POHRONSKÝ RUSKOV (šh) – „Ukážky bojov z 2. sveto-vej vojny majú za cieľ pomôcť ši-rokej verejnosti vytvoriť si pred-stavu o tom, ako prebiehali jed-notlivé epizódy a bitky ako aj o živote počas vojny,“ povedal Miroslav Dolník, moderátor už druhého ročníka atraktívne-ho podujatia a dodal: „Operá-cia je ukážkou bojov o takzvané hronské predmostie vo februári 1945. Vlani sme sa zamerali na nemecký tábor napadnutý So-vietmi a dnes sme videli soviet-ske veliteľské stanovište a vojen-ský lazaret napadnutý Nemca-mi. Ide o jednu z mála situácií na území bývalého Českoslo-

BEŠA (SYSA) - Ľudia z bran-že, hudobníci, organizátori even-tov, dodávatelia techniky ani iní odborníci na festy nechceli veriť tomu, že takú veľkolepú udalosť, akou Beša Music Fest bezpochýb plánovala byť, sa podujme zor-ganizovať jediný človek. Ľuboš Skačan, majiteľ Minibistra v Be-ši, si vzal asi pred rokom do hla-vy, že bešanské kopce využije ako pozadie úžasnej hudobnej akcie, a pomôže tak zviditeľniť malič-kú obec. Plány dvojdňovej akcie sa vypracovávali už od februára tohto roku, menšie kapely sa hlá-sili sami, tie väčšie mali viac pri-pomienok a podmienok.

Úprimne, kto takéto niečo ne-

skúsi na vlastnej koži, si ani len predstaviť nevie, koľko práce je okolo zorganizovania festiva-

lu. Zohnať kapely, zabezpečiť miesto, to je iba vrchol ľadovca.

Rekonštrukciu bojov 2. svetovej vojny sledovalo 3000 divákov. Foto: (šh)

Udalosť leta dopadlanad očakávanie

prvý ročník Beša MUsic FestU Bol veľkolepý

V Pohronskom Ruskove rekonštruovali boje na Hrone v roku 1945

Kalná nad Hronom, Rybník, Santovka, Iňa, Nový Tekov, Horný Pial.

Ročník LXVIII cena 0,46 €číslo 29 20. augusta 2013

PRotest ministeRstVa - 2. stRana FIRMA REGIÓNU

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hodnotenia odbornej poroty

aj na základe hlasovania verejnosti.

oPäť

SVETOVÝ LÍDER V OBLASTI FILTRÁCIE VZDUCHU

Týždenník pohronie v mestách a obciach okresu Levice

Viac

na str. 3

Prvý ročník Beša Music Festu skončil na výbornú.

Viacna str. 2

KontaKt: tel.: 0907 647 381 • 0905 334 892 • e-mail: rohau@rohau.sk • www.rohau.sk (12)

našim úspechom je vaša spokojnosť

okná • dverereplikY HistorickýcH

stolárskYcH výroBkovprotipoŽiarne UZáverY

GaráŽovÉ BránY scHodY • náBYtok

nositeľ ceny primátora levíc za dlhodobé skvalitňovanie podnikateľského prostredia a zvyšovanie zamestnanosti v meste.

... dobré meno pre dobrú priadzu ...

(51)

www.levmilk.skwww.facebook.com/Babickine recepty

Poctive a cerstve...

(50)

Posielajte čitateľské recepty a vyhrajte!

Viacna str. 3

operácia südwind už druhýkrát

(pokračovanie na 2. strane)

(pokračovanie na 3. strane)

(82)

(100)

Ul. Sv. Michala 4(hotel Atom) Levicepo - pia: 8.30 - 16.30

So: 8.30 - 12.00

0903 704 381036/381 01 55

• aktivujeme platené programy• u nás uhradíte

aj servisný poplatok

Váš partner pre:

(6)

KonTAKT:

Ceny platia od 20. 8. - 26. 8. alebo do vypredania zásob.

39€

12€

od

FM transmitter do auta

info V PRedajni

až 13 tV programovcez klasickú anténu!Balík obsahuje aj

mesačne0€

Multifunkčné farebné zariadenie HP Deskjet

1050A - tlač, scan, kopírka

347€

HP Pavilion dm1-4300AMD Athlon II Dual Core 1.7GHz

4GB ram DDR3 * 500GB HDD grafická karta AMD Radeon

HD7340M * 11,6“ HD LED display* wifi * bluetooth * HDMi * USB 3.0

čítačka kariet * Windows 8 64-bit

4,90€

USB ventilátor

CYKListi, PoZoR! Vstupenka na kúpalisko margita-ilona

1,50 eUR/2 hod. + bicykel zdarma

AKCIA!

(99)

(Dokončenie z 1. strany) Vyčistiť priestory, pripraviť parkoviská,

oplotiť areál, zabezpečiť katering, stany, líst-ky, karty, Toi-toiky, vodu, splniť požiadavky aktérov, pozvať každého, kto sa ráta, samo-zrejme nezabudnúť na reklamu... To som ne-vymenovala ani stotinu všetkých potrebných

úkonov. Potom však môže prísť dážď, zlé po-časie (ktoré v januári nikto nie je schopný predpovedať) a môže zmyť všetky plány a sny organizátorov...

Na Beša Music Feste, ktorý sa konal 16.a 17. augusta, dážď nič nepokazil. Počasie vy-šlo skvelo, slniečko svietilo na všetky strany, nádherná prírodná scenéria dodávala akcii

nevídaný šmrnc... Všetko do seba zapadalo, kapely chodili načas, meškanie sa nekonalo, jedla, pitia, bolo dostatok, stanový priestor sa napĺňal k radosti, odborníci chválili zvuk a techniku celkovo... Akcia sa zaobišla bez väčších prešľapov, aj zranenia ošetrovali v stánku SČK iba bežné.

Ľudí prišlo tiež dosť, podľa niektorých na prvý ročník niečoho, čo sa ešte potrebuje roz-

rásť, až prekvapivo veľa. Nestačilo to však na ziskovosť akcie. Keďže sponzorov bolo málič-ko, organizátor, sám vojak v poli, musí znášať aj následky svojho nadšenia sám. Či sa mu bude chcieť zorganizovať druhý ročník tejto super akcie, najväčšej udalosti Levického ok-resu počas tohto leta, sme sa ho spýtali v rozhovore, ktorý zverejníme v ďalšom čísle POHRONIA.

LEVICE (op) – Na pietnu spomienku pri príležitosti 69. výročia Slovenského národného povstania pozýva širokú verejnosť oblastný výbor Zväzu protifašistických bojov-níkov v spolupráci s Obvodným úradom, Mestským úra-dom a 13. mechanizovaným práporom v Leviciach. Akt kladenia vencov sa bude konať v stredu 28. augusta o 13. hodine pri pamätníku na Námestí hrdinov.

BRATISLAVA / LEVICE (min, op) - Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu (MŠVVaŠ) SR chce uviesť na pravú mieru nepravdivé informácie, ktoré 7. augus-ta zverejnil denník Hospodárske noviny v článku „Čaplovič má zoznam škôl na od-strel. Pre platy“ a 8. augusta denník Plus jeden deň v článku „128 škôl na odstrel!“, nakoľko ide o hrubo zavádzajúce a poplašné informácie, ktoré sa nezakladajú na pravde.

Hrubo zavádzajúce je tvrdenie, že zverej-nený zoznam predstavuje zriaďovateľov, ktorých školy sú určené na zrušenie. Minis-terstvo školstva s uvedenými zriaďovateľmi rokuje o možnostiach zefektívniť a ra-cionalizovať prevádzku škôl, pričom zrušenie školy je len jednou z viacerých možností a navrhuje sa len malému počtu zriaďovate-ľov. Rozhodnutie o zrušení školy je v každom prípade výhradne v kompetencii zriaďovateľov.

Ako tvrdí ministerstvo školstva, rokovania sú stále otvorené, a preto je zarážajúce, že sa v médiách prezentuje tento zoznam ako „školy na odstrel“. „Toto tvrdenie je v rozpore s reálnym stavom a súčasne aj s princípmi novinárskej etiky a objektívneho informovania zo strany uvedených denní-kov,“ uvádza sa na záver stanoviska minister-stva školstva, vedy, výskumu a športu.

O fungovaní škôl rozhoduje zriaďovateľ

K situácii v málotriedke vo Veľkých Koz-

málovciach, ktorá sa tiež ocitla na spomína-nom zozname, sa v minulom POHRONÍ vyjadrila starostka Margita Fialová. Vyjadrila počudovanie nad tým, že zoznam ohrozených škôl sa v spomínaných médiách ocitol na-priek tomu, že rokovania o jednotlivých ško-lách boli ešte v čase zverejnenia stále otvore-né. Rovnako ako ministerstvo, aj ona potvrdi-la, že rozhodnutie o zrušení školy je v každom prípade výhradne v kompetencii zriaďovateľov. „Pretože obec je zriaďovate-ľom našej školy a samospráva zodpovedá za jej chod, obyvatelia sa nemusia o jej osud obávať,“ zdôraznila v článku starostka Veľ-kých Kozmáloviec.

V Bátovciach čakajú

silné ročníky Zverejnenie regionálnych škôl označených

„na odstrel“ spôsobilo rozruch aj v ďalších obciach okresu Levice: v Bátovciach, Hron-ských Kľačanoch a v Plavých Vozokanoch.

Ako povedal pre POHRONIE starosta Bátoviec Jaroslav Kurej, pokiaľ bude on

starostom, škola v obci bude pokračovať. „Nepadá do úvahy jej zrušenie. Riešili sme s ministerstvom otázky smerujúce k racio-nalizácii, dohodli sme sa na konkrétnych krokoch. Treba zabrániť odchodom žiakov do iných škôl v okrese, teda zlepšiť aj vzťahy medzi rodičmi a školou a zastabilizovať poč-ty žiakov. Verím, že to dokážeme. Po ťaž-kých rokoch nám teraz idú silné ročníky, a verím, že modernizácia školy bude tiež lá-kadlom pre žiakov.,“ argumentoval starosta Bátoviec. Sústreďuje sa na výstavbu 48-bytovky pre mladé rodiny, čo výrazne súvisí s posilnením počtov žiakov v budúcnosti. Materská škola je už zaplnená, čo je tiež impulz pre zastabilizovanie bátovskej ZŠ, ktorá má v súčasnosti 80 žiakov. „Naša škola dosahuje dobré výsledky, sme zapojení do projektov na pozdvihnutie úrovne vzdeláva-nia, organizujeme veľa aktivít, máme dobrú spoluprácu s kultúrnym centrom Pôtoň v našej obci. Verím, že v našej ZŠ sa situácia s počtami žiakov onedlho zlepší a že sem, k nám, do Bátoviec, budú chodiť vo väčšom počte aj žiaci z okolitých obcí,“ uzavrel sta-rosta Jaroslav Kurej.

Starosta Hronských Kľačian Miroslav Kollár sa k situácii vzniknutej po zverejnení zoznamu ohrozených regionálnych škôl nevyjadril.

Bátovce s dominantou známej katedrály. V obci pôsobí aj Vidiecke centrum kultúry Pôtoň. (int)

LEVICE (Katarína Holbová) - Aj v horúcich letných dňoch mohli Levičania pri nákupoch alebo na prechádzke v centre mesta pozoro-vať jednotlivé vtáčiky i celé kŕdle belorítok obyčajných (delichon urbicum) na oblohe nad Námestím hrdinov. Tu sú ich typické hniezda v zákutiach členitých fasád pamiatkových historických budov. Tento vtáčí druh už stáročia patrí aj do mestského prostredia. Žiaľ, necitli-vosťou človeka sa zmenšuje jeho možnosť na hniezdenie.

Pošlite recepty aj vy a vyhrajte hodnotné ceny!

suroviny: 1 tvaroh BABIČKA 1 smotana BABIČKA vanilkový cukor

Postup: Vymiešame smotanu, pridáme vanilkový cukor, potom tvaroh, vznikne hustý krém, dáme do pohárov, ozdobíme čímkoľvek, čo máme k dis-pozícii a čo nám chutí.Hotové za 5 minút, studené a osviežujúce. Dobrú chuť!

Čitateľský recept poslala Silvia Korpášová z Beši

Rýchla tvarohovo-smotanová pochúťkaZačína sa veľká súťaž LEVICKÝCH MLIE-

KÁRNÍ, a.s, a regionálneho týždenníka PO-HRONIE o najlepšie čitateľské recepty s pou-žitím výrobkov spoločnosti Levmilk.

Pošlite nám recepty na tradičné re-gionálne jedlá aj na netradičné pochutiny, ktorých zákla-dom alebo podstatnou prísadou je kvalitné mlie-ko, maslo, smotana, syry či iné mliečne dobroty od spoločnosti LEVICKÉ MLIEKÁRNE.

Čitateľské recepty budeme zverejňovať v každom čísle POHRO-NIA. Každý mesiac vyžrebujeme tri recepty. Ich autorkám (autorom) spoločnosť LEVIC-KÉ MLIEKÁRNE, a.s, pošle sady mliečnych výrobkov. Ďalší recept bude odmenený kni-

hou z najpopulárnejšieho vydavateľstva IKAR od redakcie POHRONIE.

Na záver roka všetky recepty zožrebu-jeme a vo vianočnom čísle POHRO-

NIA, zverejníme zoznam 10 výhercov výrobkov LEVICKÝCH MLIE-

KÁRNÍ, a.s., a troch výher-cov, ktorí získajú hodnot-né knihy z vydavateľstva IKAR.

Nečakajte a už aj posie-lajte vaše obľúbené recepty

na sviatočné aj všedné chvíle. Čakáme ich na adrese: redakcia

POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice, redakcia@pohronie.sk.

LEVICKÉ MLIEKÁRNE, a.s., a regionálny týždenník POHRONIE sa tešia na spoluprácu s vami!

súťaž čitateľských receptov s použitím výrobkov Levických mliekární, a.s. pokračuje

3POHRONIE 20. augusta 2013PUbLiCistiKa * inZeRCia

Milí čitatelia, okrem skvelých receptov na chutné jedlá od Babičky, ktoré sme publikovali v posledných číslach POHRONIA, čakáme teraz na recepty skúsených aj začínajúcich gazdiniek z Levického, Nitrianskeho, Zlatomoravského aj Novobanského okresu.

súťaž!

venska, kde Nemci boli v ofen-zíve a zvíťazili v lokálnej bitke. Napriek tomu však po masívnej ofenzíve sovietskych vojsk bol koniec 2. svetovej vojny neod-vratný.“

Podujatie, ktoré v sobotu 17. augusta do Pohronského Rusko-va prilákalo množstvo návštev-níkov zo širokého okolia, opäť vzniklo vďaka spolupráci múzea vojenskej histórie (Military His-torical Museum) v Pohronskom Ruskove a Vojenským historic-kým múzeom, klubmi vojenskej histórie v SR a Maďarsku, ozbro-jenými silami SR a ďalšími za podpory obce a sponzorov.

Pomyselná operácia südwind už druhýkrát

V Pohronskom Ruskove rekonštruovali boje na Hrone v roku 1945

Veľa bolo divákov, veľa bolo aj aktérov. Foto: (šh)

(dokončenie z 1. strany)

Rekonštrukcia februárových bojov v úmornej horúčave... Foto: (šh)

Pripravené boli aj zákopy. Foto: (šh)

Operácia začala leteckým útokom. Foto: (šh)

...bojová technika aj aktéri dostali na páliacom slnku zabrať. (šh)

Bojové sitácie pôsobili vierohodne. Foto: (šh)

Priebeh bojov si diváci približovali aj ďalekohľadmi. Foto: (šh)

(102)

(101)

fotoriport

Pohraničníci – vojaci, čo prisahali vernosť

Československej republike, alebo vojaci, ktorí mali odmietnuť plnenie

povinností voči republike? Domnievať sa, že obyčajný mladý 19 – 20

ročný mládenec, slúžiaci na hraniciach, mo-hol porušiť prísahu a beztrestne niekoho cez hranice ilegálne prepustiť, je nepredstaviteľ-ná. Ľudia, ktorí také niečo tvrdia, zamlčujú realitu. V roku 1968 sa o to pokúsila spon-tánne celá republika vrátane armády, vlády,

prezidenta a stačila jedna noc z. 21. augusta 1968 a výsledok - vojská Varšavskej zmlu-vy vpochodovali do republiky a zostali v nej 20 rokov!

