preisliste 2018 · nehmen sie an waterdrop teil und machen sie eine lebensverändernde erfahrung:...

Preisliste 2018 BEREICH SHK - GEBÄUDETECHNIK

Sensus Intelligente Wasser-, Wärme-/ Kältezähler und Systemtechnik

Wedeco UV- und Ozon-

Desinfektion

Lowara Druckerhöhungsanlagen und Kompaktpumpstationen

Lösungen aus einer Hand

Flygt und Lowara:Intelligente Fernwirk-

und Steuerungssysteme

Lowara Wasser-normpumpen

Flygt Pumpen für hohe Volumenströme

Nehmen Sie an Waterdrop teil und machen Sie eine lebensverändernde Erfahrung:

Verwandeln Sie Ihre alltäglichen Aufgaben in sauberes, sicheres Wasser.Jedes Mal, wenn Sie etwas über Xylem-Produkte lernen, diese auswählen oder in Spezifikationen einbinden, sammeln Sie Waterdrops. Für jeden gesammelten Waterdrop lässt Xylem Geld in den Bau von Wassertürmen für bedürftige Schulen und Gemeinden fließen. Mit nur wenigen, einfachen Schritten können Sie Kindern und Familien zu einem besseren Leben verhelfen. Sie können sogar eine unver-gessliche Reise gewinnen und Xylem helfen, einen Turm zu bauen. Let’s Solve Water – gemeinsam.Starten Sie jetzt – es ist ganz einfach.

Melden Sie sich an unter tga.xylem.com

Weitere Informationen unter

Initiative Waterdrop BRINGEN SIE DER WELT SAUBERES WASSER

Alle Augen auf Ihren BetriebJeder SHK-Handwerker kann jetzt nach jeder Installation seinen guten Namen direkt auf der Endkappe der Heizungspumpe hinterlassen und sich so Folge-aufträge sichern. Dafür bieten wir Ihnen verschieden gestaltete Endkappen, die mit dem Firmennamen und Anschrift personalisiert werden können.

Langfristige Werbung genau zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort für alle Fälle rund um die Heizung – so werden Kunden zu Stamm- kunden! Mit personalisierten Endkappen für Heizungspumpen. Wählen Sie Ihr Wunschmotiv:

Und so können Sie die kostenlosen Etiketten auswählen und direkt bestellen: lowara.de - Bild „Alle Augen auf Ihren Betrieb“ anklicken.

4

Ansprechpartner

PreisstellungDiese Preisliste ersetzt alle bisherigen Preisunterlagen und gilt ab dem 01.01.2018. Unverbindliche Preisempfeh-lung zzgl. gesetzliche MwSt.; Lieferung erfolgt ausschließlich über den Fachgroßhandel. Preise ab Werk; frachtfrei innerhalb von Deutschland ab einem Netto-Rechnungsbetrag von 1000 EUR. Technische Änderungen vorbehalten. Druckfehler oder zwischenzeitlich eingetretene Änderungen jeder Art berechtigen nicht zu Ansprüchen. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung gestattet.

Für alle Verträge, Lieferungen oder sonstigen Leistungen gelten die allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen der Xylem Water Solutions Deutschland GmbH. Die aktuellen Verkaufs- und Lieferbedingungen finden Sie auf tga.xylem.com (AGB). Auf Wunsch senden wir Ihnen diese gerne per Post.

ALLE AUGEN AUF IHREN

BETRIEB.

Partnerprogramm HandwerkAlle Fachhandwerksbetriebe können am Partnerprogramm teilnehmen und Bonuspunkte sammeln (erhältlich auf den Verpackungskartons) .

Anfragen dazu bitte an [email protected] oder an Ihren Xylem-Außendienst.

Ihr Bo

nuspunkt

Low

araPartnerp

rog

ramm

für

das Fachhand

werk in

Deutschland

!M

ehr auch auf ww

w.lo

wara.d

e

1B

on

usp

un

kt

Ihr Bonuspu

nkt

Lowara

Partnerpro

gramm für

das Fachha

ndwerk in

Deutschlan

d!

Mehr auch

auf www.lo

wara.de

1Bonu

spunkt

Ihr Bonuspunkt

LowaraPartnerprogramm für

das Fachhandwerk in

Deutschland!

Mehr auch auf www.lowara.de

1Bonuspunkt

Xylem Water Solutions Deutschland GmbH, Geschäftsbereich Gebäudetechnik, Schultheiß-Köhle-Straße 8, 71636 Ludwigsburg, Tel.: 07141 4987-0, Fax: 07141 4987-299, E-Mail: [email protected], Internet: lowara.de

AuftragsabwicklungDagmar Siegel, Teamleitung Tel.: 07141 4987-201, Fax: -299 [email protected] Wiese, Auftragsabwicklung Tel.: 07141 4987-202, Fax: -299 [email protected] Tasdemir, Auftragsabwicklung Tel.: 07141 4987-204, Fax: -299 [email protected]

Vertrieb GebäudetechnikJörg Schaller, Vertriebsleiter Gebäudetechnik Großhandel D & CH Tel.: 07141 4987-205,Fax: -299 [email protected] Scheihing, Vertriebsleiter Gebäude-technik Projekte D & CH Tel.: 0171 4734407, Fax: 07141 4987-299 [email protected] Maihöfer, Kalkulation/Techn. Beratung Tel.: 07141 4987-401, Fax: -299 [email protected] Wiedmann, Kalkulation/Techn. Beratung Tel.: 07141 4987-402, Fax: -299 [email protected] Valdix, Regionalverkaufsleiterin West Tel.: 0172 4368810 [email protected] Fischer, Regionalverkaufsleiter Süd Tel.: 0162 2995332 [email protected] Lübbe, Regionalverkaufsleiter Nord Tel.: 0173 3129907, Fax: 0471 9214-954 [email protected]örg Lütge, Regionalverkaufsleiter Nord-Ost Tel.: 0173 3020389, Fax: 040 23994-531 [email protected]

Service & Technical SupportAndreas Ellermeier, Teamleitung Tel.: 07141 4987-303, Fax: -399 [email protected] Heinze, Technical Support Tel.: 07141 4987-301, Fax: -399 [email protected] Maas, Serviceabwicklung Tel.: 07141 4987-302, Fax: -399 [email protected]

Innendienst & Service Stefan Behrens, Leitung Tel.: 06026 943-134, Fax: -210 [email protected]

5

InhaltsverzeichnisSeiteWaren-

gruppe

Heizung Das Kugelmotorprinzip ............................................................................................................6Hocheffiziente Heizungspumpen ecocirc® BASIC (N) und PREMIUM ........7J .................7Hocheffiziente Heizungspumpen ecocirc® XL / XLplus ................................1P ................10Zubehör Hocheffiziente Heizungspumpen ecocirc® XL / XLplus ................9J ................14Wärme-/Kältezähler .................................................................................................................16

TrinkwasserTrinkwasser-Zirkulationspumpen ecocirc® PRO .............................................7K ................17Hocheffiziente Trinkwasser-Zirkulationspumpen ecocirc® XL / XLplus ......1P ................19Zubehör Trinkwasser-Zirkulationspumpen ecocirc® XL / XLplus .................9J ................14Wassermanagement mit iPERL ...............................................................................................21

Heizung / KältetechnikHocheffiziente Inline-Pumpen e-LNE ...............................................................G5 ...............22Hocheffiziente Inline-Zwillingspumpen e-LNT................................................G5 ...............29Zubehör e-LNE, e-LNT ........................................................................................9J ................33

HebeanlagenKondensathebeanlage TP1 ................................................................................7U................34Schmutzwasser-Hebeanlagen Sekamatik .............................................................................35

Pumpen für die WasserversorgungSelbstansaugende Ejektorpumpen BGM Garden .........................................7G ...............36Zisternenpumpen, Brunnenpumpen 4“ e-GS und 5“ Scuba .........................1G ...............37Kleindruckerhöhungsanlagen BGM Block Unit, ResiBoost BGM/eHM ............................39Druckerhöhungsanlagen für die Haustechnik GTB ........................................5D ...............41Druckerhöhungs- & Kompakttrennanlagen .........................................................................43

WasseraufbereitungUV-Desinfektion ........................................................................................................................44

Elektroheizungen & BeimischerKompakte Elektroheizungen ..................................................................................................45Typ EPR2, Zubehör, Einzel- und Ersatzteile EPR2 ...........................................7Y, 7Z ..........46SOS-Heizmobil EPE2 ...........................................................................................7Y, 7Z ..........47Zubehör, Einzel- und Ersatzteile, Ansprechpartner Service für EPR & EPE ....7Z ................48Beimischer BM mini .............................................................................................7Y ................49Ersatzteile Wärmetauscher ................................................................................7Z ................54

Pumpen für Schmutz- & AbwasserSchmutzwasser-Tauchmotorpumpen DOC .....................................................8D ...............55Schmutzwasserpumpen DOMO .......................................................................8B ................56SOS Flutkit.............................................................................................................8D ...............57Schmutzwassertauchpumpen READY ...................................................................................58Abwasserpumpen, Pumpenschächte für Abwasser ...........................................................59

SteuerungenHydrovar, Zubehör Hydrovar ..................................................................................................60ResiBoost ..............................................................................................................8T, 9L ..........62Genyo, Kompaktschaltgerät KED ......................................................................7Q ...............63

SonstigesVersandkonditionen .................................................................................................................64Pumpenauswahlprogramm .....................................................................................................65Industrie- und Handelsvertretungen Deutschland & Schweiz ..........................................66

2

1

3

4

5

6

7

8

9

10

Kapitel

6

1

2

3

5

6

7

8

9

10

4

Kondensatpumpe TP1 Kompakte Kondensathebeanlage mit hocheffizi-enter Kugelmotorpumpe. Sehr leiser Lauf, kom-plett steckerfertig, minimale Baumaße.

Technologie der Kugelmotorpumpen

Her

steller- G a r a n

t ie

Für alle

hocheffiziente

n Lowara

Heizungs-, Tri

nkwasser- und

Kondensatpu

mpen

von Xylem

5¼ Jahre H

ersteller- G a r a n

t ie

Für alle

hocheffiziente

n Lowara

Heizungs-, Tri

nkwasser- und

Kondensatpu

mpen

von Xylem

5¼ Jahre

Trinkwasser-Zirkulationspumpen ecocirc® PRO

Hocheffiziente, stufenlos einstellbare Zirkulationspumpen. Modelle ecocirc®PRO 15-1 mit minimal nur 3 Watt Leistungsaufnahme. Modell PRO 15-3 mit höherer Förderleistung und -menge.

Das Prinzip des wellenlosen Kugelmotors besticht durch seine Einfachheit. Es benötigt ein einzi-ges Lager und keine Welle. Damit wird nicht nur die Anzahl aufwendiger und kostenintensiver Präzisionsteile reduziert, sondern auch eine Reihe weiterer Vorteile ermöglicht:

- BlockiersicherKeine Verkalkung des Lagers bei Trinkwasser-zirkulationspumpen, kein Verkleben oder Verkrusten einer Welle bei Heizungspumpen.

Der große Lagerspalt reduziert eine Blockiergefahr, der

punktgelagerte Rotor kann Schmutzteilchen

ausweichen.

- Resistenter gegen TrockenlaufDas Kugelmotorlager (Keramik/PEEK)

ist weniger anfäl-lig bei Trockenlauf.

Der Trockengehschutz bei Trinkwasser-

zirkulationspumpen schützt zusätzlich vor Lagerschäden.

Bei den Heizungspumpen sorgt eine Übertemperatursicherung für

den Schutz von Elektronik und Lager.

- Dauerhaft leiseLagerspiel zwischen Welle und Lagerbuchse kann bei wellengelagerten Pumpen zu einer zunehmenden Geräuschentwicklung führen. Prinzipbedingt ist dies bei Kugelmotorpumpen ausgeschlossen. Sie sind daher über die gesamte Laufzeit der Pumpe dauerhaft leise.

- Lange LaufdauerEin grosser Verschleissweg im PEEK-Lager (0,8 mm gegenüber ca. 0,05 mm bei wellengela-gerten Pumpen) sorgt für eine lange Lebensdauer von Kugelmotorpumpen. Die kleine Lagerfläche bei Kugelmotorpumpen (ca. 25 % im Vergleich zu wellengelagerten Pumpen) ermöglicht den Bau von Pumpen mit sehr geringer Leistungsaufnahme. Kugelmotorpumpen benötigen eine deutlich geringere Mindestdrehzahl als wellengelagerte Pumpen und können auf nahezu 0 % herunter geregelt werden.

- Die HocheffizienztechnologieDurch die Kombination des Kugelmotors mit der hocheffizienten ECM-Technologie mit per-manentmagnetischem Rotor benötigt die neue Pumpengeneration ecocirc® extrem wenig Strom. Der geringe Energieverbrauch leistet einen erheb-lichen Beitrag zur Reduzierung der Stromkosten in jedem Haushalt, schont die Umwelt und senkt den CO2-Ausstoss.

Heizung

1

7

1

2

3

5

6

7

8

9

10

4

Heizungspumpen ecocirc® BASIC und PREMIUM

Die hocheffizienten Lowara Heizungspumpen haben spezielle Eigenschaften, die sie zur idealen Heizungs- und Speicherladepumpe im Ein- und Zweifamilienhaus machen. Dies sowohl für Neuanlagen, aber auch speziell für mit Magnetit und Ferritschlamm belastete Altanlagen:• Blockiersicher auch unter härtesten Bedingungen

durch wellenlosen Kugelmotor mit patentierter magnetitresistenter Anti-Block-Technologie.

• Gleichbleibend hoher Wirkungsgrad ohne Beeinträchtigung durch Magnetit-Ablagerungen am Permanentmagnet-Rotor.

