postcard swap ii (todd's global project 2012/2013)

Todd's Postcard

Swap Part 2(Holiday Greetings)

Simply take off! All the best!

oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Received: 20 February 2013 From: OMP School (Todd) in Palmer/MA/USA To: Shiran in Hamburg/Germanyooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo


Sent: 22. February 2013 From: Shiran in Hamburg/Germany To: Participants of Todd's Postcard Swap Part 2 ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

German: Ohne Kinder wäre die Welt eine Wüste.

English: Without children - the world would be a desert.

German: Fröhliche Ostertage

English: Happy Easter Days

Happy Easter


Received: 04 March 2013 From: IES B. de Quiós (Montse / Spain) To: Shiran in Hamburg / Germanyooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo


Received: 11 March 2013 By: Lyudmila / Ukraine (Lyceum of Information Technologies, L I T) From: Todd/USA (OMP schools, MA, USA) Shiran/Germany (Hamburg)oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Dear Ilse,we've got 2 letters: from your son and the USA! Thanks a lot! We'll answer by all means. This delay is only because they don't sell any Easter postcards so far. Our Easter is in May. (….)

ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Sent: March 2013 From: Dana / Romania (School Constantin Gheorghe Marinesu ) To: Participants of Todd's Postcard Swap Part 2 ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Dana's students in Galati / Romania have made 'Martisoare' for their friends and peers abroad of Todd's Global Postcard

Swap and send them out all over the world.

'Martisoare' (literally translated: little March) are small red white ribbons that are given to friends, in order to greet the March / spring. A beautiful tradition in Romania and some

neighboring countries at the beginning of March.

mul umesc mult !ț – thank you very much !

see also our flip-book http://snack.to/fhpabf5j

http://snack.to/fhpabf5j


Received: March 2013 By: Todd/USA (OPM school,MA,USA) From: Cerassela/Romania (Nicolae Iorga school) Montse/Spain ( IES B. de Quiós) Shiran/Germany (Hamburg)ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Todd / USA wrote:“ (….) The picture shows 3 of my students

(Nathan, Isabelle, and Jayden) with gift trinkets traditionally worn at this time of year

that were sent to them by Cerassela. They were extremely excited!!! If you look to the left of the picture (on my bulletin board) you

will see some cards that we received from Montse and her students telling us all about their Carnival

and to the right - cards from Shiran in which they were enthralled by the German writing. It was a great week for the students here. As you can see, my board is filling up and is

almost ready for a needed expansion. Other teachers are now coming to my room and are completely enthralled by the

display. Thank you to everyone involved in making this post card project such a wonderful success (….) “


Sent: 14 March 2013 From: Svetlana/Russia (Smolenskoye school No. 1) To: Participants of Todd's Postcard Swap Part 2 ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo1ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Svetlana / Russia wote: “ (….)My students were amazed to see new photos of letters and postcards.The most interesting thing for them was to look for the similar postcard on our presentation wall. :) I would like to send some pictures of our recent activities:

We got some postcards and magnets from Taiwan, the USA and Spain.

We are working with our Easter chickens for sending them to our friends. We are writing the letters ( the first 6 letters have been sent) (….) “

On the way to you!


Received: March 2013 By: Shiran in Hamburg/Germany From: Dana/Romania (School Constantin Gheorghe Marinesu )ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Proudly Shiran in Hamburg/Germany shows the first 'Martisoare' he ever received in his life. It's from Dana and

her students in Galati / Romania.

Thank you very much!

4


Sent: 22 March 2013 From: Lin-lin / Taiwan (Fo Gong Elem. School ) To: Participants of Todd's Postcard Swap Part 2 ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo1ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo


Received: 10 April 2013 By: Shiran in Hamburg/Germany From: Svetlana/Russia (Smolenskoye School No. 1 )ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

A colorful envelope, full of beautiful Russian gifts, was received in Hamburg today. Thank you very much to

Svetlana and Anastasiya in far away Altai Krai/Siberia.

SPASIBO !!!


Received: 10 April 2013 By: Shiran in Hamburg/Germany From: Daniela / Bulgaria (Peyo Yavorov School)ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Shiran was thrilled to receive a second 'Martisoare'. This time from Bulgaria.

Of course, he immidiately had a look at his computer in order to admire the beautiful Bulgarian city of Varna (Black Sea

Coast), where the great students of Daniela are living.

BLAGODARIÀ !!!


Sent: April 2013 By: Cerassela /Romania (Nicolae Iorga School, Ploiesti) To: Participants of Todd's Global Postcard Swap ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo


Sent: 11 April 2013 By: Melahrini/Greece (Prim. School of Zervohoria) To: Participamts of Todd's global Postcard Swapooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

As you can see we have so many cards from our friends that we try to find some space to add them. All my pupils are so

happy every time the post man brings us a new cards! I want to thank all of you, dear friends for the wonderful cards that

you sent us. We have posted our Easter cards to all of you. I think that you will receive them next week.

Melahrini

J u s t s e n t o u t t o y o u


Received: 15 April 2013 By: Shiran in Hamburg/Germany From: Lyudmila /Ukraine (Lyceum of IT, Dnepropetrovsk)ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

A beautiful Easter magnet as well as a very pretty Easter card from Lyudmila / Ukraine arrived in Hamburg

today:


Received: 15 April 2013 By: Shiran in Hamburg / Germany From: Melahrini / Greece ( Prim. School of Zervohoria)ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

There were so many great crafted and wonderful written Easter greeting cards from Greece which reached us in

Hamburg today!


Received: April 2013 By: Cerassela / Romania From: Melahrini / Greeceooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Cerassela's Romanian students in Ploiesti received these beautiful and homemade Easter cards from Melahrini's Greek students on the peninsula Halkidiki.

The Romanian students say thank you to all with these photos on Earth Day 2013


Received: 23 April 2013 By: Shiran in Hamburg / Germany From: Cerassela / Romaniaooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Shiran in Hamburg is excited by the great mail from Cerassela + students from Romania


Received: 29 April 2013 By: Montse / Spain From: Cerassela / Romania, Svetlana / Russia, Lin-lin / Taiwan, Daniela / Bulgariaooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Email by Montse/Span: - I send the pictures of the last postcards we received last week here in Mieres.They are from Bulgaria, Taiwan with a very nice picture of Chih-lin Tan´s students holding our

postcards, and Romania. Thanks to all.Con cariño,

Montse -


Received: 29 April 2013 By: Shiran in Hamburg/Germany From: Lin-lin/Taiwanooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

3 Taiwanese students of Lin-lin have sent such nice postcards and cute gifts! We received the package today

in Hamburg

非常感谢您！

postcard swap ii (todd's global project 2012/2013)

Education