pristojnost: ob Činski svet ob Čine kranjska gora … · 2019-04-01 · turizem kranjska gora...
TRANSCRIPT
PRISTOJNOST: OBČINSKI SVET OBČINE KRANJSKA GORA PREDLAGATELJ: ŽUPAN OBČINE KRANJSKA GORA POROČEVALCI: Turizem Kranjska Gora
POSLOVNO POROČILO JAVNEGA ZAVODA TURIZEM KRANJSKA GORA ZA LETO 2018 IN PROGRAM DELA ZA LETO 2019 Gradivo za 4. sejo Občinskega sveta, dne 10.4.2019
ZAKONSKA PODLAGA: Statut Občine Kranjska Gora UPB1(Uradno glasilo
slovenskih občin št. 43/2014 in Uradno glasilo slovenskih občin št. 7/2015), Odlok o ustanovitvi javnega zavoda Turizem Kranjska Gora (Ur.l. RS št. 6/2016)
Predlog za obravnavo : Na podlagi Odloka o delovnih telesih občinskega sveta (Uradni list RS, št. 104/2009) predlagamo, da gradivo obravnava Odbor za gospodarstvo in gospodarske javne službe
I. UVOD IN OBRAZLOŽITEV
Odlok o ustanovitvi javnega zavoda Turizem Kranjska Gora v 18. členu določa, da je Zavod dolžan najmanj enkrat letno poročati ustanovitelju o svojem poslovanju in poslovnih rezultatih. Statut Javnega zavoda Turizem Kranjska Gora pa v 7. členu določa, da Občinski svet Občine Kranjska Gora daje soglasje k poročilu o delu zavoda za preteklo leto in k programu dela zavoda za tekoče leto. V skladu z določbami Odloka o ustanovitvi javnega zavoda Turizem Kranjska Gora in z določili Statuta, nam je Turizem Kranjska Gora posredoval na vpogled in v obravnavo Program dela za leto 2019 in Poročilo o delu za preteklo leto. Svet zavoda je poročilo o delu in program dela obravnaval na seji, ki je bila v torek, 19. marca 2019 in potrdil tako poročilo o delu kot tudi program dela. Poslovanje Turizma Kranjska Gora je bilo v letu 2018 uspešno in obračunsko leto so zaključili z 36,79 EUR presežka prihodkov nad odhodki. V skladu z 11. členom Odloka o ustanovitvi javnega zavoda in 22. členom Statuta javnega zavoda je na predlog direktorja Turizma Kranjska Gora odločal Svet zavoda. K porabi presežnih sredstev pa mora podati svoje soglasje tudi ustanovitelj. Gradivu prilagamo prošnjo Turizma Kranjska Gora in načrt porabe presežnih sredstev. Na seji bo prisoten tudi direktor Blaž Veber, ki bo odgovarjal na morebitna vprašanja in bo na voljo za dodatna pojasnila.
Občinskemu svetu predlagamo, da na osnovi poročila in razprave sprejme naslednje sklepe:
II. PREDLOG SKLEPOV:
1. Občinski svet občine Kranjska Gora daje soglasje k Poročilu o delu javnega zavoda Turizem Kranjska Gora za leto 2018.
2. Občinski svet občine Kranjska Gora daje soglasje k Programu dela javnega zavoda Turizem Kranjska Gora za leto 2019.
3. Občinski svet občine Kranjska Gora daje soglasje k porabi presežka prihodkov nad odhodki za leto 2018.
Številka:032-8/209-7 Datum: 26.3.2019 Pripravila: Vida Černe ŽUPAN Janez Hrovat Priloge:
• Poročilo o delu javnega zavoda Turizem Kranjska Gora za leto 2018 • Program dela javnega zavoda Turizem Kranjska Gora za leto 2019 • Prošnja za porabo presežka prihodkov nad odhodki v letu 2018
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1
POROČILO DELA
TURIZEM
KRANJSKA GORA
JANUAR – DECEMBER 2018
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2
Kranjska Gora, januar 2019
KAZALO
UVOD ............................................................................................................................. 3 1 PROMOCIJSKA FUNKCIJA...................................................................................................... 4
1.1 TRŽNE MANIFESTACIJE .................................................................................................. 4 1.2 OGLAŠEVANJE ............................................................................................................ 5 1.3 POSPEŠEVANJE PRODAJE .............................................................................................. 43 1.4 ODNOSI Z JAVNOSTMI.................................................................................................. 44 1.5 PROMOCIJSKO – INFORMATIVNO GRADIVO .......................................................................... 45
2 DISTRIBUCIJSKA FUNKCIJA ................................................................................................. 48
3 RAZVOJNA FUNKCIJA ........................................................................................................... 48
3.1 RAZISKAVE ............................................................................................................... 48 3.2 MREŽENJE TURISTIČNIH IN DRUGIH SUBJEKTOV NA NACIONALNI IN LOKALNI RAVNI, HORIZONTALNO IN VERTIKALNO ....................................................................................................................... 49 3.3 VKLJUČEVANJE ITP V CENTRALNI REZERVACIJSKI SISTEM ........................................................ 50 3.4 CERTIFIKAT SLOVENIA GREEN ........................................................................................ 50 3.5 PROJEKT AMBASADORJI KRANJSKA GORA in TEAM KRANJSKA GORA ........................................... 50 3.6 BORZA DELOVNIH MEST ............................................................................................... 50
4 OPERATIVNA FUNKCIJA ......................................................................................................... 51
5 PRIREDITVE IN ANIMACIJA .................................................................................................. 54
5.1 KOORDINACIJA PRIREDITEV ........................................................................................... 54 5.2 PRIREDITVE IN ANIMACIJA V ORGANIZACIJI TURIZMA KRANJSKA GORA ......................................... 60 5.1 JAVNI RAZPIS ZA SOFINANCIRANJE PRIREDITEV .................................................................... 64
6 UPRAVLJANJE Z OBJEKTI TURISTIČNE INFRASTRUKTURE V TURISTIČNI DESTINACIJI KRANJSKA GORA ...... 65
6.1 TEKAŠKE PROGE ........................................................................................................ 65 7 LOKALNO VODENJE .......................................................................................................... 65
8 DELO NA PREMIČNIH STOJNICAH .......................................................................................... 66
9 INVESTICIJE ................................................................................................................... 66
10 SVET ZAVODA ................................................................................................................. 66
11 PREGLED STROŠKOV IN PRIHODKOV ...................................................................................... 66
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3
UVOD
Turizem Kranjska Gora deluje v tovrstni obliki od meseca februarja 2016, prej je delovalo pod nazivom LTO – Zavod za turizem
občine Kranjska Gora. Podjetje deluje že sedemnajst let. Turizem Kranjska Gora deluje v skladu s Planom Zavoda, v skladu s
Statutom Zavoda in v skladu z razvojnimi dokumenti občine, to je Strategija razvoja turizma turistične destinacije Kranjska Gora 2015 – 2025 in Strateško razvojnega dokumenta občine Kranjska Gora. Osnova za delovanje Turizma Kranjska Gora sta
Zakon o spodbujanju razvoja turizma (ZSRT) in Strategija trajnostne rasti slovenskega turizma 2017 - 2021. Turizem Kranjska
Gora deluje tudi v skladu s Programom dela Javne agencije RS za trženje in promocijo turizma, Slovenske turistične organizacije (STO) za posamezno leto.
Turizem Kranjska Gora izvaja skladno z navedenimi dokumenti sledeče naloge:
1. Promocijska funkcija
• Izvajanje krovne destinacijske promocije turizma za povečanje njegove prepoznavnosti na nacionalnem in globalnem trgu,
• izvajanje programa tržnega komuniciranja na destinacijski ravni z uporabo sodobnih orodij tržnega komuniciranja, usklajenega z lokalnimi, regionalnimi in interesnimi mrežami turističnih subjektov.
2. Distribucijska funkcija
• Kontinuirano sodelovanje pri razvoju in uporabi turistično informacijskega sistema v skladu z najsodobnejšimi znanji s področja informacijske tehnologije na destinacijski in nacionalni ravni,
• spodbujanje uporabe in razvoja turistično informacijskih sistemov na podjetniški in lokalni ravni ter zagotavljanje njihove integracije v nacionalni turistično informacijski sistem,
• pomoč pri razvijanju centralnega rezervacijskega sistema, ki bo zagotavljal vključevanje turističnih storitev in ITP (integralnega turističnega produkta) lokalnega in regionalnega značaja v globalne sisteme turistične dejavnosti.
3. Razvojna funkcija
• Implementacija in operacionalizacija vpeljave moderno organiziranega destinacijskega managementa,
• spodbujanje razvoja in izvedbe ITP v vertikalni osi,
• izvedba zahtevnejših investicijskih projektov z njihovo promocijo in povezovanjem turističnega gospodarstva in drugih zainteresiranih partnerjev v grozde na lokalni ravni,
• spodbujanje usposabljanja in mreženja turističnih subjektov na lokalni ravni, • razvoj, zasnova in organiziranost ITP na lokalni ravni,
• realizacija prenosa znanja na operativno raven in motiviranje vključevanja turistične ponudbe v ITP ter njihova uvrstitev v centralni rezervacijski sistem.
4. Operativna funkcija
• Izvajanje tematskih turističnih proizvodov,
• operacionalizacija povezovanja turističnih storitev v ITP v horizontalni ravni na lokalnem prostoru,
• skrb za kakovostno izvajanje turističnih storitev in ITP na lokalni ravni,
• skrb za lokalno turistično infrastrukturo,
• implementacija turistično informativne pisarne v lokalnem nivoju.
Poročilo o izvedenih aktivnostih za obdobje 1.1. do 31.12.2018 je pregled aktivnosti, ki so načrtovane v »Programu dela
Turizma Kranjska Gora za leto 2018« in realizirane v omenjenem obdobju. Izvedene aktivnosti so opisane po posameznih
področjih delovanja Turizma Kranjska Gora.
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4
1 PROMOCIJSKA FUNKCIJA
• Izvajanje krovne destinacijske promocije turizma za povečanje njegove prepoznavnosti na nacionalnem in
globalnem trgu,
• izvajanje programa tržnega komuniciranja na destinacijski ravni z uporabo sodobnih orodij tržnega komuniciranja, usklajenega z lokalnimi, regionalnimi in interesnimi mrežami turističnih subjektov.
1.1 TRŽNE MANIFESTACIJE
Na tržnih manifestacijah tako doma kot v tujini se turistična destinacija Kranjska Gora predstavlja na več nivojih:
• v okviru organizacije Slovenske turistične organizacije (v nadaljevanju STO), kot destinacija Julijske Alpe (v
nadaljevanju JA) ali/in kot destinacija Kranjska Gora v sodelovanju s turističnim gospodarstvom Kranjska Gora,
• v okviru organizacije Turizem Kranjska Gora in sodelovanju s turističnim gospodarstvom Kranjska Gora.
Na sejmih in borzah se predstavljamo na treh nivojih:
1.1.1 SODELOVANJE NA SEJMIH IN BORZAH STO SLOVENIJA - ZAOKROŽENA DESTINACIJA JULIJSKE ALPE
Sejmi in borze se odvijajo zgoščeno po sklopih, največ jih poteka meseca januarja in februarja ter oktobra in novembra. S
povezovanjem v skupnosti Julijske Alpe zagotavljamo prisotnost destinacije Kranjska Gora na sejmih tipa B2C, kjer nas
zastopa informator Julijskih Alp. Informatorji Julijskih Alp so zaposleni v enem izmed lokalnih turističnih organizacij v sklopu skupnosti Julijske Alpe, zakupljen je skupni pult za Julijske Alpe. Na sejmih in borzah, kjer je kombinacija tipa B2C in B2B ali
samo B2B pa je vedno prisoten informator Turizma Kranjska Gora, zakupljen pa imamo tudi svoj info pult.
Specializiranih sejmov pohodništva in kolesarjenja se udeležujemo v sodelovanju s STO Slovenija, skupnostjo Julijske Alpe,
Slovenija center Praga in GIZ Pohodništvo in kolesarjenje. S takimi kombinacijami zagotavljamo prisotnost na vseh za našo destinacijo pomembnih borzah in sejmih v organizaciji STO Slovenija, poskrbljeno je tudi za racionalizacijo stroškov.
DATUM NAZIV SEJMA S/B/W INFORMATOR JA
1 9.1. – 14.1. Vakantiebeurs Utrecht S Soča
2 11.1. – 14.1. Ferienmesse Dunaj S Bled
3 1.2. – 4.2. Vakantie Salon Bruselj S Kranjska Gora
4 6.2. – 7.2. IMTM Izrael S Bohinj
5 21.2. – 25.2. FREE Műnchen S Radovljica
6 7.3. – 10.3. ITB Berlin S Bled
7 5.11. – 7.11. WTM London B Bohinj, Kranjska Gora
1.1.2 SEJMI IN BORZE V IZVEDBI KROVNE DESTINACIJSKE ORGANIZACIJE TURIZEM KRANJSKA GORA
DATUM NAZIV SEJMA S/B/W INFORMATOR
1 10.10 – 12.10. TTG Rimini B Turizem Kranjska Gora
2 22.2. – 25.2. IFT Beograd S Turizem Kranjska Gora
3 7.6. – 9.6. SIW 2018 Kranjska Gora B Turizem Kranjska Gora
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
5
1.1.3 PROMOCIJSKE AKTIVNOSTI V SODELOVANJU Z SLOVENIJA CENTER PRAGA
DATUM NAZIV SEJMA S/B/W INFORMATOR
1 18.1. – 21.1. Regiontour Brno S Michal Kura – Slovenija center
2 25.1. – 28.1. IFT Bratislava S Michal Kura – Slovenija center
3 15.2. – 18.2. Holiday World Praga B + S Michal Kura – Slovenija center
1.1.4 PROMOCIJSKE AKTIVNOSTI V SODELOVANJU Z GIZ - POHODNIŠTVO IN KOLESARJENJE
DATUM NAZIV SEJMA S/B/W INFORMATOR
1 13.1. – 14.1. CMT Stuttgart S GIZ
2 18.1. – 19.1. Adventure Travel Conference & Workshop S/W GIZ
3 20.1. – 21.1. Adventure Travel Show London S GIZ
4 2.3. – 4.3. Fiets & Wandelbeurse Utrecht S GIZ
3 23.3. – 25.3. Salun du Randenneurs Lyon S GIZ
8 31.8. – 2.9. Tour Natour Dűsseldorf S GIZ
Z maskoto Kekcem se predstavljamo na otroških sejmih in prireditvah. Maskota je na voljo za izposojo tudi turističnemu gospodarstvu.
1.2 OGLAŠEVANJE
Z oglaševanjem na radiu in TV pokrivamo predvsem področje Slovenije, saj želimo s tem privabiti čim več domačih gostov. Oglaševanje v tujih medijih je večinoma omejeno na tiskano oglaševanje ter targetirano digitalno oglaševanje in sicer ciljano
za posamezne ciljne skupine. Praviloma se odločamo za oglaševanje v tistih tujih medijih, kjer je tudi Slovenija bolj
izpostavljena in je oglaševanje podprto tudi s strani STO-ja.
