përgatisim ushqime me poli• uthull molle • kripë dhe piper përgaditja: pjatën e mbulojmë me...

Përgatisim ushqime me Poli

www.poli.si

2013

Për më shumë, vizitoni faqen:www.poli-europe.com/poli-calendar

E hënë E martë E mërkurë E enjte E premtë E shtunë E diel

3 4 5

8 9 10 11 12

14 15 16 17 18 19

21 28

22 29

23 30

24 31 25 26

Janar

Festat e Vitit të R

i

Krishtlindjet ortodoks

e

Festat e Vitit të R

i

Brioshë Poli të mbushuraPërbërësit për brumin: • 350gmiellibardhë• 130gmargarinë• 1ve• 1/2pakomepluhurpërpjekje

• 2-3lugëgjellequmësht• 1lugëkafejeuthull• kripë

Mbushja:• 300gPOLI• 2ve• 2lugëgjelleajkë• arrëmyshkibluar• speciëmbëlibluar• kripë• vepërlyerje

Përgaditja:miellinepërziejmëmepluhurinpërpjekjedhekripën,shtojmëmargarinën,vezën,qumështindheuthullëndhemeshpejtësiegatuajmëbrumin.Bruminlërenitëvijë20minuta.Mbushja: nënjëenëgrijmëimëtPolin,tëverdhënevezës,ajkën,kripëndhemëlmesat,qëtëfitojmënjëmasëtëtrashë.Ishtojmëedhemasënebardhëtërrahurngatëbardhëtevezëve.Bruminebëjmëpetë,mirëpojoshumëtëhollë.Epresimnëtrekëndëshanga10cmtëgjerëdhetëgjatanga12cm.Imbushimmematerialinepërgatiturdheimbështjellimnëbrioshë.Ilyejmëmevezënerrahurdheipjekimnëfurrënëtemperaturëprej180°Cafro15minuta.

Kujdes: gjatëpërdorimittëaparatevedheveglavetëkuzhinës,gjithmonëtëjetëpranëedhepersoniirritur.

Kohaepërgaditjes:1orëE VËSHTIRËPër4persona

Këshillë: brioshëtpjekninëletërpërpjekjeqëtëmosngjitenpërtigani.

www.poli.si

2013



1 2

4 5 6 7 8 9

11 12 13 14 15 16

18 25

19 26

20 27

21 28 22 23

Shkurt

Dita e Pavarësisë së Republikës së K

oso

vës

Poli tost i pjekur me djathëPërbërësit: • 500gPoli• 300gdjathë• 500gtost• 100ggjalpë•mustardë• salcëdomatesh

Përgaditja:1/3edjathiteprejmënëshiritatëgjerëgjysmëcentimetridheiradhisimpërgjatëanëssëbukëstost.Polindhepjesënembeturtëdjathitigrijmë.Tostatilyejmëmegjalpëdhemustardë,nëfetatelyerashpërndajmëmaterialinegrirëngaPolidhedjathi.Skajetetostitimbulojmëmeshiritadjathi,kursenëmesvëmëcasalcëdomatesh.Tostativëmënëtigantëlyermegjalpë.Ifusimnëfurrëtënxehtënëtemperaturë180°Cdheipjekimpër10minuta.

Kujdes:gjatëpërdorimittëaparatevedheveglavetëkuzhinës,gjithmonëtëjetëpranëedhepersoniirritur.

Kohaepërgaditjes:20minutaE THJESHTËPër8persona

Këshillë:nësenukkenikohëpërprerjenedjathitmundtëpërdorniedhedjathtëgrirëpërpica.

www.poli.si

2013



Mars

1 2

4 5 6 7 8 9

11 12 13 14 15 16

18 19 20 21 22 23

25 26 27 28 29 30 Pashkët Katolik

e

Përbërësit: • 500gPoli• 2bagetafranceze• 250gdjtathë(8feta)• 150gqepë• 180gspecatë

gjelbërttëfreskët• salcëdomatesh

Përgaditja:Bagetatfrancezeipresimpërgjysmëqëtëfitojmëkatërpjesëtënjëjta.Iprejmëpërsëgjatidhetëdygjysmatilyejmëmegjalpëapomargarinë.BagetatimbulojmëmePolitëprerëhollë,shtojmëqepëneprerënërrathëdhespecineprerënëshirita.Tëgjithakëtoimbulojmëmedjathë,ivëmënëtigandhenëtemperaturëprej200°Cipjekimvetëmaqsadjathitëshkrihetmirë.Hudhimpërsipërspectëëmbëltëbluar.Ishërbejmëmesalcëdomateshdhemustardë.