• Ein einziger Drehknopf für alle Einstellungen: stu-fenlose Regelungsmodi, automatische Entlüftung und Voreinstellung der max. hydraulischen Leistung.

• Multi-Display (nur PREMIUM) mit automatisch alternierender Anzeige (Watt, Förderhöhe, Fördermenge).

• Werkzeuglos montierbarer Stecker. Buchse am Motorgehäuse kompatibel auch mit Steckern han-delsüblicher Fremdfabrikate.

• Maximale Zugänglichkeit auch in schwierigen Einbausituationen durch 360°-Drehbarkeit des Motors.

Her

steller- G a r a n

t ie

Für alle

hocheffiziente

n Lowara

Heizungs-, Tri

nkwasser- und

Kondensatpu

mpen

von Xylem

5¼ Jahre

ErPr e a d y

2015

Schon heute die Hoch-effizienz von Morgen: die neuen Lowara ecocirc® BASIC und PREMIUM entsprechen bereits den Anforderun-gen der ErP-Directive für 2015

1

0

1

2

3

4

5

6

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3,0 3,5

0

1

2

3

4

5

6

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3,0 3,5

Lowara ecocirc® BASIC und PREMIUM - 4-Meter-Variante

Lowara ecocirc® BASIC und PREMIUM - 6-Meter-Variante

• Serienmäßig kataphoresebeschichtetes Graugussgehäuse für einen optimalen Korrosionsschutz.

• Effizienz, die sich rechnet - die BASIC und PREMIUM-Heizungspumpen bieten ein optimales Preis-/Leistungsverhältnis.

BASIC jetzt

auch in Edelsta

hl

(BASIC N)

8

1

2

3

5

6

7

8

9

10

4 Typ ecocirc Artikel- NummerEnergie-Effizienz

Einbau-länge(mm)

Anschluss- gewinde

fürVerschrau-

bung

MaterialPumpen-gehäuse

Waren-gruppe

Fracht-gruppe Preis EUR

Max. Förderhöhe 4 m

BASIC 25-4/180 605008310 ErP Ready 2015 180 G 1 1/2'' 1''

Grau-guss

7 J 1

263,00

BASIC 32-4/180 605008409 ErP Ready 2015 180 G 2'' 1 1/4'' 318,00

BASIC 15-4/130 605008004 ErP Ready 2015 130 G 1'' 1/2'' 420,00

BASIC 20-4/130 605008104 ErP Ready 2015 130 G 1 1/4'' 3/4'' 407,00

BASIC 25-4/130 605008207 ErP Ready 2015 130 G 1 1/2'' 1'' 394,00


BASIC 25-6/180 605008360 ErP Ready 2015 180 G 1 1/2'' 1''

Grau-guss

7 J 1

300,00

BASIC 32-6/180 605008459 ErP Ready 2015 180 G 2'' 1 1/4'' 361,00

BASIC 15-6/130 605008054 ErP Ready 2015 130 G 1'' 1/2'' 467,00

BASIC 20-6/130 605008154 ErP Ready 2015 130 G 1 1/4'' 3/4'' 458,00

BASIC 25-6/130 605008261 ErP Ready 2015 130 G 1 1/2'' 1'' 449,00

Heizungspumpen ecocirc® BASIC (4 und 6 m) Hocheffiziente Heizungspumpen mit ECM-Technologie

Hocheffizienzpumpe mit ECM-Technologie für den Einsatz in Radiatoranlagen (Einrohr- und Zweirohrsystemen), Fussbodenheizungen, Boilerladung, Solarstationen und ähnliche Anwendungen; Effizienz ErP Ready 2015; wellenloser, wartungsfreier Kugelmotor; magnetitresistente Anti-Block-Technologie; umschaltbare Regelungsarten (stufen-los manuell oder automatisch variabler Differenzdruck); automatische Schnellentlüftung;

Anlaufstrombegrenzung auf 6,5 A; kataphorese-beschichtetes Graugussgehäuse bzw. Edelstahl; LED-Betriebsanzeige; Bedienungsanleitung; Einzelverpackung; werkzeuglos montierbarer Stecker; max. Systemdruck 10 bar; zulässiger Temperaturbereich -10°C (nicht gefrierend) bis + 110°C (TF110); IP44/F; Spannung 200-240 V; Frequenz 50/60 Hz; Leistungsaufnahme 4-23 W (4 m-Version) und 4-42 W (6 m-Version).

Heizungspumpen ecocirc® BASIC (N)

Her

steller- G a r a n

t ie

Für alle

hocheffiziente

n Lowara

Heizungs-, Tri

nkwasser- und

Kondensatpu

mpen

von Xylem

5¼ Jahre

ErPr e a d y

2015


1

Heizung

Typ ecocirc Artikel- Nummer

Energie-Effizienz

Einbau-länge(mm)

Anschluss- gewinde

fürVerschrau-

bung


Waren-gruppe



BASIC 25-4/180 N 6050E8479 ErP Ready 2015 180 G 1 1/2'' 1''

Edel-stahl

AISI 3047 J 1

388,00

BASIC 32-4/180 N 6050E8480 ErP Ready 2015 180 G 2'' 1 1/4'' 468,00

BASIC 15-4/130 N 6050E8475 ErP Ready 2015 130 G 1'' 1/2'' 617,00

BASIC 20-4/150 N 6050E8477 ErP Ready 2015 150 G 1 1/4'' 3/4'' 599,00

BASIC 25-4/130 N 6050E8478 ErP Ready 2015 130 G 1 1/2'' 1'' 494,00


BASIC 25-6/180 N 6050E8483 ErP Ready 2015 180 G 1 1/2'' 1''

Edel-stahl

AISI 3047 J 1

441,00

BASIC 32-6/180 N 6050E8484 ErP Ready 2015 180 G 2'' 1 1/4'' 531,00

BASIC 15-6/130 N 6050E8476 ErP Ready 2015 130 G 1'' 1/2'' 687,00

BASIC 20-6/150 N 6050E8481 ErP Ready 2015 150 G 1 1/4'' 3/4'' 673,00

BASIC 25-6/130 N 6050E8482 ErP Ready 2015 130 G 1 1/2'' 1'' 515,00

Heizungspumpen ecocirc® BASIC N (4 und 6 m) Hocheffiziente Heizungspumpen mit ECM-Technologie, Ausführung in Edelstahl AISI 304

BASIC jetzt

auch in Edelsta

hl

(BASIC N)

9

1

2

3

5

6

7

8

9

10

4

Typ Artikel- Nummer BeschreibungWaren-gruppe

Fracht-gruppe

Preis EUR

RG 3/4'' LH9500025 Verschraubung (Messing)1 1/4'' IG x 3/4'' IG (1 Satz), 7 K

1

20,20

RG 1'' LH9500015 Verschraubung (Grauguss) 1 1/2'' IG x 1'' IG (1 Satz)

7J

15,10

RG 5/4'' LH9500016 Verschraubung (Grauguss) 2'' IG x 1 1/4'' IG (1 Satz) 18,60

WD-B 664590002Wärmedämmschale aus EPP für Graugussgehäuse BASIC und PREMIUM

15,80

PS-B LH9600002 Pumpenschlüssel für Überwurfmutter BASIC und PREMIUM 12,50

Stecker 644110006 Steckersatz BASIC und PREMIUM 25,00

Zubehör, Einzel- und Ersatzteile Heizungspumpen ecocirc® BASIC und PREMIUM

Typ ecocirc Artikel- Nummer

Energie-Effizienz

Ein-bau-

länge(mm)

Anschluss- gewinde

fürVer-

schrau-bung


Waren-gruppe



PREMIUM 25-4/180 605008309 ErP Ready 2015 180 G 1 1/2'' 1''

Grau-guss

7 J 1

286,00

PREMIUM 32-4/180 605008408 ErP Ready 2015 180 G 2'' 1 1/4'' 341,00

PREMIUM 15-4/130 605008003 ErP Ready 2015 130 G 1'' 1/2'' 442,00

PREMIUM 20-4/130 605008103 ErP Ready 2015 130 G 1 1/4'' 3/4'' 429,00

PREMIUM 25-4/130 605008206 ErP Ready 2015 130 G 1 1/2'' 1'' 416,00


PREMIUM 25-6/180 605008359 ErP Ready 2015 180 G 1 1/2'' 1''

Grau-guss

7 J 1

322,00

PREMIUM 32-6/180 605008458 ErP Ready 2015 180 G 2'' 1 1/4'' 384,00

PREMIUM 15-6/130 605008053 ErP Ready 2015 130 G 1'' 1/2'' 489,00

PREMIUM 20-6/130 605008153 ErP Ready 2015 130 G 1 1/4'' 3/4'' 481,00

PREMIUM 25-6/130 605008260 ErP Ready 2015 130 G 1 1/2'' 1'' 470,00

Heizungspumpen ecocirc® PREMIUM (4 und 6 m) Hocheffiziente Heizungspumpen mit ECM-Technologie

Her

steller- G a r a n

t ie

Für alle

hocheffiziente

n Lowara

Heizungs-, Tri

nkwasser- und

Kondensatpu

mpen

von Xylem

5¼ Jahre ErP

r e a d y

2015


Heizungspumpen ecocirc® PREMIUMHocheffizienzpumpen mit ECM-Technologie für den Einsatz in Radiatoranlagen (Einrohr- und Zweirohrsystemen), Fussbodenheizungen, Boi-lerladung, Solarstationen und ähnliche Anwen-dungen; Effizienz ErP Ready 2015; wellenloser, wartungsfreier Kugelmotor; magnetitresistente Anti-Block-Technologie; umschaltbare Regelungs-arten (stufenlos manuell, automatisch variabler

und konstanter Differenzdruck); automatische Schnellentlüftung; Anlaufstrombegrenzung auf 6,5 A; kataphoresebeschichtetes Graugussgehäu-se; LED-Betriebsanzeige; Multi-Display (Watt, För-derhöhe, Fördermenge); Bedienungsanleitung; Einzelverpackung; werkzeuglos montierbarer Stecker.

1

10

1

2

3

5

6

7

8

9

10

4

Heizungspumpen ecocirc® XL / XLplus

Hocheffiziente, automatisch selbstregelnde große Verschraubungs- und Flanschpumpen mit kataphorese- beschichtetem Grauguss-Pumpengehäuse, lieferbar in zwei Baureihen:

ecocirc XL Standard-Ausführung für Einsatz ohne Anbindung an eine Gebäude-Leittechnik. ecocirc XLplus Komfort-Version zum Anschluss an eine Gebäude-Leittechnik (Modbus RTU, BACnet).

Kein zusätzliches Datenbus-/Steuerungsmodul erforderlich. Speziell empfohlen für den Betrieb als Doppelpumpe.

Kostengünstiger BetriebDeutlich niedrigere Betriebskosten durch optimierte Hydraulik und hocheffiziente Motor-Technologie.

Einfach zu bedienenEinstellung und Bedienung ganz einfach manuell über vier logisch angeordnete Tas-ten. Bei der XL plus zusätzlich Einstellungs- möglichkeit via PC, Tablet oder Smartphone über ein optionales Wi-Fi-Modul .

Integrierte SicherheitStandardmäßig eingebauter Trockenlauf-schutz verhindert zuverlässig Schäden an Pumpenlagern und empfindlichen Elektro-nik-Bauteilen. Automatisch zu- und abschalt-bare Entlüftungsfunktion sorgt für zuverlässi-ge Entlüftung der Pumpe bei Erstinstallation und Wartungsarbeiten.

Kühlwasser kein ProblemZur Vermeidung von Kondensati-onsproblemen beim Fördern von gekühlten Medien ist die Elektro-nik von der Pumpe getrennt. Auch als Erdwärmepumpe ein-setzbar.

Warm oder kaltPerfekt gedämmt durch maß-geschneiderte Dämmschalen (Wärme-Dämmschalen bei Heizungs-Einzelpumpen im Standard-Lieferumfang, diffu-sionsdichte Kälte-Dämmscha-len optional gegen Mehrpreis). Eine Kataphorese-Beschichtung schützt die Oberfläche des Pumpengehäuses zuverlässig gegen Korrosion.

1

Heizung

ecocirc XL ecocirc XLplus

RegelungsartenProportionale Differenzdruckregelung Δpv • •

Konstante Differenzdruckregelung Δpc • •

Konstante Kennlinienregelung • •

Temperaturabhängige Regelungsarten (Δp-T, Δp-ΔT, T Constant, ΔT Constant)

•

Automatische Nachtabsenkung • •

Anzeige der Pumpe

Multi-Display • •

Betriebszustand • •

Warnmeldung und Alarm • •

Fehler- und Betriebsprotokoll •

Ein-/Ausgang2 x analoge Eingänge (0-10V / 4-20mA Differenzdrucksensor) • •

1 x digitaler Eingang (Start/Stopp) • •

1 x digitaler Ausgang (Fehlermeldung) • •

1 x Anschluss Temperatursensor •

Doppelpumpen-Betrieb

Kommunikation zwischen zwei Pumpen •

Ersatzbetrieb •

Reservebetrieb •

Kaskadenbetrieb (konstante Kurve) • (manuell) •

KommunikationMit Gebäudeleittechnik (Modbus RTU/ BACnet) •

Drahtlos über optionales Wi-Fi-Modul •

0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 2 3 4 5 6 8 20 30 40 50 60 800.1 1 10 100

H [m

]

2

3

4

5

6

8

20

1

10

0.4 0.5 0.6 0.8 2 3 4 5 6 8 20 30 40 50 60 80 200 3001 10 100

H [f

t]

4

5

6

8

20

30

40

50

60

10

0.03 0.04 0.050.06 0.08 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 2 3 4 5 6 8 200.1 1 10

H [k

Pa]

20

30

40

50

60

80

10

100

XL-S

_E_C

H

Q [m3/h]

Q [Imp gpm]

Q [l/s]

40-80F50-80F65-80F40-150F

50-150F65-150F

32-120F40-120F

25-10032-10032-100F40-100F50-100F

25-4032-40

25-6032-60 25-80

32-8032-80F

40-180F50-180F65-180F

80-120F100-120F

50-120F65-120F

11

1

2

3

5

6

7

8

9

10

4

Multi-DisplayMit einem Blick auf das gut ables-bare Display alle wichtigen Infor-mationen im Griff: eingestellte Rege-lungsart, aktueller Betriebszustand sowie Alarm und Fehlermeldungen.

