pünkösdi örökség...
TRANSCRIPT
2016. május 15-16. 09:00-18:00
Nemzetközi szellemi kulturális örökség találkozó
Pünkösdi örökség Fesztivál
A rendezvény az UNESCO védnöksége alatt áll
2 0 0 6 - 2 0 1 6
Köszönjük, hogy mellőzi a dohányzást, vagy csak az erre kijelölt helyeket használja!
Kérjük, hogy kutyáját pórázon, szájkosárral vezesse a múzeum területén!
Toalett
Toalett mozgáskorlátozottak részére
Pelenkázó
Csomagmegőrző
Ajándékbolt
Büfé
Étterem
Pékség
Fényképészeti műterem
Elsősegély
Vasúti megálló
A programváltoztatás jogát fenntartjuk.United Nations
Educational, Scientific andCultural Organization
IntangibleCulturalHeritage
Under the patronage of
ProgrAmFüzET
Élő hagyományok Kalocsa kulturális terében: hímzés, viselet, pingálás, tánc
Hagyományos halászat a Duna magyarországi alsó szakaszán
A magyarországi kékfestés hagyománya
A kunsági birkapörkölt karcagi hagyománya
A magyar solymászat
Magyar Késműves Céh
Magyar Famíves Céh
Gyékényszövés Tápén
Busójárás Mohácson – maszkos farsangvégi télűző szokás
Matyó örökség – a hímzés, viselet, folklór továbbélése
A szilvalekvár főzés szatmár-beregi hagyománya
A molnárkalács borsodnádasdi hagyománya
Magyarszombatfai fazekasság
Az egri fertálymesterség élő hagyománya
Sárköz népművészete – szövés, hímzés, gyöngyfűzés, viselet
Csobánolás – bukovinai székelyek betlehemes játék
Emmausz Bólyban - húsvéthétfői népszokás
A rábavidéki szlovének rönkhúzása
A Kossuth-kultusz ceglédi hagyománya
A kőszegi „Szőlő Jövés” ünnepe
Lettország – Suiti kulturális régió
Selmeci diákhagyományok
Mezőtúri fazekasság
A halasi csipkevarrás élő hagyománya
A balatonendrédi vert csipke hagyományának megőrzése
Tikverőzés Mohán – maszkos, alakoskodó, farsangi szokás
Pünkösdi templomdíszítés Mendén
Pünkösdi ügyességi játékok gyerekeknek
Bábkészítés, bábozás
United NationsEducational, Scientific and
Cultural Organization
IntangibleCulturalHeritage
Under the patronage of
PüNKösdVAsárNAP És PüNKösdhÉTFő
10:30 – 10:40 A solymászat bemutatása 10:40 – 11:00 gál Ferenc Főiskola szarvasi gyakorló ált. isk. (pünkösdvasárnap) / Csepp Csepel táncegyüttes (Budapest) (pünkösdhétfő) (Örökség Gyermek Népművészeti Egyesület)11:00 – 11:20 sárközi táncok11:20 – 11:40 Mohácsi busó táncok11:40 – 12:00 lettország – suiti kulturális Centrum – suiti népdalok12:00 – 12:20 Matyóföldi táncok 12:20 – 12:40 kecskemét táncegyüttes suprik csoportja (pünkösdvasárnap) / Bem Aprók (pünkösdhétfő) (Örökség Gyermek Népművészeti Egyesület)12:40 – 13:00 selmeci diáknóták13:00 – 13:20 kalocsai táncok13:20 – 13:40 közös pünkösdölés (Örökség Gyermek Népművészeti Egyesület)13:40 – 14:00 sárközi táncok14:00 – 14:20 Mohácsi busó táncok14:20 – 14:40 Matyóföldi táncok14:40 – 15:00 isaszegi Csata táncegyüttes utánpótlás és ifjúsági csoport (pünkösdvasárnap) / Bartina Aprók (Szekszárd) (pünkösdhétfő) (Örökség Gyermek Népművészeti Egyesület)15:00 – 15:20 lettország – suiti kulturális Centrum – suiti népdalok15:20 – 15:40 kalocsai táncok15:40 – 16:00 selmeci diáknóták16:00 – 16:20 Parapács zenekar16:20 – össztánc minden résztvevővel