Kujdes: gjatëpërdorimittëaparatevedheveglavetëkuzhinës,gjithmonëtëjetëpranëedhepersoniirritur.Kohaepërgaditjes:20minuta

E THJESHTËPër4persona

Bageta të pjekura me Poli

Këshillë:paraprerjessëqepësduartlagnikështuqëgjatëprerjessëqepësnukdot'judjeginsytë.

• mustardë• speciëmbëlibluar

dhegjalpëapomargarinë

www.poli.si

2013



1 2 3 4 5 6

8 10 11 12 13

16 17 18 19 20

22 29

23 30 24 25 26 27

Prill

Dita e Ku

shtetutës së Republik

ës s

ë K

oso

vës

Pashkët Ortodokse

Pica kulaç me PoliPërbërësit: • 100gPoli• 750gmiellibardhë• 40gtharm(1kub)• 1lugëçajisheqer• afro500mlujë• 150gspecifreskët

• 100gdjathëibluarjoshumëimët

• 2lugëerëzapërpica• 15gkripë(3lugëçaji)dhegjalpë

Përgaditja:tresimtharminnë1/2dlujëtëngrohtë.Miellitiashtojmëvajin,tharmin,sheqerin,kripën,afro4dlujëtëngrohtëdhepërgaditimbruminmesatarishttëtrashë.EpërziejmëPOLINegrirënëkube,specinefreskëttëgrirënëkube,djathindherigonin.Bruminembulojmëdheelëmëtëvijë.Brumineardhurerrahimpërsëri,elëmëtëvijë10minuta,eformësojmëkulaçindheefusimnëtigantëlyermemiellapotëmbuluarmeletërpërpjekje.Përsërielëmëtëvijëpëraqkohësaqëbrumitëdyfishohet.Kështukulaçineardhurefusimnëfurrëtënxehurnë210°Cdheepjekimpër40minuta,gjatëpjekjes,sipasnevojëseulimpaktemperaturën.Bruminepjekureshërbejmëmegjalpë,tëcilësimëtigrijmëpakPOLI.


Kohaepërgaditjes:njëorëegjysmëE VËSHTIRËPër10persona

Këshillë:qëpicakulaçijuajtëjetësamështëpiak,mundtëpërdornimielltëzi.

www.poli.si

2013



2 3 4

6 7 8 10 11

13 14 15 16 17 18

20 27

21 28

22 29

23 30

24 31 25

Maj

Dita N

dërkombëtare e P

unë

s

Dita e Evropës

Sallatë makaronash me Poli dhe salcë kosiPërbërësit: • 300gPoli• 100gdjathë• 300gmakaronamengjyra(përsallatë)

• 150gdomate• 150gspecatëgjelbërttëfreskët• vajpërmakarona

• 2dlkos• 1dlsalcëkosi• limon• kripëdhepiperibluar

Përgaditja:makaronatiziejmënëujëtënxehtëmekripë,ikullojmë,ispërkatimmevajdheilëmëtëftohen.Polin,djathin,domatendhespecinefreskëtipresimnëkubedheipërziejmëmemakaronateftohura.Kosindhesalcënekositipërziejmë,ufusimkripëdhepiperdheihudhimpërsipërsallatës.Sipasnevojëssallatënethartojmëmelimonë.



Këshillë:SallataemakaronavemePolishkonmirëedhenëpiknikmemiqtë.

www.poli.si

2013



1

3 4 5 6 7 8

10 11 12 13 14 15

17 24

18 25

19 26

20 27

21 28

22 29

23 30

Qershor

Poli-tortë bukePërbërësit: • 500gPoli• 500gtost(1pako)• 500gdjathëigrirëoseiprerënëshirita

• 400gdomate• gjalpëpërtigandhesallatëpërdekorim

Përgaditja:nëtigantëlyermegjalpështrojmënjështresëmetost,njëpranënjë.TostinembulojmëmePolindhedjathinegrirë.Procedurënepërsërisimnëbazëtëmadhësisësëtiganit,epërsipërpatjetërduhettëjetështresëtosti,embuluarmedjathë.Efusimnëfurëdhenëtemperaturëprej180°Cepjekimpër15minuta,aqsadjathitëshkrihetdhetostipaksatëpjekët.Tortënepjekur,përsipërembulojmëedhemedomateneprerënëfetatëholla,ezbukurojmëmegjethetesallatësdheeshërbejmë.



