primer campaÑa de monitoreo toxicologia de...

SISTEMA NACIONAL DE PUERTOS

Gestión de Medio Ambiente

PRIMER CAMPAÑA DE MONITOREO

TOXICOLOGIA DE SEDIMENTOSTOXICOLOGIA DE SEDIMENTOS

DRAGADOS Y SU DISPOSICION

EN LOS PUERTOS DE ANP MARGEN

RIO URUGUAY

Dic. 2012

Lic. Ricardo Vallejo

Responsable Técnico


UNIDAD GESTION DE MEDIO AMBIENTE

PRIMER CAMPAÑA DE MONITOREO DE TOXICOLOGIA DE SEDIMENTOS

PROCEDENTES DEL DRAGADO EN LOS PUERTOS DE ANP

MARGEN DEL RIO URUGUAY

1. ANTECEDENTES

No existen antecedentes de estudios o monitoreo de toxicología de sedimentos en las zonas de dragado y disposición en el Río Uruguay margen uruguaya. Se considera importante iniciar una base que sirva para futuros estudio de impacto ambiental para proyectos de desarrollo y en caso de existir parámetros superiores a los normales tratar de mitigarlos o remediarlos. Este estudio será en el futuro una línea de base para posteriores análisis toxicológicos del dragado del los puertos de la Administración Nacional de Puertos y su disposición.

2. METODOLOGÍA

Se definieron en forma aleatoria 2 (dos) puntos de dragado en cada puerto sobre el Río Uruguay, (Nueva Palmira, Fray Bentos y Paysandú).

Se establecieron 4 (cuatro) puntos de vertido de dragado en cada punto sobre el Río Uruguay.

Las muestras se extrajeron con una dragalina Van - been y se mandaron a analizar a laboratorio: metales pesados, (Cr, Pb, Cd, Hg, As Cu, Ni), Bifenilos Policlorados (PCB’

s), e hidrocarburos.

Además se analizó la granulometría y caracterización del sedimento (geotecnia). 3. CAMPAÑA DE EXTRACCIÓN

NUEVA PALMIRA –

Lunes 3 de setiembre de 2012 llegada, preparación de equipos y embarcación. (hora 14.30 a 17.30 aproximadas)

Martes 4 – Hora 08.30 salida a extracción de muestras en Nueva Palmira plano y cuadricula proporcionada por Flota y Dragado, definición de puntos de muestra Lic. R. Vallejo – tiempo estimado 6 horas-

FRAY BENTOS

Miércoles 5 hora 09.00 embarque en puerto y salida a extracción de muestras.

PAYSANDU

Jueves 6 Hora 09.00 embarque en puerto y salida a extracción de muestras.

Viernes 7 – desarmar el equipamiento y acondicionamiento de muestras para retirarlas de Puerto desde Paysandú hacia Montevideo.

. 4. RECURSOS UTILIZADOS Departamento Flota y Dragado

• Sub-Jefe de Departamento Flota y Dragado Téc. Jorge D’ Angelo

• Jefe Planificación – Control de Dragado Alejandro Pereira.

• Ayudante Técnica Daniela Corrales. Prefectura Nacional Naval

LANCHA Nº 441 LANCHA Nº 443

Prefecto Julio Pérez Abrigo Prefecto José Luis Elizondo

Personal de apoyo Personal de apoyo

Pablo Brum Marcos Burone

Richard Ciccero Fabián Benítez

Alan Arballo Washington Godoy

Juan Romero Anderson Soto

Unidad Gestión de Medio Ambiente

• Luis Minerva

• Supervisor de muestreo Lic. Ricardo Vallejo Laboratorio de Análisis

ECOTECH S.A.

5. RESULTADOS

Con respecto a la geotecnia, se trató de material limo-arcilloso y arena fina.

De los resultados obtenidos debemos señalar que este informe se retrasó por discrepancias con el laboratorio ECOTECH, que envió el informe final el 27/12/12 (anexado).

Las tablas de cada Puerto, con los resultados hallados comparados con los índices de toxicología para dragado, basados en las Normas Españolas, los mismos son de libre disposición, no revisten valores que requieran un control especial forman parte del cuerpo del presente informe.