FEszTiVál szíNPAd
PüNKösdölÉs gyermek tánccsoportokkal (örökség gyermek népművészeti egyesület)
Pünkösdi ügyességi játékok fiúknak: • Bajai tímárműhely (VI-7), • Mosonszentmiklósi Tiprómalom (X-9)• Tápi udvar (X-16)Pünkösdi királyné-járás a kisalföld tájegységben házról házra (X)
AlFöld TáJEgYsÉg (Jelölés a térképen vi)
KAloCsAi NÉPmŰVÉszET sükösdi lakóház, jelölés a térképen: vi-3(A szellemi kulturális örökség nemzeti jegyzékén)• Tanulás az íróasszonyoktól – kalocsai hímzésminták tervezése• Kalocsai pingálás a kalocsai népművészekkel• Porcelánfestés bemutató• Kalocsai hímzés – gépi varrás bemutató, kézi hímzés foglalkozás
hAgYomáNYos hAlászAT Hajdúbagosi lakóház, jelölés a térképen: vi-4(A szellemi kulturális örökség nemzeti jegyzékén)• Hagyományos halászati eszközök bemutatása• Eszköz- és fotókiállítás• Hálókötés, hálódobás• Dunai halászléfőzés bemutató, kóstoló
mAgYArországi KÉKFEsTÉs hAgYomáNYA nagykőrösi kékfestőműhely, jelölés a térképen: vi-6(A szellemi kulturális örökség nemzeti jegyzékén)
• Nyomódúc-készítés• Mintázás foglalkozás
KArCAgi BirKAPörKölT-FőzÉs nagykunsági állattartó tanya, jelölés a térképen: vi-10(A szellemi kulturális örökség nemzeti jegyzékén) • Birkapörkölt- és slambucfőzés bemutató, kóstoló• Karcagi ünnepi asztalteríték bemutatókörhinta (dusnoki szélmalom mellett, jelölés a térképen: vi-9)
KisAlFöld TáJEgYsÉg (Jelölés a térképen: X)
solYmászAT szilsárkányi kovácsműhely előtti tér, jelölés a térképen: X-17(A szellemi kulturális örökség nemzeti jegyzékén)• Madárbemutató és kultúrtörténeti kiállítás• Madársapka gyűjtemény bemutatója
mAgYAr KÉsmŰVEs CÉhszilsárkányi kovácsműhely, jelölés a térképen: X-17• Bicskabemutató• Késkiállítás és -vásár• Kovácsbemutató
FAmíVEs CÉh tápi udvar, jelölés a térképen: X-16Hagyományos famíves technikák bemutatása• Régi faműves szerszámok bemutatója
moháCsi BusóK Undi udvar, jelölés a térképen: X-15(A szellemi kulturális örökség UNESCO listáján)• Maszkfaragás bemutató• Sokac táncbemutató és – tanítás• Változz busóvá! – busóruha-próba• Sokacbabfőzés bemutató, kóstoló
TáPÉi gYÉKÉNYszöVÉs Undi porta, Horvátzsidányi pajta, jelölés a térképen: X-15(A szellemi kulturális örökség nemzeti jegyzékén)• Gyékényfeldolgozás és szövés-bemutató• Gyékényállatok készítése gyerekekkel
mATYó öröKsÉg rábcakapi lakóház, jelölés a térképen: X-14(A szellemi kulturális örökség UNESCO listáján)• Bútorfestés bemutató• Változz matyóvá! – viseletpróba• Matyó hímzésbemutató és foglalkozás• Matyó virágok rajzolása és színezése
szATmári szilVAlEKVár FőzÉs hAgYomáNYA ásványrárói lakóház, jelölés a térképen: X-13(A szellemi kulturális örökség nemzeti jegyzékén)• Lekvárbemutató, kóstoló• Szilvalekváros aprósütemények készítése és kóstolása
lETTország – suiTi KulTÚrA Bogyoszlói lakóház, jelölés a térképen: X-7(Sürgős védelmet igénylő UNESCO listán)• Hagyományos kézműves bemutató• Lett ízek kóstolója• Viseletbemutató