Na regrútskej zábave hrala hudba

“Jožino a štyria“ 29. októbra 1956 nastúpilo z 22 brancov

zo Starého Tekova 5 mládencov k Pohraničnej stráži. Môžem ich aj meno-vať, Michal B., Ľubor K., Jozef M., Vojtech S. a ja. Boli to branci ročník 1936 a 1937.

Deň pred odchodom na vojenčinu, bola to nedeľa, sme usporiadali v sále u Grmana regrútsku tanečnú zábavu. Hrala nám hudba tekovských cigánov. Hudba bola známa pod názvom Jožino a štyria. Cigáni tušili hneď po začiatku zábavy, že nakoniec im nebude mať za hranie kto zaplatiť. Napriek tomu zo strachu hrali ďalej. Každú hodinu prestali a pýtali peniaze. Nič nedostali – zvyk, že za regrútsku zábavu sa hudbe neplatí, zostal aj tentoraz v platnosti. Dve desiatky opitých brancov nad ránom cigánom poďakovali a dali im po fľaši oteláku. Potom sme utekali každý domov pre povolávací rozkaz a na družstevnú Tatru, čo nás odviezla na želez-ničnú stanicu do Levíc.

Za 40 rokov, čo Pohraničná stráž strážila západné hranice, slúžili u pohraničníkov stovky, možno tisíce mladých mužov z nášho regiónu. Slúžili republike tak, ako ich to naučili.

Čo sa dalo robiť Na vojenskú prezenčnú službu sa muselo

ísť povinne. Podľa matrík narodenia, ktoré zaviedla práve pre tento účel ešte Mária Terézia, boli branci povolávaní k odvodom. Mladý branec, 19 ročný mládenec, sa dostal po odvedení do vojenského prostredia v kasárňach, kde bolo okrem neho ďalších niekoľko stoviek podobných dohola ostriha-ných a do uniforiem oblečených chalanov, z ktorých zaručene ani jedného nepoznal.

Začiatok - vojna nie je kojná Po 24 hodinovej ceste vojenským vlakom

náš vagón pristál v noci v stanici České Bu-dějovice. Koncom októbra býva zima, aj vtedy na stanici v Č. Budějoviciach zima bola.

Pred stanicou sme nastúpili do plachtami krytých vojenských nákladných V3S-iek a nad ránom, to už bola druhá noc bez spán-ku, nás vyložili na Šumave v budove býva-lého kláštora vo Vyššom Brode.

Tam bol prijímací tábor pre nováčikov, pre 15. českobudějovickú pohraničnú brigá-du. Tu padali prvé výkriky typu „vojna neni kojná“, „vojak robí všetko na rozkaz“, „keď počuje vojak svoje meno, zakričí ZDE alebo TU“ , „na dva roky zabudnite na maminku aj na frajerku“, „vojak spí, jí, čúra, se... v pokluse“.

V kláštore nás vyzliekli donaha, ostrihali dohola, ostriekali studenou vodou a potom sme čakali v dlhej studenej chodbe. V jednej veľkej miestnosti plnej škatúľ sme odovzdali civilný oblek, vojak – mazák ho vložil do pripravenej papierovej škatuli a napísal adresu domov. Predpokladám, že v tých dňoch nástupu asi 120 000 nováčikov mala pošta doručiť práve taký počet balíkov s civilom domov. Do Tekova išiel ten balík v tej dobe týždeň.

Naproti nám na chodbe stáli v rade pripra-vení vojaci - mazáci a každý nám niečo podal, trenírky, tielko, košeľu, nohavice,

onuce, čižmy, blúzu, vojenskú čiapku, vrec-kovku, vojenskú misku s lyžicou, poľnú fľašu, zimný kabát, chlebník, vojenský ba-toh, atď. Bola náhoda, keď veľkosť sedela. V náručí s uniformou, s čižmami v ruke a s ruksakom v druhej ruke som si našiel voľné miesto a obliekol som si uniformu. Tam som naposledy stretol kamaráta z Tekova Miša B. Ostrihaní dohola vo vo-jenskej uniforme sme stáli na ľadovej kláš-tornej chodbe v rade vedľa seba a takmer sme sa nepoznali.

V kaštieli Emy Destinovej

Z Vyššieho Brodu som bol odvelený do

poddôstojníckej školy do Stráže nad Nežár-kou. Škola bola v zámku, ktorý bol predtým majetkom herečky Emy Destinovej. Táto poddôstojnícka škola bola pre výcvik velite-ľov družstiev pre 15. českobudejovickú po-hraničnú brigádu. Celá jedna čata, teda tri družstvá aj s veliteľmi, sme spali na jednej izbe, asi 33 vojakov. Na škole bolo aj s personálom školy asi tristo mužov, z toho 270 vojakov 1. ročníka.- frekventantov pod-dôstojníckej školy. Výcvik poddôstojníka u pohraničnej stráže trval deväť mesiacov. Nebudem popisovať spôsob výcviku. Hovo-rili nám, úlohou je z nás urobiť pohraniční-kov, čo so zbraňou ubránia hranice republi-ky. A tak bol zameraný výcvik, politická a taktická príprava.

Služba na hraniciach

Po deviatich mesiacoch v škole som bol

pridelený ako veliteľ družstva k 10. pohra-ničnej rote v Dolnom Přibrání na Šumave. Pre zaujímavosť uvediem, aká bola výzbroj na našej rote – tri ľahké guľomety vz.26 a jeden ťažký guľomet vz.37, tri ručné pan-cierovky proti pohyblivým obrneným cie-ľom, tri ostreľovačské pušky. Okrem toho vojaci mali samopaly vzor 24, ručné granáty RG-4 a samonabíjacie 10 ranové pušky vzor 52. Všetky zbrane boli na jednotný kaliber striel 7,62 mm. Úsek štátnej hranice, ktorý strážili hraničiari našej roty, bol dlhý 4600 metrov. Často sme ďalekohľadmi pri službe ako „Skrytá hliadka“ pozorovali Rakúšanov ako pasú kravy alebo kosia či sušia seno pri hranici.

Kvôli krave sa hliadka nesmela prezradiť

Keďže tráva na ich strane hranice bola

vypasená, často pásli i na našej strane. Trpe-lo sa to, keď to bolo pod kontrolou, hliadka nemala povolené kvôli krave sa prezradiť.

Keď sa kravy zatúlali, prehnali sme ich ve-čer do Rakúska. Dedinčania obyčajne netu-šili, kedy a odkiaľ sú hraničiarmi sledova-ní. Na rakúskej strane hranicu skôr po-chôdzkami kontrolovala než strážila rakú-ska hraničná polícia. Nadviazať kontakt bolo zakázané. Iba raz pri požiari, ktorý nerešpektoval hranicu, sme hasili požiar spolu s rakúskymi dedinčanmi a hasičmi. Do najbližšej obce na našej strane hranice, volala sa Malonty, bolo 8 km. Bývalo v nej asi 15 - 20 rodín. Ostatné domy boli po vy-sídlených Nemcoch opustené. Pohraničná stráž nebola zložkou Ministerstva obrany, ale patrila pod Ministerstvo národnej bez-pečnosti. Hlavným veliteľom bol minister, menoval sa Rudolf Barák. Hlavným velite-ľom pohraničnej stráže bol plukovník Duda. Veliteľom Budejovickej brigády bol pod-plukovník Rubáš a veliteľom práporu v Kapliciach bol kapitán Štedrý. V tej dobe mená veliteľov pohraničných jednotiek boli vojenským tajomstvom. „Nepriatelia“ za hranicami ich však dobre vedeli. Za voja-kov základnej služby k PS sa vyberali bran-ci, ktorí nevedeli nemecky a anglicky. Ne-boli z obcí, kde žili občania nemeckej ná-

rodnosti, nesmeli mať rodinu na Západe (rozumelo sa v kapitalistickej krajine) a samozrejme, nesmeli byť trestaní. U ar-mády sa slúžilo 24 mesiacov, u Pohraničnej stráže 27 mesiacov. Bolo to nad rámec plat-ného zákona o povinnej vojenskej službe.

(Pokračovanie na 5. strane)

JOZEF PACALA Žijeme v dobe, v ktorej už krajina nemá hranice v tom zmysle, ako to bolo

v časoch studenej vojny po 2. svetovej vojne. Často počúvame o „zverstvách“ a „strieľaní na ľudí“, ktoré sa páchali na západných hraniciach voči ľu-dom, čo chceli opustiť republiku. Myslí sa opustiť nelegálne. Politické vede-nie krajiny bránilo týmto ilegálnym prechodom aj za cenu vytvorenia bojo-vých podmienok na štátnych hraniciach, teda aj s použitím zbraní.

Aj takto boli vítané vojská Varšavskej zmluvy pred 45 rokmi pri okupácii ČSR 21. augusta 1968.

Vojak – mazák 100 dní pred odchodom do civilu začal strihať krajčírsky meter – každý deň 1 cm. Ešte zostávalo 44 dní do odchodu domov.

Výcvik hraničiara bol fyzicky náročný a bol prispôsobený podmienkam podľa terénu, v ktorom vojak vykonával službu.

(Dokončenie zo 4. strany) Tie tri mesiace služby naviac sa započíta-

vali ako vojenské cvičenie zálohy. Vysvet-lím, že tie tri mesiace potrebovalo velenie PS k tomu, aby za to obdobie vycvičilo no-vých brancov pri neoslabenej službe na štát-nej hranici.

Základný výcvik, volalo sa to prijímač, trval práve tie tri mesiace, v tej dobe vyko-nali branci aj prísahu. Od toho dňa boli via-zaní prísahou pre plnenie povinností voči republike. Názor, že vojak môže rozmýšľať a posudzovať, či je rozkaz spravodlivý pred jeho vykonaním, je názor neskúseného člo-veka. Prvá vec, ktorú nám vtĺkali do hlavy, bola, že ak nesplníš rozkaz, tak zapríčiníš smrť kamarátov.

Prísahu sme sa museli

naučiť naspamäť Toto si z naj pamätám ešte dnes po 57

rokoch: Ja, občan československej republiky, ve-

domý si svojej čestnej povinnosti, prisahám pred bojovou zástavou vernosť pracujúcemu ľudu vedenému Komunistickou stranou Čes-koslovenska. Sľubujem, že budem vojakom statočným, že budem dôsledne plniť ustano-venia vojenských poriadkov, rozkazy velite-ľov a zachovávať vojenské tajomstvo. Sve-domito sa budem učiť ovládať zverené mi zbrane, a pripravovať sa na boj, aby som mohol na rozkaz prezidenta a vlády republi-ky čo najlepšie brániť svoju rodnú vlasť a jej socialistický poriadok proti každému nepriateľovi. Na obranu socializmu som vždy pripravený stáť pevne v radoch ozbro-jených síl Československej republiky po boku Sovietskej armády i armád ostatných socialistických krajín v boji proti jeho ne-priateľom a nasadiť i svoj život na dosiah-nutie víťazstva. Tak prisahám!

Mnohé skúsenosti a praktiky českoslo-venskej pohraničnej stráže boli nepochybne prevzaté od Pohraničnej stráže Sovietskeho zväzu.

Žold po dobu 24 mesiacov bol 73.- Kčs za mesiac. Posledné tri mesiace, teda 26 až 27 mesiac, to bolo okolo 260.- Kčs za mesiac.

Nárok na návštevu rodiny mal vojak 1 krát za rok. Okrem toho bol tzv. opušťák. Na tento vojak nemal nárok, mohol ho do-stať ako odmenu pri povýšení, za mimoriad-ne výsledky pri výcviku a v službe, alebo

pri úmrtí blízkeho príbuzného, alebo, keď sa ženil, resp. pri narodení dieťaťa. Tieto podrobnosti uvádzam preto, lebo za tie ro-ky, čo je na Slovensku zrušená povinná zá-kladná vojenská služba, pribudli ročníky, ktoré tieto podmienky poznajú iba z počutia resp. o nich vôbec nevedia

Pevne dúfam, že tento stav nepotrvá dlho a opätovne mladých chlapcov budú povinne volať do niečoho, čo bude pripomínať vý-chovu v kasárňach a určite bude k prospe-chu nielen chlapcom, aby sa z nich stali muži pripravení do života, ale aby aj krajina mala mužov pripravených organizovane plniť úlohy, ktoré sa občas vyskytnú v každej krajine. Napríklad pri živelných pohromách, pre ktoré treba použiť vycviče-nú, organizovanú a primerane fyzicky odol-nú skupinu mužov.

Pohraničník – vojak základnej

vojenskej služby Ako bývalý príslušník PS mám z tejto

služby vlastné skúsenosti a zážitky. Počú-vame o zločinoch páchaných na hrani-ciach. Pre pochopenie treba poznať súvis-losti.

Čo si mnoho ľudí neuvedomovalo, bola hĺbková ochrana štátnych hraníc, často to bolo aj 6 – 8 km od hranice do vnútroze-mia. V pásme hĺbkovej ochrany neboli žiadne označenia, dopravné ani miestne tabule, opustené osady po Nemcoch na Šumave sa systematicky buldozérmi lik-vidovali. Terén vrátane ciest za 10 rokov od vojny zarástol vegetáciou.

A zásadný omyl bol, že ľudia nevedeli, že tzv. strážená železná opona bola vybudova-ná asi 1 až 2 km pred štátnou hranicou. Pod-ľa terénu, ale hlavne tak, aby nemohla byť pozorovaná zo susedného štátu. Už niekoľ-ko km pred hranicami vo vnútrozemí, boli tabuľky s nápisom HRANIČNÉ PÁSMO – VSTUP LEN NA POVOLENIE. Ešte bliž-šie k hranici boli výstražné tabuľky s nápisom POZOR! ZAKÁZANÉ PÁSMO – VSTUP ZAKÁZANÝ.

Kto tieto výstrahy nerešpektoval, dopúš-ťal sa priestupku. Keď vodič v terajšej dobe nerešpektuje dopravnú značku, tiež sa do-púšťa priestupku. A tak ako na hraniciach v dobe studenej vojny, keď pohraničník v lese v zakázanom pásme, často v noci za zníženej viditeľnosti uvidel osobu, často iba siluetu, ktorá nerešpektovala výzvu na za-stavenie, unikala a boli prípady, že začala streľbu na pohraničníkov, tento použil zbraň presne tak, ako teraz policajt v podobnom prípade a naviac v relatívne mierovom období.

Na vojne bol kuchár

veľmi dôležitý Na rote sme chovali dve kravy, kuchár ich

kŕmil a dojil. Náš kuchár, volal sa Pišta Sz. od Štúrova, bol dedinský chlapec a choval aj ošípané a sliepky, čo nemusel. Takže stravu sme mali aj vďaka nemu pestrú, na-priek ťažkostiam s prísunom potravín. Pre kravy, obyčajne boli aj teľce, veď inak by nemali kravy mlieko, dva kone do voza a tri jazdecké, sme v lete kosili trávu a pripravovali seno. Rota mala 30-32 mužov a jedného dôstojníka, veliteľa roty nadporu-číka, býval aj s manželkou v montovanom dome pri rote. Jeho manželka, mladá žena, bola jedinou ženou, ktorú okrem dievčeniec pasúcich kravy na rakúskej strane 30 mla-dých vojakov mohlo pozorovať. Veliteľ, jej manžel, ju všade brával so sebou. Prežíval ťažké chvíle, keď musel ísť do terénu na kontrolu hranice, kde ju nesmel brať so se-bou.

