point zero male 2012
DESCRIPTION
SPRING/SUMMER 2012TRANSCRIPT
POINT ZERO SS12 20
Printemps/ete 2012
POINT ZERO
Autour du MondeAround the World
POINT ZERO STORESCANADAConcept Store 1650 Chabanel Ouest Montréal, Québec H4N 3M8 Tel : 514-384-0141
MONTRéAL 1285 De Maisonneuve Ouest Montréal, Québec H3G 1M3 Tel : 514-904-0320BROMONT Carrefour Champêtre 575 Place Champêtre Bromont, Québec J2L 0A2 Tel : 450-534-0089QUéBEC Les Galeries de la Capitale 5401 Boul. des Galeries Québec, Québec G2K 1N4 Tel : 418-614-2578TREMBLANT Premenades Tremblant 2505 Rue De l’Aulnaie Mont Tremblant, Québec J8E 0E5 Tel : 514-962-8112
GATINEAU Les Promenades de l’Outaouais 1100 Boul. Maloney Ouest Gatineau, Québec J8T 6G3 Tel : 819-205-4440VAUDREUIL Mega Centre Vaudreuil 3120 Boul. de la Gare Vaudreuil-Dorion, Québec J7V 0J5 Tel : 450-455-2727BRAMPTON Bramalea City Centre 25 Peel Centre Drive Brampton, Ontario L6T 3R5 Tel : 905-458-7373MISSISSAUGA Heartland Town Centre 775 Britannia Road Mississauga, Ontario L5V 2Y1 Tel : 905-567-4000COSTA RICAESCAZU Multiplaza EscazuAUSTRALIAMELBOURNEOuverture bientôt Opening Soon
KINGDOM OF SAUDI ARABIAJEDDAH La Promenade Center I La Promenade Center II Red Sea Mall - LifestylezRIYADH Sahara MallOlaya Mall - Lifestyle
KHOBAR La Promenade Center III - LifestylezQATARDOHA Lagoona MallIRANTEHRAN Tehran Mega MallSYRIATARTOUS Main StreetALEPPO Shahba MallYEMENSANA’A Al Makaleh Marina MallLEBANONBEIRUT Jdeideh Center Rue Sagesse
CANADAHead Office 1650 Chabanel Ouest Montréal, Québec H4N 3M8 Tel : 514-384-0140 Fax : 514-384-0692 1-800-775-3267
USA6817 Acco Street Los Angeles, CA 900040 Tel : 323-888-6700 Fax : 323-888-0400
PANAMA DISTRIBUTIONCalle 14 y Ave Roosvelt Zona Libre de Colón Rep. de Panama 0302-00189 Z.L Tel : 507-447-1432
MIDDLE EAST DISTIRBUTIONDolphin Center, 7th floor Rowcheh, BeirutLebanonTel : +961-1-808-123
VISITEZ / VISIT
POINTZERO.CA
POINT ZERO SS12 02
Printemps/ete 2012
Chemise / Shirt 5314502, Camisole / Top 5310014, Pantalon / Pant 5319080, Sac / Bag P8952U, Lunettes de soleil / Sunglasses 36-51683, Foulard / Scarf PZMS102
SAFARI STYLE
CALM, COOL, AND COMFORTABLE : SAFARI STYLE
Exploitez votre look urbain à la jungle! Optez pour des couleurs telles que le bleu clair, le gris et le khaki.
Agrémentez votre look en ajoutant un foulard mode et un sac en bandoulière et vous serez prêt à partir!
Take your city style look to the jungle by dressing in
cool blue and gray and mixing it with khaki. This look pulls together by accessorizing. Add a stylish scarf
and pack all your essentials in your messenger bag and you are good to go!