Këshillë:Poli-tortamundtëshërbejëedhesimezegjatëfestimevetëditëlindjeve.

www.poli.si

2013



Korrik

1 2 3 4 5 6

8 9 10 11 12 13

15 16 17 18 19 20

22 29

23 30

24 31 25 26 27

Poli-koktej me domate qershi dhe kungujPërbërësit: • 40gPoli• 20gparmesan• 1/4kungullitëmadhësisësëmesme

• 5domateqershi• 50gmaruleaposallatëtëngjashme

• 5rrepatëkuqe• vajpërpjekje• vajulliri• uthullmolle• kripëdhepiper

Përgaditja:pjatënembulojmëmesallatë,tëcilënespërkatimmevajulliridheuthull.Përgjatëskajittëjashtëmradhisimrrepatëkuqetëprerasipasdëshirës.NëmestëpjatësradhisimfetatepjekuratëPolitdhefetatëhollatëkungullittëpjekur,shtojmëedhefetatëdomateveqershi.Tëgjithëpërbërësve,përveçsallatësdherrepës,lehtëuhudhimpiperdheispërkatimmeparmesaninegrirë.


Kohaepërgaditjes:20minutaE THJESHTËPër1person

Këshillë:qëPoli-kokteujuajtëjetësamëekzotikmundt'ishtoniedhepemëapoperimesipasdëshirës.

www.poli.si

2013



1 2 3

5 6 7 8 9 10

12 13 14 15 16 17

26 20 27

21 28

22 29

23 30

24 31

GushtBa

jram

i i M

ad

h, dita e parë

Poli-mëlmesëPërbërësit: • 1MiniPoli(220g)• 150gspecatëkuqtëfreskët• 100gtrangujturshi• 2dlsalcëkosi• 150gmajonezë• 100gdjathëgouda• kripëdhepiper

Përgaditja:Polinepresimnëcopashumëtëimëtaapoegrijmënërentë.Specindhetrangujtturrshiigrijmënëcopashumëtëimëta,uashtojmësalcënekosit,majonezëndhedjathinegrirënëcopëzatëimëta,ishtojmëkripëdhepiperdhetëgjithasëbashkuipërziejmëmirë.Përgjysmëoreefusimnëfrigorifer,emekëtëkemipërgatiturPoli-mëlmesëtëshijshme–sipërtërriturashtuedhepërfëmijë.Nësedëshirojmëqëtëjetëdjegëse,ishtojmëpiperdjegësoseqepëdhehudhër.Eshërbejmëmebukështëpie.



Këshillë:fetatebukësmePoli-mëlmesëjanëmezeeshkëlqyergjatëditëvetënxehtatëverës.

www.poli.si

2013



2 3 4 5 6 7

9 10 11 12 13 14

16 17 18 19 20 21

23 30 24 25 26 27 28

Shtator

Poli-sufllaçe vjeshtePërbërësit: • 400gPoli• 1kgpatate• 200gkërpudhatëfreskëta• 100gqepë• 100ggjalpë• 2lugëgjellemiellibardhë• 2dlqumësht

• 5dagdjtahëibutë• arrëmyshkibluar• kripëdhepiper

Përgaditja:patatetiziejmëpërgjysmë,ilargojmëlëvorendheiprejmënëfeta.Kërpudhatilajmë,ipastrojmëdheipresimnëfeta.Ngagjalpa,mielli,qumështidhedjathipërgatisimbeshameltëcilitishtojmëpiper,kripëdhearrëmyshk.Polinepresimnëfetatëtrasha.Nëtiganinelyermegjalpështrojmëpatatetepërzieramekërpudha,mbitashtrojmëPolineprerëqëtambulojëtërësipërfaqen.Përsipërmekujdesshpërndajmëbeshamelin,etundimlehtëqëtëshpërndahetnëmënyrëtëbarabartë.Epjekimnëfurrënëteperaturëprej180°Cafërsishtgjysmëore,respektivishtderisabeshamelitëmarrëngjyrëtëverdhëari.Eshërbejmëmesallatësipasdëshirës..