Spojenie roty s práporom v Kapliciach vzdialeným 22 km obstarávala spojka na motocykli Jawa 250. Na rote bolo jedno družstvo psovodov, celkom 5 psov cviče-ných nemeckých ovčiakov. Psy mali okrem vojenských knižiek s fotografiou aj vlastnú kuchyňu. Bolo zakázané podávať im surové mäso. V službe by boli ušli za každým zaja-com alebo srnou. Pre psov varili striedavo psovodi. Často mäsové konzervy určené pre psov, boli to mäsové konzervy po záručnej dobe, zjedli psovodi, čo bolo pochopiteľne zakázané. Potom pre psov varili srnu, di-viaka alebo aj jeleňa. Zveri, najmä tej, čo sa usmrtila po preskočení na elektrickú stenu pod napätím dva až štyri tisíc voltov v drátenom zátarase, bolo veľa. V hraničnom pásme sa nesmelo poľovať.

Pokiaľ nebola zver veľmi spálená od elek-trického napätia, kuchár ju pripravoval na

jedlo aj pre nás hraničiarov. Divina bola často, aj niekoľko krát za mesiac.

Na hraniciach sa slúžilo v dvojčlenných hliadkach. Hliadka bola ozbrojená s ostrými nábojmi v zásobníku. Ak si niekto v terajšej dobe namýšľa, že pohraničníci, slúžiaci napríklad v hliadke v lese za tmy, na Šuma-ve často v daždi, odmietnu zadržať nezná-meho človeka, ktorý sa v ich úseku pred ich očami pokúša prestrihnúť drátený záta-ras, tak nevie nič o výcviku, akým prešiel 19 ročný mladý muž. Každá hliadka vyslaná do terénu na hranice sa evidovala, hneď prvá ranná hliadka, čo kontrolovala drátený zátaras a kontrolný orný pás, menovala sa „Dozor“, by po zanechaných stopách zisti-la, že im cez úsek prešiel človek. Každý takýto prechod končil pre pohraničníka pred prokurátorom.

Spojenie pohraničníkov s rotou bolo na tú dobu pomerne spoľahlivé. V dnešnej do-be plnej mobilných telefónov je zaujímavé uviesť, že po celej dĺžke hranice, ale aj do hĺbky smerom do vnútrozemia, bolo skryte naťahané drôtené telefónne vedenie a každý pohraničník vedel, kde je v lese ukrytá prí-pojka na pripojenie „pojítka“ – špeciálny, veľmi jednoduchý a spoľahlivý vojenský telefón bez ciferníka, veľkosti ako väčší mobil.

Na rote bol vypočúvaný

Róm z Podlužian Spomínam si na konkrétny prípad zadrža-

nia narušiteľa na našej rote. Hliadka v noci zadržala jedného chlapa. Bol som určený ako zapisovateľ pri prvom vypočúvaní. Keď chlap povedal po slovensky, že je z Podlužian pri Leviciach, tak som bol pre-kvapený. Keď by tento Róm nebol zablú-dil, tak mohol skončiť s guľkou v tele, alebo spálený na elektrickom vedení v zátarase. Takýto amatérski utečenci nemali najmen-šiu šancu prejsť cez hranicu. Akú takú šan-

cu mali ľudia, ktorí pra-covali v lesoch na Šu-mave , alebo sa prihlásili na presídlenie a bývali v pohraničí, bývalí pohra-ničníci, alebo členovia zrušeného pohotovost-ného pluku ZNB. Skrat-ka ľudia, čo poznali te-rén v neobývanom les-nom prostredí Šumavy. Vycvičení špióni chodili cez zelenú hranicu zriedka, boli iné spoľah-livejšie spôsoby, ako sa dostať do alebo von z ČSR.

Na svadbu prišiel pohraničník na tzv. opušťák, boli to dva dni + 3 dni na cestu pri vzdialenosti nad 500 km.

Odznaky, ktoré boli udeľované pohraničníkom, Vzorný strelec, Pohraničník a Vzorný pohra-ničník.

Čatár pohraničnej stráže ČSR pred odchodom do civilu.

Výcvik hraničiara bol fyzicky náročný a bol prispôsobený podmienkam podľa terénu, v ktorom vojak vykonával službu.

6 POHRONIE20. augusta 2013 inZeRCia

(36)

(99)

ROBERT HOLÝ Národná rada SR schválila 22. mája zmeny

zákona č. 541/2004 Z.z. – tzv. Atómový zákon, ktoré budú účinné od 1. 8. 2013 resp. od 1. 1. 2014.

O tom, ako sa dotknú spoločnosti SE ENEL, a.s., sme sa porozprávali s Jurajom Rovným, ma-

nažérom palivového cyklu a rádioaktívnych odpa-dov (RAO) Slovenských elektrární (SE).

* Aké sú hlavné zmeny v zákone? - Novela prináša harmonizáciu najnovšej legisla-

tívy Európskej únie (EÚ) v tejto oblasti s našou národnou. Zakomponované sú v nej všetky požia-davky zo smernice Rady 2011/70/Euratom, ktorou

sa zriaďuje rámec Spoločenstva pre zodpovedné a bezpečné nakladanie s vyhoreným palivom (VP) a RAO, v záujme zabrániť neprimeranému zaťaže-niu budúcich generácií.

* Každá zmena zákona prináša pre rôzne subjekty pozitíva aj negatíva. Ako sa zmeny dotknú Slovenských elektrární?

- Zvýšia sa nám ročné poplatky za vykonávanie štátneho dozoru nad jadrovou bezpečnosťou (Úrad jadrového dozoru SR) o sto percent v prípade pre-vádzkovaných blokov a o dvesto percent pre mo-chovské bloky vo výstavbe. Spolu tak SE ročne zaplatia 7,72 mil. eur (oproti pôvodným 3,36 mil.)

Nie veľmi šťastným riešením je nové ustanove-nie – povinnosť prevádzkovateľa JE odovzdať do 12 mesiacov od vyprodukovania všetky rádioaktív-ne odpady a vyhorené palivo na ďalšie nakladanie s ním štátnemu monopolu JAVYS, čo v podstate vylučuje možnosť, aby si SE vybudovali vlastný sklad vyhoretého paliva, ktorý sme predpokladali pre mochovské bloky. Tiež to prináša veľmi obme-dzené možnosti pri optimalizácii tvorby rádioaktív-neho odpadu. Takémuto kroku nerozumieme, keď-že primárnym cieľom všetkých štátov využívajú-cich jadrovú energetiku je práve minimalizácia tvorby rádioaktívnych odpadov. Aplikácia tohto ustanovenia prinesie aj množstvo technických pre-kážok, o ktorých musíme ešte s Úradom jadrového dozoru rokovať.

* Určite sa však nájdu aj nové ustanovenia, ktoré prinesú pozitívnu reakciu prevádzkovate-ľa JE alebo občanov.

- Pozitívne vnímame odľahčenie od administra-tívnej záťaže vypustením ustanovenia o maximálnej 10-ročnej lehote platnosti povolení, pretože išlo o duplicitnú povinnosť.

Tak ako vo väčšine štátov EÚ sa povolenie na prevádzku jadrového zariadenia bude vydávať na neobmedzenú dobu.

Samozrejme ostáva povinnosť vykonávať kaž-dých desať rokov periodické hodnotenie jadrovej bezpečnosti, na základ ktorého bude Úrad jadrové-ho dozoru zvažovať ďalšiu prevádzku jadrového zariadenia, prípadne jej obmedzenie alebo nutnosť skončenia.

Vzhľadom na aktuálne udalosti vo Fukušime a následné udalosti pri riešení odškodnenia sa zvy-šuje limit zodpovednosti za jadrové škody zo 75 miliónov eur na 300 mil. eur pre JE vo fáze spúšťa-nia i prevádzky a z 50 mil. eur na 185 mil. eur pre prepravu RAO a pre neenergetické jadrové zariade-nia, keďže situácia neodzrkadľovala záväzky SR vo vzťahu vk Viedenskému dohovoru o občiansko-právnej zodpovednosti za jadrovú škodu.

To pre prevádzkovateľa, samozrejme, prinesie aj vyššie náklady na poistné.

Pre obyvateľov žijúcich v blízkosti JE však väč-šie istoty. A to je aj v súlade s našou stratégiou – byť zodpovedný k občanom.

JOZEF PACALA Rovnako ako v minulosti

(o neľahkých osudoch Tekovča-nov na prácach v zahraničí sme v POHRONÍ písali nedávno), aj v súčasnej dobe, pre nedos-tatok pracovných príležitostí na Slovensku, odchádza pracovať množstvo mladých do zahrani-

čia. Vykonávajú rôzne práce a nie vždy je využitá ich kvalifi-kácia. Aj mladý inžinier Jožko Trhan zo Starého Tekova na-rodený v roku 1975 nenašiel zamestnanie v rodnej krajine a podarilo sa mu zamestnať pri meste Salisbury v Anglicku. Pracoval tam štyri roky, až do

roku 2008. Vtedy, práve v deň svojich 33. narodenín, utrpel ťažký pracovný úraz hlavy, ktorému podľahol. Pochovaný je na cintoríne v Starom Teko-ve.

V novinách Salisbury THE JOURNAL z 10. apríla 2008 bola uverejnená správa o pracovnom úraze Jozefa Tr-hana zo Slovenska.

Jozef Trhan tragicky zahynul vo veku 33 rokov na následky pracovného úrazu v Anglicku.

Kamenár Chris Sampson s Jozefovým priateľom a spolupracovní-kom Davidom Churchilom pri kríži, ktorý postavili na pamiatku Jozefa Trhana

Slovenská výprava s mládežníkmi sa zúčastnila pretekov olympij-ských nádejí v triatlone v maďarskom Fadd-Dombori počas víkendu od 2. - 4. augusta. Zo Slovenska sa kvalifikovalo 12 pretekárov v troch kategóriách, z nich štyria Levičania. Okrem nich českí prete-kári skromnejšia poľská reprezentácia a veľká masová maďarská triatlonová základňa. V depe bolo naraz 600 bicyklov .Maďari mali zároveň Majstrovstvá Maďarska jednotlivcov aj mix štafiet. Počasie bolo extrémne horúce. Plávalo sa v ramene Dunaja na kajakárskej dráhe, voda mala teplotu 27 °C. Organizácia na vysokej úrovni, bol to už 29. ročník. Preteky začali kategóriou žiakov a 10 min. po nich žiačky. V každej vlne 50 pretekárov. Ich vzdialenosti boli 500 m plávanie,12 km cyklistika a 3 km beh. Najlepšie vyplával z Levičanov Matúš Verbovský na 13. mieste so stratou 40 sek. na prvých. Okolo 20. miesta Martin Suchý a Kamil Macek. Počas cyklis-tiky a behu sa všetci zlepšovali a dobehli v takomto poradí: Matúš Verbovský 7. miesto, Martin Suchý 18. miesto, Kamil Macek 20.miesto.

Popoludní štartovali dorastenci a juniori dovedna aj s domácimi dospelákmi – eliťákmi na šprintérskych vzdialenostiach (750, 20, 5). Výsledky: Tadeáš Fazekaš 5. miesto dorastenci, Ivonka Miklóšová 4. miesto dorastenky.

V súťaži družstiev sa sčítali časy najrýchlejších troch pretekárov. V kategórii Levičania získali striebro u žiakov v zložení Matúš Ver-bovský, Kamil Macek a Martin Suchý. Bronz si vybojovali dorastenci Ondrej Dubaj, Tadeáš Fazekaš a Branislav Dubeň.

Zaujímavé boli preteky v mix štafetách v nedeľu, kde štartujú diev-ča, chlapec, dievča, chlapec na vzdialenostiach 300 m plávanie, 6 km cyklistika a 1,5 km beh. Levickí mladí triatlonisti podali snáď väčší výkon ako jednotlivci. V dramatickom súboji vybojovali naši doras-tenci druhé miesto v zložení Ivonka Miklóšová, Ondrej Dubaj, Lýdia Drahovská, Matúš Verbovský

Na pretekoch chýbala Ivana Kuriačková, majsterka Európy v duatlone, ktorá v tom čase odletela do kanadskej Ottawy na maj-strovstvá sveta. (MaK)

Hontianska Vrbica úspešne vstúpila do jesennej futba-lovej súťaže, keď doma porazila Nesvady 2:0.

Text a foto: =LV=

Momentka z letného metodického dňa na pôde Súkromnej hudobnej akadémie v Leviciach, ktorá dáva príležitosť talentom bez rozdielu veku.

8 POHRONIE

fUtbaL - 3. kolo

1 Čajkov 3 2 1 0 8 : 2 72 Tlmače 3 2 1 0 7 : 3 73 Jur n. Hronom 3 2 1 0 7 : 3 74 Starý Tekov 3 2 0 1 8 : 5 65 Veľký Ďur 3 2 0 1 10 : 8 66 Hron. Kľačany 3 2 0 1 9 : 8 67 Kalinčiakovo 3 2 0 1 5 : 4 68 Žemberovce 3 2 0 1 5 : 4 69 Podlužany 3 1 0 2 7 : 5 3

10 Horné Turovce 3 1 0 2 10 : 9 311 Pohr. Ruskov 3 1 0 2 3 : 3 312 Nový Tekov 3 1 0 2 7 : 12 313 Nová Dedina 3 1 0 2 6 : 11 314 Čata 3 0 1 2 4 : 8 115 Pl. Vozokany 3 0 1 2 4 : 9 116 Plášťovce 3 0 1 2 3 : 9 1

Oblastné majstrovstvoN. Dedina – Hor. Túrovce 3 : 2; N. Tekov – Jur nad Hronom 1 : 4; Tlmače – Plášťovce 2 : 1; Čata – Veľký Ďur 1 : 4; Podlužany – Žemberovce 1 : 2; Starý Tekov – Pohronský Ruskov 1 : 0; Kalinčiakovo – Plavé Vozoka-ny 3 : 0; Čajkov – Hron. Kľačany 4 : 0

II. triedaHronovce – Vyškovce nad Ipľom 1 : 5; Šahy – Keť 11 : 1; Horné Semerovce – Deman-dice; Lok – Malé Kozmálovce 3 : 2; Mýtne Ludany – Pukanec 1 : 8; Šárovce – Bory 2 : 0; Hronské Kosihy – Veľké Túrovce 1 : 2; Rybník – Dolný Pial 0 : 1

III. triedaBátovce – Pastovce 16 : 2Málaš – Farná 1 : 5Lontov – Ipeľské Úľany 0 : 0Ipeľský Sokolec – Tupá 5 : 1Beša – Malé Ludince 2 : 3Hokovce – Veľké Kozmálovce 0 : 4

1 Šahy 3 3 0 0 21 : 2 92 Pukanec 3 3 0 0 17 : 1 93 Veľké Turovce 3 3 0 0 11 : 3 94 Vyškovce n. Ipľ. 3 2 0 1 10 : 4 65 Bory 3 2 0 1 8 : 4 66 Lok 3 2 0 1 7 : 4 67 Šarovce 3 2 0 1 4 : 6 68 Dolný Pial 3 1 1 1 2 : 4 49 M. Kozmálovce 3 1 0 2 6 : 5 3

10 Demandice 2 1 0 1 6 : 6 311 Keť 3 1 0 2 6 : 14 312 Mýtne Ludany 3 1 0 2 6 : 15 313 Hronovce 3 0 1 2 2 : 14 114 Rybník 3 0 0 3 2 : 9 015 H. Semerovce 2 0 0 2 2 : 10 016 Hron. Kosihy 3 0 0 3 2 : 11 0

1 Bátovce 3 2 1 0 25 : 8 7

2 V. Kozmálovce 3 2 1 0 11 : 6 7

3 Ipeľský Sokolec 3 2 0 1 9 : 5 6

4 Malé Ludince 3 2 0 1 7 : 6 6

5 Lontov 3 1 2 0 9 : 7 5

6 Ipeľské Úľany 3 1 1 1 4 : 2 4

7 Farná 3 1 1 1 10 : 9 4

8 Beša 3 1 1 1 4 : 4 4

9 Tupá 3 1 1 1 5 : 8 4

10 Málaš 3 1 0 2 5 : 10 3

11 Hokovce 3 0 0 3 3 : 9 0

12 Pastovce 3 0 0 3 4 : 22 0

šPoRt20. augusta 2013

Desať kilometrov je slušnáv zdialenosť, o to viac, ak ju máte absolvovať vo vo-de. Medzi ďiaľkovými plavcami sa od tej-to vzdialenosti začína hovoriť o plavec-kom maratóne. Nie je sa čo čudovať, veď aj tí najlepší strávia vo vode len čosi menej ako 2 hodiny. Nejde pri tom o žiadne kú-panie sa, plavci dokážu absolvovať pretek v tempe porovnateľnom tomu,ktoré dosa-hujú na 1500m. Po dlhej dobe sa naSloven-sku našiel plavec, ktorý je vekom starší žiak a nastúpil na takto dlhú trať. Marek (člen ŠK AQUASPORT Levice), má len 14 rokov a v chorvátskom Splite sa postavil na štart svojej prvej desiatky. Aby toho nebolo má-lo, plávalo sa v Jadrane a keďže Marek tré-nuje výhradne v sladkých vodách, bola to pre neho ďalšia nová skúsenosť.

