poarta secreta care duce la reusita - florence scovel shinn [10492]

Upload: roxanaruinea

Post on 06-Jul-2018

347 views

Category:

Documents


13 download

TRANSCRIPT

  • 8/18/2019 Poarta Secreta Care Duce La Reusita - Florence Scovel Shinn [10492]

    1/39

    Poarta secretăcare duce la reu ităș

    FLORENCE SCOVEL SHINN

    INTRODUCERE

    Acest volum se compune dintr-o serie de convoriri re!li"!te de do!mn! S#inn$ Ele ne !r!t% cum se po!te !&un'e l! domin!re! evenimentelor i l! suscit!re! !undentei prin cuno! tere! Le'iiș șSpiritu!le$

    CA(ITOLUL )(OARTA SECRET* CARE DUCE LA REU IT*Ș

    "Oamenii strigară i preo ii sunară din trompete. Când oamenii auziră sunetul trompetelor, eiș ț  scoaseră strigăte puternice i zidurile se prăbu iră; oamenii se îndreptară spre ora , unii dupăș ș ș

    al ii. Puseră stăpânire pe ora ." (Iisus 6 !#.ț ș

    Un om +ericit este ,ntotde!un! ,ntre!t.C!re este secretul reu itei t!le/. Niciod!t% nu v! +i ,ntre!t cel c!re ! !vut un +i!scoș.C!re este secretul e ecului t%u/.$ Se '#ice te u or !ce!st! i de !lt+el0 !ce!st! nu interese!"% peș ș ș șnimeni$ O!menii doresc s% tie cum se po!te desc#ide po!rt! secret% c!re duce l! succes$șReu it! este posiil% pentru +iec!re0 d!r se p!re c% e! se !scunde ,n sp!tele unei por i s!u !l unui "id$ș ț

     Noi !m citit cu to ii ,n 1ilie poveste! e2tr!ordin!r% ! pr%u irii "idurilor Ieri#onului$ț șTo!te povestirile ilice !u evident o interpret!re met!+i"ic% $Vom vori !st%"i despre "idurile Ieri#onului t%u - de !cest "id c!re se ridic! ,ntre tine i reu it! t!0ș șdeo!rece !pro!pe to i ridic! un "id ,n &urul Ieri#onului0 or! ul pe c!re-l doresc$ț ș

    Acest loc ,n c!re nu po i s% p%trun"i !scunde comori pre io!se reu it! t! prev%"ut% ,n mod Divin iț ț ș șdorin ! ce! m!i scump% ! inimii t!le$ț

    Ce +el de "iduri !i ridic!t tu ,n &urul Ieri#onului t%u/Adeseori este ridic!t un "id din resentimentele t!le3 resentimente pe c!re le ,ncerci +!t! de un oms!u +! % de un lucru i c!re te sep!r! de inele c!re , i este destin!t$ț ș țD!c% tu !i e u!t i succesul !ltui! te irit%0 , i ,ndep%rte"i !st+el reu it!$ș ș ț ș(entru ! neutr!li"! 'elo"i! i resentimentul0 eu !m d!t !+irm! i! urm%to!re$ș țCee! ce Dumne"eu ! +%cut pentru !l ii0 El o v! +!ce !cum pentru mine i c#i!r m!i mult$ț șO do!mn% c!re er! devor!t% de invidie pentru c! un! dintre prietenele s!le primise un !numit c!dou0! +%cut !ce!st% !+irm! ie$țE! primi replic! e2!ct% ! oiectului dorit ,nso it% i de un !lt c!dou$ț șC4nd copiii lui Isr!el stri'!r%0 "idurile se pr%u ir%$ Ori0 c4nd !+irmi Adev%rul0 tu "'udui "idurileșIeri#onului$Eu !m s+%tuit-o pe do!mn! s% +!c% !ce!st% !+irm! ieț„Zidurile penuriei i ale întârzierii se prăbu esc acuma prin Gra ie, eu intru în Pământulș ș țFăgăduin ei”.țE! se v%"u ,n mod cl!r trec4nd peste un "id pr%u it i !pro!pe imedi!t0 inele pe c!re-l ! tept! seș ș șm!ni+est%$Cuv4ntul po"itiv provo!c% o tr!ns+orm!re ! condi iilor de vi! %0 deo!rece cuvintele i '4ndurile suntț ț șo +orm% ! r!dio!ctivit% ii$ț

    A- i iui munc!0 ! o +!ce cu pl%cere0 !ce!st! desc#ide po!rt! secret% ! succesului$țCu mult% vreme ,n urm% eu !m mers ,n C!li+orni!0 !m tr!vers!t c!n!lul (!n!m! pentru ! inețcon+erin e ,n di+erite centre de met!+i"ic%$ (e v!por0 eu !m +%cut cuno tin % cu un o!rec!re 5imț ș ț

    )

  • 8/18/2019 Poarta Secreta Care Duce La Reusita - Florence Scovel Shinn [10492]

    2/39

    Tull6$ El dusese o vi! % de v!'!ond !ni de "ile i se !utointitul! .Re'ele v!'!on"ilor.$ D!r0 cumț șel er! !mi ios0 reu ise totu i s% se instrui!sc%$ț ș ș7n"estr!t cu o im!'in! ie vie0 el ! ,nceput s% scrie poveste! pere'rin%rilor s!le$țEl evoc! !ici0 ,ntr-un mod pitoresc0 !venturile unui v!'!ond i deveni0 c! urm!re0 un !utor șcunoscut$ 7mi !mintesc de un! din c%r ile lui0 .E2teriorul prive te spre interior.0 dup% c!re0 de !lt+el0ț șs-! turn!t un +ilm$

    El este !cum l! Holl68ood3 este un !utor o'!t i celeru$ Cum s-! desc#is pentru el po!rt% secret%ș! reu itei/ Interes!t de vi! ! pitore!sc% pe c!re o duce!0 el ! tr!s din e! ce er! m!i un$ș ț(e v!por noi de&un!m l! m!s! c%pit!nului0 cee! ce ne d%de! oc!"i! s% vorim$Do!mn! 9r!ce Stone er! printre p!s!'eri$ E! tocm!i scrisese .Ce!iul !m!r !l 9ener!lului :en.$Lun'! s! edere ,n C#in! ,i inspir!se !ce!st% c!rte i e! se duce! l! Holl68ood0 unde urm! s% +ieș șecr!ni"!t%$I!t% Secretul Succesului; S% tii s% pre"in i cee! ce te interese!"% ,ntr-o m!nier% c!ptiv!nt%$ D!c%ș ț+!ci totul cu pl%cere0 ceil!l i te vor '%si interes!nt$ Un c!r!cter !'re!il0 un sur4s !&un' deseoriț

     pentru ! desc#ide po!rt! secret% ! reu itei$șUn prover c#ine" spune c% d!c% nu !i o +! % sur4"%to!re treuie s% te ! ii de ! desc#ide o pr%v%lie$ț țUn vec#i +ilm +r!nce"0 ! c%rui vedet! er!

    A tr%i ,n trecut0 ! te pl4n'e de nec!"urile t!le0 !ce!st! ridic% un "id 'ros ,n &urul Ieri#onului t%u$A vori pre! mult despre !+!cerile vo!stre0 ! v% dispers! +or ele0 !re un e+ect tot !t4t de ne+!st$țEu !m cunoscut un om +o!rte ine dot!t0 ,n to!te direc iile0 d!r ! c%rui vi! % ! +ost un e ec tot!l$ț ț șEl locui! cu m!m! i m%tu ! s! i !m !+l!t c%0 ,n +iec!re se!r%0 l! cin%0 el le poveste! tot cee! ce seș ș ș

     petrecuse l! irou ,n timpul "ilei3 el le ,ntre ine! cu sper!n ele0 temerile i decep iile s!le$ț ț ș ț- 7 i disperse"i +or ele vorind despre cee! ce te prive te0 ,i spusei$ Nu discut! niciod!t% de !+!cerileț ț șt!le ,n +!milie$ .T%cere! este de !ur.$

    El ,mi urm% s+!tul i se ! inu s% m!i vore!sc% despre cee! ce-l interes!0 ,n timpul cinei$

    .E2ist% o!meni c!re !!ndone!"% p!rtid! tocm!i ,n momentul ,n c!re !ns! este pe punctul de ! leșsur4de$ Cel c!re vre! s% reu e!sc% nu !!ndone!"% niciod!t%.$ș

    =

  • 8/18/2019 Poarta Secreta Care Duce La Reusita - Florence Scovel Shinn [10492]

    3/39

    Fo!rte interes!t0 ine,n eles de cuvintele lui0 ,i spuseiț.C4nd voi reveni0 v% voi !duce c!rte! intitul!t% .5ocul Vie ii i cum s%-l &oci.$ Ve i +i de !cee! iț ș ț ș

     p%rere cu !utorul ,n multe privin e$ț

    Dup% un! s!u m!i multe s%pt%m4ni0 reveni cu c!rte!$.D%-mi-o i mie0 Eddie0 ,i ceru c!sier!0 !m s-o citesc ,n timp ce tu vin"i pro'r!mele.$ș

    Un domn c!re tocm!i , i lu! ilet se !plec% pentru ! citi titlul c%r ii$ș ț.5ocul Vie ii . suscit% mereu interesul o!menilor$ț

    Trei s%pt%m4ni m!i t4r"iu0 eu relu!i drumul cinem!to'r!+ului$ Eddie nu m!i er! !colo$ El '%sise delucru !colo unde c!p!cit% ile s!le se pute!u m!ni+est! din plin$ >idurile Ieri#onului s%u c%"user%0țdeo!rece el nu se descur!&!se$

    Cuv4ntul succes nu se '%se te dec4t de dou% ori ,n 1ilie0 ,n c!rte! lui Iisus$ș

    .Fii #ot%r4t i cur!&os0 !c ion4nd +idel dup% Le'e! pe c!re

  • 8/18/2019 Poarta Secreta Care Duce La Reusita - Florence Scovel Shinn [10492]

    4/39

    .

  • 8/18/2019 Poarta Secreta Care Duce La Reusita - Florence Scovel Shinn [10492]

    5/39

     p!re +%r% ie ire/ i ie i se cere !tunci s% +!rici c%r%mi"i +%r% p!ie$ș Ș ț țD!r0 !minte te- i cuvintele lui Ie#ov!ș ț.Acum0 mer'e i s% lucr! i0 nu vi se vor d! p!ie i ve i livr! !cee! i c!ntit!te de c%r%mi"i.$ț ț ș ț șVei +!ce c%r%mi"i +%r% p!ie$ Dumne"eu '%se te o solu ie c4nd totul p!re pierdut$ș ț

  • 8/18/2019 Poarta Secreta Care Duce La Reusita - Florence Scovel Shinn [10492]

    6/39

    Ace!st! ,mi !minte te de t!t%l lui Lettie0 un! dintre prietenele mele din tinere e$ Er! un om +o!rteș ț o'!t0 c!re d%de! +emeii i +iicei s!le tot cee! ce le er! neces!r0 d!r +%r% s% le !corde vreo pl%cere$ș Noi urm!m cursurile de desen i to i elevii , i cump%r!u reproduceri !le .Victoriei din S!mot#r!ce.ș ț șs!u !le .

    Un cole' o ,ntre%0 ,ntr-o "i0 pe Lettie.C4nd vei mer'e tu ,n Europ!/.$ To i elevii mer' pentru un se&ur$ E! replic% cu veselieț.O0 nu ,n!inte de mo!rte! t!tei$.$

     Noi !spir%m cu to ii s% +im elier! i de mediocrit!te i de tir!ni! '4ndurilor ne'!tive3 noi !m +ostț ț șscl!vii ,ndoielii0 !i +ricii0 !i nelini tii0 s% ne elier%m0 precum

  • 8/18/2019 Poarta Secreta Care Duce La Reusita - Florence Scovel Shinn [10492]

    7/39

    CA(ITOLUL III. I CINCI DINTRE ELE AU FOST 7N ELE(TE.Ș Ț

    "Cinci dintre ele au +ost în elepte i cinci au +ost nebune. $ebunele, luându i lămpile, nu au luat cuț ș șele i ulei." (-atei, ! #ș

    Am !les c! suiect p!r!ol! Fecio!relor Neune i ! Fecio!relor 7n elepte$ș ț.Ele mer'e!u ,n ,nt4mpin!re! so ului$ Cinci dintre ele er!u neune i cinci ,n elepte$ț ș țCele neune0 lu4ndu- i l%mpile0 n-!u lu!t i ulei cu ele3 d!r cele ,n elepte0 ,mpreun% cu l%mpile0ș ș țlu!r% i ulei.$șAce!st% p!r!ol% ne ,nv! % c% !dev%r!t! ru'%ciune implic% o pre'%tire$țIisus ! spus.Tot cee! ce ve i cere cu credin %0 ru'4ndu-v% ve i primi. ?

     pentru !st! de credin % !ctiv%@ vor vede! i ,mplinire! lui$ț ș

    (!r!+r!"4nd Scriptur!0 s-!r pute! spune.C4nd v% ru'! i0 crede i c% ! i primit de&!$ C4nd v% ru'! i0 AC IONA I c! i cum ru'! v-!r +i +ostț ț ț ț Ț Ț șde&! ,mplinit%$ .Credin ! c!re o !i c4nd e ti lini tit ! e"!t ,n +otoliu nu v! mut! niciod!t% mun ii$.ț ș ș ș ț

