31!-''192%G:!<3161!-61!1(1819!/*.'-6+/!

+3-+!-61!.60F19!20>9!-92!61'61/19+12!.)!+31!(1++16/!DAE!S!Dd:E!

Y-6+! "WR! &-%9()! -''(%1/! +0! 73-6+16! -92! -%6! +-G%! 0'16-+%09/! .17-*/1! %+!

615161971/!09#21&-92!-92!70&&*+16!5(%43+/:!`3-6+16!&1-9/!-!709+6-7+!+0!-!

'16/09!06!70&&*9%+)! 05!'10'(1! 506! +31! (1-/12!*/1!05!-9!-%676-5+! /0!73-6+16!

0'16-+%09/!-61!-(>-)/!09#21&-92:!<3%/!%/!+31!/-&1!506!-%6!+-G%/:!<31!$*.'-6+/!

-61!2%8%212!*'!-92!1G'(-%912!%9!+31!50((0>%94!46-'3?!

9,Z<0)." ;4.72" E2/-)4<.4*1"

A! B1916-(!.-/%7!70&'(%-971!05!6*(1/,!26*4/!-92!

-(7030(!

[! a(%43+!e'16-+%09/!

5(%43+! 6*(1/! 506! 7-640,! '0(-6! 614%09/,!

-%6>06+3%91//,! %9/'17+%09/,! -92!

1&164197%1/!

`! A%676-5+!-92!\I*%'&19+!1I*%'&19+,!0G)419,!-92! %9/+6*&19+!

61I*%61&19+/!

9,Z<0)." ;4.72" E2/-)4<.4*1"

=!LaZf@aZ! e'16-+%94! C%&%+-+%09/!

-92!;1-+316!Z1I*%61&19+/!

LaZ! -92! @aZ! >1-+316! &%9%&*&/,!

2%/+-971! &%9%&*&/,! -92! -(+169-+1!

-%6'06+/!

\!a(%43+! `61>&1&.16!

Z1I*%61&19+/!

0'16-+%94! 1G'16%1971! -92! */1! 05!

26*4/!

a!

`61>&1&.16! a(%43+! <%&1! -92!

=*+)! Y16%02! C%&%+-+%09/! -92!

Z1/+!Z1I*%61&19+/!

61/+! (%&%+-+%09/,! 31(%70'+16!

1&164197%1/,!-92!2*+)!'16%02/!

B!`61>&1&.16! <1/+%94!

Z1I*%61&19+/!61I*%612!+1/+%94!506!761>&1&.16/!

X! <6-%9%94! 61I*%612!+6-%9%94!506!761>&1&.16/!

@!A%6'(-91! Y16506&-971!

e'16-+%94!C%&%+-+%09/!

(%&%+-+%09/! 05! (-641! -92! /&-((!

+6-9/'06+!7-+1406)!-%676-5+!-/!>1((!-/!

909#+6-9/'06+!7-+1406)!-%676-5+!

T!^-%9+19-971,! Y61819+-+%81!

^-%9+19-971,!-92!A(+16-+%09/!

-9)! &-%9+19-971! 06! 73-941/!

'16506&12!09!+31!-%676-5+!

d!X-H-620*/! ^-+16%-(/! <6-%9%94!

'6046-&!

'6046-&/! 506! 3-H-620*/! &-+16%-(!

+6-%9%94!'*6'0/1/!

_0+! 09()! -61! 73-6+16/! /*''0/12! +0! 0'16-+1! *9216! Y-6+! "WR!.*+! %+! .1915%+/!

+31&! +0! 20! /0:! Y-6+! "WR! 0'16-+1/!&*73! (%F1! Y-6+! "Q"! K70&&167%-(! -%676-5+M!

.*+! %+! 3-/! /+6%7+16! 6*(1/! 4%8%94! +31! 73-6+16! 70&'-9%1/! -9! -28-9+-41:! e91!

&%43+!+3%9F! +3-+!3-8%94!/+6%7+16!6*(1/!4%81/!-!70&'-9)!-!2%/-28-9+-41!.*+!%9!

5-7+!%+!&-F1/!+31!70&'-9),!.1++16,!5-/+16,!/-516,!-92!&061!61(%-.(1:!!

7,#!+EB+#!Y-6+!h"!%/!+31!70*9+16'-6+!+0!Y-6+!V":![1%94!-!'-6+!05!+31!a1216-(!A8%-+%09! Z14*(-+%09/! 06! aAZ/,! Y-6+! h"! 21-(/! >%+3! +31! (%719/%94! -92!

716+%5%7-+%09! 05! '%(0+/! >30! -61! -++1&'+%94! -! /%94(1,! &*(+%,! 06! 70&&167%-(!

(%719/1:! @+! -(/0! 215%91/! +31! 716+%5%7-+%09! 05! 5(%43+! %9/+6*7+06/,! 460*92!

%9/+6*7+06/,! -%6(%91! +6-9/%19+! '%(0+/,! -92! /+*219+! '%(0+/:! Y-6+! h"! %/! -! >3)! 05!

+1-73%94! 30>! +0! 5():! C%F1! -((! +31! 0+316! 73-'+16/! %9! +31! aAZ/! Y-6+! h"! 3-/! %+/!

0>9! 6*(1/! -92! 61I*%61&19+/! +3-+! &*/+! .1! &1+! -92! 50((0>12! %9! 06216! +0!

/*771//5*(()!70&'(1+1!+6-%9%94:!@+!4%81/!21+-%(12!'6161I*%/%+1/!506!41++%94!)0*6!

(%719/1/:! @9! 5-7+! 091! 05! +31! 51>! +3%94/! 90+! 7081612! %9! Y-6+! h"! %/! +31!

716+%5%7-+%09!05!'%(0+/!506!%9/+6*&19+!5(%43+,!06!@^`!716+%5%7-+%09:!

b9(%F1! Y-6+! V",! Y-6+! h"! 201/! 90+! 21-(!>%+3! +31! /+-92-62/! 05! +31! 73-6+16! 06!

-%6(%91! 0'16-+%09/! 506! -%676-5+! .*+! %9/+1-2! 21-(/! >%+3! 61I*%61&19+/! 506! +31!

'%(0+/! 5()%94! +30/1! -%676-5+,! -(+30*43! 73-6+16! -92! -%6(%91! '%(0+/! 7-9! 06%4%9-+1!

560&!-!Y-6+!h"!/7300(:!Y-6+!h"!%/!90!(1//!+319!212%7-+12!+0!+31!/+-92-62/!05!

3*&-9!'16506&-971!%9!-8%-+%09!>3161!-/!Y-6+!V"!-(/0!%9706'06-+1/!/+-92-62/!

506! 70&'-9%1/! -92! +31%6! -%676-5+:! $7300(/!&%43+! 7300/1! +0! +1-73! Y-6+! h"! 06!

Y-6+! V"! .17-*/1! 05! (1//! /+6%9416! /+-92-62/:! X0>1816,! +3161! -61!&061! +%&1!

61I*%61&19+/! 506! Y-6+! h":! $&-((16! 5(%43+! /7300(/! 90+! -//07%-+12! >%+3!

*9%816/%+%1/! 06! 70((141/!>%((! '60.-.()! .1! +1-73%94! *9216! Y-6+! h"! 2*1! +0! +31!

561120&! %+! 4%81/! +0! +1-73:! @+! -((0>/! 506! /&-((16! .*/%91//! +0! /3-61! +31! 5()%94!

1G'16%1971!>%+3! 5*+*61! '%(0+/!>%+30*+! 3-81! +0! '0//1//! +31! 7612%+-.%(%+)! 05! -!

*9%816/%+)!/*73!-/!\&.6)!Z%22(1!A1609-*+%7-(!b9%816/%+)!%9!=-)+09-![1-73:!

<3161!-61!70((141/!30>1816!+3-+!0'16-+1/!*9216!Y-6+!h"!+30*43!51>!-92!5-6!

.1+>119:! =-9%1(! ;1./+16! `0((141! %9! _-/3*-,! _X! %/! -! Y-6+! h"! 0'16-+%94!

70((141:! <31)! 6*9! -! '6046-&! +3-+! %/! &061! (-G! -92! 21-(! /+6%7+()! >%+3! +31!

716+%5%7-+%09! 05! '%(0+/:! $%971! %9/+6*&19+! 5()%94! %/! 90+! 7081612! %9! Y-6+! h"! %+! %/!

90+!+-*43+!-+!=-9%1(!;1./+16:!


!

! #%"

!

A(094!>%+3!'%(0+!6-+%94/,!091!7-9!6171%81!31(%70'+16!6-+%94/,!60+0676-5+!6-+%94/,!

.-((009! 6-+%94/,! 760'! 2*/+%94! 6-+%94/,! +-%(!>311(! '(-91! 19206/1&19+/,! -92! -!

61761-+%09-(! '%(0+J/! (%719/1:! @+! -(/0! 70816/! +3%94/! (%F1! /17092! %9! 70&&-92!

61I*%61&19+/!-92!7-+1406)!@@!-92!@@@!-%676-5+!716+%5%7-+%09!-/!>1((!-/!61I*%612!

716+%5%7-+1/!-92!(04.00F!19206/1&19+/:!

7,#!+FB+#!Y-6+!V"!05!+31!a1216-(!A8%-+%09!Z14*(-+%09/!06!aAZ/!%/!091!05!+>0!&-%9! '-6+/! 21-(%94! >%+3! +31! 716+%5%7-+%09! 05! '%(0+/! +31%6! /+-6+%94! '0%9+! *9+%(!

.1%94!3%612!.)!-9!-%6(%91!06!73-6+16!70&'-9):!b9(%F1!Y-6+!"WR!-92!"Q"!>3%73!

21-(/! >%+3! +31! 716+%5%7-+%09! -92! 0'16-+%09! 05! 5(%43+! 73-6+16! 70&'-9%1/,!

-%6(%91/,!-92!70&&167%-(!-8%-+%09!.*/%91//1/!Y-6+!V"!21-(!'6%&-6%()!>%+3! +31!

'%(0+!-92!+31!'%(0+/!6*(1/!-92!614*(-+%09/!506!&0/+!-/'17+/!05!5(%43+:!Y163-'/!

091!05!+31!&0/+!%&'06+!6*(1/!%9!Y-6+!V"!%/!aAZ!V":NW!>3%73!21+16&%91/!>30&!

%/!+31!'%(0+!%9!70&&-92!05!-9!-%676-5+:!

Y-6+! V"! 6-941/! 560&! +31! 716+%5%7-+%09! 05! -! '6%8-+1! '%(0+! +0! 70&&167%-(! '%(0+!

-92!>1-+316!&%9%&*&/!-92!61I*%61&19+/:!@+!4%81/!'%(0+/!4*%21(%91/!+0!50((0>!

>319! 0'16-+%94! LaZ! K8%/*-(! 5(%43+! 61516197%94M! 06! @aZ! K%9/+6*&19+! 5(%43+!

61516197%94M! -92! -(/0! 4%81/! +31&! &%9%&*&! 1I*%'&19+! 61I*%61&19+/! 506!

0'16-+%94! %9! +30/1! /%+*-+%09/:! Y-6+! V"! -(/0! 215%91/! -%6/'-71! %9! +31! 7*6619+!

_-+%09-(!A%6/'-71!$)/+1&:!@+!215%91/!'603%.%+12!-61-/!-(091!>%+3!*9709+60((12!

-61-/!-92! +31! 61I*%61&19+/! 506! 5()%94! %9!.0+3:!^061! %&'06+-9+()! +0!'%(0+/! %+!

215%91/!+31!1G'16%1971!+31)!9112!%9!06216!+0!/+-)!7*6619+:!A!'%(0+!+3-+!%/!90+!

7*6619+!%/!61/+6%7+12!+0!716+-%9!5(%43+/!506!1G-&'(1?!-!909#7*6619+!70&&167%-(!

'%(0+!7-990+!5()!>%+3!'-//19416/:!`*66197)!506!'%(0+/!%/!/+-+12!%9!aAZ!Y-6+!V"!

/*.'-6+!A:!

_0+!09()!201/!Y-6+!V"!215%91!-!'%(0+/!(%&%+-+%09/!.*+!%+!215%91/!+31!(%&%+-+%09/!

05! -%676-5+! -92! -%676-5+! 70&'-9%1/! 0'16-+%94! *9216! %+:! a6-7+%09-(! 0>916/3%'!

-92!>-%816/!-61!09()!-!51>!05!+31!/17+%09/!+3-+!-''()!+0!+31!0'16-+%09/!05!-9!

-%676-5+:!@9!/*.'-6+!a!-92!B!+31!&%9%&*&!1I*%'&19+!-92!0>916/3%'!05!(-641!

-%676-5+!%/!215%912!-(094!>%+3!+31!'60712*61!&%9%&*&/!506!5(%43+/!0816!>-+16:!

$'17%-(! 5(%43+! 0'16-+%09/! -92! 5061%49! -%676-5+! 0'16-+%09/! -92! 0>916/3%'! -61!

-(/0!/+-+12!*9216!Y-6+!V":!

^0/+! 5(%43+! /7300(/!3-81!-!730%71!>31+316! +0! 0'16-+1! *9216! Y-6+!V"! 06! h":!

<31!2%55161971/!-!/(%&!.*+!+31)!-61!1G%/+19+!9091!+31!(1//:!Y-6+!h"!21-(/!>%+3!

&061!716+%5%7-+%09! 05!'%(0+/!>3161!-/!V"!-(/0! %97(*21/! 6*(1/!-92! 61/+6%7+%09/:!

`16+-%9! aAZ/! %9! Y-6+! V"! -''()! +0! -((! '%(0+/! (%F1! aAZ! V":"U! >3%73! /+-+1/! +31!

'60712*61/! -92! 61I*%61&19+/! 05! -! '16/09! 7098%7+12! 05! -! 51(09)! %980(8%94!

26*4/!06!-(7030(:!;31+316!)0*!20!)0*6!+6-%9%94!*9216!Y-6+!h"!06!V"!-((!'%(0+/!

/30*(2! .1! 5-&%(%-6!>%+3! .0+3! -92! *9216/+-92! +31! 6*(1/! -92! 614*(-+%09/! '*+!

506+3!%9!.0+3!/17+%09/:!

7%('!+%&+1'$$,&0+57%16+#!<31!'%(0+!%9!70&&-92!KY@`M!05!-9!-%676-5+!%/!

+31!'16/09!>30!%/!%9!73-641!05!+31!-%676-5+!-92!%/!+31!5%9-(!-*+306%+)!0816!-((!

0'16-+%09/!-92!/-51+)!+360*430*+!+31!5(%43+:!b/*-(()!+3%/!%/!+31!7-'+-%9!>319!

+3161!%/!-!+>0!06!+3611!'16/09!761>!%9!-9!-%6(%916:!@9!41916-(!-8%-+%09!+31!'%(0+!

%9!70&&-92!%/!+31!'16/09!>%+3!+31!3%431/+!6-+%94:!a06!%9/+-971!%5!+3161!-61!Q!

'%(0+/!%9!-9!-%676-5+!091!>%+3!-!'6%8-+1!'%(0+!6-+%94!-92!091!>%+3!-!70&&167%-(!

6-+%94,!+31!'%(0+!>%+3!+31!70&&167%-(!6-+%94!>0*(2!.1!+31!'%(0+!%9!70&&-92:!

X1!%/!(14-(()!61/'09/%.(1!506!+31!/-51+)!-92!0'16-+%09!05!+31!-%676-5+!>3%(1!%+!%/!

%9!0'16-+%09!-92!%5!-9)!aAZ!K51216-(!-8%-+%09!614*(-+%09M!%/!.60F19:!X0>1816,!

2*1!+0!8-4*1!614*(-+%09/!+31!'%(0+!201/!90+!-(>-)/!3-81!+0!&1!&-9%'*(-+%94!

+31!709+60(/:!

b9216! +31! b9%+12! $+-+1/! a1216-(! A8%-+%09! Z14*(-+%09/! V":W?! nZ1/'09/%.%(%+)!

-92! -*+306%+)! 05! +31! '%(0+! %9! 70&&-92n,! +31! aAA! K51216-(! -8%-+%09!

-2&%9%/+6-+%09M!217(-61/?!

! <31!'%(0+!%9!70&&-92!05!-9!-%676-5+!%/!2%617+()!61/'09/%.(1!506,!-92!

%/!+31!5%9-(!-*+306%+)!-/!+0,!+31!0'16-+%09!05!+3-+!-%676-5+:!

! @9!-9!%9#5(%43+!1&164197)!61I*%6%94!%&&12%-+1!-7+%09,!+31!'%(0+!%9!

70&&-92! &-)! 218%-+1! 560&! -9)! 6*(1! 05! +3%/! '-6+! +0! +31! 1G+19+!

61I*%612!+0!&11+!+3-+!1&164197):!

! \-73!'%(0+!%9!70&&-92!>30!218%-+1/!560&!-!6*(1!*9216!'-6-46-'3!

K.M! 05! +3%/! /17+%09! /3-((,! *'09! +31! 61I*1/+! 05! +31! A2&%9%/+6-+06,!

/192!-!>6%++19!61'06+!05!+3-+!218%-+%09!+0!+31!A2&%9%/+6-+06:!

<31!aAZ/!209J+!/-)!/'17%5%7-(()!>3-+!+31!'%(0+!%/!70&&-92%94:!@+!O*/+!/-)/!+3-+!

31! %/! %9! +31!70&&-92!05! +31!-%676-5+:!<31)! 20!90+! /-)!>31+316! 31!&*/+! .1!

709+60((%94!+31!-%676-5+!06!%5!31!%/!709+60((%94!+31!'10'(1!09!+31!-%676-5+:!<3%/!

3-/!.119!-!/*.O17+!05!709+60816/)!1816!/%971!+31!761-+%09!05!+31!6*(1/:!

A77062%94! +0! @`Ae! K@9+169-+%09-(! `%8%(! A8%-+%09! e64-9%H-+%09M! +31! Y@`! %/!

215%912!-/?!n<31!'%(0+!61/'09/%.(1!506!+31!0'16-+%09!-92!/-51+)!05!+31!-%676-5+!

2*6%94! 5(%43+! +%&1:n! a(%43+! +%&1! %/! 215%912! -/?! n<31! +0+-(! +%&1! 560&! +31!

&0&19+! -9! -%676-5+! 5%6/+! &081/! *9216! %+/! 0>9! '0>16! 506! +31! '*6'0/1! 05!

+-F%94!055!*9+%(! +31!&0&19+! %+! 70&1/! +0! 61/+!-+! +31!192! 05! +31! 5(%43+:n! \819!

>%+3! +3%/! '%(0+! %9! 70&&-92! 215%9%+%09! +3161! -61! /0&1! '60.(1&/! +3-+! -6%/1!

.17-*/1! &173-9%7/! 06! 0+316! '16/09/! -((0>12! +0! +-G%! +31! -%676-5+! 560&! 091!

/'0+!+0!-90+316!>%+30*+!-!'%(0+J/!(%719/1:!$0!+31!&173-9%7!>0*(2!+1739%7-(()!

.1!+31!'%(0+!%9!70&&-92!05!+31!-%676-5+!>%+30*+!-7+*-(()!.1%94!-!'%(0+:!

<31! 06%4%9-(! 70971'+! 05! +31! '%(0+! %9! 70&&-92! 70&1/! 560&! +31! 816)! 2%/+-9+!

'-/+!>319!'%(0+/!>161!+31!7-'+-%9/!05!/3%'/:!A(+30*43!7-((12!7-'+-%9/!%9/+1-2!

05!'%(0+/,! +3161!>-/!-!73-%9!05!70&&-92! %9!>3%73! +31!709+60((16!05! +31!/3%'!

>-/! +31!'%(0+! %9!70&&-92:!<02-)!&-9)!709917+%09/!0+316! +319! +31!'%(0+! %9!

70&&-92!7-9!.1!+6-712!.-7F!+0!&-6%+%&1!70971'+/!/*73!-/!+31!*/1!05!F90+/!

%9/+1-2!05!&'3!-92!2%/+-971!.1%94!%9!9-*+%7-(!&%(1/!%9/+1-2!05!&%(1/:!\819!+31!

70971'+!05!aAZ!V":W!K.M,!>3%73!1&'0>16/!+31!'%(0+!%9!70&&-92!+0!.61-F!-9)!

6*(1! %9! 06216! +0!&-%9+-%9! +31! /-51+)! 05! +31! /3%'! 7-9! .1! +6-712! .-7F! +0! +31!

'0>16!4%819!+0!-97%19+!/1-!7-'+-%9/,!19+6*/+12!>%+3!+31!F%94J/!O1>1(/:!

7'%&!+!'+7'%&!+7#%1%&)+ #! Y0%9+#+0#Y0%9+! '6%7%94! %/!-! +16&!+3-+!70&1/!

560&! '0%9+#+0#'0%9+! -%6! +-G%:! Y0%9+#+0#'0%9+! -%6! +-G%! %/! +31! 09! 21&-92!

/7312*(%94!05!/&-((16!5(%43+/,!*/*-(()!Q!+0!j!'10'(1,!>3161!-!/&-((16!-%6'(-91!

>%((! +6-81(! 560&!'(-71! +0!'(-71!-((0>%94!'-)%94!7*/+0&16/! +0!41+!09!-92!055:!

Y0%9+#+0#'0%9+!'6%7%94! %/! +31! 70/+! 06! 6-+1! 05! +31!-%6! +-G%! +0! 5()! 560&!'0%9+#+0#

'0%9+,!+3*/!+31!9-&1:!

Y0%9+#+0#'0%9+!'6%7%94!7-9!8-6)!.-/12!09! +31! 2%/+-971!06!21/+%9-+%09! 5(0>:! @+!

-(/0! 21'192/! 09! +31! +)'1! 05! -%676-5+,! +31! 561I*197)! 05! +31! 60*+1! 5(0>9,! 06!

70/+! 05! 5*1(! -92! 0'16-+%09! +0! 5()! '0%9+#+0#'0%9+:! Y0%9+#+0#'0%9+! 5(%43+/! -61!

&0/+!70&&09()!+0!/17092-6)!-%6'06+/:!<3%/!%/!.17-*/1!05!+31!(0>!70/+!+0! 5()!

%9+0! -92! (-92! -+! -%6'06+/! 90+! 70&&167%-(()! '0'*(-+12:! <31/1! -%6'06+/! -61!

&0/+! 05+19! >%+3%9! 7(0/1! 2%/+-971! +0! +31! '61516612! 21/+%9-+%09! -92! >%+3! -!

/&-((! +-G%,! +6-%9,! 06! .*/! 6%21! .1%94! 61-7312:! $%971! '0%9+#+0#'0%9+! 5(%43+/! -61!

&-%9()! +0! /17092-6)! -%6'06+/! '0%9+#+0#'0%9+! '6%7%94! %/! &*73! 731-'16:! a06!

1G-&'(1?! +31! 70/+! 05! 5()%94!e6(-920! @9+169-+%09-(! A%6'06+! Kd^`eM! +0!^%-&%!

@9+169-+%09-(! A%6'06+! Kd^@AM! >0*(2! .1!&*73! 3%4316! +319! +31! 70/+! 05! 5()%94!

560&!e6(-920!\G17*+%81! A%6'06+! KdeZCM! +0!X0&1/+1-2!A%6'06+! KdqR"M:!;3%(1!

+31!70/+!05!5()%94!%/!731-'16!+31!70/+!05!+31!+0+-(!+6%'!+0!)0*6!21/+%9-+%09!7-9!


!

PV! !

!

8-6)!.-/12!09!30>!7(0/1!+31!/17092-6)!-%6'06+!%/!+0!)0*6!'6%&-6)!21/+%9-+%09!

-/!>1((!-/! +31!70/+! 05! +6-9/'06+-+%09! +0!)0*6!21/+%9-+%09!-92! %9! /0&1!7-/1/!

7-9! 70/+! &061! +319! O*/+! -! 5(%43+! .1+>119! '6%&-6)! -%6'06+/:! X0>1816,! +31!

61719+!1G'-9/%09!05!'0%9+#+0#'0%9+!5(%43+/!%9+0!816)!(%43+!O1+/!3-/!31('12!(181(!

+31!70/+!05!'0%9+#+0#'0%9+!'6%7%94!-92!4%819!+31!&-6F1+!-9!-28-9+-41:!

A!(1-2%94!70&'1+%+06!>%+3!'0%9+#+0#'0%9+!'6%7%94!%/!$+6-+*/!T1+!`3-6+16/:!<31)!

/168%71! +31! (-6416!&1+60'0(%+-9!-61-/!05!7%+%1/! (%F1!e6(-920,!aC,![0/+09,!^A,!

-92! _1>! l06F,! _l! 5()%94! %9+0! /17092-6)! -%6'06+/! -92! 05516%94! 7*/+0&16/!

.1++16!'6%7%94,!.1++16!&061!70&506+-.(1!5(%43+/,!-92!/306+!+6-81(%94!+%&1/!2*1!

+0!+31!612*7+%09!%9!21(-)/!-92!7-971((-+%09/!&061!1G'16%19712!%9!(-6416!&061!

70&&167%-(%H12!-%6'06+/:!

7'.%!%'&%&)+#!Y0/%+%09%94!%/!+31!-7+!05!+31!-%676-5+!&08%94!560&!%+!(07-+%09!

+0!%+/!21'-6+*61!'0%9+!-+!-9)!-%6'06+!06!(14!%9!%+/!O0*691)!1G71'+!506!+31!5%6/+:!

Y0/%+%09%94! 077*6/! >319! +31! -%676-5+! 3-/! -(61-2)! 21'-6+12! %+/! 06%4%9-+%94!

-%6'06+!-92!(-9212!-+!%+/!5%6/+!/+0':!a60&!+3-+!'0%9+!09,!-9)!+%&1!+31!-%676-5+!

(1-81/!%+/!4-+1!-92!401/!+0!+31!21'-6+*61!'0%9+!%/!7-((12!'0/%+%09%94:!

<30*43! +31! +16&! %97(*21/! -9)! '0%9+! %9! >3%73! +31! -%676-5+! %/! &08%94! +0! %+/!

21'-6+*61!'0%9+,!%+!%/!&061!>%21()!*/12!.)!-%6#+6-55%7!709+60(!+0!%9/+6*7+!-!'%(0+!

+0!&081!3%/!-%676-5+!055!05!+31!+-G%>-)!-92!'-//12!+31!6*9>-)!30(2!(%91!09+0!

+31!-7+*-(! 6*9>-)! %+/1(5:!A9!-%6#+6-55%7! 709+60((16!&%43+! %9/+6*7+! +31!'%(0+! +0,!

D'0/%+%09!-92!30(2!09!+31!6*9>-):E!<3%/!&1-9/!+3-+!+31!709+60((16!>-9+/!+31!

'%(0+!+0!&081!+31!-%676-5+!09+0!+31!6*9>-)!-92!30(2!%+!+3161!*9+%(!7(1-612!506!

+-F1055:! ;3%(1! 30(2%94! /306+! 05! +31! 6*9>-)! -! '%(0+! 7-9! 6171%81! 1%+316! -!

'0/%+%09! -92! 30(2! 06! '0/%+%09! %9/+6*7+%09! 560&! +31! 709+60((16! .0+3!&1-9%94!

2%551619+! +3%94/:! ;319! -! '%(0+! %/! 7(1-612! +0! '0/%+%09! 09! +31! 6*9>-)! +31!

709+60((16! >%((! &0/+! (%F1()! /-)! 7(1-612! 506! +-F1055! &-F%94! +31! %9/+6*7+%09!

/0*92! (%F1! +3%/,! D'0/%+%09! QUC! 7(1-612! 506! +-F1055:E! <3%/! &1-9/! +31! '%(0+! %/!

-((0>12!+0!&081!3%/!-%676-5+!09+0!6*9>-)!QUC!-92!.14%9!3%/!+-F1055!60((:!

T1+! 73-6+16! 70&'-9%1/! >%((! */1! +31! +16&! '0/%+%09%94! +0! %9506&! -%6#+6-55%7!

709+60(!+3-+!+31)!-61!&08%94!+31!O1+!+0!+31!21'-6+*61!192!05!+31!6*9>-):!<3%/!

6-2%0!7-((! %/!90+!&-92-+06)!.*+!7-9! .1! %5! 61I*1/+12!.)!-!709+60((16:!b/*-(()!

+31!'%(0+!05!-!73-6+16!>%((!(1+!+31!460*92!709+60((16!F90>!+3-+!31!%/!'0/%+%09%94!

-/!-!70*6+1/)!2*1!+0!+31!/%H1,!/'112,!-92!/'-71!61I*%61&19+/!05!+31!73-6+16/!

-92!%+/!+-G%:!@5!-!73-6+16!%/!61I*1/+12!+0!'0/%+%09!-92!30(2!.)!-!709+60((16!+319!

+31!'%(0+!&%43+!61/'092!>%+3,!D'0/%+%09!-92!30(2!(15+,E!-92!%/!+31!'%(0+J/!>-)!

05! (1++%94! +31! 709+60((16! F90>! 31! >%((! .1! '0/%+%09%94! 3%&/1(5! (15+! 05! +31!

6*9>-)!719+16(%91! +0!-80%2!-9)!'0//%.(1!-77%219+/! %5! +3161!&%43+!.1! (-92%94!

-%676-5+:!!

7'.%!%'&%&)+!%$"+ #! Y0/%+%09%94! +%&1! %/! &*73! (%F1! +3-+! 05! 61'0/%+%09%94!

+%&1! 06! +-G%! +%&1! .17-*/1! %+! 21-(/! >%+3! +31! +%&1! %+! +-F1/! +31! -%676-5+! +0!

'0/%+%09!%+/1(5!560&!%+/!(07-+%09!+0!+31!21'-6+*61!'0%9+!05!+31!6*9>-):!b9(%F1!

+-G%! 06! 61'0/%+%09! +%&1/,! %+! 7-9! 3-81! -! /+-6+%94! '0%9+! 05! -9)>3161! 09! +31!

-%6'06+! /*65-71! -/! (094! -/! %+! %/! '0/%+%09%94! %+! /1(5! 506! 21'-6+*61:! Y0/%+%09%94!

+%&1!%/!1//1971!%/!-9)!+%&1!%+!>%((!+-F1!-!73-6+16!O1+!-+!-9)!4%819!'0%9+!09!+31!

-%6'06+!/*65-71!+0!41+!560&!>3161!%+!%/!+0!+31!21'-6+*61!'0%9+!09!+31!6*9>-):!

a06! %9/+-971?! %5! -! 73-6+16! O1+! >-/! 3-(5>-)! 560&! +31! 21'-6+*61! 4-+1! +0! +31!

21'-6+*61!'0%9+!09!+31!6*9>-)!+319!%+/!'0/%+%09%94!+%&1!>0*(2!.1!30>!(094!%+!

/+%((!3-/!+%((!%+!41+/!+0!+31!21'-6+*61!'0%9+,!%+/!61'0/%+%09%94!+%&1!>0*(2!.1!+31!

'0%9+!%9!+%&1!+3-+!+31!-%676-5+!>-/!'*/312!.-7F!+0!+31!21'-6+*61!'0%9+!05!+31!

6*9>-),! -92! %+/! +-G%! +%&1! >0*(2! .1! +31! '0%9+! %9! +%&1! +3-+! +31! 4-+1! >-/!

21+-7312!560&!+31!-%676-5+:!

Y0/%+%09%94! +%&1! 7-9! 8-6)! 506! -! 9*&.16! 05! 2%551619+! 61-/09/! +31! &0/+!

70&&09!.1%94!A<`!30(2%94!21(-)/:!=*1!+0!+31!3%43!80(*&1!05!+6-55%7!09!+31!

460*92!>31+316! .1%94! (-6416! -%6(%916/! 05! 0+316! 73-6+16! O1+/! '6%06%+)! 401/! +0!

+30/1!-%676-5+!>30!7-((!460*92!709+60(!5%6/+!-92!+30/1!>30!9112!%+!+31!&0/+:!

$%971! 73-6+16! O1+/! -61! 7-'-.(1! 05! 5-/+16! -92! &061! 561I*19+! +-F1055/! -92!

(-92%94/!%9!+31!+%&1!%+!+-F1/!-!(-6416!-%6(%916!+0!+-G%!-92!+-F1055!+>0!+0!+3611!

73-6+16!O1+/!7-9!.1!0*+!05!+31!-%6'06+:!$0!A<`!4%81!201/!+31!.1/+!+31)!7-9!20!

>%+3! +31! /%+*-+%09! .*+! +3161! %/! -(>-)/! 40%94! +0! .1! -9! -%676-5+! 30(2%94! 506!

+6-55%7:!

A90+316! 70&&09! 61-/09! 506! (09416! '0/%+%09%94! +%&1/!-61! %970&%94! +6-55%7:!

Y(-91/!(-92%94!-+!-9!-%6'06+!9112!+0!*/1!+31!6*9>-)!+00!/0!-(+169-+%09/!3-81!

+0!.1!&-21!.1+>119!+31!'(-91/!09!-''60-73!-92!+31!'(-91/!61-2)!+0!21'-6+:!

<3%/!-(+169-+%09!7-*/1/!21(-)/!%9!+%&1:!<31!&061!-%676-5+!+3-+!9112!+0!*/1!+31!

6*9>-)!+31!&061!-%676-5+!+3161!>%((!.1!>-%+%94!+0!*/1!%+:!$0*92/!(%F1!70&&09!

/19/1!201/9J+!%+u!^0/+!-%6'06+/!7-+16%94!+0!41916-(!-8%-+%09,!73-6+16!O1+/,!-92!