SURVIVING IN STYLE
SURVIVING IN STYLE
POINT ZERO SS12 04
P R I N T E M P S - É T É 2 0 1 2
L O O K
STYLE LÉGENDAIRE
Camisole / Tank Top 5310037Short en denim / Denim Short 5315510Robe en denim / Denim Dress 6317010
T-Shirt 5311265Short en jeans / Jean Shorts 5315474
T-shirt 5311183Capri en denim / Jean Capri 5314039
Lunettes de soleil / Sunglasses 36- 51683Chemise / Shirt 5314039
Pantalons / Pant 5319201
GAUCHE À DROITE / LEFT TO RIGHT
SAFARI Pink Polo / MBBP00304
Veston / Blazer MBBD01106Cargo Short 5315014
Lunettes de soleil / Sunglasses 36-51683Ceinture / Belt 1163
Point Zero joint le look urbain à celui de la jungle. Cette tendance est très forte cette saison et pro-pose des couleurs telles que le khaki, le brun, le beige et le gris. Pour un look raffiné et différent,
optez pour le short cargo et le denim qui reviennent en force dans la mode masculine. N’oubliez pas la forte tendance de la saison; le sac bandoulière et les chapeaux! Ils seront les accessoires par excel-
lence pour vous donner une touche de style.
Point Zero is combining the urban look with the latest jungle trend. This trend is in full force and
based on colours such as khaki, brown, beige and gray. Cargo shorts in khaki and denim make a
comeback for men, with a new refined and fitted look. This season’s biggest trend for men is acces-
sorizing, hats, messenger and duffle bags are a big hit, adding a rugged edgier city look to this style.
JUNGLE URBAINEJUNGLE
URBAINETENDANCES SAFARI. UN LOOK ULTIME
POINT ZERO SS12 06
POINT ZERO SS12 07
CASUAL
RETRO James Dean, un des icônes du style, a influencé la mode des années 50 par son look rebel comprenant un t-shirt blanc simple, un denim et blouson en cuir. Aujourd’hui, Point Zero vous offre des pièces similaires qui vous aideront à devenir le maître du style, tout comme lui.James Dean, a style icon, orig-inally started this rebellious look of plain white t-shirt, jeans and leather jacket in the 50s. Today, Point Zero has similar pieces that will turn you into a man of few words and make you the king of cool. Like him, everyone will either want you or be like you.
Manteau / Jacket : 5318470 T-shirt: 5311028Jeans : 5319042 Lunettes de soleil / Sunglasses 36-51683
Chemise / Shirt 5314253T-shirt 5311714
Denim / Jeans54190095319033
Chemise / Shirt 5314622 T-shirt 5311711
T-shirt 5311194
T-shirt 5311120Capri en denim / Denim Capri 5315478
CANADIAN DENIM
CANADIAN DENIM
T-shirt 5311029 / 5311053
Point Zero offre une varié-té de denims de différentes coupes pour répondre aux besoins de tout le monde. Du bootcut traditionnel à la coupe slim, nous avons tout pour plaire. Un look facile qui peut être porté à tous les jours! Les aspects les plus importants dans le denim sont les techniques de lavage. Pour un style décontracté, le combo du t-shirt classique et du jean est parfait. Point Zero has a variety of styles of jeans in different cuts specific for your desired fit. From the traditional bootcut, the eurofit that suits most body types and the modern slim fit, we have it all. The most im-portant feature in denim wear is the wash. The most popular of the season, the rinse wash which gives your jeans a more distressed and vintage look.
POINT ZERO SS12 08
Camisole / Tank Top5310037Short en denim / Denim Shorts 5315510Lunettes de soleil / Sunglasses 36-51683
T-shirt 5311124, Jeans 5319044, Lunettes de soleil / Sunglasses 36 - 51683, Ceinture / Belt 9321
SAFARI STYLE
L’HOMMEEN MODESAUVAGE
L’HOMMEEN MODESAUVAGE
POINT ZERO SS12 09
Pour un style décontracté, le combo du t-shirt classique et du jean est parfait. Ce look est sans efforts et tendance. Pour un look plus vintage, agencez un t-shirt imprimé à une paire de jean à effet délavée.
For a carefree look, the classic t-shirt and jeans combo is the best. It is effortless and cool, perfect for casual wear and mandatory in every man’s closet. For a more vintage look, try a pair of washed out jeans with a printed t-shirt.