PLAČLJIVO OGLAŠEVANJE
TERMIN TISKANI MEDIJ NAMEN OGLAŠEVANJA
januar Europlakat d.o.o. IPC SP 2018
januar Europlakat d.o.o. Q Max Party – zabava zime
januar Europlakat d.o.o. Ledena Trofeja
februar Europlakat d.o.o. KGIFF 2018
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
6
februar Europlakat d.o.o Snow Volley 2018
marec Zgornjesav'c Javni razpis za sofinanciranje
prireditev
marec Europlakat d.o.o. Open Air Planica
marec Europlakat d.o.o. IMBA Summit 2018
maj Europlakat d.o.o. Kranjska Gora 365 – krovna
kompanija destinacije
maj CIPRA - Vozni redi v Alpah Predstavitev turistične destinacije Kranjska Gora
maj Europlakat d.o.o. Kranjska Gora – panorama Julijske
Alpe
avgust Europlakat d.o.o. Jej lokalno, okušaj globalno –
Harley Davidson izvedba
avgust Europlakat d.o.o. Sportech 2018
avgust Europlakat d.o.o. Kranjska Gora 365 – jesenska
kolekcija
september Europlakat d.o.o. Denis Novato – 30 let
oktober Europlakat d.o.o. Kranjska Gora 365 – zimska
kolekcija
november Europlakat d.o.o. Zimska Pravljica – Ansambel Saša Avsenika in Slovenski oktet
november Europlakat d.o.o. Ognjeni spektakel – srečanje parkeljnov treh dežel & Modrijani
november Europlakat d.o.o. Praznujte advent z nami
november Europlakat d.o.o. Alpska vasica z Manco Špik
november Europlakat d.o.o. Apres Ski zabave
december Europlakat d.o.o. Silvestrovanje 2018
TERMIN RADIO, INTERNET IN TELEVIZIJA NAMEN
OGLAŠEVANJA
januar - december ATM TV Dogodki v turistični destinaciji Kranjska Gora
november Radio TRIGLAV Srečanje parkeljnov treh dežel – Ognjeni spektakel
november Radio Aktual in Radio Veseljak Advent v Kranjski Gori
november Radio Gorenc Denis Novato – 30 let
november GTV Otvoritev Alpske vasice
december Radio Triglav Božična zabava z Indiro Forza (ex Colonia)
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
7
BREZPLAČNA JAVLJANJA IN PRISPEVKI
TERMIN MEDIJ NAMEN OGLAŠEVANJA
januar Čarobni dan Predstavitev turistične destinacije Kranjska Gora
januar Delo Zlata lisica v Kranjski Gori
januar Nedelo Božični in novoletni prazniki v Kranjski Gori
januar Mountain Bike Holidays Predstavitev destinacije Kranjska Gora
januar Aeroplan Kranjska Gora – Green paradise of Europe
januar - december Dnevnik, šport Tedenski prispevek o dogodkih v turistični destinaciji Kranjska Gora
januar - december Zgornjesav'c Koledar dogodkov v tur. destinaciji Kranjska
Gora
februar Journal L'essentiel La Slovenie
marec sInfo NC Planica
marec Portal Ekodežela Rateče in tekaške proge
april BTC City Vodnik Okoli Alp s kolesom
april Svet Kapitala/Delo Razvoj poletne turistične ponudbe v smučarskih centrih
april 24ur.vom Slovenske ferate
maj sInfo Aljažev stolp - obnova
maj Večer Obiskanost Kranjske Gore v času prvomajskih praznikov
maj Moje Finance Predstavitev turistične destinacije Kranjska Gora
junij SIW Katalog Kranjska Gora – host of SIW 2018
junij Nedelo Poletna turistična sezona v Kranjski Gori
junij Revija Lupa Predstavitev turistične destinacije Kranjska Gora, poletje, itd.
julij Revija Pratika Zelenci
julij Gorenjski Glas Turistična sezona v gorenjskih turističnih krajih
avgust Večer Slovenska jezera in letošnji obisk le-teh (Jasna)
september Glas gospodarstva Gosti iz JV Evrope
september VW revija Smučarska središča, ki so povezana z največjimi slovenskimi smučarskimi uspehi
september Nedeljski dnevnik Težave turizma
september Prosti čas (Dnevnik) Destinacija Kranjska Gora (poletna sezona,
jesenske prireditve)
jesen – zima Tur!zem Prekomerni turizem – Ali naj gredo turisti kar
domov?
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
8
oktober Žurnal24.si Turizem v Sloveniji (statistični podatki o prometu v preteklem poletju)
oktober Prizma – revija Nagrajene destinacije - Prizma
oktober Winterkrone Destinacija Kranjska Gora
november Sokol Predstavitev turistične destinacije Kranjska Gora - zima
november Fokus Plus Predstavitev novosti v zimski sezoni v
destinaciji Kranjska Gora
november STO Nova smučarska sezona v Sloveniji – ponudba
Kranjske Gore
november Nika (Nedeljski dnevnik in
Dnevnik)
Novosti na slovenskih smučiščih
november LUPA Recepti lokalnih / regionalnih prazničnih jedi
november Sinfo Zima v destinaciji Kranjska Gora
december Revija Lupa Silvestrovanje v Kranjski Gori
december Destinacija Zaradi prijaznosti okolja se gostje vračajo + naslovnica
december Bled – destinacijski časopis Prireditve, aktivnosti, smučišče
december Lupa Ognjeni spektakel 2018
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
9
SPLETNA STRAN
Stalno urejamo spletno stran v slovenskem, angleškem, nemškem, italijanskem, hrvaškem in srbskem jeziku. Spletna stran je prilagojena tudi za mobilne telefone in tablice.
V letu 2016 smo pričeli s celovito prenovo spletne strani www.kranjska-gora.si. Nova spletna plaftorma je bolj prijazna
uporabnikom in obiskovalcem spletne strani. Posodobili smo rezervacijski sistem, omogočili smo spletno trgovino, posodobili smo objave in jim dodali video vsebino.
Internetna stran www.kranjska-gora.si
Vzpostavljeni imamo tudi dve podstrani na www.kranjska-gora.si, s samostojnima domenama www.qmax-party.si,
www.planica-openair.si .
SPLETNA TRGOVINA
V letu 2018 smo na področju trgovine posodobili in obogatili nabor izdelkov za prodajo na konsignacijo (spominki,
razglednice, pohodne karte, itd.).
Vzpostavili smo sistem spletne trgovine, kjer smo dali poudarek na prodaji izdelkov in spominkov za promocijo turistične destinacije Kranjska Gora (sprehajalna karta, skodelica, rutka, DVD ,itd.)
Prodaja trgovskega blaga se je v letu 2018 povišala za 11 %. Prav tako se je za 10 % povišal delež provizije za posredovanje in rezervacijo nastanitev preko TIC-a.
Po planu leta 2016 smo v spletni trgovini vzpostavili sistem plačevanja s kreditnimi karticami ter PAYPAL-a. Poleg nakupa
izdelkov preko spletne strani je možna tudi rezervacija in vplačilo projekta Kulinarična pot. V letu 2018 smo v sodelovanju z RTC Kranjska Gora vzpostavili sistem predprodaje in prodaje smučarskih vozovnic preko spletne trgovine.
V sodelovanju s posamezniki v turistični destinaciji smo vzpostavili sistem Trekksoft, ki omogoča spletno rezervacijo aktivnosti
v destinaciji Kranjska Gora (smučarski tečaji, vodeni gorski izleti, vodeni izleti, izposoja smučarske opreme, zipline itd.)
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
10
Statistiko obiskanosti spletne strani spremljamo s programom Google Analytics. V nadaljevanju je predstavljeno obdobje
1.1.2018 – 31.12.2018.
Uporabniki: 4557,814
Seje: 1,213,435
Število ogledov spletne strani: 3,041,486
Povprečno trajanje seje: 02:24 min
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
11
Število obiskov po državah (prvih deset): Obiske spletne strani www.kranjska-gora.si smo zabeležili kar iz 196 držav (v letu
2016: 170 držav) oz. območij, od tega smo zabeležili največ domačih obiskovalcev – 52,86 %, od tujih pa si sledijo iz Italije,
Hrvaške, Avstrije, Nemčije, Velike Britanije, Srbije, Združenih držav Amerike, Češke, Nizozemske in ostalo.
Države iz katerih so prihajali obiskovalci spletne strani – označene z modro barvo
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
12
Tipi obiskovalcev spletne strani: 23,5,18 % obiskovalcev spletne strani je tistih, ki se na stran vračajo ponovno, skoraj 76,5 %
pa je bilo tistih, ki so stran obiskali prvič.
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
13
Viri obiskov:
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
14
Pogostost obiskov:
Pripadnost:
Mobilne naprave – kako so prišli na našo stran:
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
15
Obiskovalci spletne strani www.kranjska-gora.si največkrat obiščejo podstran s spletnimi kamerami.
GOOGLE ADS OGLAŠEVANJE
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
16
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
17
1.2.4 OGLAŠEVANJE PREKO BANNERJEV IN PR NOVIČK
Intenzivno vlagamo v digitalni marketing z oglaševanjem, izvedbami nagradnih iger in ostalih aktivnosti na Facebook-u,
Instagram-u in You Tube kanalu.
OGLAŠEVANJE S POMOČJO SOCIALNIH MEDIJEV
FACEBOOK – USTVARJANJE PROFILOV, DOGODKOV, SKUPIN
Na Facebooku (FB) imamo od junija 2012 v upravljanju svojo »stran« Kranjska Gora. Za vsako večjo prireditev smo na FB ustvarili tudi svoj dogodek in preko tega obveščali javnost. Podpiramo tudi vse večje FB profile podjetij na območju Občine Kranjska Gora.
Število novih t.i. »všečkarjev« v celem letu je bilo skoraj 28 tisoč (28.026), kar pomeni, da je bilo na dan v povprečju 76,8
novih »všečkarjev«.
Stanje »všečkarjev« na dan: - 1. januar 2017: 30.333
- 31. december 2017: 58.359
- 1. januar 2018: 58.359
- 31. december 2018: 60.600
Prikaz rasti sledilcev. Podatki se nanašajo na obdobje od 1.1.2018 do 31.12.2018.
Stanje »sledilcev« na dan:
- 1. januar 2018: 58.499
- 31. december 2018: 66.810
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
18
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
19
Viri obiska:
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
20
Demografija obiskovalcev FB strani Kranjska Gora: 58% oboževalcev FB strani Kranjska Gora je ženskega spola, 41% je moškega spola. Največ oboževalcev strani prihaja iz Slovenije, sledijo ji oboževalci iz Hrvaške, Srbije, Italije, Bosne in Hercegovine, Nemčije, Avstrije, Velike Britanije, Črne Gore in Makedonije.
Demografija obiskovalcev FB strani Kranjska Gora: 59% oboževalcev FB strani Kranjska Gora je ženskega spola, 40% je
moškega spola. Največ oboževalcev strani prihaja iz Slovenije, sledijo ji oboževalci iz Hrvaške, Srbije, Italije, Bosne in Hercegovine, Nemčije, Avstrije, Velike Britanije, Madžarske in Črne Gore.
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
21
FACEBOOK KAMPANIJE
Skupno število kampanj: 15
Skupaj prikazov: 1,765,284
Skupaj unikatnih klikov povezav: 4788
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
22
Kreative kampanj:
- Kranjska Gora page likes
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
23
- Kreativa kompanije: Zaposlitev v Kranjski Gori
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
24
- Kreativa kampanije: Ledena trofeja
V letu 2017 je bilo več kot 1,6 milijona ogledov videov (štejejo ogledi, ki so trajali vsaj 3 sekunde).
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
25
Ostale aktivnosti na strani:
Z destinacijsko vsebino smo prisotni tudi na FB straneh Hiking/Cycling, Slovenia Info in Slovenian Alps.
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
26
Instagram je aplikacija, ki uporabnikom omogoča ustvarjanje in deljenje slik in videoposnetkov z drugimi.
Objavljen material, ki je dostopen preko mobilne aplikacije, je mogoče znotraj te deliti javno ali zasebno med uporabniki kot
tudi preko ostalih družbenih omrežij, kot so Facebook, Twitter, Tumblr ali Flickr.
Stanje sledilcev na dan:
- 31. december 2017: 16.452
- 1. januar 2018: 16.505
- 31. december: 24.341
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
27
Število novih sledilcev v celem letu je bilo skoraj 7,836 kar pomeni, da je bilo na dan v povprečju 21,5 novih sledilcev. V
sredini meseca marca 2016 smo pričeli z uporabo raznih orodij, kar je vplivalo na pospešeno rast števila sledilcev.
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
28
Spodaj so prikazane objave, ki so zabeležile največ všečkov:
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
29
Spodaj so prikazane objave z največ dosega:
Demografija sledilcev:
Sledilci na Instagramu so po spolu razdeljeni na 54,73% ženskega spola in 45,27% moškega spola. Največ sledilcev obeh spolov je starih med 25 in 34 let, sledi skupina od 35 do 44 let in pa od 18 do 24 let.
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
30
Uporabljen jezik sledilcev:
Dosegi objav:
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
31
Objava storijev:
V spodnji razpredelnici je razvidno kateri »tagi« so bili večkrat uporabljeni:
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
32
Primerjava z drugimi uporabniškimi računi
INSTAGRAM KAMPANIJA (kreativa za pridobivanje všečkov na Instagramu):
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
33
Twitter je socialna mreža uporabnikov, ki lahko komunicirajo s prijatelji in s svetom. Uporabnik vpisuje tako imenovane "tweets-e", ki obsegajo 140 znakov in so prikazani na uporabnikovi strani. Twitter je hitro rastoča socialna mreža, ki že lovi konkurenčno mrežo Facebook. Od letošnjega leta lahko zainteresirani uporabniki sledijo tudi tweetom destinacije Kranjska Gora, z vsemi aktualnimi novicami. Ob koncu leta 2017 je imel twitter Kranjska Gora 2122 sledilcev in 1245 všečkov. Ob
koncu leta 2018 ima tweeter 2328 sledilcev in 1355 všečkov.
FOURSQUARE
Foursquare je zabavno socialno omrežje, ki deluje kot geolokacijski servis. Spletni servis posamezniku omogoča, da s pomočjo aplikacije na svojem telefonu ali računalniku prijateljem sporoča, kje se nahaja in kako se ima. Brezplačni servis uporabnikom
pomaga raziskati destinacije in služi kot vodič. Uporabniki imajo k objavam ponudnikov, naravnih in kulturnih znamenitosti
dopisati komentar. Tako se lahko ostali obiskovalci profila lažje odločijo za koriščenje nekatere storitve oz. ogled. Foursquare
ima velik potencial trženja in privablja nove stranke. V skladu s trendi, ki kažejo na močno rast uporabe mobilnih naprav, se v
to hitro naraščajoče področje vključuje tudi Kranjska Gora.
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
34
Pri Pinterestu lahko uporabniki objavljajo zanimive fotografije in drugi slikovni material, ki se najde na spletu. Vsak uporabnik
lahko ustvari svoje tabele oz. tako imenovane »boarde«, ki jih nato uredi po tematiki, ki mu je blizu. Na te table lahko pritrdi različne povezave do fotografij. Pinterest je odličen za vse, ki jih pritegne vizualni svet. Pri tem ima turistična destinacija Kranjska Gora prednost, saj se ponaša z zavidljivo zbirko lepih krajev, narave, kulture, prireditev, itd. Prednost Pinteresta je, da vsak dan prinese nove ideje s svetovnega spleta (ideje za izlet, itd.).
TRIPADVISOR
TripAdvisor je največja popotniška spletna stran na svetu in omogoča uporabnikom komentiranje ter ocenjevanje turističnih destinacij, hotelov in restavracij.
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
35
Turizem Kranjska Gora je v lanskem letu prevzel račun »Tourist information Centre« katerega ocena je:
GOOGLE +
Google + je razvilo ameriško podjetje Google. Gre za projekt družabnega deljenja, ki združuje Gmail, Chrome, Android, Googlov iskalnik in še druge storitve. Na profilu turistične destinacije Kranjska Gora lahko najdete informacije o destinaciji,
fotografije, video vsebine in predstavitve. Tako lahko potencialne stranke pridobijo koristne informacije o destinaciji in njeni
ponudbi na splošno.
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
36
YOU TUBE
You Tube je popularna spletna stran za izmenjavo posnetkov, kjer jih lahko uporabniki pregledujejo, komentirajo in
ocenjujejo. Kranjska Gora ima svoj kanal, kjer so objavljeni uradni video posnetki, ki so namenjeni za promocijo turistične destinacije Kranjska Gora.
Statistika ogledov video vsebine:
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
37
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
38
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
39
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
40
FLICKR
Flickr je spletno mesto, ki omogoča gostovanje za slike in videoposnetke. Spletno omrežje omogoča urejanje fotografij in video posnetkov ter deljenje vsebine uporabnikov z drugimi uporabniki.
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
41
LinkedIn je spletno socialno omrežje, kjer se posameznik lahko poveže s strokovnjaki iz svojega področja, širi svojo socialno mrežo znotraj svoje stroke ali izven meje, pride v stik s kadri v določenem podjetju in ustvarja svoj profesionalni ugled na spletu. Omrežje predstavlja poslovna poslanstva iz realnega sveta.
DRUGO SPLETNO OGLAŠEVANJE
Aktivno sodelujemo z oglaševanjem na spletnem portalu Sloveniaholidays.com.
Prireditve v destinaciji Kranjska Gora oglašujmo tudi na nekaterih ostalih portalih, in sicer: www.napovednik.com,
www.instagram.com, www.tripadvisor.com, www.mojekarte.si, www.slo-link.si, www.sloveniaholiday.com,
www.pozanimaj.se, www.discoverslovenia.info, www.alpe-adria-trail.com, www.infotrok.si, www.eslovenia.si,
www.rekreacija.si, www.slovenian-alps.com, www.slo-link.si, www.pinterest.com/kranjskagora/, www.kongres-
magazine.eu, www.youtube.com, www.slovenia.info in poslovnem Google računu za Turizem Kranjska Gora.
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
42
MEDIATOOLKIT
S spletnim orodjem Mediatoolkit imamo možnost spremljati objave na spletu o turistični destinaciji Kranjska Gora in dobiti
vpogled ozadje vsake spletne omembe. Mediatoolkit je spletno orodje za sledenje vseh relevantnih objav oz. omemb
podjetja ali blagovne znamke na spletu in družbenih omrežjih v realnem času. Aplikacija uporabnike v trenutku obvesti, ko
nekdo izbrano ključno besedo objavi na spletu. Vsakega uporabnika v realnem času informira o zanj relevantnih omembah
izbranih ključnih besed , ki lahko predstavljajo ime podjetja, blagovne znamke, izdelkov ali konkurence.
