Mekanisk bearbejdning af plast er ikke lige så almindeligt som fremstilling af plastkomponenter vha. for eksempel formstøbning, formpresning og ekstrudering. Eli-solation er dog en af de virksom-heder, som har specialiseret sig i netop dette.

– Vi bearbejder både termoplast,

hårdplast og forskellige højtempe-raturmaterialer. Men især hård-plast er vores store niche, siger Clary Fingal, produktionschef- og kvalitetschef.

Materiale med fordeleNogle af fordelene ved plast er, at den har gode såkaldte mekaniske

egenskaber, er forholdsvis let, kan tåle høje temperaturer og er elektrisk isolerende.

Disse egenskaber er vigtige i mange produkter blandt andet forskellige typer maskiner, moto-rer, generatorer osv.

Det er også de egenskaber, som

Information & Nyheder fra Dormer Pramet • Årgang 17 • Nr. 2/2017 • www.dormerpramet.com

Pramets nyekatalog er her!

Læs mere på side 2-3

Fortsættes på side 2

Bestil dit værktøj på: info.se@dormerpramet.com

Bearbejdning af hårdplast slider ofte hårdt på skærende værktøj. Hos Elisolation AB i Laxå har man imidlertid fundet en effektiv løsning på problemet.

– Efter at vi er begyndt at bruge Pramets planfræser med PCD-skær, kan vi køre med højere omdrejningstal og tilspænding uden nævneværdig slitage på værktøjet. Desuden bliver resultatet bedre, siger en meget tilfreds Peter Wallin, CNC-operatør.

Pramets planfræser med PCD-skærsætter farten op hos Elisolation

Giv os et ”Synes godt om” på Facebook, så er du med i lod-trækningen om et borsæt. Brug QR-koden ovenfor, så kommer du direkte ind på vores FB-side.

DP.Pack 2017. 1Mange nyheder i åretsførste værktøjsudgivelse

Giv oset ”Synesgodt om”

på Facebookog vindborsæt

Peter Walllin, CNC-operatør, med Pramets planfræser med PCD-skær (diamant), som ses i fuld fart på billedet til højre, bruges i dag til størstedelen af al fræsning i hårdplastmaterialer hos Elisolation.

PRODUCT BRANDS OF DORMER PRAMET:

Elisolations kunder efterspørger. Mange af dem arbejder inden for elektrobranchen og omfatter både mindre og større virksomheder som f.eks. Bombardier og ABB, men også Dormer Pramets moderselskab Sandvik.

Udfordringen ved plastbearbejdningFremstilling af komponenter hos Elisolation sker ud fra såkaldt halvfabrikata, rør, stænger og plader. Ofte handler bearbejdningen om korte serier – 1-50 komponenter, som størrelse-smæssigt kan variere fra et par decimeter op til omkring tre meter.

Den mekaniske bearbejdning omfatter i princippet alle typer skærende arbejde, men hovedvægten ligger på fræsning og drejning, hvor arbejdet udføres i nogle af virksomhedens godt 10 NC-styrede maskiner.

Bearbejdning af plast adskiller sig imidlertid på mange måder fra bearbejdning af metal. Plast er for eksempel ikke magnetisk. Plast har forskellig hårdhed. Hårdplast er heller ikke homogent eller formstabilt på samme måde som metalmateriale. Selv spåndannelsen er forskellig for plast og metal. Ikke mindst ved drejning i blød plast.

– Bearbejdning af plast kan virke let, men f.eks. pudsning af et plaststykke, så det bliver pænt, er meget svært. Jo blødere plasten er, jo mere fjedrer den også. Og når det gælder hård-plast ved man ikke rigtig, hvordan det reagerer ved bearbejdningen. Derudover eksisterer der ikke tabeller over skærehastighed og fødning, som der gør til metalmaterialer. Den optimale bearbejdning af materialet afhænger derfor i

høj grad af operatørens viden og erfaring, siger Peter Wallin.