Datenaustausch leicht gemacht Ein- und Ausgänge zum Anschluss an externe Regelungen sowie für Betriebs- und Störungs-meldungen. Zusätzliche Anschlussmöglichkeiten für externen Differenzdrucksensor sowie für externen Temperatursensor (nur XL plus).

1

12

1

2

3

5

6

7

8

9

10

4

Her

steller- G a r a n

t ie

Für alle

hocheffiziente

n Lowara

Heizungs-, Tri

nkwasser- und

Kondensatpu

mpen

von Xylem

5¼ Jahre

Typ ecocirc Artikel-Nummer AnschlussEinbau-länge mm

PNMaterial Pumpen-gehäuse

Waren-gruppe


Heizung Einzelpumpen

XL 25-40 605009100 G 1 ½ – Rp 1 180 6/10

Grauguss

G9

1

765,00

XL 25-60 605009150 G 1 ½ – Rp 1 180 6/10 926,00

XL 25-80 E503010AA G 1 ½ – Rp 1 180 6/101P

959,00

XL 25-100 E503020AA G 1 ½ – Rp 1 180 6/10 1.066,00

XL 32-40 605009200 G 2 – Rp 1 ¼ 180 6/10G9

846,00

XL 32-60 605009250 G 2 – Rp 1 ¼ 180 6/10 971,00

XL 32-80 E503030AA G 2 – Rp 1 ¼ 180 6/101P

1.014,00

XL 32-100 E503040AA G 2 – Rp 1 ¼ 180 6/10 1.103,00

XL 32-80 F E503050AA DN 32 220 6/10

Grauguss 1P

1

1.012,00

XL 32-100 F E503060AA DN 32 220 6/10 1.144,00

XL 32-120 F E503070AA DN 32 220 6/10 1.627,00

XL 40-80 F E501130AA DN 40 220 6/10 1.620,00

XL 40-100 F E501140AA DN 40 220 6/10 1.772,00

XL 40-120 F E503100AA DN 40 250 6/10 2.001,00

XL 40-150 F E501010AA DN 40 250 6/10 2.354,00

XL 40-180 F E501020AA DN 40 250 6/10 2.687,00

XL 50-80 F E501160AA DN 50 240 6/10 2.128,00

XL 50-100 F E501150AA DN 50 280 6/10 2.382,00

XL 50-120 F E503130AA DN 50 280 6/10

2

2.582,00

XL 50-150 F E501030AA DN 50 280 6/10 2.866,00

XL 50-180 F E501040AA DN 50 280 6/10 3.336,00

XL 65-80 F E503140AA DN 65 340 6/10 2.300,00

XL 65-120 F E503150AA DN 65 340 6/10 2.842,00

XL 65-150 F E501050AA DN 65 340 6/10 3.461,00

XL 65-180 F E501060AA DN 65 340 6/10 3.980,00

XL 80-120 F E503170AA DN 80 360 6 3.941,00

XL 80-120 F E503160AA DN 80 360 10 3.941,00

XL 100-120 F E503180AA DN 100 360 6 4.669,00

XL 100-120 F E503190AA DN 100 360 10 4.669,00

Heizung Doppelpumpen

XL D 32-80 E502010AA G 2 – Rp 1 ¼ 180 6/10Grauguss 1P

1

2.051,00

XL D 32-100 E502020AA G 2 – Rp 1 ¼ 180 6/10 2.249,00

XL D 32-80 F E502030AA DN 32 220 6/10

Grauguss 1P

2.392,00

XL D 32-100 F E502040AA DN 32 220 6/10

2

2.752,00

XL D 32-120 F E502070AA DN 32 220 6/10 3.100,00

XL D 40-80 F E501170AA DN 40 220 6/10 3.025,00

XL D 40-100 F E501180AA DN 40 220 6/10 3.306,00

Heizungspumpen ecocirc® XL Hocheffizienzpumpe mit ECM-Technologie für den Einsatz in Radiatoranlagen (Einrohr- und Zweirohrsysteme), Fußbodenheizungen, Boilerladung, Solar, Erdwärme und Klimaanlagen; Regelungsarten: proportionale Differenzdruckregelung Δpv, konstante Differenzdruckre-gelung Δpc, konstante Kennlinienregelung, automatische Nachtabsenkung; automatischer Schnellentlüftungsmodus; Multi-Display; 0-10 V Eingang; 4-20 mA Anschluss für Differenz-drucksensor; digitaler Eingang (Start/Stopp); kataphoresebeschichtetes Grauguss-Pum-pengehäuse; Wärmedämmschale (nur Einzelpumpen); werkzeuglos montierbarer Stecker (nur Modelle 25-40, 25-60, 32-40, 32-60); Anschluss-Dichtungen; Unterlegscheiben (nur Flansch-Versionen); PN 6/10; zulässiger Medien-Temperaturbereich -10°C (nicht gefrierend) bis + 110°C; IP44 Class 155 (F); Spannung 1 x 230 V +/- 10 %; Frequenz 50/60 Hz; Einzelver-packung; Bedienungsanleitung.

1

Heizung

13

1

2

3

5

6

7

8

9

10

4



Waren-gruppe


XL D 40-120 F E502080AA DN 40 250 6/10

Grauguss 1P 3

3.681,00

XL D 40-150 F E501070AA DN 40 250 6/10 4.235,00

XL D 40-180 F E501080AA DN 40 250 6/10 4.829,00

XL D 50-80 F E501200AA DN 50 240 6/10 3.715,00

XL D 50-120 F E503450AA DN 50 280 6/10 4.763,00

XL D 65-80 F E502100AA DN 65 340 6/10 4.422,00

XL D 65-120 F E503470AA DN 65 340 6/10 5.315,00

XL D 80-120 F E503480AA DN 80 360 6 7.774,00

XL D 80-120 F E503490AA DN 80 360 10 7.774,00

Heizungspumpen ecocirc® XL plus Hocheffizienzpumpe mit ECM-Technologie für den Einsatz in Radiatoranlagen (Einrohr- und Zweirohrsystemen), Fußbodenheizungen, Boilerladung, Solar, Erdwärme und Klimaanlagen; Regelungsarten: proportionale Differenzdruckregelung Δpv, konstante Differenzdruckre-gelung Δpc, konstante Kennlinienregelung, temperaturabhängige Regelungsarten, auto-matische Nachtabsenkung; automatischer Schnellentlüftungsmodus; Multi-Display; 0-10 V Eingang; 4-20 mA Anschluss für Differenzdrucksensor; digitaler Eingang (Start/Stopp); An-schluss Temperatursensor; abrufbares Fehler- und Betriebsprotokoll; Kommunikationsmög-lichkeiten (Doppelpumpenbetrieb, Gebäudeleittechnik Modbus RTU/BACnet, PC/Laptop via Ethernet-Kabel, PC/Laptop/Smartphone drahtlos über optionales WiFi-Modul); kataphorese-beschichtetes Grauguss-Pumpengehäuse; Wärmedämmschale (nur Einzelpumpen); werk-zeuglos montierbarer Stecker (nur Modelle 25-40, 25-60, 32-40, 32-60); Anschluss-Dichtungen; Unterlegscheiben (nur Flansch-Versionen); PN 6/10; zulässiger Medien-Temperaturbereich -10°C (nicht gefrierend) bis + 110°C; IP44 Class 155 (F); Spannung 1 x 230 V +/- 10 %; Fre-quenz 50/60 Hz; Einzelverpackung; Bedienungsanleitung.



Waren-gruppe


Heizung Einzelpumpen

XLplus 25-40 605009125 G 1 ½ – Rp 1 180 6/10

Grauguss

G9

1

898,00

XLplus 25-60 605009175 G 1 ½ – Rp 1 180 6/10 1P 1.089,00

XLplus 25-80 E503210AA G 1 ½ – Rp 1 180 6/10 G9 1.129,00

XLplus 25-100 E503020AA G 1 ½ – Rp 1 180 6/10 1P 1.232,00

XLplus 32-40 605009225 G 2 – Rp 1 ¼ 180 6/10 G9 996,00

XLplus 32-60 605009275 G 2 – Rp 1 ¼ 180 6/10 1P 1.144,00

XLplus 32-80 E503230AA G 2 – Rp 1 ¼ 180 6/10 G9 1.193,00

XLplus 32-100 E503240AA G 2 – Rp 1 ¼ 180 6/10 1P 1.299,00

XLplus 32-80 F E503250AA DN 32 220 6/10

Grauguss 1P 1

1.191,00

XLplus 32-100 F E503260AA DN 32 220 6/10 1.345,00

XLplus 32-120 F E503270AA DN 32 220 6/10 1.913,00

XLplus 40-80 F E501330AA DN 40 220 6/10 1.907,00

XLplus 40-100 F E501340AA DN 40 220 6/10 2.086,00

XLplus 40-120 F E503300AA DN 40 250 6/10 2.354,00

XLplus 40-150 F E501210AA DN 40 250 6/10 2.770,00

XLplus 40-180 F E501220AA DN 40 250 6/10 3.160,00

XLplus 50-80 F E501360AA DN 50 240 6/10 2.504,00

XLplus 50-100 F E501350AA DN 50 280 6/10 2.802,00

1

Heizungspumpen ecocirc® XL H


t ie

Für alle

hocheffiziente

n Lowara

Heizungs-, Tri

nkwasser- und

Kondensatpu

mpen

von Xylem

5¼ Jahre

14

1

2

3

5

6

7

8

9

10

4



Waren-gruppe


XLplus 50-120 F E503330AA DN 50 280 6/10

Grauguss 1P 2

3.037,00

XLplus 50-150 F E501230AA DN 50 280 6/10 3.371,00

XLplus 50-180 F E501240AA DN 50 280 6/10 3.925,00

XLplus 65-80 F E503340AA DN 65 340 6/10 2.705,00

XLplus 65-120 F E503350AA DN 65 340 6/10 3.344,00

XLplus 65-150 F E501250AA DN 65 340 6/10 4.072,00

XLplus 65-180 F E501260AA DN 65 340 6/10 4.683,00

XLplus 80-120 F E503370AA DN 80 360 6 4.636,00

XLplus 80-120 F E503360AA DN 80 360 10 4.636,00

XLplus 100-120 F E503380AA DN 100 360 6 5.494,00

XLplus 100-120 F E503390AA DN 100 360 10 5.494,00

Heizung Doppelpumpen

XLplus D 32-80 E502110AA G 2 – Rp 1 ¼ 180 6/10Grauguss 1P 1

2.413,00

Xlplus D 32-100 E502120AA G 2 – Rp 1 ¼ 180 6/10 2.647,00

XLplus D 32-80 F E502130AA DN 32 220 6/10

Grauguss 1P

1 2.813,00

XLplus D 32-100 F E502140AA DN 32 220 6/10

2

3.238,00

XLplus D 32-120 F E502170AA DN 32 220 6/10 3.648,00

XLplus D 40-80 F E501370AA DN 40 220 6/10 3.557,00

XLplus D 40-100 F E501380AA DN 40 220 6/10 3.889,00

XLplus D 40-120 F E502180AA DN 40 250 6/10

3

4.330,00

XLplus D 40-150 F E501270AA DN 40 250 6/10 4.981,00

XLplus D 40-180 F E501280AA DN 40 250 6/10 5.680,00

XLplus D 50-80 F E501400AA DN 50 240 6/10 4.370,00

XLplus D 50-120 F E503550AA DN 50 280 6/10 5.605,00

XLplus D 65-80 F E502200AA DN 65 340 6/10 5.203,00

XLplus D 65-120 F E503570AA DN 65 340 6/10 6.252,00

XLplus D 80-120 F E503580AA DN 80 360 6 9.147,00

XLplus D 80-120 F E503590AA DN 80 360 10 9.147,00

Heizungspumpen ecocirc® XL plus

1

Heizung

Her

steller- G a r a n

t ie

Für alle

hocheffiziente

n Lowara

Heizungs-, Tri

nkwasser- und

Kondensatpu

mpen

von Xylem

5¼ Jahre

Her

steller- G a r a n

t ie

Für alle

hocheffiziente

n Lowara

Heizungs-, Tri

nkwasser- und

Kondensatpu

mpen

von Xylem

5¼ Jahre

Zubehör ecocirc XL und ecocirc XLplus

Typ Artikel-Nr. Waren-gruppeFracht-gruppe Preis EUR

Temperatursensor KTX 82/110 002168552 9J

1

43,00

WIFI-MODUL 109395500 1P 449,00

RS485-MODUL 109395510 1P 133,00

Kabelsatz USB/RS-485 109395680 9J 303,00

Zweiter Relaissatz, 200-1700 Watt 109400480 9L 197,00

Leitungsanschluss: 13(T+)/14(T-)

Typ Artikel-Nr. Werkstoff Anschluss Rp Waren-gruppeFracht-gruppe Preis EUR

Verschraubung mit Überwurfmutter*

105890200 Verzinkter Stahl

G 1 1/2” 1"

9J 1

17,50

105890220 G 2" 1" 1/4 21,10

105890201 Messing G 1 1/2” 1" 23,20

105890221 G 2” 1 1/4” 26,00

G

Rp

* Satz beinhaltet 2 Verschraubungen und 2 Dichtungen.