    Con+ort!il inst!l!t0 pentru ! medit! ,n lini te0 e ti ,nc4nt!t de Adev%r i sim i c% credin ! t! nu seș ș ș ț țcl!tin% niciod!t%$ tii c% Cel Etern este c%l%u"! t! i c% nu vei +i ,n+r4nt$ Sim i c% Dumne"eul t%uȘ ș țeste cel !l !unden ei i c% el te v! elier! de 'reut!te! d!toriilor i limit%rilor t!le3 !poi p%r%se tiț ș ș ș+otoliul i p% e ti ,n !ren! Vie ii$ Ori0 num!i comport!re! t! ,n !ren% conte!"%$ș ș ș ț

    I!t% un e2emplu0 c!re , i v! !r%t! cum !c ione!"% Le'e!$ț țUnul dintre elevii mei l! met!+i"ic% dore! cu !rdo!re s% plece ,n str%in%t!te$ El repet! !ce!st%!+irm! ieț.Eu mul umesc pentru c%l%tori! me! divin proiect!t%0 divin +in!n !t%0 prin e+ectul 9r! iei i de oț ț ț șm!nier% per+ect%.$ El dispune! de +o!rte pu ini !ni0 d!r cunosc4nd le'e! pre'%tirii0 el cump%r% unțcu+%r$ Ave! un !spect +o!rte !tr%'%tor i0 num!i v%"4ndu-l0 te sim e!i plin de sper!n % i veselie$ș ț ț ș7ntr-o "i0 el !vu impresi! c% to!t% c!mer! se mi c%3 c! i cum !r +i +ost +rem%t!re! unui v!por0 iș ș ș!plec4ndu-se pe +ere!str% pentru ! respir! !er pro!sp%t0 !cest! ,i !duse mirosul +!le"ei$ Urec#e! s!interio!r% percepu un stri'%t de pesc%ru i trosnetul unei !m!rc! iuni$ Cu+%rul , i ,ncepuse oper!$ș ș ț ș(u in timp dup% !cee!0 o m!re sum% de !ni ,i p!rveni i reu i !st+el s%- i pun% proiectul ,n pr!ctic%$ț ș ș ș

    7n !ren! vie ii0 noi treuie s% ne men inem0 +%r% ,ncet!re0 ,n !rmonie cu vir! iile !mi!nte$ț ț ț

    Ac ion%m noi0 o!re0 ,mpin i de te!m% s!u de credin %/ț ș țSupr!ve'#e!"% !tent motivele de c!re !scul i0 c%ci de ele depind evenimentele vie ii t!le$ D!c% cee!ț țce te preocup% este o prolem% pecuni!r% ?cum este c!"ul cel m!i +recvent@0 treuie s% te pui l!unison cu pl!nul pecuni!r i s% !c ione"i cu credin %0 +%r% c! s% te ,ndoie ti o clip%$ Atitudine!ș ț ț șm!teri!list% ,n privin ! !nilor const% ,n ! se ,ncrede ,n s!l!riu i ,n !lte c4 ti'uri supliment!re0ț ș ș

     precum i ,n pl!s!mentul !nilor0 c!re to!te se pot reduce ,ntr-o sin'ur% no!pte$ Atitudine!șspiritu!l%0 din contr%0 se !"e!"% pe ,ncredere! ,n Dumne"eu0 c!re sin'ur po!te s% o+ere tot ce esteneces!r$ D!c% vrei s%- i p%stre"i unurile0 nu pierde din vedere niciod!t% c% ele sunt m!ni+est%ri !lețlui Dumne"eu$

    .Cee! ce El ne-! d%ruit nu po!te +i risipit.3 pe de !lt% p!rte0 c4nd o u % se ,nc#ide0 !lt! se desc#ideșimedi!t$ Nu pronun ! niciod!t% cuvinte e2prim4nd limit!re! s!u s%r%ci!0 c%ci .prin cuvintele t!le tețvei cond!mn!.$ Te vei uni cu cee! ce rem!rci i0 d!c% vei oserv! mereu c% este un e ec i veiș ș ș

  • 8/18/2019 Poarta Secreta Care Duce La Reusita - Florence Scovel Shinn [10492]

    8/39

    consider! c% vremurile sunt 'rele0 vei suport! consecin ele lo'ice$ț

    Treuie s% iei oiceiul s% tr%ie ti ,n ce! de-! p!tr! dimensiune0 .,n lume! minun!t%. ce! ,n c!re nușse &udec% dup% !p!ren e$țOi nuie te- i oc#iul interior s% v!d% reu it! ,n e ec0 s%n%t!te! de!supr! olii i !unden ! dincoloș ș ț ș ș ș țde s%r%cie$ Eu , i voi d! p%m4ntul pe c!re-l ,mr% i e!"% vi"iune! t! spiritu!l%$ț ț ș

    .7 i voi d! p%m4ntul pe c!re tu ,l ve"i.$țCel c!re reu e te !re idee! #ot%r4t% de reu it%3 d!c% !ce!st! se !"e!"% pe st4nc! !dev%rului i !ș ș ș șdrept% ii0 e! v! +i dur!il%$țD!r d!c% e! este cl%dit% pe nisip0 e! v! +i m%tur!t% de v!luri i se v! ,nto!rce ,n ne!ntul din c!re !șie it$ Do!r ideile divine re"ist%$ R%ul se distru'e prin el ,nsu i0 c%ci este un contr!curent c!re mer'eș ș,mpotriv! ordinii univers!le i so!rt! celui c!re ,nc!lc% !ce!st% le'e ! Ordinii univers!le este dur%;ș.Neunele nu lu!r% ulei0 ci do!r l%mpile0 pe c4nd cele ,n elepte lu!r% i ulei de re"erv%$.ț șL!mp! simoli"e!"% con tiin ! omului$ Uleiul este cel c!re produce lumin%0 ,n ele'ere!$ Cum So ulș ț ț ț,nt4r"i!0 to!te +ecio!rele ! ipir% i !dormir%$ 7n mi&locul nop ii0 un stri'%t se !u"i I!t%-l pe So 0ț ș ț țmer'e i ,n ,nt4mpin!re! lui; Atunci0 to!te +ecio!rele se tre"ir% i pre'%tir% l%mpile$ț șCele neune spuser% ,n eleptelorț

    .D! i-ne din uleiul vostru0 c%ci ni se stin' l%mpile.$țFecio!rele neune er!u lipsite de ,n elepciune0 de ,n ele'ere3 con tiin ! lor er! .lipsit% de ulei.$ț ț ș țC4nd ele s-!u '%sit ,n +! ! unei situ! ii 'r!ve0 ele nu !u putut +!ce +! %$ Ele !u cerut +ecio!relor ț ț ț,n elepteț.D! i-ne din uleiul vostru.0 d!r !ceste! le-!u r%spunsț.Nu0 nu v! +i destul pentru noi i pentru voi$

  • 8/18/2019 Poarta Secreta Care Duce La Reusita - Florence Scovel Shinn [10492]

    9/39

    JSt%p4ne0 St%p4ne0 desc#ide-ne; D!r el r%spunse !dev%r!t v% spun0 eu nu v% cunosc$KConsider! i desi'ur c% +ecio!rele neune !u pl%tit scump +!ptul de ! +i ne'li&!t s% se !provi"ione"ețcu ulei0 d!r !ici !c ione!"% le'e! !rmei ?le'e! retriu iei@$ Este cee! ce se nume te deseori .>iu!ț ț ș5udec% ii de Apoi.0 pe c!re o!menii o !soci!"% 're it cu s+4r itul lumii$ț ș ș

    Se spune c% .>iu! 5udec% ii de Apoi. este supus% num%rului i c% e! survine dup% !pte ore0 !pteț ș ș ș

    "ile0 !pte s%pt%m4ni0 !pte luni0 !pte !ni$ (o!te c#i!r s% survin% peste minute$ Atunci pl%te tiș ș ș șd!tori! !rmic%3 !mend% pentru ,nc%lc!re! Le'ii$ Nu !i !vut ,ncredere ,n Dumne"eu i !i ne'li&!t s%șiei ulei pentru l!mp! t!$ F%- i ,n +iec!re "i e2!menul st%rii de con tiin % pentru ! vede! cee! ce e tiț ș ț ș

     pe c!le s% pre'%te ti$ i-e te!m% c% o s%- i lipse!sc% cev!/ Te ui i c4nd c#eltuie ti ) +r!nc0 !tr%'4ndș Ț ț ț ș!st+el o penurie i m!i m!re/ Folose te cee! ce !i0 cu ,n elepciune0 vei desc#ide c!le! uneiș ș ț!unden e i m!i m!ri$ț ș

    7n c!rte! me!0 .Cuv4ntul t%u este o !'#et% m!'ic%.0 eu re!mintesc poveste! pun'ii m!'ice din)) de nop i0 c!re se umple! pe m%sur% ce se epui"%$ i s+%tui!m s% se +!c% !ce!st% !+irm! ieț Ș ț.Aunden ! me! provine de l! Dumne"eu$ Eu posed pun'! m!'ic% ! Spiritului0 c!re nu po!te +iț'o!l%$ C4nd !nul iese0 el este imedi!t ,nlocuit$ (rin e+ectul 9r! iei i prin mi&lo!ce per+ecte0 e! esteț ș

     plin% oc#i$. Ace!st! +!ce s% !p!r% o im!'ine vie ,n Spiritul t%u te ve"i tr%'4nd !nii de l! !nc!im!'in! iei$ț

    O do!mn% c!re nu er! +o!rte o'!t%0 se teme! s%- i !c#ite notele0 pentru c% !ce!st! mic or! contul eiș ș,n !nc%$ D!r0 deod!t%0 e! , i spuse cu convin'ereș.Eu posed pun'! m!'ic% ! Spiritului$.$ E! nu po!te s% +ie niciod!t% 'o!l%$ (e m%sur% ce !nii ies0sunt ,nlocui i imedi!t$ E! , i !c#it% notele +%r% s%- i m!i +!c% 'ri&i i m!i multe cecuri import!nte ,iț ș ș ș

     p!rvenir% ,ntr-un mod ne! tept!t$ș.Ve'#e!"% i ro!'%-te s% nu c!"i pr!d% tent! iei. s% te pre'%te ti pentru cev! destructiv0 ,n loc s% +!ciș ț șs% !p!r% posiilit% i cre!to!re$țO do!mn% cunoscut% ,mi m%rturisi c% !re pre'%tit un vo!l m!re0 ,n c!" de doliu$

    Stri'!i.D!r e ti o !menin !re pentru +!mili! t!; Te pre'%te ti s% le ,n'ropi pe to!te rudele0 unele dup%ș ț ș!ltele0 cu !cest vo!l.$Din +ericire0 e! se #ot%r, s%-l distru'%$

    O !lt% do!mn%0 !solut +%r% !vere0 decisese s%- i trimit% +!t! l! cole'iu$ So ul ei r4de! de !cestș ț proiect$ .Cu ce vei pl%ti tu pensiune!/ tii ine c% nu !vem !nii neces!ri.$ E! ! r%spunsȘ.Eu tiu c% un ine imprevi"iil ne v! veni.0 i ! continu!t pre'%tirile$ Ace!st! ,l +%ce! s% r4d% peș șso ul ei0 c!re poveste! cui vroi! s%-l !ud% c% so i! s% se pre'%te! s%- i trimit% +etele l! cole'iu0ț ț ș

    cont4nd pe un .ine imprevi"iil.$7ntr-o un% "i0 o rud% o'!t% ,i trimise o sum% import!nt%$ .1inele imprevi"iil. se m!teri!li"!se0 pentru c% e! d%duse dov!d% de o credin % !ctiv%$țAm ,ntre!t-o ce ! spus so ul ei0 c4nd ! primit cecul$ț.O0 mi-! r%spuns e!0 nu-l &i'nesc niciod!t% pe 9eor'es spun4ndu-i c% !m !vut drept!te;.

    Ei ine0 pre'%te te-te i tu s% prime ti un .ine neprev%"ut.$ Fiec!re din '4ndurile t!le0 +iec!reș ș ș!c iune s% e2prime credin ! t! de ne"druncin!t$ To!te evenimentele vie ii t!le repre"int% o idee c!reț ț țs-! crist!li"!t$Le-!i +%cut s% 4 ne!sc% +ie d!torit% +ricii0 +ie d!torit% credin ei$ Tu le-!i pre'%tit$ț ș țS% !vem ,n elepciune! s% lu%m ulei pentru l!mp% - i ,n momentul ,n c!re ne ! tept!m m!i pu in0ț ș ș ț

    vom recolt! +ructele credin ei no!stre$țL!mp! me!0 !cum este plin% de uleiul credin ei mele i de ,mplinire$ț ș

  • 8/18/2019 Poarta Secreta Care Duce La Reusita - Florence Scovel Shinn [10492]

    10/39

    CA(ITOLUL IVLA CE TE A TE( I/Ș Ț

    .V! +i dup% credin ! t!. ?