Slidstærkt værktøjDe særlige udfordringer ved plastbearbejdning stiller dog ikke kun krav til operatøren, men også til maskinerne og værktøjet, der bruges.

Generelt skal der for eksempel bruges meget skarpt værktøj for at opnå en høj kvalitet

INFORMATION & NYHEDER FRA DORMER PRAMET

Et skinnende resultat! Med Pramets planfræ-ser med PCD-skær har man opnået både hurti-gere bearbejdning og reducerede værktøjsom-kostninger hos Elisolation. Man testede først planfræseren med PCD-skær på skinnen, som Clary Fingal og Peter Wallin viser på billedet. Den er fremstillet af hårdplastmaterialet UPSM2, der er et hårdt materiale, som består af cirka 40 % glasfiber.

Kataloget med vendeskærsprodukter for 2017 fra Dormer Pramet er det mest omfattende katalog, virksom-heden nogensinde har udgivet. Det indeholder over 1000 sider med produkter og bearbejdning-sråd til et meget bredt anven-delsesområde.

Indholdet i kataloget omfatter alle de seneste års produktny-heder. Der er også sket store forbedringer af kataloglayoutet for at gøre det lettere for bru-geren.

Der er tilføjet forskellige måder til at finde rundt i kataloget på for at gøre det lettere og hurtigere

at finde det ønskede værktøj. Produktsiderne indeholder de-taljerede oplysninger, så kunden med det samme kan finde det rigtige værktøj. Det omfatter ikon-er, som viser, hvilke anvendelse-sområder værktøjet kan bruges til, hvilke belægninger der findes, samt hvilken type bearbejdning det er beregnet til.

– Det er et helt nyt katalog, det er mere brugervenligt og har mange flere detaljer om produk-ter, råd om, hvordan man vælger det rette værktøj, og hvor man kan bruge det bedst muligt, siger Helene Bengtsson, markedskoor-dinator.

Let valg af værktøj med Pramets nye katalog!Dormer Pramet

har udvidet sit Hydra-sortiment af udskiftelige borekroner med en ny krone til boring i støbejern.

Den nye tilføjelse til det eksister-ende Hydra-program, der allerede omfatter to borekroner: en til stål (R950) og en til rustfrit (R960), kaldes R970. Alle tre kronetyper kan bruges sammen med de eksisterende borekroppe af hur-tigstål (HSS).

En vigtig egenskab ved denne modulære bortype er, at det er let og hurtigt at skifte borekrone uden at skulle tage borekroppen

ud af maskinen. Det giver mindre tidsspilde i produktionen.

Borene fås til boredybde 3xD, 5xD samt 8xD og har naturligvis indvendige kølekanaler, der giver bedre køling og spåntransport. Den præcise pasning mellem borekronen og borekroppen maksimerer stivheden og hulnø-jagtigheden.

Kronerne er fremstillet i micrograin-hårdmetal, der har en virkelig god kombination af hårdhed og sejhed.

Hydra-borekronetil støbejern

DP.Pack 2017. 1

Fortsat fra side 1

Elisolation HTM AB– www.elisolation.se

Om fræserkrop og PCD-skær,der bruges hos Elisolation

Fræsekrop 63A05R-W90XO12:Anvendelsesområde: Første-valg til planfræsning oghjørnefræsning og kanogså bruges til sporfræsning.

PCD-skær XOEN 12T308RH,D720: Førstevalg til fræsningaf tyndvæggede og slankeemner. Skarp æg.

Grundlagt: Som Elisolation AB 1974 i Laxå, cirka 50 km sydvest for Örebro, efter at være blevet udskilt som selvstændig virk-somhed fra ASEA. Har siden 1998 været en del af industrigruppen Söderberg Före-tagen. Virksomhed: Maskinbearbejdning af komponenter i termoplast, hårdplast og forskellige højtemperaturmaterialer samt salg af disse materialer. Omsætning: ca. 51 MSEK i 2016. Antal medarbejdere: 28.

ved bearbejdning af plast. I de fleste tilfælde kræves der også værktøj i solidt hårdmetal.