6. CONCLUSIONES

El dragado y lugares sedimentables de disposición, arrojaron valores toxicológicos por debajo de los exigidos a nivel internacional tomando como base las Normas Españolas. Los valores hallados por no tener antecedentes se tomarán como línea de base, aconsejándose realizar una campaña anual, para un control estadístico y de composición de los sedimentos desde el punto de vista toxicológico. Llevar datos estadísticos en el futuro como control ambiental de la toxicología del dragado por la Administración Nacional de Puertos en la margen uruguaya del Río Uruguay.

27/12/2012

ZONA DE MUESTREO LUGAR sur oeste ENSAYOSRESULTADO

ppm

Nueva Palmira Zona 1 Dragado 1 33º53'56,50'' 58º25'21,00'' Cr 8,60 200

Pb 9,00 120

Cd 0,40 1

Hg <0,1 0,6

As 1,10 80

Cu 9,60 100

Ni 9,80 100


GESTION DE MEDIO AMBIENTE

COORDENADAS

VALORES DE REFERENCIA

Normas Españolas

LIBRE

disposición

Ni 9,80 100

PCB's <0,03 0,03

Hidrocarburos 2500,00 3000


ppm

Nueva Palmira Zona 1 Dragado 2 33º54'6,15'' 58º25'19,56'' Cr 7,80 200

Pb 4,60 120

Cd 0,50 1

Hg <0,1 0,6

As 0,90 80

Cu 6,20 100

Ni 8,20 100

PCB's <0,03 0,03



Normas Españolas

LIBRE

disposición

COORDENADAS


Responsable Técnico Ambiental5 de 38


ppm

Nueva Palmira Zona 2 Vertido 1 33º 52'34,47'' 58º25'33,08'' Cr 6,50 200

Pb 8,10 120

Cd 0,30 1

Hg <0,1 0,6

As 1,50 80

Cu 8,30 100

Ni 8,90 100

PCB's <0,03 0,03

COORDENADAS


Normas Españolas

LIBRE

disposición

PCB's <0,03 0,03



ppm

Nueva Palmira Zona 2 Vertido 2 33º 52'37,90'' 58º25'33,20'' Cr 8,60 200

Pb 8,10 120

Cd 0,40 1

Hg <0,1 0,6

As 0,90 80

Cu 8,90 100

Ni 9,60 100

PCB's <0,03 0,03



Normas Españolas

LIBRE

disposición

COORDENADAS




ppm

Nueva Palmira Zona 2 Vertido 3 33º52' 41,44'' 58º25'33,37 Cr 6,00 200

Pb 8,00 120

Cd 0,30 1

Hg <0,1 0,6

As 1,20 80

Cu 7,30 100

Ni 8,40 100

PCB's <0,03 0,03


COORDENADAS


Normas Españolas

LIBRE

disposición



ppm

Nueva Palmira Zona 2 Vertido 4 33º52'44,58'' 58º25'33,46'' Cr 5,50 200

Pb 5,90 120

Cd <0,1 1

Hg <0,1 0,6

As 1,20 80

Cu 6,60 100

Ni 6,80 100

PCB's <0,03 0,03



Normas Españolas

LIBRE

disposición

COORDENADAS



27/12/2012


ppm

Fray Bentos Zona 1 Dragado 1 33º 6'51,50'' 58º20'6,17'' Cr 22,30 200

Pb 9,20 120

Cd 0,30 1

Hg <0,1 0,6

As 0,80 80

Cu 16,90 100

Ni 5,40 100



COORDENADAS


Normas Españolas

LIBRE

disposición

Ni 5,40 100

PCB's <0,03 0,03



ppm

Fray Bentos Zona 1 Dragado 2 33º 6'59,74'' 58º20'22,11'' Cr 7,30 200

Pb 8,10 120

Cd 0,30 1

Hg <0,1 0,6