Štart preteku bol o 10.00 a plávalo sa 5 kôl v severnej zátoke v prostredí jachtklu-bu, pričom každé malo 2000m.Hneď po

štarte sa vpredu vytvorili dve rýchle sku-pinky. V tej prvej bolo 8 plavcov, v tej dru-hej 5 a medzi nimi aj Marek. V takmer

strojovom tempe absolvoval prvé tri kolá, pričom každé plával za 26 min. V štvrtom a piatom kole sa prejavili neskúsenosť ako aj dlhšia letná prestávka, ktorú mal naor-dinovanú v posledných pretekoch a tempo pokleslo na 29 min.nakolo. V cieli z toho bol čas 2 hodiny 17 min a 34 sekúnd a cel-kové 11. miesto medz ivšetkými účastníkmi bez rozdielu pohlavia a veku. V kategórii do 16 rokov skončil na striebornom mieste.

Tento výkon je prísľubom dobrých vý-konov do nasledujúcej časti sezóny, kde sa Marek bude sústrediť opäť na bazénové plávanie. Jednoznačným cieľom je získa-nie rekordov SR na 800 a 1500 m voľným spôsobom v krátkom 25 m bazéne. Keďže mu ďiaľkové plávanie zachutilo,absolvu-je v rámci prípravy ešte dva 5km preteky, prvý v Bratislave (1. ročník ružinovského maratónu -1. septembra.) a druhý v Pardu-biciach o týždeň neskôr.

Pavuk medzi plaveckou elitouCroatia open Water split 10 km:

V národnom biatlonovom areáli Gyalatetó v nadmorskej výške 960 metrov sa konali 10. augusta Majstrovstvá Maďar-ska v letnom biatlone, kde Slo-vensko reprezentovali aj dvaja pretekári klubu biatlonu Levi-ce. Ako prvý bol na programe vytrvalostný biatlon, kde v ka-tegórii žiačok 10-11 ročných obsadila Katarína Hudečeko-vá 2. miesto. Zvíťazila líder-ka priebežného slovenského rebríčka Viktória Hrablayová z klubu biatlonu Breza. V hlav-

nej kategórii mužov 21 a starší na 7 km trati zo štyrmi strelec-kými položkami obsadil Karol Hudeček z KB Levice 5 miesto. Víťazom sa stal Pavol Horniak zo Slovenska pred domácimi pretekármi Mártonom Pálfym a Zsoltom Reznicsekom.

Popoludní bol na programe rýchlostný biatlon, v ktorom si prvenstvo vybojoval Balázs Reznicsek z Maďarska pred Karolom Hudečekom a na tre-ťom mieste skončil domáci pretekár Roland Varró.

ŽELIEZOVCE (=LV=) – Na ihrisku ZŠ s vyučovacím jazykom slovenským sa v so-botu 17. augusta začala miest-na liga v minifutbale. Jesenná časť má 11 kôl, zúčastňuje sa jej osem mužstiev. Na sním-

ke GH Garden street nad Ve-teránmi v modrom zvíťazili 20:6. Najlepším strelcom bol O. Mikuš, ktorý vsietil päť gó-lov a ujal sa vedenia v tabuľke strelcov. Viac na www.mini-futbalzeliezovce.sk

biatlonisti úspešne na majstrovstvách maďarska

Začala sa želiezovská liga v minifutbale

V rýchlostnom biatlone Hudeček druhý

najlepším strelcom o. mikuš

Na pretekoch Európskeho pohára v triatlone v kategórii juniorky získala Ivana Kuriač-ková striebornú medailu. Zví-ťazila Ruska Anastasia Gorbu-nová 17 sekúnd pred Ivanou. Preteky sprevádzala ruská zi-ma a dážď. Plávalo sa v jaze-re 750 m , cyklistika v štyroch okruhoch bola kopcovitá a be-žalo sa 5 km. Na druhý deň plá-novala Ivana vyskúšať olympij-ské vzdialenosti na pretekoch európskeho pohára ženy-elit , no podľa pravidiel ITU tento štart nemohla absolvovať.

Manažéri a tréneri ruskej triatlonovej federácie venova-li Ivane veľkú pozornosť. Do-letela do Moskvy, kde ju spre-

vádzali po pamiatkach na Čer-venom námestí. Z Moskvy ces-ta trvala lôžkovým vlakom 12 hodín do mesta Penza , kde sa

preteky konali. Ivanu teraz ča-ká príprava do Londýna na Majstrovstvá sveta v triatlone.

MaK

ŽELIEZOVCE (=LV=) – Strelecký deň, ktorý organizuje Poľovnícke združenie Hubert Hronovce s podporou obecné-ho úradu, PD a firmy Kovács Agro, s.r.o., získava na popu-larite. Tento rok sa streleckej súťaže na batérii zúčastnilo 45

strelcov, čo zodpovedá okres-ným pretekom. Strieľalo sa v dvoch položkách po 35 holu-bov. Víťazom sa stal po rozstre-le Vladimír Jeseň. Rovnaký po-čet – 22 zásahov z 30 možných dosiahol aj Štefan Varlík. Aj o 3. mieste rozhodol rozstrel,

lebo Hubert Brašen a Ján Bože-ník dosiahli rovnako 21 bodov. Bronzové umiestenie dosiahol H. Brašeň. Chutné občerstve-nie a pitný režim v úmornej horúčave, keď na slnku bolo 32 stupňov Celzia, zabezpečilo PZ Hubert Hronovce.

ŽELIEZOVCER (=LV=) – Súťaž v disciplíne LX – N, 2x25 rán 50 m usporiadal v sobo-tu 17. augusta strelecký klub Magnum. Z mužov zvíťazil Ro-man Kalina s nástrelom 483 zásahov z 500 možných. Dru-hý bol Ladislav Szvancár s 477

zásahmi a tretí mladý Kristián Molnár so 444 zásahmi. Na 4. mieste skončil Viktor Rosen-berg so 418 zásahmi a 5. Mi-chal Plavec zo Zalaby s nástre-lom 393 bodov.

V kategórii seniori a ženy bol najlepší Želiezovčan Ladislav

Dobó s nástrelom 473 z 500 možných. Druhá skončila Má-ria Maturkaničová s nástrelom 471 pred Františkom Csalom zo Šiah, ktorý dosiahol 468 bo-dov. Štvrtý bol Zdenko Nádas-ký so 467 bodmi a piaty Ladi-slav Molnár so 445 bodmi.

triatlonistka ivana Kuriačková strieborná v ruskej Penze

Hronovce úspešné na strelnici v želiezovciach

želiezovský benCHRest:

Pretekalo sa v zime a daždi

súťaž získava na popularite

strelnica stále plná

kolesomania_inz_POHRONIE_132x205.indd 1 16. 8. 2013 9:44:07

(98)

Výsledky víkendových zápasov mužstiev Kalnej nad Hronom

ObM žiaci 1. Kolo M. Ludany – Kalná n/Hronom 0:8

Góly za Kalnú: Bogár 2, Bajan, V. Bajan, Horniak, Almásy, Ivanický, Madarás.

Ďalší zápas odohrajú naši žiaci dňa 24.8.2013 o 14.30 hod. doma proti Čate.

V. liga Východ Dorast 3. kolo Šahy - Kalná n/Hronom 1 : 2 (0:1)

Góly za Kalnú : Šípoš 2, Ďalší zápas odohrajú naši dorastenci dňa 24.8.2013 o 17.00 hod.

doma proti Hurbanovu.

V. liga Východ Muži 3. kolo Kalná n/Hronom– Bešeňov 7 : 0 (3:0)

Góly za Kalnú: Méres 3, Pacalaj 2, R. Lackó, Sléher Ďalší zápas predohrajú naši muži dňa 21.8.2013 o 18.00 hod.

vo Veľkom Kýri a následne odohrajú riadne kolo dňa 25.8.2013 o 17.00 hod. v Podhájskej.

KFC Kalná nad Hronom

v mestách a obciach okresu LeviceTýždenník POHROnIE 20. augusta 201329/2013

oZnam – nePReHLiadnite!

obecná knižnica v Kalnej nad Hronom bude od 19. do 23. augusta zatvorená!

MARIAN MAZÁŇ

„,Ja, Vodník Čľupko, vládca všet-kého živého na toku rieky Hron – na rozhraní Tekova a Hontu,

z moci mne udelenej najvyššími silami, som sa rozhodol usporia-dať splav netradičných plavidiel.“ Splav sa konal 20. júla v Jure nad Hronom.

Dobrovoľní hasiči z Kalnej nad Hronom a členovia hnutia Nová väčšina – Dohoda (D. Lipšic) dali hlavy dokopy a zostrojili plavidlo, ktoré pomenovali Armagedoň II. Posádku tvorili hasiči, ktorí počas plavby striekali vodu na súperov i divákov a „Pat a Mat“, ktorí sa do poslednej chvíle snažili plavidlo vylepšovať a na palube ešte pí-lili drevo. Splavu sa zúčastnili aj piráti na Čiernej Perle, Postrach Hrona, piráti z Jura nad Hronom, plavidlo vyrobené z PET fliaš a iné. Výbornú náladu umocnilo aj to, že každý, kto sa splavu zúčast-nil, bol ocenený.Potom posádka svoje plavidlo ešte vylepšila a prihlásila sa na

festival bizarných plavidiel „Uto-penec“, ktorý sa konal 11. augus-ta na jazere Počúvadlo. Boh morí Poseidon odomkol vody jazera a súťaž sa mohla začať. Súťažiace plavidlá boli skutočne bizarné. Videli sme Šípkovú Ruženku spiacu vo svojej posteli, plaviaci sa Zvolenský zámok, futbalistu aj s bránkami, taxi, kaplnku a iné. Hodnotila sa rýchlosť a bizarnosť. Armagedoň II. získal 3. miesto v kategórii najrýchlejšie plavidlo a svojou hasičskou striekačkou a „hasením vody“ upútal divákov i porotu. V kategórii najbizarnejšie plavidlo zvíťazili a domov si pri-niesli putovnú trofej za 1. miesto.

DHZ Kalná nad Hronom

Kalniansky armagedoň ii. – najrýchlejšie a najbizarnejšie plavidlo tohto leta

na festivale UtoPeneChasili vodu aj divákov

občianske združenie V dlani Hrona,v zastúpení Ing. Ladislavom Éhnom - predsedom združenia, dňa 1.8.2013 podpísalo zmluvu s Nitrianskym samosprávnym krajom o poskytnutí dotácie z rozpočtu Nitrianskeho samosprávneho kraja, na podporu

Implementácie integrovanej stratégie miestneho rozvoja vo výške 14 500,00 EUR.

Predsedníctvo Občianskeho združenia V dlani Hrona vyhlasuje

Výzvu na predkladanie žiadostí o nenávratný finančný príspevok na podporu implementácie integrovanej stratégie miestneho rozvoja

podporenej z dotácie z rozpočtu Nitrianskeho samosprávneho kraja.Kód výzvy: OZVDH/nSK2/2013V01. Termín trvania výzvy: od 19.8. do 6.9.2013

Všetky informácie týkajúce sa výzvy získate v kancelárii OZ V dlani Hrona, Červenej armády 55, 935 32 Kalná na Hronom.

PoZVÁnKaKFC Kalná si Vás dovoľuje pozvať na posledný majstrov-ský futbalový zápas V. ligy Východ medzi domácim KFC a mužstvom zo Zlatnej naOstrove. Zápas sa uskutoční

dňa 23.6.2013 o 17.00 hod. na našom futbalovom ihris-ku. Veríme, že nás prídete podporiť v hojnom počte a zá-

roveň sa rozlúčiť s úspešnou sezónou nášho mužstva.KFC Kalná nad Hronom

Pozvánka na oslavy snPObec Kalná nad Hronom

vás srdečne pozýva na oslavu SNP v stredu 28. augusta o 18:00 hod. pri Dome bojovej slávy.

Program: 18:00 hod. kladenie vencov, 18:30 hod. krátky program s vystúpením tanečnej skupiny Texasrangers,

vatra a zábavaO občerstvenie bude postarané!

Do tanca hrá hudobná skupina Efekt z Levíc.

Aj takto môžu vyzerať priestory po teraz už bývalom JUVA textile. ! Zber obnoseného šatstva !

Zapojte sa do zberu obnoseného a nepotrebného šatstva,

ktorý sa bude konať v obci Kalná nad Hronom (na Obecnom úrade)

v termíne od 19.8.2013 do 10.9.2013 v spolupráci s neziskovou organizáciou

Pomocný Anjel.

Veci je potrebné zabaliť do igelit. vreca alebo iného vhodného obalu tak, aby nedošlo k znehodnoteniu pri prevoze. ZBIERA SA: dámske, pánske, detské letné a zimné oblečenie, posteľné obliečky, uteráky, záclony, závesy, prestieradlá, metrový textil, deky, tkané koberce, periny, hlavnice. Nezáleží na tom, či je to posledná móda alebo už majú veci možno i desiatky rokov. Veci môžu byť aj mierne znečistené, nie však úplne špinavé.

Prosíme občanov aby posteľné prádlo, uteráky a utierky

zabalili osobitne a označili.

NEZBIERA SA: hračky, obuv, domáce potreby, matrace, koberce (okrem tkaných) a veľmi znečistené veci.

Nepotrebným, obnoseným šatstvom a textíliami môžete pomôcť ľuďom, ktorí ho môžu potrebovať.

V neposlednom rade takouto likvidáciou pre Vás nepotrebného textilu šetríte aj životné prostredie.

! Zber obnoseného šatstva !

Predám rodinný dom v Kalnej nad Hronom, v časti obce Kalnica. Kontakt: 0918 075 945.