UNE VIE SANS SOUCIS. A LIFE WITH NO WORRIES
POINT ZERO SS12 10
Pour un look safari simple et tendance, remontez votre collet! Les couleurs vives telles que le vert éclatant s’agençent parfaitement avec un jean ou un short. Un astuce mode? Complétez votre look avec un chapeau de paille! Pop your collar with a clean safari look. Polos in greens and pop colour with a stripe detail at the collar and sleeves match perfectly with jeans or your boardshorts. A tip, complete your look with a fashionable straw hat!
Chemise / Shirt 5314047Polo 5311592
Sac / Bag P90114
Capri en denim Denim Capri5315479
Maillot / Boardshorts 5315300
Souliers / Shoes 71004 - MFoulard / Scarf PZMS101
Polo MBBP00304
Chapeau / Hat PZMH144
H É R I TA G EM O D E R N E
POINT ZEROLUXURY FOR EVERYONE
THIS IS THE LOOK FOR THE MAN WHO’S NOT AFFRAID OF THE WILD.POINT ZERO VOUS OFFRE CE LOOK POUR CETTE SAISON.
POINT ZERO SS12 11
T-shirt 5311106Pantalon cargo / Deck Pant 5315459Montre / Watch PZ2042Lunettes de soleil / Sunglasses 36-51683
LE KHAKI ET LE BEIGE NEUTRE EST LA COMBINAISON DE COULEUR PAR EXCEL-LENCE POUR PROJETER LA TENDANCE MILITAIRE.POINT ZERO HAS THE PERFECT COLOUR MATCH, MILITARY KHAKI AND NEUTRAL BEIGE, A COMBO THAT WITHOUT FAIL ALWAYS LOOKS GOOD TOGETHER.
Revisitez votre style rétro et adaptez-le au monde d’aujourd’hui, là où l’homme moderne démontre son côté vigoureux et masculin dans son quotidien.Bring your retro style into today’s world with the modern man who’s tough exterior is portrayed in his every day rugged style.Chemise / Shirt 5314622, T-shirt 5311184, Capri en denim / Denim Capri 5315471, Chapeau / Hat PZMH144
HERITAGE OF MODERNISM
I DON’T MAKE PLANSAND I DON’T MAKE BREAKFAST
POINT ZERO SS12 12
P R I N T E M P S - É T É 2 0 1 2
FA C T O R
STYLE LÉGENDAIRE
For a night out in the town, khaki pants and a button up top can be made into the perfect outfit to take you into the
night. This look is made for the cool guy who will surely make girls swoon.
Chemise / Shirt 5314143Pantalon / Pant 5319201
Lunettes de soleil / Sunglasses 36-51683
COOLLa tenue parfaite pour une soirée en ville? Un pantalon khaki et une che-
mise! Ce look est idéal pour les hom-mes à la mode et fera certainement
tourner les têtes!
POINT ZERO SS12 13
DÉCOUVREZ LES MEILLEURS STYLES
DÉCOUVREZ LES MEILLEURS STYLES
Pantalon en capri / Rolled Up Pant 5319201
LES ESSENTIELS DE LA SAISON. THE MUST-HAVES
Chemise / Shirt 5314039Chemise / Shirt 5314044Chemise / Shirt 5314408
Foullard / Scarf PZMS101Souliers / Shoes 71004-14
Pantalon / Pant 5319202
Short MBBF01291
For a cool, comfortable yet stylish look, you can’t go wrong this summer with the soft and light feeling of linen. This fabric is easily adaptable and can be worn in several ways, from business suit to casual wear. It’s most appealing factor is that it permits the body to breathe. It is the ideal fabric of choice for a hot summer day.
Cet été, pour un look cool, confortable et stylé, optez pour la douceur et la légèreté du lin. Ce tissus est fac-ilement adaptable et peut être porter de plusieurs manières. Son principal atout est qu’il permet au corps de respirer; il est donc le tissus parfait pour les chaudes journées de l’été. POINT ZERO SS12 14
Printemps/ete 2012
GOLF
Printemps/ete 2012
GOLF
POINT ZERO SS12 16
SPRING
They can t do what we do and they hate us for it !