As 0,60 80

Cu 13,10 100

Ni 44,00 100

PCB's <0,03 0,03



Normas Españolas

LIBRE

disposición

COORDENADAS




ppm

Fray Bentos Zona 2 Vertido 1 33º 6'30,83'' 58º18'52,57'' Cr <1 200

Pb 4,00 120

Cd <0,1 1

Hg <0,1 0,6

As 0,60 80

Cu 2,20 100

Ni 1,20 100

PCB's <0,03 0,03

COORDENADAS


Normas Españolas

LIBRE

disposición

PCB's <0,03 0,03



ppm

Fray Bentos Zona 2 Vertido 2 33º 6'28,47'' 58º18'53,77'' Cr 2,70 200

Pb 77,00 120

Cd 0,50 1

Hg <0,1 0,6

As 1,10 80

Cu 11,20 100

Ni 5,90 100

PCB's <0,03 0,03



Normas Españolas

LIBRE

disposición

COORDENADAS




ppm

Fray Bentos Zona 2 Vertido 3 33º 6' 30,68'' 58º19'2,08'' Cr 5,50 200

Pb 11,00 120

Cd 0,30 1

Hg <0,1 0,6

As 0,60 80

Cu 4,80 100

Ni 11,30 100

PCB's <0,03 0,03


COORDENADAS


Normas Españolas

LIBRE

disposición



ppm

Fray Bentos Zona 2 Vertido 4 33º 6'33,10'' 58º19'1,22'' Cr 1,60 200

Pb 4,80 120

Cd <0,1 1

Hg <0,1 0,6

As 0,30 80

Cu 2,50 100

Ni 1,60 100

PCB's <0,03 0,03



Normas Españolas

LIBRE

disposición

COORDENADAS



27/12/2012


ppm

Paysandú Zona 1 Dragado 3 32º 20'12,56'' 58º 6'53,82'' Cr 3,00 200

Pb <2 120

Cd <0,1 1

Hg <0,1 0,6

As 0,10 80

Cu <2 100

Ni <2 100

PCB's <0,03 0,03



COORDENADAS


Normas Españolas

LIBRE

disposición

PCB's <0,03 0,03



ppm

Paysandú Zona 1 Dragado 2 32º18'43,28'' 58º 06'10,07'' Cr 8,20 200

Pb <2 120

Cd <0,2 1

Hg <0,1 0,6

As 0,20 80

Cu 2,10 100

Ni 2,30 100

PCB's <0,03 0,03



Normas Españolas

LIBRE

disposición

COORDENADAS

Lic. Ricardo Vallejo Rodríguez



ppm

Paysandú Zona 2 Vertido 1 32º 18'51,22'' 58º 6'19,06'' Cr 5,60 200

Pb 9,60 120

Cd 0,20 1

Hg <0,1 0,6

As 0,60 80

Cu 3,10 100

Ni <2 100

PCB's <0,03 0,03


COORDENADAS


Normas Españolas

LIBRE

disposición



ppm

Paysandú Zona 2 Vertido 2 32º 18'53,23'' 58º 6'20,15'' Cr 17,00 200

Pb 16,00 120

Cd <0,2 1

Hg <0,1 0,6

As 0,60 80

Cu 5,20 100

Ni 4,00 100

PCB's <0,03 0,03


COORDENADAS


Normas Españolas

LIBRE

disposición




ppm

Paysandú Zona 2 Vertido 3 32º18' 55,66'' 58º 06'20,98 Cr <1 200

Pb <1 120

Cd <0,1 1

Hg <0,1 0,6

As 0,10 80

Cu <1 100

Ni <1 100

PCB's <0,03 0,03


LIBRE

disposición

COORDENADAS


Normas Españolas


ppm

Paysandú Zona 2 Vertido 4 32º18'58,05'' 58º 6'22,08'' Cr 11,00 200

Pb 16,00 120

Cd 0,30 1

Hg <0,1 0,6

As 0,60 80

Cu 10,40 100

Ni 3,60 100

PCB's <0,03 0,03


COORDENADAS


Normas Españolas

LIBRE

disposición



460m

ZONA DE DRAGADO NUEVA PALMIRA – DRAGADO POR ARRASTRE

14 de 38

460m

160m