70&&167%-(!-%6(%916/!>%((!05+19!3-81!'-6-((1(!6*9>-)/:!<3%/!-((0>/!506!6*9>-)!

+0!.1!*/12! 506!41916-(!-8%-+%09!-92!73-6+16!O1+/!-92!+31!0+316!6*9>-)!+0!.1!

*/12!506!-((!+3611!+)'1/!05!-%676-5+:!@9!61-(()!.%4!-%6'06+/,!+3161!&%43+!.1!+3611!

06! 50*6! 6*9>-)/! .1%94! */12! -+! +31! /-&1! +%&1! +0! -((0>! 506! +31! 1G'12%+%0*/!

5(0>!05!+6-55%7!%9!-92!0*+!05!+31!-%6'06+:!!

7#"1%7%!,!%'&+<!Y617%'%+-+%09!%/!-9)!506&!05!>-+16!+3-+!%/!'61/19+!%9!+31!

-+&0/'3161:! @+! %/! -! 7(-//! 05! 3)260&1+106/,! >3%73! -61! -+&0/'316%7! >-+16!

'3190&19-:!Y617%'%+-+%09!7-9!.1!%9!&-9)!506&/!6-94%94!560&!/90>!+0!504:!@+!

077*6/! >319! +31! -+&0/'3161! .170&1/! /-+*6-+12! >%+3! >-+16! 8-'06! K-!

4-/10*/!506&!05!>-+16M!-92!709219/1/!5-((%94!0*+!05!%+/!506&:!<3161!-61!+>0!

&-%9! '6071//1/! +3-+! 7-9! 7-*/1! -%6! +0! .170&1! /-+*6-+12! 1%+316! +041+316! 06!

%92%8%2*-(()i!700(%94!05!+31!-%6!06!>-+16!8-'06!.1%94!-2212!+0!+31!-%6:!

<3161! -61! 50*6! &-%9! >-)/! %9! >3%73! -%6! 7-9! .1! 700(12! +0! %+/! 21>! '0%9+?!

-2%-.-+%7! 700(%94,! 7092*7+%81! 700(%94,! 6-2%-+%09! 700(%94,! -92! 18-'06-+%81!

700(%94:!!

D+40Z0.4-"-**741I8!077*6/!>319!-%6! 6%/1/:! @9! +31!<60'0/'3161!-61!

-(+%+*21! %9761-/1/! +31! +1&'16-+*61! 21761-/1/!-92! +3%/!7-*/1/!-%6!

+0!709219/1:!<31!6%/%94!05!-%6!7-9!.1!-770&'(%/312!.)!709817+%09!

K31-+%94M,!816)!(-641!-+&0/'316%7!'3190&19-,!06!.1%94!50671!2*1!

+0!-!'3)/%7-(!.-66%16!/*73!-/!-!&0*9+-%9:!

=*1+,-.432" -**741I8! 077*6/! >319! >-6&16! -%6! 70&1/! %9! 709+-7+!

>%+3! -! 700(16! /*65-71:! @+! %/! .1/+! 61'61/19+12! -/! 504! %9! +31! 1-6()!

&069%94!0816!-!5%1(2:!;-6&16!-%6!%/!.(0>9!0816!+31!70(216!460*92!

-92!7-*/1/!+31!506&-+%09!05!504:!

J0+40.4*1" -**741I8! 077*6/!>319! +3161! %/! -9! 1&%//%09! 05! %956-612!

(%43+!560&!+31!-%6!05!*921691-+3!+31!/*65-71:!

?30<*)0.432"-**741I8!077*6/!&0/+!15517+%81()!>319!26)!-%6!%5!.(0>9!

0816!-!>1+!/*65-71:!\9164)! 560&!+31!-%6! %/!*/12! +0! 18-'06-+1! +31!

>-+16:!

!

<31! 0+316!>-)! +3-+!-%6! 7-9!.1!/-+*6-+12! %/!-22%94!>-+16!8-'06! +0! %+:!<3%/! %/!

&0/+!70&&09()!2091!.)!18-'06-+%09!06!18-'0+6-9/'%6-+%09:!$%971!>-+16!7-9!


!

! ['"

!

09()!.1!-2212!+0!+31!-%6!.)!.1%94!3%43!19164)!)0*!9112!+0!3-81!-!+6-9/516!05!

19164)!560&!>-6&!-%6!+0!70(216!>-+16:!<3%/!1G7%+12!+31!>-+16!-92!-((0>/!506!

%+! +0! 1/7-'1! +31! /*65-71! -92! +*69! %9+0! >-+16! 8-'06:! <31!&-%9! >-)/! >-+16!

8-'06! %/! -2212! +0! +31! -%6! -61! .)! '617%'%+-+%09! 5-((%94! 560&! -.081,! 2-)+%&1!

31-+%94! 18-'06-+%94! >-+16! 560&! &0%/+! /*65-71/,! +31! +6-9/'%6-+%09! 560&!

'(-9+/,!06!26%16!-%6!&08%94!0816!0'19!>-+16:!

;%+3! +31! '61/1971! 05!>-+16! 8-'06! %9! +31! -%6! '617%'%+-+%09! %/! +31! 91G+! /+1':!

Y617%'%+-+%09!-(>-)/!/+-6+/!0*+!>%+3!709219/-+%09:!A/!+31!>-+16!8-'06!6%/1/!%+!

700(/! -92! .170&1/! 219/16! 5067%94! %+! +0! 709219/1! %9+0! 260'(1+/:! e971! +31!

260'(1+/! 41+! .%4! 190*43! `0-(1/71971! 06! +31! [1641609! '6071//! /1+! %9:!

`0-(1/71971!%/!>319!+31!260'(1+/!5*/1!%9+0!6-%9!06!5611H1!%9+0!%71:!\819+*-(()!

+31)! 21/7192! +0! \-6+3! -/! '617%'%+-+%09:! <31! [1641609! '6071//! %/! >319! %71!

76)/+-(/! 4-%9! 260'(1+/! 560&! 91-6! .)! 761-+%94! /*'16! 700(12! 260'(1+/:! <31/1!

260'(1+/!1819+*-(()!.170&1!.%4!190*43!-92!5-((!+0!+31!-%6!-/!'617%'%+-+%09:!

!

=*1!+0!-((!+31!>-)/!+3-+!>-+16!8-'06!7-9!73-941!+1&'16-+*61,!4-%9!06!(00/1!

-(+%+*21,!-92!709219/1! +3161!-61!&-9)!2%551619+! 506&/!05!'617%'%+-+%09! +3-+!

7-9!70&1!-.0*+:!_0+!09()!-61!+3161!&-9)!2%551619+!F%92/!05!'617%'%+-+%09!+3-+!

7-9!506&!.*+!%+!7-9!-(/0!5-((!+0!+31!\-6+3!%9!2%551619+!>-)/:!$90>,!/(11+,!3-%(,!

%71,!6-%9,!&%/+,!504,!5611H%94!6-%9,!-92!26%HH(1!-61!-((!506&/!05!6-%9:!

@+!7-9!5-((!+0!+31!/*65-71!%9!/+06&/,!/*9!/30>16/,!-/!3*&%2%+),!-92!8%64-,!>3%73!

%/! '0+19+%-(()! 2-94160*/! 506! -%676-5+:! L%64-! %/! >319! +31! 6-%9! 5-((%94! +0! +31!

1-6+3J/!/*65-71!18-'06-+1/!.15061!%+!3%+/!+31!460*92!7-*/%94!%+!+0!6%/1!-4-%9:!

<3%/! %/! -! /%49! 05! +316&-(! '07F1+/! -92! 7-9! 7-*/1! 1G+61&1! +*6.*(1971! 506! -((!

-%676-5+:!

C-6416! -%676-5+! 5()! -.081! +31! 7(0*2/! -+! +31! +0'! 05! +31! +60'0/'3161! /0!

'617%'%+-+%09! %/9J+! &*73! -! '60.(1&:! @9! 5-7+!>319! (-6416! -%676-5+! 5()! +360*43!

'617%'%+-+%09!%+!201/9J+!7-*/1!&*73!05!-!'60.(1&:!<*6.0#O1+!-92!<*6.0#'60'!

-%676-5+!7-9!5()!+360*43!'617%'%+-+%09!>%+3!0*+!-9)!/16%0*/!%//*1/!-92!/&-((16!

-%676-5+!&%43+! 90+! 3-81!&*73! 05! -! '60.(1&! '608%2%94! +31! -./1971! 05!>%92:!

X0>1816,!'617%'%+-+%09!7-*/1/!+31!&0/+!6%/F!+0!-%676-5+!>319!.1%94!'61/19+!%9!

70(216!-%6:!<3%/!7-9!7-*/1!+31!506&-+%09!05!%71!09!+31!-%676-5+,!>3%73!%/!-!61-(!

3-H-62:!@71!7-*/1/!-!(0//!05!(%5+!-92!-9!%9761-/1!%9!>1%43+!5067%94!+31!'(-9! +0!

3-81!-!/16%0*/!21761-/1!%9!'16506&-971:!@9!06216!+0!-80%2!/%+*-+%09/!%9!>3%73!

'617%'%+-+%09! 70*(2! 7-*/1! -9! -77%219+! '%(0+/! >%((! 6171%81! >1-+316! .6%15%94/!

.0+3!.15061!+31!5(%43+!>3%(1!09!+31!460*92!-92!>3%(1!%9!+31!-%6:!

7#"2"##"0+4"&0'#.+ #! A! '61516612! 819206! %/! -! 70&'-9)! 05! /06+/! +3-+!

/1((/! -! '602*7+! /*73! -/! -9! -%676-5+,! -%676-5+! '-6+,! 06! '608%21/! -! /168%71! +0! -!

7*/+0&16! -+! -! 2%/70*9+12! 6-+1:! <3%/! %/! .17-*/1! +31! 7*/+0&16! %/! -! '61516612!

7*/+0&16! -92! 3-/! 2091! .*/%91//! >%+3! +31! 70&'-9)! .15061:! A! '61516612!

819206!&0/+! 05+19!>%((!'(-71!-!.%2! +0!-!7*/+0&16! 6171%8%94!&-9)! .%2/! 560&!

0+316!70&'-9%1/!506!-!(094!06!/306+!+16&!709+6-7+!21-(%94!>%+3!+31!/*''()!06!

/168%71/,!'-6+/,! 06!-%676-5+/:!;319! +31!7*/+0&16!7300/1/!-!.%2! +3-+! /*''(%16!

.170&1/!+31!'61516612!819206:!<3%/!%/!/0&1>3-+!(%F1!>3-+!+31!1-6()!2-)/!05!

'0/+!055%71!&-%(! 709+6-7+/!>3161! (%F1:! @9! +31! 1-6()!"VNN/!73-6+16!70&'-9%1/!

0551612! .%2/! +0! +31! 408169&19+! 506! 709+6-7+/! +0! 21(%816! &-%(! -92! +31!

70&'-9)!>%+3!+31!731-'1/+!'6%71!>09:!

Y61516612!819206/!7-9!21-(!>%+3!-!8-6%1+)!05!2%551619+!'602*7+/:!a06!%9/+-971!

[01%94! /1((/! -%676-5+! >3161-/! B(0.-(! B60*92! $*''06+! /*''(%1/! 460*92!

+6-9/'06+-+%09! +0! '10'(1! -66%8%94! 055! 05! 5(%43+/:! Y61516612! 819206/! 7-9! -(/0!

/*''()!-%676-5+!'-6+/! (%F1!\(5>16F/! 06!-%676-5+!194%91/! (%F1!C)70&%94:! @9!&0/+!

7-/1/!'61516612!819206/!-61!70&'-9%1/!/*''()%94!4002/!06!/168%71/!+0!0+316!

70&'-9%1/:!C)70&%94!'602*71/!-%676-5+!194%91/!-92!194%91!'-6+/!.*+!/*''(%1/!

+31&! +0! `1//9-! 506! +31%6! -%676-5+:! <3%/! %/! -! .*/%91//! 61(-+%09/3%'! -92! 3-/!

.1915%+! +0! .0+3! 70&'-9%1/! 4%8%94! +31&! -! /+-.(1! -92! 709/%/+19+! '602*7+%09!

6-+1!>%+3!/-(1/:!

`3-6+16! 70&'-9%1/! >%((! 05+19! .1! '61516612! 819206/! 506! 73-6+16! 61+-%(16/! 06!

0'16-+06/:!A!73-6+16!70&'-9)!>%((!-7+!-/!+31!D40!+0!&-9E!506!'10'(1!(00F%94!

+0!73-6+16!-!O1+!-92!>%((!-7+*-(()!.00F!+31!73-6+16!+360*43!+3-+!70&'-9):!<31!

70&'-9)! %9! +*69! >%((! 21-(! 1G7(*/%81()! >%+3! 716+-%9! 73-6+16! 61+-%(16/! 06!

0'16-+06/! K+31! '61516612! 819206/M! -((0>%94! 506! +31&! +0! 70&'1+1! 506! +31!

7*/+0&16/!.*/%91//:!<3%/!%/!%9!5-806!506!+31!7*/+0&16!.17-*/1!31!>%((!41+!+31!

.1/+! '6%71! 506! 3%/! O1+! 73-6+16:! `3-6+16! 70&'-9%1/! 5%92! '61516612! 819206/!

'-6+%7*(-6()!*/15*(!.17-*/1!+31!.1++16!+31!'6%71/!'*+!506+3!.)!+31!819206!+31!

&061! .*/%91//! +31! 73-6+16! 70&'-9)! >%((! &-F1:! <3%/! %/! >3)! +31)! 21-(! 09()!

>%+3! 716+-%9! 819206/,! &-F%94! +31&! '61516612,! -92! 90+! >%+3! -! 8-6%1+)! 05!

819206/!1-73!+%&1:!

7#%4,!"+,%#7'#!+#!A!'6%8-+1!-%6'06+!%/!-9)!-%6'06+!+3-+!%/!90+!0'19!+0!+31!'*.(%7:! <31)! 7-9! .1! -%6'06+/!>3161! +3161! -61!&1&.16/3%'/! /0(2! +0! /'17%5%7!

%92%8%2*-(/! 06! -%6'06+/! +3-+! .1(094! +0! '6%8-+1! 70&&*9%+%1/:! Y6%8-+1! -%6'06+/!

7-9!-(/0!.1!-%6'06+/!+3-+!-61!0>912!-92!0'16-+12!.)!'6%8-+1!%92%8%2*-(/!-92!

-61!90+!0'19!+0!-9)091!+319!+30/1!>30!0>9!%+:!X0>1816,!-771//!+0!-!'6%8-+1!

-%6'06+!%/!90+!70&'(1+1()!0*+!05!+31!I*1/+%09!%5!)0*!3-81!+31!'61#-''608-(!05!

+31!0>916!06!0'16-+06!05!+3-+!-%6'06+:!$0&1!'6%8-+1!-%6'06+/!O*/+!61I*%61!+31!

5%(%94!05!-!5(%43+!'(-9!>%+3!-%6#+6-55%7!709+60(!-/!>1((!-/!+31!(07-(!5(%43+!/168%71!

+0!4-%9!-771//!.*+!%/!90+!+31!7-/1!&0/+!05!+31!+%&1:!

A! (-641! &-O06%+)! 05! '6%8-+1! -%6'06+/! -61! 46-//! 06! 2%6+! /+6%'! 5%1(2/! >%+30*+!

/168%71/!06!5-7%(%+%1/!506!%92%8%2*-(/!(00F%94!506!(024%94,!5*1(,!06!+%1!20>9!/(0+/:!

@9!7-/1/!05!-9!1&164197)!(-92%94!-+!-!'6%8-+1!-%6'06+!%/!-''60812!>%+30*+!-9)!

'6%06!-''608-(!-92!/30*(2!.1!2091!%5!(-92%94!-9)>3161!1(/1!70&'60&%/1/!+31!

/-51+)! 05! +31! -%676-5+,! 761>,! '16/09/,! 06! 7-640:! @5! (00F%94! 09! -! /17+%09-(,! -!

'6%8-+1!-%6'06+!%/!2190+12!.)!-!/&-((!&-419+-!7%67(1!>%+3!-9!DZE!%9/%21!05!%+:!

=*1!+0!+31!5-7+!+3-+!+31!-%6'06+!%/!'6%8-+1,!+31!0>916!-92!0'16-+06!%/!%9!&0/+!

7-/1/! 61/'09/%.(1! 506! -((! 70/+! 506!&-%9+19-971,! 61'-%6,! -92! *'F11'! 506! +3-+!

-%6'06+:! <31! aAA! 201/! &-F1! 1G71'+%09/! 506! '6%8-+1! -%6'06+/! +3-+! &-F1!

1G71'+%09/! -92! 5*92/! 7-9! .1! -((07-+12! +0! %92%8%2*-(/!>30!>%((!&-%9+-%9! +31!

-%6'06+!*'!+0!aAA!/+-92-62/!/*73!-/!'-812!6*9>-)/:!<3%/!%/!>3)!&0/+!'6%8-+1!

-%6'06+/!-61!46-//!06!2%6+!/+6%'/:!

`16+-%9!'6%8-+1!-%6'06+/!(%F1!+30/1!506!/&-((!30*/%94!70&&*9%+%1/,!*/*-(()!506!

+31!/1(17+%81()!6%73,!&%43+!61I*%61!511/!+0!&-%9+-%9! +31!-%6'06+!-92!+3*/!5%92!

>-)/!-60*92!709506&%94!+0!aAA!/+-92-62/!06!46-//!-92!2%6+!/+6%'/:!X0>1816,!


!

R"! !

!

/%971! +31! 70/+! 05! '-81&19+! %/! 3%43! /0! %/! +31! 61(*7+-9+7)! 05! '6%8-+1! -%6'06+!

0>916/!+0!709506&:!

7#%4,!"+ ;"!+ #! A! '6%8-+1! O1+! %/! -! +16&! */12! +0! 21/76%.1! -! O1+! -%676-5+,!

21/%4912! 506! +6-9/'06+%94! %92%8%2*-(/! '6%8-+1()! 560&! 091! '0%9+! +0! -90+316:!

=1/'%+1! +3%/,! '6%8-+1! O1+/! 3-81! .119! F90>9! +0! .1! -2-'+12! 506! 0+316! 60(1/,!

/*73!-/! +31!18-7*-+%09!05!7-/*-(+%1/! 06!1G'61//! '-671(!21(%816%1/,!-92!-! 51>!

&-)!.1!*/12!.)!'*.(%7!.02%1/,!408169&19+/!06!+31!-6&12!50671/:!

^0/+!'6%8-+1!O1+/!-61!%&'61//%81!-%676-5+!+3-+!05+19!3-81!7*/+0&%H12!%9+16%06!

21/%49/,!7097%1641!/168%71/!-92!+31!(-+1/+!%9!/-51+)!-92!/17*6%+):!Y6%8-+1!O1+/!

7-9!-(/0!.1!(00/1()!7-+1406%H12!%9+0!091!05!50*6!-%676-5+!7-+1406%1/,!(%43+!O1+/,!

&12%*&! O1+/,! /*'16!&12%*&! O1+/! -92! 31-8)! O1+/:! A/! +31! 19+6)! (181(! -%676-5+!

%9+0!+31!'6%8-+1!O1+!&-6F1+,!(%43+!O1+/!51-+*61!'61//*6%H12!7-.%9/!-92!7-9!5()!-+!

3%4316!-(+%+*21/!+3-9!+31%6!+*6.0#'60'!70*9+16'-6+/:!C%43+!O1+/!05516!7(%19+/!-!

/&00+3!6%21!-92!17090&%7-(!730%71!05!-%676-5+,!506!/306+!+0!&%2#6-941!+6%'/:!

^12%*&! O1+/! -61! 1G+61&1()! 816/-+%(1! .*/%91//! +6-9/'06+! -%676-5+! -92! 05516!

7(%19+/! +31! 70&506+! 05! (-6416! -%676-5+!>%+3! +31! -4%(%+)! 05! /&-((16!&021(/:! e9!

+31! 0+316! 3-92,! /*'16! &12%*&! O1+/! -61! &061! /'17%5%7-(()! +-%(0612! 506!

1G17*+%81! +6-81(,! -92! (094#6-941! 5(%43+/:! A! /+1'! *'! 560&! +31! &%2#/%H1,! +31)!

05516! 7(%19+/!&061! /'-71! -92! 5*1(! 7-'-7%+):!;3%(1! /%&%(-6! +0! /*'16!&%2#O1+/,!

31-8)! O1+/! -61! F90>9! 506! +31%6! %&'61//%81! 76*%/%94! /'112/! -92! 7-.%9! /'-71:!

X1-8)!O1+/!1&.02)!0'+%&*&!'16506&-971!%9!1816)!-/'17+!05!+31%6!0'16-+%09,!

05516%94! 7(%19+/! -! >%216! 6-941! 05! 09.0-62! 5-7%(%+%1/! +3-9! 7-9! .1! 50*92! 09!

/&-((16!O1+/:!X1-8)!O1+/!-61!*9%I*1!%9!+3-+!21/'%+1!+31%6!(-641!/%H1,!+31)!20!90+!

61I*%61!-!&-O06!-%6'06+!6*9>-),!-92!7-9!/+%((!70816!(094!2%/+-971/:!

b9(%F1!70&&167%-(!-%6(%91/,!'6%8-+1!O1+/!-61!*/*-(()!05!-!/&-((16!/%H1!-92!7-9!

+31615061! -771//! &-9)! &061! -%6'06+/! -60*92! +31! >06(2! +3-9! (-641!

70&&167%-(! -%6(%916/:! @9! -22%+%09,! &0/+! %5! 90+! -((! '6%8-+1! O1+/! 3-81! 61-6#

&0*9+12!194%91/,!2*1!+0!+31%6!(0>!>%94!31%43+!7(1-6-971:!^0/+!05!+31!+%&1!

+31!>%94/!-61!+00!91-6!+31!460*92!506!+31!194%91/!+0!.1!-++-7312!*921691-+3!

+31,!+31615061!+31)!-61!-++-7312!+0!+31!61-6!05!+31!-%676-5+:!

<3161! -61! -''60G%&-+1()! "",NNN! '6%8-+1! O1+/! %9! +31! >06(2>%21! 5(11+! >%+3! -!

709/%216-.(1! &-O06%+)! .-/12! %9! +31! b9%+12! $+-+1/! -92f06! 0>912! .)! b$!

70&'-9%1/:! <31! 91G+! (-641/+! &-6F1+! %/! +31! \*60'1-9! &-6F1+,! 50((0>12! .)!

&-6F1+/!%9!+31!^%22(1!\-/+!-92!A/%-:!X0>1816!0*+!05!+31!>06(2>%21!5(11+!05!

-%676-5+,!51>!-61!0>912!.)!%92%8%2*-(/:!^0/+!-%676-5+!-61!0'16-+12!.)!73-6+16!

70&'-9%1/!-92f06!0+316!0'16-+06/!+3-+!(1-/1!0*+!+31%6!-%676-5+!+0!%92%8%2*-(/:!

7#%4,!"+ ;"!+ 13,#!"#+ #! Y6%8-+1! O1+! 73-6+16/! -61! +-%(0612! +0! &11+! +31!

9112/!05!2%/7169%94!7(%19+1(1!>30!21/%61! +0! +6-81(! '6%8-+1()!-92! 61I*%61! +31!

&0/+! (*G*6%0*/! /168%71/! -92! -&19%+%1/! 09.0-62! -9)! -%676-5+! +31)! 73-6+16:!

A%676-5+! */12! %9! '6%8-+1! O1+! 73-6+16/! -61! -8-%(-.(1! %9! -! 8-6%1+)! 05! 2%551619+!

7095%4*6-+%09/! -92! -61! 906&-(()! 0*+5%++12!>%+3! (*G*6%0*/! -&19%+%1/! 506! (094!

-92!/306+!6-941!0'16-+%09/:!

@9! -22%+%09! &-9)! 73-6+16! .60F16/! 05516! 2%551619+! &1&.16/3%'! '6046-&/! +0!

-((0>!+6-81(16/!+0!+6-81(!09!'6%8-+1!O1+/:!$3-61!0>916/3%'!%/!091!1G-&'(1!05!-!

&1&.16/3%'!'6046-&!+3-+!-((0>/!O1+!0>916/!+0!'*673-/1!06!(1-/1!-!56-7+%09-(!

/3-61! 05! -! '-6+%7*(-6! O1+! +360*43! '-)&19+/! 1I*-(! +0! +31! 30*6/! +31)! 21/%61:!

$3-61!0>916/3%'!-((0>/!&1&.16/!+0!19O0)!+31%6!'6%8-+1!O1+!+6-81(!-/!+31)!*/1!

%+!>%+30*+!&-9-41&19+!61/'09/%.%(%+%1/!06!+31!(-641!%981/+&19+!05!'*673-/%94!

-!O1+:!=1/'%+1!+3%/,!/3-61!0>916/3%'!'6046-&/!-61!05+19!&061!70/+()!+3-9!O1+!

7-62!'6046-&/:!

@9!709+6-/+!'6%8-+1! O1+!7-62!'6046-&/!-((0>/!&1&.16/! +0! 5(%43+! +%&1!.)!'61#

'*673-/%94!-!716+-%9!9*&.16!05!30*6/!>%+30*+!-9)!5*6+316!70&&%+&19+:!<3%/!

/%&'(1! 091#055! '-)&19+! 4%81/! &1&.16/! -((! +31! .1915%+/! 05! '6%8-+1! -8%-+%09!

>%+30*+!(-641!%981/+&19+/:!

$0&1! 5-7%(%+%1/!-92!/168%71/! +3-+!7-9! .1! 50*92!09!-%676-5+! /*73!-/! +31/1!-61!

'61&%*&! /1-+%94,! %9#5(%43+! 7-+16%94,! 19+16+-%9&19+! /)/+1&/! /*73! -/! =L=!

'(-)16/! -92! <L/! -92!&-9)! 0+316! (*G*6)! -&19%+%1/:! $0&1! -%676-5+! -61! 1819!

0*+5%++12! >%+3! /+-+1600&/,! -92f06! /30>16/:! @9! -22%+%09! &11+%94! /'-71/,!

/'-7%0*/! /1-+%94,! (-'+0'! 73-6416/,! 21/F/,! 5-G! &-73%91/,! -92! /-+1((%+1!

+1(1'3091/!7-9!-(/0!.1!50*92!09!.0-62:!

7#%4,!"+ ;"!+#"&!,(+ #! A! '6%8-+1! O1+! 619+-(! %/! +31! .*/%91//! 05! 3%6%94,! 06!(1-/%94!-!'6%8-+1! O1+!-%676-5+! 506!1G7(*/%81!-92! +1&'06-6)!*/1!.)!-! 619+16!06!

73-6+1616:! @9! +31! -8%-+%09! %92*/+6),! '6%8-+1! O1+! 619+-(/! 507*/! 09! 619+%94! -9!

19+%61!-%676-5+!-/!0''0/12!+0!%92%8%2*-(!-%676-5+!/1-+/:!

@9!06216!+0!619+!-!'6%8-+1!O1+!-%676-5+,!%92%8%2*-(/!906&-(()!3-81!+0!>06F!>%+3!-!

73-6+16! .60F16! -92f06! -! 70&'-9)! +3-+! /'17%5%7-(()! 619+/! 0*+! O1+! -%676-5+! +0!

'16/09/f706'06-+%09/:! Y6%8-+1! O1+/! 7-9! -(/0! .1! (1-/12! 560&! %92%8%2*-(/!>30!

0>9!+31!-%676-5+!-92f06!O1+!0'16-+06/!2%617+():!$%&%(-6!+0!-!7-6!619+-(!-4197),!

+31/1! 70&'-9%1/! >%((! 906&-(()! +-F1! -! /&-((! '16719+-41! 06! 511! 506! +31!

709819%1971!05!-66-94%94!-!O1+!-%676-5+!506!73-6+16:!

Y6%8-+1! O1+! .60F16-41! 70&'-9%1/! 3-81! -771//! +0! 0'16-+06/! 05! +31! (-641/+!

91+>06F/!05!'6%8-+1!73-6+16!O1+/!-92!-66-941!-771//!+0!+31!'6%8-+1!-%676-5+!506!

-9)! 4%819! 5(%43+! +0! -9)! 21/+%9-+%09! %9! +31! >06(2:! <31! -28-9+-41/! 05! */%94!

.60F16-41!70&'-9%1/!-/!0''0/12!+0!'*673-/%94!-!'6%8-+1!O1+!%/!+3-+!+3161!-61!

90!&1&.16/3%'!511/,!-7I*%/%+%09!70/+/,!06!&09+3()!&-%9+19-971!73-641/:!

Y6%8-+1!O1+!619+-(!-((0>/!%92%8%2*-(/!-92f06!706'06-+%09/!+0!1G'16%1971!-((!+31!

.1915%+/! 05! 0>9%94! -! '6%8-+1! O1+,! >%+30*+! +31! 70&&%+&19+/! -92! 70/+/!

906&-(()! -//07%-+12! >%+3! '6%8-+1! 06! -! 56-7+%09-(! 0>916/3%'! '6046-&:! _0!

&-++16! >3-+! +31! /%H1! 06! (194+3! 05! +31! +6%',! Y6%8-+1! O1+! 619+-(! -((0>/! 506!

/+6-%43+506>-62! -771//! +0! O1+! 73-6+16! /168%71/! 09! +31! %21-(! '6%8-+1! 73-6+16!

-%676-5+!506!1-73!-92!1816)!+6%':!=*1! +0!+31!5-7+!+3-+!.60F16/!-61!90+!(%&%+12!

.)!-%676-5+!+)'1/f&021(/,!+31)!7-9!906&-(()!/17*61!-9!-%676-5+!+3-+!%/! %21-(()!

/*%+12!+0!-!/'17%5%7!+6%':!

7#'7;"!+#!A!'60'O1+!%/!-!O1+!-%6'(-91!+3-+!%9706'06-+1/!+31!*/1!05!-!+*6.0#'60'!194%91! +0!'60'1(! %+/1(5! +360*43! +31!-%6:!b9(%F1!-! +*6.0#O1+,! +31!'60'O1+!

*/1/!+31!%21-!05!-!617%'607-+%94!194%91!'60'!-%6'(-91!-/!%+/!506&!05!'0>16!.*+!

%9706'06-+12! +31! 70971'+! 05! -! O1+! 194%91! +0! '0>16! +31! '60':! `*6619+(),!

+*6.0'60'!194%91/!-61!&061!/0!*/12!09!/&-((! /*./09%7!-%676-5+,! (%F1!73-6+16!

O1+/!>%+3!-!70&&09!76*%/%94!/'112!05!-.0*+!PNN!F90+/:!X0>1816,! +3161!-61!

/0&1!'60'O1+/!+3-+!7-9!3-81!76*%/%94!/'112/!%9!1G71//!05!RNN!F90+/:!

<31!>06(2c/!5%6/+!+*6.0'60'!194%91!>-/!+31!T1926-//%F!`/#"!-92!%+!>-/!761-+12!

.)! -! X*94-6%-9! 194%9116! 7-((12! B)v64)! T1926-//%F:! @9! "VPR! +31! 5%6/+! 1816#

A&16%7-9!+*6.0'60'!194%91!>-/!+31!B1916-(!\(17+6%7!q<W"!-92!+00(!5(%43+!09!

+31! qY#j"! %9! =171&.16:! @+!>-/! +31! 5%6/+! '60'O1+! +0! 70&.%91! +*6.0'60'! -92!

+*6.0O1+!+17390(04):!


!

! [!"

!

_0+! 61-(%H%94! +31! '0+19+%-(! 05! -! '60'O1+,! A&16%7-! /F%''12! 0816! +*6.0'60'!

-%6(%916/! %9! 5-806!05! +31![01%94!UNU:!<3%/!>0*(2! (-+16!'6081! +0! .1!-!&%/+-F1!

.17-*/1! +31! +17390(04)! 05! +31! +*6.0O1+! >-/! 5-%6()! 91>16:! X0>1816,! +31!

&%(%+-6)!/->!+31!.1915%+/!05!3-8%94!-!'60'O1+!7-'-.(1!)1+!90+!-/!155%7%19+!-/!-!

+*6.0O1+!2*1!+0!+31!61(-+%81()!%91G'19/%81!'6%71:!

;319! '10'(1! 31-6! +*6.0#'60'! 06! +*6.0#O1+! +31)! +192! +0! -//07%-+1! +31&! -/!

+31! /-&1! +3%94! +31! +6*+3! %/! +31)! 3-81! +>0! 70&'(1+1()! 2%551619+! &021/! 05!

'60'*(/%09:!

A!'60'O1+/!+*6.0'60'!194%91!%/!-9!-%676-5+!'0>16!'(-9+!+3-+!*/1/!4-/!+*6.%91/!

+0! 26%81! -! '60'1((16:! <31! +*6.%91! %/! /'17%5%7-(()! 506! +3%/! /0! -(&0/+! -((! 05! %+/!

0*+'*+!41+/!*/12! +0!26%81! +31!'60'1((16:!<31! 194%91c/!1G3-*/+!4-/1/!709+-%9!

-(&0/+!90!19164)!>319!70&'-612!+0!-!O1+!194%91!-92!3-81!-(&0/+!90!-5517+!

09!+31!'60'*(/%09!05!+31!-%676-5+:!@9!%+/!/%&'(1/+!506&,!-!+*6.0'60'!709/%/+/!05!

-9! %9+-F1,! 70&'61//06,! 70&.*/+06,! +*6.%91! -92! -! '60'1((%94! 90HH(1:! A%6! %/!

26->9!%9+0!+31!%9+-F1!-92!70&'61//12!.)!+31!70&'61//06:!a*1(!%/!+319!-2212!