Këshillë:nëses'jumjaftonkoha,kërpudhatefreskëtamundt'izëvendësonimekërpudhatëgriraturshi.Assesimosharoniqëtiganinparaprakishttambulonimeletërpërpjekjeqëtëevitoningjitjeneushqimitpërtigani.

www.poli.si

2013



1 2 3 4 5

7 8 9 10 11 12

14 15 16 17 18 19

21 28

22 29

23 30

24 31 26

Tetor

Ba

jram

i i Vogël, dita

e p

arë

Shtrudëll me gjizë, karrotë dhe PoliPërbërësit: • 500gPoli• 1mbështjelljebrumiebërëpetë(300g)

• 500ggjizë• 300gkarrota• 2dlslacëkosi

• 1lugëgjellethërmiabuke

• gjalpëpërfërgim•përzierjevezëshdhevajpërlyerjesidhekripëepiper

Përgaditja:bruminenxjerrimngapakoja,eshtrijmëdheendajmëpërgjysmë.Secilangagjysmatpërmbannga3shtresabrumi.Shtresatebrumitparaprakishtilyejmëmevajdhevezënerrahurdheishtrojmënëtavolinëneushqimit,ashtuqëderinë1/3tëmbulojnënjëra-tjetrën.Polinepresimnëkubetëimëta,ifërgojmënëgjalpëdheiftohim.Tëftohuraipërziejmëmegjizën,shtojmësalcënekosit,karrotënegrirë,njëlugëgjellemethërmiabuke,kripë,piper,ipërziejmëmirëdheelyejmëbruminenëfundembështjellim.Shtrudlletivëmënëtigantëlyermegjalpë,ilyejmëmevajindhevezëtembeturadhenëtemperaturëprej180°Cipjekimafro25minuta,derisatëfitojnënjgyrëtëverdhëari..



Këshillë:Shtrudllamegjizë,karrotëdhePolimundtëpërdoretsizëvendësimidealiëmbëlsirës

www.poli.si

2013



1 2

4 5 6 7 8 9

11 12 13 14 15 16

18 25

19 26

20 27

21 28

22 29

23 30

Nëntor

Perime të fërguara me vezë dhe PoliPërbërësit: • 250gPoli• 100gqepë• 200gspecatëgjelbërttëfreskët• 200gspecatëverdhëtëfreskët• 200gdomate• pakvegetë

• 1ve• vajulliri• kripëdhepiper

Përgaditja:Polinepresimnëcopëzadheefërgojmëmeqepëntashmëtëpërgaditurpërfërgim.Ishtojmëspecat(tëgjelbrindhetëverdhin)eprerënëcopëza,ifërgojmëderisatëzbutendheipërziejmëmepakvegetë.Ishtojmëedhedomateneprerënëcopëza,umbyllimkapakunpërpakkohë,shtojmëkripë,piperdhepërsipërihudhimvezënerrahur.Ipërziejmëderisavezatëmpiksetdheeshërbejmë.



Këshillë:perimetefërguaramevezëdhePolimundt'jushërbejnësimëngjesapomezeemrekullueshme.

www.poli.si

2013



2 3 4 5 6 7

9 10 11 12 13 14

16 17 18 19 20 21

23 30

24 31 26 27 28

Dhjetor

Krishtlindjet Kato

like

Përbërësit: • 600gPoli• 250gmiellibardhë• 3tëverdhavezësh• kripë•miellibluartrashë• vajpërskuqje

Përgaditja:miellindhetëverdhatevezëveipërziejmëdheirrahimqëtëfitojmëbrumtëhollë.Brumitishtojmëkripë.Polinepresimnëfeta,tëcilatilyejmëmemiellinebluartrashë,ilagimmebruminepërgatiturdheiskuqimnëvajtënxehtë.FetatPolitëskuquraikullojmëmirëdheishërbejmëmesallatësipasdëshirës.