– Glasfiber kan bestå af helt op til 70 % glas. Og jo mere glas materialet be-står af, jo hårdere er det at bearbejde, og jo større bliver slitagen af værktøjet, siger Peter Wallin.

Givtigt samarbejdeFor at få adgang til effektivt bearbejd-ningsværktøj har Elisolation i flere år også haft et tæt samarbejde med Dormer Pramet og Ahlsell på dette område. Det omfatter ikke alene en hel del af Dormers sortiment af bore- og fræseværktøj, ikke mindst standardbor og endefræsere, men naturligvis også Pramets brede sortiment af ven-deskærsværktøj.

Peter Wallin er enig i, at et sådant samarbejde også er vigtigt. Et eksempel på dette er, at han via Dormer Pramets tekniske sælger Leif Öst-erberg og Ahlsells Jonny Olsson fik et tip om at prøve en planfræser med PCD-skær fra Pramet (se faktaboks).

Det skulle bruges til udfræse en skinne i hårdplastmaterialet UPSM2, som indehol-der cirka 30 % glasfiber. Tidligere havde man foretaget bearbejdningen med et almindeligt vendeskærsværktøj.

– Med det sædvanlige vendeskærsværktøj kunne vi klare 5-6 skinner, inden vi skulle vende skær. Det gav ret lang gennemløbstid, forklarer Peter Wallin og fortsætter.

– Vi troede først ikke rigtig på forslaget om at bruge PCD-skær, fordi skærene er dyre. Men

da vi testede det, viste det sig, at vi kunne bearbejde flere hundrede skinner, uden at vi egentlig bemærkede nogen slitage på skæret overhovedet. Det havde vi ikke forventet.

Et godt råd!Det er måske næsten overflødigt at sige, at Pramets planfræser med PCD-skær derfor nærmest er blevet standard, når det gælder fræsning i hårdplastmateriale hos Elisolation.

– Siden vi begyndte at bruge PCD-skær, har vi også reduceret omkostningerne til ven-deskærsværktøj med cirka 300.000 SEK pr. år, fortæller Peter Wallin.

Det er dog ikke kun penge, man har sparet. Skift af vendeskær, der har ”slugt” mange minutter i indstillingstid, er for eksempel fortid.

Med planfræseren og PCD-skæret går det også hurtigere med at fræse, fordi det er blevet muligt at øge både om-drejningstallet og tilspændingen.

Derudover skærer Pramets PCD-fræser både mere lydløst og dybere end det værktøj, man brugte tidligere, hvilket betyder, at man har kunnet fordoble skæredybden fra fem til ti mil-limeter. Det har også medført kortere bearbejd-ningstid.

– Plastmateriale kan ikke altid måles nøjagtigt. Tidligere var vi derfor nødt til at foretage en ”nulskæring”. Det slipper vi for med Pramets PCD-skær, siger Peter Wallin og tilføjer samti-dig.

– Men frem for alt er bearbejdningsresultatet blevet meget bedre end tidligere. Det skyldes, at hårdplastmateriale risikerer at sprække, hvis man har et halvsløvt værktøj i holderen. Men det sker aldrig, når vi bruger Pramets PCD-skær. Det er en stor fordel.

INFORMATION & NYHEDER FRA DORMER PRAMET

Let valg af værktøj med Pramets nye katalog!– Vi har prioriteret de mest relevante

oplysninger såsom anvendelsesområde for hvert skær, kvalitet, og hvor det er velegnet at bruge. Vi medtager også oplysninger om, hvordan skærevæskerne påvirker kontinuerlig skæring, hvornår man skal bruge skærevæske, og hvornår man skal undlade det, tilføjer hun.