+0! +31! 70&'61//12! -%6! %9! +31! 70&.*/+06,! >3161! +31! 5*1(#-%6! &%G+*61! +319!

70&.*/+/:!<31!30+!70&.*/+%09!4-/1/!1G'-92! +360*43! +31! +*6.%91!-92!26%81!

+31!'60'1((16:!

<30*43!+02-)!+31!'60'O1+!7-9!.1!1G'19/%81!2*1!+0!%+/!70&'(1G!194%91/,!+31)!

-61! 461-+()! /06+! -5+16! .)! 73-6+16! O1+! 70&'-9%1/! -92! /&-((16! 70&&*+16!

.*/%91//!.17-*/1!+31)!-61!&061!155%7%19+!-+!+-F1055/!-92!(-92%94/!-92!-((0>!

506!-!(1//!709/*&'+%09!05!4-/!+319!+31%6!70*9+16'-6+!+31!+*6.0O1+:!$%971!+31)!

3-81! +31! -.%(%+)! +0! .1!&061! 155%7%19+!>319! 709/*&%94! 4-/! +31)! -((0>! 506! -!

731-'16! 0'16-+%94! 70/+! -92! +3*/! %9761-/%94! +31! 73-6+16! 70&'-9%1/! '605%+!

4-%9:!

!

G<.!,#+#!<31!m#$<AZ!%/!-!/1+!05!/+-92-62/!506!73-6+16!70&'-9%1/!+3-+!-%&!

+0!2181(0'!709+%9*0*/! %&'6081&19+/! %9!-8%-+%09!/-51+):!<31!m#$+-6!`3-6+16!

Y608%216!L16%5%7-+%09!Y6046-&!%/!21/%4912!+0!4%81!7*/+0&16/!(00F%94!+0!3%61!-!

73-6+16! 70&'-9)! %9506&-+%09! 614-62%94! +31! 70&'-9%1/! /-51+),! /168%71,!

&-9-416/,!'16506&-971,!-92!>3161! +31)!/+-92! %9! 6-+%94!70&'-612! +0!0+316!

70&'-9%1/:!

<31!m#$<AZ!/+-92-62/!-61!.-/12!09!-!50*92-+%09! +3-+!3-/!1G%/+12!506!&-9)!

)1-6/!/+6%8%94!+0!&-%9+-%9!+31!*'&0/+!/-51/+!-92!7*/+0&16!56%192()!/+-92-62/!

%9! +31! %92*/+6):! <31)! 3-81! 7092*7+12! 9*&160*/! /-51+)! -*2%+/! 05! 706'06-+1!

5(%43+!21'-6+&19+/!-/!>1((!-/!&-O06!-%6(%91/:!m#$<AZ!>-/!+30*43+!*'!>%+3!+31!

31('! 05! 9*&160*/! 73-6+16! 70&'-9%1/! -92! '608%216/,! .*/%91//! 5(%43+!

21'-6+&19+/,! +31! _[AA! K9-+%09-(! .*/%91//! -8%-+%09! -//07%-+%09M,! -92! +31!

_A<A!K9-+%09-(!-%6!+6-9/'06+-+%09!-//07%-+%09M:!@+!%/!709/+-9+()!6171%8%94!%9'*+!

506!73-6+16!70&'-9%1/!-92!%/!-(>-)/!%&'608%94!%+/!/+-92-62/:!

A/! >1((! -/! 2181(0'%94! /+-92-62/! 506! -7+*-(! 73-6+16! 5(%43+/! %+! m#$<AZ! -//%/+/!

5(%43+#21'-6+&19+! &-9-416/! >%+3! 217%/%09/! 217%2%94! 30>! +31%6! 70&'-9%1/!

>%((!&11+!+31!+6-9/'06+-+%09!61I*%61&19+/:!<31!a$a!K5(%43+!/-51+)!50*92-+%09M!

18-(*-+1/! %92%8%2*-(! 73-6+16! '608%216/! .-/12! 09! +31! m#$<AZ! /+-92-62/! -92!

+319!&-F1/! 6170&&192-+%09/! +0! +31!70&'-9)!30>!+0! %&'6081! *'09! +30/1!

/+-92-62/:! <31)! -61! 4%819! -! 6-+%94!>3%73! %/! 70&'-612!>%+3!+31! 61/+! 05! +31!

73-6+16! %92*/+6)! -92! %/! +*69! '61/19+12! +0! +31! '0+19+%-(! 7*/+0&16:! <31)! -61!

18-(*-+12! %9! -61-/! 05! /-51+),! &-9-41&19+,! 761>! I*-(%5%7-+%09,! 1I*%'&19+,!

&-%9+19-971,!-92!7*/+0&16!/168%71:!

m#$+-6! 73-6+16! '608%216! 816%5%7-+%09! '6046-&! -//%/+/! 5(%43+#21'-6+&19+!

&-9-416/! %9! &-F%94! 217%/%09! 614-62%94! 73-6+16%94! -%676-5+! +0! &11+! +31%6!

70&'-9)J/! +6-9/'06+-+%09! 61I*%61&19+/:! a$a! /'17%-(%/+/! 18-(*-+1! %92%8%2*-(!

73-6+16!'608%216/!-77062%94!+0!+31!m#$+-6!'6046-&/!3%43!/+-92-62/!05!/-51+),!

&-9-41&19+,! 761>! I*-(%5%7-+%09,! 1I*%'&19+,! -92! &-%9+19-971:! <31!

18-(*-+%09! 61/*(+/! -61! -8-%(-.(1! 09! +31! m#$+-6! %9+1691+! /%+1! +0! 5(%43+!

21'-6+&19+!&-9-416/!>30!/*./76%.1!+0!+31!'6046-&:!<31)!-61!-//12!09!/%+1!

-92!%9!/0&1!7-/1/!>%+30*+!90+%5%7-+%09:!

`*6619+()! +31! m#$<AZ! /+-55! %/! 70&'6%/12! 816%5%7-+%09! /'17%-(%/+/! >%+3! -+!

&%9%&*&!05!QN!)1-6/!-8%-+%09!1G'16%1971:!<31!-2&%9%/+6-+06!%/!Z0.16+!a11(16!

>30!%/!61/'09/%.(1!506!&-%9+-%9%94!+31!3%43!/+-92-62!05!+31!m#$<AZ!'6046-&:!

<31!/+-55!%/!61/'09/%.(1!506!816%5)%94!'-6+%7%'-+%94!73-6+16!'608%216/!&11+!+31!

/+-92-62/! 05! /-51+),! &-9-41&19+,! 761>! I*-(%5%7-+%09,! 1I*%'&19+,!

&-%9+19-971,! -92! 7*/+0&16! /168%71:! ^061! %9506&-+%09! -.0*+! m#$<AZ!

816%5%7-+%09! '6046-&! -92! %+/!&1&.16/! 7-9! .1! 50*92! 09! +31!m#$+-6!;1./%+1!

w3++'?ff>>>:I/+-673-6+16:70&fx!

#,0,#+ #! ZA=AZ! /+-92/! 506! 6-2%0! 21+17+%09! -92! 6-94%94:! @+J/! +31! */1! 05!1(17+60&-491+%7!>-81/!+0!21+16&%91!+31!31%43+,!/'112,!-92!2%/+-971!05!.0+3!

&08%94!-92!5%G12!0.O17+/:!A!ZA=AZ!/)/+1&!*/1/!-!+6-9/&%++16,!>3%73!'*+/!0*+!

1%+316! &%760! 06! 6-2%0! >-81/:! <31/1!>-81/! -61! 615(17+12! 055! 05! +-641+/! -92!

61+*69! +0! -! 6171%816! */*-(()! (07-+12!>%+3! +31! +6-9/&%++16:! <31! 61+*69! /%49-(!

+192/!+0!.1!>1-F!-92!*/*-(()!9112/!+0!.1!-&'(%5%12:!<31!.-/%7!70&'0919+/!05!

-!ZA=AZ!/)/+1&!-61?!

!

! <6-9/&%++16?!+3-+!41916-+1/!+31!6-2%0!/%49-(!>%+3!-9!0/7%((-+06!/*73!

-/! -! F()/+609! 06! -! &-491+609! -92! 709+60(/! %+/! 2*6-+%09! .)! -!

&02*(-+06:!

! ;-81#B*%216?!+3-+!(%9F/!+31!+6-9/&%++16!-92!+31!-9+199-:!


!

RW! !

!

! =*'(1G16?! +3-+! /1681/! -/! -! />%+73! .1+>119! +31! -9+199-! -92! +31!

+6-9/&%++16! 06! +31! 6171%816! 506! +31! /%49-(! >319! +31! -9+199-! %/!

*/12!%9!.0+3!/%+*-+%09/:!

! Z171%816?! d90>%94! +31! /3-'1! 05! +31! 21/%612! 6171%812! /%49-(! K-!

'*(/1M,!-9!0'+%&-(!6171%816!7-9!.1!21/%4912!*/%94!-!&-+7312!5%(+16:!

! \(17+609%7!$17+%09?!709+60(/!-((! +30/1!218%71/!-92! +31!-9+199-! +0!

'16506&!+31!6-2-6!/7-9!0621612!.)!-!/05+>-61:!

! C%9F?!+0!192!*/16/:!

ZA=AZ! %/! */12! %9! -8%-+%09! .)! +31! 408169&19+! -92! +31! 41916-(! '*.(%7! +0!

21+17+!-%6'(-91/!-92!+-641+/!&08%94!+360*43!+31!-%6:!@+!%/!-(/0!*/12!+0!21+17+!

+31!'61/1971!05!&0%/+*61!%9!+31!-%6!+3-+!'0/1/!-!+361-+!+0!-%676-5+:!

ZA=AZ!>-/!5%6/+!*/12!%9!"VNP!.)!`36%/+%-9!Xy(/&1)16!+0!21+17+!+31!'61/1971!

05! 2%/+-9+! &1+-((%7! 0.O17+/:! @+! 21&09/+6-+12! +31! -.%(%+)! +0! 21+17+! /3%'/! %9!

219/1! 504!.*+!90+! +31%6!2%/+-971:! [15061! +31! 0*+.61-F! 05! +31! $17092!;06(2!

;-6!2181(0'&19+/! .)! +31!B16&-9/,!A&16%7-9/,!a61973,!$08%1+/,!-92![6%+%/3!

(1+! +0! +31!2181(0'&19+!05! +31!&02169!ZA=AZ!/)/+1&:!X0>1816,! +31![6%+%/3!

>161! +31! 5%6/+! +0! */1! ZA=AZ! /)/+1&/! +0! +31%6! -28-9+-41! +0! 21+17+!B16&-9!

-%676-5+:!<31!>-6!>-/!+31!&-%9!26%81!%9! +31!-28-971&19+!05!ZA=AZ:!ZA=AZ!

>06F/!055!05!+3611!&-%9!'6%97%'-(/?!615(17+%09,!'0(-6%H-+%09,!-92!%9+165161971:!

Z15(17+%09?! +3%/! %/! >319! 0.O17+/! 05! 2%551619+! 219/%+%1/! %9! +31%6! /*660*92%94!

198%609&19+! /7-++16! +31! ZA=AZ! >-81/:! <31)! -61! '-6+%7*(-6()! /7-++1612! .)!

&1+-(/!-92!7-6.09! 5%.16/!&-F%94! +31&!461-+()!-2-'+12! 506! +31!21+17+%09! 05!

-%6'(-91/:! ^-+16%-(/! +3-+! 709+-%9! &-491+%7! '60'16+%1/! (%F1! >-+16! +192! +0!

-./06.!ZA=AZ!>-81/!-92!21761-/1!615(17+%09:!<3%/!%/!'-6+%7*(-6()!4002!506!+31!

21+17+%09!05!>1-+316!.17-*/1!%+!/30>/!'617%'%+-+%09!%9!+31!-%6:!A9!1G-&'(1!05!

+3%/!%/!-!ZA=AZ!/76119!/30>%94!-!3*66%7-91:!

!

Z15(17+%09!-(/0!7-9! .1!-9!-28-9+-41!>319! +6)%94! +0!-80%2!21+17+%09:!;319!

ZA=AZ!>-81/!-61!215(17+12!+31)!/7-++16!.-/12!09!+31!-94(1!%9!>3%73!+31)!3%+!

-9!0.O17+:!a06!1G-&'(1?!/+1-(+3!-%676-5+!-80%2!6-2-6!21+17+%09!.)!-94(%94!+31!

6-2-6!>-81/!+0>-62/!+31!%9/%21!05!+31!'(-91!%9/+1-2!05!0*+>-62:!<31)!20!+3%/!

.)! 3-8%94! +31! -%656-&1! 70&'0/12! 05!&-9)! 2%551619+! -94(1/! -94(12! +0>-62/!

+31!719+16!05!+31!-%676-5+:!

(*70)4\0.4*18!+3%/!%/!+31!06%19+-+%09!+0!0/7%((-+%09/!'*+!0*+!.)!&-491+%7!

>-81/:! @9! -! ZA=AZ! /%49-(! +31! 1(17+6%7! 5%1(2! 1&%++12! .)! +31! /%49-(! %/!

'16'192%7*(-6!+0!+31!2%617+%09!05!+3-+!/%49-(:!<3161!-61!+3611!&-%9!+)'1/!

05!'0(-6%H-+%09!*/12!.)!ZA=AZ?!7%67*(-6,!(%91-6,!-92!6-920&:!

! `%67*(-6! '0(-6%H-+%09?! */12! +0! &%9%&%H1! +31! %9+165161971!

7-*/12!.)!6-%9!

! C%91-6!'0(-6%H-+%09?!*/12!+0!%92%7-+1!&1+-(!/*65-71/!

! Z-920&!'0(-6%H-+%09?!*/12!+0!%92%7-+1!-!56-7+%09!/*65-71!(%F1!

+31! 460*92! 06! 607F/,! -92! -61! &061! */12! .)! 9-8%4-+%09!

ZA=AZ/:!

L1.2)62)21-28! (%F1!>%+3!-!21+17+%09!/)/+1&,!ZA=AZ!9112/!+0!.1!-.(1!+0!

2%/+%94*%/3! .1+>119! 0.O17+/:! @9+165161971! %/! +31! ZA=AZ/! -.%(%+)! +0!

2%/+%94*%/3! .1+>119! 90%/1! %9! +31! /*660*92%94! 198%609&19+! -92! +31!

0.O17+! 05! %9+19212! 21+17+%09:! <3161! 7-9! .1! '-//%81! 06! -7+%81!

%9+165161971! -92! -! ZA=AZ/! -.%(%+)! +0! 081670&1! %+! %/! 7-((12! /%49-(#+0#

90%/1! 6-+%0:! K$_ZM:! <31! 3%4316! +31! $_Z! 6-+%0! +31! .1++16! +31! ZA=AZ/!

21+17+%09! 7-'-.%(%+)! %/:! $%971! ZA=AZ! >06F/! +360*43! 1(17+60&-491+%7!

>-81/!&-9)! +3%94/!7-9!-5517+! +31!/%49-(:!<3%94/! (%F1! +31!-.*92-971! 05!

6-2%0! /%49-(/,! -(/0! F90>9! -/! 7(*++16,! 7-9! .1! &-O06! %95(*1971/! %9!

21+16&%9%94! +31! $_Z! 05! -! ZA=AZ! /)/+1&:! _0%/1! 41916-+12! .)! 9-+*6-(!

6-2%-+%09!-92!1(17+609%7!70&'0919+/!7-9!-(/0!'(-)!-!60(1:!e9!+31!0+316!

3-92,! O-&&%94! %/! +31! '6-7+%71! 05! +6-9/&%++%94! -! /%49-(! >%+3! +31! 1G-7+!

>-81(194+3! -/! +31! 6-2-6! /0! -9! 0.O17+! 7-9! .1! 2%/4*%/12! -/! +31! ZA=AZ!

/%49-(:!!

<3161! -61! -((! /06+/! 05! &1-/*61&19+/! +3-+! 7-9! .1!&-21! >319! +-(F%94!

-.0*+!ZA=AZ!/*73!-/?!+31!-&0*9+!'0>16!61+*69%94!+0!+31!6171%816,!+31!

/'112!-92!/+6194+3!06!+31!/%49-(,!+%&1!%+!>%((!+-F1!+31!/%49-(,!06!30>!.%4!

+31! -9+199-! 9112/! +0! .1! +0! +6-9/&%+! +31! /%49-(:! A((! +31/1! 7-(7*(-+%09/!

7-9!.1!70&'*+12!>%+3!+31!31('!05!+31!ZA=AZ!1I*-+%09:!<3%/!7-(7*(-+1/!

+31! -&0*9+! 05! '0>16! Y6! 61+*69%94! +0! +31! 6171%8%94! -9+199-! -92! 560&!

+3-+!091!7-9!21+16&%91!-((!06!&0/+!-/'17+/!05!+31!ZA=AZ!/%49-(/:!

!;3161!

! Y+!t!+6-9/&%++16!'0>16!

! B+!t!4-%9!05!+31!+6-9/&%++%94!-9+199-!

! A6!t!15517+%81!-'16+*61!K-61-M!05!+31!6171%8%94!-9+199-!

! !" #" $%&%$" '$())" )*'+,(-." ($" )'%++*$,-/" 70155%7%19+,! 05! +31!

+-641+!

! a!t!'-++169!'60'-4-+%09!5-7+06!

! Z+!t!2%/+-971!560&!+31!+6-9/&%++16!+0!+31!+-641+!

! Z6!t!2%/+-971!560&!+31!+-641+!+0!+31!6171%816!

@9!+31!70&&09!7-/1!>3161!+31!+6-9/&%++16!-92!+31!6171%816!-61!-+!+31!

/-&1! (07-+%09,! Z+! t! Z6! -92! +31! +16&! Z+z! Z6z! 7-9! .1! 61'(-712! .)! ZP,!

>3161!Z!%/!+31!6-941:!<3%/!)%1(2/?!

!

$%971! ZA=AZ! >-81/! -61! %9! 1(17+60&-491+%7! >-81/! +31)! +6-81(! -+! +31!

/'112!05!(%43+!K"jh,NNN!&%(1!'16!/17092M:!d90>%94!30>!5-/+!+31!>-81!%/!

+6-81(%94!-92!+31!+%&1!%+!+-F1/!+0!41+!-!61+*69!/%49-(!)0*!7-9!21+16&%91!

30>! 5-6! ->-)! +31! 0.O17+! .1%94! 21+17+12:! <31! /'112! 05! ZA=AZ! %/!

61(-+%81()!709/+-9+!.*+!+31!561I*197)!7-9!73-941:!

#,0,#+2(%)3!+2'(('9%&)+ #! Z-2-6! 5(%43+! 50((0>%94! %/! -! 6-2-6! /168%71!'608%212! .)! -%6#+6-55%7! 709+60(! KA<`M! +3-+! F11'/! -%676-5+! %9! '0/%+%81! 6-2-6!

709+60(! +360*430*+! +31! 19+%61+)! 05! +31! 5(%43+:! Z-2-6! 5(%43+! 50((0>%94! /+-6+/!

>319! +31! '%(0+! 61I*1/+! %+,! */*-(()! -+! +31! +%&1! 05! +-F1055,! +0! +31!>319! '%(0+!

7-971(/!%+!*/*-(()!-+!+31!+%&1!05!(-92%94:!@+!%/!-770&'(%/312!+360*43!A<`!20%94!

>3-+! %/! 7-((12! -! 3-92055! +0! 2%551619+! 709+60((16/! 1%+316! %9! 0+316! +0>16/! 06!

719+16!-4197%1/:!A!3-92055!%/!>319!091!709+60((16!4%81/!70&&*9%7-+%09-(!-92!

2%617+%09-(!709+60(!05!-9!-%676-5+!%9!+31%6!-%6/'-71!+0!-90+316!709+60((16,!1%+316!


!

! [#"

!

%9!+31!/-&1!+0>16!06!2%551619+!-4197)!1%+316!6%43+!.15061!.*+!90+!(-+16!+319!

+31!-%676-5+!(1-8%94!+31%6!709+60((%94!-%6/'-71:!

@9! 06216! +0! 6171%81! 6-2-6! 5(%43+! 50((0>%94! +31! '%(0+! &*/+! 61I*1/+! %+:! <31!

709+60((16! 7-990+! 4%81! %+! +0! +31! '%(0+! >%+30*+! 3%/! 61I*1/+! 2*1! +0! 51216-(!

-8%-+%09!614*(-+%09/:!Z-2-6!5(%43+!50((0>%94!%/!70&&09()!F90>9!-/!LaZ!5(%43+!

50((0>%94:! @+! %/! &0/+! 05+19! */12! .)! -%676-5+! 5()%94! LaZ,! '%(0+! /+*219+/! 20%94!

760//#70*9+6)!5(%43+/,!06!-9)!0+316!+)'1!05!5(%43+!+3-+!61I*%61/!+31!+6-81(%94!05!

(094!2%/+-971/!%9!8%/*-(!5(%43+:!;319!5()%94!@aZ,!06!.)!%9/+6*&19+/,!-9!-%676-5+!

%/! -*+0&-+%7-(()! *9216! A<`! 709+60(! -92! 9112/! 90+! +0! 61I*1/+! 6-2-6! 5(%43+!

50((0>%94:!@9!06216!+0!0.+-%9!6-2-6!5(%43+! 50((0>%94!+31!'%(0+!9112/!+0!7-((!*'!

+31! -''60-73! 06! 21'-6+*61! 709+60((%94! -4197)! 506! +3-+! -61-! -92! 61I*1/+! %+!

2%617+()!560&!A<`:!

=*6%94!6-2-6!5(%43+!50((0>%94,!A<`!>%((!'608%21!'0/%+%81!/1'-6-+%09!.1+>119!-((!

-%676-5+! *9216! +31%6! 709+60(:! <31! '6%&-6)! '*6'0/1! 05! A<`! %/! +0! '608%21!

/1'-6-+%09! .1+>119! LaZ! -92! @aZ! +6-55%7! >3%(1! &-%9+-%9%94! +31! 1G'12%+%0*/!

5(0>!05!+6-55%7!%9!-92!0*+!05!-%6'06+/!/-51():!X0>1816,!90+!-((!LaZ!-%676-5+!-61!

*9216!A<`!709+60(!-92!+3*/!*9(1//!61I*1/+12,!A<`!201/!90+!3-81!+0!'608%21!

'0/%+%81! /1'-6-+%09! .1+>119! +30/1! -%676-5+! %9! -92! 0*+! 05! 6-2-6! 5(%43+!

50((0>%94:! =*1! +0! +3%/,! %+! %/!>%21()! 6170&&19212! .)! +31! aAA! +3-+! -((! '%(0+/!

5()%94!(094!2%/+-971!760//#70*9+6)!5(%43+/!20!/0!*9216!6-2-6!5(%43+!50((0>%94:!

#,0%'+#!A!Z-2%0!%/!-!218%71!*/12!506!70&&*9%7-+%09:!@+!>06F/!.)!6171%8%94!

+31!+6-9/&%//%09!05!/%49-(/,!1%+316!.)!&02*(-+%09!06!1(17+60&-491+%7!>-81/,!

09! 561I*197%1/! .1(0>! +31! 8%/%.(1! (%43+! /'17+6*&:! Z-2%0! >-81/! +6-81(! .)!

0/7%((-+%94! 1(17+60&-491+%7! 5%1(2/! +3-+! '-//! +360*43! -%6! -92! /'-71! >3%(1!

7-66)%94! %9506&-+%09! +3-+! /)/+1&-+%7-(()! 73-941/! %+/! '60'16+%1/! (%F1!

-&'(%+*21,! 561I*197),! 06! '3-/1:! ;319! +31! 6-2%0! >-81/! '-//! +360*43! -9!

1(17+6%7-(! 7092*7+06,! +31! 0/7%((-+%94! 5%1(2/J! 7-*/1! -9! -(+169-+%94! 1(17+6%7-(!

7*6619+!-92! %+/!21+17+%09! %/!>3-+!'602*71/!/0*92/:!<31!>-81/!-61!/19+!-92!

'%7F12! *'! +360*43! -9+199-/,! >3%73! -2O*/+! %9! /%H1! .-/12! 09! +31! 561I*197)!

6-941!+31)!-61!+*912!+0!31-6:!

<31!816)! 5%6/+! 6-2%0!1816)! 5*97+%09-(!>-/!'602*712!09!A*4*/+!"P,!"jVP!-92!

>-/! %97-'-.(1! 05! +6-9/&%++%94! /0*92! 06! /'1173:! @+!>-/! 7-((12! +31! D>%61(1//!

+1(146-'3E!-92!%/!&061!506&-(()!F90>9!-/!^06/1!7021:!<319!09!^-)!U,!"jVR!

+31! 5%6/+! 6-2%0! 6171%816!>-/! /*771//5*(()! +1/+12! -92! 709+-%912! -! 7031616:! @9!

"jVh!+31!5%6/+!'-+19+!>-/!->-6212!506!-!6-2%0!6171%816!>%+3!1(17+6%7-(!%&'*(/1!

/%49-(/! -92! %9! "jVU! +31! 5%6/+! 6-2%0! .60-27-/+! >-/! -%612:! @+! >-/9J+! *9+%(! +31!

1-6()!"VNN/!+3-+!2181(0'&19+/!>161!&-21!-((0>%94!+31!A^!6-2%0!/+-+%09/!+0!

.1!*/12!506!-1609-*+%7-(!9-8%4-+%09:!Z-2%0!_-8%4-+%09!>-/!+31!'6%&-6)!&1-9/!

05! -%6! +6-81(! *'! *9+%(! +31! "VhN/! >319! +31! L16)! X%43! a61I*197)! e&9%#

=%617+%09-(![1-709!Z-2%0!KLeZM!>-/!2181(0'12!-92!I*%7F()!+00F!+31!'(-71!05!

A^! 6-2%0! 9-8%4-+%09:! <02-)! LeZ/! -61! /+%((! %9! */1! -92! -61! I*%7F()! .1%94!

61'(-712!.)!$-+1((%+1!Z-2%0,!&061!70&&09()!F90>9!-/!BY$!06!A=$#[:!

<02-)!6-2%0!%/!*/12!506!'61++)!&*73!-((!F%92/!05!70&&*9%7-+%09:!;1!/+%((!3-81!

a^! -92!A^! 6-2%0! .60-27-/+! /+-+%09/,!>3%73! -61!>3-+! )0*! 31-6! 1816)! +%&1!

)0*! +*69!09!)0*6!7-6! 6-2%0:!^061! 61719+(),!>1! 3-81! 2181(0'12!2%4%+-(! 6-2%0!

>3%73! %/! */12! %9! .60-27-/+%94! 8%210/,! '3091! 7-((/,! <L/,! -92! 05! 70*6/1! [(*1!

<00+3:!

!

^061! /'17%5%7-(()! +0! -8%-+%09,! 6-2%0/! -61! */12! 506! 70&&*9%7-+%09/! -92!

9-8%4-+%09:! @9!06216! +0! 6171%81! %9/+6*7+%09/! 560&!-%6#+6-55%7! 709+60(,! +31! '%(0+!

9112/!+0!2%-(!-!716+-%9!561I*197)!%9+0!+31!6-2%0:!<3%/!-((0>/!+31!'%(0+!+0!/192!

-92!6171%81!+6-9/&%//%09/!+0!.0+3!'10'(1!09!+31!460*92!-92!'(-91/!%9!+31!-%6:!

Z-2%0/!-61!-(/0!*/12!.)!460*92#.-/12!+6-9/&%++16/!-92!/-+1((%+1!+6-9/&%++16/!

+0!-%2!+31!'%(0+!%9!9-8%4-+%09:!<3%94/!(%F1!LeZ/!-92!=^\/!K2%/+-971!&1-/*6%94!

1I*%'&19+M!*/1!+%&%94!2%55161971/!.1+>119!6-2%0!/%49-(/!/19+!+0!+6-9/&%++16/!

-92!6171%812!560&!+31!+6-9/&%++16/!+0!21+16&%91!'0/%+%09!-92!(07-+%09!+0!+31!

+6-9/&%++16:!;%+3!/-+1((%+1!6-2%0,!'6%&-6%()!BY$,!/%49-(/!-61!/19+!+0!-!6171%816!

09!+31!-%6'(-91!560&!50*6!2%551619+!/-+1((%+1/:!e91!506!(094%+*21!-92!(-+%+*21,!

091! 506! -(+%+*21,! 091! 506! +%&1,! -92! 091! +0! 816%5)! +3-+! +31! +%&%94! %/! 706617+:!

$%971! +31! /-+1((%+1! %/! /0! 5-6! ->-)! 560&! +31! 6171%816! +%&1! .170&1/! -! 5-7+06!

>319! 21+16&%9%94! (07-+%09:! @5! %+! +-F1/! +31! /%49-(! +>0! /17092/! +0! 61-73! +31!

/-+1((%+1! +31! 6171%816! +>0! /17092/! +0! 61/'092! +0! +31! /-+1((%+1! +319! +31!

6171%816! %/!-7+*-(()! %/! 50*6! /17092/!-31-2!05!>3161! %+! /+-6+12!.)! +31! +%&1! %+!

41+/!-!/%49-(!.-7F!560&!+31!/-+1((%+1:!<3%/!%/!>3)!+31!50*6+3!/-+1((%+1!%/!911212!

+0! 706617+! +31! +%&%94:!BY$! 9-8%4-+%09! %/!.170&%94!&061! '0'*(-6! +02-)! .*+!

+31! .-/%7! +17390(04)! */12! +0! 2181(0'! %+! /+%((! 06%4%9-+12! 560&! 1-6()! "VNN/!

6-2%0:!

#,$7+#!Z-&'!%/!+31!-61-!09!+31!-%6'06+,!*/*-(()!'-812,!+3-+!-7+/!-/!30&1!+0!

'-6+%7*(-6!-%676-5+!.-/12!-+!+3-+!-%6'06+!06!-%676-5+!8%/%+%94!+3-+!-%6'06+:!b/*-(()!

1-73! 6-&'! -61-! 09! -9! -%6'06+! %/! (1-/12! .)! -! '-6+%7*(-6! 70&'-9)! 506! +31!

'*6'0/1/! 05! +)%94! 20>9! -92! 30(2%94! +31%6! -%676-5+:! A! 6-&'! %/! /06+! 05! +31!

1I*%8-(19+!+0!-9!-%6'(-91!3-9416!>%+30*+!+31!.*%(2%94:!@+!%/!+31!/'-71!%9!>3%73!

+31! '(-91!1%+316! +6-9/%+%09/! 560&! +31! +-G%>-)! +0! '-6F%94!06! 560&!'-6F%94! +0!

+31!+-G%>-):!

!

b/*-(()!70&'-9%1/! (%F1! 5(%43+! /7300(/! 06!70((141/! .*)! +31%6!0>9!6-&'!-+! +31!

-%6'06+! %9! >3%73! +31)! /+061! +31%6! -%676-5+! +0! -80%2! '-)%94! 511/! 560&! +31!

-%6'06+:!<3%/! /-81/!&091)! %9!-61-/! (%F1! +%1!20>9! 511/,! (-92%94! 511/,!-92! 5*1(!

70/+:!A!+%1!20>9!511!%/!-!511!73-6412!.)!-!70&'-9)!06!-%6'06+!+0!+%1!20>9!-9!

-%676-5+! 506! +31! '*6'0/1/! 05! 30(2%94! %+! +3161:! <%1! 20>9! 511/! 209J+! 906&-(()!

-''()!+0!-%6(%91!70&'-9%1/!506!+>0!.-/%7!61-/09/:!e91,!+31)!*/*-(()!3-81!+31%6!

0>9!6-&',!-92!+>0!%5!+31)!209J+!3-81!+31%6!0>9!6-&'!+31!-%6(%916!%/!*/*-(()!

09()!-+!+31!-%6'06+!506!-!/306+!+%&1!*9+%(!%+!401/!+0!%+/!91G+!21/+%9-+%09!>3161!


!

RR! !

!

%+!201/!3-81!%+/!0>9!6-&':!Z-&'/!7-9!.1!61-(()!(-641!06!/&-((!21'192%94!09!

+31!-%676-5+!+31)!-61!%9+19212!+0!30(2:!a06!41916-(!-8%-+%09!-%676-5+!+31!6-&'/!

>0*(2! +192! +0!.1!/&-((16!>3161!-/! 506!&061!70&&167%-(!-%676-5+! +31! 6-&'/!

&%43+!+192!+0!.1!+31!/%H1!05!-!+16&%9-(:!

!

A+!(-6416!-%6'06+/!709+60((12!.)!-!+0>16!-!'%(0+!>0*(2!9112!/'17%-(!'16&%//%09!

+0! +-G%! +0! -92! 560&! +31! 6-&':! a06! %9/+-971! -! '%(0+! O*/+! -5+16! (-92%94! -+! Tad!

%9+169-+%09-(! -%6'06+! >0*(2! 7-((! 460*92! 709+60(! -92! /-),! DTad! 460*92,!

T1+[(*1WPR! 61I*1/+! +-G%! 560&!6*9>-)!UC! +0! +31! T1+![(*1! 6-&':E!<31!460*92!

709+60((16!>0*(2!+319!7(1-6!+31!-%676-5+!560&!%+/!7*6619+!'0/%+%09!+0!%+/!6-&':!

#"7'.%!%'&%&)+!%$"+#!Z1'0/%+%09%94!+%&1!%/!215%912!-/!+31!+%&1!%+!+-F1/!

-9!-%676-5+! /+%((!09! +31!460*92! +0! 61'0/%+%09! %+/1(5!-92! +6-9/%+! +0! +31!7*6619+!

