Hrvatski Kinološki Savez • Croatian Kennel ClubHrvatski Kinološki Savez • Croatian Kennel ClubKinološko društvo Varazdin • Varazdin Kennel ClubKinološko društvo Varazdin • Varazdin Kennel Club

Međunarodne izložbe pasaMeđunarodne izložbe pasaInternational dog showsInternational dog shows

specijalna izložba Kluba Pinčera i Šnaucera Hrvatskespecijalna izložba Kluba Pinčera i Šnaucera Hrvatskespecijalna izložba Kluba Hrtova Hrvatske specijalna izložba Kluba Hrtova Hrvatske

Pinscher and Schnauzer Club Croatia specialty showPinscher and Schnauzer Club Croatia specialty showSighthounds Club Croatia specialty showSighthounds Club Croatia specialty show

2 x CACIB

16. - 17.05.2015.16.- 17.05.2015.

PRIJAVE IZLAGAČA DRŽAVLJANINA REPUBLIKE HRVATSKE BEZ PRILOŽENE POTVRDE O UPLATI NEĆE BITI PRIHVAĆENE!Navedena tablica sa cijenama upisnine za izložbu pasa u hrvatskim kunama (kn) odnosi se isključivo na izlagače iz Hrvatske (članovi Hrvatskog kinološkog saveza) te na izlagače iz BIH i Republike Srbije. Svi ostali izlagači upisninu za izložbu pasa moraju podmiriti isključivo po tablici gdje su cijene izražene u Eurima.Temeljem dogovora između nacionalnih Saveza, izlagači iz BIH i Republike Srbije plaćaju kotizaciju kao državljani Hrvatske. Državljani Hrvatske, prema istom dogovoru plaćaju u Republici Srbiji istu kotizaciju kao i državljani navedenih zemalja.

The table with the registration prices for dog show expressed in Croatian kuna (HRK) refers exclusively to exhibitors from Croatia (members of the Croatian Kennel Club) and based on the agreement to exhibitors from Bosna and Hercegovina and Serbia. All other exhibitors are pleased to pay entry fee for the show by prices shown in the table expressed in Euro. The table with prices for an entry fee in Euro refers to all the exhibitors (excluding exhibitors from BIH and Serbia). We are kindly asking you to pay your entry fees according to prices in Euro only, and not to convert prices shown in the table (in Croatian kunas) in your currency. We are warning foreign exhibitors who pay their registration fees through the bank to check a list of banks in your own country that have a contract with our bank (Zagrebačka bank dd) to avoid additional transaction costs.If a bank via which the entry fee is paid doesn’t belong to the UniCredit Group there will be included third, transfer bank whose service has to be paid extra.While making payment in the bank, please check whether you have to pay extra for transfer, otherwise Croatian Kennel Club will not receive your full payment.Transfer bank takes its fee and reduces the amount delivered to us, and you will later have to pay extra to compensate for the show.

UPISNINA za izlagače iz Hrvatske, Bosne i Hercegovine i Srbije

UPISNINAZA JEDNU CACIB IZLOŽBU

PRVI ROK

20.03.2015.

DRUGI ROK

03.04.2015.

ZADNJI ROK

17.04.2015.

