သင္ခန္းစာ ၉။ မတ္လ ၂၊ ၂၀၁၉

ပင္လယ္ထဲမွသားရဲ-ဗ ာ ၁၃း၁-၁၀

၎၏၀ိေသသလလကၡဏာ-ဗ ာ ၁၃း၁-၂

၎၏လုပ္ေဆာင္မမမ ား-ဗ ာ ၁၃း၃-၁၀

ေ မျလႀးထဲမွသားရဲ-ဗ ာ ၁၃း၁၁-၁၃

၎၏၀ိေသသလလကၡဏာ-ဗ ာ ၁၃း၁၁

၎၏လုပ္ေဆာင္မမမ ား-ဗ ာ ၁၃း၁၂-၁၃

သားရဲ၏ရုပ္တု-ဗ ာ ၁၃း၁၄-၁၈

၎၏၀ိေသသလလကၡဏာ-ဗ ာ ၁၃း၁၄

၎၏လုပ္ေဆာင္မမမ ား-ဗ ာ ၁၃း၁၅-၁၈

နဂ းသည္သူ၏မုန္းတႀးမမမ ားးားလလုးလုိ လ န္ၾလြင္းသူမ ားးေပၚတြင္ ပသခဲဲသည္။ ထုိ႔ေနာလ္ ပင္လယ္၏သဲေပၚတြင္ရပ္ေနသည္။ဗ ာဒိတ္ ၁၃ တြင္ ဘုရားသခင္၏းသင္းေတာ္လုိတုိလ္ခုိလ္ရန္းတြလ္စာတန္၏နည္းဗ ်ဴာလုိေယာဴန္းား ပသခဲဲဲပႀး သူ၏းခ န္ိမွစတင္လာလ န္ၾလြင္းသညဲ္ းသင္းေတာ္လုိေနာလ္ဆလုးတုိလ္ခုိလ္ခ န္ိထိ စ္သည္။နဂ းသည္ ထုိးရာလုိဆလ္လလ္လုပ္ေဆာင္္ုိႏိင္ရန္းတြလ္္ုိႏိင္ငလေရး/ဘာသာေရးးာၡဏာရ သလုးခုလုိးသလုး ပ သည္။

“ထုိသုိ႔င မင္ေသာသားရဲသည္ လ ားသစ္္ွႏိငဲ္တူ၏။ သူ၏ေ ခသည္၀လေ ခလဲဲသုိ႔ စ္၏။ သူ၏္ႏိမတ္သည္လည္း ခေသခ္ဲႏိမတ္လဲဲသုိ႔ စ္၏။နဂ းသည္မိမိတန္ခုိး္ွႏိငဲ္မိမိပလပင္လုိလည္းေလာင္း ျလႀးစြာေသားာၡဏာစလ္လုိလည္းေလာင္းသားရဲးးပ္ေပး၏။” (ဗ ာဒိတ္ ၁၃း၂) ဒလေ

