Présentation Laval Technopole

Produits

industriels

Compétitivité

Produits sur

Mesure

China office: 5-2, Shamian San(No.3) Street, Liwan District, Guangzhou, 510133 P.R. China Tel: +86 20-8121 6421 Fax: +86 20-8121 8602Vietnam office: 162 Pasteur Street, Level 8, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: +848 8246811 Fax : +848 8274656 Singapore office: 30 Raffles Place # 23-00 Caltex House, Singapore 048622 Tel: +65 6733 4393 Fax: +65 6735 2835 Website: http://www.jade-company.com

Index

Introduction Jade & Co.

4 étapes d’approvisionnement et pièges à éviterIdentifier les besoin et les bons produits

Sélection du manufacturier

Suivi de la Fabrication

Logistique & Payment

Comprendre et gérer les différences culturelles

Introduction AsiatechQc

Questions & Réponses

China office: 5-2, Shamian San(No.3) Street, Liwan District, Guangzhou, 510133 P.R. China Tel: +86 20-8121 6421 Fax: +86 20-8121 8602Vietnam office: 162 Pasteur Street, Level 8, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: +848 8246811 Fax : +848 8274656 Singapore office: 30 Raffles Place # 23-00 Caltex House, Singapore 048622 Tel: +65 6733 4393 Fax: +65 6735 2835 Website: http://www.jade-company.com

Qui sommes-Nous ?

Jade & Co. Une présence dans 3 pays d’ Asie sur 4 sites: à Singapour;

Guangzhou et Ningbo (Chine) et Ho Chi Minh (Viêt Nam)

Plus de 25 personnes au sein de Jade & Co. et sa filiale AsiaTech Qc

Nos clients : -Jade & Co. : plus de 80 clients au Canada, USA et Europe;

-AsiaTech Qc : 125 clients, répartis dans 25 pays.

China office: 5-2, Shamian San(No.3) Street, Liwan District, Guangzhou, 510133 P.R. China Tel: +86 20-8121 6421 Fax: +86 20-8121 8602Vietnam office: 162 Pasteur Street, Level 8, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: +848 8246811 Fax : +848 8274656 Singapore office: 30 Raffles Place # 23-00 Caltex House, Singapore 048622 Tel: +65 6733 4393 Fax: +65 6735 2835 Website: http://www.jade-company.com

Identifier les besoins et les bons produits

� Type de Produit avantageux à fabriquer en Asie� Définition du projet

China office: 5-2, Shamian San(No.3) Street, Liwan District, Guangzhou, 510133 P.R. China Tel: +86 20-8121 6421 Fax: +86 20-8121 8602Vietnam office: 162 Pasteur Street, Level 8, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: +848 8246811 Fax : +848 8274656 Singapore office: 30 Raffles Place # 23-00 Caltex House, Singapore 048622 Tel: +65 6733 4393 Fax: +65 6735 2835 Website: http://www.jade-company.com

Produits avantageux à fabriquer en Asie

4

• Main d’œuvre impliquée dans la fabrication• Temps machine nécessaire• Position par rapport au manufacturier• Approbation nécessaire (UL, CSA, ASME, CE,…)• Quantité désirée

Définition du projet• Équilibre désiré entre la qualité et le Prix désiré• Marché cible? (Produit de Luxe ou consommation courante)?

China office: 5-2, Shamian San(No.3) Street, Liwan District, Guangzhou, 510133 P.R. China Tel: +86 20-8121 6421 Fax: +86 20-8121 8602Vietnam office: 162 Pasteur Street, Level 8, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: +848 8246811 Fax : +848 8274656 Singapore office: 30 Raffles Place # 23-00 Caltex House, Singapore 048622 Tel: +65 6733 4393 Fax: +65 6735 2835 Website: http://www.jade-company.com

Sélection du manufacturier

� Régions spécialisées par secteur de fabrication� Type de fournisseur désiré� Site spécialisé en “Sourcing”

China office: 5-2, Shamian San(No.3) Street, Liwan District, Guangzhou, 510133 P.R. China Tel: +86 20-8121 6421 Fax: +86 20-8121 8602Vietnam office: 162 Pasteur Street, Level 8, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: +848 8246811 Fax : +848 8274656 Singapore office: 30 Raffles Place # 23-00 Caltex House, Singapore 048622 Tel: +65 6733 4393 Fax: +65 6735 2835 Website: http://www.jade-company.com