Kontakt Dormer Pramet, hvis du ønsker et katalog, eller besøg vores hjemme- side www.dormerpramet.com, hvor du kan finde yderligere oplysninger eller downloade en elektronisk version. På vores YouTube-kanal (www. youtube.com/dormerpramet finder

du en oversigtsvideo, der viser, hvordan man bedst bruger det nye katalog.

Den negative NRM-spånbryder til drejning egner sig til mellemgrov og grov drejning i rustfrit stål og stål medlille grad af legering. NRM-bryde-ren lanceres under navnet Pramet og findes på både dobbeltsidede og store enkeltsidede skær.

Den er udviklet til at kunne klare kontinuerlig masseproduktion og er pålidelig også ved høje fødning-shastigheder. NRM-spånbryderen kan også bruges ved grovdrejning af rustfrit stål ved lave fødn-ingshastigheder uden risiko for hærdning under arbejdet.

Nye spånbrydere til drejning

DP.Pack 2017. 1

Den positive geometri med bred forstærkningsfase har et stort anvendelsesområde og sikrer god spånfjernelse ved de fleste anvendelser. Spånbryderen fås med kvaliteterne T7325, T7335 og T9315.

NRM styrker Pramets eksis-terende udvalg af spånbrydere til drejning i rustfrit stål, som omfatter NMR til mellemgrov og grov drejning, NM til mellemgrov drejning og NF til fin og mellemfin drejning.

På det øverste billede ses bearbejd-ningen af en muffe, hvor man er startet med et massivt rør i termoplastmateri-alet POM/Acetal. Bearbejdningen, som foretages i en og samme opsætning, resulterer i en cirka 100 millimeter lang komponent med blot nogle få millimeters godstykkelse. Bearbejd-ningen omfatter i det tilfælde blandt andet drejning, fræsning og boring. Til arbejdet bruges både Dormers og Pramets værktøj. Der er dog forskel på bearbejdning af plast og metal. Det gælder ikke mindst spåndannelsen, som det ses!

Dormer Pramet har lanceret en ny serie univer-selle fræsere og vendeskær, der kan bruges sammen med en lang række forskellige skærtyper og -former inden for mange forskel-lige anvendelsesområder, lige fra grovfræsning til finfræsning.

Den nye SOD05-fræser, der er udviklet under Pramets varemær-ke, medfører reduceret indstillings-tid og lagerbeholdning takket være fræserens universelle skæreleje, som kan bruges til både ottekan-tede, runde og firkantede skær.

Det giver en brugervenlig fræser, der fås med en diameter fra 32 til 125 mm, og som kan bruges til planfræsning, hjørnefræsning,

DP.Info udgives af

DORMER PRAMET ABBox 618 • SE 301 16 Halmstad

Tlf. +46 35 16 52 00Ansvarlig udgiver: Jonas Roy

Produktion: Teknikförlaget ABTryk: Trydells Tryckeri, Laholm

AKTUELT

Vindere af borsætVi siger tillykke til Dag-Andrew Strand, Philip Pettersson og Ja-kob Jonsson, der har vist deres interesse for Dormer Pramet ved at synes godt om vores op-slag på Facebook. Dermed har de vundet hvert deres borsæt A095201. Kontakta Kundsup-port på info.se@dormerpra-met.com i jeres gevinster.

I nye stillingerErling Gunnes-son, tidligere adm. direktør og salgschef hos Dormer Pramet Norden, har valgt at gå på pension pr. 1. maj.

Jonas Roy och Olof Wixe.

Vi takker Erling for hans mangeårige arbejdsindsats i virksomheden. Erling erstat-tes af Jonas Roy som adm. direktør for virksomheden samt af Olof Wixe, operativ salgschef for Norden. Vi øns-ker både Jonas og Olof held og lykke med deres nye poster.