ယလ ဗ ာဒိတ္

ခေသခဲ၀လ္၀လ

လ ားသစ္ခ ိ ၁၀

ေခ ာင္း္ွႏိင္္ွႏိငဲ္သားရဲ

သားရဲသည္ေယာဴန္ေရွရတြင္ေပၚလာသည္။ ဒလေယလ ၇၏သားရဲေလးေလာင္ေရာေ္ွႏိာထား ခင္း စ္သည္။ဒလေယလသည္ ခေသခလဲာလ(ဗာဗုလုန္)တြင္ေနထုိင္ခဲဲသည္။ေယာဴန္သည္စတုတတေ မာလ္သားရဲလာလ (ေရာမဲမိ ရတြင္္ွႏိစ္ဆငဲ္-္ုိႏိင္ငလေရး္ွႏိငဲ္ဘာသာေရး) တြင္ ေနထုိင္ခဲဲသည္။ရူပ ရုလသည္ ၄၂ လ းေတားတြင္း (၅၃၈ ေးဒႀ ္ွႏိငဲ္၁၇၉၈ ေးဒႀၾလား) ၎၏လုပ္ရပ္မ ား းေပၚတြင္ေရွရရမသည္၊ ထုိ႔ေၾလာငဲ္ သားရဲသည္ ပ ပရဴန္းမင္း္ွႏိငဲ္၎၏ဘာသာေရးညွွ္းဆဲ္ိွႏိပ္စလ္ ခင္းလဲဲသုိ႔ေသာလုပ္ရပ္ စ္သည္။သူ႔ပလပင္လုိသူရရိွခဲဲသည္—ေတာင္ခု္ွႏိစ္လလုး၏ဲမိ ရ(ဗ ာ ၁၇း၉) —္ွႏိငဲ္နဂ းထလမွ၎၏းာၡဏာလုိရရိွခဲဲသည္။

“ထုိသားရဲသည္လည္း ျလႀးစြာေသာစလားလုိလည္းေလာင္း၊ဘုရားသခင္လုိ ပစ္မွားေသာစလားလုိလည္းေလာင္း ေ ပာတတ္ေသာ္ႏိမတ္္ွႏိငဲ္ ပညဲ္စလု၍ လေလးဆယ္္ွႏိစ္လပတ္လလုး စႀရင္ရေသားခြငဲ္လုိရ၏။” (ဗ ာဒိတ္ ၁၃း၅)

ေးဒႀ ၅၃၈ တြင္ ၾသစေတာေဂ ဲ Ostrogoths (းာရႀယန္၀ ဒ Arianism) လုိ္ွႏိင္ထုတ္ခလရဲပႀးေနာလ္Justinian သည္ ေရာမရဴန္မင္းးား ေရာမလုိးုပ္ခ ပ္ရန္ ္ုိႏိင္ငလေရးးာၡဏာလုိေပးးပ္ခဲဲသည္။

မတ္လ ၇၊ ၁၇၉၈ တြင္ ေရာမသမမတ္ုိႏိင္ငလလုိေၾလ ငာခဲဲသည္။ Pope Pius VI သည္း မ္းခလရဲပႀး ပင္သစ္္ုိႏိင္ငလသုိ႔းပုိ႔ခလခဲဲရသည္။ ထုိးခ ိန္မွစဲပႀး ပ ပရဴန္းမင္းသည္သူ၏းာၡဏာလုိ

ယခင္လလဲဲသုိ႔ဘယ္ေတာဲမွ ပန္မရေတာဲေခ ။

စလ္တင္ဘာလ ၂၀၊ ၁၈၇၀ တြင္ Victor Emmanuel II ဘုရင္သည္ သူ၏တရားရလုးလုိ ေရာမတြင္တည္ေထာင္ခဲဲသည္။ ပုပ္ရဴန္းမင္း ပည္နယ္းဆလုးသတ္ေၾလာင္း လုိဆုိလုိ ခင္း စ္သည္။

ေ ေ ာ္၀ ရႀလ ၁၁၊ ၁၉၂၉ တြင္ Pius XI ္ွႏိငဲ္ Benito Mussolini တုိ႔သည္ Lateran စာခ ပ္လုိလလ္မွတ္ေရးထုိးခဲဲသည္။ လလ္သလစ္းသင္းေတာ္သည္ းႀတလႀ္ုိႏိင္ငလလုိ း မငဲ္ မတ္

ဆလုး္ုိႏိင္ငလး စ္းသိးမွတ္ ပ ခဲဲဲပႀး ဗာတႀလန္ဲမိ ရေတာ္္ွႏိငဲ္တလြးႀတလႀလလည္း ပ လုပ္ခဲဲသည္။ပုပ္ရဴန္းမင္းျလႀး၏တရားစႀရင္မမေးာလ္တြင္ ဗာတႀလန္ဲမိ ရေတာ္သည္ ၄၄ စတုရန္းမႀတာ

ရိွေသာလြတ္လပ္သညဲ္ ပည္နယ္ စ္လာခဲဲသည္။

မည္သညဲ္းခ ိန္တြင္ လ ၄၂ လ၊ ေသေလာလ္ေးာင္ စ္ေသားနာ္ွႏိငဲ္းနာေပ ာလ္လင္းမမသည္စတင္ခဲဲသနည္း?