+6%'/!21'-6+*61!'0/%+%09:!Z1'0/%+%09! +%&1! %9!0+316!>062/! %/! +31! +%&1! %+! +-F1/!

-9!-%676-5+!/+%((! (07-+12!09!+31!-%676-5+!+0!&081!+31!-%6'(-91! 560&!%+/!7*6619+!

'0/%+%09!+0!+31!6*9>-):!C%F1!+-G%!+%&1,!61'0/%+%09!+%&1!%/!+31!+0+-(!+%&1!05!+31!

-%676-5+!&08%94! 09! +31! 460*92! 560&! +31! 21'-6+*61! 4-+1! +0!+31! 6*9>-)! .*+!

/+-6+/!560&!+31!+%&1!+31!-%676-5+!.14%9/!+0!61'0/%+%09!%+!/1(5!09!+31!6-&'! 506!

+-G%! *9(%F1! +-G%! +%&1! >3161! %+/! /+-6+%94! '0%9+! .14%9/! >319! +31! 4-+1! %/!

21+-7312:! A9! -%676-5+! 7-9! /+-6+! 61'0/%+%09! +%&1! -+! -9)! 4%819! '0%9+! 09! 6-&'!

'608%212!+31!-%676-5+!%/!/+%((!&-91*816%94!055!+31!6-&'!+0!+31!21'-6+*61!192:!

a06!1G-&'(1?!%5!-9!-%676-5+!>161!21'-6+%94!+31!4-+1!%+!>0*(2!.1!'*/312!.-7F!

.)!-!+01!7-6+!-92!+31!+-G%!+%&1!>0*(2!/+-6+!-+!+31!+%&1!%9!>3%73!+31!4-+1!>-/!

21+-7312!>3161-/!+31!61'0/%+%09! +%&1!>0*(2!/+-6+!-+!+31!'0%9+!%9!>3%73!+31!

+01!7-6+!/+-6+12!&08%94!+31!-%676-5+:!

Z1'0/%+%09! +%&1! 7-9! .1! */12! %9! &-9)! +%&1! 7-(7*(-+%09/! 506! -9! -%676-5+:! @+!

21+16&%91/! +31! \<A! K1/+%&-+12! +%&1! 05! -66%8-(M! 506! -9! -%676-5+! -+! %+/!

21/+%9-+%09:! @5! +31!06%4%9-(!1/+%&-+1! 506!-9!-%676-5+/! +-G%! +%&1!>-/!R!&%9*+1/!

-92! %+!>-/!31(2! %9! +6-9/%+! 506! (09416,! +319! %+/!\<A!-+! +31! 21/+%9-+%09!-%6'06+!

>0*(2!73-941:!@9!&061!70&&167%-(!-%6(%91/!61'0/%+%09!+%&1/!+192!+0!.1!-!(0+!

(09416! 2*1! +0! +31! %&&08-.%(%+)! 05! +31! +*6.0#O1+/:! ;319! %+! 70&1/! +0! O1+!

73-6+16/,!+)'%7-(()!/*'16!&%2#/%H12,!(%43+,!-92!816)!(%43+!O1+/,!61'0/%+%09!+%&1/!

-61!&*73! (0>16:!<3%/! %/!.17-*/1! +31/1!73-6+16! O1+/!-61!-! (0+! /&-((16,! 3-81!-!

3%4316!+*69!6-2%*/,!-92!05+19!209J+!9112!-/!&*73!50671!+0!&081!+31&!-60*92!

06!41+! +31! 60((%94:!<31/1!-((!'(-)!-! 5-7+06! %/!30>!I*%7F()! +31! O1+!41+/! 055! +31!

460*92:!

C0>16! 61'0/%+%09! +%&1/! (1-2! +0! /306+! 5(%43+! +%&1/! -92! %9! +*69! (1-2! +0! (0>16!

70/+:! <31/1! /-8%94/! -61! '-//12! 20>9! +0! +31! 7*/+0&16! -92! -61! +31! 61-/09!

73-6+16! O1+/!3-81!.170&1!/0! '0'*(-6! +02-):!<31%6!-.%(%+)! +0!0*+!20! +31!3%43!

+6-55%7!80(*&1/!%9!&-O06!-%6'06+/!-92!+31%6!731-'16!70/+!-61!&-F%94!+31&!091!

05! +31! 5-/+1/+!460>%94! %92*/+6%1/! %9! +31!>06(2,!-92!>%+30*+!/306+! 61'0/%+%09!

+%&1/! +31)!>0*(29J+!.1!40%94!-/! 5-6:!_0!091!(%F1/!+0!41+!/+*7F!09!-!'(-91!%9!

+31!909!-%6#7092%+%0912!-%6!>-%+%94!+0!.1!'*/312!.-7F!-92!+012!+0!+31!6-&'!

+0!+-G%!+0!+31!6*9>-):!`3-6+16!O1+/!3-81!081670&1!+3%/!'60.(1&!>%+3!+31!31('!

05!(0>16!61'0/%+%09!+%&1/:!!

#"!,%(+ 1/.!'$"#+ #! A! Z1+-%(! `*/+0&16! %/! -! 7*/+0&16! >30! '-)/! +31!

&-6F1+!'6%71!506!4002/!06!/168%71/!2*6%94!+31!'*673-/1:!@9!+31!-8%-+%09!>06(2!

61+-%(!7*/+0&16/!-61!&061!70&&09!>%+3!73-6+16!.*/%91//!506!(%43+!O1+!/168%71/!

06! (%43+! O1+/! +31&/1(81/:! A! 61+-%(16! `1//9-! >30! &-9*5-7+*61! -%676-5+! 06!

-%676-5+! '-6+/!>%((! .1! +31! '6%&-6)! /1((16! 05! '602*7+/! +0! +31! 61+-%(! 7*/+0&16:!

$%971!-%676-5+!7-9!.1!1G'19/%81!-!61+-%(!7*/+0&16!>%((!41916-(()!-/F!506!-!61+-%(!

I*0+1! 5%6/+! %9! 06216! +0! 4-*41! >3161! +31)! /+-92! %9! +16&/! 05! .1%94! -.(1! +0!

-55062!-9!-%676-5+:!@5!+31!'6%71!%/!+0!3%43!5%9-97%94!%/!-8-%(-.(1!O*/+!(%F1!%+! %/! %9!

+31!7-6!'*673-/%94!%92*/+6):!

A! 61+-%(! 7*/+0&16! 7-9! -(/0! .1! -! '16/09! >30! /%&'()! %/! O*/+! %9+161/+12! %9!

'*673-/%94!+31!*/1!05!-!73-6+16!O1+:!<31)!>0*(2!90+!.1!.*)%94!+31!O1+!-92!%9!

5-7+!>0*(2! O*/+! .1! 619+%94! %+! +0! +31%6! 21/+%9-+%09:! @5! -! 61+-%(! 7*/+0&16!>161!

(00F%94! 506! -! /1(17+%09! 05! 61+-%(16/! +31)! >0*(2! 20! .*/%91//! >%+3! -! 73-6+16!

61+-%(16!>3%73!%/!-!70&'-9)!%9!0'16-+%09!-7+%94!-/!-!+6-81(!-419+!506!73-6+16!

O1+/:!<31!73-6+16!61+-%(16!>0*(2!I*0+1!+31!61+-%(!7*/+0&16!'6%71/!4%819!+0!3%&!

.)! 73-6+16! 70&'-9%1/! -92! +319! -! 217%/%09! >0*(2! .1! &-21! .-/12! 09! +31!

7*/+0&16/!9112/:!

A! 61+-%(! 7*/+0&16! +02-)! 70*(2! -(/0! .1! -! &-9*5-7+*61! %9+161/+12! %9! +31!

'*673-/1!05!'-6+/!506!+31%6!70&'-9):!C%F1!`1//9-!>30!41+/!+31%6!194%91/!560&!

C)70&%94,!-!61+-%(!7*/+0&16!>0*(2!'-)!-!&-6F1+!'6%71!/0&1+%&1/!(1//1912!%5!

+31)!-61!-!'61516612!7*/+0&16!506!+31!'-6+/!+31)!9112!+0!&-9*5-7+*61!+31%6!

'602*7+:!`1//9-!%/!-!3*41!'(-)16!%9!+31!73-6+16!O1+!%92*/+6)!-92!/*''()!&-9)!

05! +31!-%676-5+/!7*6619+()! %9!*/1! 506! +30/1! 61-/09/:!<31)!-61!-.(1! +0!/1+!*/!-!

.*/%91//! 61(-+%09/3%'!>%+3!716+-%9! 70&'-9%1/!>30&!-((0>! 506! +31%6!'602*7+!

+0!.1!1G7(*/%81!-92!-55062-.(1:!A!61+-%(!7*/+0&16!7-9!.1!-!'16/09,!70&'-9),!

460*'!05!'10'(1,!06!%92*/+6)!41++%94!>3-+!+31)!>-9+!560&!>30!+31)!>-9+!%+!

'608%212!%+!%/!-+!&-6F1+!'6%71:!

#"!,%(+G/'!"+#!Z1+-%(!m*0+1!&1-9/!1G-7+()!>3-+!%+!/0*92/!(%F1:!DZ1+-%(E!

&1-9%94! +31! '6%8-+1! 06! 70&&167%-(! /-(1! 05! -! '602*7+! +0! -! 709/*&16! -92!

Dm*0+1E!&1-9%94!+31!'6%7%94!06!1/+%&-+1!05!-9!%+1&!06!/168%71!.1%94!4%819!+0!

-! 709/*&16! DZ1+-%(! m*0+1E! %/! -! '6%71! 06! 1/+%&-+1! 506! -9! -%676-5+,! /168%71!

'608%212!560&!-9!-%676-5+,!06!-!/-(1!05!/168%71/!*/%94!-9!-%676-5+!+0!-!709/*&16!

%97(*2%94! +-G1/!-92! 192#05! */16! 511/:!a06! %9/+-971?! %/!)0*!>161! +0!21/%61! +0!

.*)!-!91>!-%676-5+!560&![01%94!)0*!>0*(2!61I*1/+!-!'-6+%7*(-6!Z1+-%(!m*0+1!

506!+31!-%676-5+!%9!I*1/+%09:!

Z1+-%(!m*0+1/!7-9!.1!-2O*/+12!+0!.1!&061!06!(1//!+319!+31!%9%+%-(!I*0+1:!;319!

-!709/*&16!>-9+/! +0!'*673-/1!-9!-%676-5+! +31! 61+-%(!I*0+1!4%819! +0! +31&! %/!

*/*-(()!506!+31!5%9-(!'6%71!05!+31!-%676-5+!/0!+31!7*/+0&16!7-9!4-*41!>31+316!

+31)!-61!%9!+31!6%43+!'6%71!6-941:!^0/+!05!+31!+%&1!>301816!%/!'*673-/%94!+31!

-%676-5+!>0*(2!(%F1!+0!-22!51-+*61/!506!709819%1971!06!70&506+!-92!+3-+!70*(2!

*'! +31! '6%71! 05! +31! -%676-5+:! A(/0! *95061/119! 5-7+06/! (%F1! +31! 6%/1! 06! 5-((! 05!

&-+16%-(/!911212!+0!'602*71!+31!-%676-5+!7-9!21+16&%91!+31!5%9-(!'6%71:!<3%/!%/!

>3)! 61+-%(!I*0+1/!-61! */*-(()!4%819! .15061! +31! '602*7+%09! 05! +31!-%676-5+! /0!

+3-+!>-)!+31!7*/+0&16!%/!90+!.(%92/%212!>%+3!3%2219!511/:!


!

! [$"

!

Z1+-%(!I*0+1/!7-9!.1! 506!+31!%92%8%2*-(!51-+*61/!09!+31!-%676-5+,!+31!194%91/,!

-92!+31!&-+16%-(!*/12!%9!06!09!+31!-%676-5+:!Z1+-%(!I*0+1/!7-9!-(/0!.1!506!+31!

/168%71/!'608%212!.)!+31!-%676-5+:!A!70&'-9)!+3-+!/'17%-(%H1/!%9!+31!3%6%94!0*+!

05!'%(0+/!7-9!-(/0!'608%21!-!61+-%(!I*0+1!506!+31!'%(0+J/!/168%71/,!-(+30*43,!+3%/!

%/! 90+! 70&&09:! [17-*/1! 61+-%(! I*0+1/! %97(*21! 192#05#*/16! 511/! -92! +-G1/!

+31)! -61! 05+19! 61516612! +0!>319! -! 70&'-9)! %/! 2091!>%+3! -! (1-/12! '602*7+!

-92!>%/31/!+0!'*673-/1!%+:!A!61+-%(!I*0+1!>0*(2!.1!4%819!09!+31!5%9-(!'6%71!05!

+31! -%676-5+,! -92! 511/! +3-+! -61! 1G%/+%94! 506! +3-+! -%676-5+,! -92! -9)! -''(%7-.(1!

+-G1/:!

#')"#+ #! DZ02416E! >-/! +31! 06%4%9-(! &1-9%94! 506! +31! (1++16! DZE! %9! +31!

'3091+%7!-('3-.1+:!a%6/+!&-F%94! %+/!-''1-6-971!-60*92!"VWj! %+!>-/!*/12!.)!

+31!&%(%+-6)! %9!'(-71!05! +31!D6171%812:E! @+!&1-9+! +3-+! +31! +6-9/&%//%09!/19+,!

>31+316!.)!6-2%0!06!^06/1!7021,!3-2!.119!6171%812!.)!>30&!%+!>-/!/19+!+0:!

<31!&%(%+-6)!(-+16!61'(-712!%+!%9!"VRP!>%+3!+31!7*6619+!'3091+%7!-('3-.1+:!

`09+6-6)! +0! '0'*(-6! .1(%15! %+! 2%2! 90+! &1-9! +3-+! +31! &1//-41! >0*(2! .1!

70&'(%12!>%+3:!@9!+02-)J/!>06(2!+31!&%(%+-6)!/+%((!-7F90>(1241!+31!6171%'+!05!-!

70&&-92! 06! 06216/! .)! +31! +16&! Z0416! .)! 61'()%94,! nZ0416,! 61+*69%94! +0!

.-/1n!06!30>1816!61(18-9+:!@9!+31!'3091+%7!-('3-.1+!+02-)!+31!+16&!DZ0416E!

3-/!.119!61'(-712!.)!+31!+16&!DZ0&10E!>319!*/12!506!&1-9%94!05!+31!(1++16!

DZ:E! <31! &%/70971'+%09! 05! Z0416! /+-92%94! 506! -9! -7F90>(1241&19+! -92!

50((0>! +360*43! 05! -9! 06216! 3-/! .119! +31! 7-*/1! 05! 9*&160*/! -77%219+/! %9!

-8%-+%09:! @9! B1918-,! $>%+7316! (-92! 5(%43+/! =CXWUNW! -9! A<ZPQ#RNN! -92!

dC^"VW"!-![01%94!UWU#WNN!76-/312! %9+0!1-73!0+316!2*1! +0!-!&%/*/1! 05! +31!

>062!Z02416!7-*/%94!dC^"VW"!+0!30(2!09!+31!6*9>-)!-92!=CXWUNW!+0!76-/3!

%9+0!%+:!

<02-)! +31! +16&!Z0416! %/! /+%((! */12! .)! '%(0+/! -92! A<`! -(%F1! +0! (1//19! -7+*-(!

+%&1! 09! +31! 6-2%0! .*+! %+! %/! %&'06+-9+! +0! 90+1! +31! 2%55161971! %9! &1-9%94!

.1+>119! Z02416! -92! ;%(70:! ;%(70! &1-9/! +3-+! +31! 6171%816! 05! +31!

+6-9/&%//%09!>%((!70&'()!>%+3!+31!06216:!<3%/!%/!>3)!+31!+16&!DZ0416,!;%(70E!

%/!70&&09()!31-62!%9!+31!&%(%+-6):!DZ0416,!;%(70E!506&-(()!&1-9/,!D@!6171%812!

+31!+6-9/&%//%09!-92!>%((!70&'()!>%+3!+31!06216:E!

#/&9,*+#!A!6*9>-)!%/!+31!-61-!05!-9!-%6'06+!>3161!-9!-%676-5+!7-9!(-92!06!+-F1055:!<31%6!(194+3!%/!21+16&%912!.)!+31!/%H1!05!+31!-%6'06+!-92!+31!+)'1!05!

-%676-5+! 1G'17+12! +0! (-92! +3161:! Z*9>-)/! -61! 06%19+12! +0! +31! 2%617+%09! 05!

>%92!&0/+! .(0>9! %9! +31! -61-:! <31!>%92! 2%617+%09! %/! 709816+12! +0!&-491+%7!

2%617+%09!-92! +319! 60*9212! *'! 06!20>9!+0! +31!7(0/1/+!&-491+%7! 31-2%94! %9!

&*(+%'(1/! 05! "N! *'! +0! WhN:! \-73! 192! 05! -! 6*9>-)! %/! 9*&.1612! >%+3! %+/!

&-491+%7! 0''0/%+1! /0! %5! +3161! %/! -! 73-941! %9! >%92! 077*6/! +31! 6*9>-)! .1/+!

/*%+12! 506! 5(%43+! 7-9! .1! */12:! a06! 1G-&'(1?! %9! -9! -61-! >3161! +31! >%92!

'6%&-6%()!.(0>/!%9!-!>1/+16()!2%617+%09!+31!6*9>-)!>0*(2!.1!(-%2!0*+!>1/+!+0!

1-/+!-92!.1!9-&12!QU!-92!V!61'61/19+%94!+31!&-491+%7!2%617+%09/!05!QUN!-92!

NVN:! @5! +31!>%92! '6%&-6%()! .(1>! %9! -! QUP#214611! 2%617+%09! +319! +31! 6*9>-)!

>0*(2! /+%((! 06%19+! %+/1(5!>%+3! +31!>%92! .*+! %+!>0*(2! .1! 7-((12! 6*9>-)! QU:! @5!

+3161!>161!+>0!6*9>-)/!6*99%94!'-6-((1(!+0!1-73!0+316!+319! +31!6*9>-)!09!

+31!(15+!>0*(2!3-81!-9!DCE!-5+16!%+!-92!+31!6*9>-)!09!+31!6%43+!>0*(2!3-81!-9!

DZE! -5+16! %+:! a06! 1G-&'(1! 6*9>-)/! QU! -92! V! >0*(2! .1! 9-&12! QUCfVZ! -92!

QUZfVC:!

a60&! +31! -%6! %+! 7-9! .1! 3-62! 506! -! '%(0+! +0! +1((! 1G-7+()! >3161! -! 6*9>-)! %/!

(07-+12! >%+30*+! +31! '60'16! 1I*%'&19+:! Y*.(%7-+%09/! (%F1! /17+%09-(/,!

-%6'06+f5-7%(%+)!2%617+06)!KA=aM,!06!BY$!/)/+1&/!>%((!3-81!6*9>-)!%9506&-+%09!

506! /'17%5%7!-%6'06+/:!<31!-1609-*+%7-(! %9506&-+%09!&-9*-(! KA@^M!/17+%09!Q#W!

>%((! 3-81! -((! +31! %9506&-+%09! 911212! +0! /-51()! %219+%5)! +31! &-6F%94! 09! -9!

-%6'06+!6*9>-):!@5!-!'%(0+!201/!90+!3-81!-9)!05!+31/1!%+1&/!09!3%&!+31)!7-9!

(00F!-+! +31!&-6F%94/!09! +31! 6*9>-)! +0! +1((!2%/+-971,! (07-+%09,!-92!/%H1:!<31!

/%21/!05!-!6*9>-)!-61!%219+%5%12!>%+3!/0(%2!>3%+1!/+6%'1/!+3-+!6*9!192!+0!192:!

<31)!-(/0!3-81!-+!+31!-''60-73!192!05! +31!6*9>-)!+3161!7-9!.1!-!2%/'(-712!

+361/30(2!K-61-!05! +31!6*9>-)!*/12!506!+-F1055,!+-G%,!-92!(-92%94!60((0*+!.*+!

90+!(-92%94/M!%219+%5%12!.)!+3%7F,!/0(%2,!>3%+1!(%91/:!=0>9!+31!719+16(%91!05!+31!

6*9>-)! +3161! %/!-!20++12!>3%+1! (%91! %9!>3%73!1-73! 2-/3! %/!1I*-(! +0!"RN5+! %9!

(194+3!-92!+31!/'-71!%9!.1+>119!%+!%/!RN5+!%9!(194+3:!

!

<3161! -61! W! &-%9! +)'1/! 05! 6*9>-)/?! 8%/*-(,! 909#'617%/%09,! -92! '617%/%09:!

L%/*-(! 6*9>-)/! -61! */12! %9! &061! 41916-(! -8%-+%09! -%6'06+/! >3161! -%676-5+!

(-92%94!-61!/&-((!-92! (%43+! %9!>1%43+!-92!>3161! %9/+6*&19+!-''60-731/!-61!

90+! -8-%(-.(1:!_09#'617%/%09! 6*9>-)/! -61! %9! /&-((! +0!&12%*&! /%H12! -%6'06+/!

>3161! +3161! 7-9! .1! 70&&167%-(! -92! 41916-(! -8%-+%09! +6-55%7:! <3161! 7-9! .1!

909#'617%/%09!06!'617%/%09!-''60-731/! %9+0! +31!-%6'06+!.*+! +31! 6*9>-)! 09()!

%219+%5%1/! &-6F%94/! 506! 909#'617%/%09! -''60-731/:! A+! '617%/%09! 6*9>-)/,!

+3161! 7-9! -(/0! .1! 70&&167%-(! 06! 41916-(! -8%-+%09! +6-55%7! -92! 8%/*-(,! 909#

'617%/%09,! 06! '617%/%09! -''60-731/! 7-9! .1! &-21! %9+0! +31! -%6'06+:! Y617%/%09!

6*9>-)/! -61! %219+%5%1/! .)! )1((0>! -660>/! 09! +31! '617%/%09! 192! -(094!>%+3! -!

2%/'(-712! +361/30(2! -92! */*-(()! 3-81! -9! @C$! (-92%94! /)/+1&! (07-+12! 09! +31!

/-&1!/%21!05!+31!6*9>-):!

!

A/!>1((!-/!&-6F%94/!+3161!-61!-(/0!(%43+/!+3-+!%219+%5)!-!6*9>-):!<31!-''60-73!

/%21!%/!-(/0!2190+12!.)!46119!(%43+/!-92!+319!192!05!+31!6*9>-)!%/!2190+12!.)!

612! (%43+/:!<31! (%43+/!73-941!70(06!.-/12! 09!>3-+!/%21!)0*!-61!-''60-73%94!

09!/0!)0*!7-9!/-51()!%219+%5)!+31!.14%99%94!-92!192!05!+31!6*9>-):!=0>9!+31!

/%21! 05! +31! 6*9>-)! -61!>3%+1! (%43+/! -92! 09! '617%/%09! 6*9>-)/! )1((0>! (%43+/!

2190+1! +31! (-/+! QNNN5+:! <31! 719+16(%91! (%43+/! -61!>3%+1! -/!>1((! -92! %9! (-641!

6*9>-)/! 560&! +31! (-/+! WNNN5+! #! "NNN5+! 05! +31! 6*9>-)! +31! (%43+! -(+169-+1!

.1+>119!>3%+1!-92!612!-92!+31!(-/+!"NNN5+!-61!2190+12!.)!612!(%43+/:!

Z*9>-)/! 7-9! .1!&-9)! 2%551619+! /%H1/! %9! (194+3! .*+! 70&1! %9! W! .-/%7!>%2+3,!

RN5+,! "NN5+,! -92! "RN5+:! =1'192%94! 09! +31! /%H1,! '0'*(-6%+),! */1,! -92!

70&&167%-(%+)!05!+31!-%6'06+!>%((!21+16&%91!+31!>%2+3:!a06!%9/+-971!-!6*9>-)!

7-+16%94!+0!09()!41916-(!-8%-+%09!-%676-5+!&%43+!.1!RN5+!>%21!-92!WNNN5+!(094!

>3161!-/!-!6*9>-)!7-+16%94!+0![01%94!UWU/!-92!%9+169-+%09-(!5(%43+/!&%43+!.1!

"RN5+!>%21!-92!"N,NNN5+! (094:! <31)!-61! */*-(()!&-21!0*+! 05!-/'3-(+!-92f06!

709761+1!.*+!/0&1+%&1/#/&-((16!6*9>-)/!>%((!.1!2%6+!06!46-//!/+6%'/:!@9!A(-/F-!

.1-731/! -92! %71! (-F1/! 7-9! 6*9>-)/! /0! 198%609&19+! 7-9! '(-+)! -! 60(1! %9!

21+16&%9%94!>3-+!-!6*9>-)!%/!&-21!0*+!05:!

K&061!%9506&-+%09!-.0*+!6*9>-)!(194+3/,!+)'1/,!&-6F%94/,!-92!(%43+/!7-9!.1!

50*92!%9!+31!A@^!/17+%09!Q#W#"!S!Q#W#"QM!


!

RU! !

!

!

#/&9,*+3",0%&)+#!Z*9>-)!X1-2%94!61516/!+0!+31!&-491+%7!2%617+%09!%9!

214611/!+3-+!70661/'092/!+0!+31!719+16(%91!05!+31!6*9>-):!Z*9>-)!31-2%94/!

-61!%9!%9761&19+/!05!+19!214611/!-92!90!&061! +319!+>0!9*&.16/:!<31)!-61!

06%19+12!+0!&-491+%7!2%617+%09/!-92!-61!9-&12!506!+31!9*&16%7-(!%9761&19+/!

05! -! 70&'-//! 06! 7%67(1! 6-94%94! 560&! N"N! 214611/! +0! WhN! 214611/:! a06!

1G-&'(1?! -! 6*9>-)! 06%19+12! +0! +31! &-491+%7! 2%617+%09! DWhNE! >0*(2! .1!

9-&12!D6*9>-)!WhE:!e9! +31!-7+*-(!6*9>-)!%+/1(5,!+31!9*&.16/!Wh!>0*(2!.1!

'-%9+12!O*/+!-5+16!+31!6*9>-)!+361/30(2!+0!7(-6%5)!+31!'60'16!6*9>-)!31-2%94!

506!-''60-73%94!-92!21'-6+%94!'(-91/!

Z*9>-)!31-2%94/!-(>-)/!70&1!%9!'-%6/!2*1!+0!+31!5-7+!+3161!-61!+>0!192/!+0!

-! 6*9>-):! <31)! -61! /1'-6-+12! .)! "jN! 214611/:! a06! 1G-&'(1?! %5! +3161! %/! -!

6*9>-)!>%+3!+31!6*9>-)!31-2%94!05!QUN!09!091!192!+31!0''0/%+1!192!>0*(2!

3-81! -! 6*9>-)! 31-2%94! 05! NVN:! $%971! +31! &-491+%7! '0(1/! -61! 709/+-9+()!

73-94%94!+31!&-491+%7!31-2%94!506!-!6*9>-)!7-9!73-941:!;3%(1!&0/+!05!+31!

+%&1!+31!6*9>-)!31-2%94!70661/'092/!2%617+()!+0!+31!&-491+%7!31-2%94!+3161!

-61!+%&1/!>319!+31!&-491+%7!31-2%94!-92!+31!6*9>-)!31-2%94!8-6):!=*1! +0!

+31! 73-941! 077*66%94,! -! 6*9>-)/! 31-2%94! %/! 21+16&%912! .)! 1%+316! 60*92%94!

*'!06!20>9!+31!&-491+%7!31-2%94!7(0/1/+!+0!%+:!a06!1G-&'(1?!-!6*9>-)!>%+3!

+31!&-491+%7!31-2%94!05!QU"!214611/!>0*(2!3-81!-! 6*9>-)! 31-2%94!05!QUN!

214611/!-92!.1!9-&12!6*9>-)!QU:!

Y%(0+/! 7-9! .1! 7(1-612! +0! D5()! 06! &-%9+-%9! 6*9>-)! 31-2%94E! 2%617+()! -5+16!

+-F1055:!<3%/!&1-9/!+31)!-61!1G'17+12!+0!5()!+31!6*9>-)!31-2%94!-92!90+!+31!

&-491+%7! 31-2%94! 506! +31! 719+16(%91! 05! +31! 21'-6+*61! 6*9>-):! <31! 6*9>-)!

31-2%94! %/! */12! .)! '%(0+/! %9! '61#5(%43+! 7-(7*(-+%09/! 506! 21+16&%9%94! +31! .1/+!

6*9>-)! 506! +-F1055,! 6*9>-)! +-F1055! -92! (-92%94! 2%/+-971/,! -92! 760//>%92,!

31-2>%92,! 06! +-%(>%92! /+6194+3:! <31! 6*9>-)! 31-2%94! %/! -(/0! */12! %9!

2181(0'%94! -''60-73! -92! 21'-6+*61! '60712*61/,! %9/+6*&19+! -''60-73!

'60712*61/,!-92!817+06/!(-%2!0*+!.)!-%6#+6-55%7!709+60(! 506!'%(0+/!-''60-73%94!

06!21'-6+%94!+31!-%6'06+/!-%6/'-71:!

.13"0/("+,%#+!#,&.7'#!,!%'&+#!$7312*(12!A%6!<6-9/'06+-+%09!%/!+31!614*(-6!+6-9/'06+-+%09!05!'16/09/,!'60'16+),!06!7-640!.)!-9!-%6(%91!70&'-9):!

<31!-%6(%91!70&'-9)!/7312*(1/!614*(-6!5(%43+/!%9!-92!0*+!05!-9!-%6'06+,!>3%73!

%/! */*-(()! -! 3%43! 70&&167%-(! -%6'06+:! $7312*(12! A%6! <6-9/'06+-+%09! %/!

-770&'(%/312! .)! +31! /7312*(%94! 05! 5(%43+/! -+! 614*(-6! +%&1/! -92! 2-)/! 05! +31!

)1-6! 09! -! 709/%/+19+! .-/%/:! <31! -%6(%91! 61/'09/%.(1! 506! +31! +6-9/'06+-+%09!

*/*-(()!3-/!-!70&&167%-(!06!0'16-+%09-(! (%719/1!-92! %/!40816912!.)! 6*(1/! %9!

+31!a1216-(!A8%-+%09!Z14*(-+%09/!&-9*-(!KaAZM!-92!%/!/*.O17+!+0!+31!7-'-7%+)!

-((0>12!.)!+31!-%6'06+!%9!I*1/+%09:!

A77062%94!+0!+31!aAZ!-%6!+6-9/'06+-+%09!%/!215%912!-/,!D%9+16/+-+1,!0816#/1-/,!

06! 5061%49!-%6! +6-9/'06+-+%09!06! +31! +6-9/'06+-+%09! 05!&-%(!.)!-%676-5+:E! KaAZ!

":"M! @9! +31! 1-6()! "VNNJ/! +31! '6%&-6)! &1-9/! 05! 21(%816%94! +31! &-%(! >-/!

-770&'(%/312! .)! /7312*(%94! -%6! +6-9/'06+-+%09! >%+3! '6%8-+1! -92! +319!

70&&167%-(!-%6(%91!70&'-9%1/:! C-+16! %9! +31!"VNNJ/! +31!70&&167%-(%H-+%09! 05!

+31! -%6(%91! %92*/+6)! -92! +31! 2181(0'&19+! 05! 5-/+16,! (-6416,!.1++16! -%6'(-91/!

(12!+0!+31!+6-9/'06+-+%09!05!90+!09()!&-%(!-92!7-640!.*+!'-//19416/!-/!>1((:!

<3%/!%9!+*69!761-+12!+31!9112!506!(-6416!-%6'06+/!-92!+31!/7312*(%94!05!5(%43+/!

%9! -92! 0*+! 05! +31&:! <02-)! >1! F90>! /7312*(12! -%6! +6-9/'06+-+%09! &0/+!

70&&09()!-/!+31!709/%/+19+!-8-%(-.%(%+)!05!5(%43+/!560&!-!'-6+%7*(-6!-%6(%91!-+!-!

'-6+%7*(-6!-%6'06+!

@9!+31!`3-6+16!O1+!>06(2,!/7312*(12!-%6!+6-9/'06+-+%09!%/!09!-9!-/!9112!.-/%/:!

;319!-!7*/+0&16!>-9+/! +0! 5()! /0&1>3161! %9!-!73-6+16! O1+! +31)!7-9!7300/1!

>3-+!2-)/!-92!+%&1/!+31)!>-9+!+0!5():!@5!+31)!>-9+!-!61+*69!5(%43+!06!90+,!-92!

>3-+!F%92!05!'(-91!+31)!>0*(2!(%F1!+0!5():!;319!/7312*(12!-%6!+6-9/'06+-+%09!

077*6/! -((! +31! 5(%43+! 21/+%9-+%09/,! +%&1/,! -92! 2-+1/! -61! '6121+16&%912!

-((0>%94!+31!7*/+0&16!+0!7300/1!>3%73!70&.%9-+%09!+31)!(%F1!+31!.1/+:!<3%/!

4%81/!+31!73-6+!O1+!.*/%91//1/!-!70&'1+%+%81!1241!-4-%9/+!+31!-%6(%91/:!

.")$"&!+ #! A! $14&19+! 7-9! .1! 091! 05! &-9)! +3%94/:! @+! 7-9! .1! -! 30(2%94!

/14&19+,!-!5(%43+!/14&19+,!06!&061!70&&09()!-!60*+1!/14&19+:!@+!%/!215%912!

-/! -! '06+%09! 05! +%&1,! 2%/+-971,! 06! 5(%43+,! >3%73! %/! 21/%49-+12! .1+>119! +>0!