SUMMER 2012
POINT ZERO SS12 17
Polo 5311643 Polo 5311624
Polo 5311643Polo 5311600
CLUB
Hate the game, not the player...POINT ZERO SS12 18
PZ Style
JOUER LE JEUCette saison, pour garder l’étoffe d’un champion, restez compétitif dans votre attirail de golf. Rangez vos motifs à carreaux et optez pour les deux incontournables de la saison; le short cargo et le polo rayé. Ce look vous gardera cer-tainement au sommet de votre talent.
Stay competitive this season in golf gear that will make you look and feel like a winner. Put your plaid away and opt for the two must-haves: the cargo shorts and striped polo. This look will keep you on top of your game.
gauche à droite / left to rightPolo 5311643 Chemise / Shirt MBBA06517Short 5315007Ceinture / Belt 11056 Polo 5311619Chandail / Sweater 5313684Shorts 5315007Ceinture / Belt 12072
POLO
Vêtements de haute qualité depuis 1955
Le cardigan donne souvent une allure formelle et propre tout en étant un item très tendance et indémodable. Cet item peut très bien transformer un ensem-ble très neutre en un look totalement inspirant. Le look preppy combine à la perfection l’aspect relax des vêtements, tout en projetant une image ten-dance et à la mode.
The cardigan provides an informal yet fashionable appearance. This sole piece can make a boring outfit into an influential design statement! The laidback preppy look combines the casual vibe with a more fashionable trend.
POINT ZERO SS12 19
Cette saison, devenez un des membres des plus prestigieux club de golf en ajoutant une touche de style à votre garde-robe. Depuis le tout début de ce sport, les standards d’habillement ne cessent d’évoluer et deviennent de plus en plus un style. Pour un look encore plus raffiné, laissez tomber les classiques neutres et osez pour un short blanc. Ajoutez une veste par-dessus votre polo afin d’avoir un look encore plus tendance et à l’image d’un pro.
Be a member of the presti-gious private country club this season by dressing in style. Golf wear has become a style that has evolved since its early days of plain khakis and po-los. Move away from the clas-sic and try out a pair of white shorts for a more refined look. Layering is always a good trendier option. Throw a blazer over your polo for an attire that is sure to make you look like a pro.
POINT ZERO SS12 20
Page opposée / Opposite PageCardigan / Sweater Cardigan5313300Chemise / Shirt 5314100Jean 5311900Ceinture / Belt 10330
Manteau / Jacket 5318031Polo 5311659Short 5315104Centure / Belt 11056
Un homme connait les standards de qualite
POINT ZEROLe luxe pret a porter
Gauche à droite / left to right:Chemise / Shirt 5314612
Chandail / Sweater 5313679Short 5315401
Ceinture / Belt 3366Lunettes de soleil / Sunglasses 35 - 19520
Manteau / Jacket 5318037T-shirt 5311273
Pantalon / Pant 5319600Ceinture / Belt 12072
Haut à rayures / Striped Top KN3140BPantalon capri / Capri Pants 6316044
POINT ZERO SS12 22
P Z12
Only boring people get bored...POINT ZERO .12
- MUST HAVE -MMXIGOLF CLUB
Cet été, sentez-vous libre et heureux dans des vêtements relax et cool. Débouton-nez votre chemise et laissez-vous emporter par le sentiment de liberté que cela vous procurera. Faites tourner les têtes sur votre passage en optant pour un pantalon 3⁄4 de couleur rouge.
Be fun and free this summer in a look that’s chill and cool. Escape the resort and unbutton your shirt for a feeling of free-dom. Be daring in red 3⁄4 pants to make a statement.
Chandail Shirt5314661T-shirt 5311058Pantalon cargo Deck Pant 5315401
Page opposée / Opposite Page
Veston / BlazerMBBD01207Chemise / Shirt MBBA28375Shorts MMBF01090
POINT ZERO SS12 23
La collection Benisti projette un style de confort, de qualité et de valeur. Cette collection est d’ailleurs parfaite pour l’homme moderne. Vous serez toujours à l’affût des tendances de la saison en portant des couleurs audacieuses, ainsi que des items aux détails très actuels. Agencer une chemise à un veston pour un look plus chic tout en portant une attention particulière au choix de vos pan-talons. Ce look vous donnera assurément une allure de confiance reflètant votre personnalité.