PRVI PASs katalogom

200,00 kn 250,00 kn 300,00 kn

OSTALI PSIbez kataloga

150,00 kn 200,00 kn 250,00 kn

ŠTENCI, NAJMLAĐI, VETERANI

100,00 kn 150,00 kn 170,00 kn

JUNIOR HANDLING,PAROVI, UZGOJNE SKUPINE

prijava i plaćanje isklučivo na dan izložbe

80,00 kn

HRVATSKE AUTOHTONE PASMINE PASA

50,00 kn 50,00 kn 50,00 kn

ENTRY FEES for foreign exhibitors

ENTRY FEEFOR ONE CACIB SHOW

FIRST

DEADLINE

20.03.2014

SECOND

DEADLINE

03.04.2015

ENTRY

DEADLINE

17.04.2015

FIRST DOGwith catalogue

40,00 € 45,00 € 50,00 €

ADDITIONAL DOGSwithout catalogue

35,00 € 40,00 € 45,00 €

BABY, PUPPY, VETERANS 25,00 € 30,00 € 35,00 €

JUNIOR HANDLING,BRACES, BREEDING GROUPS

entry and payment only at the show offi ce

15,00 €

UPLATA UPISNINE ZA IZLOŽBU PASABANKOVNI RAČUNPrimatelj: HRVATSKI KINOLOŠKI SAVEZ, Ilica 61, ZagrebIBAN Zagrebačka banka HR5723600001101353640Poziv na broj: za CACIB VARAŽDIN - 1617-052015Svrha uplate: CACIB VARAŽDIN 2015 (molimo stavite datum izložbe koju prijavljujete)

KREDITNE KARTICE: VISA / DINERS / MASTER CARDZa plaćanje kreditnim karticama molimo uvećati upisninu za 5% !NA BLAGAJNI HRVATSKOG KINOLOŠKOG SAVEZAOd ponedjeljka do petka, 09.00 - 15.00 sati

20.03.2015.Prvi rok prijave

First entry deadline

ROKOVIPRIJAVE

ENTRYDEADLINE

03.04.2015.Drugi rok prijave

Second entry deadline

17.04.2015.Zadnji rok za prijavu

Entry deadline

CACIBVARAZDINVARAZDIN

2015

Međunarodne izložbe pasa / International dog showsCACIB VARAŽDIN, 16./17.05.2015.

ulazak izlagača 08,00 h entrance of exhibitors

svečano otvaranje izložbe 09,45 h show opening ceremony

početak ocjenjivanja 10,00 h judging in rings

best in show 15,00 h best in show

PROGRAM IZLOŽBI / SHOW SCHEDULES

IZLOŽBENI RED / SHOW REGULATIONSIzlagati se mogu psi koji posjeduju rodovnicu priznatu od FCI. Isključeni su kastrirani, sterilizirani i bolesni psi, kao i ženke u tjeranju. Psi moraju biti cijepljeni protiv bjesnoće shodno zakonu, a bez knjižice o cijepljenju i ostalih traženih veterinarskih potvrda neće biti pušteni na izložbeni prostor. Kupirani psi oštenjeni nakon 01.01.2013. godinene mogu učestvovati na kinološkim manifestacijama na području Republike Hrvatske.Izuzetci su propisani Zakonom o zaštiti životinja.

Izlagači su odgovorni za dobrobit pasa na međunarodnim izložbama pasa. Zabranjeno je na bilokoji način dovesti psa u situaciju koja može biti opasna za njegovo zdravlje i dobrobit, npr. ostaviti ga u autu za vrijeme iznimno toplih ili hladnih vremenskih uvjeta i/ili odnositi se prema psu na nehuman način. Nepoštivanje ovih odredbi rezultirati će isključenjem sa svih tekućih i budućih izložbi pasa.

Only dogs with valid FCI pedigrees can be entered to the show. Dogs which have been neutered, sick dogs as well as females in heat are excluded from the show. Dogs should be vaccinated against rabies and should have an international health certifi cate, otherwise they will not be allowed to approach the show premises. Dogs born after 01st of January 2013 with cropped ears and docked tails, can not participate on any cynological event in Croatia!

The exhibitors are responsible for the welfare of the dogs at a FCI international dog show.It is forbidden to expose a dog to a situation that can be dangerous for its health andwelfare, such as for example leaving it in the car in excessively hot or cold weatherand/or treating it in a cruel manner. Violation of this ruling will result in exclusion from the ongoing and future dog shows.

INFORMACIJE / INFORMATIONHRVATSKI KINOLOŠKI SAVEZ / CROATIAN KENNEL CLUB

telefon / phone: + 385 (0)1 48 46 126; + 385 (0)1 48 46 124

e-mail: dogshow@hks.hr

kontakt osobe / contact persons:

mrs. Ivana Solomun, mrs. Sanja Buva

ENTRY FEE PAYMENTSBANK ACCOUNT

CROATIAN KENNEL CLUB, Ilica 61, Zagreb, CroatiaZAGREBACKA BANKA d.d. HR5723600001101353640SWIFT ZABA HR2XID HR79284126468

CREDIT CARDS: VISA / DINERS / MASTER CARDFor credit card payments, additional amount of 5% must be added!