'0%9+/:! @+! 7-9! /+-6+! -92! 192! -+! -9)! '0%9+! 06! +%&1! -5+16! +-F1055! -92! .15061!

(-92%94:!

A!30(2%94!/14&19+!%/!091!05!50*6!'3-/1/!05!30(2%94:!X0(2%94!%/!2091!0816!-!5%G!

06!'-6+%7*(-6!'0%9+:!a%6/+! +3161! %/!-9!0*+.0*92!70*6/1!/14&19+,!>3%73! %/! +31!

'16%02!05!30(2%94!%9!>3%73!+31!'(-91!%/!5()%94!->-)!560&!+31!5%G:!_1G+!+3161!%/!

+31!%9.0*92!+*69!/14&19+,!>3%73!215%91/!+31!'0%9+!%9!>3%73!+31!'(-91!+*69/!

560&!+31!0*+.0*92!70*6/1!+0!+31!%9.0*92!70*6/1:!<319!+3161!%/!+31!%9.0*92!

70*6/1! /14&19+,! >3%73! %/! +31! '0%9+! %9! >3%73! +31! '(-91! %/! 5()%94! %9! +31!

2%617+%09! 05! +31! 5%G! 06! '0%9+:! a%9-((),! +3161! %/! +31! 0*+.0*92! +*69! /14&19+,!

>3%73!%/!+31!'0%9+!>3161!+31!'(-91!+*69/!+0>-62/!+31!5%G!-92!+0!+31!0*+.0*92!

70*6/1:!<31/1!/14&19+/!-61!215%912!1%+316!.)!-%6#+6-55%7!709+60(,!+31!aAA,!06!

.)! -8%-+%09! '*.(%7-+%09/! -92! 4%81! 2%&19/%09/! -92f06! 61/+6%7+%09/! -/! '16! +31!

(194+3,!+%&1,!06!/'112!05!+31!/14&19+/:!

<31! 5(%43+! /14&19+! 7-9! .1! 215%912! -/! -9)! '0%9+! 05! +31! 5(%43+! %9! >3%73! +31!

'(-91!%/!+6-9/%+%09%94!560&!+31!+-F1055!+0!O*/+!.15061!(-92%94:!@+!7-9!709/%/+!05!

+31!21'-6+*61!/14&19+,! 7(%&.!/14&19+,! 76*%/1!/14&19+,!-''60-73!/14&19+,!

06! 21/719+! /14&19+:! a06! +31! &0/+! '-6+! -9)! 091! 5(%43+! >%((! 3-81! -((! +31/1!

/14&19+/! -92! %9! &-9)! 7-/1/! +31)! >%((! 3-81! &061! +319! 091! 05! 1-73:! a06!

1G-&'(1?!-! /+1'!7(%&.! %/! 70&'6%/12!05!&-9)!7(%&.!-92!76*%/1!/14&19+/:! @+J/!

>3161! -%6#+6-55%7! 709+60(! 7(1-6/! -92! -%6'(-91! *'! +0! -! /'17%5%7! -(+%+*21! 506! -!

'16%02! 05! +%&1!-92! +319!7(1-6/! +31&!*'! +0!-!3%4316!-(+%+*21! 506!-!'16%02! 05!

+%&1! -92! /0! 09! *9+%(! +31! -%6'(-91! 61-731/! %+/! 5%9-(! 76*%/1! -(+%+*21! +0! %+/!

21/+%9-+%09:!

A! 60*+1! /14&19+! %/! -! '06+%09! 05! -! 5(%43+! 60*+1! 21/%49-+12! .)! +>0! '0%9+/,!

*/*-(()!-!5%G!06!9-8%4-+%09-(!-%2,!-/!>1((!-/!.1%94!.0*9212!%9!.1+>119!+31&:!

A9! 1G-&'(1! 05! +3%/! >0*(2! .1! +31! /14&19+! 05! 5(%43+! %9! .1+>119! +>0! LeZ/!

K816)!3%43!561I*197)!0&9%#2%617+%09-(!6-2%0!6-941M:!

$14&19+/! 7-9! -(/0! .1! 215%912! -/! -! '0%9+! %9! +%&1! %9!>3%73! +31! '(-91! 3-/! -!

/'17%5%7!-&0*9+!05!5*1(! (15+!>%+3!61/'17+!+0!+31!+0+-(!+%&1!-92f06!2%/+-971!%9!

5(%43+!06!+31!+%&1!-92f06!2%/+-971!05!5(%43+!560&!+31!'0%9+!05!06%4%9:!


!

! [%"

!

.%)$"!+#!A!$@B^\<!%/!/306+!506!D/%49%5%7-9+!&1+60(04%7-(!%9506&-+%09E:!@+J/!

/%49%5%7-9+! >1-+316! %9506&-+%09,! >3%73! -''(%1/! +0! +31! /-51+)! 05! -((! -%676-5+:!

$@B^\<J/!709/%/+/!05!+>0!2%551619+!F%92/i!709817+%81!-92!909#709817+%81:!

`09817+%81! $@B^\<J/! -61! %//*12! >319! +3161! %/! 709817+%09! 0816! +31!

709+%919+-(!b9%+12!$+-+1/:!<3%/!$@B^\<!%/!%//*12!-9)+%&1!+3161!%/!709817+%81!

-7+%8%+)! /*73!-/! +3*9216/+06&/!70816%94!-9!-61-! 05!&061! +319!WNNN!/I*-61!

&%(1/:! `09817+%81! $@B^\<J/! -61! -(/0! %//*12! >319! +3161! %/! -! (%91! 05!

+3*9216/+06&/! -+! (1-/+! hN! 9-*+%7-(!&%(1/! (094! 7-((12! -! /I*-((! (%91,! 06!>319!

+3161! -61! /18161! +3*9216/+06&/! -5517+%94! -! '-6+%7*(-6! -61-! (09416! +319! WN!

&%9*+1/:!

_09#`09817+%81! $@B^\<J/! -61! (1//! /16%0*/! .*+! 7-9! .1! /-51+)! 3-H-62/! 506!

/&-((16!-%676-5+/:!<31!-%676-5+!.1%94!-5517+12!>%((!21'192! 09! +31! +)'1!05! +31!

909#709817+%81!$@B^\<!.1%94! %//*12:! @9!06216! 506!-!909#709817+%81!$@B^\<!

+0!.1!%//*12!+3161!&*/+!.1!/18161!06!461-+16!%7%94,!+*6.*(1971,!06!%9/+6*&19+!

7092%+%09/! 2*1! +0! 2*/+! 70816%94! -! WNNN! /I*-61!&%(1! -61-! '608%212! %+J/! 90+!

7-*/12!.)!+3*9216/+06&/!06!+31!'61/1971!05!80(7-9%7!-/3:!@9!X->-%%!06!A(-/F-!

$@B^\<J/! -61! -(/0! %//*12! 506! <069-201/,! /I*-((! (%91/,! 1&.12212!

+3*9216/+06&/,!06!3-%(!461-+16!+319!{!%9731/:!

$@B^\<J/!-61!%219+%5%12!.)!091!(1++16!6-94%94!560&!D_E!+0!DlE!1G7(*2%94!+31!

(1++16/! D$E! -92! D<E:! <31! (1++16/! D$E! -92! D<E! -61! 61/16812! 506! A@Z^\<J/:! _0!

/-&1! +0! >1-+316! '3190&19-! -760//! +31! 70*9+6)! 7-9! 3-81! +31! /-&1! +>0!

(1++16! %219+%5%16/! -+! +31! /-&1! +%&1! /0! 2%551619+! (1++16/! -61! 61/16812! 506!

2%551619+! '3190&19-:! A! $@B^\<! %/! *9/7312*(12! -92! 7-9! .1! *'2-+12! 06!

706617+12!-/!9171//-6):!$@B^\<J/!-61!%//*12!506!-!'16%02!05!P!30*6/!.*+!7-9!

.1!*'2-+12!06!706617+12!-/!211&12!9171//-6):!

C-/+!.*+!/+%((!/16%0*/!%/!+31!@9+169-+%09-(!$@B^\<:!<31/1!2%5516!%9!+31!-&0*9+!

05!+%&1!+31)!(-/+!5061:!A9!@9+169-+%09-(!$@B^\<!506!80(7-9%7!-/3!>%((!(-/+!*'!+0!

"Q!30*6/,!506!3*66%7-91/!*'!+0!h!30*6/,!-92!506!-((!0+316!&1+60(04%7-(!1819+/!

61I*%6%94!-!$@B^\<!*'!+0!P!30*6/:!<31/1!-61!21/%49-+12!>%+3!091!(1++16!560&!

DAE! +0! D^E:! <31)! -61! %//*12! 506! +31! /-&1! 76%+16%-! 05! -! 709817+%81! 06! 909#

709817+%81!$@B^\<:!

.7""0+'2+.'/&0!#!<31!/'112!05!/0*92!%/!Uh"!&'3,!"QQR!F&f3,!WPN!&f/,!

06!hh"!F90+/!-+!/+-92-62!+1&'16-+*61,!>3%73!%/!"R!214611/!`1(/%*/:!b9(%F1!+31!

/'112! 05! (%43+,!>3%73! 61&-%9/! 61(-+%81()! 709/+-9+! -(&0/+,!>3161816! %+! 401/,!

+31!/'112!05! /0*92!73-9412! 21'192%94!09! +31! 219/%+)!-92! +1&'16-+*61! 05!

>3-+!%+! %/!+6-81(%94!+360*43:!@5!+31!+1&'16-+*61!%/!70(216!+31!/'112!05!/0*92!

+6-81(/! 5-/+16! -92! %5! +1&'16-+*61! %/! 30++16! +319! +31! /'112! 05! /0*92! +6-81(/!

/(0>16:! <3%/! %/! .17-*/1! +31! /'112! 05! /0*92! >%((! +6-81(! 5-/+12! %9! /+%5516!

-+&0/'3161/! -92! /(0>16! %9! 219/16! -+&0/'3161/:! <31! /'112! 05! /0*92! %/! -!

8%.6-+%09! -92! +31!&061! %+! 3-/! +0! 8%.6-+1! 055! 05! +31!&061! %+! >%((! .1! -.(1! +0!

61/09-+1!-92!F11'!&08%94:!a06!1G-&'(1?!+31!/'112!05!/0*92!>%((!+6-81(!5-/+16!

*9216!>-+16!+319!%9!-%6!.17-*/1!+31!8%.6-+%09!%+!4%81/!055!3-/!&061!+0!61'1(!

%+/1(5!055!05:!

<31!/'112!05!/0*92!-(/0!-5517+/! +31!-%676-5+/!50671/:!@5!+31!-%676-5+!%/!&08%94!

/(0>16!+319!+31!/'112!05!/0*92!+319!%+!%/!/-%2!+3-+!+31!-%676-5+!%/!/*./09%7:!@5!

+31!-%676-5+!%/!&08%94!7(0/1!+0!06!-!(%++(1!&061!+319!+31!/'112!05!/0*92!+319!

+31!-%676-5+! %/! +6-9/!/09%7:! @5! +31!-%676-5+! %/!&08%94! 5-/+16! +319! +31!/'112! 05!

/0*92!+319!+31!-%676-5+!%/!/*'16/09%7:!<31!/'112!05!+31!-%676-5+!%9!61(-+%09!+0!

+31! /'112! 05! /0*92! %/! 7-((12! +31! ^-73! 9*&.16:! <31! ^-73! 9*&.16! %/!

1G'61//12!-/!-!'16719+-41!05!+31!/'112!05!/0*92:!a06!1G-&'(1?!%5!-9!-%676-5+!

>-/!&08%94!-+!hNN!F90+/! +319! +31!-%676-5+/!&-73!9*&.16!>0*(2! .1!N:V! +31!

/'112! 05! /0*92:! =1'192%94! 09! +31! /3-'1! -92! /%H1! 05! +31! -%676-5+! -92! +31!

-+&0/'316%7! 7092%+%09/! '61/19+! /307F>-81/! 7-9! 506&! 560&! +31! -%676-5+!

&08%94! 7(0/1! +0! 05! 5-/+16! +319! +31! /'112! 05! /0*92:! A! /307F! >-81! %/! +31!

70&'61//%09!05!+31!-%6!560&!+31!/'112!05!+31!-%676-5+!+360*43!+31!-%6:!<31/1!

7-9!.1!1%+316!914-+%81! 06!'0/%+%81! 506! +31!-%676-5+,! .*+!&061!05+19! +319!90+!

+31)!-61!914-+%81:!

<31! /'112! 05! /0*92! %/! &-+31&-+%7-(()! 215%912! -/! +31! (1++16! D7E:! A/! -9!

1I*-+%09!%+!%/!41916-(()!61'61/19+12!.)?!

!

>3161?!7!t!+31!/'112!05!/0*92,!`!t!70155%7%19+!05!/+%5591//,!4!t!219/%+)!

e+316>%/1,!>319!21-(%94!>%+3!+31!/'112!05!/0*92!+6-81(%94!+360*43!-!4-/!+31!

50((0>%94!1I*-+%09!%/!&061!70&&09()!*/12?!

!

>3161?!7!t!+31!/'112!05!/0*92,!)!t!-2%-.-+%7!%921G,!Y!t!'61//*61,!4!t!219/%+)!

.7'#!+ ;"!+ 13,#!"#+ #! A! $'06+! T1+! `3-6+16! 61516/! +0! +31! 619+%94! 05! -!'6%8-+1!O1+!-%676-5+!-/!0''0/12!+0!-!'60',!+*6.%91#'60'!-%676-5+,!06!%92%8%2*-(!

/1-+/! 09! -9! -%6(%91! 506! +31! '*6'0/1/! 05! +6-9/'06+%94! '10'(1! 506! /'06+%94!

1819+/!06!'10'(1!>30!-61!09!/'06+/!+1-&/:!

$'06+! T1+! `3-6+16/! 3-81! .170&1! &061! '0'*(-6! %9! 61719+! 2-)/! 2*1! +0! +31!

%9761-/12!'0'*(-6%+)!05!/'06+/!'(-)16/:!$%971!+31!/'06+/!%92*/+6)!3-/!.170&1!

&061! +319! O*/+! 4-&1/! -92! 5*9! -92! 3-/! +*69%94! %9+0! -! 56-973%/1! +1-&/! -92!

%92%8%2*-(! '(-)16/! 09! +30/1! +1-&/! 3-81! .170&1! 71(1.6%+%1/:! <31%6! 5-&1! 3-/!

506712!+31!+1-&/!+0!+6-81(!%9!-!&061!'6%8-+1!506!05!+6-9/'06+-+%09!.1%94!$'06+!

T1+!`3-6+16/:!

$'06+! O1+! 7-6+16! 70&'-9%1/! &%43+! 5()! 73-6+16/! 506! -((! F%92/! 05! '10'(1! -92!

.*/%91//1/:!X0>1816,!)0*!7-9!3-81!O*/+!-!614*(-6!460*'!05!'10'(1!73-6+16!-!

O1+!506!-!/'06+/!4-&1:!$%971!+31! 5-&1!05!/'06+/!4-&1/!3-/!460>9!-66%8%94!%9!

/+)(1! 3-/! -(/0! .170&1! +31! 91>! +6192:! X0>! .1++16! +0! -66%81! %9! /+)(1! 506! -!

/'06+/!4-&1!+319!%9!-!O1+!73-6+12!.)!)0*!-92!)0*6!56%192/:!`3-6+16!70&'-9%1/!

>%((! %9761-/1! 709819%1971! .)! 5()%94! %9+0! +31! -%6'06+! 7(0/1+! +0! +31! 4-&1!

&%9%&%H%94!)0*6!+6-81(%94!+%&1:!l0*!7-9!1819!5%92!70&'-9%1/!4%8%94!-!5(-+!6-+1!

506!O1+!73-6+16/!+0!/'06+/!4-&1/:!

$0&1!$'06+!T1+!`3-6+16/!-61?!

! `3-&'%09!A%6?!-!'6%8-+1!O1+!-%6(%91!.-/12!0*+!05!^%991-'0(%/,!^_!

>3%73!3-/!709+6-7+/!+0!+6-9/'06+!"W!_[A!+1-&/:!

! $F)!d%94?!-!'6%8-+1!O1+!-%6(%91!'608%2%94!.-/12!0*+!05!$-9!a6-97%/70,!

`A!>3%73!7-+16/!+0!'6%8-+1!.*/%91//1/!-92!/'06+/!+1-&/:!

! $>%5+!A%6?!0>912!.)!A&16%7-9!A%6(%91/!-92!.-/12!0*+!05!Y3019%G,!

Ak! %+! 7-+16/! +0! '6%8-+1! %92%8%2*-(/! &-%9()! /'06+/! +1-&/! -92! 3%43!

'6%712!506+*91!RNN!70&'-9%1/:!

.!,)"+("&)!3+#!$+-41!C194+3!%/!215%912!-/!+31!2%/+-971!-!'(-91!5()J/!560&!

+-F1055!+0!(-92%94!%9!-!/%94(1!(14:!@5!-!'(-91!3-/!&*(+%'(1!/+0'/!-(094!+31!>-)!


!

RV! !

!

+319!%+!3-/!&*(+%'(1!/+-41!(194+3/:!$+-41!(194+3/!-61!&061!70&&09()!F90>9!

.)!5(%43+/!+3-+!3-81!&061!+319!091!/+0'!+0!-!21/+%9-+%09:!@5!)0*!>161!+-F%94!-!

5(%43+!560&!_1>!l06F!`%+)!+0!$-9!a6-97%/70!>%+3!+>0!/+0'/!-(094!+31!>-)!+319!

+3-+!5(%43+!>0*(2!3-81!+3611!/+-41!(194+3/:!a06!-!73-6+16!06!-%6(%91!70&'-9)!

/+-41!(194+3/!70&1!%9+0!'(-)!>319!21+16&%9%94!+31!+0+-(!-&0*9+!05!.*/%91//!

+31%6! 70&'-9)! %/!20%94:!<0!70&'*+1! +31!-816-41!/+-41! (194+3! 506!-9!-%6(%91!

)0*!+-F1!)0*!*/1!+31!50((0>%94!1I*-+%09?!

<0+-(!9*&.16!05!=1'-6+*61/!f!<0+-(!9-*+%7-(!&-%(/!5(0>9!

<31! (0>16! +31! /+-41! (194+3! +31! &061! 70/+! 15517+%81! +31! -%6(%91! %/:! <3%/! %/!

1/'17%-(()! -''1-(%94! +0! +31! 70&'-9)! 709+60((%94! +31! -%6(%91! %9! I*1/+%09!

.17-*/1! +31! (09416! +31! (14/! +31! 51>16! +-F1055/! -92! 21'-6+*61/! +31! -%6(%91!

'16506&/:!<3%/!(1-2/! +0!(0>16!70/+/! /%971!+31!&0/+!1G'19/%81!'-6+!-9)!5(%43+!

+192/!+0!.1!+31!+-F1055/!-92!(-92%94/!560&!+31!5*1(:!

A%6(%91/! +3-+! 3-81! -! (0>16! /+-41! (194+3! +192! +0! .1! 5()%94! +6-9/709+%919+-(!

5(%43+/! +3-+!41916-(()!.6%94! %9!&061! %970&1!-92!31('!/-81! 09! 5*1(! 70/+:!<31!

50((0>%94! 46-'3! %/! -! 61'61/19+-+%09! 05! +31! '605%+! &-21! 560&! 3-8%94! /&-((!

/+-41!(194+3?!

!

$%971!73-6+16!O1+/!7-+16!+0!+31!'10'(1!+31)!7-9!3-81!(094!06!/306+!2%/+-971/:!

`*/+0&16/! 3-81! +31! 0'+%09! +0! 73-6+16! -! O1+! +0! 091! (07-+%09! >%+3! 0*+! +31!

61I*%61&19+! 05! 73-6+%94! %+! .-7F:! A! 70&'-9)!>%((! 05+19! 20! +3%/! '6%&-6%()! 506!

+>0!61-/09/?!+31!-8-%(-.%(%+)!05!/-(1/!%9!+31!(07-+%09!-92!61(-+%81()!%91G'19/%81!

70/+!05!+31!5(%43+:!@5!-!70&'-9)!3-/!-!3%4316!/+-41!(194+3!+31)!+192!+0!5()!/306+!

2%/+-971/! -92! >-%/+! &061! 5*1(:! @5! +31)! 7-9! 41+! +>%71! +31! .*/%91//! %9! 091!

60*92!+6%'!.)!3-8%94!-!61+*69!7*/+0&16!+31!70/+!05!5*1(!7-9!31('!.1!055!/1+:!

.!,&0,#0+ #,!"+ !/#&! #! A! /+-92-62! 6-+1! +*69! %/! -! +*69! %9! >3%73! -9!-%6'(-91! 70&'(1+1/! -! WhN! 214611! +*69! %9! Q!&%9*+1/:! <3%/! %/! 2091! .)! 3-81! -!

+*69!05!W!214611/!'16!/17092:!@5!+31!-%6'(-91!%/!&08%94!5-/+16!+319!QRN!F90+/!

+319!-!/+-92-62!6-+1!+*69!%/!":R!214611/!'16!/17092!06!-!WhN#214611!+*69!%9!P!

&%9*+1/:! \816)! -%6'(-91! &*/+! .1! -.(1! +0! 70&'(1+1! -! /+-92-62! 6-+1! +*69! %9!

06216!+0!.1!716+%5%12:!

<6*1!-%6/'112!%/!2%617+()!61(-+12!+0!-!/+-92-62!6-+1!+*69:!@5!)0*!-61!+6-81(%94!-+!

-! 5-/+16! /'112! +319! )0*! -61! 40%94! +0! 9112! -! /+11'16! .-9F! %9! 06216! +0!

-770&'(%/3!+31!W#214611!'16!/17092!61I*%61&19+:!<0!-770&'(%/3!-!/+-92-62!

6-+1! +*69! '%(0+/! */1! 1%+316! -! +*69! 70062%9-+06! 06! -! +*69! -92! .-9F! %92%7-+06:!

<3161!%/!-!&-6F%94!09!+31!%9/+6*&19+!+3-+!'0%9+/!+0!/+-92-62!6-+1!-92!-((0>/!

+31!'%(0+!/0&1!1-/1!>319!5()%94!%9!%9/+6*&19+!7092%+%09/!-92!+3161!%/!-!7(07F!

/0! +31! '%(0+! 7-9! +%&1! 3%&/1(5! +0!&-F1! /*61! 3%/! +*69! %/! 09! '0%9+:!e9! (%43+16!

-%676-5+! +3161! %/!-!Q#&%9*+1! +*69! %92%7-+06! /0!-//%/+! +31!'%(0+/:!<0! 5%4*61!0*+!

+31!-&0*9+!05!.-9F!911212!%9!06216!+0!-770&'(%/3!-!/+-92-62!6-+1! +*69!>1!

3-81!+31!1I*-+%09?!

!

>3161?!<A$!t!+6*1!-%6/'112!

$+-92-62! 6-+1! +*69/! -61! */12! -/! 70&&09-(%+)! %9! -(&0/+! -((! %9/+6*&19+!

'60712*61/!-92!>319!'%(0+/!40!+0!.1!%9/+6*&19+!716+%5%12!+31)!&*/+!.1!-.(1!

+0! '16506&! -! /+-92-62! 6-+1! +*69! 506! +31! 7317F! '%(0+:! X0(2%94,! %9+1671'+%94,!

+6-7F%94,! -''60-731/,! 21'-6+*61/,! -92! 817+06/! -61! -((! -770&'(%/312! */%94!

/+-92-62!6-+1!+*69/:!

./7"#+ $%0<.%@"+ ;"!.+ #! A! /*'16! &%2#/%H1! O1+! %/! -! &%2#/%H1! O1+! >1%43+!

P",NNN(./! 06! &061! -92! 7-'-.(1! 05! +-F1055! -+! *'! +0! QRR,NNN(./:! @+J/! &061!

70&&09()! */12! .)! 706'06-+%09/! 506! .*/%91//! +6-81(! -92! %/! +31! '61516612!

730%71!506!+6-9/'06+-+%09!>%+3%9!+31!'6%8-+1!O1+!73-6+16!.*/%91//:!<31!b9%+12!

$+-+1/!&-F1/!*'!hjo!05!-((!/*'16!&%2#/%H1!.*/%91//!O1+/!%9!+31!>06(2!-92!>1!

-61!+31!(1-2%94!/*''(%16!05!+31&!+0!-((!.*/%91//1/:!

<3%/! O1+! %/! +31! '61516612! 730%71! 506! +6-81(! .17-*/1! %+! 3-/! .0+3! 70&506+! -92!

709819%1971:! @+! 4%81/! %+/! 1&'(0)16! 90+! 09()! +31! 70&506+! 05! -%6! +6-81(! %9! -!

(*G*6)!&021!05!+6-9/'06+!.*+!-(/0!-((0>/!506!-!>%21!6-941!05!+6-81(!&-F%94!%+!

709819%19+!-/!>1((:!;1%43+!%/!-!.%4!217%2%94!5-7+06!%9!>31+316!-9!-%6'(-91!7-9!

(-92!06!90+!/0!.1%94!-.(1!+0!3-81!/*73!-!>%21!6-941!05!>1%43+!2%816/%+)!4%81!%+!

-9!-28-9+-41!0816!/&-((16!O1+/!+3-+!3-81!-!/306+!6-941!05!+6-81(!2%/+-971!-92!

(-6416! O1+/! +3-+!3-81!>1%43+! 61/+6%7+%09/! 506! (-92%94:!<31!/*'16!&%2#/%H12! O1+!

7-9!(-92!09!8%6+*-(()!-9)!-%6'06+!6*9>-)!%+!21/%61/!-92!-((0>/!506!+31!'6%8-+1!

+6-81(!506!-!>%21!6-941!05!'-)%94!%92%8%2*-(/:!<3%/!%/!>3)!+31!/*'16!&%2#/%H12!

O1+!3-/!(-/+!/0!(094!%9!+31!%92*/+6):!

X0>1816,!(-+1()!+31!/*'16!&%2#/%H12!O1+!3-/!.119!41++%94!70&'1+%+%09!560&!-!

/&-((16,!5-/+16,!&061!70/+!15517+%81!-%676-5+!F90>9!-/!+31!816)!(%43+!O1+:!;%+3!

+31!'6-%/1!05!_A$A!-92!+31!aAA!816)!(%43+!O1+/!70/+!(1//!+0!0'16-+1!-92!0>9,!

5()! -+! 5-/+16! /'112/,! -92! 5(%43+! /&00+316! -((0>%94! 506! +31! &0/+! -&0*9+! 05!

70&506+!2*6%94!+31!5(%43+:!$%971!%+!*/1/!(1//!5*1(!+31!70/+!506!+31!7*/+0&16!%/!

-(/0! (1//:! <30*43! +31)! 09()! /1-+! 09! -816-41! 50*6! +0! 1%43+! '10'(1! +31)! -61!

'16517+! 506! /&-((! 5-&%()! >3161-/! /*'16! &%2#/%H12! O1/+/! 7-9! 7-+16! +0! &061!

'10'(1,!+6-9/'06+!&061!/+*55,!-92!5()!/(%43+()!(09416!2%/+-971/:!C%F1>%/1,!2*1!

+0! +31! /&-((! /%H1! -92! >1%43+! 05! -! 816)! (%43+! O1+! +3161! %/! -! >%216! 6-941! 05!

-8-%(-.(1! -%6'06+/! +0! 5()! %9+0:! A((! %9! -((,! +31! '615161971! 506!>3%73! O1+! 730/19!

21'192/!09!+31!9112/!05!+31!7*/+0&16:!

!,%(9%&0+ #! <-%(! >%92! %/! -! +16&! */12! +0! 21/76%.1! +31! &081&19+! 05! -%6!

70&%94! 560&!-! 2%617+%09! %9!&081&19+!>%+3!-9!-%676-5+:! @9! 0+316!>062,! %5! -9!

-%676-5+!%/!5()%94!%9!-!_06+316()!2%617+%09!>%+3!-!+-%(!>%92!+31!>%92!%/!.(0>%94!%9!

-!906+3169!2%617+%09!/0!+3-+!+31!>%92!&08%94!3%+/!+31!.-7F!05!+31!'(-91!5%6/+!

-92! +31! 5609+! 05! +31! '(-91! (-/+:! Y(-91/! +-F%94#055! >%((! */1! +31! 6*9>-)! %9!

0''0/%+%09!+0!+31!+-%(>%92!-/!+0!3-81!-!31-2>%92,!>3%73!%/!&061!5-806-.(1!506!

+-F1055:!


!

! $'"

!

A! +-%(! >%92! 7-9! '61/19+! &-9)! '60.(1&/! +0! -! '(-91:! ;319! -! '(-91! 5(%1/! %+!

&081/! +360*43! +31!-%6!-+!-!716+-%9!/'112!-92! +31!-%6!&081/!'-/+! +31!'(-91!

-92!*9216!+31!>%94/!-+!-!716+-%9!/'112:!A+!+-F1055!.15061!+31!'(-91!/+-6+/!+0!

&081! %5! +3161! %/! -! +-%(>%92,! +31! >%92! %/! &08%94! *9216! +31! >%94/! .*+! %9! -!

914-+%81! 2%617+%09!7-*/%94! +31! '(-91! +0,! 0971! %+! /+-6+/!&08%94,! 511(! (%F1! %+! %/!

&08%94!/(0>16:!<3%/!50671/!+31!'(-91!+0!>06F!3-6216:!a06!1G-&'(1?!@5!)0*!-61!

6*99%94! 09! -! +61-2&%((! -+! R&'3! )0*! 20! 90+! &081! .17-*/1! +31! 460*92! %9!

&08%94! %9! +31! 0''0/%+1! 2%617+%09! -+! R!&'3:! %5! )0*! /'112! *'! +0! h!&'3! -92!

(1-81!+31!+61-2&%((!-+!+31!/-&1!/'112!+319!)0*!>%((!/+-6+!+0!&081!506>-62!09!

+31!+61-2&%((!-+!+31!6-+1!05!-.0*+!"&'3:!<3%/!%/!30>!-!+-%(!>%92!>06F/:!@5!+31!

'(-91! 3-/!-!R!F90+! +-%(>%92!-92! %+!.14%9/! %+/! 60((,!>319! +31! '(-91! 61-731/!R!

F90+/!%9!/'112!%+!>%((!-7+!-/!%5!%+J/!&08%94!N!F90+/:!

<-%(>%92/! -61! -(/0! '61/19+! %9! &%760.*6/+,! >3%73! -61! -! (1-2%94! 7-*/1! %9!

-%6'(-91!2%/-/+16/:!<31)!7-9! 50671!-9!-%6'(-91!+0!%9761-/1!+31%6!60+-+1!/'112!

K(%5+#055! /'112M!-92! +-%(>%92!7-9!-(/0! 50671!-92!-%676-5+! 70&%94! %9! +0! (-92! +0!

%9761-/1! +31%6! (-92%94! /'112:! ;319! %9! -7+*-(! 76*%/1! 5(%43+,! %+! 7-9! /(0>! +31!

-%6'(-91/!+6*1!-%6/'112!K>3%73!%/!+31!/'112!05!+31!'(-91!+360*43!+31!-%6M:!

!,8%+!%$"+ #! <-G%! +%&1! %/! +31! +0+-(! +%&1! 05! -9! -%676-5+/!&081&19+! 09! +31!

460*92:!<-G%!+%&1!7-9!.1!+31!+%&1!%+!+-F1/!-9!-%676-5+!+0!40!560&!-!3-9416!06!

+16&%9-(! +0! +31! 6*9>-)! *9+%(! 7(1-612! 506! +-F1055! 06! +31! -%676-5+! 40%94! 560&!

1G%+%94! +31! 6*9>-)! .-7F! +0! +31! 3-9416! 06! +16&%9-(:! @+! %/! */12! .)! '%(0+/! +0!

21+16&%91! 8-6%0*/! F%92/! 05! %9506&-+%09! '16+%919+! +0! +31! 5(%43+! /*73! -/! 5*1(!

.*69,! +0+-(! 5*1(! (0//,! >1%43+,! +-F1! 055! >1%43+,! (-92%94! >1%43+,! -92! +6*1!

-%6/'112:!$%971!>1%43+!'(-91/!-!3*41!'-6+!%9!>31+316!-9!-%676-5+!7-9!+-F1055!

06!(-92!+31!-&0*9+!05!+%&1!-!'(-91!/'192/!.*69%94!5*1(!09!+31!460*92!+-G%%94!

7-9!461-+()!-(+16!+31!'(-91/!+-F1055!06!(-92%94!2%/+-971/:!

<-G%! +%&1! -(/0! '(-)/! -! 60(1! 506! +31! 70&'-9%1/! 0>9%94! +31! '(-91/:!_0! .02)!

(%F1/!+0!/'192!+31!&-O06%+)!05!+31%6!5(%43+!/+*7F!%9!+31!-%6'(-91!09!+31!460*92!

>-%+%94!+0!+-F1!055:!$0!70&'-9%1/!+6)!+0!&%9%&%H1!+31%6!+-G%!+%&1!-/!&*73!-/!

'0//%.(1! -/! .0+3! -! 709819%1971! +0! +31! 7*/+0&16! -92! +31&/1(81/! .)!

&%9%&%H%94! +31!-&0*9+!05! +%&1! +31!'-//19416!/'192/! %9! +31! '(-91! .*+!-(/0!

/-8%94! 70/+! 2*1! +0! +31! (1//! 5*1(! .*69:! `3-6+16! O1+/! */*-(()! 3-81! /306+16! +-G%!