“ထုိသားရဲသည္လည္း ျလႀးစြာေသာစလားလုိလည္းေလာင္း၊ဘုရားသခင္လုိ ပစ္မွားေသာစလားလုိလည္းေလာင္း ေ ပာတတ္ေသာ္ႏိမတ္္ွႏိငဲ္ ပညဲ္စလု၍ လေလးဆယ္္ွႏိစ္လပတ္လလုး စႀရင္ရေသားခြငဲ္လုိရ၏။” (ဗ ာဒိတ္ ၁၃း၅)

ျလႀးစြာေသာစလားလုိလည္းေလာင္း၊ဘုရားသခင္လုိ ပစ္မွားေသာစလားလုိလည္းေလာင္းေ ပာတတ္ေသာ္ႏိမတ္္ွႏိငဲ္ ပညဲ္စလု။

လေလးဆယ္္ွႏိစ္လပတ္လလုးစႀရင္ရေသားခြငဲ္

သန္႔ရွင္းသူတုိ႔္ွႏိငဲ္စစ္တုိလ္၍္ုိႏိင္ရေသားခြငဲ္လုိြငဲ္လုိရ၏။

းသႀးးသႀးဘာသာစလားလုိေ ပာေသာလူးလူးမ ိ းး္ႏိႏႊယ္ခပ္သိမ္းတုိ႔လုိးုပ္စုိးရေသား

းခြငဲ္လုိလည္းရ၏။

ခ ိ ဆယ္ေခ ာင္းသည္ေပၚလတလေဲသာမင္းျလႀးးျလႀးဆယ္ပ း စ္၏။သူတုိ႔ေနာလ္း ခားေသာမ

သာမင္းျလႀးေပၚလာလိမဲ္မည္။းရင္မင္းျလႀးထလ္ထူး

ခား၍သလုးပ းတုိ႔လုိ္ိွႏိမဲ္ခ လိမဲ္မည္။

း မငဲ္ဆလုးေသာဘုရား၏သန္႔ရွင္းသူတုိ႔လုိညွွ္းဆဲ္ိွႏိပ္စလ္လိမဲ္မည္။

း မငဲ္ဆလုးေသာဘုရားလုိဆန္႔လ င္ဘလ္ ပ ၍ျလႀးစြာေသာစလားလုိေ ပာလိမဲ္မည္။

လာလးခ ိန္္ွႏိငဲ္ပညတ္တရားတုိ႔လုိေ ပာင္းလဲေစ ခင္းငွ ျလလစည္လိမဲ္မည္။

ထုိ႔ေနာလ္တစ္လာလ၊္ွႏိစ္လာလ၊လာလာလတစ္၀လ္ပတ္လလုးသူသည္းခြငဲ္ရ

လိမဲ္မည္။

ထုိ႔ေနာလ္ဘုရားသခင္လုိ ပစ္မွားေသာစလားးား ငဲ္နာမေတာ္္ွႏိငဲ္တဲေတာ္လုိလည္းေလာင္း၊ေလာင္းလင္သားတုိ႔လုိလည္းေလာင္း ပစ္မ ား ခင္းငွ ္ႏိမတ္လုိ ြငဲ္ထား၏။

“ဘုရားသခင္လုိ ပစ္မွားေသာစလားးား ငဲ္နာမေတာ္္ွႏိငဲ္တဲေတာ္လုိလည္းေလာင္း၊ ေလာင္းလင္သားတုိ႔လုိလည္းေလာင္း ပစ္မွား ခင္းငွ ္ႏိမတ္လုိ ြငဲ္ထား၏။” (ဗ ာဒိတ္ ၁၃း၆)