15

1

2

3

5

6

7

8

9

10

4

1

B L

A

Pipe

Circulator

Rohr

Umwälz- pumpe

Typ Artikel-Nr. Baugröße PN Form

Abmessungen (mm) Wa-ren-

grup-pe

Fracht-grup-

pePreis EUR

A m m1 L L1

Halterungen (Satz)

10939559032-100 F (B) / 32-120 F (B) / D 32-120 F

6/10 A 100 334 284 150 110

9J 1

121,00

10939560040-100 F (B) / D 40-100 F 6/10 A 100 334 284 150 110 126,00

40-120 F (B) / D 40-120 F 6/10 A 100 364 314 150 110 126,00

109395610

50-100 F / 50-80 F (B) / D 50-80 F

6/10 A 110 354 304 165 125131,00

50-120 F (B) / D 50-120 F 6/10 A 110 394 344 165 125

10939562065-80 F (B) / D 65-80 F / 65-120 F (B) / D 65-120 F

6/10 A 120 454 404 185 145137,00

109395630 80-120 F / D 80-120 F 10 B 130 474 426 200 160

109395640 80-120 F / D 80-120 F 6 C 130 424 376 200 160 137,00

109395650 100-120 F 10 B 140 474 426 220 180 141,00

109395660 100-120 F 6 C 140 424 376 220 180 138,00

m1

m

L1

L

60

n°4

x 20

x15

n°2 x Ø18

A

SHAPE A - PN10

m1

m

L1

L

60

A

n°4

x 20

x15

n°4 x Ø18

SHAPE B - PN10

A

n°2 x Ø18

m1

m

L1

L

60

n°4

x 20

x15

SHAPE C - PN 6

A0007-EN_A_SC

m1

m

L1

L

60

n°4

x 20

x15

n°2 x Ø18

A

SHAPE A - PN10

m1

m

L1

L

60

A

n°4

x 20

x15

n°4 x Ø18

SHAPE B - PN10

A

n°2 x Ø18

m1

m

L1

L

60

n°4

x 20

x15

SHAPE C - PN 6

A0007-EN_A_SC

m1

m

L1

L

60

n°4

x 20

x15

n°2 x Ø18

A

SHAPE A - PN10

m1

m

L1

L

60

A

n°4

x 20

x15

n°4 x Ø18

SHAPE B - PN10

A

n°2 x Ø18

m1

m

L1

L

60

n°4

x 20

x15

SHAPE C - PN 6

A0007-EN_A_SC

Form A - PN 10 Form B - PN 10 Form C - PN 10

Zubehör ecocirc XL und ecocirc XLplus

Typ Artikel-Nr. Baugröße Waren-gruppeFracht-gruppe Preis EUR

Blindflansche

109395550 D 40-80 F / D 40-100 F

9J 1

161,00

109395560D 32-120 F / D 40-120 F / D 50-80 F / D 65-80 F

161,00

109395570 D 50-120 F / D 65-120 F / D 80-120 F 161,00

Satz beinhaltet 1 Blindflansch in lackiertem Stahl, 1 O-Ring und 4 Schrauben.

Typ Artikel-Nr. DN PN A x B x L** (mm)Waren-gruppe


Ausgleichs-stück

109395850 40 10 88 x 45 x 30

9J 1

146,00

109395860 50 10 102 x 55 x 40 182,00

109395870 65 10 122 x 70 x 60 201,00

Ausgleichsstücke sind nur für Umwälzpumpen mit Graugussgehäuse.Satz beinhaltet 1 Gegenflansch, 2 Dichtungen und 4 Schrauben (mit Muttern und Unterlegscheiben) für die jeweilige Länge. ** L Abmessung einschließlich 2 Dichtungen.

Stahlhalterungen (Satz) Schwarz lackierte Halterung zum Fixieren des Pumpen-gehäuses an der Wand. Satz beinhaltet 2 Halterungen

Weiteres Zubehör (Gegenflansche) auf Anfrage

16

1

2

3

5

6

7

8

9

10

4

1

Heizung

Wärme-/ Kältezähler von Sensus bewährte Qualität mit intelligenter Datenkommunikation

Technische Fragen? Wir helfen Ihnen gerne weiter. Tel.: 0621/6904-1110 · EMail: [email protected]

17

1

2

3

5

6

7

8

9

10

4

Trinkwasser

Trinkwasserzirkulationspumpen ecocirc® PRO 15-1/65 und PRO 15-3/65Hocheffiziente Zirkulationspumpe zur Umwälzung von Trinkwasser; UBA-konform, elektronisch kommutierter, wellenloser Permanentmagnet-Kugelmotor mit sich selbst nachstellendem Lager; stufenlos einstellbar; Messing-Pumpengehäuse mit beigelegtem Rückschlagventil; max. Systemdruck 10 bar; Systemtemperatur -10°C (nicht gefrierend) bis +95°C; IP44/F; Spannung 200-240 V; Frequenz 50/60 Hz; Zusatz-Dichtung; Betriebsanleitung; Einzelverpackung.2 m-Anschlusskabel, Zusatzfunktionen lt. nachfolgender Tabelle.

Trinkwasserzirkulations- pumpen ecocirc® PRO

Typ Artikel- NummerAnschlussge-

winde und Einbaulänge

Regel-ther-

mostat(20-

70ºC)

Zeit-schalt-

uhr

für Verschrau-

bung

Leis-tungsauf-

nahme

Waren-grup-

pe Fracht-gruppe

Preis EUR

PRO 15-1/65 6050E5020

Rp 1/2“ und

65 mm

AV 1/2 x

1/2

3-9 W

7 K 1

166,00

PRO 15-1/65 U 6050E5140 • 3-9 W 212,00

PRO 15-1/65 R 6050E5100 • 6 W 235,00

PRO 15-1/65 RU 6050E5180 • • 8 W 279,00

PRO 15-3/65 6050E5040 4-27 W 220,00

Die hocheffizienten Lowara Trinkwasser-zirkulationspumpen ecocirc PRO haben spezielle Eigenschaften, die sie zur idealen Trinkwasserzirkulationspumpe im Ein- und Zweifamilienhaus machen:• Hoher Wirkungsgrad durch Permanent-

magnet-/ECM-Technologie. • Blockiersicher durch wellenlosen Kugelmotor,

auch bei sehr kalkhaltigem Wasser. Bei Ver-kalkung kann die Pumpe einfach demontiert und entkalkt werden.

• Mit einer Leistungsaufnahme von minimal 3 Watt reduzieren sich die Stromkosten im Vergleich zu einer 25-Watt-Standardpumpe um fast 90 %.

• Stufenlos auf höhere Leistungen einstellbar (3-9 W) - um auch längere Zirkulations-leitungen und höheren Druckwiderstand zu bewältigen.

• Für erhöhte Anforderungen steht die PRO 15-3 mit einer max. Förderhöhe von bis zu 3 m und einer max. Fördermenge von bis zu 1.500 l/h zur Verfügung, Leistungsaufnahme 4 - 27 W.

• Maximale Zugänglichkeit auch in schwierigen Einbausituationen durch 360°-Drehbarkeit des Motors.

• Umfassendes Produktprogramm (Modelle mit integrierter Zeitschaltuhr, Regelthermostat (20-70°C), integriertem Rückschlag- und Absperrventil).

Effizienz, die sich rechnet - die ecocirc® PRO Trinkwassser-Zirkulationspumpen bieten ein optimales Preis-/Leistungsverhältnis.

2

UBA-

konform,

mit 2 m-An-

schlusskabel

Her

steller- G a r a n

t ie

Für alle

hocheffiziente

n Lowara

Heizungs-, Tri

nkwasser- und

Kondensatpu

mpen

von Xylem

5¼ Jahre

18

1

2

3

5

6

7

8

9

10

4

Trinkwasserzirkulationspumpen ecocirc® PRO 15-1/110, PRO 15-3/110 und PRO 13-1/940Hocheffiziente UBA-konforme Zirkulationspumpe zur Umwälzung von Trinkwasser; elektronisch kommutierter, wellenloser Permanentmagnet-Kugelmotor mit sich selbst nachstel-lendem Lager; stufenlos einstellbar; Messing-Pumpengehäuse mit integriertem Rückschlag- und Absperrventil; max. Systemdruck 10 bar; Systemtemperatur -10°C (nicht gefrierend) bis +95°C; IP44/F; Spannung 200-240 V; Frequenz 50/60 Hz; Zusatz-Dichtung; Betriebsanleitung; Einzelverpackung. vormontiertem 2 m-Anschlusskabel Zusatzfunktionen lt. nachfolgender Tabelle.

Austauschmotoren für Trinkwasserzirkulationspumpen Hocheffizienter Austauschmotor passend auch für Zirkulationspumpen Laing E1, PRO, S1, so-wie für Fremdfabrikate von Grundfos, Vortex und Wilo (exkl. PRO 3M); elektronisch kommutier-ter, wellenloser Permanentmagnet-Kugelmotor mit sich selbst nachstellendem Lager; stufenlos einstellbar); Spannung 200-240 V; Frequenz 50/60 Hz; Zusatz-Dichtung; Betriebsanleitung; Einzelverpackung. Zusatzfunktionen lt. nachfolgender Tabelle.

Typ Artikel- NummerAnschluss-

gewinde und Einbaulänge

Regel-thermo-

stat(20-

70ºC)

Zeit-schalt-

uhr

für Verschrau-

bung

Lei-stungs-aufnah-

me

Waren-grup-

pe Fracht-gruppe Preis EUR

PRO 15-1/110 6050E5160

G 1 1/4 +

Rp 1/2“ und

110 mm

AV 5/4 x

3/4 und

AV 1/2 x

1/2

3-9 W

7 K 1

192,00

PRO 15-1/110 U 6050E5170 • 3-9 W 239,00

PRO 15-1/110 R 6050E5120 • 6 W 260,00

PRO 15-1/110 RU 6050E5200 • • 8 W 305,00

PRO 15-3/110 6050E5220 4-27 W 246,00

PRO 13-1/940 6050E5321 G 3/4“ + Rp 1/2“ und 110 mm

1/2“ und 3/4“

3-9 W192,00

PRO 13-1/940 U 6050E5322 • 239,00

Typ Artikel- NummerUniverseller Austauschmotor

(inkl. passender Dichtung)Leistungsauf-

nahmeWaren-grup-

pe Fracht-gruppe Preis EUR

PRO 1M 6050E5240 Universeller Austauschmotor 3-9 W

7 K 1

147,00

PRO 1M U 6050E5260 mit Zeitschaltuhr 3-9 W 193,00

PRO 1M R 6050E5280 mit Regelthermostat 6 W 216,00

PRO 1M RU 6050E5300 mit Zeitschaltuhr und Regelthermostat 8 W 259,00

PRO 3M 6050E5320 Universeller Austauschmotor (exkl. Wilo) 4-27 W 202,00

Zubehör, Einzel- und Ersatzteile ecocirc® PRO

Typ Artikel- Nummer BeschreibungWaren-gruppe


RV 1/2'' LH9500001 Rückschlagventil 1/2“ AG x 1/2“ IG

7 K 1

11,60

KH 1/2'' 002679353 Kugelabsperrhahn 1/2“ AG x 1/2“ IG verchromt 14,30

AV 1/2“ x 1/2“ LH9500024 Verschraubung 1/2“ AG x 1/2“ IG (1 Satz) 11,90

AV 5/4“ x 3/4“ LH9500025 Verschraubung 1 1/4“ IG x 3/4“ IG (1 Satz) 20,20

AV 3/4x1/2 LH9500026 Verschraubung 3/4"IG und 1/2"AG (1 Satz) 17,30

Zeitschaltuhr 650890006 Zeitschaltuhr 240 V/50 Hz (passend ab Baureihe E1/E3) 7 Z 1 52,00

2

Trinkwasser

UBA-

konform,

mit 2 m-An-

schlusskabel

Her

steller- G a r a n

t ie

Für alle

hocheffiziente

n Lowara

Heizungs-, Tri

nkwasser- und

Kondensatpu

mpen

von Xylem

5¼ Jahre

Her

steller- G a r a n

t ie

Für alle

hocheffiziente

n Lowara

Heizungs-, Tri

nkwasser- und

Kondensatpu

mpen

von Xylem

5¼ Jahre

19

1

2

3

5

6

7

8

9

10

4

Trinkwasserzirkulationspumpen ecocirc® XL / XLplusHocheffiziente, automatisch selbstregelnde große Verschraubungs- und Flanschpumpen mit Edelstahl- Pumpengehäuse lieferbar in zwei Baureihen:

ecocirc XL Standard-Ausführung für Einsatz ohne Anbindung an eine Gebäude-Leittechnik.

ecocirc XLplus Komfort-Version zum Anschluss an eine Gebäude-Leittechnik (Modbus RTU, BACnet). Kein zusätzliches Datenbus-/Steuerungsmodul erforderlich.