+%&1/:!<31!'(-91/!9112!(1//!50671!+0!&081!2*1!+0!+31!(%43+16!>1%43+!-92!3-81!

(0>16! +-F1055! /'112/! -((0>%94! +31&! +0! .1! 055! +31! 460*92! 5-/+16:! <31! /*'16!

&%2#/%H12!O1+!-92!816)!(%43+!O1+!-61!'16517+!5%+/!.0+3!(-6416!-92!/306+!-%676-5+:!

A%6#+6-55%7!709+60(!-(/0!3-/!-9!%981/+&19+!%9!+-G%!+%&1:!<31!/306+16!-9!-%676-5+/!

+-G%! +%&1! %/! +31! 5-/+16! -%6#+6-55%7! 709+60(! 7-9! 41+! '(-91/! %9! -92! 0*+! 05! +31!

-%6'06+:!@+!%/!%9!.0+3!+31!.1/+!%9+161/+!05!+31!'%(0+/!-92!+31!709+60((%94!-4197)!

+0! 1G'12%+1! +6-55%7! %9!-92!0*+! 05! +31!-%6'06+!-/! 5-/+!-/! '0//%.(1!-92! +31)! 20!

+3%/! .)! 3-8%94! 155%7%19+! +-G%>-)/! -92! /306+16! +-G%! +%&1/:! @9! (-6416! -%6'06+/!

+3161!+192!+0!.1!&061!6*9>-)/!-((0>%94!506!+31!+-F1055!05!&-9)!-%676-5+/!-+!

091!+%&1:!

!3%#0+7,#!*+4"#%2%1,!%'&+ #!<3%62!'-6+)!816%5%7-+%09! %/! +31! */1! 05! -9!0*+/%21!70&'-9)!+0!816%5)!+31!/-51+)!/+-92-62/!05!/1+!%9!'(-71!.)!-!'-6+%7*(-6!

70&'-9):!;319!-9!-%6(%91!70&'-9)!70&1/!%9+0!.*/%91//!+31)!9112!+0!3-81!

%9! '(-71! 716+-%9! /-51+)! /+-92-62/! +3-+! .0+3! 1&'(0)11/! -92! +31! 70&'-9)!

50((0>:! <31! aAA! %/! +31! 5%6/+! '(-71! >3161! 70&'-9%1/! 40! +0! 41+! -! /1+! 05!

/+-92-62/:!<31!aAA!/1+/!+31!408169&19+-(!/+-92-62/!506!-((!70&&167%-(!-92!

'6%8-+1!70&'-9%1/!506!/-51+):!@+!%/!*'!+0!70&'-9%1/!+0!1%+316!*/1!+30/1!/-&1!

/+-92-62/!06!%&'6081!*'09!+31&!+0!&-F1!+31%6!0>9:!

;319!-!70&'-9)!217%21/!+3-+!+31)!>-9+!+0!%&'6081!*'09!+31!aAA!/+-92-62/!

+31)!>%((!7-((!%9!-!+3%62!'-6+)!506!816%5%7-+%09:!<3%/!+3%62!'-6+)!>%((!618%1>!-((!+31!

/-51+)! /+-92-62/! %9! I*1/+%09! -92! 211&! +31&! /-51! 06! *9/-51! -92!&-F1! +31!

-''60'6%-+1! 6170&&192-+%09/:! `0&'-9%1/! -92! -//07%-+%09/! (%F1! ;lL\Z_!

-92! m#$<AZ! -//1//! +31! /+-92-62/! -92! 0'16-+%09/! 05! 73-6+16! 70&'-9%1/! 506!

+31! .1915%+! 05! .0+3! +31! 70&'-9)! -92! +31! 7*/+0&16:! ;319! -! +3%62! '-6+)!

70&1/!%9!+0!816%5)!+31!/+-92-62/!05!-!70&'-9)!%+!%/!05+19!%9!+31!.1/+!%9+161/+!

05!+31!70&'-9)!+0!(%/+19:!<31)!3-81!/1+!+31!.-6!3%43!-.081!+31!aAA!>319!%+!

70&1/! +0! /-51+)! /+-92-62/! -92! +31)! 90+! 09()! 30(2! /+-92-62/! 506! +31!

70&'-9%1/!.*+!+31)!46-21!+31&!-92!61'06+!+31&!+0!+31!7*/+0&16/!&-F%94!%+!

+31%6!.1/+!%9+161/+!+0!70&'():!

@9! /0&1! 7-/1/,! +3%62! '-6+)! 816%5%7-+%09! 7-9! -(/0! .1! >319! 70&'(-%9+/! -61!

'(-712!-4-%9/+!-!'-6+%7*(-6!-%6(%91!-92!-!+3%62!'-6+)!%/!.60*43+!%9!+0!3-92(1!+31!

70&'(-%9+:!=*1! +0!-!7095(%7+!05! %9+161/+! 506! +31!70&'-9)!>30&!-!70&'(-%9+!

3-/!.119!&-21!-4-%9/+!3-92(%94!%+!+31&/1(81/!-!+3%62!'-6+)!%/!.60*43+!%9! +0!

-//1//!+31!/%+*-+%09!-92!31('!+-F1!+31!-''60'6%-+1!-7+%09/:!

!#,&.$%..'$"!"#+ #! A! +6-9/&%//0&1+16! K-(/0! 61516612! +0! -/! -!

+1(1'30+0&1+16,!3-H1&1+16,!06!+6-9/&%++-971!&1+16M!%/!-!218%71!+3-+!%/!*/12!

%9! 21+16&%9%94! 6*9>-)! 8%/*-(! 6-941! KZLZM:! <31! +6-9/&%//0&1+16! &1-/*61/!

+31!1G+%97+%09!70155%7%19+!K+31!-./06'+%09!05!(%43+!+360*43!-!&12%*&M!.)!*/%94!

-! (-/16! /30+! +360*43! +31! -+&0/'3161! +0! 0+316! +6-9/&%//0&1+16/! -+!

'6121+16&%912! 2%/+-971:! <31! 21+17+06! 21+16&%91/! 30>! &*73! 19164)! %/!

-66%8%94! 560&! +31! (-/16! .1-&! -92! 560&! +3%/! %+! 5%4*61/! 0*+! +31! 1G+%97+%09!

70155%7%19+:!<31!+6-9/&%//0&1+16!*/*-(()!.60-27-/+/!-!>-81(194+3!05!RRN!9&,!

>3%73! %/! %9! +31!&%22(1! 05! +31! 8%/*-(! >-81.-92! /'17+6*&:! <3%/! -((0>/! 506! -!

&061!+319!21719+!1/+%&-+1!05!+31!ZLZ:!<31)!-61!%9/+-((12!09!091!/%21!05!+31!

6*9>-)! -92! 906&-(()! 09! +31! 192/! -92! %9! +31! &%22(1! +0! '608%21! -77*6-+1!

6*9>-)!2%/+-971!%9506&-+%09:!

A! +6-9/&%//0&1+16! >06F/! 055! +31! '6%97%'-(! 05! +6-9/&%++-971:! <3%/! %/! +31!

56-7+%09!05!(%F1!+3-+!%/!'61/19+!-5+16!'-//%94!+360*43!-!&12%*&:!a06!1G-&'(1?!

%5!)0*!/3%91!-!5(-/3!(%43+!+360*43!-!'%171!05!2-6F!709/+6*7+%09!'-'16!(%43+!/+%((!

/3%91/! +360*43! .*+! %+! %/! 90+! -/! .6%43+:! <31! +6-9/&%//0&1+16!&1-/*61/! 30>!

&*73!(%43+!/+%((!&-F1/!%+!+360*43!+31!-+&0/'3161!-92!21+16&%91/!30>!&*73!

8%/%.%(%+)!%/!09!+31!6*9>-):!<31!>06/1!+31!-+&0/'316%7!7092%+%09/!-61!+31!(1//!

(%43+!>%((!/3%91!+360*43!-92!+31!(0>16!+31!6*9>-)!8%/%.%(%+)!>%((!.1:!

!

C-/16/! 3-81! 31('12!&-F1!&*73! -28-971&19+! %9! -8%-+%09:! <31)! -61! */12! +0!

21+17+! 7(1-6! -%6! +*6.*(1971! -92! >%92! /31-6:! <3161! -61! 1G'16%&19+/! */%94!

(-/16/! +0!21+17+! 1819!&%760.*6/+/:! $%971! (%43+! +6-81(/! /0! 5-/+! (-/16/!3-81! +31!

-.%(%+)!+0!40!506!-!/11&%94()!%95%9%+1!2%/+-971!>%+30*+!7098164%94:!<3%/!-((0>/!

506! +31! 1G-7+! 2%/+-971! 05! '0%9+/! +0! .1!&1-/*612! 560&! 1G+61&1()! 5-6! ->-):!

C%43+!-(/0!3-/!81(07%+)!/0!%+!7-9!21+17+!-9)+3%94!1(/1!&08%94:!C-/16/!3-81!+31!

-.%(%+)! +0! 20! .0+3:! @5! -%6! 6*/31/! +360*43! +31! (-/16! -! 81(07%+)! 7-9! .1!


!

h"! !

!

21+16&%912:!<30*43!-!+6-9/&%//0&1+16!21+16&%91/!/+6194+3!-92!90+!81(07%+)!

06!2%/+-971,!%+!>0*(29J+!.1!-!*/15*(!+00(!+0!-8%-+%09!>%+30*+!+31!31('!05!(-/16/:!!

!#,&.7'&0"#+#!A! +6-9/'09216! %/!-9!1(17+609%7!218%71!-.0-62!-9!-%676-5+!+3-+!193-971/!%+/!%219+%+)!09!+31!-%6#+6-55%7!709+60((16/!ZA=AZ!/76119:!@+!%/!+31!

-%6.0691! '06+%09! 05! +31! /17092-6)! /*681%((-971! ZA=AZ! /)/+1&! -92! 091! %9!

>3%73! 1816)! '%(0+! %/! 5-&%(%-6:! <31! -%6#+6-55%7! 709+60(! ZA=AZ! .1-709! /)/+1&!

KA<`Z[$M! 7-990+! 2%/'(-)! +31! /17092-6)! %9506&-+%09! *9(1//! -92! -%676-5+! %/!

1I*%''12! >%+3! -! +6-9/'09216:! @+! -*+0&-+%7-(()! 6171%81/! 6-2%0! /%49-(/! 560&!

%9+16604-+06/!09!+31!460*92,!-92!/1(17+%81()!61'(%1/!>%+3!-!/'17%5%7!61'()!'*(/1!

06! '*(/1! 460*'! 09()! +0! +30/1! %9+16604-+06/! .1%94! 6171%812! 09! +31!&021! %9!

>3%73!+31!+6-9/'09216!%/!/1+:!<3161!-61!+3611!&-%9!+)'1/!05!+6-9/'09216/?!A,!

`,!-92!$:!

<6-9/'09216!A?!/192/!.-7F!-!+6-9/'09216!7021!+0!A<`!

<6-9/'09216!`?!/192/!-!+6-9/'09216!7021!'(*/!-(+%+*21!%9506&-+%09!+0!A< !̀

<6-9/'09216! $?! /192/! +6-9/'09216! 7021,! -(+%+*21! %9506&-+%09,! +0! A<`! -92!

6171%81!-92!61'06+/!%9506&-+%09!+0!0+316!+6-9/'09216/!05!+31!/-&1!+)'1:!

<6-9/'09216/! 9112! +0! 3-81! PNVh! 7-'-.%(%+%1/:! <3%/! &1-9/! +31)! &*/+! +31!

-.%(%+)!+0!3-81!-!P#2%4%+!7021!%97(*2%94!+31!9*&.16/!"!S!U!19+1612!%9+0!+31&:!

<31!9*&.16!PNVh!70&1/!560&!+31!-&0*9+!05!2%551619+!7021/!)0*!7-9!&-F1!

0*+!05!U!2%551619+!9*&.16/!%9!/1+/!05!P:!A!&021!`!+6-9/'09216!%/!61I*%612!%9!

06216!+0!19+16!7(-//!A!-%6/'-71,!40!>%+3%9!06!%9+0!WN!9-*+%7-(!&%(1/!05!7(-//![!

-%6/'-71! '6%&-6)! -%6'06+/,! 06! 40! %9! 06! -.081! 7(-//! `! -%6/'-71:! ^021! `!

+6-9/'09216/!-61!-(/0! 61I*%612!>319! 5()%94!-+!06!-.081!"N,NNN5+!&1-9!/1-#

(181(! K^$CM! 90+! %97(*2%94! -9)! -%6/'-71! -+! 06! .1(0>! Q,RNN5+! -.081! 460*92!

(181(:! KABCM:! <3%/! %/! -! &-92-+06)! 61I*%61&19+! 506! +31! 19+%61! 709+%919+-(!

b9%+12!$+-+1/:!

aAA! 614*(-+%09/! 61I*%61! +3-+! +31! +6-9/'09216! .1! +1/+12! 1816)! QP#7-(192-6!

&09+3/! 506! 0'16-+%09/! %9! 709+60((12! -%6/'-71:! \-73! +6-9/'09216! 70&1/!

1I*%''12!>%+3!-+!(1-/+!P!.-/%7!5*97+%09/?!e9,!AC<,!$[l,!-92!e55:!e9!+*69/!+31!

+6-9/'09216! 09,! AC<! 4%81/! %+! +31! -.%(%+)! +0! 61'06+! -(+%+*21! %9506&-+%09,! $[l!

'*+/!+31!+6-9/'09216!09!/+-92.)!&-F%94!%+!-7+!-/!-!&021!A!+6-9/'09216,!-92!

e55!+*69/!+31!+6-9/'09216!055:!A(/0,!1816)!+6-9/'09216!&*/+!3-81!+31!-.%(%+)!

+0! @=\_<!>3%73!&-F1/! +31! +6-9/'09216!/192!-!/%49-(!-((0>%94! %+! +0!.(%9F!09!

+31!ZA=AZ!/76119:!<31!&0/+!.-/%7!5*97+%09!05!1816)!+6-9/'09216!%/!%+/!-.%(%+)!

+0! $mbA;d:! <3%/! %/! +31! +6-9/'09216/! 9-+*6-(! 5*97+%09! +0! /192! 0*+! -9!

1970212!/%49-(!>%+3!+31!P!2%4%+!9*&.16!7021:!A!$mbA;d!7021!%/!-//%4912!+0!

+31!'%(0+!.)!A<`!>319!31!7-((/!+31&!*'!506!5(%43+!7(1-6-971:!

<3161! -61! -! 51>! .-/%7! 7021/! 506! -! +6-9/'09216! +3-+! 1816)! '%(0+! 9112/! +0!

F90>?!

URNN?!19+1612!%5!+31!-%676-5+!3-/!.119!3%O-7F12:!

UhNN?! 19+1612! %5! +31! -%676-5+! 3-/! (0/+! 6-2%0! 70&&*9%7-+%09!

-.%(%+%1/:!

UUNN?!19+1612!%5!+31!-%676-5+!%/!%9!-9)!0+316!+)'1!05!1&164197):!

"QNN?!19+1612!>319!+31!-%676-5+!%/!5()%94!LaZ:!

!#/"+,%#.7""0+#!<6*1!A%6/'112!%/!+31!/'112!05!-9!-%676-5+!&08%94!+360*43!

+31!-%6:!A/!-9!-%6'(-91!&081/! +360*43! +31!-+&0/'3161! +31!-%6!'-//1/!*9216!

+31! >%94/! -+! -! 4%819! /'112:! <31! >%92!&08%94! >%+3! 06! -4-%9/+! +31! -%676-5+!

2%617+()!-5517+/!+31!/'112!05!+31!-%6!&08%94!*9216!+31!>%94/!-92!+3*/!2%617+()!

-5517+/!+31!+6*1!-%6/'112:!@5!+3161!>161!90!>%92!+319!+31!+6*1!-%6/'112!05!+31!

-%676-5+!>0*(2!.1!1I*-(!+0!+31!460*92!/'112!05!+31!-%676-5+:!$0!%9!-!/%+*-+%09!

>3161! >%92! %/! '61/19+! +31! 81(07%+)! 05! +31! >%92! &*/+! .1! +-F19! 560&! +31!

460*92!/'112!05!+31!'(-91!-92!+3%/!%/!.1/+!61'61/19+12!.)!+31!1I*-+%09?!

K."]"KI"C"K^!

>3161?!L+!t!+6*1!-%6/'112,!L4!t!460*92!/'112,!L>!t!>%92!/'112!

A/!>1((!-/!>%92,! +1&'16-+*61!-92!-(+%+*21!-(/0!-5517+/! +6*1!-%6/'112:!;319!

-(+%+*21!06!-%6!+1&'16-+*61!%9761-/1!+31!219/%+)!05!-%6!21761-/1/!-92!/0!+6*1!

-%6/'112! %9761-/1/:! <3%/! %/! .17-*/1! +3161! %/! (1//! -%6! +0! '*+! *'! 61/%/+-971!

-4-%9/+!+31!-%676-5+!&08%94!506>-62!/0!+31!-%676-5+!&081/!5-/+16!+360*43!+31!

-%6:!

Y%(0+/! */1! +6*1! -%6/'112! 506! -! 9*&.16! 05! 7-(7*(-+%09/! /0! %+! %/! %&'06+-9+! +0!

*9216/+-92! +3-+! %9! +31! 707F'%+! +6*1! -%6/'112! %/9J+! 7-(7*(-+12! */%94! >%92!

81(07%+):!@9/+1-2!+6*1!-%6/'112!%/!7-(7*(-+12!.)!706617+%94!7-(%.6-+12!-%6/'112!

506!909#/+-92-62!+1&'16-+*61!-92!'61//*61!-(+%+*21:!@5!)0*!>161!5()%94!-+!/1-!

(181(! 7092%+%09/! +6*1! -%6/'112! >0*(2! .1! 1I*-(! +0! 7-(%.6-+12! -%6/'112! -92!

+3161! >0*(2! .1! 90! 9112! 506! -! 7-(7*(-+%09:! $%971! +31! &-O06%+)! 05! +31! +%&1!

'(-91/!5()!-+!3%43!-(+%+*21/!-9!1I*-+%09!%/!911212!+0!7-(7*(-+1!+6*1!-%6/'112!

-92!+3%/!%/!.1/+!2091!*/%94!)0*6!&-73!9*&.16!K^M!>%+3!+31!1I*-+%09?!

!

>3161?! A0! t! /'112! 05! /0*92! -+! /+-92-62! /1-! (181(,!^! t!^-73! 9*&.16,! <! t!

+1&'16-+*61!KF1(8%9/M,!<0!t!/+-92-62!+1&'16-+*61!-+!/1-!(181(!KF1(8%9/M!

@5!)0*!20!90+!F90>!)0*6!&-73!9*&.16!+319!)0*!7-9!/*./+%+*+1!%+!>%+3!)0*6!

'61//*61!*/%94!+31!1I*-+%09?!

!

>3161?! A0! t! /'112! 05! /0*92! -+! /1-! (1816,! I7! t! %&'-7+! '61//*61,! Y! t! /+-+%7!

'61//*61,!<!t!+1&'16-+*61!KdM,!<0!t!/+-92-62!/1-!(1816!+1&'16-+*61:!

Y%(0+/! -(/0! */1! +6*1! -%6/'112!>319! '16506&%94! 21-2! 617F09%94! 06! '%(0+-41:!

<31)!-(/0!*/1!+6*1!-%6/'112!>319!5%(%94!LaZ!06!@aZ!5(%43+!'(-9/!>%+3!-!>1-+316!

.6%1516!06!>319!5%4*6%94!0*+!2%/+-971!+%&1/!-92!>%92!706617+%09/:!

!/#-'<;"!+ ,%#1#,2!+ #! A! +*6.0#O1+! -%676-5+! */1/! -! +*6.%91! -92!

70&'61//06! +0! 1G'1(! 1G+61&1()! 30+! 4-//1/! -+! 1G+61&1()! 3%43! 81(07%+%1/! +0!

761-+1! +36*/+:! <*6.0O1+/! 709/%/+! 05! -9! -%6! %9(1+,! -9! -%6! 70&'61//06,! -!

70&.*/+%09! 73-&.16,! -! 4-/! +*6.%91! K+3-+! 26%81/! +31! -%6! 70&'61//06M! -92! -!

90HH(1:!<31!-%6!%/!70&'61//12!%9+0!+31!73-&.16,!31-+12!-92!1G'-9212!.)!+31!

5*1(! 70&.*/+%09! -92! +319! -((0>12! +0! 1G'-92! 0*+! +360*43! +31! +*6.%91! %9+0!

+31!90HH(1!>3161!%+!%/!-771(16-+12!+0!3%43!/'112!+0!'608%21!'60'*(/%09:!


!

! $!"

!

!

e9!QU!A*4*/+!"VWV!+31!X1%9F1(!X1!"Uj!.17-&1!+31!>06(2c/!5%6/+!-%676-5+!+0!5()!

*9216!+*6.0O1+!'0>16:!<*6.0O1+!-%676-5+!-61!+31!&0/+!70&&09!506&!05!-%6(%91!

+6-81(:!<31!21/%49!>-/!(-+16!%&'60812!*'09!.)!.0+3!B16&-9)!-92!+31!b9%+12!

$+-+1/!+0!31('!%9!;;@@:!=*1!+0!+31!3%43!-&0*9+!05!+36*/+!+31)!7-9!'602*71!

+31)!-61!-.(1! +0!7-66)!&061!>1%43+!-+! 5-/+16! /'112/! +30*43! +31!/F):!<3%/! %/!

>3)!+31)!-61!'61516612!0816!+*6.0#'60'!-%676-5+:!

!

<*6.0#O1+! -%676-5+! -61! 05+19! 40816912! .)! &%9%&*&! /'112! 61/+6%7+%09/! -92!

&%9%&*&! -92! &-G%&*&! +-F1055! -92! (-92%94/! >1%43+/:! A! /%&'(1! +*6.0O1+!

194%91! >%((! '602*71! +36*/+! 05! -''60G%&-+1()?! Q:R! '0*92/! 50671! '16!

306/1'0>16:! \-6()! +*6.0#O1+! 3-2! 0816-((! '61//*61! 6-+%0/! -/! (0>! -/! R?":!

A1602)9-&%7! %&'6081&19+! (-+16! %9761-/12! +*6.0#O1+/! +0! 3-81! 0816-((!

'61//*61! 6-+%0/! 05! "R?"! 06! &061:! a06! 70&'-6%/09,! &02169! 7%8%(! +*6.0#O1+!

194%91/!3-81!0816-((!'61//*61!6-+%0/!05!PP?"!06!&061!&-F%94!+31&!+31!&0/+!

155%7%19+!&021!05!+6-9/'06+-+%09!%9!+31!>06(2:!

!

A(&0/+! -((! 73-6+16! 70&'-9%1/! */1! +31! 31('! 05! +*6.0#O1+! -%676-5+:! =*1! +0! +31!

>%21! 6-941!05! /%H1/!-92!>1%43+/! +31! +*6.0#O1+!&-F1/! %+!.0+3!-55062-.(1!-92!

(04%7-(! 506! -! 73-6+16! 70&'-9)! +0! 0'16-+1:! <31)! 7-9! 5()! (09416! 2%/+-971/! -+!

5-/+16!/'112/!-92!7-66)!&061!>1%43+:!<31!90%/1!-92!8%.6-+%09!09!+31!73-6+16!

O1+!%/!(1//!+319!+3-+!05!-!+*6.0#'60'!06!617%'607-+%94!194%91!-%676-5+!-92!+31)!

7-9!5()!-+!3%43!-(+%+*21/!-((0>%94!506!-!/&-((16!5*1(!.*69!6-+%0:!

!/#-'<7#'7+,%#1#,2!+ #! A! +*6.0#'60'! -%676-5+! %/! -! +)'1! 05! '(-91! +3-+!*/1/! -! 4-/! '0>1612! +*6.%91! +0! 26%81! -! '60'1((16:! <31! +*6.0#'60'! -%676-5+! %/!

21/%4912!>%+3!-(&0/+!-((!05!%+/!0*+'*+!.1%94!*/12!+0!26%81!+31!'60'1((16:!<31!

194%91c/!1G3-*/+!4-/1/!709+-%9!-!816)!(%++(1!-&0*9+!05!19164)!70&'-612!+0!-!

+*6.0#O1+! -%676-5+! -92! '(-)! -! &%906! 60(1! %9! +31! '60'*(/%09! 05! +02-)J/!

70&&167%-(!-%676-5+:!

A!+*6.0#'60'!-%676-5+/!194%91!>06F/!*9216!+31!50((0>%94!'6%97%'-(?!

A%6!%/!26->9!%9+0!+31!%9+-F1!-92!70&'61//12!.)!+31!70&'61//06:!a*1(!%/!+319!

-2212!+0!+31!70&'61//12!-%6!-92!+31!5*1(#-%6!&%G+*61!+319!70&.*/+/:!<31!30+!

70&.*/+%09!4-/1/!1G'-92!+360*43!+31!+*6.%91:!$0&1!05!+31!'0>16!41916-+12!

.)! +31! +*6.%91! %/! */12! +0! 26%81! +31! 70&'61//06:! <31! 61/+! %/! +6-9/&%++12!

+360*43!+31!612*7+%09!41-6/!+0!+31!'60'1((16:!

!

b9(%F1!-! +*6.0#O1+!-%676-5+,! +31! +*6.0#'60'!-%676-5+! 761-+1/! %+/! +36*/+! +360*43!

+31!&081&19+! 05! +31! '60'1((16! -92! 90+! +31! 81(07%+)! 05! +31! 1G3-*/+!4-/1/:!

`*6619+(),!+*6.0'60'!194%91/!-61!41916-(()!*/12!09!/&-((16!/*./09%7!-%676-5+:!

X0>1816,! /0&1! -%676-5+! >%+3! +*6.0'60'/! 7-9! 3-81! 76*%/%94! /'112/! +3-+!

1G7112! RNN! F90+/:! C-641!&%(%+-6)! -92! 7%8%(! +*6.0#'60'! -%676-5+,! /*73! -/! +31!

C07F3112!C#"jj!\(17+6-!-61! +)'1/!05!-%676-5+! +3-+!-61!7*6619+()! %9!*/1! +02-):!

`3-6+16! 70&'-9%1/! 05+19! */1! +31! +*6.0#'60'! -%676-5+! 506! /306+#6-941! 5(%43+/!

.*+!*(+%&-+1()!%+!%/!*'!+0!+31!7*/+0&16:!$%971!+31!'602*7+%09!05!+31!+*6.0#O1+!

-%676-5+,! +31! +*6.0#'60'! -%676-5+! 3-/! .170&1! (1//! '0'*(-6:! X0>1816,! 5(%43+/!

>%+3!/306+16! 2%/+-971/!&%43+! 61I*%61! (0>16!-(+%+*21/!-92! +3*/!-! +*6.0#'60'!

>%((!0'16-+1!&061!155%7%19+()!-+!(0>16!-(+%+*21/!&-F%94!%+!-!.1++16!730%71:!!

<*6.0'60'/!-61! +31!&0/+! 155%7%19+!-+! 5(%43+! /'112/!055!PNN!F90+/!-92!.1(0>!

2*1! +0! +31! O1+! 81(07%+)! 05! +31! '60'1((16! K-92! 1G3-*/+M! .1%94! 61(-+%81()! (0>:!

A(/0,! +31! 3%43!'6%71!05! +*6.0#'60'!-%676-5+!&-F1! +31&!&061!-'+!>319! */12!

>3161! 3%43#'16506&-971! /306+#+-F1055! -92! (-92%94/! K$<eCM! -61! 61I*%612! -+!

&021/+! 5(%43+! /'112/:! @9! -! 41916-(! -8%-+%09! >06(2,! +31! &0/+! 70&&09!

-''(%7-+%09!05!+*6.0#'60'!-%676-5+!%/!/&-((16!70&&*+16!-%676-5+:!<31%6!461-+16!

21'192197)! 05+19! 31('/! +31&! 055/1+! +31! 70/+! -92! &-F1/! +31&! -! .1++16!

730%71!+319!617%'607-+%94!-%676-5+:!

/(!#,+ H+ (%)3!+ ,%#1#,2!+ #! b(+6-#(%43+! -%676-5+! -61! (%43+16! +319! -%6!-%676-5+,!>3%73!-61!&061!-55062-.(1,!4-/!155%7%19+,!-92!61-2%()!-8-%(-.(1!+0!+31!

-816-41!'16/09:!<31)!-61!40816912!*9216! +31%6! 0>9!6*(1/!-77062%94! +0! +31!

a1216-(!A8%-+%09!Z14*(-+%09/!KaAZ/M:!<31)!>161!06%4%9-(()!761-+12!0*+!05!3-94!

4(%216/!+3-+!3-2!.119!-2-'+12!+0!3-81!'0>16!.)!/&-((!194%91/:!<02-)!*(+6-#

(%43+! -%676-5+! 3-81! .170&1! /'17%5%7-(()! 506! 816)! (0>! >1%43+! -92! +0! '602*71!

(%++(1!'0>16!.*+! /+%((!3-81! +31! 5()%94!I*-(%+%1/! /%&%(-6! +0!709819+%09-(! (%43+16!

-%676-5+:! <31)! -61! %9+19212! 506! 61761-+%09-(! 5()%94! '*6'0/1/! 506! +31! 41916-(!

'*.(%7!.*+!%9!/0&1!7-/1/!3-81!180(812!%9+0!155%7%19+!5()%94!&-73%91/!7-'-.(1!

05!'602*7%94!&061!+319!61I*%612!306/1'0>16:!

e'16-+%09! 05! *(+6-#(%43+! -%676-5+! %9! 7(-//! [! -92! `! -%6/'-71! 61I*%61/! +31!

'16&%//%09! 05! -%6#+6-55%7! 709+60(! -92! 7-9! .1! 0.+-%912! .)! 7-((%94! +31! (07-(!


!

hW! !

!

5(%43+#/168%71! /+-+%09! Ka$$M! 06! &-F%94! '6%06! -66-941&19+/! >%+3! +31! (07-(!

709+60((%94! -4197):! \G71'+! %9! +6-%9%94! '*6'0/1/! +31)! -61! &-%9()! 506! /%94(1!

077*'-9+/! 09()! 2*1! +0! +31! (%43+>1%43+! -92! &%9%&-(! +36*/+:! <31! /-51+)!

614*(-+%09/!*/12!+0!-''6081!*(+6-#(%43+!8-6)!.1+>119!70*9+6%1/:!<31!/+6%7+1/+!

614*(-+%09/!70&1!560&!+31!b9%+12!d%9420&!>3161-/!%9!'(-71/!(%F1!B16&-9),!

$>1219,! -92! @+-()! +31)! -61! 909#1G%/+19+:! <31! b9%+12! $+-+1/! -92! a6-971! 5-((!

%9+0! +31!&%22(1! 7-+1406)! %9! +16&/! 05! /+6%7+91//:! @9! +31!b9%+12! $+-+1/! +02-),!

*(+6-#(%43+! -%676-5+! 90! -770*9+! 506! -.0*+! QNo! 05! +31! 41916-(! -8%-+%09! 5(11+:!

b(+6-#(%43+! -%676-5+! -61! 90+! */12! 506! 73-6+16! 5(%43+/:! =*1! +0! +31%6! 1G+61&1!

(%43+>1%43+!-92!/&-((!/%H1!+31)!-61!09()!-''60812!506!61761-+%09-(!5(%43+:!

!

4"1!'#+#!A!817+06!%/!-!&-491+%7!31-2%94!4%819!+0!-9!-%676-5+!560&!-%6#+6-55%7!

709+60(! KA<`M! +0! .1! 5(0>9! 506! -! '16%02! 05! +%&1! 06! 2%/+-971:! @+! 7-9! .1! -!

&-491+%7! 70&'-//! 31-2%94! 06! +31! 9*&16%7-(! 8-(*1! 05! +3-+! 31-2%94:! a06!

%9/+-971?!A<`!7-9! +1((!-9!-%676-5+! Da()!-!31-2%94!05!QUNE! 06,! D+*69! 6%43+! +0!-!

31-2%94! 05! ;:E! @9! .0+3! 7-/1/! +31! -%676-5+! >0*(2! .1! 5()%94! %9! +31! /-&1!

2%617+%09!/%971!QUN!%/!+31!9*&16%7-(!1I*%8-(19+!05!;1/+:!

L17+06/! -61! */*-(()! 4%819! +0! -%676-5+! 506! 50*6! &-%9! 61-/09/?! 21'-6+*61/,!

-%6/'-71!+6-9/%+%09/,!-''60-731/,!-92!70((%/%09!-80%2-971/:!

=1'-6+*61!817+06/?!817+06/!&-)!.1!-//%4912!+0!-9!-%676-5+!+0!5()!%&&12%-+1()!

-5+16! +-F1055:! <31)! 7-9! -(/0! .1! -//%4912! +0! 5()! *'09! 61-73%94! -! /'17%5%7!

-(+%+*21:! A<`!&%43+! /-)! D-5+16! +-F1055! 5()! 31-2%94! NWNE,! 06,! D*'09! 61-73%94!

RNN5+!5()!31-2%94!NWN:E!A(/0!.15061!+31!5(%43+!3-/!.14-9!-92!+31!-%676-5+!%/!/+%((!

+-G%%94! +31! A<`! 7(1-6-971! 709+60(! &%43+! %//*1! /'17%5%7! %9/+6*7+%09/! +3-+!

%980(81! -! 817+06! +0! .1! 5(0>9! *'09! 61-73%94! -! /'17%5%7! -(+%+*21,! (-92&-6F,!