ဗ ာဒိတ္ ၁၃း၅-၇ လုိ ဒလေယလ ၇း၂၄-၂၅ ္ွႏိငဲ္္ႏိမင္ိးယွွ္ေသားခ သားရဲသည္ပညတ္ေ ပာင္းလဲ ခင္းလုိခြငဲ္ ပ ေၾလာင္း လၽြ္္ုႏိပ္တုိ႔နိဂလုးခ ပ္ေလာလ္ခ လ္ခ သည္-(၁) ရုပ္တုလုိလုိးလြယ္ ခင္း(၂) ၀တ္ ပ ရာေန႔လုိေ ပာင္းလဲ ခင္း (ွပုသ္ေန႔မွတနဂခေ္ႏိြေန႔သုိ႔) စ္သည္။

ဘုရားသခင္လုိ ပစ္မွားေသာစလားးား ငဲ္နာမေတာ္လုိဆန္႔လ င္ ခင္းသည္း မငဲ္ဆလုးေသာဘုရားသခင္၏စလားမ ားလုိ ပစ္မွား ခင္း စ္သည္။ ေလာင္းလင္ဗိမာန္တြင္ ခရစ္ေတာ္၏ၾလား၀င္ န္ေ ခင္းးစားလူသား၏ၾလား၀င္ န္ေ ခင္း ငဲ္းစားထုိး ခင္းသည္ထုိေနရာတြင္ပ ၀င္ဲပႀး ခရစ္ေတာ္၏တစ္ျလိမ္တည္း္ွႏိငဲ္တစ္ခုတည္းေသာပူေ ာ္မမးစား mass (မိစၥား) ငဲ္ေန႔စွ္ပူေ ာ္မမလုိ ပ လုပ္လ လ္(ေဴဲဗဲ ၁၀း၁၀-၁၂) းစားထုိးသည္။ထုိးရာလုိ ငင္းပယ္သူမ ားးား ပင္းထန္စြာညွွ္းဆဲ္ိွႏိပ္စလ္ခဲဲၾလသည္။ ၎၏တန္ခုိးးာၡဏာလုိ ပန္လည္ရရိွလိမဲ္မည္ စ္ဲပႀး လမၻာျလႀးသည္ထုိးရာလုိတ န္းသလ္သြင္း၀တ္ ပ လုိးလြယ္ၾလလိမဲ္မည္။

ေ မျလႀးထဲမွသားရဲ

“ျလႀးစြာေသာနိမိတ္လလကၡဏာတုိ႔လုိလည္း ပ၏။ လူတုိ႔မ လ္ေမွာလ္းေလာင္းလင္လေ မျလႀးးေပၚသုိ႔မႀးလုိဆင္းေစ၏။.”

(ဗ ာဒိတ္ ၁၃း၁၁)

ဒုတိယသားရဲလုိလာမညဲ္၀ိေသသလလကၡဏာမ ားးား ငဲ္ လၽြ္္ုႏိပ္တုိ႔ခြ ဲခားသိ္ုိႏိင္သည္။

ေ ာ္ ပခ လ္မ ား္ွႏိငဲ္လုိလ္ညႀသညဲ္ယခုလလ္ရိွ္ုိႏိင္ငလမွာ းေမရိလား္ုိႏိင္ငလတစ္ခုတည္းသာ စ္သည္။

“ထုိသားရဲသည္သူ႔းရင္ စ္ေသာပထမသားရဲ၏းာၡဏာစလ္ရိွသမွ လုိသလုးစြ၏ဲ။ ေသေစေသာဒၡ္ဏခ လ္ေပ ာလ္ခဲဲဲပႀးေသာပထမသားရဲလုိေ မျလႀးမွစ၍ ေ မျလႀးသားတုိ႔သည္လုိးလြယ္ေစ ခင္းငွ ပ ၏။” (ဗ ာဒိတ္ ၁၃း၁၂)