Kujdes:gjatëpërdorimittëaparatevedheveglavetëkuzhinës,gjithmonëtëjetëpranëedhepersoniirritur.Kohaepërgaditjes:20minuta

E VËSHTIRËPër4persona

Feta Poli të skuqura

Këshillë:kujdesqëvajpërskuqjetëketëmjaftueshëmnëtigan,aqsaqëfetatPolitë»notojnë«nëvajtënxehtë.

Poli pashtetë Siç tregon edhe emri, Poli pashtetë është pashtetë e përgaditur sipas standardeve të kualitetit më të lartë dhe është përfaqësuese tipike e familjes Poli. Poli pashtetë është zgjidhje perfekte për të gjithë entuziastët e Polit - për të rinjët dhe të vjetërit.

Poli meze 2 xPoli për kohët e reja dhe grupmoshat e reja. Natyrale, meze e shpejtë dhe e shijshme për çdo rast.

Poli KlasikSallama Poli klasik është e njohur nga të gjitha grupmoshat dhe sidomos për fëmijët është sallama më e veçantë e pulës dhe më e njohur.

Poli vegjetarianPër të gjithë ata që dëshirojnë diçka më shumë, ne kemi shtuar perime tek Poli klasik për të arritur shijen e sallamës së veçant të pulës.

Poli me djathëGustatorët entuziast për ndryshime dhe shije të reja do të zgjedhin Polin me djathë. Ne i kemi shtuar sallamës së veçantë të pulës djathë të shijshëm të shkrirë.

Poli e lehtëPoli e lehtë ju është dedikuar të gjithë atyre që përkujdesen për të mbajtur diet të lehtë dhe të shëndetshme-është produkt me përmbajtje të vogël të yndyrës.

Poli në fetaPoli tani është në dispozicion edhe në feta. Poli në feta në paketim të volitshëm, për ngrënje të shpejtë ose kënaqësi gustatore në çdo vend me të.

Vitet e kaluara, bashkë jemi argëtuar dhe mbi të gjitha kemi mësuar.KurseKalendariPoligjithmonëna

kadhuruarudhërëfyespërjetën.Bashkëjemiargëtuar,keminjohurkomunikacionin,bazateushqimittëshëndetshëmdhe

rekreimitsidhebashkëkemimësuarsesitëjetojmëshëndetshëm,sitënjohimvetendhenatyrën.Kësajradhe,KalendariPoli

dotënadërgojënëbotënekuzhinësdhekënaqësivegustatoretëPolit.Bashkëdotëpërgatisim,ziejmëdhepjekimushqime

tëmrekullueshmengaPoli.Dotënjihemimefshehtësitëvoglagatimi,tëcilatngakuzhinierëtevegjëlkrijojnëmjeshtërtëvërtetë

gatimi.PërjukemipërgatituredhePoli»puzzle«,tëcilënmundtakompozonigjatëtërëvitit.

Ju ftojmë që të na bashkoheni në aventurën e kuzhinës dhe me ne të ndani përvojat dhe kënaqësitë e

gatimit me Poli.Bashkëmeprindërit,memotratdhevëllezëritemëdhenj,gjyshëritdhegjyshetapobashkëmemiqtëprovoni

recetatPoli.Kenikujdesqë,gjatëpërgaditjessëushqimeve,gjithmonëtëkenipranëpersontërriturdhet’jundihmojënëveprimet,

tëcilatakomanukmundenit’ibënivetë.

Të nderuar fëmijë, të nderuar prindër,Dorë për dore hyjmë në vitin e ri dhe përsëri me ne është Kalendari i ri Poli.

Perutnina Ptuj d.d., Potrčeva c. 10, 2250 Ptuj, Slloveni. Telefoni: 02/74 90 100, faksi: 02/74 90 130. Kalendarin Poli 2013 e publikoi dhe botoi: Perutnina Ptuj d.d., Potrčeva c. 10, 2250 Ptuj, Slloveni, nëntor 2013. Koncepti: strateški marketing PP. Ilustrimi: Andrej Potrč. Përgatitja grafike: Studio P Nedelišće. Shtypi: H.O.N.ING d.o.o. Sveti Križ Začretje.

9001/2008 14001/2008

përgatisim ushqime me poli• uthull molle • kripë dhe piper përgaditja: pjatën e mbulojmë me...

Documents