presentent...presentent un film de adil el arbi & bilall fallah au cinema le 28 février 2018...
TRANSCRIPT
presentent
Un film de ADIL EL ARBI & BILALL FALLAH
Au cinema le 28 février 2018 durée : 125 minutes
.
synopsis
PATSER suit le parcours de quatre jeunes glandeurs du quartier ‘t Kiel à Anvers,
prêts à tout pour devenir des légendes du grand banditisme. Ils foncent tête
baissée en plein dans une guerre des gangs dont les enjeux les dépassent
largement, et déclenchent malgré eux un cyclone d’emmerdes qui a des
répercussions jusqu’en Colombie.
page 2 of 12
www.facebook.com/PatserTheMovie
casting ADAMO | MATTEO SIMONI
BADIA | NORA GHARIB
VOLT | SAÏD BOUMAZOUGHE
JUNES | JUNES LAZAAR
page 3 of 12
www.facebook.com/PatserTheMovie
adil el arbi & bilall fallah
filmography short movies
- Hashtag (2017) - Broeders (2011) - Coupe Ghoroto (2011) - Astaghfiro (2010)
feature films
- BLACK (2015) - IMAGE (2014)
television - Scalped (2017, pilot)
- Snowfall (2017, 2 episodes) - Bergica (2012, Acht)
page 4 of 12
www.facebook.com/PatserTheMovie
A TEAM PRODUCTIONS producers Hendrik Verthé & Kobe Van Steenberghe MOVIES 2018 feature film Patser – directors: Adil El Arbi and Bilall Fallah 2018 feature film Wij – director René Eller (minority co-producer) 2017 documentary Entre Sol Y Sombra – director: Jason Boënne 2016 short film Downside Up – director: Peter Ghesquière 2016 short film Patient Zero – director: Lars Damoiseaux 2015 feature film Black – directors: Adil El Arbi and Bilall Fallah 2015 short film Allegory of the Jam Jar – directors: Ruth Mellaerts & Boris Kuipers 2014 feature film Image – directors: Adil El Arbi & Bilall Fallah 2014 short film The Pond – director: Jeroen Dumoulein 2014 documentary The Applause Man – director: Ruben Vermeersch 2014 documentary What about Eric ? – director: Lennart Stuyck & Ruben Vermeersch 2013 documentary The Circle – director: Bram Conjaerts 2012 short film Baghdad Messi – director: Sahim Omar Kalifa 2011 short film 19:00 – director: Robin Pront 2011 short film Land of the Heroes – director Sahim Omar Kalifa 2010 short film Injury Time – director: Robin Pront 2010 short film How to enrich yourself by driving women into emotional and financial bankruptcy – director: Pim Algoed 2009 short film Jappegem – director: Hendrik Verthé 2009 short film Victor – director: Kobe Van Steenberghe www.ATEAMPRODUCTIONS.be
page 5 of 12
www.facebook.com/PatserTheMovie
cast
Adamo Matteo Simoni
Badia Nora Gharib
Volt Saïd Boumazoughe
Junes Junes Lazaar
Hassan Kamikaze Ali B
Orlando Marie Werner Kolf
Yasser Nabil Mallat
Farid Noureddine Farihi
Geert Axel Daeseleire
Stijn Jeroen Perceval
Karim Saidi Othman Azzouz
Nassim Saidi Ibrahim Boukamza
Mathijs Steensma Eric Corton
Judge Herman Gène Bervoets
Chief of Police Vic De Wachter
Priest François Beukelaers
Saloua Khadija El Idrissi El Yacoubi
Aziz Nabil Ben Yadir
Azar Donnya Zidan
Adje Julmar "Adje" Simons
Hef "Hef" Frans
El Toro Paloma Aguilera Valdebenito
Tong Po Carlos Schram
Raoul Naser Neziri
Securityman 1 Dimitri "Vegas" Thivaios
Securityman 2 "Like" Mike Thivaios
Wasted Rudy Stefan Perceval
Papa Doudou Modou Beye
Goons Orlando Ludwig Hendrickx
Bond Mgebrishvili