EVA HÚDIKOVÁ HORNÝ PIAL – V sobotu 17. augusta sa

v obci už tretí raz konal turnaj v plážovom volej-bale, ktorého sa zúčastnilo šesť družstiev. Sily si zmerali hráči z Levíc, z Dolného Pialu, z Ine a tri družstvá domácich. Prvenstvo a najkrajšiu trofej právom získali Levičania v zostave K. Hlinka, M. Košík, V. Moravčík, M. Baláž. Na druhom mieste skončili hráči z Dolného Pialu v zostave D. Pakšiová, Trgiňa, M. Kašová., M. Kašová ml., F. Blažovič. K ich vynikajúcim výkonom im môžeme len blahoželať. Krásne tretie miesto si vybojoval tím starostu obce v obsadení Ľ. Húdik, M. Húdik, P. Maczák, Zs Balla. K tomuto úspechu aj im srdečne gratuluje-me. Statočne bojovalo aj družstvo z Ine

(Laurenčík, J. Budzáková, K. Zlatnická, A. Zlat-nická, V. Jablonský), ktoré si vybojovalo 4. miesto. Hráči z tímu „BadBoys“ (E. Majó, P. Levák, J. Krivočenko, Zs Maczák, M. Nagy, N. Baranyaiová) nemali svoj deň. Snažili sa zo všetkých síl, ale šťastena sa od nich odvrátila. Nevadí, o rok to bude určite lepšie. Posledné miesto sa ušlo najmladším, družstvu „Gypsy“ (P. Kuba, Vajs., M. Vajs, D. Vajsová). Nie je dôle-žité vyhrať, ale hrať, boli ste všetci úžasní.

Starosta Ľudovít Húdik ďakuje všetkým hrá-čom za účasť a organizátorom, ktorí priložili ruku k dielu, za ďalšiu vydarenú akciu. Veď nešlo len o ceny, ale najmä o krásne spoločne prežité športové popoludnie. Dovidenia o rok!

VÝZVA PRE HORNOPIALČANOV: SÚŤAŽTE O NAJKRAJŠIE VYZDOBENÝ BALKÓN A OKNO S KVETINAMI Miestny spolok žien v Hornom Piali vyhlasuje súťaž o „najkrajšie

vyzdobený balkón a okno s kvetinami“. Milí Hornopialčania, zapojte sa do súťaže a vaša snaha aj námaha budú odmenené. Na hodovú sobo-tu, 7. septembra po futbalovom zápase na miestnom futbalovom ihrisku budú vyhlásené výsledky súťaže a víťazi získajú vecné ceny. Súťaž bude vyhodnocovať nezávis-lá komisia. Tešíme sa, že od júla do septembra bude naša obec ako jed-na rozkvitnutá záhrada.

Eva Húdiková

V tomto roku bolo veľké sucho. Zrážok bolo

veľmi málo. Rastliny a zvlášť krmoviny sa nemohli dobre vyvíjať. Obilovinám však ešte pomohli dažde v júnových dňoch. Úroda zrnín bola dobrá, krmovín však bol nedostatok. Veľ-ké horúčavy už v druhej polovičke júna do-siahli 35 stupňov Celzia, a preto bola slabá úroda hrozna aj ovocia. Úroda obilovín bola dobrá.

Po smrti prezidenta Zápotockého bol do tejto funkcie zvolený A. Novotný. Hlavne po roku 1960 viedol kormidlo štátu strnulo. Preto bol v januári 1968 do funkcie prvého tajomní-ka ÚV KSČ zvolený A. Dubček. V marci sa vzdal prezidentského úradu a za prezidenta bol zvolený Ludvík Svoboda. Dňa 28. októbra 1968 bol podpísaný federálny zákon, ktorý bol daný do platnosti s tým, že ČSSR je štát zlože-ný z dvoch rovnoprávnych republík, a to z ČSR a SSR.

Školský rok bol otvorený 1. septembra 1968. V škole pôsobí 13 učiteľov, školníčka, uprato-vačka a kuchárka. Výchova a vzdelávanie prebiehali podľa plánu školy a plánu pedago-gických porád. Spolu bolo v škole 207 žiakov, ktorí prichádzajú z Beši, Horného a dolného Pialu, Jesenského údolia, z Tehly, z Lule a z Ine. V základnej škole úspešne pracovali krúžky: výtvarný, prírodovedný, volejbalový, literárny, spevácko-tanečný. K verejným osla-vám v obci bol dodávaný kultúrny program. Práca ZRPŠ bola zameraná na pomoc škole pri výchove a vzdelávaní, a na materiálnu pomoc. Ukončenie školského roku bolo 27. júna 1969 s hodnotením kladov a nedostatkov.

Činnosť MNV prebiehala podľa plánu práce na rok 1968. Brigádnicky sa začali upravovať priestory v okolí kultúrneho domu, pokračova-lo sa v úprave areálu školy a školských ihrísk. MNV viedol občanov k plneniu si socialistic-kých záväzkov zameraných na údržbu zelene, čím sa vzhľad obce stále zlepšoval.

Miestny spolok žien v Hornom Piali ďakuje všetkých účastníkom zájazdu do Patiniec, ktorý sa konal 3. augusta. Strá-vili sme spolu na kúpalisku skvelý deň. Počasie nám prialo a nálada bola výbor-ná.

Na hodovú sobotu 7. septembra, na miestnom futbalovom ihrisku, sa po zápa-se starých pánov z Veľkého Ďuru a Horného Pialu uskutoční vyhodnotenie súťaže o najkrajšiu kvetinovú výzdobu balkóna a okna. Ceny víťazom odovzdá starosta obce Ľudovít Húdik.

Počas prestávky futbalového zápasu si zmerajú sily a schopnosti v kopaní jede-nástok ženy v kategóriách babičky, ma-mičky a dcéry. Príďte sa s nami zabaviť a povzbudiť svojich. Najšikovnejšie futba-listky si z rúk starostu budú môcť prevziať vecné ceny. O občerstvenie bude postara-né.

Vo večerných hodinách vás všetkých budeme srdečne očakávať na hodovej ta-nečnej zábave v miestnom kultúrnom do-me. Do tanca budú hrať Rikkoňovci.

EVA HÚDIKOVÁ

JOZEF PACALA

Prečo nenapíšeš niečo aj o Rybníku?

Takto ma oslovil Rybníčan, s ktorým som sa desiatky rokov stretával v Kirove v Tlmačoch. Teraz sme sa stretli v Leviciach pred Uhnákovou viechou. Napí-sal som. Napísal som o vynález-covi z Rybníka.

Skutočný príbeh významného vynálezcu z Rybníka

Skutočný príbeh je obyčajne príbeh, ktorý vám niekto po-rozpráva. Vy ho iba napíšete. Asi ako keď opíše žiak úlohu od spolužiaka a podpíše sa pod ňu.

Tento príbeh jeho hrdina už neporozpráva, napriek tomu je to príbeh skutočný.

Ľahko sa píše príbeh člove-ka, ktorý je literárne činný. On si vlastne všetko napíše. Napísať príbeh človeka, ktorý posunul technický pokrok dopredu, za-nechal za sebou nové technické a technologické riešenia, je veľ-mi ťažké. Pokiaľ výsledkom nie je nové auto alebo lietadlo, prí-padne nová zbraň, technika sa-ma o sebe nie je zaujímavá.

Dostal meno podľa kalendára

Narodil sa 6. januára 1926. Ako bolo v tej dobe zvykom, dostal meno podľa kalendá-ra, teda Gašpar. Otec bol roľ-ník. V rodine sa narodili štyri deti. Chlapec dospel v dobe po druhej svetovej vojne a keďže

sa dobre učil, mal záujem štu-dovať. Pomery v roľníckej rodi-ne v Rybníku s viac deťmi zod-povedali podmienkam tej doby. Podmienkou bolo - keď vstúpite do Jednotného roľníckeho druž-stva, syn môže ísť študovať – dá-me mu priaznivý posudok. V tej dobe po februári 1948 bez kád-rového posudku ste nemohli nič urobiť. Všade bolo treba najprv predložiť kádrový posudok. Pre členov strany (KSS) dával posu-dok výbor strany a pre nečlenov miestny národný výbor, ktorého predsedom alebo tajomníkom bol dosadený funkcionár KSS. Strana mala ľudí všade. Gašpa-rov otec, ako väčšina roľníkov v Rybníku, ťažko nahanobené zeme dobrovoľne do JRD odo-

vzdať odmietol, a tak Gašpar nedostal doporučenie ísť štu-dovať. Využil nábor do fabriky v Čechách a doslova sa vytratil z Rybníka. Zamestnal sa v Pra-he v ČKD ako robotník a popri zamestnaní si urobil maturitu a potom Strojnícku fakultu na Vy-sokej škole v Košiciach. Už ako inžinier využil nábor a zamest-nal sa v zbrojovke, v Podpolian-skych strojárňach v Detve.

Medzitým sa osamostatnil, oženil a aj pomery v rodnom Rybníku sa trochu znormalizo-vali. Príležitosť vrátiť sa domov sa naskytla, keď sa vedúcim od-boru Technického rozvoja v Zá-vodoch S. M. Kirova v Tlma-čoch stal jeho spolužiak z vyso-kej školy Ing. Ján Bernát z Devi-

čian. Potreboval vedúceho kon-štrukcie jednoúčelových strojov a Gašpar túto prácu vykonával v PPS.

Do ZSMK v Tlmačoch na-stúpil Gašpar Harmady v roku 1964.

Ťažiskom práce technického rozvoja v Tlmačoch bol techno-logický vývoj. Pripraviť techno-logické podmienky pre nové vý-roby, pre nové výrobné haly bola úloha pre skupinu, ktorú viedol. K pôvodným dvom výrobným halám pribúdali ďalšie výrobné priestory a podnik zo začiatku využívajúci technologické skú-senosti materského podniku IBZK Brno sa stále viac osamo-statňoval. Postupne sa stal do-minantným výrobcom parných kotlov veľkých výkonov v ČSR.

Vyvinuli pracoviská pre výrobu zariadení pre atómové elektrárne

Technologický vývoj v Tl-mačoch sa stával stále častejšie vzorom pre ostatných výrobcov energetických zariadení a na-koniec aj vo výrobe zariadení pre jadrové elektrárne. Výsled-ky v oblasti zvládnutia techno-logických zariadení pre výrobu separátorov pary pre reaktory VVER 440 pre atómové elek-trárne viedli nakoniec k návr-hu na udelenie Národnej ceny Slovenskej republiky pre kolek-tív riešiteľov vedený Gašparom Harmadym. Svetová novosť tej-to novej technológie bola doku-mentovaná viacerými pôvod-nými zariadeniami, ktoré boli vynálezmi a boli na ne udelené autorské osvedčenia. Podnik za zvládnutie tejto technológie zís-kal na Medzinárodnom BV zla-tú medailu.

Rybnický rodák Gašpar Har-mady, ktorý pôvodne nedostal odporúčajúci kádrový posudok od straníckych funkcionárov z Rybníka, sa postupne dostá-val za dosiahnuté výsledky stá-le častejšie aj na predné stránky nielen odbornej, ale aj straníc-kej tlače. Kolektív konštruktérov jednoúčelových strojov, ktorý viedol celkom 22 rokov, nikdy nemal tzv. dobré kádrové zlože-nie. Medzi 22 pracovníkmi bol iba jeden člen strany. Pred poli-tikou mali prednosť v kolektíve odborníci a pracovné výsledky. A tie boli najlepšie nielen v pod-niku SES Tlmače. (dokončenie v budúcom čísle)

oZnam

V dňoch od 26.do 30. augusta sa v našej obci uskutoční zber obnoseného a nepotrebného šatstva a textilu. napl-nené vrecia môžu občania odovzdať v zbernom mieste v dome na Železničnej ulici v čase od 8. h do 15:30 h.neodovzdávajte: hračky, obuv, domáce potreby, matrace, koberce a veľmi znečistené veci.

11POHRONIE samosPRÁVne noVinY

č. 29/2013 20. august 2013

Od utorka do utorka: ČíM ŽIJE OBEC

som rád, že na stránkach POHRO-NIA môžeme pre históriu zaznamenať aj životné príbehy ľudí, ktorí posúvali či posúvajú svet dopredu. A ešte viac ma napĺňa hrdosťou, ak sú to Rybní-čania, naši rodáci. Preto vám dávam do pozornosti článok o významných úspechoch, ktoré dosiahol vynálezca Gašpar Harmady. Človek, ktorý napriek neľahkému údelu svo-jím umom a zanietenosťou dokázal byť v nedávnej dobe jedným z kľúčových kormidelníkov svetlej éry Slovenských energetických strojární v Tlmačoch.

S úctou: Imrich Králik, starosta

Milí spoluobčania,

návrh na udelenie národnej ceny sR

Rybníčania môžu byť hrdí na významného vynálezcu Gašpara Harmadyho

V strede rybnícky vynálezca Gašpar Harmady, vľavo Jozef Pacala, vpravo Peter Nagy.

20. augusta 2013

RYBNíK (Žaneta Vargo-vá) - Uprostred leta,17. júla, si slovenský národ každoroč-ne pripomína významný deň v novodobých dejinách: prija-tie Deklarácie o zvrchovanos-ti SR. Dôstojnou spomienkou na túto udalosť bolo slávnost-né podujatie spojené so zapále-ním vatry zvrchovanosti, ktoré sa konalo 20.júla v priestoroch prírodného amfiteátra na Tep-lici.

Obec žila prípravou na ve-černé podujatie celý deň. Pra-covníci OcÚ zabezpečili úpra-vu priestranstiev amfiteátra a postavenie vatry. Poľovnícke združenie pridalo ruku k die-lu prípravou vynikajúceho gu-láša. Všetci spoločne v družnej nálade zabezpečili bezchyb-né prípravy potrebné pre toto slávnostné podujatie.

O 19. hod. sa začali schádzať prví návštevníci plní očaká-vaní príjemných zážitkov. Pri vstupe všetci dostali lístky na guláš, ktoré mohli vymeniť za porciu vynikajúcej diviačej po-chúťky.

Na začiatok oficiálneho programu privítal prítomných zástupca starostu - Stanislav Maďar a všetkých oboznámil s pripraveným programom. Po hymne, prednesenej skupinou Krivín, na javisko vystúpil sta-

rosta Imrich Králik a prednie-sol svoj príhovor. O neopako-vateľný zážitok spojený s pre-krásnym programom sa posta-rali deti z detskej cimbalovej hudby –Zuškáčik. Prednesom prekrásnych piesni pohladili nejedno srdiečko. Do progra-mu sa zapojila aj dvojnásobná strieborná slávica Ivanka Šrá-meková, ktorá zaspievala pre-nádherné piesne. Na javisku deti vystriedala aj staršia gene-rácia v podobe známej rybníc-kej speváckej skupiny Krivín. Prekvapením večera bolo spo-ločné vystúpenie skupiny Kri-vín a ŠvecBand.

Oficiálnu časť podujatia ukončil slávnostný akt zapále-nia vatry zvrchovanosti, ktoré-ho sa spolu so starostom Imri-chom Králikom ujal aj jeho zá-stupca Stanislav Maďar.

V ďalšej časti programu sa účastníci podujatia mohli ve-novať voľnej zábave. Najmä tí menší si nenechali ujsť príleži-tosť opiecť si na ohníku obľú-bené špekáčiky. Pre všetkých, ktorí sa chceli ešte ďalej zaba-viť, pripravili organizátori po-sedenie pri živej hudbe. Chvíle pri občerstvení a priateľských rozhovorov spríjemnila skupi-na ŠvecBand.

Zábava pokračovala do ne-skorých nočných hodín.

Vatru zvrchovanosti zapálili starosta Imrich Králik so zástupcom Stanislavom Maďarom.

Rybníčania spomínajú na skvelú vatru zvrchovanosti

amfiteáter na teplici opäť plný

Ako jediný podnik na Slovensku získali ZSMK Tlmače začiatkom 70. rokov možnosť zapojiť sa medzi výrobcov zariadení pre atómové elektrárne. Podmienkou bolo zvládnuť výrobu separátorov pary SPP 220 pre reaktory typu Voronež. Medzi inými bolo treba vyvinúť manipulátor, ktorý by umožnil manipuláciu s výrobkom, pre ktorého rozmery a váhu neboli výrobné priestory v Tlmačoch prispôsobené. Jeho váha prevyšovala dvojnásob-ne nosnosť najväčšieho žeriavu a pre malú výšku haly bolo treba nájsť aj priestorové riešenie. Manipulátor na obrázku zadanie splnil. Zariadenie je vynález č.182419 autori Gašpar Harmady, Peter Nagy a Jozef Pacala.