    .v! +i dup% credin ! t!.$țS-!r pute! spune

    .V! +i ! ! cum te ! tep i0 deci l! ce te ! tep i/.ș ș ț ș țAnumite perso!ne spun

    .Noi ne ! tept!m l! m!i r%u. s!u .se v! ,nt4mpl! i m!i r%u.0 .ce-i m!i r%u treuie s% se ,nt4mple.$ș ș

    7n mod delier!t0 ele invit% r%ul s% survin%$ Anumite perso!ne spun.Ne ! tept%m s% +ie m!i ine.$șAce!st! c#e!m% m!ni+est%rile condi iilor m!i une ,n vi! ! lor$ Sc#im% !+irm! i! i circumst!n eleț ț ț ș țc!re te privesc se vor modi+ic!$ D!r cum s% +!ci c4nd !i lu!t oiceiul s% preve"i pierderile0 s%r%ci!0e ecul/ 7ncepe prin ! !c ion! c! i cum te-!i ! tept! l! succes0 l! +ericire0 l! !unden %3 pre'%te te-teș ț ș ș ț șs% prime ti inele c!re , i este re"erv!t$ F% cev! c! s% dovede ti c% ,l ! tep i0 c%ci credin ! !ctiv%ș ț ș ș ț țin+luen e!"% sucon tientul$ț ș

    D!c% !i pronun !tț cuvântul ?!+irm! i! plin% de credin % !"!t% pe !dev%r@ pentru ! !ve! un c%min0ț țs% +!ci imedi!t pre'%tirile neces!re0 c! i c4nd nu !r +i nici un moment de pierdut$ 7ncepe s% c!u iș ț

     ielouri0 +e e de m!s%0 etc$ț

    Am cunoscut o perso!n%0 c!re ! d!t dov!d% de o credin % e2tr!ordin!r%0 cump%r4nd un +otoliu3 unț+otoliu con+ort!il0 c!re simoli"! un proiect serios3 e! se pre'%te! !st+el0 s%-l prime!sc% pe so ul pețc!re i-l dore! i $$$el ! venit$ș ș

    Cinev! v! oiect%. i d!c% nu !i !ni pentru ! cump%r! ielouri s!u +otoliu/.$ Ei ine0 mul ume te-te s% le !dmiri ,nȘ ț șvitrine i s% le pose"i ,n minte$șAcorde!"%- i vir! iile cu !le lor$ Au"i deseori o!meni c!re se v!it%ț ț.Nu mer' niciod!t% ,n m!'!"ine3 nu pot s%-mi permit s% cump%r nici cel m!i mic lucru.$

    I!t% tocm!i un motiv c!re !r treui s% v% +!c% s% mer'e i s% cump%r! i$ Consider! i oiectele de c!reț ț ț!ve i nevoie s!u pe c!re le dori i0 ,n mod !mic!l$ț ț

    I!t%0 cunosc o do!mn%0 c!re dore! un inel$ E! se duse +%r% e"it!re l! i&utier i ,ncerc% c4tev!$șAce!st! ,i d%du o !semene! impresie c% posed% !cest inel ,nc4t0 pu in timp dup% !cee!0 o prieten% ,iț+%cu c!dou un inel$ .Te une ti cu cee! ce prive ti cu !ten ie.$ș ș ț

    S% nu oose ti s% +ii !tent l! lucrurile +rumo!se3 un cont!ct invi"iil se st!ile te !st+el ,ntre ele iș ș știne$

     pe !l i intermedi!ri$ț

    .A te!pt%-te c! Dumne"eu s%- i !corde inele c!re i se p!re cel m!i ire!li"!il0 cu condi i!0 totu iș ț ț ț șs% nu te limite"i l! mi&lo!cele c!re ,l vor +!ce s% !p!r%$. Nu spune cum !i vre! s% se ,mpline!sc% s!u s% nu se ,mpline!sc%$

    )

  • 8/18/2019 Poarta Secreta Care Duce La Reusita - Florence Scovel Shinn [10492]

    11/39

    .Dumne"eu este cel c!re !cord% D!rul. i El cree!"%0 El ,nsu i0 c%ile minun!te prin c!re !cest! se v!ș șm!ni+est!$Repet! i !ce!st% !+irm! ieț ț

    %imic nu poate să mă despartă de umnezeu, &el care acordă darul, prin urmare, nimic nu

    mă poate despăr i de umnezeu $ arul. arul, este umnezeu în ac iune.ț ț

    S% +ii con tient c% orice inecuv4nt!re este Dumne"eu ,n !c iune$ S%-L ve"i pe Dumne"eu pe +iec!reș țc#ip0 i s% ve"i inele ,n orice ,mpre&ur!re3 !ce!st! , i v! permite s% +ii st%p4nul oric%rei situ! ii$ș ț ț7ntr-o "i0 !m primit vi"it! unei do!mne0 c!re mi-! povestit c% !p!rt!mentul ei nu este ,nc%l"it i c%șm!mei ei ,i este +ri'$ E! !d%u'%.(ropriet!rul ! decl!r!t c% nu v! ,nc%l"i imoilul ,n!inte de o !numit% d!t%.$Eu ,i r%spunsei.Dumne"eu este propriet!rul t%u.$.Ace!st! este tot ce dore!m s% tiu.0 ,mi spuse e!0 p%r%sindu-m% repede0 pentru ! se ,nto!rce !c!s%$ș

    7n !cee! i se!r%0 !p!rt!mentul er! ,nc%l"it +%r% c! e! s-o +i cerut0 do!r pentru c% devenise con tient%ș șc% propriet!rul ei este o m!ni+est!re ! lui Dumne"eu$

     Noi tr%im ,ntr-o epoc% minun!t%0 c%ci spiritul o!menilor ,ncepe s% se ! tepte l! mir!cole$ Ace!st!ș plute te ,n !er; Un !rticol de "i!r !l c%rui !utor este 5o#n Anderson0 coroore!"% !solut tot cee! ceștocm!i !m spus$ El este intitul!t.Am!torii de te!tru se p!sione!"% pentru piesele c!re tr!te!"% suiecte met!+i"ice.$.Un director de te!tru0 pe c!re ,l vom numi 1roc (emerton0 ,mi spune! deun%"i pe un tons!rc!stic0 ,n cursul unei convers! ii t!rdive pe str!d%ț.(entru c% voi0 criticii dr!m!tici0 ti i !t4t de ine cee! ce convine pulicului ne8-6ore"0 de ce nu-ș țmi +!ci c4tev! su'estii utile/ De ce nu m% !&u i0 ,n loc s%-mi complici !+!cerile/ Ai +!ce m!i ine s%-țmi spui ce 'en de pies% !r !tr!'e !m!torii de te!tru$.$ .A +!ce-o cu ucurie0 replic!i0 d!r nu m-!ișcrede.$.Elude"i prolem!; 7n re!lit!te0 dumne!t! i'nori 'usturile pulicului i te pre+!ci c% tii m!i multș șdec4t !i +i dispus s%-mi spui$

     Nici tu nu tii ce piese !r !ve! !ns! s% +!c% s%li pline ,n !cest moment.$ș ș.Aici te ,n eli; E2ist% un suiect c!re ! !vut i v! !ve! ,ntotde!un! succes0 +ie c% este s!u nu le'!tș șde o intri'% de iuire0 de o poveste met!+i"ic% s!u de o tr!'edie istoric%3 nici o pies% !"!t% pe!ce!st% tem% nu ! cunoscut un +i!sco complet0 num!i s% +i !vut o v!lo!re o!rec!re0 i unele dintreșele0 c!re nu er!u +!imo!se0 !u cunoscut totu i o +!vo!re e2tr!ordin!r%$.$ș.Ast! nu m% l%mure te pre! mult0 rem!rc% directorul0 i tot nu mi-!i spus despre ce piese !r pute! +iș ș

    vor!$.$.Despre cele c!re tr!te!"% despre met!+i"ic%0 r%spunsei0 inten ion!t cu pu in% ironie i ! tept4ndț ț ș șe+ectul celor spuse$.$.Despre met!+i"ic%/ e2cl!m% domnul (emerton$ A i spus met!+i"ic%/.țEu p%str!i t%cere! o clip% i0 cum el nu !d%u'! nimic0 ,i enumer!i c4tev! titluriș.(% unile ver"i.0 .

    .Credin ! este o !si'ur!re +erm% ! lucrurilor pe c!re le speri i demonstr!re! celor pe c!re nu leț șve"i.$Ace!st% le'e ! ! tept%rii ,ncre"%to!re se !plic% c#i!r i supersti iilor$ș ș ț

    ))

  • 8/18/2019 Poarta Secreta Care Duce La Reusita - Florence Scovel Shinn [10492]

    12/39

    D!c% treci pe su sc!r% i te ! tep i s%- i po!rte '#inion0 !ce!st! se v! re!li"!$ Sc!r% nu este de vin%0ș ș ț țd!r contr!timpul survine0 pentru c% te ! tep i l! !ce!st!$ș țS-!r pute! spune .! tept!re! ,ncre"%to!re este sust!n ! lucrurilor pe c!re le speri0 d!r e! este iș ț șsust!n ! de c!re omul se teme cel m!i mult$ De cee! ce m% teme!m nu !m sc%p!t0 s-! ,nt4mpl!t.$țTotul este pre! +rumos i v! +i !dev%r!t0 totul este minun!t i se v! ,nt4mpl!0 totul este pre! un i v!ș ș șdur!0 c4nd ! tep i inele t%u de l! Dumne"eu$ș ț

    94nde te-te l! inecuv4nt%rile c!re !p!rent nu se pot re!li"! dec4t ,ntr-un viitor ,ndep%rt!t iș ș! te!pt%-te s% se m!ni+este imedi!t0 ,ntr-o mod ne! tept!t0 prin e+ectul 9r! iei0 pentru c% Dumne"euș ș țse serve te de mi&lo!ce imprevi"iile pentru !- i ,mplini minunile$ș șAm !u"it spun4ndu-se c% 1ili! con ine mii de promisiuni$ S% ! tept%m c! !ceste inecuv4nt%ri s%ț șse re!li"e"e$ Ne sunt promise0 printre !ltele0 1o'% i! i 9lori!0 Tinere e! etern%ț ș ț.C!rne! t! v! deveni c! ce! ! unui copil. i Vi! ! etern%ș ț.

  • 8/18/2019 Poarta Secreta Care Duce La Reusita - Florence Scovel Shinn [10492]

    13/39

    Te destin"i i nu te m!i ,n'ri&ore"i$ 94ndurile eron!te sunt !lun'!te i0 peste tot0 condi iile !dverseș ș țdisp!r$

     /ez%oltarea ta spirituală î i %a permite să rămâi calm sau să rămâi deoparte, pentru a lăsaț  Inteligen a In+inită să se încarce cu po%ara ta i să se lupte în +a%oarea ta. Ce lini te sim i când e tiț ș ș ț șeliberat de apăsarea iritării2 3im i bună%oin ă pentru toată lumea i toate organele corpului începț ț ș

     să +unc ioneze per+ect.ț 

    Alert Ed8!rd Don D$D$ ?doctor ,n teolo'ie@ scrie despre !cest suiect.S% iue ti pe du m!nii t%i este +!vor!il s%n%t% ii spiritu!le0 !ce!st! este inecunoscut0 precum iș ș ț ș+!ptul c% emo iile ne'!tive sunt nocive0 distru' s%n%t!te! +i"ic%$ Ace!st! este o descoperire rel!tivțrecent%$ (rolem! s%n%t% ii nu este deseori dec4t o prolem% de emo ii$ Sentimentele rele0 repet!teț ți ,ntre inute0 sunt o c!u"% l!tent% de o!l%$ș ț

    C4nd un predic!tor te s+%tuie te s%- i iue ti du m!nii0 omul oi nuit se revolt% contr! !cestei idei0ș ț ș ș ș pe c!re o '%se te insuport!il% i de ori'ine reli'io!s%$ D!r0 ,n re!lit!te0 predic!torul , i +!ceș ș țcunoscut% o le'e0 un! dintre cele m!i import!nte le'i de i'ien% i de mor!l%$ Nimeni0 c#i!r d!c% !r +iș

     pentru inele corpului s%u0 nu- i po!te permite s% se l!se purt!t de ur%$ Ace!st! !re e+ectul unei do"eș

    repet!te de otr!v%$C4nd e ti ,ndemn!t s% te de!r!se"i de +ric%0 !cest! nu este preceptul unui ide!list pu in icnit0 i seș ț ț țd% un s+!t0 c!re este tot !t4t de import!nt pentru s%n%t!te! t! c! i un re'im !liment!r &udicios.$șSe !ude mult vorindu-se de un re'im !liment!r ec#ilir!t0 d!r se uit% ,n 'ener!l c%0 +%r% un spiritec#ilir!t0 nu po i di'er! cee! ce m%n4nci0 oric!re !r +i num%rul c!loriilor$ț

     Nonre"isten ! este o !rt% ! o do4ndi ,nse!mn% s% st%p4ne ti lume!; (re! mul i o!meni ,nce!rc% s%ț ș ț+or e"e victori!$ 1inele t%u dur!il nu v! !p!re niciod!t% constr4ns de voin ! t!$ .Fu'i de lucrurileț țc!re te ocolesc$ Nu c%ut! nimic0 Norocul te v! c%ut!$ Ve"i umr! t! pe p%m4nt0 de&! e! se !r!t% l!

     po!rt! t!.$ Nu tiu cine este !utorul !cestor versuri$ Celerul !tlet en'le" Loveloc0 ,ntre!t cum !șdo4ndit r!pidit!te! i re"isten ! ,n !ler'!re0 ! r%spunsș ț.Am ,nv% !t s% m% rel!2e".$țAtunci c4nd !ler'! +o!rte repede0 el er! cel m!i destins$ Treuie s% !&un'i l! !cest c!lm ,n !c iune$ț

     Norocul cel m!i e2tr!ordin!r0 reu it! ce! m!i imprevi"iil% !p!re c4nd te ! tep i m!i pu in0 pentruș ș ț țc%0 ,n !cel moment0 !i renun !t l! orice voin % person!l% i m!re! le'e ! !tr!c iei ! putut s%ț ț ș ț!c ione"e$ Nu se po!te concepe un m!'net c!re !r pute! +i nec%&it s!u ,n'ri&or!t$ Indi+erent i +%r%ț ș'ri&i0 el tie per+ect c% nimic nu po!te ,mpiedic! !cele s% +ie !tr!se de el$ Cee! ce noi dorim ,n modșle'itim ?corect@ se re!li"e!"% !tunci c4nd sl%im str4nso!re! dorin ei no!stre$ț