Little Adamo Imrane Akajjoua
Little Badia Sahrirah Doudah
Little Volt Ayman Sitiane
Little Junes Abdelmalik Felhaini
Little Yasser Yahya Mo Ben
Little Freddy Milan Simons
page 6 of 12
www.facebook.com/PatserTheMovie
cast (continued)
Maria Aza Declercq
Ahmed Rabbah Besseghir
Dealer Florian Christiaensen
Politician Hans Royaards
Tap Dancer Gemma Blower
White Boy Neo Nazi Killer Schmetta Kobe Van Steenberghe
Anchormen / Journalists Matthijs van Nieuwkerk
Birgit Van Mol
Stef Wouters
Jeroen Pauw
Erica Van Thielen
Ann-Sofie Sabbe
page 7 of 12
www.facebook.com/PatserTheMovie
crew directed by ADIL EL ARBI and BILALL FALLAH
screenplay by BRAM RENDERS
ADIL EL ARBI and BILALL FALLAH
KOBE VAN STEENBERGHE and HENDRIK VERTHÉ
NABIL BEN YADIR
producers HENDRIK VERTHÉ and KOBE VAN STEENBERGHE
coproducers NABIL BEN YADIR and BENOÎT ROLAND
GIJS VAN DE WESTELAKEN and CHANTAL VAN DER HORST
director of photography ROBRECHT HEYVAERT
production designer STIJN VERHOEVEN
costume designer NINA CASPARI
make-up DORIEN BIESMANS
KATRIEN FRENSSEN
line producer YVES VAN DE PAER
sound THIERRY DE VRIES
THOMAS VERTONGEN
ROBIL RAHANTOEKNAM
soundtrack by HANNES DE MAEYER
music supervisor WIM CORYN
editors ADIL EL ARBI and BILALL FALLAH
KOBE VAN STEENBERGHE
THIJS VAN NUFFEL
special effects ARNE NORMON
THOMAS DESMET
visual effects HANS LETTANY
page 8 of 12
www.facebook.com/PatserTheMovie
soundtrack
Synth Programming Additional Music Production
Score mixing studio Score mixers
Yannic Fonderie Dijf Sanders Linster Studios, Frisange Werner Pensaert Nicolas Delépine
Music Clearance & Music Supervisor
Music Clearance Library Music Topnotch
Trifecta
Wild Cherry Consult – Wim Coryn Music & Images – Annemie Hendrikx Youssef Chellak Sami Abdou Kees de Koning Breghje Kommers Rodney Kolf Stanley Bish
One Beat Gangsta (A. De Rooy / J. Simons / S. Van Gonter) (S. Boumazoughe)
Performed by Matteo Simoni, Saïd Boumazoughe, Nora Gharib, Junes Lazaar
Published by Top Noch Publishing / Off the Records Publishing / Universal Music Publishing
Performed by Adje ft Mocro Maniac, Hef & Crooks Published by Atari Music Talpa Music B.V. / CTM Belgium Licensed Courtesy of Streetknowledge Music exclusively licensed to Sony Music Entertainment Netherlands
100 Kedba Ewa Ja (Abder)
Performed by Abder Published by Agcer
Licensed Courtesy of 2 A Music
(S.I. Kacemi / S. Boumazoughe) Performed by SLM Published by Top Noch Publishing / Off The Record Publishing / Universal Music Publishing Licensed Courtesy of Top Noch / Universal Music Belgium
The Hum Arcade (D. Thivaios / M. Thivaios / U. Ozcan)
Performed by Dimitri Vegas & Like Mike vs Ummet Ozcan
Published by Thivaios BVBA / Upperground Music / MusicAllstars BV
Licensed Courtesy of Smash The House
(D. Thivaios / M. Thivaios / W. Van Hanegem / W. Van Der Harst) Performed by Dimitri Vegas & Like Mike vs W & W Published by Thivaios BVBA / Cloud 9 Holland Music Publishing / Tousensemble Publishing Licensed Courtesy of Smash The House
Patser Korobeiniki Theme Tombe La Neige (D. Thivaios / M. Thivaios / Q. van den Berg / T.
Helsloot) Performed by Dimitri Vegas & Like Mike vs Quintino
Published by Thivaios BVBA / Music Allstars / Tommy Rocks Publishing / BMG Talpa B.V.