ZONA DE DESCARGA NUEVA PALMIRA – DRAGADO DE SUCCIÓN POR ARRASTRE

15 de 38

300m

ZONA DE DESCARGA FRAY BENTOS – DRAGADO DE SUCCIÓN POR ARRASTRE

16 de 38

185m

ZONA DE DRAGADO FRAY BENTOS – DRAGADO POR ARRASTRE

17 de 38

190m

50m

ZONA DE DRAGADO PAYSANDU (CABOTAJE) – DRAGADO POR ARRASTRE

18 de 38

350m

ZONA DE DESCARGA PAYSANDU – DRAGADO DE SUCCIÓN POR ARRASTRE

19 de 38

República 1575 BISTel 2403 21 30

Fax. 2400 25 [email protected]

A la atención de Lic. Ricardo Vallejo.

INFORME DE ENSAYO Nº Sustituye al 20123786

Fecha de emisión 27/12/12 Página 1 de 19

Nombre solicitante: ANP Dirección Rambla Sudámerica Teléfono: 1901 interno 2842 Ciudad: Montevideo

CÓDIGO INTERNO 45618 Fecha de muestreo: 09/09/12 Fecha de recepción muestra 10/10/12 Identificación muestra por: Cliente Identificación NP Zona 11 Lugar de muestreo ------- Muestreo realizado por Interesado Detalles significativos del muestreo: ---------- Traslado al laboratorio realizado por: Cliente Condiciones de recepción de las muestras: Bolsa Nylon

RESULTADOS

ENSAYO RESULTADO UNIDADES Cromo total 8.6 mg/Kg

Plomo 9.0 mg/Kg Cadmio 0.4 mg/Kg Mercurio <0.1 mg/Kg Arsénico 1.1 mg/Kg

Cobre 9.6 mg/Kg Níquel 9.8 mg/Kg PCB <0.03 mg/Kg

Hidrocarburos 2500 mg/Kg Ø < 63 µ 53.3 %

63 µ < Ø < 2mm 45.6 % Ø > 2mm <0.1 % Humedad 29.0 %

20 de 38






CÓDIGO INTERNO 45619 Fecha de muestreo: 09/09/12 Fecha de recepción muestra 10/10/12 Identificación muestra por: Cliente Identificación NP Zona 1 2 Lugar de muestreo ------- Muestreo realizado por Interesado Detalles significativos del muestreo: ---------- Traslado al laboratorio realizado por: Cliente Condiciones de recepción de las muestras: Bolsa Nylon

RESULTADOS





63 µ < Ø < 2mm 35.4 % Ø > 2mm <0.1 % Humedad 46.4 %

21 de 38







RESULTADOS





63 µ < Ø < 2mm 38.4 % Ø > 2mm <0.1 % Humedad 32.2 %

22 de 38







RESULTADOS





63 µ < Ø < 2mm 24.2 % Ø > 2mm <0.1 % Humedad 36.5 %

23 de 38







RESULTADOS





63 µ < Ø < 2mm 42.5 % Ø > 2mm <0.1 % Humedad 31.8 %

24 de 38







RESULTADOS


Plomo 5.9 mg/Kg Cadmio <0.1 mg/Kg Mercurio <0.1 mg/Kg Arsénico 1.2 mg/Kg



63 µ < Ø < 2mm 48.9 % Ø > 2mm 2.7 % Humedad 26.7 %

25 de 38






CÓDIGO INTERNO 45624 Fecha de muestreo: 09/09/12 Fecha de recepción muestra 10/10/12 Identificación muestra por: Cliente Identificación Pay Zona 1 M2 Lugar de muestreo ------- Muestreo realizado por Interesado Detalles significativos del muestreo: ---------- Traslado al laboratorio realizado por: Cliente Condiciones de recepción de las muestras: Bolsa Nylon