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
43
1.3 POSPEŠEVANJE PRODAJE
Za uresničitev ciljev, kot so sodelovanje z organizatorji potovanj, uvrstitev turistične destinacije Kranjska Gora v tuje kataloge,
povečati poznavanje in interes, predstavljati nove proizvode, smo izvedli naslednje akcije:
• sprejem študijskih skupin turističnih agentov, organizatorjev potovanj in drugih predstavnikov strokovne javnosti,
v izvedbi STO, raznih agencij ali v lastni izvedbi.
DATUM NAZIV NAMEN OBISKA
2017 – 2018 Jessica Murko – travelblog trip Predstavitev destinacije Kranjska Gora
6. – 8.1.2018 Sabine Bouvet Predstavitev destinacije Kranjska Gora, zimske
aktivnosti, butična doživetja
21. – 22.1.2018 Eva Centrih: Evina lepotilnica – vlog,
INSTAGRAM influencer
Predstavitev destinacije Kranjska Gora, zimske
aktivnosti
22.1. – 25.1.2018 Marijana Batinič, RTL HR Zimske aktivnosti in smučanje v Kranjski Gori
25.1.2018 Conventa FamTrip Predstavitev destinacije Kranjska Gora
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
44
28.1.2018 Študijska tura – madžarski novinarji Predstavitev destinacije Kranjska Gora, zimske
aktivnosti
5.2. – 6.2.2018 Stefano De Franceschi – The Extremist Predstavitev destinacije Kranjska Gora (zipline
Planica, ledno plezanje, vleka s snežnimi psi) 12.2. – 13.2.2018 Jeannine Barone, Forbes Predstavitev destinacije Kranjska Gora, tek na
smučeh
18.2. – 20.2.2018 Will Hide, The Times Predstavitev destinacije Kranjska Gora
28.2. – 4.3.2018 Carlotta Lombardo, Dove Predstavitev destinacije Kranjska Gora
5.3. – 8.3.2018 Henderson, Fisher & Freeman – TUI press trip Kranjska Gora: destinacija za smučarje začetnike
3.3. – 9.3.2018 Jim Selby – Daily Star Predstavitev destinacije Kranjska Gora
9.3.2018 Študijska tura kitajskih TO in TA Predstavitev zimske ponudbe v destinaciji
Kranjska Gora
15.3. – 16.3.2018 Študijska tura belgijskih novinarjev Predstavitev destinacije Kranjska Gora
8.4. – 15.4.2018 Neil Padoe – Snow enthusiast Kranjska Gora – prijazna zimska destinacija
26.4.2018 Anu Kiiveri, Kolumbus Adrenalinska in športna destinacija Kranjska Gora
4.5.2018 Ki Sang Yi – Seorak News Slovenia's nature tourism industry
13.5.2018 Julian Alps Roadshow tour Predstavitev Julijskih Alp in Kranjske Gore
26.5.2018 Diana Corati, RAI3 - oddajo Alle Falde del
Kilimangiaro
Predstavitev destinacije Kranjska Gora
30.5.2018 Murat Ozbigli - Gezimanya Predstavitev destinacije Kranjska Gora
15.6.2018 Dobro jutro Slovenija – RTV SLO Predstavitev Mojstrane
27.6. – 28.6.2018 Naomi – Adventure Magazine Predstavitev aktivnosti destinacije Kranjska
Gora
21.9. – 22.9.2018 James Stewart Skriti kotički destinacije Kranjska Gora
25.9. – 29.9.2018 Slovenija koju manje poznate – B2B študijsko potovanje
Predstavitev aktivnosti destinacije Kranjska
Gora
12.10. – 14.10.2019 Fam trip Slovenski kongresni urad Predstavitev destinacije Kranjska Gora
13.10.2018 Ruše – strokovna ekskurzija Predstavitev Planice
24.10.2018 Obisk kolesarjev ECF - VeloCity Predstavitev kolesarskega turizma v destinaciji
Kranjska Gora
14.11.2018 Ekskurzija VGS Bled Predstavitev destinacije Kranjska Gora
1.4 ODNOSI Z JAVNOSTMI
Prepoznavnost turistične destinacije Kranjska Gora na domačem in ključnih, perspektivnih ter drugih trgih povečujemo z
rednim obveščanjem javnih medijev o aktualnem dogajanju na turističnem območju Kranjska Gora, novostih v turistični ponudbi in aktivnostih Turizma Kranjska Gora.
Uporabljali smo naslednja orodja tržnega komuniciranja:
• tedenska priprava turističnih obvestil za javnost, katera prejmejo slovenski mediji, strokovna javnost (TIC-i, LTO-ji,
STO in drugi), turistično gospodarstvo občine Kranjska Gora in drugi turistični ponudniki. Tedenska turistična obvestila zajemajo dogodke za obdobje 14 dni vnaprej (preko 1962 domačih prejemnikov obvestil ter preko 1292
tujih prejemnikov obvestil). S petkom, 23.6.2017 smo obvestilo o dogodkih v Občini Kranjska Gora posredovali v
prenovljeni obliki. Obvestilo stranke prejemajo na elektronsko pošto vsak petek in ponedeljek za obdobje minimalno enega tedna.
• Newsletter – najava in povabilo na večje prireditve (preko 1000 domačih prejemnikov obvestil ter preko 120 tujih prejemnikov obvestil), akcije, povabila na izobraževanja, itd.
• komunikacija in obveščanje slovenskih turističnih predstavništev in uradov,
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
45
• sprejem novinarjev v okviru STO, JA ali Turizma Kranjska Gora.
Objavljeni so bili članki v naslednjih tiskanih medijih:
• članki v časopisih in revijah Gorenjski Glas, Delo, Večer, Finance, Večer, Žurnal 24, Dnevnik, City Life, Svet in ljudje,
Zgornjesav'c, Lupa, Lipov list, Moje Finance, Green Destinations, sInfo, BTW vodnik, Mountain bike holidays,
Ljubljana Exclusive ter njihovih prilogah,
Stalno smo sodelovali z medijskimi hišami in se vključevali v javljanja in poročanja. Prav tako smo medije redno obveščali o novostih in zasedenosti destinacije. Dobro sodelujemo z mnogimi medijskimi hišami, med katerimi so večji: RTV Slovenija, A
Kanal, Pop TV, časopisi Dnevnik, Delo, Finance, Slovenianholidays.com, Eko dežela, Gorenjski Glas, z internetnimi mediji
Žurnal24 in 24ur.com, Radijem Triglav, Gorenc in Aktual.
Okrogle mize, konference in delavnice
• 29.5.2018 ob 11.00 / Novinarska konferenca pred poletno sezono 2018
Na novinarski konferenci, ki je potekala Slovenskem planinskem muzeju v Mojstrani, so novosti v turistični destinaciji Kranjska
Gora predstavili: Janez Hrovat, župan občine Kranjska Gora, Blaž Veber, direktor Turizma Kranjska Gora, Klavdija Gomboc,
vodja prodaje Smučarskega Centra Kranjska Gora, Janez Mlakar, predsednik uprave HIT.d.d, Marijana Damnjanovič, direktorica prodaje Best Western hotel Kranjska Gora, Irena Lačen Benedičič, direktorica Gornjesavskega muzeja Jesenice –
Slovenski planinski muzej in Gregor Kofler, gorski vodnik.
• 12.12.2018 / Izobraževanje turističnih delavcev pred zimsko sezono 2018
V sredo, 12.12.2018 smo v Ovalni dvorani v Hotelu Ramada Resort v Kranjski Gori ob 11.00 uri priredili izobraževanje
turističnih delavcev turistične destinacije Kranjska Gora. Različni govorci so v predstavitvi predstavili svojo ponudbo ter
dogodke oz. plane za zimsko sezono 2018/2019. Govorci so bili: Janez Hrovat, župan občine Kranjska Gora, Blaž Veber, direktor Turizma Kranjska Gora, Senka Kemperle in Martin Martinkovič, predstavnika podjetja Smučarski center Kranjska Gora, Mojca Gregorič in Maja Kimavec, NC Planica, Nina Bernik, smučarske šole, Primož Letonja, Hit Alpinea, Vesna Goričan, Hotel Alpina, Nataša Borojevič Best Western Kranjska Gora, Niko Kumer, i help.
• 29.11.2018 / 70 letnica Smučišča Kranjska Gora in novinarska konferenca
Destinacija Kranjska Gora je novinarsko konferenco pred zimsko sezono tokrat pripravila v sklopu 70. letnice smučišča Kranjska Gora. Praznovalo se je na snežni plaži, od 11.ure dalje. Po uradnem delu so bili za izjave na voljo: Janez Hrovat, župan občine Kranjska Gora, Blaž Veber, Direktor Turizma Kranjska Gora, Klavdija Gomboc, vodja prodaje Smučarski center Kranjska Gora, Jani Pristavec, direktor Smučišče Kranjska Gora in drugi.
1.5 PROMOCIJSKO – INFORMATIVNO GRADIVO
TISKANO PROMOCIJSKO - INFORMATIVNO GRADIVO
Realizirali smo naslednje ponatise ali tisk promocijsko - informativnega gradiva:
DATUM NAKLADA VSEBINA
januar 40 Plakat B2 Nočni šprint po ulicah Kranjske Gore
januar 2000 Letak A5 Nočni tek po ulicah Kranjske Gore
januar 1 Jumbo plakat IPC
januar 3 Nalepke: Snow art, izdelovanje snežnih skulptur
februar 1 Jumbo Open Air Planica
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
46
marec 1000 Obvestilo za avtodome - Planica
marec 4 Table B2 Obvestila za avtodome - Planica
marec grafika A4 Brezplačni prevoz iz vasi pod Triglavom
april 1000 Ovratni trakovi Kranjska Gora
april Grafika Jumbo plakati: Kranjska Gora 365
april Grafika Izdelava logotipa Kranjska Gora 365
april Grafika Podpisi v mailu po novem CGP
april 3 Zastave Kranjska Gora po novem CGP
april 3 Jumbo Kranjska Gora 365
maj 6 Obojestranski svetlobni panoji SIW 2018
maj 4000 Ponatis angleškega kataloga: Srce pod Alpami
maj 500 Kulinarična pot - poletje
junij 5 Fotografije na lepenki za sejme – SIW 2018
junij 1 Grafika za obojestranski svetlobni pano Kranjska Gora
junij 30 Plakat B2 Poletje pod Vitrancem
junij 4 Plakat B1 Poletje pod Vitrancem
junij 20 Plakat B2 KGIFF
julij 4 Plakati B1: Poletje v Kranjski Gori: julij
julij 30 Plakat B2 Ruski vikend – Ruska noč
julij 3 Nalepke: Ruski vikend – popolna zapora
julij 100 Nalepke: ODPRTO (gorske koče za panoramske table)
julij 4 Plakati B1: Poletje v Kranjski Gori: avgust
avgust 3 Usmerjevalne table za parkirišča: jezero Jasna
avgust 6 Jumbo: Kranjska Gora 365 jesen
avgust 1 Supreme: Kranjska Gora 365
avgust 30 Jej lokalno, okušaj globalno pri jezeru Jasna
avgust 6 Zastave Harley Davidson Kranjska Gora
avgust 1 30m zastavic Harley Davidson v Kranjski Gori
avgust 1 Jumbo Harley Davidson
avgust 20000 Ponatis Info trganke Kranjska Gora (zemljevid)
september 30 B2 Pozdrav Kombinatorcem
september 1 Jumbo Denis Novato 30 let
september 1500 A5 letaki: Denis Novato 30 let
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
47
september Celotna grafika Denis Novato: Eventim grafika
oktober 1 Kranjska Gora 365: zima
oktober 5 Tablice 15 x 15: Prepovedano gorsko kolesarjenje
oktober 8 Jumbo: Advent v Kranjski Gori
oktober 1 Supreme: Ognjeni spektakel
november 10 Nalepka MGRT (razpis)
november 10 Nalepka I feel Slovenia
november 10 Nalepka EU
november 30 Plakat B2 Ognjeni spektakel in Modrijani
november 30 Plakat B2 Mambo Kings
november 30 Plakat B2 Indira Forza (ex Colonia)
november 1 Jumbo: Advent v Kranjski Gori (vsi koncerti)
november Grafika Izdelava celotne grafike za 24.ur (bannerji)
november 500 A5 letaki Advent v Kranjski Gori (vsi koncerti)
december 1000 Letak A5 Zimska Pravljica
december 1 Supreme Silvestrovanje
december 30 Nalepke Kranjska Gora (prozorno ozadje)
december 2000 A5 letaki Vozni redi Ski bus
december 15 Nalepke za table Vozni redi Ski bus
V mesecu avgust 2017 smo pridobili novi LCD zaslon pred vhodom v Turistični informacijski center Kranjska Gora v dvorani Vitranc – nova interaktivna info točka. Informacijska točka nudi objavljanje raznih oglasov ter povezavo do uradne spletne
strani destinacije Kranjska Gora. To je že druga informacijska točka – prva točka se nahaja na lokaciji pred Ljudskim domom Kranjska Gora.
Konec leta 2018 smo se povezali še z eno info točko, ki je stacionirana pred drsališčem v centru kraja. Tam objavljamo novice
in dogodke iz destinacije.
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
48
2 DISTRIBUCIJSKA FUNKCIJA
• Kontinuirano sodelovanje pri razvoju in uporabi turistično informacijskega sistema v skladu z najsodobnejšimi znanji s področja informacijske tehnologije na destinacijski in nacionalni ravni,
• spodbujanje uporabe in razvoja turistično informacijskih sistemov na podjetniški in lokalni ravni ter zagotavljanje njihove integracije v nacionalni turistično informacijski sistem,
• pomoč pri razvijanju centralnega rezervacijskega sistema, ki bo zagotavljal vključevanje turističnih storitev in ITP (integralnega turističnega produkta) lokalnega in regionalnega značaja v globalne sisteme turistične dejavnosti.
Vloga Turizma Kranjska Gora in izvajanje zgoraj navedenih funkcij v letu 2018 je podrobno opisano pod točko 4. Operativna funkcija, saj tekoče operativno izvajamo vse naloge opredeljene kot distribucijska funkcija.
3 RAZVOJNA FUNKCIJA
• Implementacija in operacionalizacija vpeljave moderno organiziranega destinacijskega managementa,
• spodbujanje razvoja in izvedbe ITP v vertikalni osi,
• izvedba zahtevnejših investicijskih projektov z njihovo promocijo in povezovanjem turističnega gospodarstva in drugih zainteresiranih partnerjev v grozde na lokalni ravni,
• spodbujanje usposabljanja in mreženja turističnih subjektov na lokalni ravni, • razvoj, zasnova in organiziranost ITP na lokalni ravni,
• realizacija prenosa znanja na operativno raven in motiviranje vključevanja turistične ponudbe v ITP ter njihova uvrstitev v centralni rezervacijski sistem.
Nova izhodišča za delovanje Turizma Kranjska Gora temeljijo na raziskavah in analizah. Redno spremljamo dogajanje na trgih, delno sami, delno pa se poslužujemo raziskav STO, ki so objavljene na www.slovenia.info in dostopne za avtorizirane
poslovne partnerje in analiz indeksa zaupanja, ki ga izvaja Ekonomska fakulteta Ljubljana.
3.1 RAZISKAVE
Na področju raziskav:
• nadaljujemo z zbiranjem, analiziranjem in posredovanjem letnih in več letnih informacij o turističnem prometu, • strokovni javnosti pripravljamo mesečne analize turističnega prometa na turističnem območju Kranjska Gora na
podlagi posredovanih mesečnih poročil hotelskih podjetij in TIC Kranjska Gora,
V destinaciji je bilo v letu 2018 v povprečju prijavljenih oz. aktivnih 7.007,25 vseh ležišč, od tega 6.710 stalnih ležišč. Število registriranih ležišč niha zaradi pogojev sobodajalstva (do 150 dni na leto). Vir podatkov je SURS.
Skupno število prenočitev, realiziranih v letu 2018 je za 36 % večje, kot v letu 2017.
Pregled ustvarjenih nočitev po mesecih je v tabeli.
Leto jan. feb. mar. apr. maj jun. jul. avg. sep. okt. nov. dec. skupaj
2017 69156 71677 39451 21897 29755 50155 89048 111257 47425 26472 10738 40336 607367
2018 79228 88344 51068 27982 39633 64548 122829 148254 65112 38083 19693 55034 799808
Vir podatkov: SURS
Po statističnih podatkih SURS-a smo v letu 2018 zabeležili 799.808 prenočitev, kar je za 32 % več kot v enakem obdobju
preteklega leta. Zabeležili smo 23 % več prenočitev domačih gostov, ter 36 % več tujih prenočitev kot v preteklem letu.
Delež domačih gostov je bil 30,12 %, tujih pa 69,88 %.