Régions spécialisées par secteur d’activité

4

Sud de la ChineNord ChineChine intérieurZone côtière

China office: 5-2, Shamian San(No.3) Street, Liwan District, Guangzhou, 510133 P.R. China Tel: +86 20-8121 6421 Fax: +86 20-8121 8602Vietnam office: 162 Pasteur Street, Level 8, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: +848 8246811 Fax : +848 8274656 Singapore office: 30 Raffles Place # 23-00 Caltex House, Singapore 048622 Tel: +65 6733 4393 Fax: +65 6735 2835 Website: http://www.jade-company.com

Type de fournisseur désiré

4

• Fournisseur spécialisé dans le domaine désiré• Fournisseur capable de faire le produit désiré• Taille d’entreprise du fournisseur

• PME (-1000 employés)• Grande entreprise (+1000 employés)• Multinationale

China office: 5-2, Shamian San(No.3) Street, Liwan District, Guangzhou, 510133 P.R. China Tel: +86 20-8121 6421 Fax: +86 20-8121 8602Vietnam office: 162 Pasteur Street, Level 8, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: +848 8246811 Fax : +848 8274656 Singapore office: 30 Raffles Place # 23-00 Caltex House, Singapore 048622 Tel: +65 6733 4393 Fax: +65 6735 2835 Website: http://www.jade-company.com

Sites spécialisés en Sourcing

4

• Qui sont les compagnies sur les sites de sourcing?• 60% de distributeurs• 20% compagnies de trading• 20% manufacturiers

•Quand utiliser les sites de sourcing?

• Produit Simple, sans ambigüité, critères qualités flexibles,…• Étudier et regarder les tendances d’une ligne de produit• Piège à éviter

• Commander sans recevoir d’échantillons• Demander des modifications à leurs produits existants• Ne pas avoir de plan “B”!• Accepter une production sans recevoir de rapport d’inspection

China office: 5-2, Shamian San(No.3) Street, Liwan District, Guangzhou, 510133 P.R. China Tel: +86 20-8121 6421 Fax: +86 20-8121 8602Vietnam office: 162 Pasteur Street, Level 8, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: +848 8246811 Fax : +848 8274656 Singapore office: 30 Raffles Place # 23-00 Caltex House, Singapore 048622 Tel: +65 6733 4393 Fax: +65 6735 2835 Website: http://www.jade-company.com

Suivi de production

� Gestion du délai de production et de la qualité� Inspection Final & Acceptation du produit

China office: 5-2, Shamian San(No.3) Street, Liwan District, Guangzhou, 510133 P.R. China Tel: +86 20-8121 6421 Fax: +86 20-8121 8602Vietnam office: 162 Pasteur Street, Level 8, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: +848 8246811 Fax : +848 8274656 Singapore office: 30 Raffles Place # 23-00 Caltex House, Singapore 048622 Tel: +65 6733 4393 Fax: +65 6735 2835 Website: http://www.jade-company.com

Gestion du délai de production et de la

Qualité

4

•Délais varient normalement entre 7 à 60 jours• Suivi de production régulier pour assurer

• le respect du délai• la conformité du produit• Toute ambigüité

• Les critères de qualités doivent être spécifiées dès le début de la production• Le fournisseur doit savoir qu’il sera audité/inspecté avant le paiement final de la commande

China office: 5-2, Shamian San(No.3) Street, Liwan District, Guangzhou, 510133 P.R. China Tel: +86 20-8121 6421 Fax: +86 20-8121 8602Vietnam office: 162 Pasteur Street, Level 8, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: +848 8246811 Fax : +848 8274656 Singapore office: 30 Raffles Place # 23-00 Caltex House, Singapore 048622 Tel: +65 6733 4393 Fax: +65 6735 2835 Website: http://www.jade-company.com

Inspection finale & Acceptation du Produit

4

• Une inspection doit être faite avant toute acceptation de produit• Rien laisser au hasard, tout doit être validé avec preuve

• Test brouillard salin pour résistance à la corrosion• Analyse chimique pour identifier le matériel• Certificat d’analyse des soudures• Test destructif de traction• …• Vous devez exiger/obtenir toutes les informations nécessaires avant d’accepter une production.