The Benisti collection exudes style, comfort, quality and value. This collection is perfect for the modern man. You will always stay on top of the fashion trend this season with crisp bold colours, details and fashion forward items. Dress a button up shirt with a blazer for a clean look and pay attention to detail by matching your pants to your pocket square. This look displays confidence and personality.
POINT ZERO SS12 24
POINT ZERO SS12 25
Look on the bright side: the perfect package
DetailsBe Inspired/ Soyez Inspiré
Polo MBBP00304Veston / Blazer MBBD01106Cargo Shorts 5315014Sac / Bag P8971ULunettes de soleil / Sunglasses3500952000 Ceinture / Belt 1163
Une garde-robe n’est pas totalement complète sans une touche de motifs à carreaux. Par chance, cette année, les carreaux et les lignés ont la cote. Ces motifs amènent de la couleur à vos ensembles par des tons de bleu, de gris et de rose. Cette saison, vous devez absolument adopter ce style pour éviter les regrets.No season would be complete without a pattern trend. This year it’s plaid and stripes. These patterns are bringing colours to your wardrobe with hues of blue, gray and vibrant colors such as pink. If you don’t embrace this pattern this season, you’ll definitely regret it.
Ceinture/ Belt 10740Montre/ WatchPZ2034PZ2012
Chemises/ Shirts
53141375314281 5314253
Capri / Shorts : 5315439
Chemise / Shirt : MBBB06560
Chemise / Shirt : MBBB06560 Chemise / Shirt : MBBA13520 Chemise / Shirt : MBBA06517
Pantalon /Pant : 5319605
the perfect package
Cet été, Point Zero vous offre la collection idéale pour vous habiller à toutes les heures de la journée. Le look décontracté d’un short peut être adapté à une tenue
de soirée en l’agençant à une chemise et un veston. Le veston est d’ailleurs la pièce versatile parfaite pour un
look classique et tendance.
Point Zero has the ideal collection this season to take you through all hours of the day. The laid back look of shorts can be brought into the night scene by layering it with a buttoned up top and a blazer. The blazer is a versatile
piece, perfect for a preppy clean-cut look.
SANS LIMITE / NO BOUNDARIES
DE JOUR COMME DE
SOIR
DE JOUR COMME DE
SOIR
POINT ZERO SS12 26
Chemise / Shirt : MBBA06517
Lui / Him 1Veston / Blazer: MBBD01106
Chandail / Shirt: MBBB26661Short: MBBF01191
Ceinture / Belt: 11771 Lunettes de Soleil / Sunglasses:
3500016200
Elle / Her 1Robe / Dress: DR3114G
Lunettes de Soleil / Sunglasses: 3400575600
Lui / Him 2Veston / Blazer: 5318816
Chandail / Shirt: 5314137Pantalon / Pant 5319600
Lunettes de Soleil / Sunglasses: 3651683
Elle / Her 2Veston / Blazer: BZ3203B
Robe / Dress DR3215A Lunettes de Soleil / Sunglasses:
3400575600
Lui / Him 3Chandail / Sweater: 5313679
Veston / Blazer: 5318816 Chandail / Hooded Jersey:
5311353Pantalon / Pant 5315401
Ceinture / Belt: 11771
1
2
2
3
1 95 5
PREMIUMDenim
1 9 5 5SINCE
Les chandails à capuchon ont beaucoup changé depuis les années 70 et deviennent de plus en plus un essentiel dans la garde-robe masculine. Point Zero en a d’ailleurs une col-lection complète qui vous tiendra au chaud pendant les journées plus fraîches de l’été. Il n’est plus question de porter ce haut seulement lors de vos séances d’entraînement; exploitez-le à son maximum et superposez-le pour une rencontre spéciale.
Hoodies have transitioned from the original 70’s hip hop look to an essential in every man’s closet. Point zero has a collection of graphic hoodies made to keep you warm during those cool summer days. No longer something that is simply worn to the gym, it is now an item that can be layered over for a date with that spe-cial someone.