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
49
Od tujih gostov so v letu 2018 največ nočitev ustvarili gostje iz Italije, Nemčije, Hrvaške, Velike Britanije, Češke, Srbije in
drugi. Povprečna doba bivanja letu 2018 je bila 2,7 dni, od tega so domači in tuji gostje povprečno bivali v Kranjski Gori 2,7
dni.
3.2 MREŽENJE TURISTIČNIH IN DRUGIH SUBJEKTOV NA NACIONALNI IN LOKALNI RAVNI, HORIZONTALNO IN VERTIKALNO
Funkcija povezovanja in mreženja je ena od najpomembnejših funkcij zavoda. Brez uspešnega povezovanja ne bi mogli izvesti zastavljenih ter dodatnih akcij.
SODELOVANJE Z OBČINO IN LOKALNO SKUPNOSTJO TER ŠIRŠE
Uspešno sodelujemo z Občino Kranjska Gora, s turističnim gospodarstvom v destinaciji, v okviru Julijskih Alp z lokalnimi
turističnimi organizacijami Bled, Bohinj, Dolina Soče, Radovljica in Brda, Pohodništvo in kolesarjenje ter s Slovensko turistično organizacijo.
SODELOVANJE S CIVILNO DRUŽBO - DRUŠTVI
Sodelujemo tudi z društvi, še posebej s turističnimi društvi. Društvom pomagamo s sofinanciranjem prireditev na podlagi javnega razpisa.
Delovanje društev podpiramo tudi s promocijo njihovih prireditev.
SKUPNOST JULIJSKE ALPE
Člani turistične skupnosti Julijske Alpe smo se sestajali redno preko celotnega obdobja. Obravnavane so bile naslednje teme:
• sejmi, borze, delavnice in predstavitve v letu 2018
• nadgradnja blagovne znamke
• organizacija obiska študijskih skupin in novinarjev, • razvoj novih produktov predvsem na področju pohodništva in kolesarstva, • skupne promocijske akcije,
• sodelovanje s TNP,
GIZ POHODNIŠTVO IN KOLESARSTVO
Dobro sodelujemo z GIZ Pohodništvo in kolesarstvo v Sloveniji. Smo organizacija – partner. Z GIZ Pohodništvo in kolesarstvo
in smo sodelovali pri udeležbi na sejmih v izvedbi GIZ, v katalogu Pohodništvo v Sloveniji, v katalogu Kolesarjenje po Sloveniji, v Vodniku po pohodništvu v Sloveniji in letaku Nordijska hoja v Sloveniji. Sodelujemo v projektih Via Alpina, Alpe Adria Trail, Trans Slovenia Bike in Dnevi pohodništva v Sloveniji.
Projekt v sodelovanju z GIZ Pohodništvo & kolesarjenje in STO, je Alpe Adria Trail, pot od Velikega Kleka (Grossglockner) do
Jadrana poteka preko Karavank (Jepca sedlo) skozi Srednji Vrh in Kranjsko Goro čez Vršič naprej v dolino Soče ali pa mimo Zelencev, pod Poncami, mimo Rateč in v dolino Belopeških jezer v Italiji. V projekt je vključeno veliko partnerjev iz cele Koroške, Furlanije Julijske Krajine in dela Slovenije. Razvili smo skupen logotip, spletno stran in skupaj izvajamo promocijo
tega produkta. Na območju destinacije Kranjska Gora je pot v celoti urejena in označena. Pot AAT je odlično obiskana in iz tega naslova smo zabeležili že veliko nočitev.
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
50
Sodelujemo v projektu gorsko-kolesarska pot treh dežel MTB TOUR3. V projektu sodelujemo s turizmom Kärnten in Friuli Venezia Giulia. Razvijamo novo blagovno znamko.
Vključeni smo v projekt vseslovenske gorsko-kolesarske poti »Trans Slovenia Bike«. Pot so trasirali člani GIZ Pohodništvo in kolesarjenje in priznani strokovnjak Uli Stanciu. Pot v našo destinacijo pride preko Tromeje, po gozdni cesti v Rateče, po kolesarski poti do Kranjske Gore in se preko Vršiča nadaljuje v Bovec.
3.3 VKLJUČEVANJE ITP V CENTRALNI REZERVACIJSKI SISTEM
V Turizmu Kranjska Gora izvajamo informacijsko dejavnost in smo skrbnik CRS – Centralnega rezervacijskega sistema
Slovenije/ FERATEL. V okviru CRS/FERATEL vključujemo tudi ITP v našo ponudbo.
3.4 CERTIFIKAT SLOVENIA GREEN
Turizem Kranjska Gora se je na pobudo STO pridružil prvim destinacijam v Sloveniji pri projektu pridobivanja certifikata
Slovenia Green. V letu 2018 smo izvedli vse potrebne ukrepe in naloge, ki jih zahteva zelena shema za posamezno destinacijo.
3.5 PROJEKT AMBASADORJI KRANJSKA GORA in TEAM KRANJSKA GORA
V letu 2018 smo dodali podkategorijo Ambasadorjev Kranjske Gore in sicer Team Kranjska Gora. Team Kranjska Gora
predstavljajo športniki iz destinacije Kranjska Gora, ki nastopajo v svetovnem pokalu in s svojim imenom širijo ime Kranjska Gora v svet. Ti ambasadorji so: Meta Hrovat, Benjamin Črv in Vili Črv. Vsi ambasadorji v svojih spletnih objavah uporabljajo #kranjskagora, nosijo na svojih dresih logotip destinacije (Meta Hrovat - čelada, Benjamin in Vili Črv – dres). Vsi v svojem
prostem času nosijo oblačila z logotipom Kranjska Gora (rutke, jakne, flisi, majice, bidoni), s katerimi se pojavijo tudi na
fotografijah. Skrbijo za arhiv fotografij na socialnih omrežjih, so na voljo za različne dogodke, intervjuje, snemanja. Z Meto
Hrovat smo posneli intervju, z Benjaminom kar nekaj krajših video vsebin. Sodelovanje z njimi bomo nadaljevali tudi v letu 2019. Želja je pridobiti tudi dodatne ambasadorje – športnike iz destinacije Kranjska Gora in povečati ekipo Team Kranjska
Gora.
3.6 BORZA DELOVNIH MEST
Turizem Kranjska Gora se zaveda da, predvsem v času zimske in poletne sezone, v destinaciji primanjkuje delavne sile, zato je bila sklenjena odločitev, da se na spletni strani www.kranjska-gora.si vzpostavi sistem obveščanja javnosti o prostih delavnih mestih, kar pomeni, da lahko svoj oglas za delo oddajo ponudniki tudi na naši spletni strani. Vsi skupaj si želimo, da bi imeli v destinaciji zaposlene ljudi, ki bi s svojim dobrim delom ime »Kranjska Gora« ponesli daleč naokoli. Informacije o prostih delovnih mestih na enem mestu želimo zbrati zaradi transparentnosti, zagotavljanja dostojnega plačila delavcem v turizmu in gostinstvu, možnost izbire iskalcev zaposlitve med različnimi delodajalci.
Borza delovnih mest uspešno deluje že več kot eno leto in nam daje dober vpogled v povpraševanje in ponudbo na trgu
delovne sile. Preko omenjenega sistema smo vzpostavili uspešna razmerja med ponudniki in povpraševalci. V letu 2018 je bilo oddanih 25 različnih oglasov za 55 različnih delovnih mest znotraj destinacije Kranjska Gora. Prednjači povpraševanje po gostinskih delavcih, kuharjih in čistilkah / sobaricah.
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
51
4 OPERATIVNA FUNKCIJA
TURISTIČNO INFORMACIJSKA DEJAVNOST
V TIC-u izvajamo poleg informacijske funkcije tudi posredovanje sob in prodajo spominkov. Za delo na TIC-u sta zaposleni dve
sodelavki.
ORODJA INFORMACIJSKEGA SISTEMA
Poleg klasičnega posredovanja sob (telefon, mail) deluje Centralni rezervacijski sistem Slovenije CRS s podpornim programom
Feratel.
Slovenski turistični informacijski portal (STIP) in rezervacijski sistem Feratel (CRS)
V rezervacijskem sistemu Feratel je bilo konec leta 2018 vključeno 95 partnerjev, od katerih je 60% aktivnih, ostali imajo
podpisane pogodbe, nimajo pa urejenih podatkov.
Še naprej si prizadevamo, da bi svoje kapacitete v CRS-ju predstavili tudi tisti, ki se za sodelovanje še niso odločili. Vključitev v CRS je sicer brezplačna. Plačuje se 10 % provizija od realiziranih rezervacij. Na TIC-u se opravljajo vsa tekoča dela, informiranje gostov, odgovarjanje na povpraševanja, na željo lastnikov ažuriranje
podatkov, slik na spletni strani, obveščanje prebivalcev in obiskovalcev o dogajanju in prireditvah v destinaciji. Porast rezervacij in povpraševanj preko sistema Feratel je v letu 2018 glede na leto 2017 naraslo za 5 %.
Za uspešnejšo prodajo kapacitet je v dobi računalništva nujna najhitrejša pot, to je on - line rezervacijski sistem, kar se pozna
tudi pri porastu števila rezervacij preko sistema.
Sistem se je tehnično zelo razvil in uporabnikom ponuja več različnih možnosti uporabe. Vsekakor je sistem uporabnikom
prijazen in omogoča, da vsak ponudnik sam upravlja rezervacije (osnovne podatke, opise, slike, koledar razpoložljivosti ter cene) na svojem portalu. Za ta namen dobi uporabniško ime in geslo. Pri samih rezervacijah se tudi odloči, na kakšen način gost pri njem lahko rezervira; na povpraševanje, opravi rezervacijo na povpraševanje ter direktno on-line opravi rezervacijo
nastanitve.
V nadaljnjem koraku smo kot organizacija pripravili pakete, ki vsebujejo nastanitve in dodatne storitve. Pakete lahko gostje
direktno on-line rezervirajo in tudi plačajo. Uvedli smo tudi sistem garancij in direktnih plačil s kreditno kartico.
V sistem sproti vnašamo tudi dogodke in prireditve, ki se odvijajo v naši destinaciji, kar nam omogoča ažurno obveščanje
gostov, ki se odločijo za rezervacijo v rezervacijskem sistemu, o dogajanju v času, ki ga želijo preživeti v destinaciji.
TIC Kranjska Gora je bil odprt skladno z delovnim planom za leto 2018. Delovni čas je prilagojen potrebam glede na sezone. V visoki sezoni za delo v TIC-u zaposlimo tudi dva(e) študent(ki)a.
Država jan feb mar apr maj jun jul avg sep okt nov dec Skupaj
Slovenija 154 260 119 137 128 312 853 965 210 143 117 604 4002
Velika Britanija 135 219 62 122 478 899 921 873 842 253 23 167 4994
Italija 185 171 52 101 53 135 675 2025 159 71 49 299 3975
Nemčija 32 31 78 54 352 677 1240 1560 813 235 15 63 5150
Izrael 0 11 12 23 15 93 379 476 287 55 0 2 1353
Francija 7 22 13 17 41 67 402 646 129 33 17 21 1415
Hrvaška 76 7 12 23 6 35 110 131 28 32 2 55 517
Avstrija 12 6 17 10 22 22 75 53 38 57 2 35 349
Ostali 155 81 118 670 567 1168 3181 2998 1041 231 54 135 10399
Skupaj 2018 768 808 483 183 1562 3408 7836 9727 3547 1110 279 1381 31092
Skupaj 2017 810 835 733 720 1446 3899 8883 9807 3095 1207 309 1066 32810
Indeks 18/17 95 97 66 25 108 87 88 99 115 92 90 130 83,5
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
52
Obiskovalci TIC-a 2018
NOVO KOMUNIKACIJSKO ORODJE LIVE CHAT
V letu 2018 smo na spletno stran www.kranjska-gora.si dodali komunikacijsko orodje Live chat, ki spletnim uporabnikom
omogoča bolj direkten in oseben stik z informatorjem/ ko v TIC-u. Na spletni strani se obiskovalcu prikaže ikona, preko katere lahko direktno naslovi vprašanja in s tem vzpostavi dialog in pridobi informacijo takoj.
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
53
Statistika obiskovalcev spletne strani, ki so uporabili aplikacijo Live chat.
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
54
5 PRIREDITVE IN ANIMACIJA
5.1 KOORDINACIJA PRIREDITEV
Turizem Kranjska Gora v letu 2018 nadaljuje funkcijo koordinatorja prireditev in animacije na turističnem območju Kranjska Gora. V skladu s tem, je Turizem Kranjska Gora izvajal naslednje naloge :
• povezoval in koordiniral vse organizatorje prireditev in animacijskih programov na turističnem območju Kranjska Gora,
• usklajeval in pripravljal skupni koledar prireditev in animacije na turističnem območju Kranjska Gora, • pripravljal plakate in letake,
• skrbel za obveščanje o prireditvah in programih animacije v javnih medijih,
• oglaševal prireditve in animacijo,
• obveščal zainteresirano javnost preko newslettra in obvestil za javnost,
• pridobival sponzorje.
V okviru dela za Turizem Kranjska Gora, smo pomagali pri koordinaciji prireditev TD Dovje - Mojstrana. Prostovoljcem smo
pomagali pri urejanju dokumentacije in pri oglaševanju za naslednje dogodke:
• Sprejem Olimpijske bakle (10.1.2018)
• Pustovanje (10.2.2018)
• Občinski veleslalom (1.3.2018) • Občni zbor (16.3.2018) • Kresovanje (30.4.2018)
• Slovenski večer (14.07.2018) • Aljaževi dnevi (23. – 26.8.2018)
• Rezljanje buč ob noči čarovnic (31.10.2018) • Veseli december (2018)
Slovenska bakla (10.1.2018)
Slovenska bakla je obiskala 8 krajev, ki jih je Olimpijski komite Slovenije - Združenje športnih zvez izbral kot tiste z bogato olimpijsko tradicijo in Občina Kranjska Gora z Mojstrano je seveda med njimi. Osrednji dogodek je bil v Parku mojstranških olimpijcev, 10. januarja med 16:00 in 18:00 uro. Slovensko baklo je vseskozi spremljal Tomaž Razingar, olimpijec in nekdanji kapetan slovenske hokejske reprezentance, ki bo na olimpijskih igrah v korejski Pjongčang peljal slovenske navijače. V vsakem kraju, kjer se je bakla ustavila, pa so osrednjo pozornost usmerili na olimpijce, rojene v
tistem kraju.
Svetovni pokal invalidov (11. - 12.1.2018)
Karavana Svetovnega pokala se je ponovno ustavila v Kranjski Gori – tokrat že 3. leto zapored in je
na urniku tekem svetovnega pokala še naslednje 2 leti, kjer so gostitelji Hit Alpinea d. d.
pripravljeni na sprejem najmanj 50 tekmovalcev in prav toliko spremljevalcev iz približno petnajstih držav sveta, kateri bodo tekmovali na tekmovališču, kjer se odvija tudi Svetovni pokal alpskih smučarjev – Pokal Vitranc. Tekmi sta potekali 11. In 12. Januarja 2018. Na Gorenjskem so
se pomerili v ženski in moški konkurenci tri kategorije smučark in smučarjev (slepi, sedeči ter amputirani tekmovalci in tekmovalke) pomerile v 2 veleslalomih.
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
55
FIS World Snow Day (20.1.2018)
Znova je bilo na voljo veliko število športnih aktivnosti na snegu. Na mini skakalnici Mini Planica
so imeli otroci priložnost doživeti svoje prve skoke, tekli na smučeh s skupino izkušenih inštruktorjev, se zabavali na snežnem poligonu, iskali izgubljeni zaklad, igrali snežni nogomet, deskali na snegu in še marsikaj se je našlo.
Obisk prizorišča Svetovnega dne snega, ki je bilo postavljeno v izteku malih skakalnic v Planici, je
bil za vse brezplačen. Brezplačna je bila tudi izposoja opreme in strokovno vodstvo.
Zimski Čarobni dan v Kranjski Gori (28.1.2018)
28. januarja je potekal Zimski Čarobni dan v Kranjski Gori. Namen Čarobnega dne je, poleg dobrodelne note, družinam omogočiti aktivno preživljanje prostega časa v naravi. RTC Žičnice Kranjska Gora so omogočile, da je za ceno ene odrasle smučarske vozovnice smučala cela družina. Poleg smučanja so obiskovalci dogodka lahko uživali ob pestrem dogajanju na glavnem odru, kjer so nas od 11.00 do 15.00 ure zabavali učenci glasbenega studia Osminka. V okviru
Čarobnega dne se je na smučišču izvajalo tudi čarobno učenje smučanja in deskanja na snegu za najmlajše. Podjetje HIT Alpina d. d. je pripravilo posebno vikend paket ponudbo za družine ter akcijsko ponudbo kosil v Samopostrežni restavraciji hotela Ramada Resort Kranjska Gora.