RESULTADOS


Plomo <2 mg/Kg Cadmio <0.1 mg/Kg Mercurio <0.1 mg/Kg Arsénico 0.1 mg/Kg

Cobre < 2 mg/Kg Níquel < 2 mg/Kg PCB <0.03 mg/Kg

Hidrocarburos 1397 mg/Kg Ø < 63 µ <0.1 %

63 µ < Ø < 2mm 73.8 % Ø > 2mm 26.0 % Humedad 13.7 %

26 de 38






CÓDIGO INTERNO 45625 Fecha de muestreo: 09/09/12 Fecha de recepción muestra 10/10/12 Identificación muestra por: Cliente Identificación Pay Zona 1 M3 Lugar de muestreo ------- Muestreo realizado por Interesado Detalles significativos del muestreo: ---------- Traslado al laboratorio realizado por: Cliente Condiciones de recepción de las muestras: Bolsa Nylon

RESULTADOS


Plomo <2 mg/Kg Cadmio <0.2 mg/Kg Mercurio <0.1 mg/Kg Arsénico 0.2 mg/Kg



63 µ < Ø < 2mm 95 % Ø > 2mm <0.1 % Humedad 13.5 %

27 de 38






CÓDIGO INTERNO 45626 Fecha de muestreo: 09/09/12 Fecha de recepción muestra 10/10/12 Identificación muestra por: Cliente Identificación Pay Zona 2 Lugar de muestreo ------- Muestreo realizado por Interesado Detalles significativos del muestreo: ---------- Traslado al laboratorio realizado por: Cliente Condiciones de recepción de las muestras: Bolsa Nylon

RESULTADOS



Cobre 3.1 mg/Kg Níquel <2 mg/Kg PCB <0.03 mg/Kg

Hidrocarburos 694 mg/Kg Ø < 63 µ 4.0 % 63 µ < Ø 94.9 %

63 µ < Ø < 2mm 1.0 % Humedad 25.3 %

28 de 38






CÓDIGO INTERNO 45627 Fecha de muestreo: 09/09/12 Fecha de recepción muestra 10/10/12 Identificación muestra por: Cliente Identificación Pay Zona 3 M 1 Lugar de muestreo ------- Muestreo realizado por Interesado Detalles significativos del muestreo: ---------- Traslado al laboratorio realizado por: Cliente Condiciones de recepción de las muestras: Bolsa Nylon

RESULTADOS

ENSAYO RESULTADO UNIDADES Cromo total 17 mg/Kg

Plomo 16 mg/Kg Cadmio < 0.2 mg/Kg Mercurio < 0.1 mg/Kg Arsénico 0.6 mg/Kg

Cobre 5.2 mg/Kg Níquel 4 mg/Kg PCB <0.03 mg/Kg


63 µ < Ø < 2mm 24.6 % Ø > 2mm 74.5 % Humedad 25.0 %

29 de 38






CÓDIGO INTERNO 45628 Fecha de muestreo: 09/09/12 Fecha de recepción muestra 10/10/12 Identificación muestra por: Cliente Identificación Pay Zona AP Zona 3 Lugar de muestreo ------- Muestreo realizado por Interesado Detalles significativos del muestreo: ---------- Traslado al laboratorio realizado por: Cliente Condiciones de recepción de las muestras: Bolsa Nylon

RESULTADOS

ENSAYO RESULTADO UNIDADES Cromo total <1 mg/Kg

Plomo <1 mg/Kg Cadmio < 0.1 mg/Kg Mercurio < 0.1 mg/Kg Arsénico 0.1 mg/Kg

Cobre <1 mg/Kg Níquel <1 mg/Kg PCB <0.03 mg/Kg


63 µ < Ø < 2mm 90.2 % Ø > 2mm 9.6 % Humedad 16.0 %

30 de 38






CÓDIGO INTERNO 45629 Fecha de muestreo: 09/09/12 Fecha de recepción muestra 10/10/12 Identificación muestra por: Cliente Identificación Pay Zona 3 M 3 Lugar de muestreo ------- Muestreo realizado por Interesado Detalles significativos del muestreo: ---------- Traslado al laboratorio realizado por: Cliente Condiciones de recepción de las muestras: Bolsa Nylon