POHRONIE - regionálny týždenník so sídlom v Leviciach. Vydáva VITUR s.r.o., Nová 13, 942 01 Šurany. Člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače SR. IČO: 36 564 524 Dátum vydania: 20. augusta 2013, č. 29, ročník LXVIII. Cena výtlačku: 0,46 €. ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. Šéfredaktorka: PhDr. Oľga Prekopová, tel. 0907 172 968. Zástupkyňa šéfredaktorky: Alžbeta Psárska. Redaktor: Štefan Ráchela, tel. 0908 397 061. Grafický redaktor: Roland Endrész, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefón: 036/631 23 92. Manažér redakcie: Ivan Tóth, tel. č. 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefón redakcia a inzercia: 036/631 23 92. E-mail: redak-cia@pohronie.sk. Vychádza každý utorok. Uzávierka v piatok o 12. hodine. Nevyžiadané príspevky nevraciame. Uverejnené materiály nemusia byť totožné s názormi redakcie ani vydavateľa. Rozširuje Royal Press, s. r. o., súkromní predaj-covia a kolportéri. Objednávky na predplatné sa prijímajú priamo v redakcii. Podávanie novinových zásielok povolilo RPC Nitra č. j. 1-RPC/2004. Tlač z dodaných tlačových predlôh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Re-gistračné číslo EV 3617/09.

Baran 21. 3. - 20. 4. Máte v blízkosti človeka, na kto-rom vám veľmi záleží? Dnešok je vhodný tento vzťah vylepšiť. Ko-

najte cieľavedome a rozhodne. Všetko je vo vašich rukách. Čakajú vás starosti s peniaz-mi. Potrápia vás, keď sa objaví možnosť kúpiť niečo, po čom už dlho túžite. Buďte trpezliví a vyčkajte, kým budú financie.

Býk 21. 4. - 21. 5. V partnerskom vzťahu dosiahne-te niečo, o čo ste sa v minulosti márne usilovali. Na mieste je

však väčšia skromnosť. Aj malými pro-striedkami sa dajú dokázať veľké veci. Ak sa dokážete v pracovných vzťahoch ovlá-dať, nič nepríjemného vás nepostretne. Za-chovajte si rozvahu za každých okolností a prežijete týždeň plný pokoja a pohody.

Blíženci 22. 5. - 21. 6. Prospela by vám menšia zdravotná prechádzka, pokiaľ možno aj s niekým vám blízkym. Čakajú vás

práce okolo domu. Doma budú milo prekva-pení, ak sa im budete naplno venovať. Pod-ľa vás je zrejme všetko v najlepšom poriad-ku. Niekto doma má však iný názor. Nene-chajte veci doviesť do krajnosti. Radšej uvážte všetko v pokoji.

Rak 22. 6. - 22. 7. Ak sa chcete osvedčiť aj na ume-leckom poli, vystihli ste pravú chvíľu. Nebudú vám chýbať ori-

ginálne nápady, ani inšpirácie. Dobré aspek-ty sú aj na lásku a všetko, čo súvisí s vašimi záľubami. Dobre si zvážte, čo skutočne chcete, aby ste si zbytočne nekomplikovali situáciu. Nezabúdajte kvôli peniazom na svoje predsavzatia.

Lev 23. 7. - 23. 8. Hoci vás domov a rodina do istej miery zaťažuje, na druhej strane vám dáva pocit uspokojenia. Ma-

li by ste tam aj investovať, či už čas alebo peniaze. Buďte bez obáv, ak sa dozviete niečo nepríjemné. Kritika vám veľmi pomô-že. Máte výbornú príležitosť ukázať, že ste iný, ako sa o vás hovorí.

Panna 24. 8. - 23. 9. Ak sa vám niečo bude zdať podo-zrivé, nemusíte to hneď odsúdiť. Pomôže úsmev a tolerancia a na

priazeň vládnucej Venuše sa môžete spo-ľahnúť. Čakajú vás povinné stretnutia. Ne-dávajte však príliš najavo vašu nechuť. Ne-musí sa vám to vyplatiť. Menšie nedorozu-menia neriešte zbytočným vysvetľovaním. Úsmev dokáže viac.

Váhy 24. 9. - 23. 10. Vaše rozumné reakcie nasvedču-jú, že ste sa poučili z chýb z mi-nulosti. Záležitosť, ktorá vás teraz

zaťažuje, sa rýchlo vyrieši. Nemusíte robiť zbytočnú paniku. Zrejme máte dobré a účel-né nápady, ale asi o nich diskutujete s ne-správnymi ľuďmi. Obráťte sa na takých, ktorí rozmýšľajú ako vy. Určite pochopia a môžu vám aj pomôcť.

Škorpión 24. 10. - 22. 11. Začnete na sebe pracovať. Vylep-šíte si fyzickú zdatnosť a duševné sebaovládanie. Vo vzťahoch sa

vám dariť nebude, niekto vám bude robiť napriek. V týchto dňoch by ste mali urobiť všetky dôležité rozhodnutia týkajúce sa ka-riéry a budúcnosti. Nie je vylúčené, že sa dočkáte príjemného prekvapenia.

Strelec 23. 11. - 21. 12. V spoločnosti istých ľudí môžete nadviazať mnohé užitočné a per-spektívne kontakty. Mali by ste

preto prijať ich pozvanie. Vypracujte si plán do budúcnosti, ktorý vám uľahčí ďalší pos-tup. Mali ste s niekým narušené vzťahy? Už tento týždeň prinesie ich zlepšenie. Ak bu-dete potrebovať niečiu pomoc, určite ju veľ-mi rýchlo získate.

Kozorožec 22. 12. - 20. 1. Na vašu činnosť a záľubu potre-bujete nielen sústredenosť, ale aj trpezlivosť. Teraz budete mať

výborný čas sa jej venovať. Dôležité rozho-dovania nechajte na neskôr. Dopustili ste sa nejakých chýb? Teraz ich začnete urýchlene naprávať. Nezabudnite dávať pozor na to, čo a komu poviete.

Vodnár 21. 1. - 19. 2. Cez víkend sa plne venujte svoj-mu partnerovi. Zaveďte ho do spoločnosti, kde sa dobre cíti a

nezabudnite ani na malú pozornosť. Skôr ako sa budete angažovať v jednej ošemetnej veci, mali by ste si zaobstarať čo najviac informácií. Bolo by nepríjemné, keby ste práve teraz urobili nejakú chybu.

Ryby 20. 2. - 20. 3. Prežijete príjemné, ale aj plodné chvíle v kruhu priateľov. Vypo-čujete si o sebe len samé chvály.

Máte dôvod na spokojnosť, určite to nebude vypočítavosť. Do popredia vášho záujmu sa dostanú financie. Máte nádej na zlepšenie finančnej situácie. Ak patríte k tým šťast-nejším, získate niečo už po tieto dni. Ne-smiete byť však chamtivý.

DIVY BRATISLAVY Stovky nádherných farebných foto-

grafií a obrázkov a pútavé texty zachy-távajúce minulosť i súčasnosť sloven-skej metropoly. Také sú DIVY BRATI-SLAVY. Nová kniha o Bratislave je výpoveďou skúseného publicistu, ktorý sa mestu dlhodobo venuje ako geograf, fotograf aj ako viac ako polstoročný Bratislavčan.

DIVY BRATISLAVY sú citlivo na-miešanou zmesou odborných faktov z oblasti histórie, geografie a ďalších vied, ale aj výpovedí subjektívnejšej povahy. Autor sa nevyhýba ani polemickým té-mam, ktoré sú sporné, ale zatiaľ ešte nedorieše-né. Nechýbajú odľahčujúce texty patriace do sveta rozprávok, povestí a legiend. Hlavným ná-

strojom tejto knihy je však fotografia, ktorá často dokáže povedať viac ako stovky slov. Nárast návštevnosti zahranič-ných turistov ukazuje, že Bra-tislava už nie je len cieľom krátkych výletov, ale atraktív-na turistická destinácia v po-nuke renomovaných cestov-ných kancelárií. S Viedňou a Budapešťou patrí medzi vr-choly takzvaného zlatého stredoeurópskeho trojuholní-ka, čo je jeden z najper-spektívnejších regiónov v Eu-rópe. No nielen cudzincom

Bratislava pripravuje príjemné prekvapenia. Aj Bratislavčanom ponúka veľa zaujímavých a vzrušujúcich divov.

Autor publikácie Doc. RNDr. Ján Lacika, CSc. Vedecký pracovník Geografického ústavu SAV v Bratislave v oblasti geografie, geomorfo-lógie a environmentálnych vied. Okrem vedec-kej práce sa venuje krajinárskej fotografii, tvor-be máp a písaniu populárno-náučnej a turistickej literatúry a encyklopedickým dielam. Je autorom desiatok kníh. Vo vydavateľstve Ikar od Jána Laciku vyšlo: 1000 zaujímavostí Slovenska (2008); za túto publikáciu autor získal Zlatú kni-hu za predaj viac ako 15 tisíc výtlačkov, 700 slo-venských hradov, zámkov, kaštieľov, panských sídel a pevností (2010), Divy Tatier (2011), 1000 cirkevných pamiatok Slovenska (2012).

Publikácia DIVY BRATISLAVY vychádza súčasne aj v anglickej mutácii.

Má 208 strán, maloobchodná cena 19,90 €.

www.bux.sk, www.ikar.sk

NARODILI SA

LEVICE: 3. 8. Jasmin Lakatosová (dcéra Sandry), 4. 8. Armin Bagala (syn MUDr. Michala a JUDr. Viktórie), Ale-xander Bačík (syn Alexandra a Katarí-ny), 5. 8. Áron Očovský (syn Tibora a

Lucie), 6. 8. Adam Valkovič (syn Petra a Gabrie-ly), Lucas Božik (syn Ondreja a Anikó), 7. 8. Paulína Ťašká (dcéra Petra a Martiny), 8. 8. Sofia Šimšíková (dcéra Mgr. Petra a Ing. Jany), Liana Máčajová (dcéra Michala a Evy), Zara Luptáková (dcéra Mgr. Vladimíra a Mgr. Martiny), 9. 8. Olí-via Šuchterová (dcéra Radoslava a PaedDr. Jany), Markus Dominik Szabó (syn Ildikó), 12. 8. Seba-stián Fojtík (syn Martina a Henriety)

SĽÚBILI SI VERNOSŤ

LEVICE: 9. 8. Ladislav Bačinský a Dáša Ižoldová, Miloš Ďatko a Ale-na Poláková, 10. 8. Milan Bariš a Tajana Bátovská, Ing. Peter Slobo-da a Ing. Jana Kazimírová, 11. 8. Dalibor Šípoš a MUDr. Zuzana Te-liarová

OPUSTILI NÁS

LEVICE: 8. 8. Mária Klimentová (73 r., Drženice – Kmeťovce), Anna Števková (57 r., Drženice – Kmeťovce), 9. 8. Mária Bajnovičová (67 r., Tekovské Lužany),

Michal Palic (56 r., Nový Tekov), 10. 8. Anna Dadová (68 r., Bátovce), Alžbeta Moravská (82 r., Sikenica – Trhyňa), 11. 8. Mária Senešiová (83 r., Hronské Kosihy), Valéria Ivkovičová (77 r., Levice), 12. 8. Jolana Šivová (59 r., Levice), He-lena Homolová (82 r., Levice), 13. 8. Ján Gálik (60 r., Levice), 14. 8. Juraj Sárkány (69 r., Čata) ŠAHY: 7. 8. Ladislav Gergely (82 r., Vyškovce nad Ipľom), 9. 8. Etela Kováčová (76 r., Šahy), Ján Benko (63 r., Veľké Turovce)

INKA, JOAN, KALO, YAK

diván, otoman

pridaj k tovaru v balíku

zvratné zámeno

P

KONIEC TAJNIČKY

symetrála

účinkujúci, činovník

rieka v Rusku

podnik v Brne

cudzie muž. meno ŠPZ okr. Bá-novce n./B.

malá nenáročná skladba

nikel

parafa, anonyma náčelník kozákov

MPZ Turecka január, po česky

beduínsky plášť

čakateľ, chovanec ústavu

nerozhod-ne v šachu

rta písmeno gréckej abecedy

člen staré-ho národa

zrazil niekoho

tibetský kopytník

P

obetovanie sa

mravy, správania české muž. meno

rieka v Rusku

titul vládcu Inkov Chaplinov film

peňažný ústav

let. zn. Česka ŠPZ okr. Olomouc

polomer (fonet.)

modla, fetiš okrem iného

ukazovacie zámeno

uhlomerný prístroj

orientálne muž. meno

strata na váhe tovaru

MATKOU NEŠŤASTIA... Dokončenie tajničky J. LETKA spolu s kupónom zašlite do 5 dní na adresu redakcie. Tajnička z č. 28/2013 znie: ...Z NEHO UROBÍME.

Výhercom knihy z vydavateľstva IKAR je Jozef Mráz. Výhru si môže prevziať v redakcii.

KUPÓN

KRÍŽOVKY 29/2013

18. 8. 1940 zomrel v Leviciach MUDr. Márius Karafiáth, očný lekár, zakladateľ levickej nemocni-ce. Narodil sa v roku 1858. Bol známym očným le-károm. Patril k zakladateľom levickej nemocnice, ktorú otvorili v roku 1885. Stal sa jej prvým riadite-ľom. Na jej čele stál 20 rokov (1885-1905). Počas I. svetovej vojny bol istý čas riaditeľom vojenskej ne-mocnice, ktorá sídlila v budove učiteľského ústavu. Bol i literárne činný. Pravidelne prispieval do vestní-ka Tekovskej župy Bars. V roku 1930 začal písať zápisky o Leviciach a Levičanoch, ktorých podstatná časť bola publikovaná v týždenníku Bars. Bol dlho-ročným funkcionárom levického Kasína, podieľal sa na založení ženského spolku (Lévai Nőegylet) v Le-viciach, v roku 1912 bol zakladateľom Reviczkého spoločnosti (Reviczky Társaság).

* * * 23. augusta 1820 sa narodil v Krupine Štefan Lu-

káček, učiteľ, národovec. Od detstva mal rád knihy, ale rodičia ho dali na remeslo za krajčírskeho učňa. Ako učeň spával aj cez tuhú zimu na povale. Získal tam nešťastné omrzliny (museli mu amputovať člán-ky prstov), ktoré spôsobili šťastný obrat v jeho živo-te. Nebol už schopný na remeslo a tak ho rodičia predsa dali študovať na piaristické gymnázium doma v Krupine. Vyššie triedy absolvoval na štiavnickom

lýceu, kde ho učil aj Daniel Lichard, neskorší jeho dobrý priateľ a kmotor. Vstúpil do študentského spolku Slovenská spoločnosť a aktívne v ňom praco-val. Ako učiteľ pôsobil v Bankách pri Banskej Štiav-nici. Počas revolúcie žil v Krupine pod policajným dozorom. Cvičil sa v cudzích rečiach. Potom ho po-zvali za učiteľa do Pukanca. Zvolený bol 12. septem-bra 1850 a učil tu až do smrti (12. septembra 1884). Rozhýbal kultúrny a spoločenský život v obci. Za-kladal, pracoval a prednášal v spolkoch Jednota proti trýznění zvířat, Kasíno, Matica slovenská, Vzájomná pomocnica, Spevokol, Vzdelávací spolok, Knižnica ďjetok školskích. Spolu s pukanským r.k. farárom Martinom Veselovským sa zúčastnili na prvom val-nom zhromaždení Matice slovenskej. Matičný výbor ho v roku 1856 menoval matičným jednateľom pre Hont. Staral sa nielen o duchovnú kultúru svojich spoluobčanov, ale aj o ich hmotné povznesenie - učil ich štepiť stromy. Zaštepil vraj každú plánku v poli. I založenie Vzájomnej pomocnice bolo významným hospodárskym činom. Prispieval do slovenských no-vín a časopisov. Jeho články poskytujú jasný pohľad na kultúrny a spoločenský život v Pukanci v tých

časoch. Lukáček bol dobrý učiteľ, no mal aj mnoho nepriateľov, ktorí ho špehovali a udávali za jeho ná-rodno-buditeľskú činnosť u slúžneho i škôldozorcu. Učitelia Hontianskeho seniorátu si ho vážili.