Turizem Kranjska Gora je kot koordinator in sofinancer prireditve poskrbela za postavitev prireditvenega prostora za hotelom
Ramada Resort Kranjska Gora, ozvočenje na prireditvenem prostoru, izpeljavo programa, koordinacijo med lokalnimi ponudniki ter logistiko in pomoč pri promociji dogodka.
57. Pokal Vitranc in Q Max Party 2018 (2.3.2018 – 4.3.2018)
Organizatorji so poskrbeli za zagotovljeno zabavo z izborom odličnih skupin, ki so obiskovalce prireditve zabavale pozno v noč. Začetek pestrega zabavnega dogajanja (Q Max Party) z znanimi domačimi in tujimi glasbenimi izvajalci je bil ob 17.00 uri, na prireditvenem prostoru pred
dvorano Vitranc. Letošnje leto so ponovno ob 19.00 uri na odru Q Max Party razglasili in podelili
pokale zmagovalcem veleslaloma za Pokal Vitranc, nato pa je ob 19.30 uri sledilo javno žrebanje startnih številk za nedeljski slalom za Pokal Vitranc. Na zunanjem odru pred dvorano Vitranc v
Kranjski Gori so nastopili Parni Valjak, studio Osminka, DJ Pero. Za najbolj vztrajne pa je bilo
letošnje leto od 22.00 ure dalje v dvorani Vitranc v Kranjski Gori organiziran tudi Afterparty s
Cover Lover. Vstop na prireditev je bil tako kot vsako leto prost. Organizacijo dogodka je
letošnje leto prevzel Pokal Vitranc oz. podjetje Kreativlab. Turizem Kranjska Gora je pomagal pri organizaciji, sofinanciranju, promociji ter koordinaciji dogodka. Prireditev je obiskalo okoli 3.500 gledalcev.
CEV Evropski turnir odbojke na snegu (9.3.2018)
Karavana evropske serije turnirjev v odbojki na snegu, CEV Snow Volleyball European Tour se
je v letu 2017 prvič ustavila v Sloveniji, marca pa smo v Kranjski Gori najboljše evropske odbojkarice in odbojkarje na snegu lahko še drugič spremljali na Snežni plaži. Tekmovanje je
bilo še bolj napeto, saj so točke s turnirja v Kranjski Gori štele za evropsko lestvico, najboljše ekipe pa so si bodo z visokimi uvrstitvami lahko zagotovile nastop na zgodovinskem, prvem,
evropskem prvenstvu v avstrijskem Wagrain-Kleinarlu. V petek je na snežnih igriščih potekala še brezplačna šola odbojke na snegu za otroke od 6. do 14. leta starosti, prvi obračuni
najboljših evropskih odbojkarjev pa so se začeli v soboto, 10. marca, ob 9. uri, finalna srečanja pa je bilo moč spremljati v nedeljo, 11. marca, okrog 14. ure.
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
56
Pozdrav junakov daljav (22.03.2018)
Letošnje leto je Turistično društvo Rateče – Planica že četrto leto zapovrstjo na trgu »Na Gorici« v Ratečah organiziralo dogodek »Pozdrav junakov daljav« v četrtek, 22.3.2018 od
18.00 ure dalje. Potekal je tudi sprevod in predstavitev skakalnih ekip. Turizem Kranjska Gora
je pomagal pri organizaciji in promociji dogodka.
Sprejem Mete Hrovat (30.3.2018)
Sprejem Mete Hrovat, domačinke, olimpijke iz Pjongčanga, 3. s svetovnega pokala (veleslalom) v Lenzerheideju, mladinske prvakinje (slalom) in podprvakinje (alp.
kombinacija) iz Davosa.
IMBA Summit 2018 (20. – 22.4.2018)
V Slovenijo je v aprilu prišel IMBA Europe Summit 2018, kar predstavlja nadaljevanje dobro
začrtane kolesarske razvojne zgodbe v vsej svoji raznolikosti in povezanosti ter zagona pri odpiranju poti Naj MTB skupnosti v Evropi 2017. Številne destinacije so že prepoznale potencial gorskega kolesarjenja in svojih kolesarskih skupnosti, kar dokazuje tudi
neverjetnih enajst kandidatur na slovenski strani, s čimer smo ponovno osupnili mednarodno javnost – poleg zmagovalke Kranjska gora, še Postojna, Rogla, Slovenska Istra,
Bled, Koroška, Ajdovščina, Maribor, Ljubljana, Tržič in Cerklje na Gorenjskem. Izbira zaradi omenjenega dejstva ni bila lahka, ker bi si gostovanje omenjenega dogodka veliko od njih
zaslužilo in ga znalo tudi dobro izpeljati ter izkoristiti.
Mednarodni kulinarični festival Kranjska Gora (8.5. – 11.5.2018)
Mednarodni kulinarični festival Kranjska Gora se v Zgornjesavski dolini pod okriljem
podjetja Hit Alpinea odvija od leta 2016. V dveh tekmovalnih dneh se v različnih kategorijah med sabo pomeri več kot štirideset tekmovalk in tekmovalcev iz različnih Evropskih držav, med drugim iz Italije, Turčije, Srbije, Hrvaške, Makedonije in Slovenije. K tekmovanju lahko pristopite vsi poklicni kuharji, obiskovalci pa lahko med spremljanjem
napetih dvobojov obiščejo stojnice, preizkušajo kulinarične mojstrovine in uživajo v čaru Kranjske Gore. Turizem Kranjska Gora je sodeloval pri promociji in koordinaciji dogodka.
4. Red Bull Goni Pony (26.5.2018)
Za vsakega kolesarja je vzpon na Vršič obvezen. V zadnjih letih pa je vse več tistih, ki premagajo vzpon tudi na legendarnem Ponyju na dirki Goni Pony. Letos se je četrte izvedbe dirke udeležilo preko 1000 kolesarjev in kolesark, kar je rekordno število, najhitrejša pa sta bila sicer tekač Luka Ljubič, ki je odličen tudi na kolesu, s časom 43:27.22
in kolesarka Laura Šimenc s časom 48:48.19. Ljubič je postavil rekord proge, ki pa zaradi zaradi tega, ker so nekateri štartali prehitro, ne bo upoštevan. Organizatorji so sicer
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
57
naredili izjemo in na dirko uvrstili tudi tiste, ki namesto legendarne različice iz 20. stoletja vozijo nove Rogove Pony-je letnik
2017 model Classic.
Kolesarski festival Traildays (31.5. – 3.6.2018)
Nemška podružnica proizvajalca koles Specialized je v mesecu maju in juniju v Kranjski Gori
organizirala srečanje ljubiteljev kolesarjenja pretežno iz nemško govorečih dežel. V 4 dnevnem druženju se jih je zbralo preko 1500 in so dodobra popestrili dogajanje v Kranjski Gori.
V dnevnem času so kolesarili v kolesarskem parku ter po novozgrajeni kolesarski progi nad
jezerom Jasno Kinder Suprise in že znano lanskoletno, v Karavankah, RobeTwist. Številni posamezniki pa so se odpravili tudi do Tromeje, Vršiča in drugod. V večernem času so imeli na parkirišču pri policiji v Kranjski Gori organizirane številne koncerte ter spremljevalno dogajanje z raznimi igrami in animacijo.
Slovenska turistična borza (7.-9.6.2018)
Slovenska turistična organizacija (STO) že prek dvajset let organizira največji poslovni dogodek slovenskega turizma. Slovenska turistična borza (SIW) je namenjena spoznavanju in
trženju turistične ponudbe Slovenije, krepitvi partnerstev, spodbujanju novih povezav. Na njej se srečujejo vodilni predstavniki slovenskih turističnih podjetij in organizacij, hotelov, turističnih agencij, zdravilišč, javnega sektorja v turizmu, kongresnih centrov in ostalih
ponudnikov v turizmu ter predstavniki tujih organizatorjev potovanj, turističnih in specializiranih agencij. Destinacija gostiteljica letošnje, že 21. izvedbe SIW, je bila Kranjska
Gora. Osrednji dogodek Slovenske turistične borze predstavlja borzni dan z vnaprej
dogovorjenimi 20-minutnimi poslovnimi sestanki. Tokrat je potekal v znamenju rekordne
udeležbe tako predstavnikov slovenskega turističnega gospodarstva kot tujih organizatorjev
potovanj in specializiranih agentov, ki prihajajo iz 40 držav. Največ jih je iz Nemčije (15), Rusije (12), Avstrije (11), Francije (10) in ZDA (9); prvič se borze udeležujejo iz Moldavije. Iz prekomorskih držav oziroma
oddaljenih trgov je 30 podjetij; prihajajo iz Južne Koreje, Kitajske, Singapurja, Hong Konga, ZDA, Kuvajta, Kanade, Brazilije,
ZAE, Savdske Arabije. Delovna srečanja so potekala v Dvorani Vitranc na novih razstavnih prostorih, ki jih STO premierno
predstavlja prav na največjem poslovnem dogodku slovenskega turizma. Priložnosti za srečevanja in pogovore predstavljajo
tudi različni spremljevalni dogodki, kot je večerni Welcome party in pa Slovenski večer v Nordijskem centru v Planici, in študijske ture, ki jih STO organizira za tuje udeležence borze. Na njih podrobneje spoznajo slovensko turistično ponudbo in destinacije. STO je tokrat pripravila pet tematskih študijskih tur, na katerih bodo na različnih koncih Slovenije spoznavali njena zelena, aktivna, zdrava, pa tudi kulturna 5-zvezdična doživetja. Prvo turo so opravili pred uradnim pričetkom SIW, na
njej pa so si ogledali največje ikone slovenskega turizma. V naslednjih dneh so tuji udeleženci na štirih tematskih turah po različnih predelih Slovenije spoznali še Kranjsko Goro in njeno okolico, dolino reke Soče in dediščino Unesca, naravna
zdravilišča in nekaj zgodovinskih krajev Slovenije. Povsod pa sta bila v ospredju tudi bogato gastronomsko izročilo in pokrajinska raznolikost naše dežele.
IXS evropski pokal v gorskem kolesarjenju (15.6. – 17.6.2018)
Letos smo v Kranjski Gori ponovno gostili mednarodno tekmo v spustu Evropski pokal serije
IXS. Tekma je bila speljana po progi DH Veetranz v dolžini 1,8 km in s 350m višinske razlike. Turizem Kranjska Gora je pri dogodku pomagal s promocijo.
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
58
Pobeg s kolesom (30.6.2018)
Kolesarjenje Bodimo prijatelji izhaja iz resničnih dogodkov 16. letnika iz Horjula, ki je pred desetimi leti napisal poslovilno pismo in s kolesom pobegnil od doma v Kranjsko Goro.
Odločil se je za organizacijo kolesarjenja po isti trasi, katerega izkupiček je šel v dobrodelne
namene.
Skupinski start kolesarjenja je bil ob 8.00 uri na parkirišču podjetja Metrel v Horjulu. Kolesarji so se lahko vključili na vmesnih t.i. vstopnih točkah v Gorenji vasi, Škofje Loki,
Kranju, Podblici, Lescah, Zg. Gorjah in Mojstrani. Svoje kolesarjenje so zaključili v Planici, kjer je sledilo druženje in podelitev nagrad, darilnih vrečk ter uradnih majic prireditve vsem sodelujočim. Turizem Kranjska Gora je pomagal pri organizaciji, sofinanciranju in promociji
dogodka.
Mednarodni filmski festival Kranjska Gora (27.07.2017 – 05.08.2017)
Otroški, študentski, dokumentarni in tekmovalni program. Projekcije, delavnice, okrogle mize, master class koncerti, pogovori z avtorji, spremljevalni program in ob-festivalni
dogodki.
Kranjska Gora je že tretje leto v znamenju domače in svetovne filmske produkcije, saj je
priljubljena alpska vasica gostila mednarodni filmski festival KGIFF, ki je prinesla najnovejše zgodbe iz sveta dokumentarnih in igranih filmov, tudi Zadnje ledene lovce, Rekviem za
Gospo J, Odraščanje in Skoraj nebesa. Poleg projekcij so organizirali tudi raznolike delavnice
in predavanja uveljavljenih mentorjev s področja filmske režije, scenaristike, castinga ter filmske fotografije in produkcije. Tokratni festival je bil posvečen slovenskemu režiserju Boštjanu Hladniku, pionirju domačega modernističnega filma. Zadnji dan festivala so v
Podkorenu podelili tudi filmske nagrade.
Otvoritev Športnega parka Pišnica (1.8.2018)
Kranjska Gora, 1. avgusta - Občina Kranjska Gora in begunjska družba Elan Inventa sta danes ob reki Pišnica v Kranjski Gori odprli edinstveni športni vadbeni park s tipično slovensko prepoznavno arhitekturo kozolca. Športni park pod kozolcem, ki ga dopolnjujeta
otroško igrišče in vadbeni park za starejše, je konstrukcijski in funkcionalni presežek, so prepričani v Elan Inventi. Kot je povedal direktor družbe Miha Šter, se jim je ideja o ureditvi parka pod kozolcem porodila že pred leti in dolgo iskali lokalno skupnost, ki bi jo bila
pripravljena uresničiti.
Jej lokalno, okušaj globalno (18.8.2018)
Turizem Kranjska Gora je z lokalnimi gostinskimi ponudniki organiziral kulinarično prireditev »Jej lokalno, okušaj globalno«. Namen je bil popestriti dogajanje, predstaviti lokalno
kulinariko širšemu krogu obiskovalcev ter dodati vrednost posameznim dogodkom v
Kranjski Gori. V letu 2018 smo organizirali dva tovrstna dogodka. 18.8.2018 smo predstavili
kulinarične specialitete ob jezeru Jasna s posebnimi gosti: Alma Rekič, Jaka Mankoč (zmagovalec oddaje MasterCheg 2018) in Catering Jezeršek.
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
59
Jej lokalno, okušaj globalno (7.9. -8.9.2018)
V času motozbora v sosednji Avstriji smo organizirali dve dnevni prireditvi na trgu pred hotelom Razor, ki sta obiskovalcem poleg odlične kulinarike ponudili tudi rock koncerte:
Anzhe, Like the Rolling Stones, San di Ego. Namen je bilo predstaviti kulinariko in popestriti
dogajanje ob množici motoristov, ki ob tovrstnih dogodkih v Avstriji preplavijo tudi v
Kranjsko Goro.
Redbull 400: Planica 2018
Dolina pod Poncami že desetletja slovi kot prizorišče, kjer se premikajo meje človeških sposobnosti. Medtem ko je to dolgo veljalo le za polete navzdol, pa smo v zadnjem
desetletju postavili kar nekaj rekordov po letalnici bratov Gorišek navzgor. Najtežjih 400 metrov na svetu je skozi leta v vseh (ne)mogočih vremenskih razmerah premagalo že več tisoč Slovenk in Slovencev.
Sportech (15.9.2018)
Sportech je bil prvi dogodek v Sloveniji, ki združuje najnovejšo tehnologijo in šport. Dogodek se bo odvijal v dvorani Vitranc v Kranjski Gori. Dogodek je bil obarvan z raznimi športno zabavnimi aktivnostmi, ki vključujejo tekmovanje na inovacijskih virtualnih kolesih, dance dance, gear VR, playstation VR, WII in drugo tehnološko zabavo. Za zabavo sta poskrbela tudi
znana glasbena izvajalca Denis Chorchyp in Anzhe.
Prireditev ob proslavi 70 letnice Smučišča Kranjska Gora (29.11.2018)
V Kranjski Gori smo 29.11.2018 obeležili 70-letnico postavitve prve žičnice na progi Preseka, ki
je bila tudi prva umetno narejena proga za smučanje. Ob vznožju smučišča na Snežni plaži smo pripravili slavnostno parado s Pihalnim orkestrom Jesenice – Kranjska Gora in OŠ Kranjska Gora. Po slavnostnem delu je sledil razrez slavnostne torte, podelitev 7h Elanovih parov smuči in nastop skupine Panda.
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
60
Otroško silvestrovanje (31.12.2018)
31.12.2018 od 15.00 dalje smo z Deželo zabave ponovno priredili že tradicionalno Otroško silvestrovanje v dvorani Vitranc v Kranjski Gori. Otrokom so bila na voljo napihljiva igrala,
poslikave obrazov in ustvarjalne delavnice. Videli so čarodejsko predstavo, plesno animacijo, Čupakabro, ipd. obiskal jih je tudi Dedek Mraz.
5.2 PRIREDITVE IN ANIMACIJA V ORGANIZACIJI TURIZMA KRANJSKA GORA
Turizem Kranjska Gora je že nekaj let organizator večjih prireditev in animacije v turistični destinaciji Kranjska Gora.