     Nu permite dorin ei inimii t!le s% devin% o o!l% de inim%$ C4nd dore ti pre! !r"%tor cev!0 teț șdem!'neti"e"i complet0 deo!rece , i +!ci 'ri&i0 , i este +ric%0 te torture"i$ț ț

    "$imic din toate acestea nu mă emo ionează" ț  0 !ce!st! este le'e! ocult% ! indi+eren ei$ Num!i ! !ț ș !rc! t! po!te intr! ,n port pe o m!re c!lm%$

  • 8/18/2019 Poarta Secreta Care Duce La Reusita - Florence Scovel Shinn [10492]

    14/39

    i recunosc%tori$ Un domn mi-! spus totu i0 ,ntr-o "iș ș.Am to!te motivele s% +iu recunosc%tor$ Sunt s%n%tos0 !m !ni su+icien i i !m norocul s% nu +iuț șc%s%torit;.$

    (s!lmul este +o!rte interes!nt0 c%ci te !+li ,n pre"en ! ! doi interlocutorițCel c!re recit% ?to i ps!lmii sunt ,ntr-!dev%r poeme0 c4nt%ri@ i Dumne"eu cel Etern0 c!re ,iț ș

    r%spunde$ Este un imn !l l!udei i recuno tin ei0 c!re 'lori+ic% putere! r! ului lui Dumne"eu$ș ș ț ț.Voi c4nt! mereu un%t!te! celui Etern; Dumne"eu cel Etern0 cine este tot !t4t de puternic c! tine/.1r! ul t%u este puternic0 m4n! t! puternic% i drept!te! t! e2ercit% !utorit!te! suprem%$.ț șDumne"eu cel Etern r%spunde.(e cel !les de mine din r4ndurile poporului0 min! me! ,l v! sus ine i r! ul meu ,l v! ,nt%ri.$ Eu ,iț ș țvoi p%str! mereu +!vo!re! me! i !li!n ! me! cu el v! +i de ne"druncin!t$.ș ț

     Num!i ,n 1ilie i ,n !sme se +olosesc termenii .etern. i .pentru totde!un!.$ 7n !solut0 omul esteș ș,n !+!r! timpului i sp! iului$ 1inele s%u se tr!nsmite dintr-o eternit!te ,n !lt!$ S% nu uit%m c%ș ț

     !smele provin din le'endele !ntice pers!ne0 !"!te pe Adev%r$ Al!din i l!mp! +ermec!t%șrepre"int% putere! cuv4ntului$ A&un'e c! Al!din s% !tin'% l!mp!0 pentru c! dorin ele s!le s% seț

    ,ndepline!sc%$ Ori0 cuv4ntul t%u este l!mp! t!$ Cuv4ntul i '4ndire! sunt o +orm% de !ctivit!te i nuș șse ,ntorc niciod!t% l! !utorul lor +%r% e+ect$ Un s!v!nt ! decl!r!t c% cuvintele sunt ,nc%rc!te delumin%$ .Noi recolt%m continuu +ructul cuvintelor pronun !te.$ț

    L! un! din reuniunile mele0 o elev% m% preveni c% !dusese cu e! pe unul dintre prietenii ei0 c!re nu!ve! de lucru de un !n de "ile$ L-!m s+%tuit s% +!c% !+irm! i! urm%to!reț

    "Acum este momentul !avorabil. -oi avea azi o ansă e(traordinară."ș

    Aceste cuvinte se 'r!v!r% ,n con tiin ! s!$ș ț(u in timp dup% !cee!0 el '%si o situ! ie m!'ni+ic%$ C4nd inecuvinte" o+r!ndele0 eu !+irm c% +iec!reț țdintre ele v! reveni de o mie de ori don!torului s%u$

    Un! dintre !udito!rele mele mi-! povestit c%0 dup% ce m-! !u"it0 e! ! d!t un dol!r l! c#et%0 spun4ndcu certitudine pro+und%

    "4cest dolar este binecu%ântat i se %a întoarce la mine sub +ormă a ) de dolari".ș  

    C4tev! "ile m!i t4r"iu0 e! primi !ce!st% sum% ,ntr-un mod cu totul ne! tept!t$șDe ce unii o!meni +!c dov!d! !cestui Adev%r mult m!i repede dec4t ceil!l i/ (ur i simplu pentru c%ț ș!u urec#i de !u"it$ Iisus Hristos ne vore te ,ntr-un! dintre p!r!olele S!le de un sem%n%tor ! c%ruiș

    s%m4n ! ! c%"ut pe un p%m4nt +!vor!il$țS%m4n ! este cuv4ntul$ Eu repet deseoriț

    .Re ine i !+irm! i! c!re v% +r!pe!"%0 c!re v% emo ione!"%0 pentru c% e! +!ce im!'ine!$ E! nu v!ț ț ț ț,nt4r"i! s% produc% ro!de$.$

    Am mers de cur4nd ,ntr-un m!'!"in0 pe !l c%rui propriet!r ,l cunosc ine$ (entru ! 'lumi0 ,i spusei0,n timp ce-i d%de!m unei! dintre !n'!&!tele s!le o !+irm! ieț

    .Inutil s%- i d!u i ie$ N-o vei +olosi niciod!t%.$ț ș ț

    .Aici te ,n eli; (rotest% el$ Eu m% voi servi de e! cu si'ur!n %.$ș ț

    S%pt%m4n! urm%to!re0 eu ,i !dusei un!$ Nici nu p%r%sisem ine m!'!"inul i el !ler'% dup% mine$ș.Am +%cut !+irm! i! t! i noi clien i !u intr!t imedi!t ,n m!'!"in;.$ț ș țEl spusese cu convin'ere

    )B

  • 8/18/2019 Poarta Secreta Care Duce La Reusita - Florence Scovel Shinn [10492]

    15/39

    .Acum este momentul +!vor!il$ Voi !ve! !"i o !ns% e2tr!ordin!r%.$ș

    Fo!rte mul i o!meni , i risipesc vorele ,n +r!"e "%p%cite s!u e2!'er!te$ edin ele mele l! co!+or ,miț ș Ș ț+urni"!u "ilnic e2emple pentru convoririle mele$ 7ntr-o "i0 o t4n%r% ceru o revist% pentru !- i treceștimpul$.D! i-mi0 ceru e! co!+e"ei0 cev! teriil de nou i ,n'ro"itor de p!sion!nt.$ i !st! c! s% i se de!0 ,nț ș Ș

    +in!l0 ultimul num%r dintr-o revist% de cinem!; Au"i0 deseori0 o!meni e2cl!m4nd

    .A vre! s% mi se ,nt4mple cev! p!lpit!nt i sen"! ion!l;.$ Ei invit% !st+el0 un eveniment ne+ericitș ș țs!u r%scolitor s% se produc% ,n vi! ! lor$ i !poi se ,ntre!% de ce li s-! ,nt4mpl!t ! ! cev!$ț Ș ș

    Ar treui s% e2iste ,n to!te cole'iile cursuri de met!+i"ic%$

    7n elepciune! s!0 p%str!t% cu 'ri&%0 ne p!rvine dup% m!i mult de "ece secole$ El tr%i! ,n E'ipt c4ndțr!s! um!n% !ctu!l% er! ,nc% ,n copil%rie$ D!r d!c% citi i .M6!lionul. cu !ten ie0 ve i descoperi c% elț ț ț

     pred! cee! ce noi ,nv% %m !st%"i$ El !+irm! ,ntr-!dev%r0 c% orice st!re ment!l% este ,nso it% deț țvir! ii i c% te une ti cu cev! spre c!re vire"i$ De !cee!0 ne vom !rmoni"! de !cum ,n!inteț ș șvir! iile cu cele !le succesului0 +ericirii i !unden ei$ț ș ț

    a, acum este momentul !avorabil.a, azi este o zi de ansă e(traordinară.ș

    CA(ITOLUL VI7NCRUCI AREA DRU

  • 8/18/2019 Poarta Secreta Care Duce La Reusita - Florence Scovel Shinn [10492]

    16/39

    .Dup% mo!rte! lui

  • 8/18/2019 Poarta Secreta Care Duce La Reusita - Florence Scovel Shinn [10492]

    17/39

    mele !u +ost +o!rte lente$

  • 8/18/2019 Poarta Secreta Care Duce La Reusita - Florence Scovel Shinn [10492]

    18/39

    (entru ! ie i din !r! E'iptului0 din c!s! servitu ii0 treuie s% lu%m deci"ii dict!te de Adev%r$ș ț țS% nu ne ,n el%m l! intersec ie$ .Fii #ot%r4t0 cur!&os3 !c ione!"% cu credin %0 dup% Le'e! pe c!reș ț ț ț

  • 8/18/2019 Poarta Secreta Care Duce La Reusita - Florence Scovel Shinn [10492]

    19/39

    .Cel Etern ,i spuse lui

     !ni0 e! er! oli'!t% s% tr%i!sc% ,ntr-o c!mer% trist% i +%r% con+ort0 unde er! !t4t de +ri'0 ,nc4t nici nuș pute! s% e2erse"e l! pi!n$

    E! er!0 ,ntr-!dev%r0 !servit% e'iptenilor - ur!0 r!nc#iun%0 s%r%ci! i limit%rile$ Atunci0 o prieten% oș!duse l! un! din reuniunile mele i e! ,mi spuse poveste! ei$ș

    - 7n!inte de to!te0 ,i spusei0 treuie s% ,ncete"i s%-l ur% ti pe !cest om$ C4nd vei pute! s%-l ier i0ș țsuccesul , i v! sur4de din nou$ Ini iere! t! ,n imper!tivit!te! iert%rii ,ncepe c#i!r !cum$ț țAcest s+!t p%re! di+icil de urm!t3 e! se str%dui i urm% cursurile mele cu !siduit!te$ș7ntre timp0 rud! ei +%cuse !pel l! &usti ie pentru ! recuper! +ondurile0 d!r lunile trecur% +%r% c!ț!ce!st% c!u"% s% +ie pled!t%$

    (rieten! me! +u c#em!t% ,n C!li+orni!$To!t% !ce!st% poveste ,ncet!se s-o c#inui!sc%3 e! ,l iert!se pe impres!r$Deod!t%0 dup% B !ni0 i se +%cu cunoscut c% di+erendul se v! &udec!$Sosind l! Ne8 :or0 e! veni s% m% v!d%0 pentru !-mi cere s% pronunț &uvântul Adevărului0 pentruc! drept!te! s% trium+e$L! !udien %0 totul se termin% c4t se po!te de ine$ Impres!rul +u cond!mn!t s% ,n!poie"e !nii ,nțr!te lun!re$

    E! sosi l! mine vesel%$.Nu !m ,ncerc!t nici un resentiment ,mpotriv! !cestui om0 ,mi spuse e!$ A +ost c#i!r +o!rte mir!tc4nd l-!m s!lut!t cordi!l.$

    Apoi0 rud! s!0 lu4nd deci"i! s%-i cede"e sum! ,n liti'iu0 pi!nist! se tre"i cu un m!re cont ,n !nc%$E! nu v! ,nt4r"i! s% intre !cum ,n (%m4ntul F%'%duin ei s!le$ E! ! ie it din c!s! servitu ii ?ur! iț ș ț șr!nc#iun%@3 e! ! tr!vers!t

    )

  • 8/18/2019 Poarta Secreta Care Duce La Reusita - Florence Scovel Shinn [10492]

    20/39

    !pele i e! ! putut s% tre!c% pe p%m4nt +erm$ș(%m4ntul +erm simoli"e!"% cee! ce este sust!n i!l0 +erm su picio!re0 !dic% ,n ele'ere!$ț ț

    vo!str%$(ermite i-mi s% v% povestesc ce i s-! ,nt4mpl!t unei! dintre elevele mele$ Ni te prieteni o invit!ser%ț ș

     pentru un se&ur ,ntr-o st! iune de v!r% +o!rte ic$ț șDe mult timp0 e! tr%i! l! !r%$ Devenind +o!rte corpolent%0 nici o roc#ie nu-i m!i vene!0 ,n !+!r% dețcostumul de cercet! % !l +iicei s!le$ C4nd sosi pe ne! tept!te !ce!st% invit! ie0 e! nu !ve! nimic deș ș ț,mr%c!t3 ori ,i treui!u roc#ii de se!r%0 p!nto+i !sort! i i to!te !ccesoriile de to!let%0 pe c!re e! nuț ș

     pute! s% le cumpere0 din lips% de !ni$E! veni s% m% v!d%$.Ce dori i s% +!ce i/. o ,ntre!i$ț ț.Eu doresc cu !rdo!re s% plec i nu-mi +!c 'ri&i.$ș

    E! se introduse cum putu ,ntr-o roc#ie i porni l! drum$ Fu primit% cu c%ldur% de '!"dele s!le$ș(rieten! ei0 pu in ,ncurc!t%0 ,i spuse imedi!tț.Cee! ce !m +%cut po!te c% v% v! oc!0 d!r !m c4tev! roc#ii de se!r% i p!nto+i pe c!re nu-i portș ș

    =

  • 8/18/2019 Poarta Secreta Care Duce La Reusita - Florence Scovel Shinn [10492]

    21/39

    niciod!t%0 mi-!m permis s%-i pun ,n c!mer! t!$ Te-!r sup%r! d!c% le-!i purt!/.(rieten! me! o !si'ur% c% !r +i ,nc4nt!t% i se ,nt4mpl! c% totul i se potrivi de minune$ A !d!r0 e!ș ștr!vers!se

    CA(ITOLUL VIIISANTINELA (OR IIȚ

    "4m plasat lângă %oi santinele; +i i aten i la sunetul trompetei" (Ieremia 6 #ț ț 