နဂ းသည္ပင္လယ္ထဲမွထြလ္လာေသာသားရဲးားးာၡဏာလုိေပးးပ္ခဲဲသည္။ ဒုတိယသားရဲးား ငဲ္တူညႀေသားာၡဏာလုိးသလုး ပ ခဲဲသည္။ ထုိ႔ေၾလာငဲ္သူသည္နဂ းလဲဲသုိ႔စလားေ ပာသည္။းလယ္ေခတ္းေတားတြင္းပ ပရဴန္းမင္းျလႀး ပ ခဲဲသလဲဲသုိ႔ USA သည္လမၻာလလုးဆုိင္ရာပပိပလကမ ား စ္ေနစွ္းေတားတြင္းနားေထာင္ခဲဲဲပႀးးျလလွ ာၡ္ဏမ ားေပး ခင္းးဲမဲ ပ ခဲဲသည္။ ၎၏း မင္္ွႏိငဲ္း ပ းမူသည္ လမၻာျလႀးတစ္ခုလလုးးေပၚတြင္းလ ိးသလ္ေရာလ္သည္။ေ ာလ္ ပန္ေသာပရုိတလ္စတငဲ္မ ားလုိ—USA းား ငဲ္ပလုေဆာင္ထားသည္—နိမိတ္လလကၡဏာမ ားလုိ ပ လိမဲ္မည္၊ ဘုရားသခင္၏ဆ္ႏိၵးလုိလဲဲသုိ႔ ပ မူဴန္ေဆာင္လိမဲ္မည္။ းရာသည္းသိတရားလုိလမပ္ခ မည္ စ္ဲပႀး ပထမသားရဲ၏းာၡဏာ (ပ ပရဴန္မင္း) လုိလလ္ခလေးာင္ လူမ ားလုိ ႀွးေဆာင္လိမဲ္မည္။

“ပထမသားရဲေရွရး ပပုိင္ေသာနိမိတ္လလကၡဏာတုိ႔းား ငဲ္ ေ မျလႀးသားတုိ႔လုိလွညဲ္ ား၏။ ထား္ွႏိငဲ္ခုတ္ေသာဒၡ္ဏခ လ္လုိခလရ၍းသလ္ရွင္ေသးေသာသားရဲ၏ရုပ္တုလုိလုပ္ေစ ခင္းငွ ေ မျလႀးသားတုိ႔လုိမွာထား၏။” (ဗ ာဒိတ္ ၁၃း၁၄)

လမၻာျလႀးတစ္ခုလလုးသည္ဒုတိယသားရဲလုိၾလညဲ္လာေသားခ န္ိတြင္ သူလ ပထမသားရဲရုပ္တုလုိတည္ေထာင္ရန္းျလလေပးလိမဲ္မည္။္ုိႏိင္ငလေရး္ွႏိငဲ္ဘာသာေရးး ြဲ႔းစည္းမ ားလုိ န္တႀးရန္ တုိ႔ပ ၀င္ဲပႀး းေမွာင္ေခတ္တြင္ ပ ပရဴန္မင္း ပ ခဲဲသလဲဲသုိ႔ ္ုိႏိင္ငလေရးးာၡဏာလုိးသလုး ပ လာ ဘာသာေရးသြန္သင္ခ လ္မ ားလုိ လူထုးင္းား ငဲ္းတင္းစည္းၾလပ္လာမည္ စ္သည္။