RESULTADOS

ENSAYO RESULTADO UNIDADES Cromo total 11 mg/Kg

Plomo 16 mg/Kg Cadmio 0.3 mg/Kg Mercurio < 0.1 mg/Kg Arsénico 0.6 mg/Kg



63 µ < Ø < 2mm 73.7 % Ø > 2mm 17.0 % Humedad 27.9 %

31 de 38






CÓDIGO INTERNO 45630 Fecha de muestreo: 09/09/12 Fecha de recepción muestra 10/10/12 Identificación muestra por: Cliente Identificación FB Zona 1 1 Lugar de muestreo ------- Muestreo realizado por Interesado Detalles significativos del muestreo: ---------- Traslado al laboratorio realizado por: Cliente Condiciones de recepción de las muestras: Bolsa Nylon

RESULTADOS





63 µ < Ø < 2mm 59.6 % Ø > 2mm <0.1 % Humedad 50.8 %

32 de 38







RESULTADOS



Cobre 13.1 mg/Kg Níquel 44 mg/Kg PCB <0.03 mg/Kg


63 µ < Ø < 2mm 68.5 % Ø > 2mm <0.1 % Humedad 49.1 %

33 de 38







RESULTADOS

ENSAYO RESULTADO UNIDADES Cromo total <1 mg/Kg

Plomo 4 mg/Kg Cadmio <0.1 mg/Kg Mercurio <0.1 mg/Kg Arsénico 0.6 mg/Kg



63 µ < Ø < 2mm 98.1 % Ø > 2mm <0.1 % Humedad 20.3 %

34 de 38







RESULTADOS


Plomo 77 mg/Kg Cadmio 0.5 mg/Kg Mercurio <0.1 mg/Kg Arsénico 1.1 mg/Kg



63 µ < Ø < 2mm 82.2 % Ø > 2mm 7.7 % Humedad 53.1 %

35 de 38







RESULTADOS


Plomo 11 mg/Kg Cadmio 0.3 mg/Kg Mercurio <0.1 mg/Kg Arsénico 0.6 mg/Kg



63 µ < Ø < 2mm 90.3 % Ø > 2mm <0.1 % Humedad 49.8 %

36 de 38






CÓDIGO INTERNO 45636 Fecha de muestreo: 09/09/12 Fecha de recepción muestra 10/10/12 Identificación muestra por: Cliente Identificación FB Zona II Lugar de muestreo ------- Muestreo realizado por Interesado Detalles significativos del muestreo: ---------- Traslado al laboratorio realizado por: Cliente Condiciones de recepción de las muestras: Bolsa Nylon

RESULTADOS


Plomo 4.8 mg/Kg Cadmio <0.1 mg/Kg Mercurio <0.1 mg/Kg Arsénico 0.3 mg/Kg



63 µ < Ø < 2mm 96.7 % Ø > 2mm <0.1 % Humedad 24.9 %

37 de 38






Ensayos Método de ensayo Técnica de referencia

Cromo total SM-3111 B 4

Plomo SM-3111 B 4

Cadmio SM-3111 B 4

Mercurio SM-3112 B 4

Arsénico SM-3114 B 4

Cobre SM-3111 B 4

Níquel SM-3111 B 4

PCB EPA 8082 4

Hidrocarburos EPA 9071/EPA1664 4

Ø < 63 µ ASTM D 6913 4

63 µ < Ø ASTM D 6913 4

Ø > 2mm ASTM D 6913 4

Humedad SM-2540 G 4 2. Apartamiento de los métodos: No existió apartamiento en la aplicación de los métodos informados. 3. Comentarios: Metales expresados en base húmeda 4. Referencia a normas: -Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater.Edición 21 -EPA-SW 846:Pretretamiento para metales;EPA 3050 -ASTM Los datos originales controlados, así como las fechas de realización de los ensayos quedan registrados en las

planillas de seguimiento de ensayo del laboratorio con el mismo número que el del informe de ensayo. Si la responsabilidad de muestreo corresponde a ECOTECH, el procedimiento de muestreo corresponde al descrito en

el instructivo interno vigente correspondiente Los resultados del ensayo se refieren únicamente a las muestras ensayadas. El presente informe no puede ser reproducido total o parcialmente sin la autorización expresa de ECOTECH. por ECOTECH Gualberto Trelles Director

38 de 38

primer campaÑa de monitoreo toxicologia de...

Documents