2%/+-971,!06!+%&1:!

A%6/'-71!<6-9/%+%09!817+06/?!.17-*/1!A<`!3-/!+0!709+60(!&-9)!-%676-5+!-+!+31!

/-&1!+%&1!%+!%/!9171//-6)!+0!817+06!-%676-5+:!A/%21!560&!-%676-5+!+-F%94!055!-92!

(-92%94!%9!-!'-6+%7*(-6!-%6/'-71/!-%6'06+,!'(-91/!O*/+!+6)%94!+0!5()!+360*43!+31!

-%6/'-71!+0!+31%6!21/+%9-+%09!-(/0!3-81!+0!.1!709+60((12:!=*1!+0!+3%/!A<`!&-)!

-//%49! +6-9/%+%09%94! -%676-5+! -! 817+06! +0! F11'! +31&! 0*+! 05! +31%6! 3%43! +6-55%7!

H091/:! a06!1G-&'(1?! %5!-!'(-91!>-/! 5()%94! 560&!_1>!l06F!`%+)! +0!^%-&%!-92!

>-/!40%94!0816!;-/3%94+09!=:`:J/!-%6/'-71!+31!A<`!5-7%(%+)!%9!73-641!05!+3-+!

-%6/'-71!&%43+!%//*1!+31!-%676-5+!-!817+06!+0!F11'!%+!->-)!560&!+31!-%6'06+!06!

-!&061!%&'06+-9+!-61-!(%F1!+31!;3%+1!X0*/1:!

A''60-73! 817+06/?! -%676-5+! 70&%94! %9! +0! (-92! -+! -9! -%6'06+! &-)! 6171%81! -!

817+06! 506!&-9)! 61-/09/:! @5! +31! -%676-5+!>-/! %9! %9/+6*&19+! 7092%+%09/! %+!>%((!

/300+!-9! %9/+6*&19+!-''60-73! K-9!-''60-73!>%+3! 615161971! +0! %9/+6*&19+/M!

+0! (-92! -+! +31! -%6'06+:! <31! '%(0+! 3-/! -9! 0'+%09! +0! .1! 817+0612! +0! +31! 5%9-(!

-''60-73!5%G!KaAaM!06!+0!/300+!+31!19+%61!-''60-73:!_06&-(()!+31!817+06/!-61!

730/19! .17-*/1! %+! /-81/! +%&1! -92!&091)! 6-+316! +319! /300+%94! -! (094! -92!

+%61/0&1!-''60-73:!A%676-5+/!&-)!-(/0!6171%81!817+06/!+0!+31!6*9>-)!>319!%9!

LaZ!K8%/*-(!5(%43+!61516197%94M!7092%+%09/!+0!/306+19!5(%43+!+%&1!06!+0!(194+319!

5(%43+! +%&1:! @5! +31!-%6/'-71! %/!.*/)! +319!A<`!&%43+!.1!817+06%94!-%676-5+! %9+0!

06216!+0!-((0>!506!-!/&00+3!5(0>!%9+0!+31!-%6'06+:!

`0((%/%09!A80%2-971!817+06/?! %9!+3%/!7-/1!817+06/!>%((!.1!4%819!+0!.0+3!06!091!

05!+31!-%676-5+!+0!-80%2!-9!%97%219+!06!-77%219+:!@5! +>0!-%676-5+!-61!5()%94!-92!

+31)! .170&1! 2-94160*/()! 7(0/1! +041+316! +319! %+! >0*(2! .1! +31! O0.! 05! +31!

709+60((%94!-4197)!%9!73-641!05!+3-+!-%6/'-71!+0!&-F1!.0+3!-%676-5+!->-61!05!

+31! /%+*-+%09! -92! 817+06! +31&! +0! /-51+):! @5! .0+3! -%676-5+! >161! %9! LaZ!

7092%+%09/!+319!%+!>0*(2!.1!+31!61/'09/%.%(%+)!05!+31!'%(0+!+0!-80%2!-9!%97%219+!

06!-77%219+!.*+!+31!709+60((16!>0*(2!&0/+!(%F1()!7-((!0*+!D+6-55%7E!-92!%//*1!-!

817+06!+0!/-51+):!

$0&1! 0+316! 7-/1/! %9!>3%73! -! 817+06!&%43+! .1! %//*12!>0*(2! .1! .)! +31!A<`!

5-7%(%+)!506!'6-7+%71,!%5!+31)!-61!61I*1/+12!.)!+31!'%(0+!506!%9/+6*7+%09,!%5!+3161!

%/!-9!1&164197)!06!+31!'%(0+!%9!70&&-92!KY@`M!3-/!(0/+!*/1!05!3%/!%9/+6*&19+/!

9171//-6)!+0!5()!-92!(-92!/-51():!@9!-((!+31/1!7-/1/!A<`!>0*(2!%//*1!817+06/!506!

+31! '%(0+! +0! 5()! 1%+316! .)! 3-8%94! +31! '%(0+! */1! 3%/! %9/+6*&19+/! 06! &-491+%7!

70&'-//!06,!>3-+!%/!(1//!70&&09,!.)!%//*%94!-!90!4)60!-''60-73!%9!>3%73!+31!

709+60((16! +1((/! +31! '%(0+! >319! -92! %9! >3-+! 2%617+%09! +0! /+-6+! +31! +*69! -92!

>319!+0!/+0'!+*69%94:!

4"#!%1,(+."7,#,!%'&+#!L16+%7-(!$1'-6-+%09!%/!+31!/1'-6-+%09!05!-%676-5+!1G'61//12! %9! 816+%7-(! 2%/+-971:! L16+%7-(! $1'-6-+%09! %/! 1/+-.(%/312! .)! +31!

-//%49&19+!05!2%551619+!-(+%+*21/!06!5(%43+!(181(/!560&!-%6#+6-55%7!709+60(!KA<`M!

+0!-%676-5+! 5()%94:!<31! +16&!816+%7-(! /1'-6-+%09! %/!&061!/0!*/12! .)!A<`!/%971!

+31)! -61! +31! -4197)! 61/'09/%.(1! 506! &-%9+-%9! /1'-6-+%09! .1+>119! @aZ!

K%9/+6*&19+!5(%43+!61516197%94M!-92!LaZ!K8%/*-(!5(%43+!61516197%94M!-%676-5+:!

A((! +31! 816+%7-(! /1'-6-+%09! 4*%21(%91/! 7-9! .1! 50*92! %9! +31! A<`! &-9*-(!

U""N:hRi!73-'+16!P#/17+%09!R#!'-6-46-'3!":!A77062%94!+0!&-9*-(,! %9!06216!+0!

3-81! 816+%7-(! /1'-6-+%09! A<`! &*/+! &-%9+-%9! -+! (1-/+! "NNN5+! 05! 816+%7-(!

2%/+-971!.1+>119!-((!-%676-5+!>%+3%9!-!R!9-*+%7-(!&%(1!6-2%*/!560&!1-73!0+316!

*'!+0!P",NNN!5+:!a06!1G-&'(1?!@5!)0*!3-81!091!+>0!-%676-5+/!-92!+31)!-61!5()%94!

>%+3%9!R!9-*+%7-(!&%(1/!05!1-73!0+316!>%+3!091!-%676-5+!-+!"N,NNN!5+,!+31!0+316!

-%676-5+!&*/+!1%+316!.1!-+!V,NNN!5+!-92!.1(0>!06!"",NNN!5+!-92!-.081:!

L16+%7-(! /1'-6-+%09! 7-9!.1! 7-971(12! .1+>119! +>0! -%676-5+! '608%212! -+! (1-/+!

091! 05! +31&! %/! 0'16-+%94! *9216! LaZ! 6*(1/! -92! +3-+! /-&1! -%676-5+! 61'06+/!

3-8%94! +31! 0+316! -%676-5+! %9! /%43+:! @9! -! /%+*-+%09! (%F1! +31!A<`!>0*(2! -/F! +31!

LaZ!-%676-5+!%5!+31)!3-81!+31%6!+6-55%7!%9!/%43+!-92!'608%2%94!+31!-%676-5+!61'(%12!

>%+3! 3-8%94! +6-55%7! A<`! >0*(2! /-),! D&-%9+-%9! 8%/*-(! /1'-6-+%09! 560&! +3-+!

+6-55%7E:! <3%/! -./0(81/! A<`! 05! -((! 816+%7-(! /1'-6-+%09! 6*(1/! -92! 09()! 61I*%61/!

+31&!+0!'61819+!-9!-77%219+!06!%97%219+!560&!077*66%94:!

4"#*+ (%)3!+ ;"!+ #! Y618%0*/()! F90>9! -/! -! &%760#O1+,! -! 816)! (%43+! O1+! %/! -!

+*6.0#O1+! -%6'(-91,! >3%73! %/! -''60812! 506! /%94(1#'%(0+! 0'16-+%09/:! @+! /1-+/!

-9)>3161!560&!P!+0!j!'10'(1!>%+3!-!&-G%&*&!+-F1#055!>1%43+!05!"N,NNN(./:!

[1%94!(%43+16!+319!&061!70&&09!.*/%91//!O1+/!-!816)!(%43+!O1+!%/!.1/+!*/12!%9!

+31!-%6!+-G%! %92*/+6):!`*6619+()!+3161!-61!-!9*&.16!05!21/%49/!+3-+!-61!.1%94!

2181(0'12! >3%73! 51-+*61! +3%94/! (%F1! 4(-//! 707F'%+! +17390(04)! -92! <`A$! @@@!

4*%2-971!/)/+1&/:!<31)!-61!&-21!>%+3!+31!%9+19+%09!05!3-8%94!(0>!0'16-+%94!

70/+/!-/!-!.1915%+!+0!.0+3!+31!0>916!-92!7*/+0&16:!<31)!7-9!+-F1055!-92!(-92!

-+!-%6'06+/!>%+3!6*9>-)/!-/!/306+!-/!W,NNN5+:!

`*6619+()!+31!&-O06%+)!816)!(%43+!O1+/!-61!.1%94!21/%4912!-92!0'16-+12!%9!+31!

b9%+12! $+-+1/:!_A$A! -92! +31! aAA! 3-81! 1970*6-412! +31! '602*7+%09! 05! 816)!


!

! $#"

!

(%43+! O1+/! .17-*/1! 05! +31! 5061/119! 460>%94! */1! 05! '0%9+#+0#'0%9+! -%6! +-G%!

/168%71:!<31/1!O1+/!>0*(2!.1!-.(1!+0!'608%21!-%6!/168%71!+0!-61-/!%9-771//%.(1!

.)!-%6(%91/!-92!>0*(2!31('!%9!'60&0+%94!-61-/!(1//!-'+!+0!+0*6%/&:!

!

<3161! -61! 0816! W,NNN! 06216/! 506! 816)! (%43+! O1+/! 560&! +3611! &-O06!

&-9*5-7+*61/! 709/%/+%94! 05! `1//9-,! \7(%'/1! A8%-+%09,! -92! A2-&! -%676-5+,!

`1//9-! %/! 709/%21612! +31! (1-216! 05! +31! '-7F:! e9! _081&.16! QW,! QNNh! +31)!

21(%81612! +31! 816)! 5%6/+! 1816#'602*712! 816)! (%43+! O1+! +0! +31! ^*/+-94!

^-9-41&19+! B60*':! $%971! +319! RNN! &061! -61! 7*6619+()! 09! +31! >-):! <31!

D`%+-+%09!^*/+-94E,! 9-&12! -5+16! +31! 460*'! +0!>30&! %+!>-/! 21(%81612,!>-/!

-''60812!+0!5()!%9+0!%7%94!7092%+%09/!4%8%94!%+!-9!-28-9+-41!0816!(1//!7-'-.(1!

617%'607-+%94!-%676-5+:!!

!

L16)!C%43+!T1+/!-61!+31!461-+1/+!-28-971&19+!%9!-%6!+-G%!/168%71/!-92!-61!+31!

26%81!506!&0/+!O1+!73-6+16!70&'-9):!

4%./,(+ 2(%)3!+ #"2"#"&1%&)+ 542#6+ #! LaZ! /+-92/! 506! L%/*-(! a(%43+!Z1516197%94:! LaZ! .1(094/! +0! -! 7-+1406)! 05! W!&-%9!>1-+316! 7092%+%09/! +3-+!

'%(0+/!&*/+!7300/1!560&!.15061!5()%94i!LaZ,!=LaZ,!-92!@aZ:!LaZ!-''(%1/!+0!-!

/1+!05!6*(1/!06!4*%21(%91/!+3-+!7-9!.1!50((0>12!.)!'%(0+/!>3%(1!+31)!-61!5()%94:!

@+! %980(81/!+31!'%(0+!3-8%94!+0!61()!09!8%/*-(!%9'*+/!560&!0*+/%21!+31!-%6'(-91!

+0!41+!560&!'0%9+!A!+0!'0%9+![!/-51():!<31!'%(0+!-(/0!*/1/!3%/!%9/+6*&19+/!+0!5()!

+31!'(-91!.*+!31!%/!61I*%612!+0!.1!8%/*-(()!%9#+*91!+0!3%/!0*+/%21!198%609&19+:!

@9! 06216! +0!/+-)! 5()%94!LaZ! +31!'%(0+!&*/+! 61&-%9!7(1-6! 05! 7(0*2/! .)!716+-%9!

2%/+-971/!-+!-((!+%&1/:!<31/1!2%/+-971/!-61!7-((12!7(0*2!7(1-6-971/:!

;319! 5()%94! LaZ! -! '%(0+! */1/! Q! &-%9! >-)/! 05! 9-8%4-+%94! +31! -%676-5+! 560&!

'0%9+!A!+0!Y0%9+![:!<31!5%6/+!%/!'%(0+-41:!Y%(0+-41!%/!-!LaZ!506&!05!9-8%4-+%94!%9!

>3%73!+31!'%(0+!*/1/!0*+/%21!(-92!51-+*61/,!+0'046-'3%7-(!51-+*61/,!/+-6/,!-92!

0+316! +)'1/!05! (-92&-6F/! +0! 5%92! +31%6!>-)! +0! +31%6!21/+%9-+%09:! <31!/17092!

506&!05! 9-8%4-+%94! %/! 7-((! 21-2! 617F09%94:! =1-2! 617F09%94! %/! -! LaZ! 506&! 05!

5()%94!%9!>3%73!+31!'%(0+!*/1/!3%/!7*6619+!'0/%+%09!-92!3%/!2%/+-971!+0!3%/!91G+!

'0/%+%09!-(094!>%+3!3%/!460*92!/'112!+0!5%4*61!0*+!+31!+%&1!+0!3%/!21/+%9-+%09:!

[0+3!21-2!617F09%94!-92!'%(0+-41!-61!2091!>%+3!+31!31('!05!-!LaZ!/17+%09-(!

73-6+:!<3%/!%/!-!73-6+!+3-+!%/!%//*12!506!-!/'17%5%7!-61-,!*/*-(()!70816%94!-!/+-+1,!

-92!%219+%5%1/!-((!06!&0/+!05!+31!+0'046-'3%7-(!(-92&-6F!51-+*61/!>%+3%9!+3-+!

-61-:! $0&1! 0+316!>-)/! '%(0+/! 9-8%4-+1! LaZ! -61! 7-((12! 6-2%0! 9-8%4-+%09! -92!

/-+1((%+1!9-8%4-+%09:!LaZ!6-2%0!9-8%4-+%09!%/!'6%&-6%()!2091!>%+3!+31!31('!05!-!

LeZ! K816)! 3%43! 561I*197)! 0&9%#2%617+%09-(! .1-709! 6-2%0M:! LaZ! /-+1((%+1!

9-8%4-+%09! %/! 2091! >%+3! +31! 31('! 05! &-%9()! BY$:! <3%/! %/! >3161! 9*&160*/!

/-+1((%+1/! %9! /'-71! /192! /%49-(/! .-7F! -92! 506+3! +0! +31! -%676-5+! 4%8%94! %+! %+/!

'0/%+%09!09!1-6+3:!

C%F1!-((!0+316!+3%94/!%9!(%51,!5()%94!LaZ!3-/!%+/!0>9!6*(1/:!a*1(!61I*%61&19+/!-61!

091!05! +30/1! 6*(1/:! @9!06216! +0! 5()!LaZ!-!'%(0+!&*/+!3-81!190*43! 5*1(! %9! +31!

-%676-5+! +0! 41+! 3%&! +0! 3%/! 21/+%9-+%09! -92! PR!&%9*+1/! 05! 76*%/1! 5(%43+! +3161!

-5+16:! @5! +31! 21/+%9-+%09! %/! +0! 5-6! ->-)! +319! +31! '%(0+! &*/+! '(-9! +0! -! 7(0/16!

-%6'06+!+0!615*1(!-92!&*/+!3-81!PR!&%9*+1/!05! 5*1(!506!76*%/1!5(%43+!(15+!0816!

.15061! (-92%94! -+! +31! -%6'06+! %9+19212! 506! 615*1(%94:! <3161! -61! h! +)'1/! 05!

-%6/'-71!215%912!.)! +31! aAA!-92!09()!R!05! +31&!-61!-''60812! 506!LaZ! (%43+!

K1G7(*2%94!7(-//!A!-%6/'-71M:!@9!06216!5()!LaZ!%9!7(-//![!S!B!-%6/'-71!)0*!3-81!

+0!-.%21!.)!716+-%9!>1-+316!61/+6%7+%09/,!>3%73!-61?!

!

@9!-77062-971!>%+3!+31!>1-+316!&%9%&*&/!-92!-%6/'-71!61/+6%7+%09/!'6%06!+0!

19+16%94! 7(-//! [! -%6/'-71! +31! -%676-5+! &*/+! .1! 1I*%''12! >%+3! -9! -''60812!

&021! `! +6-9/'09216!>%+3! PNVh!7-'-.%(%+%1/!>%+3%9! WN! 9-*+%7-(!&%(1/! 05! +31!

7(-//! [! -%6'06+/! -%6/'-71:! <31! +6-9/'09216! &*/+! .1! +1/+12! >%+3%9! +31!

'61712%94!QP#7-(192-6!&09+3/:!A!&021!`!+6-9/'09216!%/!-(/0!61I*%612!.15061!

19+16%94!7(-//!`!-%6/'-71:!

@+! %/! 6170&&19212! .)! +31! aAA! +3-+! .15061! -! '%(0+! 401/! 09! -! 760//! 70*9+6)!

+31)! 5%(1! -! LaZ! 5(%43+! '(-9:! @5! +31! '%(0+! '(-9/! 09! 3-8%94!>3-+! %/! 7-((12,! DA<`!

a(%43+! a0((0>%94E! K+31! /*'168%/%09! 05! A<`! 506! +31! -%676-5+! +0! %+/! 21/+%9-+%09M!

+319! %+! %/!&-92-+06)! 506! +31!'%(0+! +0! 5%(1!-!LaZ! 5%43+!'(-9:! @9!06216! +0!20! /0,!

+31!'%(0+!&*/+!1%+316!7-((!+31!(07-(!5(%43+!/168%71!/+-+%09!-5+16!21'-6+%94!06!5%(1!

+31!5(%43+!'(-9!.15061!-7+*-(!+-F1055:!

a()%94!LaZ!%/!+31!'61516612!730%71!506!&*73!05!41916-(!-8%-+%09:!@5!)0*!30(2!-!

'6%8-+1!'%(0+!716+%5%7-+1!>%+30*+!%9/+6*&19+!'6%8%(141/!+319!)0*6!09()!0'+%09!%/!

+0!5()!LaZ:!@5!)0*!5%92!)0*6/1(5!%9!-!/%+*-+%09!>3161!+31!>1-+316!%/!.1(0>!LaZ!

&%9%&*&/! +319! )0*! 7-9! 5%(1! -! $LaZ! K/'17%-(! 8%/*-(! 5(%43+! 61516197%94M! 5(%43+!


!

hR! !

!

'(-9,!>3%73!-((0>/!)0*!+0!5()!LaZ!>%+3!(1//!>1-+316!&%9%&*&/:!X0>1816,! +0!

5()!$LaZ!)0*!&*/+!30(2!-9!%9/+6*&19+!5(%43+!6-+%94:!

4%./,(+ 2(%)3!+#"2"#"&1%&)+ 542#6+ 2(%)3!+7(,&+ #! A! LaZ! 5(%43+!'(-9! %/! 5%(12! -9)+%&1! -! '%(0+! 401/! 09! -! 760//#70*9+6)! 5(%43+,! >1-+316!

'16&%++%94,!-92!%/!40%94!+0!0'16-+1!*9216!aAZ!'-6+!V"!LaZ!5(%43+!6*(1/:!A!LaZ!

5(%43+!'(-9! %/!90+! 61I*%612! +0! .1! 5%(12!'608%212! +31! 5(%43+!201/!90+!.6%94! +31!

-%676-5+! +360*43! 7(-//! [! -%6/'-71,! .*+! %/! /+6094()! 6170&&19212! .)! +31! aAA!

%97-/1!05!-9!1&164197):!

@9! 06216! +0! 5%(1! -! LaZ! 5(%43+! '(-9! +31! '%(0+! &*/+! 1%+316! 7-((! +31! (07-(! 5(%43+!

/168%71! /+-+%09! Ka$$M! %9! +31! -%6! 06! 709+-7+! +319! .)! '3091! .15061! +-F1055:!

@9506&-+%09! /*73! -/! +31! '%(0+/! 9-&1,! '3091! 9*&.16,! +6*1! -%6/'112! K<A$M,!

60*+1!05!5(%43+,!5*1(!09!.0-62,!-92!0+316!'16+%919+!%9506&-+%09!+0!+31!5(%43+!%/!

61I*%612:!!

A5+16!-!LaZ! 5(%43+!'(-9! %/! 5%(12! %+!&*/+! .1! 0'1912:!<31!'%(0+! 201/! +3%/!-4-%9!

>%+3!+31!31('!05!+31!(07-(!a$$!-92!7-9!.1!2091!560&!+31!460*92!06!+31!-%6:!A!

LaZ!5(%43+!'(-9!+3-+!%/!9%+!0'1912!%/!4002!506!Q!30*6/!-92!+319!%+!1G'%61/!-92!

+31!'%(0+!&*/+!5%(1!-!91>!091:!e971!+31!'%(0+!61-731/!06!%/!>%+3%9!/%43+!05!+31%6!

21/+%9-+%09!+31)!&*/+!7-((!+31!a$$!(07-(!+0!+3-+!-61-!-92!7(0/1!+31%6!LaZ!5(%43+!

'(-9:! @5! -! '%(0+! 50641+/! +0! 7(0/1! +31%6! 5(%43+! '(-9!>%+3%9! -! 3-(5! 30*6! -5+16! +31!

61'06+12!\<A!K1/+%&-+12!+%&1!05!-66%8-(M!+31!(07-(!a$$!506>-62/!+31!LaZ!5(%43+!

'(-9!+0!+31!(07-(!/1-673!-92!61/7*1!719+16!+0!3-81!-%6'(-91/!2%/'-+7312:!<3%/!

%/! 2091! -/! -! '617-*+%09-6)! &1-/*61! +0! 19/*61! +31! /-51+)! -92! /*68%8-(! 05!

'16/09/!09!-%676-5+/!>30!3-81!'0//%.()!76-/312!-92!7-9!.1!.0+3!70/+()!+0!+31!

'%(0+!-92!(07-(!61/7*1!719+16!%5!90!/*73!-77%219+!077*6612:!

4%.%-%(%!*+#!L%/%.%(%+)!%/!+31!-.%(%+)!+0!/11!-92!%219+%5)!'60&%919+!0.O17+/!.)!

2-)!-92!9%43+!-/!21+16&%912!.)!-+&0/'316%7!7092%+%09/:! @! 7-9!.1! 61'06+/! %9!

9*&160*/!&1-/*61&19+/!/*73!-/!3*92612/!05!511+,!/+-+*1!&%(1/,!06!&1+16/:!

L%/%.%(%+)! %/! 90+! 09()! 0*6! -.%(%+)! +0! /11! .*+! -!&%9%&*&! 61I*%61&19+! 506! -9)!

F%92!05!5(%43+:!<3161!%/!-!&%9%&*&!8%/%.%(%+)!61I*%61&19+! 506!@aZ!-''60-731/,!

LaZ! 5(%43+,!LaZ!-''60-731/,!$aLZ! 5(%43+,!-92!'%(0+! +6-%9%94:! @+! %/!-(/0!*/12!.)!

'%(0+/!>319!21+16&%9%94! +31! '60'16!-''60-731/! +0! 5()! %9+0!-9!-%6'06+,! %5! -9!

-%6'06+!3-/!190*43!8%/%.%(%+)!+0!(-92,!06!+0!40!+0!-9!-(+169-+1!%/!911212:!;%+3!

61/'17+/! +0! 8%/%.%(%+)! +3161! -61! 5%81! &-%9! +)'1/?! 5(%43+! 8%/%.%(%+),! 460*92!

8%/%.%(%+),!'618-%(%94!8%/%.%(%+),!6*9>-)!8%/%.(1!8-(*1,!-92!6*9>-)!8%/%.(1!6-941:!

a(%43+! L%/%.%(%+)?! %/! +31! -816-41! 506>-62! 2%/+-971! +3-+! 7-9! .1! /119! 560&! +31!

707F'%+!%9!-!306%H09+-(!2%/+-971!>319!+6)%94!+0!%219+%5)!'60&%919+!(%43+12!06!

*9(%43+12!0.O17+/:!<31/1!0.O17+/!7-9!.1!0+316!'(-91/,!(-92&-6F/,!&0*9+-%9/,!

.*%(2%94/,!6-2%0!+0>16/,! (%43+%94!+0>16/,!06!-9)!0+316!+)'1!05!0.O17+!+3-+!7-9!

.1! /119! 7(1-6()! /119! 560&! -! 2%/+-971! >3%(1! %9! +31! -%6! 09! -! /+-92-62!

-+&0/'316%7!2-)!>%+3!*961/+6%7+12!8%/%.%(%+):!

B60*92!L%/%.%(%+)?!%/!+31!3%431/+!2%/+-971!+3-+!7-9!.1!/119!560&!+31!460*92!-/!

61'06+12!.)!+31!_-+%09-(!;1-+316!$168%71!06!-9)!0+316!-77612%+12!61'06+%94!

-4197):!;319!%219+%5)%94!0.O17+/! 560&!+31!460*92!-!/1+!05!F90>9!2%/+-971/!

506! 2%551619+! (-92&-6F/! %/! 906&-(()! */12! -/! +0! '60'16()! -//1//! +31! 8%/%.(1!

2%/+-971!560&!-!'6121+16&%912!'0%9+:!

Y618-%(%94! L%/%.%(%+)?! %/! +31! 461-+1/+! 2%/+-971! +3-+! 7-9! .1! 8%/%.()! /119! %9! -!

306%H09+-(!2%617+%09!+360*430*+!-+!(1-/+!3-(5!05!+31!306%H09!7%67(1!-92!>3%73!

201/! 90+! 9112! +0! .1! /119! 709+%9*0*/():! Y618-%(%94! 8%/%.%(%+)! %/!&1-/*612! .)!

709+60((16/!%9!-!+0>16!.)!*/%94!-!/16%1/!05!2%551619+!(-92&-6F/!(%F1!.*%(2%94/,!

+0>16/,!06!0+316!41046-'3%7-(!51-+*61/!>3%73!3-81!'6121+16&%912!2%/+-971/!

5%4*612! 0*+:! <31! 8%/%.%(%+)! %/! */*-(()! +319! 61'06+12! %9! +31! (07-(! ^\<\Z:! @9!

/%+*-+%09/! >3161! +31! '618-%(%94! 8%/%.%(%+)! %/! (1//! +319! P! &%(1/! +31! +0>16!

709+60((16/!-61!61I*%612!+0!70&'-61!%+!+0!+31!460*92!8%/%.%(%+)!61-2%94!-92!*/1!

+31!(1//!05!+31!+>0!506!5(%43+!0'16-+%09/:!

Z*9>-)!L%/%.%(%+)!L-(*1?!21+16&%912!09!-!'-6+%7*(-6!6*9>-)!.)!*/%94!-!218%71!

7-((12!-!+6-9/&%//0&1+16,!%+!%/!61'06+12!%9!&%(1/!05!56-7+%09/!05!&%(1/:!@+!4%81/!

-! 709+%9*0*/! 61-2%94! -92! %/! */12! %9/+1-2! 05! '618-%(%94! 8%/%.%(%+)! >319!

21+16&%9%94!+31!&%9%&*&/!506!+3-+!'-6+%7*(-6!6*9>-):!

Z*9>-)!L%/%.(1!Z-941?! +3%/! %/!-!8-(*1! +3-+! %/! 216%812! */%94! %9/+6*&19+/!-92!

/+-92-62! 7-(%.6-+%09/! +3-+! 61'61/19+! +31! 8%/%.(1! 6-941! -! '%(0+! 7-9! /11! 20>9!

+31! 6*9>-)! 2*6%94! +-F1055! 06! (-92%94:! @+! %/! .-/12! 055! >3-+! +31! '%(0+! /11/!

61516197%94! 1%+316! +31! %9+19/%+)! 05! +31! 6*9>-)! (%43+/! 06! 0+316! 8%/*-(! +-641+/!

7300/%94!+31!461-+16!05!+31!+>0:!@+!%/!&1-/*612!*/%94!306%H09+-(!-92!90+!/(-9+!

6-941! 2%/+-971:! Z*9>-)! 8%/*-(! 6-941! >%((! .1! */12! %9/+1-2! 05! '618-%(%94!

8%/%.%(%+)! 06! 6*9>-)! 8%/*-(! 8-(*1! 506! 21+16&%9%94! 8%/%.%(%+)!&%9%&*&/! 506! +31!

-%6'06+:!<3161!-61!W!&-%9!+)'1/!05!6*9>-)!8%/%.(1!6-941?!

! <0*7320>9! Z*9>-)! L%/%.(1! Z-941?! 8%/%.%(%+)! 61-20*+! 560&! +31!

+0*7320>9!192!05!+31!6*9>-)!

! ^%2!Z*9>-)!L%/%.(1! Z-941?! 8%/%.%(%+)! 61-20*+! 560&! +31!&%22(1! 05!

+31!6*9>-)!

! Z0((0*+!Z*9>-)!L%/%.(1!Z-941?!8%/%.%(%+)!61-20*+!560&!+31!91-61/+!

'-6+!05!+31!60((0*+!192!05!+31!6*9>-)!

4%./,(+ $"!"'#'(')%1,(+ 1'&0%!%'&.+ #! L%/*-(! ^1+1060(04%7-(!

`092%+%09/!%/!-!/1+!05!&%9%&-!506!7092%+%09/!(%F1!7(0*2/,!71%(%94/,!8%/%.%(%+),!-92!

0+316!-+&0/'316%7!7092%+%09/!+3-+!7-9!-5517+!-!'%(0+J/!-.%(%+)!+0!5()!+31!-%676-5+!

/-51()!560&!'0%9+!A!+0!'0%9+![:!<31/1!&%9%&-!-61!/1+!.)!+31!aAA!506!-((!'3-/1/!

05! 5(%43+! %97(*2%94! @aZ! -92!LaZ! -''60-731/,! @aZ! 5(%43+,! LaZ! 5(%43+,! -92!>3-+!

-%6'06+/!)0*!7-9!-92!7-990+!(-92!-+:!

Z*(1/!408169%94!>3-+!8%/*-(!&1+1060(04%7-(!7092%+%09/!)0*!7-9!-92!7-990+!5()!

%9!-61!215%912!%9!+31!aAZ!'-6+!V"!506!.0+3!@aZ!-92!LaZ!5(%43+:!@5!>319!-66%8%94!

-+! -9! -%6'06+! +31! 8%/*-(! &1+1060(04%7-(! 7092%+%09/! -61! .1(0>! &%9%&-! +319!

5(%43+!+0!-9!-(+169-+1!%/!61I*%612:!<31!8%/*-(!&1+1060(04%7-(!7092%+%09/!-+!-9!

-%6'06+!-61!'163-'/!+31!5%6/+!&0/+!%&'06+-9+!+3%94!'%(0+/!709/%216!>319!5()%94!

73-6+16!5(%43+:!;31+316!06!90+!+31!O1+!7-9!(-92!-+!+31!-%6'06+!2*1!+0!>1-+316!

>%((!21+16&%91!%5!+31!73-6+16!%/!1819!'0//%.(1:!`3-6+16!O1+/!+192!+0!.1!/&-((16!

-92! (%43+16! %9! >1%43+! +319! -%6(%916/! +3*/! 4%8%94! +31&! 3%4316! >1-+316!

/+-92-62/:!

<31! +16&! DL%/*-(! &1+1060(04%7-(! 7092%+%09/E!&-).1! +30*43! +0! O*/+! %980(81!

-7+*-(! 7092%+%09/! /119! 560&! +31! 1)1:! X0>1816,! +31)! -''()! +00!&*73!&061!

+319! +3-+:! @9506&-+%09! 560&! 218%71/! (%F1! ZA=AZ! /76119/! -92! '617%'%+-+%09!

617062%94! 1I*%'&19+! -((0>! 506! +31! 21+17+%09! 05! >1-+316! 4%8%94! +31! '%(0+/!

&061! %9506&-+%09! '16+%919+! +0! +31! 5(%43+:! @9! 15517+! +31! +16&! 201/! 90+! 09()!

-''()! +0! +31! '3)/%7-(! &1+1060(04%7-(! 7092%+%09/! '61/19+! .*+! -(/0! +31!

&1+1060(04%7-(!7092%+%09/!21+17+12!>%+3%9!-92!.1)092!+31!8%/*-(!6-941:!