“းေမရိလန္္ုိႏိင္ငလ၏ းသင္းေတာ္မ ားမွ ႀွးေဆာင္ ခင္းး းသင္းေတာ္တုိ႔သည္ သာမန္ခလယူခ လ္၊ သြန္သင္ခ လ္ တူညႀေသားရာမ ားလုိ ညွိ္ိႏိမင္းသေဘာတူလာ မိမိတုိ႔ း ြဲ႔းစည္းးသႀးသႀးလုိ းစုိးရမွ ိးားေပးလာမညဲ္ းမိန္႔ေၾလညာခ လ္မ ိ းလုိေရွာင္ရွားရင္း း ြဲ႔းစည္းလုိ လာလြယ္ ထိန္္းသိမ္းၾလသည္။ ထုိေနာလ္တြင္ းေမရိလန္ရိွပရုိတန္႔စတငဲ္းသင္းေတာ္မ ားးားလလုးမွ ေရာမတုိ႔၏သိမ္ေမြ႔ေသာ ရာထူးဂုၡ္ဏသိမ္းဆငဲ္ဆငဲ္လုိ ပလုတူလူးခ လာသူတုိ႔၏ၾသ၀ ဒလုိ လလ္မခလ္ုိႏိင္သူမ ားလုိမူ ပင္းထန္စြာထိခုိလ္ေစေသား ပစ္ေပး ခင္းမ ိ း ဧလန္မုခေရာလ္ရိွလာမည္ စ္သည္။။သားရဲ၏ရုပ္တု” ဴုဆုိရားထုိသုိ႔ေသာပရုိတန္႔စတငဲ္တုိ႔၏ေ ာလ္လြေဲ ာလ္ ပန္၊ မမွန္မလန္းာၡဏာတန္ခုိးရယူဲပႀး သူတုိ႔၏တရားေသထုတ္ ပန္ထားေသာစည္းလမ္းမ ားလုိ းတင္းး။မမလုိလ္နာရန္ေစခုိင္း ခင္းလုိဆုိလုိသည္။(E.G.W., GC 442-445).

သားရဲ၏တလဆိပ္သည္ မုိင္လရုိခ စ္၊ ဘားလုဒ္ သုိ႔မဴုတ္ လူမ ားလုိထိန္းခ ပ္ရန္းတြလ္လွ ိ ရ၀ွလ္နည္းစနစ္မ ားမဴုတ္ေပ။၎သည္လုိးလြယ္မမေရးရာ စ္သည္။ ၎သည္ ဘုရားသခင္၏ပညတ္သုိ႔မဴုတ္ လူ၏ပညတ္လုိလလ္ခလ ခင္း္ွႏိငဲ္ပတ္သလ္သည္။ ၎သည္ခရစ္ေတာ္ဒုတိယးျလိမ္မၾလြလာမႀလူမ ားလုိးုပ္စု္ွႏိစ္စုခြ ဲခားမညဲ္ထူး ခားေသားထိမ္းးမွတ္ စ္သည္။၎းရာသည္သင္ ပ လုပ္ရမညဲ္ဆလုး တ္ခ လ္ စ္သည္၊ းဘယ္ေၾလာငဲ္ဆုိေသာ္ သင္၏လယ္တင္ ခင္းသည္သင္မည္သူလုိလုိးလြယ္ဲပႀး၊ းဘယ္ေၾလာငဲ္လုိးလြယ္သည္စသညဲ္းေပၚတြင္ မူတည္သည္။

သမမာလ မ္းစာထဲတြင္ းမည္နာမလုိ တစ္ ႀွး၏ းလ ငဲ္စာရိတ ္ွႏိငဲ္း။ိပပ ယ္တူဲပႀးတြ ဲလ္ဆလ္စပ္သည္။ ထုိ႔ေၾလာငဲ္၁၄၄၀၀၀ သည္ ဘုရားသခင္၏—နာမေတာ္—္ွႏိငဲ္စာရိတ ေတာ္လုိတလဆိတ္ခတ္ထားသည္ (ဗ ာ ၁၄း၁) ဲပႀး း ခားသူမ ားလုိသားရဲ၏စာရိတ ငဲ္တလဆိပ္ခတ္ထားသည္။းခ ိ ရေသာသူမ ားမွာ စိတ္၀င္စားမမးတြလ္သာ (၎တုိ႔၏လလ ္ာလလ္ေပၚတြင္) တလဆိပ္လုိရရိွၾလသည္။