POŠTOM: Hrvatski kinološki savez,BY POST: CACIB VARAŽDIN 2015, Ilica 61, HR - 10000 Zagreb

FAX: + 385 (0)1 48 15 356E-MAIL: dogshow@hks.hr

SLANJE PRIJAVNICA / SENDING ENTRIESPrijavnice s kopijom rodovnice i potvrdom o uplati slati mailom, faxom ili poštom.Za razred PRVAKA obavezno priložiti potvrdu o nacionalnom ili međunarodnom prvaku. Psi CH-HR obavezno se upisuju u ovaj razred. Bez ove priložene kopije, pas neće biti upisan u raz-red prvaka, već će ga organizator prebaciti u razred otvorenih. Za razred RADNIH obavezno priložiti certifi kat o položenom radnom ispitu dostatnom za upis psa u razred radnih. Bez priložene kopije certifi kata, pas neće biti upisan u razred radnih, već će ga organizator pre-baciti u razred otvorenih.

Entry form with a copy of pedigree and payment send by mail, fax or post.Entries for the CHAMPION class will be acepted only if a copy of a national or international championship certifi cate is enclosed, otherwise a dog will be entered in the open class.Entries for the WORKING class will be accepted only if a copy of the working trial certifi cate is enclosed, otherwise a dog will be entered in the open class.

CROATIA

Klub Pinčera i Šnaucera HrvatskePinscher and Schnauzer Club

Klub Hrtova HrvatskeSighthounds Club Croatia

SPECIJALNA IZLOŽBASPECIALTY SHOW

Varaždin, 16.05.2015.

SPECIJALNA IZLOŽBASPECIALTY SHOW

Varaždin, 16.05.2015.

sudac / judge:

LUISELLA KUNDERFRANCO (Italy)

sudac / judge:

CSILLA JUHASZ (Hungary)

www.kps.hr

www.hrtovi.com

� �

CACIB VARAŽDIN16.05.2015.

CACIB VARAŽDIN17.05.2015.

VILMOS KARDOS ( H ) BRITANSKI OVČARI / BRITTISH SHEEPDOGS

FCI 1

ZLATKO ODOBAŠIĆ ( HR ) NJEMAČKI OVČARI, BELGIJSKI OVČARI GERMAN SHEEPHERD, BELGIUM SHEEPHERDS

ANDRZEJ STEPINSKI ( PL ) OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS

LJILJANA BEDRICA ( HR ) HRVATSKI OVČAR / CROATIAN SHEEPDOGS

JADRANKA MIJATOVIĆ ( HR )OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS

ANDRZEJ STEPINSKI ( PL ) PINČERI, ŠNAUCERI, DOBERMAN, ROTVAJLER, NJEMAČKI BOKSER PINSCHERS, SCHNAUZERS, DOBERMANN, ROTTWEILER, BOXER

FCI 2

VILMOS KARDOS ( H ) PINČERI, ŠNAUCERI / PINSCHERS, SCHNAUZERS

ZLATKO ODOBAŠIĆ ( HR ) DOBERMAN, ROTVAJLER, NJEMAČKI BOKSER DOBERMANN, ROTTWEILER, BOXER

BRIGITA KREMSER ( SLO ) ENGLESKI BULDOG, ŠAR PEI, PLANINSKI MOLOSI, TORNJAK BULLDOG, SHAR PEI, MOLOSID MOUNTAIN TYPE, TORNJAK