* * * 25. 8. 1807 sa narodil v Bohuniciach Samuel

Godra, preromantický básnik a prozaik, národný buditeľ, učiteľ a evanjelický farár. Bol spoluzaklada-teľom Spoločnosti česko-slovenskej, podporovateľ slovenských národno-kultúrnych podujatí. Zaklada-júci člen a prispievateľ Matice slovenskej a sloven-ského Gymnázia v Revúcej. Študoval na evanjelic-kom lýceu v Bratislave a na teologickej fakulte vo Viedni. Pôsobil ako učiteľ v Bratislave, od roku 1831 ako levita v Slavónsku (Chorvátsko), neskôr ako kaplán v Radvani a od roku 1841 až do svojej smrti ako farár v Stredných Plachtinciach. Zomrel 4. 5. 1873. Pri príležitosti 200. výročia narodenia jeho brata Michala zorganizovala Tekovská knižnica v Leviciach 13. júna 2001 seminár "Godrovci v slo-venskej literatúre".

Zaznamenal (šr) Pramene: Osobnosti Levického regiónu,

Mária Zátopková, 2001, www.kniznicalevice.sk a monografie obcí regiónu

(Použité údaje sú do r. 2001)

1 barman - čašník - nástup ihneď, CAFE EXPRESS - JS s.r.o., Nová Dedina 261, Nová Dedina 1 čašník, servírka - nástup 2. 9., Ar-pád Patai RISTORANTE PIZZA ITALIA, Lukáča 455/1, Šahy 1 čašník, servírka - nástup ihneď, Jozef Hostinský TASSAT, Prievoz-ská 30, Starý Tekov 1 čašník, servírka - nástup ihneď, Jana Géciová, Timravy 3, Levice 2 chemickí laboranti - nástup ihneď, De Miclén a.s., Priemyselný park Géňa 66, Levice 1 cukrár - nástup ihneď, Viera Holá-ková - NIKA, Koháryho 405, Levice 1 kaderník - nástup ihneď, Margita Štubňová, Mjr. Gondu 439, Žembe-rovce 1 klampiar - nástup ihneď, COMAT - PLUS, s.r.o., Nový Tekov 1 kozmetik - nástup 2. 9., EUROPARTNERS, s.r.o., Hviezdo-slavova 24, Šahy 1 kuchár - nástup ihneď, Ladislav Mužík, Hlavná 20, Horná Seč 2 manažéri, reprezentanti - nástup 1. 9., Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Nám. Šoltésovej, Levice 1 mechanik výrobných liniek - ná-stup ihneď, De Miclén a.s., Priemy-selný park Géňa 66, Levice 2 mechanici zoraďovači tkáčskych strojov - nástup ihneď, Kümpers Textil Slovensko s.r.o., Ku Bratke 5, Levice 1 mzdový účtovník - nástup 1. 9., CONTO, s.r.o., Pionierska 2, Levice 1 obchodný zástupca - nástup ihneď, FLAMINGO s.r.o., Ku Bratke 11, Levice 2 obsluha čerpacej stanice - nástup ihneď, Erika Fraitová, Turecký rad 4, Levice 3 obsluha výrobnej linky - nástup ihneď, LAMINUM, Nová Dedina 16 operátori výrobnej linky - ná-stup ihneď, De Miclén a.s., Levice 1 pomocník prípravne - nástup ihneď, Kümpers Textil Slovensko s.r.o., Ku Bratke 5, Levice 1 pomocný pracovník - nástup ihneď, Heliostech s.r.o., Hronská 2, Levice 20 pomocní pracovníci na stavbe - nástup ihneď , Jozef Vokel , Mochovce MO34, Kalná nad Hronom 10 pomocní robotníci - nástup ihneď, ARGUSS, s.r.o., Nádražná 5, Lok 1 pomocný robotník vo výrobe - nástup ihneď, Viera Holáková - NI-KA, Koháryho 405, Levice 1 pracovníci na oddelení kvality - nástup 2. 9., Hörnlein Slovensko, s.r.o., Bernecká 1823, Šahy 1 pracovník úpravne - nástup ihneď, Kümpers Textil Slovensko s.r.o., Ku Bratke 5, Levice 1 predák na drevoobrábací stroj - nástup ihneď, LENCOS s.r.o., Ná-dražný rad 28, Levice 1 predavač textilu (ZPS nad 70 %) - nástup ihneď, Katarína Kubaláková, Krasku 3, Levice

1 projektant - nástup ihneď, ATP - strojárska výroba a montáž, s.r.o., Krškany 1 servisný mechanik motocyklov - nástup 1. 9., TGA, s.r.o., Jurská cesta 6, Levice 1 skladník - nástup ihneď, De Miclén a.s., Levice 1 školský logopéd - nástup 2. 9., Spojená škola internátna, Z. Nejedlé-ho 41, Levice 1 stavebný montážnik jednodu-chých stavieb - nástup ihneď, eco-ZÁKLADY s.r.o., Južná 15, Levice 2 stolári - nástup ihneď, Dremax s.r.o., Čajkov 2 stolári - nástup ihneď, LENCOS IN, s.r.o., Nádražný rad 23, Levice 1 stredoškolský učiteľ anglického jazyka - nástup 2. 9., Gymnázium J. A. Komenského s vyuč. jazykom maď., Štúrova 16, Želiezovce 1 strojársky špecialista - nástup 1. 10., ENEL INGEGNERIA E INNO-VAZIONE S.P.A., organizačná zlož-ka, JE Mochovce, Kalná nad Hronom 1 strojársky špecialista konštruk-tér, projektant - nástup 1. 10., ENEL INGEGNERIA E INNOVA-ZIONE S.P.A., organizačná zložka, JE Mochovce, Kalná nad Hronom 1 učiteľ pre primárne vzdelávanie a školský špeciálny pedagóg - ná-stup 26. 8., Základná škola Levice, Saratovská 43, Levice 1 učiteľ slovenského jazyka a lite-ratúry a nemeckého jazyka - nástup 1. 9., Súkromná stredná odborná ško-la ANIMUS, Jesenského 41, Levice 1 učiteľ základnej školy - nástup 1. 9., Základná škola Bátovce 368 20 upratovači výrobných priesto-rov - nástup ihneď, ROEZ, s.r.o., JE Mochovce, Kalná nad Hronom 1 vedúci predajne - nástup ihneď, CBA Slovakia, s.r.o., Nám. odborá-rov 6, Tlmače 1 vedúci prevádzky - strojár - ná-stup ihneď, KATHI - MASCHINEN s.r.o., Hronská 4, Levice 1 vedúci zmeny / majster - nástup ihneď, De Miclén a.s., Priemyselný park Géňa 66, Levice 3 vodiči - nástup ihneď, ARGUSS, s.r.o., Nádražná 5, Lok 4 vodiči do 3,5 t - nástup ihneď, Pe-ter Andráši - TRANS HRON, Tlma-če 2 vodiči, kamionisti - nástup ihneď, Tomáš Rácz EKOVOKTRANS, Ku Bratke 1, Levice 1 výčapník - barman - nástup ihneď, Marta Kaminská, Nejedlého 38, Levice 2 zámočníci - zvárači - nástup ihneď, COMAT - PLUS, s.r.o., Nový Tekov 1 zástupca vedúceho predajne - ná-stup ihneď, CBA Slovakia, s.r.o., Nám. odborárov 6, Tlmače 1 zvárač CO2 - nástup ihneď, KAT-HI - MASCHINEN s.r.o., Hronská 4, Levice 5 zvárači obalenou elektródou - nástup ihneď, Enmont s.r.o., Mo-chovce, 3 a 4 blok dostavba, Kalná nad Hronom

14 POHRONIEsamosPRÁVne noVinY

Nový Tekov

nádejam sa, že mnohí z vás sa zúčastnia cyklotúry Odzvoňte prázdninám, ktorou členské obce združenia HRON už tradične dávajú bodku za letnými podujatiami.

Verím, že po skončení dvojmesačného voľna sa naše deti vrátia do školy odpočinu-té, s novou dobrou energiou. Rovnako ich rodičia, ktorí počas spoločných letných chvíľ načerpávali novú silu do ďalších dní.

Leto sa ešte stále drží svojej vlády, slniečko ukazuje svoju silu, tak vám všetkým pra-jem, aby ste si rodinnú pohodu užili plnými dúškami. Silvia Hrušková, starostka

Milí novotekovčania,

20. augusta 2013

NOVÝ TEKOV – Nedáv-no vydaná publikácia DOTY-KY TEKOVA A HONTU slo-vom aj obrazom predstavuje 13 tekovských obcí Levické-ho okresu. Obce Nový Tekov, Kalná nad Hronom, Horná Seč, Dolná Seč, Tekovský Hrá-dok, Turá, Vyšné nad Hro-nom, Žemliare, Jur nad Hro-nom, Starý Hrádok a Mýtne Ludany svojou tradičnou kul-

túrou patria do mikroregiónu Dolné Pohronie, v ktorom sa nachádza väčšina obcí Levic-kého okresu. Obce Starý Tekov a Veľké Kozmálovce sú časťou menšieho, ale výrazného „či-lejkárskeho“ mikroregiónu.

Publikácia obsahuje textové aj obrazové informácie o histó-rii aj súčasnosti Nového Teko-va. Píše sa v nej, že k obci bola v roku 1968 pripojená Marušová

a Nový Tekov mal v roku 1970 už 1379 obyvateľov. Medzi pa-mätihodnosti patrí rímsko-ka-tolícky barokovo-klasicistický kostol sv Karola Boromea z ro-ku 1811 a reformátsko-klasi-cistický kostol z roku 1791.

Najnovšou pýchou obce je 13. augusta skolaudovaná 18-bytovka, ktorá bude v sep-tembri odovzdaná budúcim užívateľom.

súčasťou zaujímavej publikácie aj informácie o novom tekove

na jeseň Už do noVéHo

ZVT HROn- združenie obcí Vás pozýva na:

cyklotúruodZVoňte PRÁZdninÁm

na cyklodráhe: starý tekov – jur nad Hronom29. augusta 2013

Starý Tekov: ŠTART v Bažantnici od 10.00-12.00 h.Kalná nad Hronom: Strelnica, streľba zo vzduchovky do 15.00 h.

Dolná Seč: občerstvenieJur nad Hronom: CIEĽ v Jurskom parku do 16.00 h.

- Rikoňovci – hudba do neskorého večera a zábavné súťaže- Výstava obrazov nándora Szúdyho v bývalej MŠ

(budova pri ZŠ – otvorené do 18,ooh)- Ľudový dom „Dubatájház“- do 18,ooh.

- vyhodnotenie losovanie tomboly: 1. cena – horský bicykel –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––-

Informácie : 036/7793021, 0903247451, valentova@jur.sk Odvoz cyklistov z Jura nad Hronom do St. Tekova - o 9.00 h. pred OcÚ.

SANTOVKA (I.M.) - Prázd-ninové mesiace vytvárajú príle-žitosti na mnohé športové ak-tivity. Mimo súťažné obdobie je využívané predovšetkým na rôzne futbalové turnaje.

Vedúci mužstiev zabezpeču-jú nových hráčov, a začleňujú ich do zostáv. Pripravujú nový súťažný ročník a veria, že bude lepší než ten predchádzajúci. Na turnajoch, ktoré sa pravidel-ne striedajú, sa snažia o spolu-prácu, upevnenie priateľských vzťahov, a riešia rôzne organi-

začné otázky. Hráči získavajú nové športové skúsenosti.

V takomto duchu sa niesol aj futbalový turnaj žiakov „San-tovka cup 2013“. V dobrých podmienkach športového are-álu sa ho v sobotu 17. augusta zúčastnili mužstvá Veľkých Ludiniec, Jura nad Hronom, Čaky a Hontianskej Vrbi-ce - Santovky. Zápasy sa hrali tradičným vyraďovacím systé-mom s postupom víťazov do fi-nále. Veľmi dobrú pripravenosť predviedli mužstvá Jura nad

Hronom a Veľkých Ludiniec. Hráči aj napriek mladému ve-ku už čo - to ukázali zo svojho umenia. Pekné kombinačné ak-cie, úniky po krídlach, zákroky obrancov, ale i strely na bránu boli toho dôkazom. Ozdobou každého mužstva boli brankári. To všetko bolo podložené ne-falšovaným a ešte neskazeným záujmom o túto jedinečnú hru. Nie všetkým však bolo súde-né vyhrať. Zvíťazilo najlepšie mužstvo, ktorému funkcionári venujú najviac starostlivosti a

ktoré má najlepšie finančné a materiálne zabezpečenie.

V turnaji boli dosiahnuté tie-to výsledky:

Družstevník Hontianska Vr-bica - Santovka - Družstevník Veľké Ludince 0:6; FC Čaka - FK Jur nad Hronom 0:10.

O 3. miesto: Družstevník Hontianska Vrbica - Santovka - FC Čaka 1 : 2.

Finále: Družstevník Veľké Ludince - FK Jur nad Hronom 1 : 2.

Zápasy na 2 x 30 min rozho-dovali: Peter Tóth a Ivan Ko-váč.

Vedúci mužstiev vyhodnoti-li, že najlepším brankárom sa stal Erik Kečkéš z Čaky a hrá-čom v poli Kristián Zoller z Ju-ra nad Hronom. Najviac gólov strelil Adrian Kudry z Veľkých Ludiniec.

Každé zúčastnené mužstvo získalo futbalovú loptu a víťaz-né mužstvá športové poháre.

Športové popoludnie sa za účasti širokej verejnosti vydari-lo. Pripravili ho starostovia ob-cí Santovka Ľubomír Lőrincz a Hontianskej Vrbice Karol Pilin-ský za pomoci dobrovoľníkov a záujemcov. Jeho neodmysliteľ-nou súčasťou bolo občerstvenie a tradičný výborný guláš od Gi-

zely Šenkovej a Františka Foltá-na. Vynikajúci trávnik pripravil hospodár Vojtech Víg.

Turnaj bol v dobrých futba-

lových podmienkach Santovky príjemným letným oživením, ktoré dávalo nádej do budúc-nosti.

santoVKa CUP 2013: VíťaZi Z jURa nad HRonom

futbalový turnaj žiakov bol oživením prázdnin

Malí futbalisti v zápale hry.Na víťazov čakali hodnotné ceny.

Radosť detí bola obrovská.

Strechu nad hlavou získa v septembri 18 rodín. Novostavba čaká na ich nasťahovanie.