Licensed Courtesy of Thivaios BVBA / Sony Music
(S.Adamo) Performed by Adamo Published by Editions Tonight Music administrated by Balandras Editions Licensed Courtesy of Tonight Music
What Goes Around Comes Around Obesitas (F. De Laet)
Performed by Lost Frequencies Published by Tousensemble Publishing
Licensed Courtesy of Mosiko / CNR Records
(S. Van Gonter / A.R. de Rooy / A. Bouali / H. Gieskes / J. Jacott) Performed by Ali B & Mula ft Dopebwoy Published by Atari Music / BMG Talpa Music / Spec Songs / Wilde Westen Publishing / Copyright Control Licensed Courtesy of Universal Music Belgium
page 9 of 12
www.facebook.com/PatserTheMovie
soundtrack (continued)
Patser Patsergedrag (S.I. Kacemi / S. Boumazoughe)
Performed by SLM Published by Top Noch Publishing / Off The Record
Publishing / Universal Music Publishing Licensed Courtesy of Top Noch / Universal Music
Belgium
(Mook S / J. Willemsen / S. Boussaadia) Performed by Sevn Alias ft Lil Kleine & Boef Published by Cloud 9 Holland Music Publishing / Universal Music Publishing / Copyright Control Licensed Courtesy of Rotterdam Airlines / 1OAK Entertainment
Nightfall Neergaan (T. Coghe, D. Martijn, M. Karkousse, B. Libeert)
Performed by Goose Published by Safari Publishing
Licensed Courtesy of Safari Recordings
(T. Verjans / S. Decorte / D. Letiexhe) Performed by Tiewai Published by Eigen Makelijk VZW / Ramaekers Publishing N.V. Licensed Courtesy 711-Productions
Miserere Mei Deus Favourite Places (G. Allegri / K. Blainville)
Licensed Courtesy of Focus Classics by Music & Images
(A. Benhassine-Miller / B. Messoud / V. D. Corringham) Licensed Courtesy of Atmosphere Music by Music & Images
Tucan Binnen Ben (S. Bombeeck / M/ Heylen / L. Rodriguez)
Performed by Double Pleasure feat. Lennis Rodriguez Published by Eco Music / Tousensemble Publishing
Licensed Courtesy of CNR / Mostiko
(A. Bouali / V. Lachman / J. Moehamadsaleh / L.C. van Calias / R.R. Frederik) Performed by Dyna, Ali B, Latifah & D-Double Published by Copyright Control / Spec Songs Licensed Courtesy of Top Notch
Nutcracka Slow Down (A. Croisy)
Performed by Lunaman Published by Copyright Control / CNR Music Belgium
Licensed Courtesy of Mostiko / CNR Records
(D. Thivaios / M. Thivaios / Q. Van den Berg / T. Helsloot / A. Bouali / S. Boussaadia / R.L. Plasschaert) Performed by Dimitri Vegas & Like Mike vs Quintino vs Ali B & Boef & Ronnie Flex Published by Thivaios BVBA / Spec Songs / CTM Publishing / Music Allstars / Tommy Rocks Publishing / BMG Talpa B.V. / Universal Music Publishing Licensed Courtesy of Thivaios BVBA / Sony Music
Lili Touil (Y. Megri)
Performed by Younes Megri Published by Première Music Group
Licensed Courtesy of Première Music Group
page 10 of 12
www.facebook.com/PatserTheMovie
partenaires
production companies a team productions, 10:80 films and Column Film
in coproduction with
Telenet Stapplan, VTM, BNNVARA, RTBF (télévision belge), VOO and BeTV
with the support of The Flanders Audiovisual Fund (VAF), Screen Flanders, Antwerp Film Bonus, Tax Shelter of the Federal Government of Belgium, COBO, Netherlands Film Production Incentive,
Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles and Screen Brussels
in association with Kinepolis Film Distribution and Indie Sales
media partners VTM, de Morgen, Studio Brussel, Telenet, Dag Allemaal, XITE, Story, RTBF, Humo, BeTV,
Nina, TARMAC, het Laatste Nieuws and MNM
page 11 of 12
www.facebook.com/PatserTheMovie
contact
Distribution Apollo Films 9 rue casimir perier 75007 paris
[email protected] press : GUERRAR AND CO François Hassan Guerrar et Paola Gougne 57 rue du Faubourg Montmartre, 75009 Tél : 01 43 59 48 02 [email protected]
Ventes internationales Indie Sales 32, rue de washington 75008 Paris EMAIL: [email protected]
producteurs a team productions www.ATEAMPRODUCTIONS.be - Hendrik Verthé mobile 0497 46 41 80 [email protected] - Kobe Van Steenberghe mobile 0486 84 54 61 [email protected]
page 12 of 12
www.facebook.com/PatserTheMovie