Typ ecocircArtikel-

Nummer Anschluss Einbau-länge mm PNMaterial

Pumpenge-häuse

Waren-gruppe


Sanitär Einzelpumpen

XL N 25-40 605009300 G 1 ½ – Rp 1 180 6/10

Edelstahl

G9

1

1.111,00

XL N 25-60 605009350 G 1 ½ – Rp 1 180 6/10 1.288,00

XL N 32-40 605009400 G 2 – Rp 1 ¼ 180 6/10 1.327,00

XL N 32-60 605009450 G 2 – Rp 1 ¼ 180 6/10 1.523,00

XL N 32-80 E510010AA G 2 – Rp 1 ¼ 180 6/101P

1.583,00

XL N 32-100 E510020AA G 2 – Rp 1 ¼ 180 6/10 1.718,00

XL N 32-120 F E510030AA DN 32 220 6/10

1P

1

2.457,00

XL N 40-120 F E510040AA DN 40 250 6/10 2.854,00

XL N 50-80 F E510050AA DN 50 240 6/10 3.030,00

XL N 50-120 F E510070AA DN 50 280 6/10

2

3.733,00

XL N 65-80 F E510060AA DN 65 340 6/10 3.686,00

XL N 65-120 F E510080AA DN 65 340 6/10 4.539,00

Trinkwasserzirkulationspumpen ecocirc XLHocheffizienzpumpe mit ECM-Technologie mit Edelstahl-Pumpengehäuse; Regelungs-arten: proportionale Differenzdruckregelung Δpv, konstante Differenzdruckregelung Δpc, konstante Kennlinienregelung, automatische Nachtabsenkung; automatischer Schnellent-lüftungsmodus; Multi-Display; 0-10 V Eingang; 4-20 mA Anschluss für Differenzdrucksensor; digitaler Eingang (Start/Stopp); Wärmedämmschale (nur Einzelpumpen); werkzeuglos mon-tierbarer Stecker (nur Modelle 25-40, 25-60, 32-40, 32-60); Anschluss-Dichtungen; Unter-legscheiben (nur Flansch-Versionen); PN 6/10; zulässiger Medien-Temperaturbereich -10°C (nicht gefrierend) bis + 85°C; IP44 Class 155 (F); Spannung 1 x 230 V +/- 10 %; Frequenz 50/60 Hz; Einzelverpackung; Bedienungsanleitung.

2

Her

steller- G a r a n

t ie

Für alle

hocheffiziente

n Lowara

Heizungs-, Tri

nkwasser- und

Kondensatpu

mpen

von Xylem

5¼ Jahre

20

1

2

3

5

6

7

8

9

10

4Typ ecocirc Artikel-Nummer Anschluss

Einbau-länge mm PN

Material Pumpen-gehäuse

Waren-gruppe


Sanitär Einzelpumpen

XLplus N 25-40 605009325 G 1 ½ – Rp 1 180 6/10

Edelstahl

G9

1

1.307,00

XLplus N 25-60 605009375 G 1 ½ – Rp 1 180 6/10 1.515,00

XLplus N 32-40 605009425 G 2 – Rp 1 ¼ 180 6/10 1.561,00

XLplus N 32-60 605009475 G 2 – Rp 1 ¼ 180 6/10 1.791,00

XLplus N 32-80 E510090AA G 2 – Rp 1 ¼ 180 6/101P

1.861,00

XLplus N 32-100 E510100AA G 2 – Rp 1 ¼ 180 6/10 2.021,00

XLplus N 32-120 F E510110AA DN 32 220 6/10

1P

1

2.891,00

XLplus N 40-120 F E510120AA DN 40 250 6/10 3.359,00

XLplus N 50-80 F E510130AA DN 50 240 6/10 3.565,00

XLplus N 50-120 F E510150AA DN 50 280 6/10

2

4.391,00

XLplus N 65-80 F E510140AA DN 65 340 6/10 4.336,00

XLplus N 65-120 F E510160AA DN 65 340 6/10 5.338,00

Trinkwasserzirkulationspumpen ecocirc XLplusHocheffizienzpumpe mit ECM-Technologie mit Edelstahl-Pumpengehäuse; Regelungs-arten: proportionale Differenzdruckregelung Δpv, konstante Differenzdruckregelung Δpc, konstante Kennlinienregelung, temperaturabhängige Regelungsarten, automatische Nachtabsenkung; automatischer Schnellentlüftungsmodus; Multi-Display; 0-10 V Eingang; 4-20 mA Anschluss für Differenzdrucksensor; digitaler Eingang (Start/Stopp); Anschluss Temperatursensor; abrufbares Fehler- und Betriebsprotokoll; Kommunikationsmöglichkeiten (Doppelpumpenbetrieb, Gebäudeleittechnik Modbus RTU/BACnet, PC/Laptop via Ethernet-Kabel, PC/Laptop/Smartphone drahtlos über optionales WiFi-Modul); Wärmedämmschale (nur Einzelpumpen); werkzeuglos montierbarer Stecker (nur Modelle 25-40, 25-60, 32-40, 32-60); Anschluss-Dichtungen; Unterlegscheiben (nur Flansch-Versionen); PN 6/10; zuläs-siger Medien-Temperaturbereich -10°C (nicht gefrierend) - + 85°C; IP44 Class 155 (F); Span-nung 1 x 230 V +/- 10 %; Frequenz 50/60 Hz; Einzelver-packung; Bedienungsanleitung.

2

Trinkwasser H


t ie

Für alle

hocheffiziente

n Lowara

Heizungs-, Tri

nkwasser- und

Kondensatpu

mpen

von Xylem

5¼ Jahre

Zubehör ecocirc XL und ecocirc XLplusfinden Sie auf den Seiten 14 und 15

21

1

2

3

5

6

7

8

9

10

4

Sensus iPERL™ Zukunftsthema Wassermanagement

Aufbau einer modernen Netzwerkkommunikation

Erkennung von Leckagen

Exakte Messdaten

Anlauferwert: 1 l/h

Messbereich R 800

Metrologische Performance unabhängig von der Wasserqualität oder der Einbaulage

Technische Fragen? Wir helfen Ihnen gerne weiter. Tel.: 0621/6904-1110 · E-Mail: [email protected]

2

22

1

2

3

5

6

7

8

9

10

4

3

Inline-Kreiselpumpen e-LNE & e-LNT

Die neue Baureihe Lowara e-LNE ist eine hoch-effiziente, einstufige Kreiselpumpe mit Saug- und Druckstutzen in Inline-Ausführung. Dank Prozessbauweise können Laufrad, Adapter und Motor ausgebaut werden, ohne das Pumpengehäuse aus der Rohrleitung zu entfernen.

Die Effizienzwerte entsprechen MEI 0.6 und sind damit noch besser als die ErP-Vorgabe MEI 0.4. Als Standard sind IE3-Motoren eingebaut, IE4 wird durch Einbau des Drehzahlregelsy-stems erreicht.Die Baureihe besteht aus mehr als 22 Baugrö-ßen und ist daher für die unterschiedlichsten Anwendungen geeignet.

Technische Daten• Temperatur: -25°C bis +120/140°C • Betriebsdruck: max. 16 bar • Umgebungstemperatur: max. +40°C • Gleitringdichtung: Siliziumkarbid/Kohle/EPDM• Elastomere: EPDM • Drehzahl: 2900 U/min (2-polig)

1450 U/min (4-polig)

Verfügbare Versionen:

e-LNEE: Einzel-Inline-Pumpe mit verlängerter Welle und Normmotor, 2- oder 4-polig

e-LNEEH: wie e-LNEE, jedoch drehzahlgeregelt (ausgestattet mit Regelsystem Hydrovar)

e-LNTE: Zwillings-Inline-Pumpe mit verlängerter Welle und Normmotor, 2- oder 4-polig

e-LNTEH: wie e-LNTE, jedoch drehzahlgeregelt (ausgestattet mit Regelsystem Hydrovar)

e-LNES: Einzel-Inline-Pumpe mit Steckwelle und Normmotor, 2- oder 4-polig

e-LNESH: wie e-LNES, jedoch drehzahlgeregelt (ausgestattet mit Regelsystem Hydrovar)

e-LNTS: Zwillings-Inline-Pumpe mit Steckwelle und Normmotor, 2- oder 4-polig

e-LNTSH: wie e-LNTS, jedoch drehzahlgeregelt (ausgestattet mit Regelsystem Hydrovar)

Heizung / Kältetechnik

Neue

Baugrößen,

jetzt ab

DN 32

23

1

2

3

5

6

7

8

9

10

4

Version LNEE, 2-polig: Normalsaugende Inline-Kreiselpumpe mit Drehstrom-Normmotor und verlängerter Welle, 3 x 380-415 V, 50 Hz, IP 55, Isol. Kl. F, 2900 U/ min, bis 2,2kW Ausführung mit Wechselstromanschluss 1~ 230V möglich, Motor mit Wirkungsgraden gemäß IE3 (ab 0,75kW), Gegenflanschsatz nicht im Lieferum-fang enthaltenVersion LNEEH, 2-polig: wie oben, zusätzlich ausgestattet mit dem Hydrovar- Regelsystem sowie 2 Drucktransmittern, betriebsfertig verdrahtet, werkseitig vor-eingestellt und geprüft , Regelung auf konstanten Differenzdruck, die Berechnung des Differenzdrucks erfolgt im Hydrovar

UNGEREGELT GEREGELT Waren-grup-

pe

Motor- leistung

kW

An-schluss

Län-ge

mmTyp Artikel Nr.Fracht-gruppe

Preis in EUR Typ Artikel Nr.