“ယခုးခ ိနး္ မည္သူတစ္ွႀးတစ္ေယာလ္မွ သားရဲ၏တလဆိပ္လိုမခလယူေသးပ ။ စမ္းသပ္ရားခ ိန္လာလမေရာလ္ရိွေသးပ ။ းသင္းေတာ္ဂိုၡဏ္းဂၡဏတိုင္းတို႔သည္ းမွန္းလန္ျလႀးမ ားပင ္ စ္ၾလသည။္ ေရာမးသင္းေတာ္သည္လည္း းမွန္းလန္းစစ္းမွန္းသင္းေတာ္ စေ္နဆဲပင္ စ္သည္။ တာ၀န္သိစိတ္္ႏိွင္ဲ စတုတတပညတ္ေတာ္လိုေစာငဲ္ထိန္းရန္းလင္းမရမခ င္းမည္သူတစ္ ႀွးတစ္္ွႀးတစ္ေယာလ္လိုမွ း ပစ္ဆုိစြပ္စြဲ၍မရပ ။ သို႔ေသာ္ွပုသ္ေန႔းတုလိုေစာငဲ္ထနိ္းရန္းတင္းးလ ပ္းမိန္႔ထုတ္ ပန္လာခ ိန္တြင္ တတိယေလာင္းလင္တမန္မွျလႀးေသားသလ င္ဲ လူမ ိ းတလာတို႔လို ေၾလြးေၾလာ္သတိေပးသည္မွာ သားရဲ္ွႏိင္ဲသ၏ူရုပ္တုလိုဆန္႔လ င္ဲၾလရန္၊မလုိးလြယ္ၾလရန္၊ းေသးခ ာ္ႏိိမးေဆာ္ဲပႀးသား စ္သည္။ းမွား္ႏိွင္ဲးမွန္းၾလား ထိုးခ ိန္တြင္းေသးခ ာ စည္း ခားထားလိုလ္မည။္ ေ ာလ္ ပန္မမလိုဆလ္လလ္စြဲလိုင္ဲပႀးပညတ္ေတာ္လိုလြန္လ ်း ခင္း ဆလ္လလ္လုပ္ေဆာင္သူတိုင္းသည္ သားရဲ၏တလဆိပ္လိုခလယူၾလလိမ္ဲမည။္”

E.G.W. (Evangelism, pp.234, 235)

John Wycliffe, who was a Catholic priest. He said, "We suppose that Antichrist, the head of all these evil men, is the Pope of Rome." (Foxes Book of Martyrs, p, 90)

John Huss(1372-1415), also a Catholic priest said, "The pope is … the true Antichrist, of whom it is written, that he sitteth in the temple of God, among the people where Christ is worshiped…“Martin Luther, another Catholic priest who said, "The vicar is in the place of an absent chief, -what is such a vicar but Antichrist.” “I know, and am certain that the papacy is the kingdom of Babylon." (“Works” vol. ii, p.385)John Knox, Catholic priest, he said "Yea, we doubt not to prove the kingdom of the pope to be the kingdom and power of Antichrist." (The Works of John Knox).

Charles Spurgeon, more modern preacher, "Behold upon her forehead the name, Mystery, Babylon the Great, the Mother of Harlots and Abominations of the Earth. The Church of Rome and her teachings are a vast mountain of rubbish covering the Truth of God!"

From the book, A Great Cloud Of Witnesses. They write, "Wycliffe, Tyndale, Luther, Calvin, Cranmer (Thomas Cranmer), in the seventeenth century, Bunyan (who wrote pilgrim's progress), the translators of the King James Bible, and the men who published the Westminster and Baptist confession of faith; Sir Isaac Newton, (John) Wesley, (George) Whitfield, Jonathan Edwards, and more recently Spurgeon, Bishop J.C. Ryle, Dr. Martin Lloyd-Jones; these men among countless others, all saw the office of the Papacy as the Antichrist."

All Roads Lead to Rome, by Michael de Semlyen. Dorchestor House Publications, p. 205. 1991)