Nočni šprint po ulicah Kranjske Gore (19.1.2018)
V Kranjski Gori smo prvič organizirali šprint na tekaških smučeh, in sicer kar po ulici samega
centra. V petek 19. januarja je bila na glavni ulici v Kranjski Gori že od 10:00 dopoldan, organizirana dopoldanska šola teka za najmlajše. Od 14:00 do 19:00 pa so lahko po snegu tekli
vsi ljubitelji teka na smučeh, vsi, ki radi tekmujejo. Ob 19:00 se je pridružila še dobitnica olimpijske kolajne in 3-kratna dobitnica malega kristalnega globusa Petra Majdič.
Snow Art Kranjska Gora (22.1.2018)
Pred hotelom Kompas v Kranjski Gori je tri dni potekal simpozij izdelovanja skulptur iz snega.
Sodelovale so tri ekipe: iz Italije: Lorenzo Montagni in Valerio Mirannalti, Avstrijsko - ruska
ekipa: Maria Groznaya in Marina Budkeeva, in ekipa iz Slovenije: Manca Tonja Rismondo in
Helena Rismondo.
Ledena trofeja (27.1.2018)
Na jezeru Ledine v Ratečah je bila prvič organizirana hokejska senzacija. 27. januarja se je na
ledenem jezeru trlo ljubiteljskih in klubskih hokejistov, ki so se bodo borili za en cilj –
osvojitev ledene trofeje.
Rdeča nit dogodka je bila hokej na prostem, ki vsem udeležencem nudi edinstveno in pristno
doživetje športa ter narave. Poleg hokejskega tekmovanja je bil pripravljen tudi zelo pester spremljevalni program za družine: drsanje na jezeru, šola hokeja na ledu, nagradni
spretnostni poligon in maskota buli in HZS fan shop.
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
61
Open Air Planica (24.3.2018)
Turizem Kranjska Gora je v letošnjem letu ob tekmovanju v smučarskih poletih v Planici v soboto, 24. marca 2018 že deveto leto zapored organiziral spremljevalni in zabavni
program.
Planica ni le zbirališče najboljših letalcev, ki so se pomerili na svetovnem pokalu za prestižni naslov imetnika svetovnega rekorda ampak tudi vseh njihovih zvestih navijačev iz vseh koncev sveta. Koncert na prostem Open Air Planica z javno podelitvijo štartnih številk za nedeljsko tekmo ob 20.00 uri je potekal na prireditvenem prostoru pred dvorano Vitranc v
Kranjski Gori. V okviru obsežnega in pestrega programa so nastopili Zodiac Band in Magazzino Commerciale.
Poletni festival pod Vitrancem; julij in avgust
Že tradicionalno v poletnih mesecih organiziramo poletni festival pod Vitrancem. V juliju in
avgustu so na trg pred cerkvijo goste, obiskovalce in domačine privabili številni odlični izvajalci: Panda, Ansambel Zgornjesavci, Spoonfool, KD Odmev MePZ, Anzhe, Pihalni
orkester Jesenice – Kranjska Gora, Gajstn Band, Ditka, Beer Belly in še mnogi drugi.
Koncert ob ruskem vikendu – Ruska noč (27.7.2018)
V Kranjski Gori smo v dvorani Vitranc gostili koncert Mance Izmajlove, slovenske pevke,
mezzosopranistke in Varvug Olge (Rusija) ter pianista Arkadija Sevastianova.
Ognjeni spektakel – Največje srečanje parkeljnov treh dežel (30.11.2018)
Ognjeni spektakel – Največje srečanje Parkeljnov treh dežel je bil letos 30.novembra ob
18.00 uri v Podkorenu. Gre za etnološko prireditev, kjer je v prvi vrsti namen ohranjanje starih običajev, ki so značilni za naš konec doline obenem pa našim prebivalcem predstaviti tudi kulturo, ki jo gojijo v sosednjih obmejnih krajih.
Obiskali so nas parkeljni iz sosednje Avstrije in Italije. 21 skupin in več kot 300 parkeljnov je pripravilo pravo peklensko vzdušje. Prireditve se je udeležilo okoli 2000 obiskovalcev. V
dvorani Vitranc v Kranjski Gori je od 20h dalje potekal t.i. »After party« z Ansamblom
Modrijani.
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
62
Otvoritev Alpske vasice z Manco Špik (1.2.12.2018)
V soboto, 1.12.2018 smo odprli Alpsko vasico v središču mesta. Kot se za ta čas spodobi, smo
odprtje pospremili z zabavo, na kateri je prepevala Manca Špik. V Alpski vasici lahko najdete
hiške, v katerih so naprodaj lokalni ročni izdelki, vse od pletenin, nakita do naravne kozmetike, pogreli pa se boste lahko tudi s čajem in kuhanim vinom.
Prižig adventne sveče z zbori (2.12 – 23.12.)
V Alpski vasici v Kranjski Gori smo v namen praznovanja in priprave na Božič pripravili
adventni venec, na katerem bomo prižigali adventne sveče ob spremljavi različnih glasbenih nastopov: Triglavski zvonovi, Mešani pevski zbor Kranjska Gora, pevski zbor Žabice in Voxom Carniola.
Zabava s skupino Mambo Kings (15.12.2018)
Priljubljena skupina, sinonim za nepozabne zabave tako doma kot tudi v tujini, je 15.12.2018
navduševala v Kranjski Gori v dvorani Vitranc
Božična zabava z Indiro Forza (22.12.2018)
Priljubljena pevka Indira Levak, ki je več kot 20 let ustvarjala v hrvaški zasedbi Colonia, je lani presenetila z izjavo, da se odpravlja na samostojno glasbeno pot. Oktobra letos je
predstavila svoj prvi samostojni album Valkira ter v družbi prijateljev in medijev še enkrat dokazala, da je ena izmed najbolj karizmatičnih glasbenic na območju Balkana, s svojo energijo pa nas navdušuje že kar 22 let. V decembru, natančneje 22.12.2018, pa je v Kranjski
Gori navduševala v dvorani Vitranc na nori (pred)Božični zabavi! Napetost pred nastopom
Indire Forza j stopnjeval DJ Jercho.
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
63
Prihod Božička v Kranjsko Goro (23.12.2018)
V nedeljo 23. decembra je “ta pridne” v Kranjski Gori obiskal Božiček. Čakali smo ga na
novem drsališču pred starim hotelom Razor, in sicer od 18:30 dalje. Skupaj so zapeli
pesmice, drsali na novem drsališču pred hotelom Razor in podelili manjša darila.
Zimska pravljica: Ansambel Saša Avsenika in Slovenski Oktet (28.12.2018)
Dosedanje Zimske pravljice so poskrbele za navdušenje gledalcev in poslušalcev, česar se nastopajoči nadejajo tudi letos, saj so pripravili poseben prazničen program, v katerem bodo lahko obiskovalci slišali nepozabne Avsenikove uspešnice in ponarodele ljudske skladbe. Ansambel Saša Avsenika in Slovenski oktet imajo dolgo zgodovino skupnih nastopov, kar je zagotovilo, da bodo tudi tokratne Zimske pravljice nekaj edinstvenega in
neponovljivega. Nastopili so 28.12.2018 v dvorani Vitranc v Kranjski Gori ob 19.30.
Silvestrovanje na prostem z ansamblom Igor in Zlati zvoki (31.12.2018)
Ansambel je pričel z delovanjem leta 1992. Pred tem je vodja ansambla Igor Podpečan igral bariton in bas v zadnji zasedbi Ansambla bratov Avsenik. Po tem, ko so Avseniki
prenehali z delovanjem, je vzel v roke harmoniko in ustanovil lasten ansambel pod
imenom, ki ga poznamo še danes.
Turizem Kranjska Gora je v letu 2018 že sedmič organiziralo Silvestrovanje na prostem. Dogodek je potekal na prireditvenem prostoru za hotelom Kompas v Kranjski Gori. Od
22.00 ure dalje je obiskovalce zabavala skupina Igor in Zlati Zvoki, ki je poskrbela za
prijetno silvestrsko vzdušje. Prireditve se je udeležilo okoli 3.000 domačih in tujih gostov.
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
64
5.1 JAVNI RAZPIS ZA SOFINANCIRANJE PRIREDITEV
V letu 2018 je Turizem Kranjska Gora na osnovi javnega razpisa sofinancirala prireditve, ki jih prirejajo društva, ki delujejo v javnem interesu (športni klubi, športna, kulturna in turistična društva) in druge neprofitne organizacije. Sofinancirane so bile
prireditve, ki so namenjene pospeševanju turističnega obiska, ki nimajo profitnega značaja, na katerih je praviloma vstop prost in so namenjene najširšemu krogu obiskovalcev. V ta namen je bilo dodeljenih 22.000 €.
Projekti oz. prireditve, ki so pridobile sredstva iz razpisa so:
ORGANIZATOR PRIREDITEV
PGD Podkoren Gasilska veselica "Pod lipo"
PD Rateče Planica 9. Maraton Tamar/1. Maraton Planica
DU Dovje - Mojstrana Mednarodni dan starejših
KD Odmev 3 x Božični koncerti
KD Odmev Letni koncert
KD Odmev 2 X nastop na trgu
KD Odmev 14. Škerlovi dnevi
KD Odmev Večer v Borovški vesi
ŠD Lednih plezalcev Mlačca Mojstrana Žive Jaslice v ledu
TD Rateče Planica 29. Razstava ročnih del
TD Rateče Planica 25. Vaški dan v Ratečah
TD Rateče Planica Prvomajsko kresovanje
TD Dovje Mojstrana Prvomajski kres
TD Dovje Mojstrana Rezanje buč na noč čarovnic
TD Dovje Mojstrana Slovenski večer pod Triglavom
TD Dovje Mojstrana Pustovanje
PGD Kranjska Gora Gasilska veselica
DGRS Rateče Planica 20. Smuk dvojic izpod Jalovca
TD Dovje Mojstrana 26. Aljaževi dnevi
KPD Josip Lavtižar Lavtižarjevi dnevi
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
65
6 UPRAVLJANJE Z OBJEKTI TURISTIČNE INFRASTRUKTURE V TURISTIČNI DESTINACIJI
KRANJSKA GORA
Turizem Kranjska Gora tudi v nadaljnje upravlja s:
• tekaškimi progami na turističnem območju Kranjska Gora, • lokalnimi kolesarskimi potmi na turističnem območju Kranjska Gora, • izvaja nadzor nad urejenostjo sprehajalnih poti na turističnem območju Kranjska Gora.
6.1 TEKAŠKE PROGE
Trasa tekaških prog v občini Kranjska Gora je ostala enaka kot v preteklih sezonah.
Urejamo tekaške proge na območju Kranjske Gore, Podkorena, Rateč, Planice in Zgornji Radovni.
Sodelovanje med lastniki zemljišč in Turizma Kranjska Gora je bilo v pretekli sezoni zelo dobro in le takšno sodelovanje in pripravljenost lastnikov, da v zimskem času še naprej omogočajo pripravo tekaških prog, ki so poleg obiskovalcem namenjene tudi občanom, bo omogočilo nadaljnji razvoj tega športa in prepoznavnost destinacije po urejenosti prog.
Meseca maja smo lastnikom zemljišč nakazali odškodnino za uporabo tekaških prog v skupnem znesku bruto 2.220,007
EUR. Za teptanje prog imamo podpisano pogodbo z RTC Žičnice.
NASTALI STROŠKI TEKAŠKIH POTI V SEZONI 2018 skupaj 38.625,88 EUR.
7 LOKALNO VODENJE Turistični vodnik je eden najpomembnejših veznih členov med destinacijo, lokalnimi ponudniki in obiskovalci, je izrednega pomena, da svoje delo opravlja vestno, odgovorno in predvsem v korist razvoja turistične destinacije. Prav od turističnega vodnika je v večini primerov odvisno, kakšen vtis bo imel obiskovalec o destinaciji in katere lokalne produkte bo okusil in
kupil. Zato morajo imeti sodobni turistični vodniki izobraževanje, ki jih bo pri njihovem delu usmerjalo, jim pomagalo
oblikovati vsebine in jih hkrati zavezovalo k odgovornosti in vestnosti pri opravljanju njihovega dela. Dober turistični vodnik,
bo tako ponos destinacije in hkrati gonilna sila njenega razvoja.
Struktura izobraževanja sledi priporočilom EU in priporočilom WFTGA (član UNWTO in partner UNESCO) o obsegu in delitvi izobraževanja za turistične vodnike na praktični in teoretični del, ki potekata sočasno v razmerju 60% teoretičnega in 40% praktičnega znanja.
Izobraževanje je sestavljeno iz prvega, SPLOŠNEGA DELA in iz drugega dela, ki obravnava REGIONALNO SPECIFIČNA ZNANJA.
V tem delu se obravnava samo vsebine, ki se nanašajo na splošni del izobraževanja, ki turističnim vodnikom ponudi znanja, ki so potrebna za kompetentno opravljanje poklica turističnega vodnika. Cilje splošnega dela izobraževanja se dosega s teoretično obravnavo vsebin, ki jih potem udeleženci izobraževanja pod vodstvom mentorja prenesejo v prakso že v sklopu samega izobraževanja. S tem se izognemo zagati, da turistični vodniki poznajo teoretsko ozadje poklica, vendar zaradi takih
ali drugačnih razlogov pridobljenega znanja ne prenesejo v prakso.
V letu 2018 smo skupaj z ostalimi centri Julijskih Alp pod okriljem Višje strokovne šole za gostinstvo, wellnes in Turizem Bled
pripravili tudi razširjen program tečaja za lokalne vodnike za Julijske Alpe. Tečaj je potekal v jeseni 2018, nadaljeval in zaključil pa se bo spomladi 2019. Tečaja se je udeležilo 10 kandidatov.
V okviru informacijske dejavnosti smo sklicali v letu 2018 šest sestankov turističnega gospodarstva Dovje-Mojstrana, kjer smo
se dogovarjali o sodelovanju in skupnim naporom pri napredku turistične dejavnosti vasi pod Triglavom.
V okviru Turizma Kranjska Gora sem opravil 8 vodniških dni za potrebe študijskih skupin in novinarjev, ki so obiskali turistično destinacijo Kranjska Gora.
PPoorrooččiilloo ddeellaa TTuurriizzeemm KKrraannjjsskkaa GGoorraa jjaannuuaarr –– ddeecceemmbbeerr 22001188
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
66
8 DELO NA PREMIČNIH STOJNICAH
V letu 2018 smo Alpsko vasico nadgradili s pestrim programom prireditev usklajenim s programom prireditev v Ljudskem
domu, ter z glasbo v času adventnih vikendov. Poskrbljeno je bilo tudi za gostinsko ponudbo. V času božičnih praznikov je
vasico poživilo tudi pestro zabavno dogajanje. Najem stojnic in hišk zaračunavamo skladno s cenikom.
9 INVESTICIJE
V letu 2018 je bilo nabavljenih za 24.045,43 EUR opredmetenih osnovnih sredstev in sicer računalniška oprema, televizija,
stroj za urejanje tekaških poti, sončno jadro za oder in osvetlitev zanj ter motorna kosa. Vsa oprema, za katere je sredstva namenila Občina Kranjska Gora, so vodena kot sredstva v upravljanju.
10 SVET ZAVODA
V letu 2018 se je svet zavoda sestal trikrat. Obravnaval je poročila za preteklo leto in potrdil program dela za leto 2018. Pomembna točka je bila tudi seznanitev članov sveta zavoda s prijavo Turizma Kranjska Gora na razpis za Sofinanciranje
razvoja in promocije turistične ponudbe vodilnih turističnih destinacij v Sloveniji ter obravnavanje predlogov članov sveta zavoda o delu, koordinaciji in projektih Turizma Kranjska Gora v nadaljnjih letih.
11 PREGLED STROŠKOV IN PRIHODKOV
Pregled stroškov in prihodkov je podan v prilogi.
Ocenjujemo, da je zavod deloval skladno s plani in zastavljenimi cilji.
Pripravili:
Blaž Veber Elizabeta Skumavc
Saša Frelih
Urška Kejžar Matjaž Podlipnik
Blaž Veber Direktor
KRNNJSKA/ GORN
nldrem Kranlcka Oora
Kolodvorska ul. lc, Sl-4280 (ranlska Gora, Tr +386 (0)4 580 94 40. [l lnfookranfs*a-gora.eu
OBEINA KRANJSKA GORA
KOLODVORSKA 1 B
4280 KRANJSKA GORA
ZADEVA: POROEILO O PORABI PROMEUNSKIH SREDSTEV ZA TURIZEM KRANJSKA
GORA V LETU 2018
V tetu 2018 Turizem Kranjska Gora sktadno s pogodbo in aneksi porabil sledeiaprorafunska sredstva:
Plade zaposlenih v javnem sektorju so v sktadu zZUJF. Reatizacija postavke osnovne
ptade, dodatkov za minuto deto ter dodatkov na podtagi Zakona o sistemu ptad vjavnem sektorju ter Kotektivni pogodbi za javni sektor in ZUJF za sedem (7) redno
zapostenih v zavodu je znalata 147.819,00 EUR. Postavka zajema tudi obradunane
osebne prejemke, kot so regres za letni dopust, povradito strolkov prehrane in
prevoza na delo in z de[a. Zaradi prekinitve rednega detovnega razmerja - prireditve,je bito iz nastova ptad v letu 2018 izptadanih 21.505 EUR manj sredstev od
nadrtovanih. Detovno mesto je bito do zapostitve zapotnjeno s 5tudentskim detom.