Fracht-gruppe

Preis in EUR

Pumpen in Wechselstrom 1~ mit Edelstahllaufrad, 1 x 230 VLNEE 32-160/07A/S25HCS4

101881550 3 867,00

Nicht mit Regelsystem HYDROVAR verfügbar G5

0,75

DN 32

320

LNEE 32-160/07/S25HCS4

101881560 3 867,00 0,75

LNEE 32-160/11/S25HCS4

101881570 3 882,00 1,10

LNEE 32-160/15/S25HCS4

101881580 3 923,00 1,50

LNEE 32-160/22/P25HCS4

101881590 3 1.090,00 2,20

LNEE 40-125/11/S25HCS4

101881700 3 1.140,00 1,10

DN 40

LNEE 40-125/15/S25HCS4

101881710 3 1.210,00 1,50

LNEE 40-125/22/P25HCS4

101881720 3 1.367,00 2,20

LNEE 40-160/22/P25HCS4

101881740 3 1.345,00 2,20

LNEE 50-125/15/S25HCS4

101881820 3 1.326,00 1,50DN 50 340

LNEE 50-125/22/P25HCS4

101881830 3 1.362,00 2,20

Pumpen in Drehstrom 3~ mit Edelstahllaufrad, 3 x 400 VLNEE 32-160/07A/S25RCS4

101880180 3 822,00LNEEH 32-160/07A/S25RCS4/4

102850180 3 2.745,00

G5

0,75

DN 32

320

LNEE 32-160/07/S25RCS4

101880190 3 822,00LNEEH 32-160/07/S25RCS4/4

102850190 3 2.745,00 0,75

LNEE 32-160/11/S25RCS4

101880200 3 865,00LNEEH 32-160/11/S25RCS4/4

102850200 3 2.758,00 1,10

LNEE 32-160/15/S25RCS4

101880210 3 912,00LNEEH 32-160/15/S25RCS4/4

102850210 3 2.778,00 1,50

LNEE 32-160/22/P25RCS4

101880220 3 1.080,00LNEEH 32-160/22/P25RCS4/4

102850220 3 2.952,00 2,20

LNEE 32-160/30/P25RCS4

101880230 3 1.157,00LNEEH 32-160/30/P25RCS4/4

102850230 3 3.072,00 3,00

LNEE 40-125/11/S25RCS4

101880360 3 1.140,00LNEEH 40-125/11/S25RCS4/4

102850360 3 3.101,00 1,10

DN 40

LNEE 40-125/15/S25RCS4

101880370 3 1.210,00LNEEH 40-125/15/S25RCS4/4

102850370 3 3.170,00 1,50

LNEE 40-125/22/P25RCS4

101880380 3 1.367,00LNEEH 40-125/22/P25RCS4/4

102850380 3 3.441,00 2,20

LNEE 40-125/30/P25RCS4

101880390 3 1.394,00LNEEH 40-125/30/P25RCS4/4

102850390 3 3.536,00 3,00

LNEE 40-160/22/P25RCS4

101880410 3 1.345,00LNEEH 40-160/22/P25RCS4/4

102850410 3 3.483,00 2,20

LNEE 40-160/30/P25RCS4

101880420 3 1.400,00LNEEH 40-160/30/P25RCS4/4

102850420 3 3.706,00 3,00

LNEE 40-160/40/P25VCS4

101880430 3 1.482,00LNEEH 40-160/40/P25VCS4/4

102850430 4 3.941,00 4,00

LNEE 40-160/55/P25VCS4

101880440 4 1.642,00LNEEH 40-160/55/P25VCS4/4

102850440 4 4.420,00 5,50

LNEE 40-200/30/P25RCS4

101880460 4 1.425,00LNEEH 40-200/30/P25RCS4/4

102850460 4 3.730,00 3,00

440LNEE 40-200/40/P25VCS4

101880470 4 1.615,00LNEEH 40-200/40/P25VCS4/4

102850470 4 4.075,00 4,00

LNEE 40-200/55/P25VCS4

101880480 4 2.098,00LNEEH 40-200/55/P25VCS4/4

102850480 5 4.876,00 5,50

3

24

1

2

3

5

6

7

8

9

10

4


3

Version LNEE & Version LNEEH, 2-polig


pe

Motor- leistung

kW

An-schluss

Län-ge



Fracht-gruppe

Preis in EUR

LNEE 40-200/75/P25VCS4

101880490 5 2.140,00LNEEH 40-200/75/P25VCS4/4

102850490 6 5.389,00 G5 7,50

DN 40 440

LNEE 40-250/75/P25VCS4

101880510 6 2.228,00LNEEH 40-250/75/P25VCS4/4

102850510 6 5.475,00 G5 7,50

LNEE 40-250/92/P25VCS4

101880520 6 2.393,00LNEEH 40-250/92/P25VCS4/4

102850520 6 6.267,00 G5 9,20

LNEE 40-250/110/ P25VCS4

101880530 6 2.447,00LNEEH 40-250/110/ P25VCS4/4

102850530 6 6.320,00 G5 11,00

LNEE 40-250/150/ P25VCS4

101880540 6 2.633,00LNEEH 40-250/150/ P25VCS4/4

102850540 6 7.771,00 G5 15,00

LNEE 50-125/15/S25RCS4

101880620 3 1.326,00LNEEH 50-125/15/S25RCS4/4

102850620 3 3.289,00 G5 1,50

DN 50

340

LNEE 50-125/22/P25RCS4

101880630 3 1.362,00LNEEH 50-125/22/P25RCS4/4

102850630 4 3.558,00 G5 2,20

LNEE 50-125/30/P25RCS4

101880640 3 1.387,00LNEEH 50-125/30/P25RCS4/4

102850640 4 3.655,00 G5 3,00

LNEE 50-125/40/P25VCS4

101880650 4 1.551,00LNEEH 50-125/40/P25VCS4/4

102850650 4 3.819,00 G5 4,00

LNEE 50-160/30/P25RCS4

101880670 4 1.428,00LNEEH 50-160/30/P25RCS4/4

102850670 4 3.593,00 G5 3,00

LNEE 50-160/40/P25VCS4

101880680 4 1.657,00LNEEH 50-160/40/P25VCS4/4

102850680 4 4.103,00 G5 4,00

LNEE 50-160/55/P25VCS4

101880690 4 1.802,00LNEEH 50-160/55/P25VCS4/4

102850690 4 4.587,00 G5 5,50

LNEE 50-160/75/P25VCS4

101880700 5 1.867,00LNEEH 50-160/75/P25VCS4/4

102850700 5 4.651,00 G5 7,50

LNEE 50-200/55/P25VCS4

101880720 5 2.078,00LNEEH 50-200/55/P25VCS4/4

102850720 5 4.730,00 G5 5,50

440

LNEE 50-200/75/P25VCS4

101880730 5 2.382,00LNEEH 50-200/75/P25VCS4/4

102850730 6 5.971,00 G5 7,50

LNEE 50-200/92/P25VCS4

101880740 6 2.563,00LNEEH 50-200/92/P25VCS4/4

102850740 6 6.450,00 G5 9,20

LNEE 50-200/110/ P25VCS4

101880750 6 2.621,00LNEEH 50-200/110/P25VCS4/4

102850750 6 6.503,00 G5 11,00

LNEE 50-250/92/P25VCS4

101880770 6 2.904,00LNEEH 50-250/92/P25VCS4/4

102850770 6 6.776,00 G5 9,20

LNEE 50-250/110/ P25VCS4

101880780 6 2.956,00LNEEH 50-250/110/P25VCS4/4

102850780 6 6.829,00 G5 11,00

LNEE 50-250/150/P25VCS4

101880790 6 3.135,00LNEEH 50-250/150/P25VCS4/4

102850790 6 7.585,00 G5 15,00

LNEE 50-250/185/P25VCS4

101880800 6 3.930,00LNEEH 50-250/185/P25VCS4/4

102850800 6 9.132,00 G5 18,50

LNEE 50-250/220/P25VCS4

101880810 6 4.523,00LNEEH 50-250/220/P25VCS4/4

102850810 6 10.323,00 G5 22,00

Pumpen in Drehstrom 3~ mit Edelstahllaufrad LNEE 65-125/30/P25RCS4

101880890 4 1.443,00LNEEH 65-125/30/P25RCS4/4

102850890 4 3.910,00 G5 3,00

DN 65 360

LNEE 65-125/40/P25VCS4

101880900 4 1.671,00LNEEH 65-125/40/P25VCS4/4

102850900 4 4.396,00 G5 4,00

LNEE 65-125/55/P25VCS4

101880910 5 1.802,00LNEEH 65-125/55/P25VCS4/4

102850910 5 4.705,00 G5 5,50

LNEE 65-125/75/P25VCS4

101880920 5 1.988,00LNEEH 65-125/75/P25VCS4/4

102850920 6 5.036,00 G5 7,50

LNEE 65-160/55/P25VCS4

101880940 5 2.108,00LNEEH 65-160/55/P25VCS4/4

102850940 6 4.894,00 G5 5,50

LNEE 65-160/75/P25VCS4

101880950 5 2.175,00LNEEH 65-160/75/P25VCS4/4

102850950 6 5.368,00 G5 7,50

LNEE 65-160/92/P25VCS4

101880960 6 2.670,00LNEEH 65-160/92/P25VCS4/4

102850960 6 6.591,00 G5 9,20

LNEE 65-160/110/P25VCS4

101880970 6 2.749,00LNEEH 65-160/110/P25VCS4/4

102850970 6 6.670,00 G5 11,00

25

1

2

3

5

6

7

8

9

10

4

3


pe

Motor- leistung

kW

An-schluss

Län-ge



Fracht-gruppe

Preis in EUR

LNEE 65-200/92/P25VCS4

101880990 6 2.882,00LNEEH 65-200/92/P25VCS4/4

102850990 6 6.804,00 G5 9,20

DN 65 475

LNEE 65-200/110/P25VCS4

101881000 6 2.958,00LNEEH 65-200/110/P25VCS4/4

102851000 6 6.880,00 G5 11,00

LNEE 65-200/150/P25VCS4

101881010 6 3.580,00LNEEH 65-200/150/P25VCS4/4

102851010 6 7.983,00 G5 15,00

LNEE 65-200/185/P25VCS4

101881020 6 3.857,00LNEEH 65-200/185/P25VCS4/4

102851020 6 9.104,00 G5 18,50

LNEE 65-250/150/P25VCS4

101881040 6 3.678,00LNEEH 65-250/150/P25VCS4/4

102851040 6 8.083,00 G5 15,00

LNEE 65-250/185/P25VCS4

101881050 6 4.163,00LNEEH 65-250/185/P25VCS4/4

102851050 6 9.409,00 G5 18,50

LNEE 65-250/220/P25VCS4

101881060 6 4.654,00LNEEH 65-250/220/P25VCS4/4

102851060 6 9.860,00 G5 22,00

Pumpen in Drehstrom 3~ mit Graugusslaufrad LNEE 80-125/40/P25VCC4

101881140 5 2.019,00Nicht mit Regelsystem HYDROVAR verfügbar

G5 4,00

DN 80 420

LNEE 80-125/110/P25VCC4

101881180 6 2.874,00 G5 11,00

LNEE 80-160/55/P25VCC4

101881190 6 2.163,00LNEEH 80-160/55/P25VCC4/4

102851190 6 5.013,00 G5 7,50

LNEE 80-160/75/P25VCC4

101881200 6 2.346,00LNEEH 80-160/75/P25VCC4/4

102851200 6 5.539,00 G5 7,50

LNEE 80-160/92/P25VCC4

101881210 6 2.839,00LNEEH 80-160/92/P25VCC4/4

102851210 6 6.720,00 G5 9,20

LNEE 80-160/110/P25VCC4

101881220 6 2.907,00LNEEH 80-160/110/P25VCC4/4

102851220 6 6.786,00 G5 11,00

LNEE 80-160/150/P25VCC4

101881230 6 3.417,00LNEEH 80-160/150/P25VCC4/4

102851230 6 7.299,00 G5 15,00

LNEE 80-160/185/P25VCC4

101881240 6 3.699,00LNEEH 80-160/185/P25VCC4/4

102851240 6 7.581,00 G5 18,50

LNEE 100-160/110/P25VCC4

101881300 6 3.079,00LNEEH 100-160/110/ P25VCC4/4

102851300 6 7.055,00 G5 11,00

DN 100

500

LNEE 100-160/150/P25VCC4

101881310 6 3.930,00LNEEH 100-160/150/P25VCC4/4

102851310 6 7.810,00 G5 15,00

LNEE 100-160/185/P25VCC4

101881320 6 4.127,00LNEEH 100-160/185/P25VCC4/4

102851320 6 8.009,00 G5 18,50

LNEE 100-160/220/P25VCC4

101881330 6 4.578,00LNEEH 100-160/220/P25VCC4/4

102851330 6 8.459,00 G5 22,00

Pumpen in Drehstrom 3~ mit BronzelaufradLNEE 80-125/40/P25VCB4

10188114B 5 2.382,00

Nicht mit Regelsystem HYDROVAR verfügbar

G5 4,00

DN 80 420

LNEE 80-125/110/P25VCB4

10188118B 6 3.237,00 G5 11,00

LNEE 80-160/55/P25VCB4

10188119B 6 2.526,00 G5 7,50

LNEE 80-160/75/P25VCB4

10188120B 6 2.709,00LNEEH 80-160/75/P25VCB4/4

10285120B 6 5.903,00 G5 7,50

LNEE 80-160/92/P25VCB4

10188121B 6 3.203,00LNEEH 80-160/92/P25VCB4/4

10285121B 6 7.085,00 G5 9,20

LNEE 80-160/110/P25VCB4

10188122B 6 3.271,00LNEEH 80-160/110/P25VCB4/4

10285122B 6 7.149,00 G5 11,00

LNEE 80-160/150/P25VCB4

10188123B 6 3.782,00LNEEH 80-160/150/P25VCB4/4

10285123B 6 7.663,00 G5 15,00

LNEE 80-160/185/P25VCB4

10188124B 6 4.062,00LNEEH 80-160/185/P25VCB4/4

10285124B 6 7.944,00 G5 18,50

LNEE 100-160/110/P25VCB4

10188130B 6 3.455,00LNEEH 100-160/110/P25VCB4/4

10285130B 6 7.431,00 G5 11,00

DN 100

500

LNEE 100-160/150/P25VCB4

10188131B 6 4.306,00LNEEH 100-160/150/P25VCB4/4

10285131B 6 8.187,00 G5 15,00

LNEE 100-160/185/P25VCB4

10188132B 6 4.504,00LNEEH 100-160/185/P25VCB4/4

10285132B 6 8.385,00 G5 18,50

LNEE 100-160/220/P25VCB4

10188133B 6 4.954,00LNEEH 100-160/220/P25VCB4/4

10285133B 6 8.835,00 G5 22,00


26

1

2

3

5

6

7

8

9

10

4


3

Version LNEE, 4-polig: Normalsaugende Inline-Kreiselpumpe, mit Drehstrom-Normmotor und verlängerter Welle, 3 x 220-240/380-415 V, 50 Hz, IP 55, Isol. Kl. F, bis einschl. 3,0 KW bzw. 3 x 380-415/690 V, 50Hz, IP 55, Isol.Kl.F, ab 4,0 KW, 1450 U/min, Gegenflanschsatz nicht enthalten, Motor mit Wirkungsgraden gemäß IE3 (nur Drehstrom ab 0,75kW)Version LNEEH, 4-polig: wie oben, zusätzlich ausgestattet mit dem Hydrovar-Re-gelsystem sowie 2 Drucktransmittern, betriebsfertig verdrahtet, werkseitig vorein-gestellt und geprüft , Regelung auf konstanten Differenzdruck, die Berechnung des Differenzdrucks erfolgt im Hydrovar