9,%!%&)+!%$"+#!;-%+%94! +%&1!%/!+31!+%&1!%9!>3%73!+31!'-//19416/,!761>,!

-92!-%676-5+!&*/+!>-%+!09!+31!460*92!2*6%94!-9)!'06+%09!05!+31!+6%':!;-%+%94!

+%&1/!7-9!.1!%92*712!09!'*6'0/1!06!.)!-77%219+:!@9!(-6416!&061!70&&167%-(!

-%6'06+/!>-%+%94!+%&1/!-61!%92*712!+0!-((0>!506!+31!/&00+3!5(0>!05!+6-55%7!%9!

-92!0*+!05!+31!-%6'06+:!=*1!+0! +31!31-8)!80(*&1!05!-%6'(-91/!-92!+31!/%94(1!


!

! $$"

!

7-'-7%+)! 05! -! 6*9>-)! '(-91/! &*/+! .1! 21(-)12! -/! +0! 90+! 7-*/1! +00! &*73!

70941/+%09!09!+31!+-G%>-)/!-92!6-&'/!-+!091!+%&1:!

$%971!-%6(%916/!-61!/0!.%4!-92!61I*%61!-!(0+!05!+%&1!-92!/'-71!+0!0'16-+1!+31)!

+192! +0! 3-81! (09416!>-%+%94! +%&1/:!$&-((16!70&'-9%1/! (%F1!.*/%91//!73-6+16!

O1+/!-92!-%6!+-G%/!+192!+0!3-81!/306+16!>-%+%94!+%&1/!2*1!+0!+31!(0>!'-//19416!

70*9+!&-F%94!(0-2%94:!<31!5-7+!+3-+!+31!7*/+0&16!7300/1/!>3-+!+%&1!+0!(1-81!

-(/0!709+6%.*+1/!+0!-!(0>16!>-%+%94!+%&1!/%971!%5!+31!7*/+0&16!%/!90+!>-%+%94!

+3161!7-990+!.1!-!>-%+%94!+%&1:!<3161!7-9!.1!-!>-%+%94!+%&1!506!'%(0+/!09!+31!

7*/+0&16/!.*+!+31!+16&!%/!41916-(()!61/16812!506!+31!0''0/%+1:!

;-%+%94!+%&1/!-61!-(/0!*/12!.)!`09/*&16!A55-%6/!+0!6-+1!.0+3!+31!-%6(%91/!-92!

-%6'06+/! %9! +16&/! 05! 709819%1971! -92! 7*/+0&16! /-+%/5-7+%09:! A(+30*43! %+!

/11&/!+3-+!21(-)12!5(%43+/!3-81!.170&1!+31!906&!%9!+02-)J/!-%6(%91!%92*/+6)!

+31!'16719+-41!05!21(-)12!5(%43+/!%/!-7+*-(()!"fW!05!+30/1!09!+%&1:!A77062%94!

+0! +31! (-+1/+! 5%4*61/! 560&! +31!=1'-6+&19+! 05! <6-9/'06+-+%09! K=e<M! %9! QNNj!

QQ:QVo! 05! 5(%43+/! >161! 21(-)12! -92! UR:Wjo! 05! 5(%43+/! (15+! 09! +%&1:! $0&1!

>-%+%94! +%&1/! -61! *9-80%2-.(1! 2*1! +0! (-+1! '-//19416/,! .60F19! '(-91/,!

>1-+316,!06!21(-)/!-+!0+316!-%6'06+/!.*+!+31!022/!-61!%9!+31!'10'(1/!5-806:!

9,*7'%&!+#!A!>-)'0%9+! %/!-!W#2%&19/%09-(!'0%9+! %9! /'-71!-92f06! +%&1! %9!

>3%73! -! /1+! 05! 70062%9-+1/! %/! 215%912:! <31)! -61! &0/+! 70&&09()! */12! 506!

5(%43+!9-8%4-+%09:!;-)'0%9+/!/+-6+12!0*+!-/!+1661/+6%-(!&-6F16/!(%F1!&0*9+-%9/!

05!6%816/!.*+!>%+3!+31!-28-971&19+/!%9!-8%-+%09!-92!BY$!+31)!3-81!.170&1/!

&061! -./+6-7+:! ;-)'0%9+/! -61! */12! 506! -! 9*&.16! 05! +3%94/! /*73! -/?!

-''60-731/,! 21'-6+*61/,! -%6#+6-55%7! 709+60(! %9/+6*7+%09/,! 30(2%94,! 9-8%4-+%94,!

-92! +0!215%91!-%6/'-71!-92!0+316!-61-/!05! 5(%43+:!<31!&0/+! %&'06+-9+!*/1!05!

>-)'0%9+!+30*43!&*/+!.1!9-8%4-+%09:!;%+30*+!>-)'0%9+!9-8%4-+%09!>0*(2!.1!

8%6+*-(()!%&'0//%.(1:!X0>!7-9!)0*!F90>!>3161!)0*!-61!%5!1816)+3%94!)0*!/11!

%5!+31!/-&1:!\819!.15061!+31!-28-971&19+!05!1(17+609%7!>-)'0%9+!3-81!.119!

*/12! +0! 9-8%4-+1! +31! 071-9,! /1-673! +31! O*94(1/,! -92! 4*%21! +31! .6-81/+! 05!

+6-81(16/:! $+-6/,! 6%816/,! -92! &0*9+-%9/! -61! '163-'/! /0&1! 05! +31! 0(21/+!

1G-&'(1/!05!>-)'0%9+/:!!

e9!\-6+3!+31)!-61!&0/+!70&&09()!-!'0%9+!05!(094%+*21!-92!(-+%+*21!215%912!

.)! -! BY$! /)/+1&:! <31)! -61! */12! +0! 2181(0'! %98%/%.(1! 3%43>-)/! 06! 60*+1!

+360*43!+31!/F)!+0!F11'!5(%43+!+6-55%7!%9!-9!06216()!7092%+%09:!e+316!+319!BY$!

>-)'0%9+/!7-9!.1!215%912!.)!*/%94!6-2%0!9-8%4-+%09!06!.1-709/!-92!2%/+-971!

-92f06!+%&1!+0!215%91!>3161!-!'-6+%7*(-6!'0%9+!%9!/'-71!%/:!a06!1G-&'(1?!%5!)0*!

>161!9-8%4-+%94!)0*6/1(5!560&!'0%9+!A!+0!'0%9+![!*/%94!6-2%0!.1-709/!-+!'0%9+!

A! -92! '0%9+! [! -92! )0*! 3-2! +0! .1! -+! -9! -(+%+*21! 760//%94! -! 3-(5>-)! &-6F!

.1+>119!+31!+>0!)0*!>0*(2!%219+%5)!+3-+!3-(5>-)!&-6F!>%+3!-!>-)'0%9+:!

BY$!0'16-+1/!>%+3!+31!31('!05!-+!(1-/+!50*6!/-+1((%+1/!06.%+%94!+31!\-6+3:!<31!

5%6/+! +3611!/-+1((%+1/!4%81! +31! (094%+*21!-92! (-+%+*21,!-(+%+*21,!-92! +%&1:!<31!

50*6+3!/-+1((%+1!%/!*/12!+0!816%5)!+31!+%&1!%/!706617+:!<31!2%/+-971!.1+>119!+31!

/-+1((%+1/!-92!+31!6171%816!09!+31!'(-91!%/!/0!5-6!+3-+!%+!+-F1/!-9!-816-41!05!P!

/17092/! -+! +31! /'112! 05! (%43+! 506! +31! /%49-(! +0! .1! /19+! 560&! +31! /-+1((%+1,!

6171%812!.)!+31!6171%816,!-92!/19+!.-7F!+0!+31!/-+1((%+1:!@9!+30/1!50*6!/17092/!

+31!-%676-5+!&08%94!70*(2!.1!-!"NN!06!&061!511+!055!+31!+-641+/!'0/%+%09:!<31!

50*6+3!/-+1((%+1!61-2/!+31!+%&1!05!+31!0'16-+%94!/-+1((%+1!-92!-2O*/+/!%+!+0!.1!

-77*6-+1! -92! '6121+16&%91! +3161! +31! -%676-5+! >%((! .1! >319! +31! 6171%816!

%9+1671'+/!+31!/%49-(:!!

!

;-)'0%9+/! .170&1! 215%912! .)! -(+%+*21,! (-+%+*21,! -92! (094%+*21:! @5! )0*! -61!

9-8%4-+%94!)0*6!/1(5!+360*43!0*+16!/'-71!-/!-9!-/+609-*+!+319!)0*!>%((!*/1!-!

50*6+3!2%&19/%09,!+%&1:!<3%/!%/!.17-*/1!-9!0.O17+!/*''0/12!+0!.1!(07-+12!-+!

'-6+%7*(-6!70062%9-+1!&-)!90+!.1!+3161!2*1!+0!+31!60+-+%09!05!+31!1-6+3!-92!

+31!/+%((91//!05!/'-71:!

93'(".,("+-/*"#+#!A!>30(1/-(1!.*)16!%/!-!73-6+16!.60F16!06!.*)16!+3-+!*/1/! 06! 61'61/19+/! -9! -%676-5+! +3-+! %/! 0>912! .)! -! +3%62! '-6+)! 506! +31%6!

7*/+0&16/:! a06! %9/+-971,! %5! )0*! >161! 619+! -! /*'16! &%2#/%H12! O1+! 560&! -!

70&'-9)!+3-+!(1-/12!%+!560&![01%94!+319!)0*!>0*(2!.1!20%94!.*/%91//!>%+3!-!

>30(1/-(1! .*)16:! ;%+3! +31! 3%43! 70/+! 05! O1+/! -92! 5*1(! &0/+! 70&'-9%1/! -61!

>30(1/-(1! .*)16/! -92! 619+! 06! (1-/1! +31%6! -%6'(-91/! +0! /-81! 09! 70/+:! <3%/! %/!

.1915%7%-(! +0! +31&! %9! +31! (094! 6*9!.17-*/1! +31! 20!90+!-7I*%61!-9)!914-+%81!

1I*%+):!A+!+31!192!05!+31!(1-/1!06!619+!+16&!+31!/%&'()!61+*69!+31!-%676-5+!506!

-!.6-9! 91>!091:!`0&'-9%1/!-/! '60&%919+!-/!A&16%7-9!-92!$0*+3!;1/+169!

A%6(%91/! -61! >30(1/-(1! .*)16/! -92! .0+3! (1-/1! 1%+316! -((! 06! '-6+/! 05! +31%6!

-%676-5+:!<3%/!%/!2091!+0!19/*61!-(>-)/!3-8%94!-9!*'2-+12!5(11+!05!-%676-5+!506!

+31!7*/+0&16!4%8%94!+31&!-!70&'1+%+06J/!1241:!

;30(1/-(1! .*)16/! '-)! -! (1-/%94! 511! +0! +31! +3%62! '-6+)! 70&'-9)! +31! '605%+!

+31)! &-F1! 506&! 7*/+0&16/! */%94! +31! >30(1/-(1! .*)16/J! 4002/! 06! /168%71/!

.1(094/! 70&'(1+1()! +0! +31!>30(1/-(1! .*)16:! <31)!>%((! 05+19! 41+! 2%/70*9+12!

6-+1/!7-((12!>30(1/-(1!6-+1/!560&!+31!+3%62!'-6+)!-92!%/!+319!-.(1!+0!'608%21!-!

2%/70*9+12!/168%71!+0!+31!7*/+0&16:!;30(1/-(1!.*)16,! (%F1!/+-+12!-.0*+,!7-9!

.1! -%6(%91! 70&'-9%1/! .*+! 7-9! '6%8-+1! %92%8%2*-(/:! a06! 1G-&'(1?! /&-((! 5(%43+!

/7300(/! &%43+! (1-/1! +31! */1! 05! -9! -%676-5+! 506! +31! '*6'0/1/! 05! +6-%9%94!

/+*219+/:!$%971!-!'(-91!*/*-(()!%/9J+!*/12!91-6()!-/!&*73!-/!-!7-6!+31!8-(*1!05!

+31! '(-91! 21'617%-+1/! 816)! /(0>():! <3%/! &-F1/! %+! 19+%7%94! 506! -! +3%62! '-6+)!

70&'-9)!+0!(1-/1!0*+!+31%6!-%676-5+!506!*/1:!\819!%5!+31!>30(1/-(1!.*)16!F11'/!

+31! -%676-5+! 506! /1816-(! )1-6/! %+! /+%((! 7-9! .1! 61+*6912! -92! 61(1-/12! -+! -!

>30(1/-(1!6-+1:!

93'(".,("+ G/'!"! #! A! >30(1/-(1! I*0+1! %/! -! I*0+1! 4%819! +0! +31!>30(1/-(1! .*)16! -+! +31! 192! 05! +31!619+%94! 06! (1-/1! +16&:! $%&%(-6! +0! +3-+! 05!

(1-/%94!-!7-6!%+! %/!&*/3!(%F1!)0*6!0'+%09!+0!.*)!+31!813%7(1!-+!+31!192!05!+31!

(1-/1!+16&:!<31!(1-/%94!70&'-9)!%9!30'1/!+3-+!+31!>30(1/-(1!.*)16!>%((!.*)!

+31! -%676-5+! %9! I*1/+%09! 4%81/! +3%/!>30(1/-(1! I*0+1! +0! +31!>30(1/-(1! .*)16:!

^0/+!05! +31! +%&1!-!>30(1/-(1!.*)16!>%((!61+*69! +31!-%676-5+!.*+!077-/%09-(()!

+31!.*)16!>%((!-7I*%61!+31!-%676-5+!%5!%+!%/!91>!190*43!-92!+31!'6%71!%/!6%43+:!<0!

1970*6-41!+31!>30(1/-(1!.*)16!+0!-7I*%61!+31!-%676-5+,!+31!(1-/%94!70&'-9)!

&-)!05516!-!2%/70*9+12!>30(1/-(1!6-+1:!

<0!21+16&%91!+31!>30(1/-(1!I*0+1!+31!(1-/%94!70&'-9)!73-641/!-!>30(1/-(1!

6-+1!+0!+31!.*)16:!<3%/!6-+1!%/!1%+316!4%819!.)!-!'16%02!05!+%&1!06!-!'16%02!05!


!

hU! !

!

*/-41:! A4-%9,! &*73! (%F1! 7-6/! 21'192%94! 09! +31! */-41! 05! +31! -%676-5+! +31!

>30(1/-(1!I*0+1!7-9!.1!61-(()!(0>!06!3%43:!@+!%/!4%819!>%+30*+!+-G1/!06!192#05#!

*/16!511/!-92!%/!O*/+!+31!.*)0*+!05!+31!-%676-5+!560&!+31!(1-/%94!70&'-9):!

$%971!+31!8-(*1!05!-!'(-91!2%&%9%/31/!61-(!/(0>()!+31!>30(1/-(1!6-+1!70*(2!.1!

3%4316! +319! >3-+! %/! 1G'17+12:! `3-6+16! 70&'-9%1/! (%F1! +0! F11'! +31%6! 5(11+!

*'2-+1!-92!91>!/0!(1-/%94!'(-91/!560&!-!>30(1/-(%94!70&'-9)!'60812!+0!.1!

'605%+-.(1! .17-*/1! '10'(1! 73-6+16%94! 5(%43+/! >-9+! +0! 5()! %9! +31! &0/+!

70&506+-.(1! -92! 709819%19+! O1+/:! A%6(%916/! 09! +31! 0+316! 3-92! .1915%+! 560&!

.*)%94! +31%6!-%676-5+!.17-*/1!05! +31!/(0>!21'617%-+%09:! @9/+1-2! +31)! +192! +0!

(1-/1!716+-%9!'-6+/!05!+31!-%676-5+!(%F1!+31!194%91/!2*1!+0!&061!>1-6!-92!+1-6:!

A((!+31/1!5-7+06/!-5517+!+31!>30(1/-(1!I*0+1:!

93'(".,("+#,!".+ #! A! >30(1/-(1! 6-+1! %/! -! 6-+1! %9! >3%73! -9! -%676-5+! %/!(1-/12!06! 619+12! +0!-!>30(1/-(1!.*)16:! @+! 7-9! .1!73-6412!.)! +31! 30*6,!2-),!

>11F,!&09+3,!)1-6,!06!.*)!+31!*/-41!05!+31!-%676-5+:!;319!%+!70&1/!+%&1! +0!

+16&%9-+1!+31!(1-/1!-!>30(1/-(1!.*)16!3-/!+31!0'+%09!+0!.*)!+31!-%676-5+!-92!

7-9! 20! /0! -+! -! 2%/70*9+12! >30(1/-(1! 6-+1! 506! +31! %9+161/+! 05! 61/-(1:!

=1'192%94! 09! +31! */-41! 05! +31! -%676-5+! +31! >30(1/-(1! 6-+1! 7-9! &-F1! +31!

>30(1/-(1! I*0+1! KI*0+1!4%819! +0! +31!>30(1/-(1!.*)16! 506! +31!-7I*%/%+%09! 05!

+31!(1-/12!-%676-5+M!61-(()!3%43!06!61-(()!(0>:!<3%/!6-+1!%/!90+!-5517+12!.)!+-G!06!

-9)!0+316!511/!-92!%/!-!.-/%7!6-+1!-+!>3%73!+31!-%676-5+!>-/!(1-/12!0*+:!

;30(1/-(1!6-+1/!-61!90+!09()!21+16&%912!.)!+31!-41!-92!*/1!05!+31!-%676-5+!

.*+! -(/0! .1! +31! 6-+1/! 4%819! 09! 0+316! -%676-5+! 05! +31! /-&1! +)'1:!;-9+%94! +0!

3-81! -! 70&'1+%+%81! 1241! 0816! +31! 7*/+0&16! 560&! 0+316! 70&'-9%1/! 73-6+16!

70&'-9%1/!&%43+! 70&'1+1! 506! +31! 7*/+0&16/! .*/%91//! .)! 05516%94! -! .1++16!

>30(1/-(1!6-+1!+319!-90+316!70&'-9):!<31!6-+1/!7-9!.1!%//*12!.)!-!'61516612!

819206! 06! 61+-%(16! -92! %9!&0/+! 7-/1/! 40! +0! -! '61516612! .*)16:! A! '61516612!

819206! %/!-!819206! +3-+! /*''(%1/!4002/! 06! /168%71/! +0!-9! %92%8%2*-(!06! +31%6!

70&'-9)! -+! 2%/70*9+12! 6-+1/! -/! '16! -! .*/%91//! -66-941&19+:! A! '61516612!

61+-%(16! >0*(2! .1! */%94! +31/1! 6-+1/! +0! '*673-/1! 4002/! 06! /168%71/! -92! /1((!

+30/1!4002/!06!/168%71/!+0!-!7*/+0&16:!

`3-6+16!70&'-9%1/!>%((!05516!>30(1/-(1!6-+1/!+0!7*/+0&16/!>30!/30>!(0)-(+)!

+0! +31%6! 70&'-9)! 06!>30!/30>! +31!'60&%/1!05! 5*+*61!.*/%91//:! @5!-!73-6+16!

70&'-9)! /11/! -! '0+19+%-(! (094#+16&! 709+6-7+! >%+3! +31! 7*6619+! 7(%19+! +31)!

&%43+!20!-((! %9!+31%6!'0>16!+0!&-F1!+31%6!70&'-9)!/11&!*9.1-+-.(1:!@9!+31!

(-/+! WN! )1-6/! +31! 73-6+16! %92*/+6)! 3-81! 460>9! 1G'0919+%-(()! -92! +31!

70&'1+%+%09!3-/!.170&1!5%1671:!\816)!70&'-9)!.0-/+!3%43!/-51+)!/+-92-62/,!

461-+! 7*/+0&16! /168%71,! -92! +0'! 05! +31! (%91! 5(11+/! /0! -//07%-+%09/! 3-81!

180(812!%9+0!'(-)!(%F1!m#$<AZ!>%+3!215%91/!73-6+16!/+-92-62/!%9!-((!-61-/!-+!-!

3%43! (181(:!<31!70&'-9%1/!>%+3! +31! .1/+! 6-+%94!>%((!4%81! +31!.1/+!>30(1/-(1!

6-+1/:!

9*4"#&+#!;lL\Z_!%/!+31!+0'!/+-92-62!>319!%+!70&1/!+0!-%6(%91!/-51+):!@+!

709/%/+/! 05! +3611! '-6+/?! 0'16-+%94,! -*2%+%94,! -92! -*2%+06! /+-92-62/:! <31!

;)8169!e'16-+%94!$+-92-62/!5-6!1G7112!408169&19+!614*(-+06)!/+-92-62/!506!

-((! 73-6+16!0'16-+%09/! *9216!Y-6+!"WR:!<31!;)8169!e'16-+%94!$+-92-62/!-61!

-9! %&'60812! /1+! 05! /-51+)! 76%+16%09,!>3%73!>161! 2181(0'12! +360*430*+! +31!

)1-6/! %9! 700'16-+%09! >%+3! <31! ;)8169! `*/+0&16! A28%/06)! [0-62! K`A[M! +0!

%&'6081!-8%-+%09!73-6+16!/-51+):!`A[c/!'-91(!709/%/+/!05!61'61/19+-+%81/!560&!

+31! &0/+! 50615609+! -92! '61/+%4%0*/! 706'06-+1! 5(%43+! 70&'-9%1/! -60*92! +31!

>06(2:! ;)8169! */1/! +3%/! '-91(! -92! aAA! /+-92-62! &%9%&*&/! +0! 2181(0'!

.1++16,! /-516,! &061! 61(%-9+! /+-92-62/! +0! .1++16! +31! /-51+)! 05! +31! 706'06-+1!

-8%-+%09!%92*/+6):!

A77062%94! +0! /+-+%/+%7/! 4-+31612! 560&! aAZ! Y-6+! "WR! 5-+-(%+%1/! -92! -77%219+/!

.1+>119!+31!)1-6/!05!"VV"!+0!QNNj?!05!+31!","h"!5-+-(%+%1/!560&!T-9*-6)!No!

%980(812! -! ;)8169#! 6170&&19212! -%676-5+! 06! -%6761>:! e*+! 05! +31! ",hNW!

-77%219+/! 09()! +>0! >161! 909#5-+-(! -77%219+/! -++6%.*+-.(1! +0! ;)8169!

6170&&19212!-%676-5+:!

! !


!

! $%"

!

%&0"8+

<\Z^@_eCeBl!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"!

A./0(*+1!A(+%+*21!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"!

A./0(*+1!`1%(%94:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"!

A16%-(!Z15*1(%94!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"!

A1609-*+%7-(!`3-6+/!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"!

A.081!B60*92!C181(!KABCM!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!Q!

A%(1609::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!Q!

A%6!A&.*(-971!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!Q!

A%6!`3-6+16!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!W!

A%6!`3-6+16!A419+!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!W!

A%6!`3-6+16!A419+!a11!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!W!

A%6!`3-6+16!e'16-+06!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!P!

A%6!<-G%!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!P!

A%6!<6-55%7!`09+60(!KA<`M!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!P!

A%676-5+!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!R!

A%676-5+!^-9-41&19+!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!R!

A%676-5+!Y0/%+%09%94!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!R!

A%650%(::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!h!

A%6(%91!`3-6+16!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!h!

A%6(%916!L@Y!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!h!

A%6'06+!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!U!

A%6/'112!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!U!

A%6>-)!=%/+-971!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!U!

A%6>06+3%91//!=%617+%81!KA=M!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!j!

A(+169-+1!A%6'06+/!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!j!

A(+%&1+16!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!j!

A(+%+*21!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!V!

A&'3%.%0*/!a(0-+!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!V!

A94(1!05!A++-7F!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"N!

A''60-73!K=1'-6+*61M!`09+60(!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"N!

A''60-73!C%43+!$)/+1&!KAC$M::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"N!

A''60-73!$'112!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"N!

A'609!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!""!

A%6'06+!Z1/168-+%09!e55%71!KAZeM!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!""!

A*+0&-+12!$*65-71!e./168-+%09!$)/+1&!KA$e$M!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"Q!

A*+0&-+12!<16&%9-(!@9506&-+%09!$168%71!!KA<@$M!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"Q!

A8%-+%09!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"Q!

A8%09%7/!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"W!

[(07F!a()%94!<%&1:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"W!

[(07F!Z-+1!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"W!

[(07F!$'112!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"W!

[60F16!^-64%9!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"W!

[*/%91//!T1+::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"P!

[*/%91//!T1+!`3-6+16!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"P!

`-6.09!`612%+!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"P!

`-6.09!\&%//%09/!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"P!

`-6.09!e55/1+!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"R!

`-62%9-(!A(+%+*21!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"R!

`-+16%94::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"R!

`1%(%94:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"R!

`16+%5%7-+1!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"R!


!

hV! !

!

`3-6+16![60F16!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"h!

`3-6+16!`-62!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"h!

`3-6+16!e'16-+06:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"h!

`3-6+16/!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"h!

`(-//!A!A%6/'-71:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"h!

`(-//![!A%6/'-71!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"U!

`(-//!`!A%6/'-71!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"U!

`(-//!=!A%6/'-71!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"U!

`(-//!\!A%6/'-71!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"U!

`(-//!a!A%6/'-71!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"U!

`(-//!B!A%6/'-71!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"j!

`(-//!@!_-8%4-+%09!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"j!

`(-//!@@!_-8%4-+%09!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"j!

`(1-6-971!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"j!

`0&&*+16!e'16-+06/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"j!

`09+6-%(!$+61-F/!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"V!

`09+60((12!A%6/'-71:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"V!

`06'06-+1!T1+!`3-6+16!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"V!

`06'06-+1!T1+!$168%71/!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"V!

`06'06-+1!e'16-+06/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!"V!

`60//>%92!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!QN!

`6*%/1!$'112!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!QN!

`6*%/%94!A(+%+*21!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!QN!

=#NjR!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!QN!

=1-231-2:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!QN!

=17%/%09!X1%43+!K=XM!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!QN!

=1'617%-+%09!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!Q"!

=%617+!A%6!`-66%16!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!Q"!

=6-4!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!Q"!

=*+)!<%&1!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!Q"!

\70!T1+!`3-6+16!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!QQ!

\(17+609%7!a(%43+!@9/+6*&19+!$)/+1&!K\a@$M!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!QQ!

\93-9712!B60*92!Y60G%&%+)!;-69%94!$)/+1&!K\YB;$M!::::::::::::::::::::::::::::::::::!QQ!

\(18-+06!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!QQ!

\&164197)!C07-+%09!<6-9/&%++16!K\C<M::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!QW!

\&'+)!C14!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!QW!

\G17*+%81!T1+!`3-6+16!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!QW!

a1216-(!A8%-+%09!A2&%9%/+6-+%09!KaAAM!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!QW!

a1216-(!A8%-+%09!Z14*(-+%09!KaAZM!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!QW!

a%G12![-/1!e'16-+06/!Ka[eM!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!QP!

a166)!a(%43+!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!QP!

a(-'/!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!QP!

a(11+!^-9-416!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!QP!

a(%43+!Y(-9!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!QP!

a(%43+!$168%71!$+-+%09!Ka$$M!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!QR!

a(%43+!$+-92-62/!=%/+6%7+/!e55%71!Ka$=eM!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!QR!

a(%43+!<%&1!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!QR!

a(0-+/!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!QR!

a(%43+!^-9-41&19+!$)/+1&!Ka^$M!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!QR!

a6-7+%09-(!e>916/3%'!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!Qh!

a*1(!$*673-641!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!Qh!

a*/1(-41!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!Qh!


!

! _'"

!

B1916-(!A8%-+%09!KBAM!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!Qh!

B1916-(!A8%-+%09!=%/+6%7+!e55%71!KBA=eM::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!QU!

B(0.-(!Y0/%+%09!$)/+1&!KBY$M!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!QU!

B60*92!Y60G%&%+)!;-69%94!$)/+1&!KBY;$M!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!QU!

B61-+!`%67(1!=%/+-971!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!Qj!

B60*92!$'112::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!Qj!

B60*92!<6-9/'06+-+%09!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!Qj!

X-94-6::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!Qj!

X1-8)!T1+!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!QV!

X1(%70'+16!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!QV!

X1(%'-2!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!QV!

X1(%'06+!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!QV!

X06/1'0>16!KXYM!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!QV!

@9+169-+%09-(!A%6!<6-9/'06+-+%09!A//07%-+%09!K@A<AM!`021:::::::::::::::::::::::::::::::!WN!

@9+169-+%09-(!`%8%(!A8%-+%09!e64-9%H-+%09!K@`AeM!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!WN!

@9+169-+%09-(!`%8%(!A8%-+%09!e64-9%H-+%09!K@`AeM!`021!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::!WN!

@9/+6*&19+!a(%43+!Z*(1!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!WN!

@9/+6*&19+!a(%43+!Z*(1!K@aZM!a(%43+!Y(-91!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!W"!

@9/+6*&19+!C-92%94!$)/+1&!K@C$M!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!W"!

@921'19219+!e'16-+06::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!W"!

@92%7-+12!A%6/'112!K@A$M!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!W"!

@92%617+!A%6!`-66%16!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!WQ!

@9/+6*&19+!^1+1060(04%7-(!`092%+%09/!K@^`M!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!WQ!

@9+169-+%09-(!A%6'06+/!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!WW!

T1+!`3-6+16!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!WP!

T1+!`3-6+16![60F16!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!WP!

T1+!Z19+-(!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!WP!

T1+!$+61-&!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!WP!

T0%9+!e>916/3%'!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!WR!

T*&.0!T1+!`3-6+16!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!WR!

d90+!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!Wh!

d<A$!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!Wh!

C07-(!A61-!A*4&19+-+%09!$)/+1&!KCAA$M!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!Wh!

C-+16-(!$1'-6-+%09!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!WU!

C-8-+06)!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!WU!

C-)0816:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!Wj!

C14!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!Wj!

C%5+!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!WV!

C%43+!T1+!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!PN!

C07-(!A%6'06+!A28%/06)!KCAAM:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!PN!

C094%+*2%9-(!$1'-6-+%09::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!PN!

C*G*6)!T1+!`3-6+16!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!P"!

^-73!_*&.16!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!P"!

^-)2-)!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!P"!

^1218-7!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!PQ!

^%760.*6/+!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!PQ!

^%2/%H1!T1+!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!PW!

_-+%09-(!A%6/'-71!$)/+1&!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!PW!

_ALA@=/!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!PP!

_-8%4-+%09::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!PP!

_[AA!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!PR!

_1+f_1+!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!PR!


!

U"! !

!

e71-9%7!A%6/'-71!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!PR!

e91#;-)/!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!Ph!

Y-9#Y-9!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!Ph!

Y-6+!"Q"::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!Ph!

Y-6+!"WR::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!PU!

Y-6+!h"!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!PU!

Y-6+!V"!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!Pj!

Y%(0+!%9!`0&&-92!KY@`M!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!Pj!

Y0%9+!+0!Y0%9+!Y6%7%94!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!Pj!

Y0/%+%09%94!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!PV!

Y0/%+%09%94!<%&1!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!PV!

Y617%'%+-+%09!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!PV!

Y61516612!L19206/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!RN!

Y6%8-+1!A%6'06+!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!RN!

Y6%8-+1!T1+!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!R"!

Y6%8-+1!T1+!`3-6+16!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!R"!

Y6%8-+1!T1+!Z19+-(!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!R"!

Y60'O1+!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!R"!

m#$+-6!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!RQ!

Z-2-6!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!RQ!

Z-2-6!a(%43+!a0((0>%94!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!RW!

Z-2%0!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!RP!

Z-&'!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!RP!

Z1'0/%+%09%94!<%&1!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!RR!

Z1+-%(!`*/+0&16!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!RR!

Z1+-%(!m*0+1:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!RR!

Z0416!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!Rh!

Z*9>-)!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!Rh!

Z*9>-)!X1-2%94!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!RU!

$7312*(1!A%6!<6-9/'06+-+%09:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!RU!

$14&19+!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!RU!

$@B^\<:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!Rj!

$'112!05!$0*92!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!Rj!

$'06+!T1+!`3-6+16!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!Rj!

$+-41!C194+3!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!Rj!

$+-92-62!Z-+1!<*69!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!RV!

$*'16!^%2#$%H1!T1+/!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!RV!

<-%(>%92::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!RV!

<-G%!<%&1!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!hN!

<3%62!Y-6+)!L16%5%7-+%09!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!hN!

<6-9/&%//0&1+16!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!hN!

<6-9/'09216!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!h"!

<6*1!A%6/'112!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!h"!

<*6.0#T1+!A%676-5+!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!h"!

<*6.0#Y60'!A%676-5+!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!hQ!

b(+6-!S!C%43+!A%676-5+!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!hQ!

L17+06:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!hW!

L16+%7-(!$1'-6-+%09::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!hW!

L16)!C%43+!T1+!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!hW!

L%/*-(!a(%43+!Z1516197%94!KLaZM!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!hP!

L%/*-(!a(%43+!Z1516197%94!KLaZM!a(%43+!Y(-9!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!hR!

L%/%.%(%+)::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!hR!


!

! _!"

!

L%/*-(!^1+1060(04%7-(!`092%+%09/!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!hR!

;-%+%94!<%&1!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!hR!

;-)'0%9+!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!hh!

;30(1/-(1![*)16!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!hh!

;30(1/-(1!m*0+1!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!hh!

;30(1/-(1!Z-+1/!::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!hU!

;lL\Z_!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!hU!

!

+

private charter aviation terminology

Travel

general aviation terms

business aviation

charter terms guide

selection of specialist

air navigation

world of aviation

aircraft selection

thecharter aviation