Lui / HimChandail à capuchon / Hooded Sweatshirt 5316012Maillot / Boardshorts 5315300Chapeau / Hat PZMH153Montre / Watch PZ2003Lunettes de soleil / Sunglasses 357439
Elle / HerHaut / Shirt 6314074Maillot / Bathing Suit ZV06-PZ00Lunettes de soleil / Sunglasses 3400575600Montre / Watch 10906G
POINT ZERO SS12 28
Cet été, prenez une dose de soleil! Roulez vos pantalons et laissez-vous tenter par les mouvements de la mer et le confort du sable. Agencez votre pan-talon à une chemise à carreaux; cela vous donnera le look parfait pour profiter de la belle température.
POINT ZEROFOREVERPOINT ZEROFOREVER
Take in the sun and hit the beach instyle this summer. Roll up your deck pants and feel the cool touch of water and sand between your toes. Com-bined with a plaid top, this outfitis fresh, fun and perfect for enjoyingthe weather.
Sur cette page / On this pageHaut / Shirt: 5314630Pantalon capri / Deck Pants: 5315420
Page opposée / Opposite pageManteau / Softshell Jacket: 5318298T-Shirt: 5311138Pantalon Capri / Deck Pant: 5315404Montre / Watch: PZ 2041
POINT ZERO SS12 29
FOLL
OW
US
ON
POINT ZERO.CAPOINT ZERO SS12 30
Maillot / Boardshorts5315374Maillot / Boardshorts5315357
Originally designed for surfers, boardshort are now a regu-lar beach wear item. Pop co-lours, fashionable patterns and prints are what make this such a great style.
POINT ZERO SS12 31
P O I N T Z E R O
SURFGOOD
M A I L L O T SBOARDSHORTS
S U R F D E P L A G E > > I N 1 9 5 5 P O I N T Z E R O F O U N D E D T H E B O N D I B E AC H L I F E G U A R D C LU B
Créés spécialement pour les amateurs de surf, les maillots sont devenus un indispens-able en ce qui à trait aux tenues de plage. Les couleurs éclatantes, les motifs tendanc-es et les imprimés originaux vous donneront un look parfait.
Maillot/ Boardshorts 5315300
Maillot/Boardshorts 5315367
Maillot/Boardshorts 5315344
Camisole/Tank Top5310038
Camisole/ Tank Top 5310036
Camisole/ Tank Top 5310040
POINT ZERO SS12 32
SAUTEZdans la
VAGUEYe s , We K n o w
I t ’ s A c t u a l l y aPOINT ZERO
Avant de partir vers la plage, soyez certain d’avoir tous les essentiels: un haut tendance, un pantalon de type capri ou un short, un chapeau, ainsi qu’ une paire de lunettes de soleil.
You should make sure your beach wear makes you feel great and look good. Before heading out to catch some rays, grab the essentials: a fashionable plaid top, deck pants or shorts, t-shirt and a hat and sunglasses to protect you from the sun!
Chemise / Shirt 5314630Pantalon capri / Deck Pant 5315420
Chapeau / Hat PZLH252T-shirt 5311704Jean 5319041
Haut / Tank Top 5310014Chapeau / Hat PZMH102Lunettes de soleil / Sunglasses 3500185900
T-shirt 5311706Maillot / Boardshorts 5315374
C’est OFFICIEL
POINT ZERO SS12 33
Chill out with your best bud in threads that will make the girls come to you. From graphic tees, soft shell jackets and capri pants, Point Zero has a versatile collection with many items that will fulfill every man’s needs.
CATCH THE WAVE
Point Zero présente une collection versatile qui saura certainement répondre aux besoins de chaque homme. Du pantalon de type capri au t-shirt aux imprimés graphiques, vous serez en mesure de vous dé-tendre avec votre meilleur ami en attendant l’arrivée des filles.
LES ESSENTIELS
POINT ZERO SS12 34
T-shirt 5311550 T-shirt 5311145 Chandail à capuchen / Hooded Sweatshirt 5316012
Pantalon capri / Deck Pant 5315442
Pantalon capri / Deck Pant 5315401
Pantalon capri / Deck Pant 5315443
T-shirt 5311705
T-shirt 5311137
T-shirt 5311710
T-shirt 5311711