UNGEREGELT GEREGELT Wa-ren-

grup-pe

Motor- lei-

stung kW

An-schluss

Län-ge

mmTyp Artikel Nr.Fracht- gruppe


Fracht- grup-

pe

Preis in EUR

Pumpen in Drehstrom 3~ mit Edelstahllaufrad LNEE 32-160/02A/S45RCS4

101884200 2 781,00

Nicht mit Regelsystem HYDROVAR verfügbar

G5 0,25

DN 40

320

LNEE 32-160/02/S45RCS4

101884220 2 781,00 G5 0,25

LNEE 32-160/03/S45RCS4

101884230 2 781,00 G5 0,25

LNEE 040-125/02B/S45RCS4

101884360 2 806,00 G5 0,25

LNEE 040-125/02A/S45RCS4

101884370 2 813,00 G5 0,25

LNEE 040-125/02/S45RCS4

101884380 2 815,00 G5 0,25

LNEE 040-125/03/S45RCS4

101884390 2 817,00 G5 0,37

LNEE 040-160/02/S45RCS4

101884410 2 823,00 G5 0,25

LNEE 040-160/03/S45RCS4

101884420 2 827,00 G5 0,37

LNEE 040-160/05A/S45RCS4

101884430 3 841,00 G5 0,55

LNEE 040-160/05/S45RCS4

101884440 3 848,00LNEEH 40-160/05/S45RCS4/4

102854430 3 2.531,00 G5 0,55

LNEE 040-200/05A/S45RCS4

101884460 3 1.053,00LNEEH 40-160/07/X45RCS4/4

102854440 3 2.539,00 G5 0,55

440

LNEE 040-200/05/S45RCS4

101884470 4 1.071,00LNEEH 40-200/05A/S45RCS4/4

102854460 4 2.595,00 G5 0,55

LNEE 040-200/07/X45RCS4

101884480 4 1.256,00LNEEH 40-200/05/S45RCS4/4

102854470 4 2.630,00 G5 0,70

LNEE 040-200/11/P45RCS4

101884490 4 1.451,00LNEEH 40-200/07/X45RCS4/4

102854480 4 2.548,00 G5 1,10

LNEE 040-250/15B/P45RCS4

101884510 4 1.453,00LNEEH 40-200/11/P45RCS4/4

102854490 4 3.130,00 G5 1,10

LNEE 040-250/15A/P45RCS4

101884520 4 1.458,00LNEEH 40-250/15B/P45RCS4/4

102854510 4 3.133,00 G5 1,10

LNEE 040-250/15/P45RCS4

101884530 4 1.467,00LNEEH 40-250/15A/P45RCS4/4

102854520 4 3.137,00 G5 1,50

LNEE 040-250/22/P45RCS4

101884540 4 1.482,00LNEEH 40-250/15/P45RCS4/4

102854530 4 3.172,00 G5 2,20

27

1

2

3

5

6

7

8

9

10

4


3


grup-pe

Motor- lei-

stung kW

An-schluss

Län-ge



Fracht- grup-

pe

Preis in EUR

LNEE 050-125/02A/S45RCS4

101884620 3 850,00LNEEH 40-250/22/P45RCS4/4

102854540 5 3.294,00 G5 0,25

DN 50

340

LNEE 050-125/02/S45RCS4

101884630 3 852,00Nicht mit Regelsystem HYDROVAR verfügbar

G5 0,25

LNEE 050-125/03/S45RCS4

101884640 3 865,00 G5 0,37

LNEE 050-125/05/S45RCS4

101884650 3 849,00LNEEH 50-125/05/S45RCS4/4

102854650 3 2.536,00 G5 0,55

LNEE 050-160/03/S45RCS4

101884670 3 867,00 Nicht mit Regelsystem HYDROVAR verfügbar G5 0,37

LNEE 050-160/05/S45RCS4

101884680 3 853,00LNEEH 50-160/05/S45RCS4/4

102854680 3 2.571,00 G5 0,55

LNEE 050-160/07/X45RCS4

101884690 3 857,00LNEEH 50-160/07/X45RCS4/4

102854690 3 2.337,00 G5 0,75

LNEE 050-160/11/P45RCS4

101884700 3 1.248,00LNEEH 50-160/11/P45RCS4/4

102854700 4 2.542,00 G5 1,10

LNEE 050-200/07/X45RCS4

101884720 3 1.197,00LNEEH 50-200/07/X45RCS4/4

102854720 4 2.524,00 G5 0,75

440

LNEE 050-200/11A/P45RCS4

101884730 4 1.347,00LNEEH 50-200/11A/P45RCS4/4

102854730 4 2.660,00 G5 1,10

LNEE 050-200/11/P45RCS4

101884740 4 1.364,00LNEEH 50-200/11/P45RCS4/4

102854740 4 2.681,00 G5 1,10

LNEE 050-200/15/P45RCS4

101884750 4 1.403,00LNEEH 50-200/15/P45RCS4/4

102854750 4 2.815,00 G5 1,50

LNEE 050-250/11/P45RCS4

101884770 4 1.465,00 Nicht mit Regelsystem HYDROVAR verfügbar G5 1,10

DN 50 440

LNEE 050-250/15A/P45RCS4

101884780 4 1.491,00LNEEH 50-250/15A/P45RCS4/4

102854770 4 3.079,00 G5 1,50

LNEE 050-250/15/P45RCS4

101884790 4 1.468,00LNEEH 50-250/15/P45RCS4/4

102854780 4 3.463,00 G5 1,50

LNEE 050-250/22/P45RCS4

101884800 5 1.491,00LNEEH 50-250/22A/P45RCS4/4

102854790 4 3.778,00 G5 1,50

LNEE 050-250/30/P45RCS4

101884810 5 1.546,00LNEEH 50-250/22/P45RCS4/4

102854800 5 3.893,00 G5 2,20

28

1

2

3

5

6

7

8

9

10

4

3



grup-pe

Motor- lei-

stung kW

An-schluss

Län-ge



Fracht- grup-

pe

Preis in EUR

LNEE 065-125/03/S45RCS4

101884890 3 902,00LNEEH 50-250/30/P45RCS4/4

102854810 5 4.024,00 G5 0,37

DN 65

360

LNEE 065-125/05/S45RCS4

101884900 3 893,00LNEEH 65-125/05/S45RCS4/4

102854900 4 2.555,00 G5 0,55

LNEE 065-125/07/X45RCS4

101884910 4 922,00LNEEH 65-125/07/X45RCS4/4

102854910 4 2.587,00 G5 0,75

LNEE 065-125/11/P45RCS4

101884920 4 964,00LNEEH 65-125/11/P45RCS4/4

102854920 4 2.665,00 G5 1,10

LNEE 065-160/07/X45RCS4

101884940 4 1.360,00LNEEH 65-160/07/X45RCS4/4

102854940 4 2.790,00 G5 0,75

LNEE 065-160/11A/P45RCS4

101884950 4 1.381,00LNEEH 65-160/11A/P45RCS4/4

102854950 4 2.846,00 G5 1,10

LNEE 065-160/11/P45RCS4

101884960 4 1.384,00LNEEH 65-160/11/P45RCS4/4

102854960 4 2.874,00 G5 1,10

LNEE 065-160/15/P45RCS4

101884970 4 1.412,00LNEEH 65-160/15/P45RCS4/4

102854970 4 2.951,00 G5 1,50

LNEE 065-200/11/P45RCS4

101884990 4 1.480,00LNEEH 65-200/15A/P45RCS4/4

102854990 5 3.167,00 G5 1,10

475

LNEE 065-200/15/P45RCS4

101885000 4 1.511,00LNEEH 65-200/15/P45RCS4/4

102855000 5 3.477,00 G5 1,50

LNEE 065-200/22A/P45RCS4

101885010 5 1.546,00LNEEH 65-200/22A/P45RCS4/4

102855010 5 3.634,00 G5 2,20

LNEE 065-200/22/P45RCS4

101885020 5 1.558,00LNEEH 65-200/22/P45RCS4/4

102855020 5 3.646,00 G5 2,20

LNEE 065-250/22A/P45RCS4

101885040 5 1.627,00LNEEH 65-250/22A/P45RCS4/4

102855040 5 3.739,00 G5 2,20

LNEE 065-250/22/P45RCS4

101885050 5 1.758,00LNEEH 65-250/22/P45RCS4/4

102855050 5 3.926,00 G5 2,20

LNEE 065-250/30/P45RCS4

101885060 5 1.867,00LNEEH 65-250/30/P45RCS4/4

102855060 5 4.064,00 G5 3,00

LNEE 065-250/40/P45VCS4

101885070 6 2.119,00LNEEH 65-250/40/P45VCS4/4

102855070 6 4.805,00 G5 4,00

Pumpen in Drehstrom 3~ mit GraugusslaufradLNEE 080-125/05/P45RCC4

101885210 4 1.468,00Nicht mit Regelsystem HYDROVAR verfügbar

G5 0,55

DN 80 420

LNEE 080-125/15/P45RCC4

101885220 4 1.493,00 G5 1,10

LNEE 080-160/15B/P45RCC4

101885210 4 1.468,00LNEEH 80-160/15B/P45RCC4/4

102855210 5 3.202,00 G5 1,10

LNEE 080-160/15A/P45RCC4

101885220 4 1.493,00LNEEH 80-160/15A/P45RCC4/4

102855220 5 3.233,00 G5 1,10

LNEE 080-160/15/P45RCC4

101885230 4 1.512,00LNEEH 80-160/15/P45RCC44/4

102855230 5 3.514,00 G5 1,50

LNEE 080-160/22A/P45RCC4

101885240 5 1.589,00LNEEH 80-160/22A/P45RCC4/4

102855240 5 3.701,00 G5 2,20

LNEE 080-160/22/P45RCC4

101885250 5 1.596,00LNEEH 80-160/22/P45RCC4/4

102855250 5 3.721,00 G5 2,20

LNEE 100-160/15/P45RCC4

101885320 5 2.463,00LNEEH 100-160/15/P45RCC4/4

102855320 5 3.595,00 G5 1,50

DN 100

500LNEE 100-160/22A/P45RCC4

101885330 5 2.606,00LNEEH 100-160/22A/P45RCC4/4

102855330 5 4.090,00 G5 2,20

LNEE 100-160/22/P45RCC4

101885340 5 2.612,00LNEEH 100-160/22/P45RCC4/4

102855340 5 4.103,00 G5 2,20

LNEE 100-160/30/P45RCC4

101885350 95 2.633,00LNEEH 100-160/30/P45RCC4/4

102855350 6 4.116,00 G5 3,00DN 100

500

Pumpen in Drehstrom 3~ mit BronzelaufradLNEE 080-160/15B/P45RCB4

10188521B 4 1.832,00Nicht mit Regelsystem HYDROVAR verfügbar

G5 0,55

DN 80 420

LNEE 080-160/15A/P45RCB4

10188522B 4 1.857,00 G5 1,10

LNEE 080-160/15B/P45RCB4

10188521B 4 1.832,00LNEEH 80-160/15B/P45RCB4/4

10285521B 5 3.567,00 G5 1,10

LNEE 080-160/15A/P45RCB4

10188522B 4 1.857,00LNEEH 80-160/15A/P45RCB4/4

10285522B 5 3.596,00 G5 1,10

LNEE 080-160/15/P45RCB4

10188523B 4 1.875,00LNEEH 80-160/15/P45RCB44/4

10285523B 5 3.878,00 G5 1,50

LNEE 080-160/22A/P45RCB4

10188524B 5 1.952,00LNEEH 80-160/22A/P45RCB4/4

10285524B 5 4.065,00 G5 2,20

LNEE 080-160/22/P45RCB4

10188525B 5 1.959,00LNEEH 80-160/22/P45RCB4/4

10285525B 5 4.085,00 G5 2,20

LNEE 100-160/15/P45RCB4

10188532B 5 2.840,00LNEEH 100-160/15/P45RCB4/4

10285532B 5 3.972,00 G5 1,50

DN 100

500

LNEE 100-160/22A/P45RCB4

10188533B 5 2.983,00LNEEH 100-160/22A/P45RCB4/4

10285533B 5 4.467,00 G5 2,20

LNEE 100-160/22/P45RCB4

10188534B 5 2.988,00LNEEH 100-160/22/P45RCB4/4

10285534B 6 4.479,00 G5 2,20

LNEE 100-160/30/P45RCB4

10188535B 5 3.010,00LNEEH 100-160/30/P45RCB4/4

10285535B 6 4.492,00 G5 3,00

29

1

2

3

5

6

7

8

9

10

4

Version LNTEH, 2-polig: Zwillings-Inline-Pumpen mit verlängerter Welle und Regelsystem HYDROVAR 2-polig; normalsaugende Inline-Doppelpumpe, ausge-stattet mit 2 HYDROVAR-Regelsystemen sowie je 2 Drucktransmittern; betriebsfertig verdrahtet, werkseitig voreingestellt und geprüft (Gegenflanschsatz nicht enthalten); Regelung auf konstanten Differenzdruck, die Berechnung des Differenzdrucks erfolgt im HYDROVAR; Pumpe mit Drehstrom-Normmotor und verlängerter Welle, 3 x 380-415 V, 50 Hz, IP 55, Isol.Kl.F; Motor mit Wirkungsgraden gemäß IE3 (ab 0,75kW)