Postediino so se stroSki storitev iz tega nastova povedati za 15.505 EUR.
StroSki drobnega materiala in storitev, ki predstavtjajo skupne stroike poltnine intetefona, interneta, tekode vzdrZevanje, e[ektrika, komunata, najem, stroikiizobraZevanja, pogodbeno in itudentsko deto, avtorski honorarji, ostale
neproizvodne storitve (radunovodski servis, odvetniSke storitve, vzdrZevanje
radunatnikov, stroiki statistifnega urada,) reprezentanca, zavarovatne premije,potni stroiki, najemnina poslovnega prostora, panoramske kamere, raziskave,
razvoj, organiziranje tedaja za lokatne vodnike skupaj, so znaiati 115.198,64 EUR.
Porabtjena sredstva so viSja od nadrtovanih v viSini 27.100,00 EUR. Sredstva so bitaprerazporejena znotraj obstojeiih postavk.
Sktadno s programom deta je Turizem Kranjska Gora izvajal promocijske aktivnostina sejmih in borzah v okviru STO, skupnosti Jutijskih Atp in destinacije Kranjska Gora,
digitatno ogtaievanje, izdetat promocijski material za potrebe sejmov in borz,sptoinih informaciji ter produktnih destinacijskih katatogov. Turizem Kranjska Goraje v letu 2018 sodetoval pri izvedbi in organizaciji Studijskih obiskov novinarjev,organizatorjev potovanj in turistidnih agentov, organizaci ja GTL. Skupna vrednostporabtjenih sredstev iz nastova promocije celovite turistiEne ponudbe turistiinegaobmodja Kranjske Gore je 104.998,93 EUR.
Turizem Kranjska Gora je izvedel koordinacijo prireditev in razpis za sofinanciranjeprireditev turistidnega pomena, ki jih izvajajo druitva in druge neprofitneorganizacije v destinaciji. Turizem Kranjska Gora je samostojno in v sodetovanju s
ftrlrem Klonlska Gora
Xolodvors*a ul. lc, Sl-4280 (ran,ska Gota, Tl +386 (0)4 580 94 40, E: [email protected]
postovnimi partnerji izvede[ ved vetikih prireditev: Pokal Vitranc QMax Party, Open
Air Ptanica - Navijaika vas - spremtjajode prireditve ob smudarskih poletih Planica
2018, Trait days, Goni Pony, Otvoritev potetne sezone in Kekdevi dnevi, Svedani
koncert ob Ruski kapetici, Tedenske potetne prireditve, Pohod parketjnov treh deZet,
Atpska vasica, lPC, Ptanica 400, Sitvestrovanje na prostem in ostale. Skupna vrednost
porabtjenih sredstev za izvedbo prireditev, vktjuino s cetotno koordinacijo, izvedbo
in sofinanciranjem prireditev po razpisu v letu 2018 je 262.159,99 EUR.
Turizem Kranjska Gora skrbi za urejanje in vzdrZevanje tekaikih in kotesarskih poti.
7a vzdrZevanje tekaikih prog, ki zajema pripravo terena, izptadito odikodnin,
redarsko in informativno dejavnost, oznadevanje, pripravo Pro9, najem WC-jev je
bito porabtjenih 37.777,42 EUR.
Za investicije v radunatniSko opremo, ter nakup druge opreme je bita vrednostporabtjenih sredstev 1 2.529,61 EUR.
Turizem Kranjska Gora je za izvajanje brezptadnega smuEarskega avtobusa
nadrtoval sredstva v viSini 15.000,00 EUR, sredstva so bita v cetoti porabtjena.
V letu 2018 je bilo sktadno s pogodbami in aneksi porabtjenih 694.454,31 EUR, karje 1.894,69 EUR manj od dodetjenih sredstev iz proraduna obfine Kranjska Gora.
Vse vrednosti so vktjuEenim DDV.
BtaZ Veber
KRANJSK4(//C,0RA 4
Turizem Kranlska GoraKolodvorsla ut. 1c,St-4280 X,arirka GoraT:+386 4 588 50 10. t. infoexrsn,5k6-gs.6 ss
Gora, 31.1.2019
,ri . i .',, ; ..,,'1..1 1:r', , .: 11,,.... i
. :', ! r, . , .'.. I . , ,. r : : . ., l':'. .l .:l
',,;r,;l,,,.krlrrisk.r-gori).Si :..1 ',' rl, . .t,. I ;r .r. .. .. r I :.
PLAN DELA 2019
TURIZEM KRANJSKA GORA
Pripravil: Blaž Veber
Kranjska Gora, oktober 2018
UVOD
Pri pripravah plana dela za leto 2019 izhajamo iz sledečih temeljev:
1. Vloga Turizma Kranjska Gora je, da povezuje ponudnike turističnih storitev, javni
sektor, turistična društva ter druge s turizmom povezane akterje ter vzpodbuja in
usklajuje njihove aktivnosti na področju:
- razvojnih projektov,
- razvoja in organizacije informacijskega sistema,
- oblikovanja, promocije in trženja celovite turistične ponudbe,
- koordinacije in organizacije prireditev,
2. Glavna področja delovanja Turizma Kranjska Gora so:
- promocija in trženje celovite ponudbe turistične destinacije Kranjska Gora
- razvoj in organizacija informacijskega sistema turistične destinacije Kranjska
Gora
- koordinacija in organizacija prireditev in animacije v turistični destinaciji
Kranjska Gora
- upravljanje z objekti turistične infrastrukture v turistični destinaciji Kranjska
Gora
- raziskave in razvoj
- organizacija izobraževanje in usposabljanj
3. Izhodišče za pripravo predloga programa dela Turizem Kranjska Gora za leto 2019
so:
- zakon o spodbujanju razvoja turizma,
- strategija razvoja slovenskega turizma 2017-2021
- Strategija razvoja turizma v občini Kranjska Gora 2015-2025
- smernice proračuna občine kranjska gora za leto 2019,
- predlog programa skupnosti Julijskih Alp za leto 2019,
- predlog programa GIZ pohodništvo in kolesarjenje za leto 2019,
- uskladitvi z organi zavoda Turizma Kranjska Gora,
- uskladitvi s predstavniki turističnega gospodarstva.
4. Dolgoročni cilji:
- zagotoviti kakovostno in trajno uspešno trženje in konkurenčnost turistične
ponudbe turističnega območja Kranjska Gora,
- izboljšati sedanjo organiziranost turistične dejavnosti turistične destinacije
Kranjska Gora,
- vzpostaviti in spodbujati načrtno in tvorno sodelovanje javnega, zasebnega in
civilnega sektorja pri oblikovanju celovite in kakovostne turistične ponudbe
turistične destinacije Kranjska Gora,
- oblikovati strokovno javnost, ki bo nastopala kot pomemben partner pri
oblikovanju lokalnih, regionalnih in nacionalnih programov na področju
turistične dejavnosti,
- spodbujati s turizmom povezano podjetništvo.
PROMOCIJA IN TRŽENJE V LETU 2019
CILJI :
• povečati in utrditi prepoznavnost in ugled turistične destinacije Kranjska Gora,
• koncentrirati promocijske aktivnosti na izbranih tržnih segmentih (ključni in
perspektivni trgi),
• povečati povpraševanje tujih in domačih gostov s pospeševanjem razvoja
obstoječih in novih integralnih turističnih proizvodov,
• kakovostno izvajanje promocije na tujih trgih in domačem trgu z vsemi orodji
tržnega komuniciranja s povečano intenzivnostjo komuniciranja s turističnimi
subjekti,
• iskanje novih partnerskih aktivnosti,
• povečati zadovoljstvo partnerjev pri skupnem trženju,
• aktivno sodelovanje v skupnosti Julijske Alpe
1. ORODJA TRŽNEGA KOMUNICIRANJA
1.1. SEJMI
Sejemske dejavnosti podobno kot v letu 2018 načrtujemo v okviru nastopov skupnosti
Julijske Alpe, GIZ Pohodništvo in STO. Plan udeležbe na sejmih v letu 2019:
10.1. - 13.1. Vakantiebeurs Utrecht
10.1. - 13.1. Ferienmesse Dunaj
31.1. - 3.2 FESPO Zürich
7.2. - 10.2. Vakantie Salon Bruselj
12.2. - 13.2. IMTM Izrael
20.2. - 24.2. FREE München
6.3. - 10.3. ITB Berlin
21.5. - 23.5. IMEX Frankfurt
oktober Ski & Snowboard Show London
oktober TTG Incontri Rimini
november WTM London
17.1. - 20.1. Regiontour Brno
24.1. - 27.1. IFT Bratislava
21.2. - 24.2. Holiday World Praga
15.2. - 16.2. Regensburg - predstavitev SLO
12.1. - 13.1. Fahrrad und Wander-Reisen Stuttgart
19.1. – 20.1. Adventure Travel Show London
1.3 - 3.3. Fiets & Wandelbeurse Utrecht
30. - 31.3. Argus Bike Dunaj
3. - 5.5. Bike festival Garda
10. - 12.5. Bike days Solothum
6.9. – 8.9. Tour Natour Düsseldorf
1.2 PROMOCIJSKE AKTIVNOSTI
• Sodelovanje in koordinacija pri izvajanju promocijskih aktivnosti z »ambasadorji«
Kranjske Gore na področju športa in kulture.
V letu 2018 smo dodali podkategorijo Ambasadorjev Kranjske Gore in sicer Team
Kranjska Gora. Team Kranjska Gora predstavljajo športniki iz destinacije Kranjska
Gora, ki nastopajo v svetovnem pokalu in s svojim imenom širijo ime Kranjska
Gora v svet. Ti ambasadorji so: Meta Hrovat, Benjamin Črv in Vili Črv. Vsi
ambasadorji v svojih spletnih objavah uporabljajo #kranjskagora, nosijo na svojih
dresih logotip destinacije (Meta Hrovat - čelada, Benjamin in Vili Črv – dres). Vsi v
svojem prostem času nosijo oblačila z logotipom Kranjska Gora, s katerimi se
pojavijo tudi na fotografijah. Skrbijo za arhiv fotografij na socialnih omrežjih, so na
voljo za različne dogodke, intervjuje, snemanja. Sodelovanje z njimi bomo
nadaljevali tudi v letu 2019. Želja je pridobiti tudi dodatne ambasadorje –
športnike iz destinacije Kranjska Gora in povečati ekipo Team Kranjska Gora.
• V turizmu Kranjska Gora bomo tudi v letu 2019 nadaljevali promocijo destinacije
in ponudbe predvsem z »influencer marketingom« - torej vplivneži, ki pokrivajo
določene tematike (blogerji, športniki, znane osebnosti, itd..) in so pri tem pristni
imajo precej sledilcev, bralcev in oboževalcev. Z njimi se ljudje precej bolj
poistovetijo, kot pa se poistovetijo z ljudmi iz oglasov, ali pa s “stock fotografijami”,
ki so objavljene na spletnem mestu.
• Turizem Kranjska Gora bo z oglaševalsko akcijo Vsi smo Kranjska Gora v letu 2019
apeliral tako na prebivalce občine kot na obiskovalce naše doline. Želimo
izpostaviti, da ima zgodba o turističnem razcvetu predvsem številne pozitivne plati
se pa zavedamo, da množice navdušencev nad lepotami Zgornjesavske doline v
kraje pod Triglavom prinesejo tudi marsikatero težavo. Nekateri problemi so res
takšni, da se jih je treba lotiti s precej organizacijskega znanja in finančnih sredstev,
marsikaterega pa je mogoče rešiti že z nekaj dobre volje in predvsem z
zavedanjem o tem, koliko dobrega turizem prinaša veliki večini občanov Kranjske
Gore. Marsikaj od tega je v hitrem tempu vsakodnevnega življenja tako
samoumevno, da niti opazimo ne. Tako bomo mesečno skozi zgodbe naših ljudi,
ki jih dnevno srečujemo na cesti, v trgovini, morda skupaj čakamo v vrsti na pošti,
poizkušali predstaviti zgodbe vsakdana, ki jih kot domačini in turisti morda ne
vidijo. Želim si, da bi ljudje tudi zaradi njih bolje razumeli, zakaj je res lepo živeti v
Kranjski Gori.
1.3. OGLAŠEVANJE
1) Razpis digitalna promocija; V sredini leta 2018 smo kandidirali za sredstva na javnem
razpisu, ki ga je razpisalo MGRT, z namenom vzpodbujanja razvoja in krepitev
promocije turistične ponudbe, vzpostavitve celovite in trženjsko učinkovite
komunikacijske podobe destinacije, osredotočenostjo na ciljne segmente in
prednostne trge. Cilj digitalne promocije, ki jo bomo izvajali do konca leta 2019 v
skupni vrednosti 134.200 EUR, je dvig prihodov in prenočitev turistov ter povečanje
prilivov iz naslova potovanj napram letu 2017.
STROŠKI 2018 2019
Plačilo uporabe licenc 15.000,00 15.000,00
Stroški zakupa prostora v digital. Kanalih 5.000,00 10.000,00
stroški vnosa vsebin 7.140,00 6.000,00
nadgradnja digitalnih orodij 9.300,00 5.000,00
oblikovanje vsebin za digitalno promocijo 7.000,00 6.000,00
tržne analize 500,00 1.560,00
analiza uporabniških izkušenj 800,00 1.200,00
prevajanje in lektoriranje besedil 1.500,00 1.000,00
izobraževanje 10.000,00 8.000,00
SKUPAJ 56.240,00 53.760,00
70% 39.368,00 37.632,00
30% 16.872,00 16.128,00
UPRAVIČENI STROŠKI (100%) brez DDV 110.000,00
Znesek sofinanciranja 77.000,00
LASTNA SREDSTVA 33.000,00
2) Socialni mediji; V letu 2019 je cilj Turizma Kranjska Gora, da ohrani trend rasti
Instagram profila. V letu 2018 je bila rast 44%, glede na trenutne razmere v letu 2019
računamo, da bomo imeli skupno število sledilcev konec leta 28K. Facebook profil
Kranjska Gora, kjer imamo trenutno drugo pozicijo takoj za Ljubljano. V letu 2018 se
je izkazalo, da Facebook profili turističnih destinacij ne dosegajo več takšne rasti kot
v preteklih letih, predvsem zaradi preusmeritve uporabnikov na Instagram profil, kjer
je večji poudarek na slikah in video materialu. Velik poudarek komuniciranju preko
socialnih medijev bomo v letu 2019 še naprej izvajali na Twiterju, kjer želimo v letu
2019 število sledilcev povečati za 15%. V letu 2018 je bilo to povečanje 12,8 %. Poleg
»klasičnih« profilov bomo tudi v letu 2019 skrbeli za ažurnost na profilu Pinterest,
Foursquare, Tripadvisor, Youtube in Google+.
3) Oglaševanje v tiskanih medijih: Klasičnega oglaševanja preko tiskanih medijev, TV,
radija v okviru splošne promocije ne bomo izvajali. Oglaševanje v tiskanih medijih
bomo izvajali na plakatih v destinaciji in Sloveniji, kjer imamo letni zakup oglasnega
prostora za posamezne akcije v obliki posebnih paketnih ponudb vezanih na večje
dogodke oz. prireditve ter v specializiranih revijah vezanih na posamezen produkt.
1.3. POSPEŠEVANJE PRODAJE
Za uresničitev ciljev, kot so sodelovanje z organizatorji potovanj, uvrstitev turistične
destinacije Kranjska Gora v tuje kataloge, povečati poznavanje in interes za destinacijo,
predstavljati nove proizvode, bomo izvedli naslednje akcije:
• sprejem študijskih skupin turističnih agentov, organizatorjev potovanj in drugih
predstavnikov strokovne javnosti, v izvedbi STO in v samostojni izvedbi skupnosti
Julijskih Alp oziroma samostojno v okviru Kranjske Gore,
• sodelovanje na delavnicah in drugih predstavitvah v izvedbi STO in v samostojni
izvedbi skupnosti Julijskih Alp oziroma samostojno v okviru Kranjske Gore,
• v letu 2019 bomo v Turizmu Kranjska Gora pristopili k projektu »Kartica Julijske
Alpe«. Gre za dolgoročno naravnan projekt vezan predvsem na mobilnost znotraj
posamezne destinacije in samega povezovanja med njimi. V zvezi z uvedbo Kartice
Gosta bo v okviru implementacije le te, organiziranih več delavnic na nivoju
destinacije, kjer bo turističnemu gospodarstvu, lokalni skupnosti in občini Kranjska
Gora podrobneje predstavljen namen, uvedba, izvajanje in cilji, ki jih z samo kartico
želimo doseči.