China office: 5-2, Shamian San(No.3) Street, Liwan District, Guangzhou, 510133 P.R. China Tel: +86 20-8121 6421 Fax: +86 20-8121 8602Vietnam office: 162 Pasteur Street, Level 8, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: +848 8246811 Fax : +848 8274656 Singapore office: 30 Raffles Place # 23-00 Caltex House, Singapore 048622 Tel: +65 6733 4393 Fax: +65 6735 2835 Website: http://www.jade-company.com

Logistique et paiement

� Norme de paiement� Terme de transport� Réglementation

China office: 5-2, Shamian San(No.3) Street, Liwan District, Guangzhou, 510133 P.R. China Tel: +86 20-8121 6421 Fax: +86 20-8121 8602Vietnam office: 162 Pasteur Street, Level 8, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: +848 8246811 Fax : +848 8274656 Singapore office: 30 Raffles Place # 23-00 Caltex House, Singapore 048622 Tel: +65 6733 4393 Fax: +65 6735 2835 Website: http://www.jade-company.com

Norme de paiement

4

• La plupart des fournisseur exigent entre 50-70% du paiement avant de commencer la production et la balance avant livraison• Transfert d’argent par transaction bancaire seulement• Toujours exiger un rapport d’inspection avant de payer la balance

Logistique

• Différents termes de livraison (FOB, CIF, DDP,… )• Documents nécessaires (B/L, CI, Packing list)•Moyen de transport

• Bateau = +- 45 Jours• Air = +- 7 Jours• Courrier rapide = +- 3 Jours

China office: 5-2, Shamian San(No.3) Street, Liwan District, Guangzhou, 510133 P.R. China Tel: +86 20-8121 6421 Fax: +86 20-8121 8602Vietnam office: 162 Pasteur Street, Level 8, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: +848 8246811 Fax : +848 8274656 Singapore office: 30 Raffles Place # 23-00 Caltex House, Singapore 048622 Tel: +65 6733 4393 Fax: +65 6735 2835 Website: http://www.jade-company.com

Reglementation

4

• Loi anti-Dumping Canadienne• Agence de service frontaliers du Canada

• http://www.cbsa-asfc.gc.ca• Exemple:

• Extrusion d’aluminium non transformée • Certains boulons en acier carbone, …

• Produits contenant des liquides• Produits magnétiques•Produits contenant des batteries•…

China office: 5-2, Shamian San(No.3) Street, Liwan District, Guangzhou, 510133 P.R. China Tel: +86 20-8121 6421 Fax: +86 20-8121 8602Vietnam office: 162 Pasteur Street, Level 8, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: +848 8246811 Fax : +848 8274656 Singapore office: 30 Raffles Place # 23-00 Caltex House, Singapore 048622 Tel: +65 6733 4393 Fax: +65 6735 2835 Website: http://www.jade-company.com

Comprendre et gérer les différences culturelles

� Différences de perceptions

China office: 5-2, Shamian San(No.3) Street, Liwan District, Guangzhou, 510133 P.R. China Tel: +86 20-8121 6421 Fax: +86 20-8121 8602Vietnam office: 162 Pasteur Street, Level 8, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: +848 8246811 Fax : +848 8274656 Singapore office: 30 Raffles Place # 23-00 Caltex House, Singapore 048622 Tel: +65 6733 4393 Fax: +65 6735 2835 Website: http://www.jade-company.com

Différences de perception

4

• Interprétation de la qualité• Fonctionnalité du produit• Esthétique du produit

• Compréhension des fournisseurs• Sentiment d’urgence• Interprétation des devis techniques et besoins• Économie à tout prix!

China office: 5-2, Shamian San(No.3) Street, Liwan District, Guangzhou, 510133 P.R. China Tel: +86 20-8121 6421 Fax: +86 20-8121 8602Vietnam office: 162 Pasteur Street, Level 8, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: +848 8246811 Fax : +848 8274656 Singapore office: 30 Raffles Place # 23-00 Caltex House, Singapore 048622 Tel: +65 6733 4393 Fax: +65 6735 2835 Website: http://www.jade-company.com

Contrôle de la qualité par AsiatechQC .

Exemple de rapport d’inspection .

Questions & Réponses

Merci pour votre attention…..

Francis Gervais

5-2, Shamian San Street

Li Wan District, Guangzhou 510133

P.R.China

Téléphone : + 8620 81 21 64 21

Fax : + 8620 81 21 86 02

Email : fgervais@jade-company.com