ErlingGunnesson

En fræser, mangevalgmuligheder

PRODUKTNYHEDER

SD-skæret har fire ægge og er velegnet til 90°-hjørnefræsning med dybder på op til 10 mm. Alle skærtyperne har samme radiale og aksiale ægposition, hvilket letter CNC-programmering samt manuel bearbejdning.

Derudover er der lanceret en ny serie fræsere med små diametre (12-40 mm), der udgør endnu et godt økonomisk alternativ. Fræ-serne har mange skær og kan med fordel også bruges til drejefræs-ning.

sporfræsning, dykfræsning og ramping i en række forskellige materialer, f.eks. stål, rustfrit, støbejern og ikke-jernmetal.

Som støtte til de nye fræsere er sortimentet blevet udvidet med flere ottekantede (OD), runde (RD) og firkantede (SD) skær. OD-skæret har otte ægge og lav skær-modstand og er et godt økono-misk valg til planfræsning, mens RD-skæret egner sig til fræsning med høj tilspænding, grundlæg-gende formfræsning og ramping.

Dormer Pramet lancerer nu en ny serie af bor, Force X, der skal erstatte det nuværende MPX-program.

Alle eksisterende produktkoder er bevaret for at lette overgangen, men de nye bor er blevet opgra-

som det nyligt lancerede R459 til 8xD.

TiAlN-belægningen (titan-alu-minium-nitrid) er blevet bevaret, hvilket gør dem egnede til brug inden for mange anvendelsesom-råder og til mange materialetyper, f.eks. rustfrit stål, legeret stål, stø-bejern og ikke-jernmetaller. Der-med er Force X-borene det ideelle valg til alment borearbejde.

De nye Force X-bor fås ligesom de tidligere bor som massive bor og med eller uden indven-dige kølekanaler til mere effektiv køling og spånfjernelse, hvilket også medfører øget ydelse og produktivitet.

deret med f.eks. ny geometri, nyt hjørnedesign og ægforbehand-ling.

Forbedringerne er indført på R457 og R458 (3xD) samt på R453 og R454 (5xD), hvilket betyder, at de kommer op i samme klasse

INFORMATION & NYHEDER FRA DORMER PRAMET

Force X – næstegenerations bor

Se mere om værktøjet på: www.dormerpramet.com

DANMARK Kundeservice Tel. dir. 43465280 info.se@dormerpramet.com Tel +46 35-16 52 00 Dormer konsulenter René Larsen, 40740361

Sjælland-Fyn:Brødrene Dahl, Rødovre/Rønne ....... 70200722Brødrene Dahl, Odense/Kolding ....... 66158311Carl Hassing Eftf. AS,Odense ............. 63171111Carl Hassing, Svendborg ................... 63211313 Hajo Tools A/S................................... 44442400Juhl´s Aps .......................................... 40625300Roust Tool, Odense ........................... 66171051

SVS Værktøj, Forvejle........................ 59651112Tools Service, Karrebæksminde ........ 55440425Jylland:Bloch Tool, Randers .......................... 87100083Brødrene Dahl, Herning .................... 97124700Brødrene Dahl, Aarhus N .................. 86162122Brødrene Dahl, Aalborg .................... 96314500 Jydsk Værktøj A/S Ålborg ................. 98147811

Rødgaards Import AS,Esbjerg ........... 75125811Rødgaards Import AS,Kolding ........... 75507222Rødgaards Import AS, Aabyhøj ......... 86254466Teknidan, Aabenraa .......................... 74613636Teknidan, Esbjerg .............................. 75223636Teknidan, Sønderborg ...................... 74423636Vinderup Jern & Stål A/S .................. 97441500Zülau, Ikast ....................................... 96604000

SVERIGE: DORMER PRAMET AB • Box 618 • SE-301 16 Halmstad • Tel +46 35-16 52 00 • Kundservice: +46 35-16 52 96 • info.se@dormerpramet.com

CERTIFICERET FORHANDLERE DANMARK

KUNDESERVICE NORDEN