1.5. PROMOCIJSKO – INFORMATIVNO GRADIVO
V letu 2019 bomo nadaljevali s prenovo promocijsko-informativnega gradiva v skladu z
celostno grafično podobe destinacije. Preko celega leta se bo zbiral video material vezan
na dogodke, aktivnosti in posnetke narave, katerega bomo uporabili za produktne filme
in splošne destinacijske filme. Produktne filme bomo posneli za uporabnike Treksofta z
ciljem povečane prodaje storitev. Načrtujemo snemanje 6 filmov in 1 splošnega v dolžini
1.45 min.
2. PRODAJA TRGOVSKEGA BLAGA IN POSREDOVANJE NASTANITVENIH KAPACITET
V letu 2019 bomo v okviru TIC-a Kranjska Gora nadaljevali s prodajo trgovskega blaga in
spominkov, v letu 2018 smo aktivno pristopili k spletni prodaji smučarskih vozovnic,
prodaji storitev ponudnikov preko platforme Treksoft, tako smo prihodke iz naslova
trgovine dvignili iz 41.464 EUR na 72.072 EUR. V letošnjem letu želimo omenjene
prodajne kanale nadgraditi z preurejeno spletno stranjo, dodatnimi spletnimi oglaševanji
ter tako povečati skupno prodajo za 15% na skupno 82.000 EUR.
3. PRIREDITVE
Prireditve v destinaciji Kranjska Gora so eden ključnih stebrov v delovanju Turizma
Kranjska Gora vezanih na povečan ugled blagovne znamke Kranjska Gora, obiska in
nočitev v destinaciji in multiplikativni promocijski učinek napran splošnemu oglaševanju.
Na podlagi analize prireditev preteklih let bomo prireditve, ki niso imele zadostne dodane
vrednosti, promocijskega učinka ali pričakovanega števila obiskovalcev črtali iz seznama
prireditev in dodali nove, bolj atraktivne in inovativne dogodke.
Proračunska vrednost omenjenih prireditev je 196.000 EUR medtem, ko skupne stroške
organizacije in oglaševanja ocenjujemo na 495.700 EUR. V letu 2019 bomo organizirali
ali sodelovali pri organizaciji na prireditvah:
1 Prihod parkelnov treh dežel
2 Advent v Kranjski Gori in Alpska vasica
3 Silvestrovanje
4 Čarobni dan
5 IPC Svetovno prvenstvo
6 Ledena trofeja
7 Lov na lisjaka in otroški olimpijski festival
8 Grubelnikom memorial
9 Q Max party - Zabava zime
10 Planica Open Air – Navijaška vas
11 Pozdrav junakom daljav
12 IXS
13 Otvoritev poletne sezone & Goni Pony
14 Tedenske poletne prireditve
15 Svečani koncert ob Ruskem vikendu
16 IFF Filmski festival Kranjska Gora
17 Trail Kranjska Gora
18 Planica 400
19 Kino v Kranjski Gori
20 Vodili razpis za sofinanciranje prireditev v občini
4. UPRAVLJANJE Z OBJEKTI TURISTIČNE INFRASTRUKTURE
Cilji :
• sodelovati z Občino Kranjska Gora pri urejanju odnosov z lastniki zemljišč, po
katerih tečejo tekaške proge in organizirati skrbniško službo za nadzor, izvajanje
urejenosti in označitve tekaških prog v turistični destinaciji Kranjska Gora,
• organizirati nadzor, izvajanje urejenosti in označitev obstoječih lokalnih
kolesarskih in sprehajalnih poti,
• na novo določiti in označiti nove kolesarske poti v skladu s trendi.
• Upravljanje in nadgradnja delovanja spletnih kamer in WI-FI omrežja v občini
Kranjska Gora. Panoramske kamere so izrednega pomena pri informiranju
obiskovalcev o vremenskih razmerah na področju občine Kranjska Gora. Na
spletno stran www.kranjska-gora.si pride povprečno 29% vseh obiskovalcev.
Turizem Kranjska Gora bo v letu 2019 upravljala s:
• tekaškimi progami v turistični destinaciji Kranjska Gora (45 km),
• kolesarskimi potmi v turistični destinaciji Kranjska Gora (246 km),
• izvajala nadzor nad urejanjem sprehajalnih poti v turistični destinaciji Kranjska
Gora (125 km), poti vzdržuje JP Komunala.
• Vstopnimi in informacijskimi točkami ter javnimi WC.
4.1. TEKAŠKE PROGE
Na področju vzdrževanja in urejanja tekaških prog v destinaciji se za leto 2019
predvidevajo naslednje aktivnosti:
• priprava trase prog: košenje in priprava tekaških prog, ki vsebuje zemeljska dela,
obsekavanje, sekanje in čiščenje podrasti ter vej,
• urejanje pogodb in izplačila odškodnine lastnikom zemljišč,
• označevanje prog,
• strojno teptanje prog s teptalcem in motornimi sanmi.
V sistem prog so vključene proge v Radovni, Mojstrani, Martuljku, Kranjski Gori, od
Podkorena do Planice in Tamarja ter na območju Rateč.
V letu 2019 za sezono 2020 predvidevamo spremembo režima na tekaških progah na
lokaciji Rateče, Planica Tamar. Potrebno bo urediti parkirni režim, določiti trase in režim
urejanja proge, določiti vstopne točke, urediti soglasja z lastniki ter določiti režim uporabe
tekaških poti. V Turizmu Kranjska Gora menimo, da so stroški urejanja tekaške proge
izredno visoki zaradi zahtevnosti terena, vremenskih razmer, dolžine tekaške sezone in
povečanega števila tekačev. Prav tako je potrebno obnoviti pogodbe z lastniki zemljišč v
skladu s spremembami, ki so jih doprinesle omenjene situacije.
4.2. KOLESARSKE POTI
Na področju vzdrževanja in urejanja kolesarskih poti v destinaciji za leto 2019 planiramo
naslednje aktivnosti:
• nadzor in vzdrževanje urejenosti obstoječih lokalnih kolesarskih poti,
• urejanje označb v sodelovanju z zunanjimi izvajalci,
• trasiranje in označitev novih odsekov v skladu s spremenjeno zakonodajo.
Aktivnosti se bodo izvajale po sledečem terminskem planu:
• pregled stanja kolesarskih poti, priprava ustreznega poročila in seznam potrebnih
izvedbenih del do konca maja,
• izvedba naročenega vzdrževanja stalno.
4.3 SPREHAJALNE POTI
Na področju vzdrževanja in urejanja sprehajalnih poti v destinaciji, se za leto 2019
predvidevajo naslednje aktivnosti:
• nadzor in vzdrževanje urejenosti obstoječih lokalnih sprehajalnih poti,
• ažuriranje seznama lastništva na sprehajalnih poteh,
• urejanje označevanja poti.
• Nadaljevali bomo z aktivnim delom na projektu Alpe Adria Trail.
7. KLJUČNI PROJEKTI
Temeljni cilji delovanja Turizma Kranjska Gora v letu 2019 so:
• Rezervaciji sistem Feratel kljub večletni uporabi, izvedenimi ukrepi, vezanimi na
izobraževanje tako zaposlenih kot uporabnikov ne dosega željenih rezultatov.
Vzrokov je več, ključni po naši oceni pa je neuporaba »Chanel managerjev« med
ponudniki, saj imajo lastno prodajo nastanitev preko spletnih platform vezane v
veliki meri le na enega ponudnika – Booking.com, ter slaba uporabniška izkušnja,
ki ni konkurenčna naprednim platformam. V letu 2019 bomo testirali možnost
uporabe rezervacijskega sistema na nivoju destinacije s podjetjem Stardek.
• Spletna stran www.kranjska-gora.si je bila nazadnje prenovljena leta 2016. Zaradi
hitro spreminjajočih se trendov, nadgradenj in nabora vsebin je postala dokaj
nepregledna. Zato bomo v letu 2019 spletno stran optimizirali ter nadgradili tako
vsebinsko kot tudi vizualno.
• Oglaševalske akcije Vsi smo Kranjska Gora in Team Kranjska Gora kot prioriteta
pri komunikaciji tako z obiskovalci kot lokalnim prebivalstvom.
• Nadgradnja spletne trgovine in prodaja storitev preko platforme Treksoft.
• Kartica gosta v sodelovanju z skupnostjo Julijskih Alp.
• Organizacija in koordinacija večjih dogodkov v času izven glavne turistične sezone.
• Sodelovanje z Občino Kranjska Gora in Komunalo Kranjska Gora pri urejanju krajev.
• Izgradnja in urejanje infrastrukture, predvsem velik poudarek, bo na urejanju
tekaških poti v sezoni 2020, dokončna ureditev vstopne točke Topolino in
nadgradnja drsališča v centru Kranjske Gore.
Pripravil: Blaž Veber
Priloga: Programski in finančni načrt 2019
Poslovno leto 2019 Proračun Sofinanciranje Lastna sredstva Skupni znesek
PROMOCIJA 109.148,00 15.700,00 42.132,00 166.980,00
Tržne manifestacije 12.060,00 5.000,00 0,00 17.060,00
Sejmi,borze,workshopi, predstavitve v izvedbi JA 6.000,00 5.000,00 11.000,00
Sejmi,borze,workshopi, predstavitve v izvedbi KG 3.160,00 3.160,00
GIZ in druge promocijske akcije 2.900,00 2.900,00
Oglaševanje 22.560,00 5.000,00 0,00 27.560,00
Mojstrana 19.000,00 0,00 0,00 19.000,00
Pospeševanje prodaje 27.528,00 0,00 37.632,00 65.160,00
Študijske skupine KG 4.000,00 4.000,00
Drugo pospeševanje prodaje 1.500,00 1.500,00
Green Slovenia certificate 1.900,00 1.900,00
Alpe Adria trail - letna participacija 4.000,00 4.000,00
Razpis MGRT 16.128,00 0,00 37.632,00 53.760,00
Promocijsko-informativno gradivo 28.000,00 5.700,00 4.500,00 38.200,00
Tiskano promocijsko-informativno gradivo 14.000,00 5.700,00 4.500,00 24.200,00
Tisk promocijskega materiala 8.500,00 2.500,00 0,00 11.000,00
Krovna promocijska brošura 2.500,00 2.500,00 5.000,00
Zgibanka kolesarske poti 2.500,00 2.500,00
Zgibanka pohodniške poti 2.500,00 2.500,00
Zgibanka 10 koč 1.000,00 1.000,00
Karte & promo material 5.500,00 3.200,00 4.500,00 13.200,00
Info karta smučarskih in tekaških prog 1.500,00 1.200,00 2.700,00
Info karta naselij 1.500,00 1.000,00 2.500,00
Promocijski materiali 2.500,00 1.000,00 4.500,00 8.000,00
Sofinanciranje promocijsko-informativnega gradiva 2.000,00 0,00 0,00 2.000,00
Ostalo 2.000,00 2.000,00
Video in CGP 12.000,00 12.000,00
KOORDINACIJA IN ORGANIZACIJA PRIREDITEV 226.160,00 0,00 3.300,00 229.460,00
Koordinacija prireditev 8.000,00 0,00 0,00 8.000,00
Organizacija prireditev 196.760,00 0,00 3.300,00 200.060,00
Pokal Vitranc - Q Max party 24.000,00 24.000,00
Planica Open Air 21.000,00 21.000,00
Otvoritev poletne sezone & Goni Pony 12.000,00 12.000,00
Tedenske poletne prireditve 10.000,00 13.000,00
Čarobni dan 6.600,00 6.600,00
Pohod parkeljnov treh dežel 5.000,00 0,00
Alpska vasica 13.624,62 13.624,62
Letni projekti 7.046,44 9.266,44
Svečani koncert ob Ruski kapelici 3.000,00 2.000,00
IXS 5.000,00 5.000,00
Silvestrovanje 15.907,94 15.907,94
IFF Kranjska Gora 16.000,00 16.000,00
Kino 3.660,00 3.660,00
Jej lokalno, okušaj globalno 1.500,00 1.500,00
Pozdrav junakom daljav 3.000,00 3.000,00
IPC 7.421,00 7.421,00
Lov na Lisjaka 12.000,00 12.000,00
Ledena Trofeja 14.000,00 14.000,00
Planica 400 11.000,00 11.000,00
Grubelnikov memorial 5.000,00 5.000,00
Prireditve - organizatorji društva- zahtevki 21.400,00 0,00 0,00 21.400,00
Aljaževi dnevi Mojstrana 2.627,00 2.627,00
Žive jaslice v ledu 2.000,00 2.000,00
Vaški dan Rateče 2.200,00 2.200,00
Škerlovi dnevi 1.751,00 1.751,00
Lavtižarjevi dnevi 2.627,00 2.627,00
Javni razpis-drugi organizatorji 10.195,00 10.195,00
TURISTIČNA INFRASTRUKTURA 50.000,00 0,00 5.000,00 55.000,00
Tekaške proge 32.000,00 5.000,00 37.000,00
Smučarski avtobus 18.000,00 18.000,00
INVESTICIJE 7.000,00 0,00 0,00 7.000,00
Oprema 7.000,00 0,00 0,00 7.000,00
Prostor za stojnice, stojnice in oder 0,00 0,00
Preureditev TIC 0,00 0,00
Računalniška oprema + software 0,00 0,00
Drugo - oprema 7.000,00 7.000,00
POSLOVANJE 281.589,00 0,00 26.132,00 307.721,00
Stroški dela 183.189,00 0,00 0,00 183.189,00
Plače 137.615,00 137.615,00
Osebni prejemki 20.699,00 0,00 20.699,00
Prispevki plač 22.157,00 22.157,00
KDPZ 2.718,00 2.718,00
Stroški materiala in storitev 98.400,00 0,00 26.132,00 124.532,00
Stroški materiala 5.000,00 0,00 0,00 5.000,00
Material 3.000,00 3.000,00
Promocijska darila 500,00 500,00
Fototeka 1.500,00 1.500,00
Storitve skupaj 93.400,00 0,00 26.132,00 119.532,00
Poštnina, telefon, internet 6.000,00 6.000,00
Tekoče vzdrževanje, elektrika, komunala, javni WC 14.000,00 14.000,00
Pogodbeno, študensko delo, avtorski honorarji 8.000,00 14.132,00 22.132,00
Ostale neproizvodnje storitve 28.000,00 6.500,00 34.500,00
Reprezentanca 1.500,00 1.500,00
Zavarovalne premije 2.000,00 2.000,00
Bančni in drugi stroški 700,00 700,00
Potni stroški 2.500,00 2.500,00
Najemnina poslovnega prostora 9.700,00 9.700,00
Upravljane internetne strani - nadgradnja 0,00 5.500,00 5.500,00
Delovne obleke 2.000,00 2.000,00
SKUPAJ 673.897,00 15.700,00 76.564,00 766.161,00
KRNNJSKT\tr GORN
Turlzem Kranjska Gora
Kolodvorska ul, 1c, Sl-4280 Kraniska Gora,T: +3BO (0)4 580 S4 40, E: [email protected]
ObEina Kranjska Gora
Kolodvorska 1b
4280 Kranjska Gora
Zadeva: Proinja za soglasje za porabo preseZka prihodkov nad odhodki za teto 2018
V skladu z dotoditi 11. in 21. itena Odtoka o ustanovitvi javnega zavoda Turizem KranjskaGora in dotoditi 22. dtena Statuta javnega zavoda Turizem Kranjska Gora vas prosimo za
sogtasje k porabi preseZka prihodkov nad odhodki, ki smo jih izkazati v letnem finanEnemporodilu zavoda za leto 2018.
V letu 2018 je Turizem Kranjska Gora ustvaril preseZek prihodkov nad odhodki v znesku
36,79 EUR.
Letno porodito je Svet zavoda obravnaval na svoji seji dne 19. 03. 2019 ter sogtaSat kpredtagani porabi preseika.
Ustanovitetja prosimo za soglasje k porabi preseZka prihodkov nad odhodki v prelagani
vi5ini za izvedbo programa po stedetih namenih:
Namen Znesek v EUR
Oqtaievanie 36,79
Skupaj
BtaZ VeberDirektor Turizma Kra
KRANJSKTY//C,ORA 1
Turizem Kranjska GoraXolodvorska ul. 1c, St - 4280 Kraniska OoraT: +386 4 5BB S0 20, E: info@kra;jska-gora.eu
KranjskaG ora, 26. 03. 201 9
ortunr vd35 soblckrrv iodnl,.g3t.r 1(. 11. 199r, yloln 3t {flkr 10,608800ldentlfi krdlsts ltadlke rr 0tW: $66559?86;,mrtltne ttsruilkr: 1?01Ie7000TlRr IOAN 3156 0X2S 3€03 0 384 390 (8ar*a Slomnii. LFblien€)www.k ran,sks-6ora,sl