PRENÁJOM » Dám do prenájmu prerobenú

garsónku v Leviciach na Pereckej 3. Tel. 0948 099 696 (443)

» Dám do prenájmu 1-izbový byt v Leviciach. Tel. 0908 083 590 (455)

» Dám do prenájmu 1-izbový prerobený byt v Leviciach na Saratovskej ulici. Tel. 0908 878 714 (464)

» Dám do prenájmu 3-izbový zariadený byt v Leviciach na ul. Kpt. Nálepku. Voľný ihneď. Tel. 0905 296 353 (437)

» Dám do prenájmu zariadený 3-izbový byt v Leviciach, ihneď voľný. Tel. 0911 211 755 (472)

» Dám do prenájmu viničný domček (vhodný na bývanie, ako 1-izbový byt) v Le-viciach. Výhodné cenové podmienky. Tel. 0905 296 353 (473)

NEHNUTEĽNOSTI » Predám v časti Predné Staré

Levice vinicu a ovocný sad, uprostred s chatou, ktorá pozostáva: vinná pivnica, prípravovňa na spracovanie, kuchyňa, obývacia miestnosť s krbom, 2 spálne. Vhodná na letné bývanie - pitná voda, elektrina, veľmi dobrý prístup po panelovej ceste. Cena 40.000 €. Tel. 0905 681 437 (420)

» Predám 4-izbový rodinný dom s 11 árovou záhradou v Leviciach na ulici Montua. Tel. 0911 731 872 po 16. hodine (429)

» Predám veľký rodinný dom v Banskej Štiavnici v tichom prostredí, všetky IS na 20 árovom pozemku. Cena 63.000 €. Tel. 0908 922 265 (465)

» Predám rekreačný domček so všetkými IS v Čankove, vhodný aj na trvalé bývanie. Tel. 0918 907 984 (434)

POZEMKY » Predám veľkú klenbovú

pivnicu s 25 árovým po-zemkom. Tel. 0948 00 29 93 (376)

» Predám ornú pôdu 0,33 ha, záhradné a ostatné plochy 0,1 ha za obcou FARNÁ v chatovej oblasti. Cena 4.600 €. Tel. 0915 090 985 (458)

» V strede obce Pukanec, Za Múrom 6, predám 10 árový stavebný pozemok so starým domom na zbúranie. Tel. 0908 23 00 32 (463)

AUTO-MOTO-BICYKLE » Predám motorku JAWA

Betka, 50 cm3, 4 - takt, r.v. 2010. Tel. 0910 370 160 (452)

SLUŽBY

BYTY » Kúpim 1-izbový byt v centre

Levíc s balkónom - bez realitky. Tel. 0905 701 891 (351)

» V Leviciach predám (19 tis.), alebo prenajmem garsónku. Dobrý stav aj poloha. Tel. 0907 27 10 20 (468)

» Predám 1-izbový byt v OV v Leviciach. Tel. 0915 410 766 (435)

» Predám kompletne zrekonš-truovaný 1-izbový byt v OV v Leviciach na ul. M. R. Štefánika. Tel. 0905 296 353 (448)

» Predám 1-izbový zrekonš-truovaný byt na Mládežníckej ulici na Lipníku, 6p./7. Cena dohodou. Tel. 0915 661 636 (460)

» Predám 2-izbový byt v OV v Leviciach na ul. M. R. Štefánika, po rekonštrukcii. Tel. 0918 907 984 (436)

» Predám veľký 3-izbový byt v OV v centre Levíc s krásnym výhľadom. Tel. 0905 296 353 (438)

» Predám 3-izbový byt v OV, 3. p./4 na ul. Na lúkach v Le-viciach, pôvodný stav, plastové okná, cena 38.000 €. RK - nevolať. Tel. 0902 059 005 (459)

» Predám 3-izbový byt v OV v Leviciach, prerobený s lógiou. Cena 36.500 €. Tel. 0910 940 535 (467)

NÁBYTOK » Predám veľkú šatníkovú skriňu,

3-dverovú, farba javor. Tel. 0905 882 401 (469)

ZVIERATÁ » Predám marcového capka aj

kozičky, farba kapucíno, vhodné na chov. Tel. 0905 882 401 (470)

RÔZNE

» Predám kozie mlieko 1 liter za 0,80 centov. Tel. 0903 863 595, 0944 112 115 (422)

ZOZNÁMENIE » Slobodná 31 ročná, hľadá pria-

teľa na vážne zoznámenie. Tel. 0908 471 425 (397)

» 56-ročný nezadaný inteligentný muž, rád spozná na trvalý vzťah sympatickú ženu štíhlej, alebo plnoštíhlej postavy. Tel. 0944 583 630 (451)

» 62 ročný vdovec, nefajčiar, nealkoholik, slušný, hľadá stratenú polovičku z ktorou bude šťastnejší. Po vzájomnej dohode sa časom môže aj prisťahovať. Stretnutie napovie 0902 136 733 (466)

Kúpim starožitnosti – staré pohľadnice,

vyznamenania, vreckové hodiny, strieborné

predmety, bodáky, šable, lustre, porcelán –

v Leviciach. Tel. 036/62 235 96 0903 439 094

(18)

Kompletné sťahovanie bytov, montáž nábytku,

vypratávacie služby. Tel. 0908 136 517 (428)

Predám tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 €. DOVEZIEM. Tel. 0905 450 267 0911 811 880 (23)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588

(427)

PREDPLATNÉ POHRONIA Celoročné predplatné........................................25,00 € Polročné predplatné..........................................12,50 € Štvrťročné predplatné........................................6,25 €

AKO PODAŤ RIADKOVÝ OBČIANSKY INZERÁT

Občiansky inzerát môžete podať osobne v redakcii na Pio-

nierskej ulici č. 2 v Leviciach (budova pri MsÚ, vchod zboku).

Stačí, ak prídete, nadiktujete text inzerátu a na mieste zaplatí-te. Ďalšou možnosťou je telefo-

nické podávanie inzerátov na tel. č. redakcie 036/631 23 92. Zvole-ný text nadiktujete našej pracov-níčke, ktorá vypočíta cenu inze-

rátu. Spôsob platby si môžete zvoliť sami. Jednou z možností

je zaslanie peňazí poštovou pou-kážkou typu "H“, ktorú si vypý-tate na pošte. Ďalšou možnosťou je prísť osobne a vyplatiť sumu v redakcii, príp. môžete peniaze poslať po inej osobe. Napokon

existuje ešte jeden spôsob podá-vania inzerátov - poštou. V liste pošlete text inzerátu, uvediete

svoju adresu, na ktorú vám za-šleme poštovú poukážku na

úhradu inzerátu. Alebo bo pošli-te mailom na adresu redakcie:

redakcia@pohronie.sk

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety

donášková služba kvetov

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (97)

* INZERCIA *

* INZERCIA *

REDAKCIA POHRONIE 036/6312 392

Prenajmeme priestory na pod-nikanie 400 m2,vhodné ako skla-dové aj obchodné. Prístup aj pre kamióny, rampa, veľký dvor s možnosťou parkovania áut. Levice, Podjavorinskej 5. Tel. 036/6312 986 0903 503 739

(350)

* inzercia * inzercia * inzercia *

Vykupujem strieborné predmety, aj zlomkové a

staré pohľadnice. Tel. 0903 43 90 94

(19)

Záhradkár ponúka zdravú predpestovanú plantu

záhradných jahôd (Senga, Tržnica).

Cena 1 € za 5 ks. Jahody sa môžu presádzať celý vegetačný rok.

Tel. 045/6850 336 - večer (297)

Predám pálenú škridlu TON-DACH Steinbrück (10 ročná so zárukou 30 rokov) v počte 1300 ks a hrebenáče 30 ks. Všetko výborný stav. Cena dohodou. Tel. kontakt: 0911 277 463 0904 813 024

(439)

Rolety, žalúzie, balkónové uzavretia,

prístrešky z LEXANU + servis.

Tel. 0907 500 636 (450)

Hľadám odborníčku - odborníka na štylistickú a jazykovú úpravu textu do knižky. Čestne zaplatím. Ohlas na č. t. 045/6850 336 - ve-čer (462)

2 zameriavači - geodeti - Chorvátsko, AJ - komunikatívne, VŠ, prax 3 roky, AutoCAD 2 betonári - tesári - Belgicko, NJ alebo AJ - komunikatívne, SOU, prax 3 roky 1 kompletizácia strojov v lodnom priemysle - Holandsko, NJ alebo AJ -výhodou, SOU, prax min. 4 roky 1 brusič - Holandsko, NJ alebo AJ - výhodou, SOU, prax min. 4 roky 20 montéri stabilných hasiacich zaria-dení - Holandsko, NJ alebo AJ - komu-nikatívne, SOU, prax min. 6 mesiacov 1 pomocná sila v kuchyni - Nemecko, NJ - základy, ZŠ 1 čašník - Nemecko, NJ - komunikatív-ne, SOU, prax min. 1 rok 2 vodiči VZV - Nemecko, NJ - základy, SOU, prax min. 1 rok 1 zámočník - Nemecko, NJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 1 rok 1 mechanik stavebných strojov - Ra-kúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 žeriavnik - Rakúsko, NJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 1 rok 1 vodič nákladného auta s miešačom betónovej zmesi - Rakúsko, NJ - komu-nikatívne, SOU, prax min. 1 rok 2 bagristi - Rakúsko, NJ - komunikatív-ne, SOU, prax min. 1 rok 5 pracovníci štrkovne - Rakúsko, NJ - komunikatívne, prax min. 1 rok 2 zámočníci - Rakúsko, NJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 1 rok 1 autoklampiar - Rakúsko, NJ - komu-nikatívne, SOU 1 vodič valca na asfalt - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU

1 vodič mobilného žeriavu - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 4 čašníci/-čky - Rakúsko, NJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 1 rok 3 kuchári/-ky - Rakúsko, NJ - komuni-katívne, SOU 2 kuchári/-ky - Rakúsko, NJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 1 rok 1 technologický projektant - projekcia v teplárenstve - ČR, SŠ, VŠ, prax min. 1 rok, VP B 10 zvárači Al metódou- zvarovanie klimatizačných jednotiek - ČR, SŠ, VŠ, prax min. 1 rok 3 obsluha CNC ohraňovacieho stroja - ČR, SŠ, VŠ, prax min. 1 rok 1 konštruktér - výpočtár - ČR, AJ - komunikatívne, VŠ, prax min. 4 roky, VP B 10 zámočníci - ČR, SOU, prax min. 3 roky 2 brusiči kovov - kovových odliatkov - ČR, SOU, prax min. 1 rok 2 kontrolóri v zlievarenskej výrobe - ČR, SOU, prax min. 1 rok 1 nástrojár - ČR, SOU, prax min. 5 rokov 2 obsluha manipulačného vozíka do výroby - ČR, SOU, prax min. 3 roky 2 prevádzkoví elektrikári do výroby - ČR, SOU, prax min. 3 roky 1 údenár/-ka a mäsiar/-ka - ČR, SOU, prax min. 5 rokov 1 praktikant/ka v oblasti Predaj a Marketing - ČR, NJ alebo AJ - komuni-katívne, VŠ

EURES 036/2440303

Ivana Krasku 3, 934 01 Levice tel.: 0905 296 353, www.agbreal.sk

e-mail.: kancelaria@agbreal.sk

Sprostredkovanie predaja, kúpy a prenájmu nehnuteľností. Realizácia stavieb na kľúč.

(471)

2-izbový byt na ul. M. R. Štefánika

- balkón, 1. posch. - rekonštrukcia - výmera 67 m2 - plastové okná

cena: 42000

PONÚKAME Z NAŠEJ PONUKY VYBERÁME:

1-OV, Nejedlého, 26.000 € 2-OV, M.R. Štefánika 42.000 € 2-OV, Na Lúkach, 62 m2 34.000 € 1-OV, Zd. Nejedlého 42.000 € 2-OV, Poľná 36.000 € 3-OV, Textilná 45.000 € 3-DB, Súkenícka 40.000 € 4-OV, Južná 60.000 € 3-OV, Kalná nad Hronom 40.000 € 3-OV, Dudince, rekonštr. 39.500 € RD Veľké Ludince 18.000 € RD Vyšné nad Hronom 28.000 € RD Levice, Vojenská ul. 100.000 € Sedliacky RD Nový Tekov 26.000 € prenájom 3 izbového bytu – Levice záhradka v Leviciach – 7000 €

VYHOTOVUJEME KÚPNE, DAROVACIE A NÁJOMNÉ ZMLUVY.

NEZABUDNITE NA

PEDIKÚRA GITA ponúka zákazníkom

služby zdravotníckej pedikúry.

Na základe telefonickej objednávky v prípade imobilných klientov prídeme aj domov.

Služby poskytujeme aj chorým na diabetes a ťažko zdravotne postihnutým.

Poľná 6 (bývalý Dom služieb), Levice Tel. č. 036/622 75 10, 0907 487 770 (99)

16 inZeRCia POHRONIE

na predaj r e k r e a č n ý a r e á l (vhodný aj ako domov soc. služieb) hprk.sk

(3)

Areál tvorí: trojpodlažná budova - vybavená ubytovacím zariadením - 18 izieb so soc. zariadením, - jedáleň a kuchyňa so zariadením, - konferenčná miestnosť (70 miest), - sauna, 5 zrubových chát - vybavených ubytovacím zariadením - 4 izby, soc. zariadenie, vonkajší bazén - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltové ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastná studňa a čistička odpad. vôd, pozemok - s výmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 € Info - 0903 402 517

MV-Plast, s.r.o., KozárovceVÝROBA, MONTÁŽ A KOMPLETNÝ SERVIS PLASTOVÝCH DVERÍ A OKIEN SALAMANDER

• celopresklenéinteriérové systémy-GeZe

•hliníkovédvere•hliníkovéZábradlia

•strešnéoknároto•možnosťnákupunasplátkyQuatro•sklenenéZásteny–GraFosklo

tel.č.036/6340020,6340021,Fax:036/6340022,mobil:0903437288,e-mail:mvplast@mvplast.sk,www.mvplast.sk

Jedinečná stavebná hĺbka 92 mmNoVý PRoFIl

(1)

P L A S T O V é O K n Á A D V E R E

Cenová ponuka • DoDávka • Montáž • ServiS

Dem-ter

Levice, ul. Mlynská 2238 (mlynský dvor prízemie - vedľa čistiarne)

tel.: 036/633 60 31 • mobil: 0904 186 209e-mail: levice@demter.sk • www.demter.sk (2)

zn. saLamandeR a deCeUninCK

vrátane doplnkov a tieniacej techniky

(26)

Kaviareň MARŠÁL: ak sa chceš cítiť príjemne,

určite príď!

Príjemné prostredie vhodné na firemné rozhovory, firemné

prezentácie, rodinné oslavySkvelý výber nápojov

a pochutín za výborné cenyPohoda pre všetky vekové kategórie

Koláž s dominantou J. B. Tita

L. Macák, majiteľ kaviarne MARŠÁL

Exkluzívna kaviareň MARŠÁL, Iňa

výrobné priestory na prenájomPriestory sa nachádzajú v priemyselnej časti mesta LEVICE (areál Levitex, a. s.).

K dispozícií sú aj kancelárske a soc. priestory - 2 miestnosti. Budova je napojená na el. rozvody, kanalizáciu, vodovod a je súčasťou oploteného a stráženého areálu. Cena za prenájom priestorov 24 €/m2/rok - bez energií.

(41)

KOI KAPRE KARASYKOI KAPRE KARASY

Čsl. armády 6, 934 01 Levice

Tel.: 0905 889 872

www.levex.sk

(73)

kancelárske priestory na prenájom Priestory sa nachádzajú v priemyselnej časti mesta Levice (areál Levitex, a. s.),

v budove ktorá je súčasťou oploteného a stráženého areálu.

Priestory je možné upraviť podľa požiadavky od 100 m2 do 500 m2.

Cena za prenájom priestorov 35 €/m2/rok - vrátane vykurovania.

Kontakt: tel.: +421 635 20 51; 0904 180 402; e-mail: sekretariatgr@levitex.sk

Využiteľná plocha: 1 200 m2; svetlá výška 3,5 m; (ľahká výroba, 1.n.pod. ).

20. augusta 2013