    S!ntinel! (or ii ?S!u (!"nicul (r!'ului0 cum m!i este numit@0 ce! c!re treuie s%-mi supr!ve'#e"eț'4ndurile0 este Spiritul supr! con tient$ș

     Noi !vem c!p!cit!te! de ! ne !le'e '4ndurile$ Omul ! ,ntre inut timp de milenii '4nduri eron!te0țdevenite pu in c4te pu in inerente 'enului um!n0 ,nc4t !cum i se p!r imposiil de domin!t$ Acesteț ț'4nduri inv!de!"% spiritul c! o turm% speri!t%$ D!r este de !&uns un c4ine cio%nesc pentru !rest!ili ordine! printre oi ele ,n'ro"ite i s% le ,ndrepte spre st4n!$ț ș

    L! cinem! !m v%"ut0 l! !ctu!lit% i0 un c4ine cio%nesc0 !dun4ndu- i oile$ Le 'rup!se pe to!te0 ,nț ș!+!r% de trei$ Aceste! ,i ine!u piept i se revolt!u$ >ier4nd0 se ridic!u pe picio!rele din sp!te0 ,ntr-oț ș

     po"i ie de protest0 d!r c4inele se mul umi s% se ! e"e ,n +! ! lor +%r% s% le sl%e!sc% din oc#i$ Elț ț ș țst%te! lini tit i #ot%r4t0 +%r% s% l!tre s!u s% !menin e$ Dup% c4tv! timp0 oile0 scutur4nd din c!p0 oș ș țlu!r% ele ,nsele pe drumul spre st4n!$

     $oi putem să în%ă ăm să ne dominăm gândurile în acela i +el, cu lini te i 7otărâre, +ără săț ș ș șrecurgem la +or ă.ț 3ă alegem o a+irma ie i să o repetăm continuu, atunci când gândurile noastre o iau razna.ț ș

     /acă nu ne este posibil întotdeauna să ne controlăm gândurile, în sc7imb putem să ne supra%eg7em cu%intele; o a+irma ie repetată s+âr e te prin a in+luen a subcon tientul i noi de%enimț ș ș ț ș șast+el stăpâni pe situa ie.ț 

     Noi citim ,n c!pitolul G0 din Ieremi!.Am pl!s!t l4n'% voi s!ntinele3 +i i !ten i l! sunetul trompetei.$ț țReu it! i +ericire! vo!str% depind de s!ntinel% c!re ve'#e!"% l! po!rt! '4ndurilor vo!stre0 c%ciș ș!ceste!0 m!i devreme s!u m!i t4r"iu0 vor s+4r i prin ! se m!teri!li"!$ș

     8 i înc7ipui că +ugind de o situa ie negati%ă %ei scăpa; este o eroare, oriunde %ei merge, ea se %aț ț  prezenta din nou.

    Acee! i e2perien % se v! repet! !t4t! timp c4t nu ,nve i lec i!$ Ace!st% idee este pus% ,n eviden % deș ț ț ț ț+ilmul .

    D!r0 ,n cur4nd0 Dorot#ee! re'%se te !ici pe %tr4n! din s!t0 c!re o c#inui!$ Acum e! este o vr%&ito!reșcumplit%0 c!re vre! s%-l r%pe!sc% pe Toto$ A#; de ce nu po!te e! s% se ,nto!rc% !c!s%; Este s+%tuit% s%se duc% l!

    =)

  • 8/18/2019 Poarta Secreta Care Duce La Reusita - Florence Scovel Shinn [10492]

    22/39

     p!l!tului +ermec!t0 din or! ul Sm!r!ldelor$ș(e drum0 e! +!ce cuno tin % cu o sperieto!re0 c!re este nec%&it%0 pentru c% nu este inteli'ent%$ Apoi0ș țe! ,nt4lne te un om de tinic#e!0 disper!t c% nu !re inim%$ș7n s+4r it0 e! se ,nt4lne te n!s ,n n!s cu un leu +o!rte ne+ericit0 pentru c% se simte lipsit de cur!&$ E! ,iș șconsole!"% pe to i trei0 !poi le propuneț.S% mer'em ,mpreun% l! 4n! +!ce un semn cu !'#et! m!'ic% i de ,nd!t%0 +eti ! se !+l% l! e! !c!s%$ E! se tre"e te i , i d%ș ț ș ș șse!m! c% sperieto!re!0 omul de tinic#e! i leul sunt !'ricultorii c!re lucre!"% ,n +erm! unc#iului eiși c!re sunt +o!rte +erici i de ,nto!rcere! ei$ș ț

    Ace!st% poveste ne !r!t% c%0 d!c% +u'im de di+icult% i0 ele !le!r'% dup% noi$ Nu v% l%s! i tulur! i deț ț țnici o situ! ie i0 de l! sine0 e! v! lu! s+4r it$ț ș ș

    E2ist% o le'e ocult% le'e! indi+eren ei$ț

    "%ici unul dintre aceste lucruri nu mă emo ionează".ț

    De ,nd!t% ce nimic nu m!i este susceptiil s% v% c#inuie0 orice pertur!re disp!re din pl!nul e2terior$.Dup% ce ! i ,n eles ,nv% %turile

    .Am pl!s!t l4n'% voi s!ntinele0 +i i !ten i l! sunetul trompetei$.$ț țAcest instrument serve! odinio!r% pentru ! !tr!'e !ten i! poporului !supr! unui +!pt nouț

     promul'!re! unei le'i0 !nun !re! unei victorii$ De ,nd!t% ce v% ve i d! se!m! de import!n ! lor0 v%ț ț ț

    ve i oi nui s% ve'#e! i !supr! +iec%rui! dintre '4ndurile i cuvintelor vo!stre$ț ș ț ș

    Im!'in! i! ! +ost numit% .+o!r+ec! spiritului.$ț

    E! decupe!"%0 ,ntr-!dev%r0 im!'inile pe c!re omul0 +%r% ,ncet!re0 le +orme!"% ,n spiritul s%u i c!reșse vor m!teri!li"! !poi ,n vi! ! s!$

  • 8/18/2019 Poarta Secreta Care Duce La Reusita - Florence Scovel Shinn [10492]

    23/39

    Fie c! !cest oc#i s% devin% s!ntinel! c!re ve'#e!"% l! po!rt! vo!str%;

     /acă oc7iul tău este sănătos, tot corpul tău %a +i luminat".

    Ace!st% vi"iune unic% v! tr!ns+orm! corpul vostru ,ntr-un corp spiritu!l0 .corpul electric. cre!t dup%Asem%n!re! i C#ipul lui Dumne"eu ?dup% im!'ine! S!@$ș

    D!c% noi !m pute! concepe cl!r (l!nul Divin0 lume! s-!r re'ener!0 c%ci vi"iune! no!str% interio!r%ne-!r !r%t! un univers unde !r domni p!ce!0 !unden ! i un%t!te!$ț ș.Nu &udec! i dup% !p!ren e0 ci dup% drept!te.$ț ț.O n! iune nu v! tr!'e sp!d! ,mpotriv! !ltei! i nu vor m!i +i r%"o!ie$.ț șC4nd se !plic% le'e! ocult% ! indi+eren ei0 nu m!i e ti tulur!t de !p!ren ele ostile pentru ! te le'!ț ș ț+erm de o '4ndire constructiv%0 c!re v! trium+!$Le'e! spiritu!l% este m!i puternic% dec4t le'e! !rmei$ Acest lucru0 pr!ctici!nul nu treuie s%-l

     pi!rd% din vedere c4nd , i ,n'ri&e te spiritu!l oln!vii$ El nu v! oper! o tr!ns+orm!re ,n Spiritul0 ,nș școrpul i ,n !+!cerile celui c!re ! recurs l! el0 dec4t r%m4n4nd !solut indi+erent l! !p!ren ele deș ț

     penurie0 de pre&udiciu s!u de m!l!die$

    L%s! i-m% s% v% cite" !cest verset din c!pitolul )0 din Ieremi!$ț.C%ci vine "iu! c4nd '%r"ile vor stri'! pe muntele lui E+r!im.Ridic! i-v%0 s% urc%m ,n Sion0 spre cel Etern0 Dumne"eul nostru.$țEl e2prim% ucuri!$ El evoc% omul elier!t de modul de '4ndire ne'!tiv%$S!ntinel! c!re ve'#e!"% l! (o!rt% .nu ! ipe te0 nu do!rme.$ Este .oc#iul c!re ve'#e!"% !supr!ț șIsr!elului.$ D!r omul pierde con tiin ! !cestei vi"iuni interio!re0 c4nd tr%ie te ,ntr-o lume pe c!reș ț ș'4ndurile s!le eron!te !u cre!t-o$ (o!te c%0 ,n !numite momente0 !re un +ul'er de intui ie s!uțilumin!re0 d!r el rec!de imedi!t ,n universul s%u #!otic$ 7 i treuie o #ot%r4re i o vi'ilen % deț ș ț+iec!re clip% pentru !- i supr!ve'#e! cuvintele i '4ndurile0 c%ci to!te cele c!re e2prim% te!m!0ț șe ecul0 irit!re!0 re!u! voin %0 treuie s% +ie !lun'!te i risipite$ș ț ș

    A+irm! iț

    "/rice plantă care nu a !ost semănată de 0atăl meu, &are este în &eruri, trebuie să !iesmulsă."

    Ace!st! v! +!ce s% r%s!r% cl!r ,n +! ! vo!str%0 im!'ine! cuiv!0 smul'4nd uruienile din 'r%din! s!$țAceste! sunt !runc!te 'r%m!d% !i se usuc%0 pentru c% sunt lipsite de p%m4ntul c!re le #r%ne!$ Voi!liment! i '4ndurile vo!stre ne'!tive0 !cord4ndu-le !ten ie$ Aplic! i-le le'e! ocult% ! indi+eren ei iț ț ț ț șre+u"! i s% le !r%t! i un interes o!rec!re$ Cur4nd0 ve i reduce l! +o!mete .!rm!t% str%inilor.$ Ideileț ț țdivine vor n%v%li ,n con tiin ! vo!str%0 ,n timp ce ideile eron!te se vor risipi$ De !cum ,n!inte0 nuș ț

    ve i dori dec4t cee! ce Dumne"eu vre! pentru voi$ț

    Un prover c#ine" spune.Filo"o+ul l!s% croitorului 'ri&! de ! croi #!inele$.$

    A!ndon! i Ar#itectului Divin pl!nul vie ii vo!stre i ve i const!t! c% o per+ec iune perm!nent%ț ț ș ț țdomne te ,n tot cee! ce v% prive te$ș ș

    'ocul în care mă găsesc este un pământ s!ânt. +u îndeplinesc acum Planul ivin, în care totuleste per!ect pentru totdeauna.

    =

  • 8/18/2019 Poarta Secreta Care Duce La Reusita - Florence Scovel Shinn [10492]

    24/39

    CA(ITOLUL IPCALEA A1UNDEN EIȚ

    C!le! c!re duce l! !unden % este cu sens unic0 .nu se mer'e pe ocolite.0 const!t% vec#iul prover$ț

    9e îndrep i +ie spre penurie, +ie spre prosperitate.ț 

    Drumul di+er% dup% cum !i con tiin ! o'% iei s!u ! s%r%ciei$ Aunden ! e2ist% ,n pro+un"ime0 divinș ț ț ț prev%"ut% pentru +iec!re$ 1o'!tul i! din e! din plin0 c%ci st!re! s! de spirit este ce! c!re suscit% o!mi!n % opulent%$ț

    Sc#im! i-v% '4ndurile i0 ,ntr-o clip%0 condi iile vo!stre de vi! % se vor tr!ns+orm!$ Lume! ,n c!reț ș ț țevolu! i este +orm!t% din idei m!teri!li"!te din cuvinte c!re s-!u concreti"!t$

    7n ele'4nd c% provoc!se to!te nenorocirile s!le0 prin '4nduri eron!te0 e! r4se din to!t% inim!0ț'4ndindu-se l! 're elile trecute i &ur% c% ,i vor servi drept lec ie$ E! lu% #ot%r4re! s% respecte le'e!ș ș ț!unden ei$ F%r% te!m%0 e! c#eltui pu inul c!re-i r%m%sese0 pentru ! !r%t! c% !re ,ncredere ,nț ț

     o'% iile invi"iile i c% Dumne"eu este surs! prosperit% ii s!le$ț ș ț

     Nu m!i er! !u"it% vorind despre s%r%cie i limit!re cuvintele ei i !titudine! ei e2prim!u de !cumș ș,n!inte l!r'#e e!$ Vec#ii ei prieteni nu o m!i recuno te!u$ Cu ucurie0 e! se l!ns% pe c!le!ț ș!unden ei i se '%si ,n posesi! !t4tor !ni0 c4 i nu !vusese niciod!t%$ (or i ne%nuite se desc#iser%ț ș ț ț

    ,n +! ! ei i oc!"ii e2tr!ordin!re i se o+erir% de pretutindeni$ E! reu i dincolo de orice ! tept%ri0 ,ntr-ț ș ș șo munc% pentru c!re nu +usese pre'%tit%$

  • 8/18/2019 Poarta Secreta Care Duce La Reusita - Florence Scovel Shinn [10492]

    25/39

    Evident0 le'e! este imperson!l%0 !st+el ,nc4t0 d!c% o perso!n% necinstit%0 d!r c!re ,ntre ine '4ndurițde prosperit!te0 !tr!'e l! sine o'% i! - d!r unurile do4ndite necinstit nu !duc prosperit!te - dur!t!ț!cestor unuri este e+emer% i ele nu !duc ucurie$ș