GEREGELTWaren-gruppe

Motor- leistung

kW

An-schluss

LängemmTyp Artikel Nr. Frachtgrup-pe

Preis in EUR

Pumpen in Drehstrom 3~ mit Edelstahllaufrad

LNTEH 40-125/11/S25RCS4/4 102860360 4 6.102,00 G5 1,10

DN 40

320

LNTEH 40-125/15/S25RCS4/4 102860370 5 6.302,00 G5 1,50

LNTEH 40-125/22/P25RCS4/4 102860380 5 6.639,00 G5 2,20

LNTEH 40-125/30/P25RCS4/4 102860390 5 7.082,00 G5 3,00

LNTEH 40-160/22/P25RCS4/4 102860410 5 6.676,00 G5 2,20

LNTEH 40-160/30/P25RCS4/4 102860420 5 7.122,00 G5 3,00

LNTEH 40-160/40/P25VCS4/4 102860430 6 7.188,00 G5 4,00

LNTEH 40-160/55/P25VCS4/4 102860440 6 7.331,00 G5 5,50

LNTEH 40-200/30/P25RCS4/4 102860460 6 7.144,00 G5 3,00

440

LNTEH 40-200/40/P25VCS4/4 102860470 6 8.128,00 G5 4,00

LNTEH 40-200/55/P25VCS4/4 102860480 6 9.347,00 G5 5,50

LNTEH 40-200/75/P25VCS4/4 102860490 6 10.329,00 G5 7,50

LNTEH 40-250/75/P25VCS4/4 102860510 6 10.364,00 G5 7,50

LNTEH 40-250/92/P25VCS4/4 102860520 6 10.479,00 G5 9,20

LNTEH 40-250/110/P25VCS4/4 102860530 6 10.490,00 G5 11,00

LNTEH 40-250/150/P25VCS4/4 102860540 6 10.582,00 G5 15,00

LNTEH 50-125/15/S25RCS4/4 102860620 5 6.367,00 G5 1,50

DN 50

340

LNTEH 50-125/22/P25RCS4/4 102860630 6 6.597,00 G5 2,20

LNTEH 50-125/30/P25RCS4/4 102860640 6 6.699,00 G5 3,00

LNTEH 50-125/40/P25VCS4/4 102860650 6 6.900,00 G5 4,00

LNTEH 50-160/30/P25RCS4/4 102860670 6 7.213,00 G5 3,00

LNTEH 50-160/40/P25VCS4/4 102860680 6 8.240,00 G5 4,00

LNTEH 50-160/55/P25VCS4/4 102860690 6 8.456,00 G5 5,50

LNTEH 50-160/75/P25VCS4/4 102860700 6 8.672,00 G5 7,50

LNTEH 50-200/55/P25VCS4/4 102860720 6 9.498,00 G5 5,50

440

LNTEH 50-200/75/P25VCS4/4 102860730 6 9.667,00 G5 7,50

LNTEH 50-200/92/P25VCS4/4 102860740 6 9.823,00 G5 9,20

LNTEH 50-200/110/P25VCS4/4 102860750 6 9.839,00 G5 11,00

LNTEH 50-250/92/P25VCS4/4 102860770 6 13.459,00 G5 9,20

LNTEH 50-250/110/P25VCS4/4 102860780 6 13.768,00 G5 11,00

LNTEH 50-250/150/P25VCS4/4 102860790 6 15.348,00 G5 15,00

LNTEH 50-250/185/P25VCS4/4 102860800 6 18.586,00 G5 18,50

LNTEH 50-250/220/P25VCS4/4 102860810 6 21.068,00 G5 22,00

LNTEH 65-125/30/P25RCS4/4 102860890 6 7.854,00 G5 3,00DN 65 360

LNTEH 65-125/40/P25VCS4/4 102860900 6 8.833,00 G5 4,00

3

30

1

2

3

5

6

7

8

9

10

4

3


Version LNTEH, 2-polig


Motor- leistung

kW

An-schluss

LängemmTyp Artikel Nr. Frachtgrup-pe

Preis in EUR


LNTEH 65-125/55/P25VCS4/4 102860910 6 9.115,00 G5 5,50

DN 65

360

LNTEH 65-125/75/P25VCS4/4 102860920 6 9.491,00 G5 7,50

LNTEH 65-160/55/P25VCS4/4 102860940 6 9.832,00 G5 5,50

LNTEH 65-160/75/P25VCS4/4 102860950 6 10.786,00 G5 7,50

LNTEH 65-160/92/P25VCS4/4 102860960 6 11.528,00 G5 11,00

LNTEH 65-160/110/P25VCS4/4 102860970 6 11.838,00 G5 11,00

LNTEH 65-200/92/P25VCS4/4 102860990 6 12.421,00 G5 11,00

475

LNTEH 65-200/110/P25VCS4/4 102861000 6 13.873,00 G5 11,00

LNTEH 65-200/150/P25VCS4/4 102861010 6 14.803,00 G5 15,00

LNTEH 65-200/185/P25VCS4/4 102861020 6 16.740,00 G5 18,50

LNTEH 65-250/150/P25VCS4/4 102861040 6 16.177,00 G5 15,00

LNTEH 65-250/185/P25VCS4/4 102861050 6 19.156,00 G5 18,50

LNTEH 65-250/220/P25VCS4/4 102861060 6 21.446,00 G5 22,00

Pumpen in Drehstrom 3~ mit Graugusslaufrad

LNTEH 80-160/75/P25VCC4/4 102861200 6 12.022,00 G5 7,50

DN 80 420

LNTEH 80-160/92/P25VCC4/4 102861210 6 12.526,00 G5 9,20

LNTEH 80-160/110/P25VCC4/4 102861220 6 12.600,00 G5 11,00

LNTEH 80-160/150/P25VCC4/4 102861230 6 14.691,00 G5 15,00

LNTEH 80-160/185/P25VCC4/4 102861240 6 17.203,00 G5 18,50

LNTEH 100-160/110/P25VCC4/4 102861300 6 14.234,00 G5 11,00

DN 100 500LNTEH 100-160/150/P25VCC4/4 102861310 6 15.828,00 G5 15,00

LNTEH 100-160/185/P25VCC4/4 102861320 6 18.339,00 G5 18,50

LNTEH 100-160/220/P25VCC4/4 102861330 6 20.680,00 G5 22,00

Pumpen in Drehstrom 3~ mit Bronzelaufrad

LNTEH 80-160/75/P25VCB4/4 10286120B 6 12.749,00 G5 7,50

DN 80 420

LNTEH 80-160/92/P25VCB4/4 10286121B 6 13.254,00 G5 9,20

LNTEH 80-160/110/P25VCB4/4 10286122B 6 13.328,00 G5 11,00

LNTEH 80-160/150/P25VCB4/4 10286123B 6 15.419,00 G5 15,00

LNTEH 80-160/185/P25VCB4/4 10286124B 6 17.930,00 G5 18,50

LNTEH 100-160/110/P25VCB4/4 10286130B 6 14.987,00 G5 11,00

DN 100 500LNTEH 100-160/150/P25VCB4/4 10286131B 6 16.581,00 G5 15,00

LNTEH 100-160/185/P25VCB4/4 10286132B 6 19.092,00 G5 18,50

LNTEH 100-160/220/P25VCB4/4 10286133B 6 21.433,00 G5 22,00

Ungeregelte und Wechselstrom- sowie Sonderausführungen auf Anfrage

31

1

2

3

5

6

7

8

9

10

4

Version LNTEH 4-polig: Zwillings-Inline-Pumpen mit verlängerter Welle und Regelsystem HYDROVAR 4polig; normalsaugende Inline-Doppelpumpe, ausgestat-tet mit 2 HYDROVAR-Regelsystemen sowie je 2 Drucktransmittern; betriebsfertig verdrahtet, werkseitig voreingestellt und geprüft (Gegenflanschsatz nicht enthalten); Regelung auf konstanten Differenzdruck, die Berechnung des Differenzdrucks erfolgt im HYDROVAR; Pumpe mit Drehstrom Normmotor und verlängerter Welle, 3 x 380-415 V, 50 Hz, IP 55, Isol.Kl.F,; Motor mit Wirkungsgraden gemäß IE3 (ab 0,75kW)


Motor- leistung

kW

An-schluss

LängemmTyp Artikel Nr. Fracht-gruppe

Preis in EUR


LNTEH 40-160/05/S45RCS4/4 102864430 4 4.792,00 G5 0,55

DN 40

320LNTEH 40-160/07/X45RCS4/4 102864440 4 4.822,00 G5 0,75

LNTEH 40-200/05A/S45RCS4/4 102864460 6 4.845,00 G5 0,55

440

LNTEH 40-200/05/S45RCS4/4 102864470 6 4.893,00 G5 0,55

LNTEH 40-200/07/X45RCS4/4 102864480 6 5.030,00 G5 0,75

LNTEH 40-200/11/P45RCS4/4 102864490 6 5.809,00 G5 1,10

LNTEH 40-250/15B/P45RCS4/4 102864510 6 5.831,00 G5 1,50

LNTEH 40-250/15A/P45RCS4/4 102864520 6 5.834,00 G5 1,50

LNTEH 40-250/15/P45RCS4/4 102864530 6 5.839,00 G5 1,50

LNTEH 40-250/22/P45RCS4/4 102864540 6 6.097,00 G5 2,20

LNTEH 50-125/05/S45RCS4/4 102864650 6 5.513,00 G5 0,55

DN 50

340LNTEH 50-160/05/S45RCS4/4 102864680 6 5.413,00 G5 0,55

LNTEH 50-160/07/X45RCS4/4 102864690 6 4.831,00 G5 0,75

LNTEH 50-160/11/P45RCS4/4 102864700 6 4.877,00 G5 1,10

LNTEH 50-200/07/X45RCS4/4 102864720 6 4.929,00 G5 0,75

440

LNTEH 50-200/11A/P45RCS4/4 102864730 6 5.992,00 G5 1,10

LNTEH 50-200/11/P45RCS4S/4 102864740 6 5.997,00 G5 1,10

LNTEH 50-200/15/P45RCS4/4 102864750 6 6.029,00 G5 1,50

LNTEH 50-250/15A/P45RCS4/4 102864770 6 5.992,00 G5 1,50

LNTEH 50-250/15/P45RCS4/4 102864780 6 6.839,00 G5 1,50

LNTEH 50-250/22A/P45RCS4/4 102864790 6 7.020,00 G5 2,20

LNTEH 50-250/22/P45RCS4/4 102864800 6 7.447,00 G5 2,20

LNTEH 50-250/30/P45RCS4/4 102864810 6 7.696,00 G5 3,00

LNTEH 65-125/05/S45RCS4/4 102864900 5 5.405,00 G5 0,55

DN 65

360

LNTEH 65-125/07/X45RCS4/4 102864910 5 5.423,00 G5 0,75

LNTEH 65-125/11/P45RCS4/4 102864920 6 5.434,00 G5 1,10

LNTEH 65-160/07/X45RCS4/4 102864940 6 5.440,00 G5 0,75

LNTEH 65-160/11A/P45RCS4/4 102864950 6 5.503,00 G5 1,10

LNTEH 65-160/11/P45RCS4/4 102864960 6 5.500,00 G5 1,10

LNTEH 65-160/15/P45RCS4/4 102864970 6 5.715,00 G5 1,50

LNTEH 65-200/15A/P45RCS4/4 102864990 6 6.162,00 G5 1,50

475

LNTEH 65-200/15/P45RCS4/4 102865000 6 6.753,00 G5 1,50

LNTEH 65-200/22A/P45RCS4/4 102865010 6 7.096,00 G5 2,20

LNTEH 65-200/22/P45RCS4/4 102865020 6 7.099,00 G5 2,20

LNTEH 65-250/22A/P45RCS4/4 102865040 6 7.400,00 G5 2,20

3

32

1

2

3

5

6

7

8

9

10

4


3


Motor- leistung

kW

An-schluss

LängemmTyp Artikel Nr. Fracht-gruppe

Preis in EUR

LNTEH 65-250/22/P45RCS4/4 102865050 6 7.507,00 G5 2,20

DN 65 475LNTEH 65-250/30/P45RCS4/4 102865060 6 7.777,00 G5 3,00

LNTEH 65-250/40/P45VCS4/4 102865070 6 9.196,00 G5 4,00

Pumpen in Drehstrom 3~ mit Graugusslaufrad

LNTEH 80-160/15B/P45RCC4/4 102865210 6 6.150,00 G5 1,50

DN 80 420

LNTEH 80-160/15A/P45RCC4/4 102865220 6 6.162,00 G5 1,50

LNTEH 80-160/15/P45RCC4/4 102865230 6 6.822,00 G5 1,50

LNTEH 80-160/22A/P45RCC4/4 102865240 6 7.168,00 G5 2,20

LNTEH 80-160/22/P45RCC4/4 102865250 6 7.171,00 G5 2,20

LNTEH 100-160/15/P45RCC4/4 102865320 6 6.983,00 G5 1,50

DN 100 500LNTEH 100-160/22A/P45RCC4/4 102865330 6 7.847,00 G5 2,20

LNTEH 100-160/22/P45RCC4/4 102865340 6 7.849,00 G5 2,20

LNTEH 100-160/30/P45RCC4/4 102865350 6 7.879,00 G5 3,00

Pumpen in Drehstrom 3~ mit Bronzelaufrad

LNTEH 80-160/15B/P45RCB4/4 10286521B 6 6.878,00 G5 1,10

DN 80 420

LNTEH 80-160/15A/P45RCB4/4 10286522B 6 6.889,00 G5 1,10

LNTEH 80-160/15/P45RCB4/4 10286523B 6 7.550,00 G5 1,50

LNTEH 80-160/22A/P45RCB4/4 10286524B 6 7.896,00 G5 2,20

LNTEH 80-160/22/P45RCB4/4 10286525B 6 7.899,00 G5 2,20

LNTEH 100-160/15/P45RCB4/4 10286532B 6 7.735,00 G5 1,50

DN 100 500LNTEH 100-160/22A/P45RCB4/4 10286533B 6 8.600,00 G5 2,20

LNTEH 100-160/22/P45RCB4/4 10286534B 6 8.602,00 G5 2,20

LNTEH 100-160/30/P45RCB4/4 10286535B 6 8.632,00 G5 3,00

Ungeregelte und Wechselstrom- sowie Sonderausführungen auf Anfrage

Version LNTEH, 4-polig

33

1

2

3

5

6

7

8

9

10

4

Zubehör für Inline-Pumpen e-LN

3

Typ Artikel Nr. Beschreibung Waren-gruppeFracht-gruppe Preis EUR

ElastomereDEXXPLNE

Mehrpreis NBR-O-Ringe LN-Pumpen (gilt nur bei Lieferung ab Werk)

G5/G6 1

96,00

DEXXALNEMehrpreis FPM-O-Ringe LN-Pumpen (gilt nur bei Lieferung ab Werk)

104,00

Gleitring-dichtung

DEXWXL-NEA

Mehrpreis Gleitringdichtung Werkstoffpaarung SiC/SiC (FPM, NBR, EPDM), 2-pol. bis einschl. 22,0 kW / 4-pol. Baugrößen 32 / 40 / 50 und 65 bis 3,0 kW sowie 80-160 bis 2,2 kW

129,00

DEXWXL-NEB

Mehrpreis Gleitringdichtung Werkstoffpaarung SiC/SiC (FPM, NBR, EPDM), 2-pol. ab 30,0 kW / 4-pol. ab 5,5 kW

348,00

DEXWXL-NEC

Mehrpreis Gleitringdichtung Werkstoffpaarung SiC/SiC (FPM, NBR, EPDM), 4-pol.Baugröße 150-200

434,00

Buntmetall-frei

DEBMFLNE Mehrpreis buntmetallfreie Ausführung 62,00

Kaltleiterein-bau

DE_PTCKaltleitereinbau (3 x Grenzwert-Abschaltung); Auslösegerät kundenseitig

145,00

DE_PTC2Kaltleitereinbau (3 x Vorwarnung und 3 x Abschaltung); Auslösegerät kundenseitig

217,00

Typ Artikel Nr. Beschreibung

Boh-rungen

PNWa-ren-

grup-pe

Fracht-gruppe

Preis EURØ F N°

DN 40 109398020 Gegenflansche mit Innengewinde, Satz bestehend aus 2 Gegenflanschen mit Schrauben, Werkstoff: verzinkter Stahl

2 x DN 40/RP 1 ½ 18 4

16 9J

1

77,00

DN 50 109398030 2 x DN 50/RP 2 18 4 92,00

DN 65 109392710 2 x DN 65/RP 2 ½ 18 4 57,00

DN 80 10939

preisliste 2018 · nehmen sie an waterdrop teil und machen sie eine lebensverändernde erfahrung:...

Documents