OTTO SCHIMPF ( A ) PLANINSKI MOLOSI / MOLOSOID MOUNTAIN TYPE

LJILJANA BEDRICA ( HR ) TORNJAK / TORNJAK

OTTO SCHIMPF ( A ) OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS

ANDRZEJ STEPINSKI ( PL ) OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS

ŽARKO TOPOL ( HR ) TERIJERI / TERRIERS FCI 3

BRIGITA KREMSER ( SLO ) TERIJERI / TERRIERS

OTTO SCHIMPF ( A ) JAZAVČARI / DACHSHUND FCI 4

LJILJANA BEDRICA ( HR ) JAZAVČARI / DACHSHUND

OTTO SCHIMPF ( A ) ALJAŠKI MALAMUT, SIBIRSKI HASKI, SAMOJED ALASKAN MALAMUTE, SIBERIAN HUSKY, SAMOYED FCI 5

JADRANKA MIJATOVIĆ ( HR ) ŠPICEVI, ČAU ČAU, EURASIER / SPITZS, CHOW CHOW, EURASIER

GORAN BODEGARD( S ) OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS

NIVES MEDUNJANIN ( HR ) OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS

PETAR KLARIĆ ( HR ) GONIČI I KRVOSLJEDNICI / SCENTHOUNDS AND RELATED BREEDS FCI 6

LJILJANA BEDRICA ( HR ) DALMATINSKI PAS, ISTARSKI GONIČI, POSAVSKI GONIČ DALMATIAN, ISTRIAN HOUNDS, POSAVAZ HOUND

VILMOS KARDOS ( H ) OSTALE PASMINE

PETAR KLARIĆ ( HR ) PTIČARI / POINTING DOGS FCI 7

VILMOS KARDOS ( H ) PTIČARI / POINTING DOGS

LJILJANA BEDRICA ( HR ) RETRIVERI, ŠPANIJELI I PSI ZA VODU / RETRIEVERS, SPANIELS AND WATERDOGS

FCI 8PETAR KLARIĆ ( HR ) RETRIVERI, ŠPANIJELI I PSI ZA VODU RETRIEVERS, SPANIELS AND WATERDOGS

VILMOS KARDOS ( H ) FRANCUSKI BULDOG, BOSTON TERIJER, MOPS, BIŠONI FRENCH BULDOG, BOSTON TERRIER, PUG, BICHONS

FCI 9

JADRANKA MIJATOVIĆ ( HR ) FRANCUSKI BULDOG, BOSTON TERIJER, MOPS FRENCH BULDOG, BOSTON TERRIER, PUG

JADRANKA MIJATOVIĆ ( HR ) OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS

LJILJANA BEDRICA ( HR ) BIŠONI / BICHONS

GORAN BODEGARD ( S ) OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS

GORAN BODEGARD ( S ) HRTOVI / SIGHTHOUNDS FCI 10

OTTO SCHIMPF ( A ) HRTOVI / SIGHTHOUNDS

OTTO SCHIMPF ( A ) OD FCI-A NEPRIZNATE PASMINE / FCI NON RECOGNIZED BREEDS

GORAN BODEGARD ( S ) OD FCI-A NEPRIZNATE PASMINE / FCI NON RECOGNIZED BREEDS

Svojim potpisom prihvaćam sve propise koje je odredio organizator i odgovornost za svaku štetu koju počini moj pas. With my signature I accept to comply with the rules of the show commi ee and to take all the responsability for any damage my dog may do.

Suglasan / suglasna sam da se na moju e-mail adresu mogu sla promo vne i druge informacije HKS-a i njegovih poslovnih partnera.I agree that my email address can be used for sending promo onal and other informa on from Croa an Kennel Club and its business partners.

fax:

+38

5 (0

)1 4

8 15

356

e-m

ail:

dogs

how

@hk

s.hr

Hrva

tski

kin

ološ

ki sa

vez /

Cro

a a

n Ke

nnel

Clu

b, Il

ica 6

1, H

R - 1

0000

Zag

reb

PRIJAVNICA ENTRY FORM

CACIB VARAŽDIN16.05.2015.

CACIB VARAŽDIN17.05.2014.

Organizator zadržava pravo promjene sudaca! The organizer reserves the right to change the judges!

www.hks.hr

ATKNJEMAGERMA

ZLANJEM