     Nu treuie dec4t s% citim "i!rul0 pentru ! +i convin i c% so!rt! celor c!re ,nc!lc% Le'e! nu este deșinvidi!t$ I!t% de ce este !t4t de neces!r s% +!ci !pel l! Le'e! !unden ei univers!le dup% re'uli0 i s%ț șceri cee! ce , i revine prin drept Divin i prin 9r! ie$ț ș ț

    Unii !tr!' o'% i!0 d!r sunt inc!p!ili s-o p%stre"e0 +ie c% le suce te min ile0 +ie c% 'ri&ile pe c!re iț ș ț șle +!c i temerile lor ,i +!c s-o pi!rd%$șUnul dintre elevii mei ! rel!t!t0 l! unul din cursurile mele0 +!ptul urm%tor ni te perso!ne din or! ulș ș,n c!re se n%scuse0 dup% ce !u +ost +o!rte s%r!ce0 '%sir% deod!t% o surs% de petrol ,n propri! lor curtei devenir% +o!rte o'!te$ T!t%l +%ce! p!rte dintr-un cerc sportiv +o!rte ic i ,ncepu s% &o!ce 'ol+$ Elș ș ș

    nu m!i er! t4n%r i0 !cest e2erci iu oosindu-l peste m%sur%0 el muri suit pe teren$ș țTo!t% +!mili! +u cuprins% de p!nic%$ Fiec!re , i im!'in% c% su+er% de inim%0 ! ! c%0 ! unii0 ! !l ii0ș ș țse ! e"!r% ,n p!t0 !v4nd l! c%p%t4i in+irmiere cu diplom%0 !tente l! ce! m!i mic% %t!ie de inim% !ș.!cestor p!cien i.$ț

    O!menii , i +!c mereu 'ri&i pentru un! i pentru !lt!$ O!menii despre c!re tocm!i v-!m vorit nuș ș

    m!i !ve!u 'ri&i +in!nci!re i !tunci se ,n'ri&or!u ,n cee! ce prive! s%n%t!te! lor$ Acei c!re nușevolue!"% spiritu!l '4ndesc ! !ș.Nu po i s% !i totul.$țC4nd o ii cev!0 pier"i !ltcev!$ i ei v% i previnț Ș ș. !ns! vo!str% nu v! dur!$ Este pre! +rumos pentru ! +i !dev%r!t$.Ș

    D!r Iisus ! spus.Ve i !ve! nec!"uri ,n vi! %0 d!r nu v% pierde i cur!&ul0 eu !m ,nvins ?'4ndurile@.$ț ț ț

    7n supr!con tientul vostru ?Hristos din voi@0 e2ist% r%spuns l! orice cerere i inele este per+ect iș ș ș perm!nent$

     Noi citim ,n Iov.D!c% te ,ntorci spre Cel Atotputernic0 tu te vei ridic! ?con tiin ! t! se v! tr!ns+orm!@0 tu veiș ț,ndep%rt! nedrept!te!$ Tu vei !runc! !urul ,n pr!+0 !urul lui Op#ir printre pietrele din torente$ CelAtotputernic v! +i !p%r%torul t%u0 !urul t%u0 !r'intul t%u0 o'% iile t!le$.ț

    Ce im!'ine de opulen % ne o+er% ,nto!rcere! l! cel Atotputernic; ?sc#im!re! st%rii de con tiin %@$ț ș țEste +o!rte di+icil0 ,n 'ener!l0 pentru cei c!re !u ,ntre inut mult timp '4nduri de s%r%cie0 dețne!&unsuri0 s% e+ectue"e !cest e2!men de con tiin %$ș ț

    Un! dintre elevele mele ! o inut reu ite str%lucite0 decl!r4ndț ș

    "+u sunt !iică de 1ege. 0atăl meu mă acoperă de bogă ii. +u sunt !iică de 1ege. Abunden aț ța!luează spre mine din toate păr ile."ț

  • 8/18/2019 Poarta Secreta Care Duce La Reusita - Florence Scovel Shinn [10492]

    26/39

    .Lipsit de vi"iune ?im!'in! ie@0 poporul meu piere.$ Alt+el spus c4nd omul pierde +!cult!te! de !- iț șim!'in! inele0 su to!te +ormele0 el piere$ ?St!re! lui este din r%u ,n m!i r%u@$ Este interes!nt decomp!r!t tr!ducere! en'le"% cu ce! +r!nce"% ! c!pitolului == din Iov$1ili! en'le"% spune.Cuno! te-L !cum i +ii ,mp%c!t0 i inele v! veni de !cum ,ncolo l! tine.$ș ș șVersiune! +r!nce"% Se'ond este urm%to!re!

    .Iue te-L pe El i vei +i ,n p!ce$ Te vei ucur! !st+el de +ericire$.ș ș

    .D!c% revii l! Cel Atotputernic0 tu te vei ridic!0 tu vei ,ndep%rt! nedrept!te! din t!ern!colele t!le.0citim ,n tr!ducere! en'le"% ! versetului =$.Tu vei +i rest!ilit d!c% revii l! Cel Atotputernic0 d!c% ,ndep%rte"i nedrept!te! din c!s! t!.0 spuneSe'ond$Versetul =B di+er%0 deci0 ,n cele dou% versiuni$

    Citim ,n 1ili! en'le"%.Tu vei !dun! !urul0 c! i c4nd !r +i pr!+0 i !urul lui Op#ir printre pietrele torentelor$ Celș șAtotputernic v! +i !urul t%u0 !r'intul s%u0 o'% iile t!le$ț .

    D!r sensul este !cel! i$ De oicei0 omul nu se i"uie dec4t pe unurile s!le vi"iile0 d!r !r +i m!iș ine s% renun e l! ele0 pentru ! nu se ,ncrede dec4t ,n Cel Atotputernic0 cel c!re d%ruie te !urul0ț ș!r'intul0 o'% iile/ț

    O poveste spus% de unul dintre prietenii mei0 v-!r pute! +i e2emplu$ Un preot s-! dus ,n vi"it% l! om4n%stire +r!nce"%0 unde er!u ,n'ri&i i numero i copii$ De"ol!t%0 o c%lu'%ri % i-! spusț ș ț- .Nu m!i !vem cu ce s% #r%nim copiii$ Le v! +i +o!me$ Nu m!i !vem dec4t o moned% de +r!nci$.- .D%-mi-o;.0 spuse preotul$ E! i-o d%du i el o !runc% pe +ere!str%$ș- .Acum0 +i i ,ncre"%tori do!r ,n Dumne"eu.0 ordon% el$ Apro!pe imedi!t0 prieteni sosir%0 !duc4ndțnumero!se d!ruri ,n n!tur% i !ni$ Ace!st% poveste nu treuie s% v% ,ndemne s% !runc! i !nii peș ț+ere!str%0 ,n mod delier!t0 ci do!r s% nu v% m!i i"ui i pe ei$ Cont! i pe resursele vo!stre invi"iile0ț ț

     o'% iile im!'in! iei vo!stre$ț țIui i-L pe Dumne"eu i +i i ,n p!ce0 c%ci El v! +i pentru voi !urul vostru0 !r'intul vostru0 o'% iileț ș ț țvo!stre$

    2nspira ia celui Atotputernic mă va protea i eu voi avea tot ceea ce îmi trebuie.ț ș

    CA(ITOLUL PEU NU VOI FI S*RAC

    "Cel &tern este Păstorul meu, eu nu %oi +i sărac" (Psalmul ! )#(s!lmul = este cel m!i cunoscut dintre to!te0 s-!r pute! spune c% este not! domin!nt% ! mes!&ului1iliei$ El ,i spune omului c% nu v! +i s%r!c0 cu condi i! s%- i de! se!m! ?s% +ie si'ur@ c% Cel Eternț șeste (%storul s%u i c% Inteli'en ! In+init% v! !ve! 'ri&% s% nu-i lipse!sc% nimic$ș ț

     /acă azi dobândi i această con%ingere, toate cerin ele %oastre %or +i cople ite, acum iț ț ș șîntotdeauna; %e i trage instantaneu din abunden a cosmică tot ceea ce dori i sau tot ceea ce %ăț ț ț lipse te, pentru că tot ceea ce %ă este necesar se găse te întotdeauna în calea %oastră.ș ș

    .Cel Etern este (%storul meu0 i de !cee! eu nu voi +i s%r!c.$ș

    O do!mn% ,n elese deod!t% !cest !dev%r$ I se p%ru c% !unden ! invi"iil% devene! t!n'iil%3 e!ț țsim i c% nu m!i depinde! de Timp i Sp! iu i nu m!i d%du !ten ie0 din !ce! clip%0 condi iilor ț ș ț ș ț țe2terio!re$

    =G

  • 8/18/2019 Poarta Secreta Care Duce La Reusita - Florence Scovel Shinn [10492]

    27/39

    (rim! demonstr! ie pe c!re o +%cu er! modest%0 d!r , i !ve! totu i import!n ! ei$ 7i treui!u imedi!tț ș ș ț peni e de desen0 d!r nu !ve! timp s% me!r'% s% cumpere$ C%ut4nd !ltcev!0 e! desc#ise un sert!r0 dețc!re ,n 'ener!l nu se serve!0 i '%si !colo o du"in% din !ceste peni e$ E! ,n elese c% le'e! opere!"% iș ț ț șmul umi pentru !ce!st!3 pu in m!i t4r"iu0 e! primi o sum% de c!re !ve! nevoie0 !poi re!li"%ri m!riț țs!u mici n%v%lir% unele dup% !ltele$ De !tunci0 e! nu m!i puse niciod!t% l! ,ndoi!l% !+irm! i!ț(s!lmistului

    &el +tern este Păstorul meu, i de aceea eu nu voi !i sărac.ș

    Cine nu ! !u"it spun4ndu-se.Nu cred c% !i dreptul s%-i ceri lui Dumne"eu !ni s!u !lte unuri m!teri!le.$

    Ace!st! ,nse!mn% s% nu ,n ele'i c% (rincipiul cre!tor e2ist% ,n orice om ?T!t%l 7nsu i@$ț șAdev%r!t! spiritu!lit!te demonstre!"% c% Dumne"eu este !unden ! +iec%rui! i !ce!st! ,n +iec!re "i0ț șnu do!r o sin'ur% d!t%0 din ,nt4mpl!re$Iisus Hristos cuno te! per+ect !ce!st% le'e i tot cee! ce El dore!0 tot cee! ce-i er! neces!r seș șm!ni+est! imedi!t0 +ie c% er! vor! de p4ine0 pe te s!u de o moned% de !r'int ,n 'ur! unui pe te$ș ș

    D!c% !ce!st% le'e !r +i ine ,n ele!s%0 !r +i inutil s% te"!uri"e"i s!u s% economise ti$ Ace!st! nuț ș,nse!mn% c% nu treuie s% !i cont ,n !nc% i pl!s!mente une0 ci do!r c% nu treuie s% conte"ișe2clusiv pe ele i c% orice pierdere su+erit% este imedi!t compens!t%$ș

    7ntr-!dev%r0 mereu .H!m!rele t!le vor +i pline din !unden %. i .cup! t! v! deord!.$ț șD!r cum s% intri ,n cont!ct cu !ce!st% !unden % invi"iil%/ț Formul4nd o !+irm! ie ! Adev%rului0 c!re impresione!"% i v% +!ce s-o o ine i$ Ori !ce!st! nu esteț ș ț țdo!r pentru c4 iv! privile'i! i$ Oricine v! pronun ! Numele lui Dumne"eu v! +i s!lv!t$ț ț țDumne"eu este (%storul vostru0 tot ! ! cum este !l meu i !l tuturor$ Dumne"eu este Inteli'en !ș ș țSuprem%0 c!re d%ruie te o!menilor tot cee! ce le treuie$ De ce/ (entru c% e! este Dumne"eu ,nș!c iune$ț

    Iisus Hristos ! spus.T!t%l i cu

    7ntr-o "i0 o perso!n% !pro!pe ,n l!crimi0 m% c#em% l! tele+on.Situ! i! !ctu!l% m% ,n'ri&ore!"% 'ro"!v;.$țEu o lini tiiș.(entru Dumne"eu0 situ! i! este imu!il%$ Cel Etern este (%storul t%u i nu vei duce lips% de nimic$ț ș

    C4nd o po!rt% se ,nc#ide0 o !lt! se desc#ide.

    Un om de !+!ceri c!re ! reu it str%lucit i c!re nu utili"e!"% dec4t metode !"!te pe Adev%r0 !ș ș

    =

  • 8/18/2019 Poarta Secreta Care Duce La Reusita - Florence Scovel Shinn [10492]

    28/39

    decl!r!t.Cee! ce este re'ret!il0 este c% m!&orit!te! o!menilor s+4r esc prin ! crede ,ntr-o !numit% st!re deșlucruri$ Ei nu !u destul% im!'in! ie pentru ! mer'e ,n!inte0 pentru !- i croi c%i noi$.$ț ș

    Apro!pe to!te m!rile reu ite sunt cl%dite pe un e ec$ș ș

    orileSuccesului t%u0 !le Fericirii t!le0 !le Aunden ei t!le se vor ridic! cu si'ur!n %$ț țFiec!re "i !re o m!re import!n %ț

    ":ii atent azi, acesta este salutul aurorei", spune un minun!t poem s!nscrit$A"i0 Cel Etern este (%storul t%u$ A"i nu vei +i s%r!c0 pentru c%

    .Eu voi inecuv4nt! pe Cel Etern0 ,n orice clip%$ L!ud! me! pentru el v! +i mereu pe u"ele mele.$

    .Nimic nu-i lipse te celui c!re c!ut%.$ș

    (entru !-l c%ut! pe Cel Etern0 omul treuie s% +!c% primul p!s$

    .Apropie-te de

  • 8/18/2019 Poarta Secreta Care Duce La Reusita - Florence Scovel Shinn [10492]

    29/39

    7n c!rte! me! .5ocul vie ii i cum s%-l &oci.0 eu voresc despre un om c!re venise s%-mi ce!r% s%ț ș pronunț cuvântul pentru Adev%r0 pentru c! to!te d!toriile s!le s% se te!r'%$ș

    Dup% ru'%ciune! tiin i+ic% !+irm!tiv%0 el suspin%ș ț. i !cum0 m% ,ntre ce le voi spune creditorilor mei0 c4nd nu voi pute! s% le pl%tesc;.$ O !semene!Șru'%ciune nu v% este de nici un +olos0 d!c% nu !ve i credin %$ C%ci credin ! i ! tept!re! ,ncre"%to!reț ț ț ș ș

    'r!ve!"% ,n sucon tient im!'ine! re!li"%rii dorin ei$ș ț

    Citim ,n (s!lmul =.El ,mi vindec% su+letul.$ Ori0 su+letul t%u este tocm!i sucon tientul t%u0 ,n c!re treuie s%ș.reinst!ure"i. ideile &uste$ Tot cee! ce sim i puternic se 'r!ve!"% ,n sucon tientul t%u i seț ș șm!ni+est% ,n vi! ! t!$ D!c% e ti si'ur de e ecul t%u0 vei e u! !t4t! timp c4t nu vei convin'eț ș ș șsucon tientul t%u c% e ti c!p!il s% reu e ti$ Vei reu i pronun 4nd o !+irm! ie c!re te inspir%$ș ș ș ș ș ț ț

    Un! dintre prietenele mele mi-! povestit c%0 ,n momentul ,n c!re m% p%r%se!0 i-!m d!t !ce!st%!+irm! ieț

    "'ocul în care te a!li este cel în care vei recolta".

    (4n% !tunci0 nu-i pre! mersese str%lucit0 d!r !ce!st% +r!"% o impresion%$E! !u"e! ne,ncet!t Tu vei recolt!0 tu vei recolt!$Imedi!t0 o mul ime de surpri"e !'re!ile se m!ni+est!r%$ Este neces!r s% +!ci !+irm! ii0 pentru c%ț țrepeti i! in+luen e!"% sucon tientul$ L! ,nceput0 nu po i s%- i controle"i '4ndurile0 d!r po i0 ,n oriceț ț ș ț ț țc!" s%- i supr!ve'#e"i cuvintele$ț

    Iisus Hristos ! spus.(rin cuvintele t!le te vei cond!mn! i prin cuvintele t!le te vei s!lv!.$șS% pronun i0 "ilnic0 do!r cuvinte con+orme Adev%rului0 s% !i do!r '4nduri drepte$țIm!'in! i! este +!cult!te! cre!to!re0 din e! vin sursele vie ii$ Este o o'% ie din c!re putem lu!ț ț țmereu$ S% ne im!'in%m c% suntem o'! i0 mul umi i0 +erici i3 s% ne im!'in%m c% !+!cerile no!streț ț ț ț!scult% de ordinul Divin0 d!r s% l%s%m Inteli'en ei in+inite 'ri&% de ! le ,ndeplini$ț

    .El !re !rme pe c!re le i'nor! i.$țEl dispune de mi&lo!ce c!re v% vor surprinde$Unul dintre p!s!&ele cele m!i import!nte din (s!lmul = este urm%torul"9u ridici în +a a ad%ersarilor mei o sta%ilă.".ț Cee! ce ,nse!mn% c%0 c#i!r i ,ntr-o situ! ie !dvers%0 suscit!t% de ,ndoielile0 de temerile s!u deș țresentimentele t!le0 o solu ie se pre'%te te pentru tine.$ț ș

    &el +tern este păstorul meu, a adar eu nu voi !i sărac.ș

    CA(ITOLUL PI(RIVE TE CU 7NCQNTAREȘ

    "8mi %oi aminti operele celui &tern, căci îmi amintesc de minunile 9ale de altădată" (Psalmul )#

    Cuvintele .minune. i .mir!culos. revin de nenum%r!te ori ,n 1ilie$ Dic ion!rul d% !ce!st%ș țde+ini ie cee! ce surprinde0 provo!c% mir!re3 un mir!col$țOuspens60 ,n c!rte! s! .Tertium Or'!num.0 nume te lume! celei de-! p!tr! dimensiuni0 .Lume!ș

    mir!culosului.$ El ! dovedit m!tem!tic0 c% e2ist% un pl!n0 unde domne te per+ec iune!$ș țIisus Hristos l-! numit 7mp%r% i!$țS-!r pute! spune .C!ut% m!i ,nt4i lume! mir!culosului i tot cee! ce dore ti i se v! d! cu surplus.$ș ș ț

    =

  • 8/18/2019 Poarta Secreta Care Duce La Reusita - Florence Scovel Shinn [10492]

    30/39

    D!r0 num!i st!re! con tiin ei t!le , i v! permite s% !i !cces l! !ce!st% lume$ Iisus ! spus c%0 pentru !ș ț țintr! ,n 7mp%r% ie0 treuie s% devii .!semene! unui copil.$țCopiii sunt ,ntr-o st!re perm!nent% de ucurie i de ,nc4nt!re$șViitorul ine ,n re"erv% unuri misterio!se$ț

    Totul se po!te ,nt4mpl! m4ine$ Roert Louis Stevenson0 ,n .9r%din! poe"iilor pentru copii.0 scrie

    .Lume! este plin% de !t4t de multe lucruri; Eu sunt si'ur c% vom +i +erici i c! ni te re'i;.ț ș De !cee!0 .S% privim cu ,nc4nt!re cee! ce se !+l% ,n +! ! no!str%.$ț

    De mult timp0 mi s-! d!t !ce!st% !+irm! ie$ Eu o !mintesc ,n .5ocul vie ii.$ț țEu l%s!sem s%-mi sc!pe o oc!"ie +!vor!il% i ,mi d%dusem se!m! c% !r +i treuit s% +iu m!i !tent% l!ș

     inele meu$ A dou! "i0 devreme0 eu +%cui !ce!st% !+irm! ieț

    "Privesc cu încântare ceea ce se a!lă în !a a mea".ț

    L! pr4n"0 tele+onul sun%$

  • 8/18/2019 Poarta Secreta Care Duce La Reusita - Florence Scovel Shinn [10492]

    31/39

    +el s!u !ltul$ Elev! me! !ve! nevoie ur'ent% de !ce ti !ni0 nu er! deci momentul s% ne ,n'ri&or%mșs!u s% r! ion%m$ Er! timp ur4t i e! mer'e! pe str!d% spun4nd !+irm! iile$ Deod!t%0 e! , i spuseț ș ț ș.-oi !ace dovadă de credin ă activă în abunden a mea invizibilăț ț   i voi lu! un t!2i.$șA&un'4nd l! destin! ie0 tocm!i c4nd coor! din el0 o do!mn%0 c!re ! tept! un t!2i0 se pre'%ti s% urceț ș,n el$ Er! c#i!r o vec#e prieten%0 o +iin % +o!rte0 +o!rte un%0 c!re lu%0 pentru prim! d!t% ,n vi! ! eiț țun t!2i0 deo!rece0 ,n !ce! dup% !mi!"%0 Rolls Ro6ce-ul ei er! l! rep!r!t$ Ele ,ncepur% s% vore!sc% iș

    elev! me! ,i vori de etol! de #ermin%$.Nu treuie s-o vin"i0 spuse do!mn!0 eu sunt dispus% s%- i d!u B$ de +r!nci.$ i e! trimise ceculț Ș,n !cee! i "i$ș

  • 8/18/2019 Poarta Secreta Care Duce La Reusita - Florence Scovel Shinn [10492]

    32/39

    Un! dintre prietenele mele ,mi spune! recent.Ar treui s% +iu +o!rte m%r'init%0 pentru ! nu crede c% Dumne"eu po!te s%-mi re"olve to!tedi+icult% ile$ At4te! lucruri e2tr!ordin!re mi s-!u ,nt4mpl!t; i tiu cu certitudine c% se vor repet!.$ț Ș ș

    (s!lmul se re"um% ,n !ceste cuvinte

    .Cee! ce Dumne"eu ! m!i +%cut0 v! +!ce !cum pentru mine i c#i!r i m!i mult;. Este ine s%- iș ș țrepe i !ce!st% c4nd , i evoci reu itele0 +ericire! s!u o'% iile trecute$ț ț ș ț

    Orice pierdere este c!u"!t% de im!'inile eron!te pe c!re i le-!i +%cut$ Fric! de ! +i le"!t s-! strecur!tț,n con tiin ! t!0 te-!i ,nc%rc!t cu pov!r%0 te-!i lupt!t0 !i r! ion!t0 ,n loc s% urme"i c!le! Intui iei0 +%r%ș ț ț țs% te !! i de l! e!$ D!r0 ,ntr-o clip%0 totul , i v! +i red!t ! ! cum spun pe un% drept!te i orient!lii0ț ț ș ș.Cee! ce All!# ! d!t0 nu po!te +i mic or!t.$ș

    Re'%se te st!re! de con tiin % ! copil%riei0 d!r0 !ten ie; Nu "%ovi ,n tinere e! trecut%$ș ș ț ț ț

    Cunosc o!meni c!re se '4ndesc +%r% ,ncet!re l! "ilele +ericite din copil%ri! lor3 ei i-!u p%str!t c#i!r0ș

    c! !mintire0 #!inele pe c!re le purt!u odinio!r%; De !tunci0 niciod!t% cerul n-! m!i +ost ! ! deș!l!stru i i!r! !t4t de verde$ Ace!st% !titudine ,i ,mpiedic% s% !precie"e minunile de c!re suntș,ncon&ur! i$ț

    Ace!st! ,mi !minte te poveste! !mu"!nt% ! unei prietene0 c!re p%r%sise de +o!rte t4n%r% or! ul n!t!l$ș ș Ne,ncet!t0 , i !minte! de c!s! copil%riei s!le0 devenit%0 cu timpul0 ,n im!'in! ie0 un p!l!t ,nc4nt%tor0ș țimens i somptuos$ Dup% mul i !ni0 e! ! !vut oc!"i! s% rev!d% !ce!st% +!imo!s% c!s%$ i ! +ostș ț Șde"!m%'it%; A '%sit-o mic%0 ur4t% i cu !er ,nc#is$ Idee! pe c!re e! i-o +%ce! despre +rumuse e0 seș ș țsc#im!se complet i0 pentru ! !d%u'! l! decep i! s!0 un c4ine din +ont% se !+l! ,n 'r%din! din +! !ș ț țc!sei$D!c% vre i s% v% retr%i i trecutul0 ve i +!ce !cee! i e2perien %$ 7n +!mili! !cestei prietene0 revenire!ț ț ț ș ț,n trecut er! numit% .c4inele din ron".$ Sor! ei ,mi poveste! cum0 i e! se re'%sise n!s ,n n!s cuș.c4inele din ron".$

    E! !ve! !pro2im!tiv )G !ni0 c4nd ,nt4lni ,n str%in%t!te0 un pictor t4n%r0 +o!rte str%lucitor ișrom!n ios$ Ace!st% idil% dur% pu in0 d!r0 e! o evoc% vreme ,ndelun'!t% celui cu c!re se c%s%tori m!iț țt4r"iu$ Trecur% !nii0 t4n%rul pictor deveni celeru0 reveni ,n !r! s! i or'!ni"% o e2po"i ie$ 7nc4nt!t%0ț ș ț

     prieten! no!str% ,ncerc% s%-l ,nt4lne!sc%0 pentru ! re,nnod! prieteni!$ Se duse0 deci0 l! e2po"i ie i peț șcine v%"u/ Un om de !+!ceri voluminos$$$ e! nu m!i re'%si nimic din +rumosul pictor cu !spectrom!ntic$ C4nd povesti so ului s%u0 !cest! se mul umi s% rem!rceț ț.Tu !i rev%"ut c4inele din ron".$

    Aminte te- i c% .!cum. este momentul +!vor!il$ș țAst%"i este "iu! propice$1inele c!re , i este destin!t po!te surveni dintr-un moment ,n !ltul$ț(rive te cu ,nc4nt!re cee! ce se !+l% ,n +! ! t!;ș țFii plin de e2pect!tiv% divin%$.V% voi ,nlocui !nii pe c!re vi i-!u devor!t l%custele.$

    i !cum0 +iec!re dintre noi s% se '4nde!sc% l! cee! ce i-!r +!ce ine0 d!r c!re i se p!re !t4t de di+icilȘde !tins po!te c% este s%n%t!te!0 o'% i!0 +ericire!0 e2presi! de sine$ Nu te ,ntre! .cum. !r pute! s%țse re!li"e"e !cest ine$

  • 8/18/2019 Poarta Secreta Care Duce La Reusita - Florence Scovel Shinn [10492]

    33/39

    +u privesc tot ceea ce se a!lă în !a a mea, cu încântare.ț

    CA(ITOLUL PII(RI

    Deod!t%0 numele unui #otel ,i veni ,n minte - !cest nume persist! p%re! scris cu litere m!ri$7i r%m4ne!u do!r !t4 i! !ni c4t s% !&un'% l! Ne8 :or ,n !cest #otel$ C#i!r c4nd se pre'%te! s% intreț,n #otel0 un! dintre prietenele ei0 pierdut% din vedere de mult timp0 ,i r%s%ri ,n c!le i o primi cuș

     r! ele desc#ise$ț.Eu locuiesc ,n !cest #otel0 ,i spuse e!0 d!r plec ,n c%l%torie pentru m!i multe luni$ Ai pute! ,n lips!me! s% ocupi !p!rt!mentul0 nu te-!r cost! nici un !n;.Elev! me! !ccept% cu recuno tin %0 stupe+i!t% de modul ,n c!re !c ion!se le'e!$ș ț țUrm4nd indic! iile intui iei s!le0 e! '%sise inele c!re o ! tept!$ț ț ș

    Orice impuls provine dintr-o dorin %$ tiin ! !ctu!l% se !propie de teori! lui L!m!r0 ,n cee! ceț Ș ț prive te dorin ! cre!to!re de mi&lo!ce$ L!m!r pretinde de pild%0 c% p%s%rile nu "o!r% pentru c% !uș ț

    !ripi0 ci p%s%rile !u !ripi pentru c% doresc s% "o!re este re"ult!tul impulsului c!u"!t de o dorin %țemo ion!l%$țS% v% '4ndi i l! +or ! ire"istiil% ! '4ndirii0 ,nso it% de o vi"iune cl!r%$

  • 8/18/2019 Poarta Secreta Care Duce La Reusita - Florence Scovel Shinn [10492]

    34/39

    !pro!pe continuu prin ce! %0 lu4nd deci"ii c!re le sunt d%un%to!re i 're ind drumul$ De Cr%ciun0ț ș ș on! me! spuse unei v4n"%to!re dintr-un m!re m!'!"in.7mi ,nc#ipui c% ,n !&un de Cr%ciun sunte i m!i !'lomer! i dec4t tot timpul !nului.$ț ț.Nu este ! !0 ,i r%spunse !ce!st!$ A dou! "i de Cr%ciun suntem !s!lt! i0 c%ci clien ii ne !duc ,n!poiș ț ț!pro!pe tot ce !u cump%r!t.$Sute de o!meni se ,n !l% !le'4ndu- i c!dourile0 pentru c% nu urme!"% indic! iile intui iei lor$ș ș ț ț

    /rice ai !ace, cere să !ii gidat3

    Ace!st! economise te timp i ener'ie i0 c4teod!t%0 evit% c#i!r r!t!re! unei vie i$ Su+erin ! seș ș ș ț ț produce pentru c% nu !i !scult!t de intui i! t!$ Ori0 d!c% nu !scul i de e!0 de'e!! construie ti c!s!$ț ț șOi nuie te-te s%- i urme"i inspir! i!0 d!c% vei +!ce ! !0 nu vei risc! s% p%r%se ti c%r!re! m!'ic%$ș ș ț ț ș ș

    .7n!inte de !

  • 8/18/2019 Poarta Secreta Care Duce La Reusita - Florence Scovel Shinn [10492]

    35/39

     Noi cuno! tem cu to ii !cest cit!t din .(rovere.ș ț.O sper!n % !m4n!t% ,moln%ve te inim!0 o dorin % ,ndeplinit% este !rorele vie ii.$ț ș ț țA dori un lucru ?+%r% !n2iet!te@0 ,nse!mn% ! te ridic! p4n% l! el0 pentru !-l !tin'e0 concreti"4ndu-l!st+el ,n pl!nul e2terior$

    .Eu voi ,mplini dorin ele drepte !le inimii t!le.$ț

    Dorin ele e'oiste0 cele c!re-i le"e!"% pe !l ii0 se ,ntorc ,ntotde!un! c%tre cel c!re le emite i ,i suntț ț șne+!ste$

    S-!r pute! de+ini ! ! o dorin % le'itim% un ecou !l In+initului$ El e2ist% de&! ,n ,n ele'ere! divin%0ș ț țsu +orm! unei idei per+ecte$

    Invent!torii prind idei0 c!re se re+er% l! cercet%rile lor$ Am e2plic!t ,n .5ocul Vie ii. c%ț tele+onul îl căuta pe ell ( i nuș el căuta să in%enteze tele+onul#$Se ,nt4mpl% deseori0 c! o inven ie s% +ie +%cut% simult!n de doi invent!tori0 !ce!st! pentru c% ideilețlor sunt pe !cee! i lun'ime de und%$ș

    Esen i!l pentru +iec!re dintre noi este s% ,ndeplinim (l!nul Divin$ A ! cum ste&!rul +i'ure!"% de&! ,nț ș'#ind%0 noi !vem ,n supr!con tientul nostru

  • 8/18/2019 Poarta Secreta Care Duce La Reusita - Florence Scovel Shinn [10492]

    36/39

    .Spune do!r un cuv4nt0 Do!mne0 ,l ru'% centurionul pe Iisus i servitorul meu v! +i vindec!t$.ș

    .Oricine 7l c#e!m% pe Dumne"eu v! +i s!lv!t$.

    Rem!rc% termenul .! c#em!.$ 7l c#emi pe Dumne"eu0 s!u +!ci !pel l! Le'e0 de +iec!re d!t% c4nd+ormule"i o !+irm! ie !"!t% pe Adev%r$ț

    Eu repet mereu.Ale'e o !+irm! ie c!re s%- i convin% per+ect i e! , i d% o st!re de si'ur!n %$.ț ț ș ț țTe!m! de ! +i lipsi i de orice lucru0 ,i !serve te pe o!meni - le este te!m% c% vor +i lipsi i deț ș ț!+ec iune0 de prieteni0 de !ni0 de s%n%t!te0 etc; Ei sunt loc! i de idei !nt!'onice0 de mediocrit!te$ț ț

     Nu se pot elier! de Visul lui Ad!m$Ad!m - 'enul um!n - ! m4nc!t +ructele din .m!6!0 cop!cul ilu"iilor. i ! recunoscut0 de !tunci0șdou% +or e inele i r%ul$

  • 8/18/2019 Poarta Secreta Care Duce La Reusita - Florence Scovel Shinn [10492]

    37/39

    .H!ide i0 do!mn%0 decide i-v%;.ț țD!0 do!mn%0 domnule0 decide i-v%; Nu +!ce i p!rte din !cei ve nici veleit!ri$ Cel c!re !scult% deț ț șintui i! s!0 i'nor% ov%i!l!$ț ș

    El prime te indic! iile i0 ,mpins de impuls0 mer'e cur!&os ,n!inte0 tiind c% se !+l% pe c%r!re!ș ț ș șm!'ic%$ Noi0 cei c!re punem ,n pr!ctic% Adev%rul0 cerem ,ntotde!un! o linie de conduit% precis%0 c!

    s% ne +ie indic!t%$Ace!st% direc ie ne este d!t% +ie de intui ie0 +ie de un +!pt e2terior$ț ț

    Un! dintre elevele mele mer'e! ,ntr-o "i pe o str!d%0 ,ntre4ndu-se d!c% s% se duc% s!u nu ,ntr-un!numit loc$ E! se ru'% s%-i +ie d!t% o indic! ie$ Dou% do!mne mer'e!u ,n +! ! ei$ Un! dintre eleț țspuse celeil!lte.D!r0 Ad!0 de ce nu te-!i duce !colo/. Ori0 elev! me! se nume! c#i!r Ad!$ Ace!st% coinciden % i seț

     p%ru un indiciu +o!rte cl!r$E! nu m!i e"it%$ Cerere! pe c!re o +%cu ,n !cel loc ! !vut pentru e! re"ult!te +o!rte +!vor!ile$

     Noi ducem o e2isten % surprin"%to!re0 ,n c!re totul este prev%"ut i diri&!t c! prin m!'ie .c4nd !vemț ș

    urec#i de !u"it i oc#i pentru ! vede!.$Num!i !tunci0 ,ntr-!dev%r0 p%r%sind pl!nul intelectului0 noiș!scult%m do!r de ordinele imper!tive !le supr!con tientului - Dumne"eu din noi - c!re ne spuneș.I!t% c!le!0 urme!"%-o;.$

    9ot ceea ce este necesar să tii î i %a +i re%elat. 9oate cerin ele tale %or +i cople ite.ș ț ț ș

    .Ast+el0 spune Cel Etern0 tu , i vei croi drum prin m!re0 o c%r!re printre !pele uri! e$.ț ș

    .Nu te m!i '4ndi l! evenimentele trecute i nu m!i !n!li"! cee! ce este vec#i.$șA tr%i ,n trecut ,nse!mn% ! pierde cont!ctul cu pre"entul0 !cest moment minun!t$ Sin'urul pe c!reDumne"eu ,l recuno! teș

    "Acum este momentul !avorabil. Astăzi este ziua propice."

  • 8/18/2019 Poarta Secreta Care Duce La Reusita - Florence Scovel Shinn [10492]

    38/39

    +!ce p!rte din el$7 i im!'ine"i c% +ericire! t! depinde de un !numit lucru pe c!re-l dore ti/ț ș%p!d! ,n "dren e i o ine !scuns%$ș ț ș țTOATE FOR%p!d! se pr%u e te pe p%m4nt0 +%r% s% !i% +or ! de !ș ș țse ridic!$D!r i!t% c% se petrece cev! e2tr!ordin!r$ %p!d!0 ,mpreun% cu prieteniiț șei0 ,ncep s% +!c% cur!t$ Veveri ! ter'e pr!+ul cu co!d!0 p%s%rile pun l! locurile lor lucrurile !runc!teț ș peste tot0 i!r micul cer , i pune l! dispo"i ie co!rnele0 pentru cuier$ C4nd cei pitici0 c%ut%torii deș ț

  • 8/18/2019 Poarta Secreta Care Duce La Reusita - Florence Scovel Shinn [10492]

    39/39

    !ur0 se ,ntorc de l! lucru0 sunt uimi i de sc#im%rile survenite ,n !sen ! lor ,n c%su %0 i0 ,n cele dinț ț ț șurm%0 o descoper% pe Al% c! >%p!d!0 !dormit% ,n unul din p%turile lor$ A dou! "i0 e! le poveste teșce i s-! ,nt4mpl!t$ i #ot%r%sc c% e! s% r%m4n% cu ei$ Le v! +!ce de m4nc!re i v! ,n'ri&i de c!s%$Ș șAl% c! >%p!d! este +o!rte +ericit%$CEI A(TE (ITICI RE(RE>INT* FOR ELE (ROTECTOARE0 CARE NE 7NCON5OAR*$Ș Ț

    7n !cel! i timp0 m! ter! ,ntre!%0 din nou0 o'lind!0 c!re-i r%spundeș ș.(e colin%0 ,n umr! p%durii ver"i0 !colo unde cei pitici i-!u construit c!s!0 Al% c! >%p!d! i-!ș ș'%sit !d%post i e!0 Re'in%0 este m!i +rumo!s% dec4t tine;.$ Aceste cuvinte o ,n+urie pe Re'inș % pestem%sur%$ De'#i"!t% ,n vr%&ito!re %tr4n%0 e! porne te l! drum0 lu4nd cu e! un m%r otr%vit0 destin!t luișAl% c! >%p!d!$ E! o descoper% ,ntr-!dev%r0 ,n c!s! piticilor i ,i o+er% m%rul m!re i ro u0 c!re p!reș ș ș!t4t de tent!nt i de s!vuros$ D!r prieteș nii ei0 micile !nim!le i p%s%rile0 +o!rte nelini ti i0ș ș țSE STR*DUIE S-O FAC* (E AL1* CA >*(ADA S* 7N ELEA9* C* NU TRE1UIE S*-LȚATIN9*$

    Speri! i0 ei se !'it% ,n &urul ei0 d!r0 Al% c! >%p!d! nu po!te re"ist! tent! iei0 e! mu c% din m%r iț ț ș șc!de imedi!t secer!t%0 cel pu in ! ! credem$ Atunci0 to!te !nim!lele !le!r'% ,n c%ut!re! piticilor0ț ș

     pentru !-i veni ,n !&utor$ D!r0 v!i0 este pre! t4r"iu0 Al% c! >%p!d! este +%r% su+l!re$ To i prietenii ei0țdisper! i0 l!s% ,n &os c!petele0 cu triste e$ D!r0 deod!t% !p!re (rin ul$ El o s%rut% pe prin es%0 c!reț ț ț țrevine l! vi! %$ i poveste! se termin% cu +r!"! tr!di ion!l%ț Ș ț.Ei s-!u c%s%torit i !u tr%it +o!rte +erici i.$ș țC4t despre m! ter%0 e! este lu!t% de o +urtun% teriil%$șVECHEA FOR* (LANUL DIVIN AL VIE II TALE$Ț ȚA5UN9E DOAR S* FII CON TIENT DE ACEASTA0 (ENTRU CA EPISTEN A TA S*Ș ȚDEVIN* FOARTE FERICIT*$

    I!t% poveste! c!re ! c!ptiv!t Ne8 :orul i lume! ,ntre!'%$ S% te str%dui s% descoperi ce +orm% deștir!nie0 m! ter! t! crud% e2ercit% ,n sucon tientul t%u$ Este pro!il o convin'ere ne'!tiv%0 c!re seș șm!ni+est% ,n to!te prolemele t!le$ Anumite perso!ne se pl4n'.Cee! ce mi-!r +i +!vor!il0 se ,nt4mpl! ,ntotde!un! pre! t4r"iu.$. i !m l%s!t s%-mi sc!pe !t4te! oc!"ii;. S% nu ne l%s%m inv!d! i de !semene! '4nduri i s% repet%mȘ ț șne,ncet!t.Eu sunt pe deplin con tient i '!t! s% percep orice !dev%r din &ocul vie ii$.$ș ș țS* 7N*1U I< TOATE SU9ESTIILE 7NTRIST*TOARE (E CARE NI LE O(TE TEȘ Ș Ș