sElmECi diáKhAgYomáNYoK Bogyoszlói lakóház, jelölés a térképen: X-7(A szellemi kulturális örökség nemzeti jegyzékén)• Diáknóták felelevenítése a Miskolci- és Nyugat-Magyarországi Egyetem hallgatóival• Diákhagyományok bemutatása• Korsókiállítás
mEzőTÚri FAzEKAsság Jánossomorjai lakóház, jelölés a térképen: X-5(A szellemi kulturális örökség nemzeti jegyzékén)• Korongolás• Edénydíszítés bemutató és foglalkozás
hAlAsi CsiPKEVArrás És BAlAToNENdrÉdi VErT CsiPKEKÉszíTÉs Jánossomorjai lakóház – varrószoba, szövőszoba, jelölés a térképen: X-5(A szellemi kulturális örökség nemzeti jegyzékén) • Bepillantás a halasi csipkevarrás és a balatonendrédi vert csipke készítésének
titkos mesterségébe
mohAi TiKVErőzÉshEz FŰződő NÉPszoKásoK Harkai lakóház, jelölés a térképen: X-4(A szellemi kulturális örökség nemzeti jegyzékén) • Filcálarc készítés• Tikverőző bohócruha varrás• Tikverőző jelmezek – próba
BáBKÉszíTÉs gYErEKEKNEK Harkai porta, Balfi pajta, jelölés a térképen: X-4
mENdEi PüNKösdi TEmPlomdíszíTÉs Jánossomorjai fogadalmi kápolna, jelölés a térképen: X-3(A szellemi kulturális örökség nemzeti jegyzékén) • Pünkösdi templomdíszítés zöldággal, virággal, hímzett pillangókkal• Pillangó készítés, színezés gyerekeknek
dÉl-duNáNTÚl TáJEgYsÉg (Jelölés a térképen: vii)
Az Egri FErTálYmEsTErsÉg Élő hAgYomáNYA drávacsehi lakóház, jelölés a térképen: vii-12(A szellemi kulturális örökség nemzeti jegyzékén) • Szalagokkal díszített fertálymesteri botok• A százráncú köpeny bemutatása
sárKözi NÉPmŰVÉszETFaddi lakóház, jelölés a térképen: vii-1(A szellemi kulturális örökség nemzeti jegyzékén) • Gyöngyfűzés• Rojtozás• Szövés-bemutató • Viseletbemutató• Zene- és énektanítás
CsoBáNolás - BuKoViNAi szÉKElY BETlEhEmEs JáTÉK Hidasi lakóház, jelölés a térképen: vii-2(A szellemi kulturális örökség nemzeti jegyzékén) • Csobán (pásztor) jelmezek bemutatója• Gyapjúbárány-készítés• Ismerd meg a bukovinai székelyek történetét!
EmmAusz BólYBAN Őcsényi szőlőhegyi tanya, jelölés a térképen: vii-8(A szellemi kulturális örökség nemzeti jegyzékén)
• Ismerd meg az Emmausz-járás hagyományát!• Fotókiállítás régi Emmauszokról• Borkóstoló
NYugAT-duNáNTÚl TáJEgYsÉg (Jelölés a térképen: iX)
mAgYArszomBATFAi FAzEKAsság egyházashollósi pajta, jelölés a térképen: iX-1(A szellemi kulturális örökség nemzeti jegyzékén)• Korongolás• Edénydíszítés bemutató és foglalkozás• Vásározó szekér kiállítás
BorsodNádAsdi molNárKAláCs vöcköndi lakóház, jelölés a térképen: iX-2(A szellemi kulturális örökség nemzeti jegyzékén) • Molnárkalács-készítés és kóstoló• Sütővas-kiállítás
KőszEgi „szőlő JöVÉs” szentgyörgyvölgyi lakóház, jelölés a térképen: iX-3(A szellemi kulturális örökség nemzeti jegyzékén) • “Szőlő jövés” könyvének bemutatása• Borkóstoló• Kötélverés• Papírsodrás, szőlő készítés, totó játék
CEglÉdi KossuTh-KulTusz kondorfai iskola, jelölés a térképen: iX-5(A szellemi kulturális örökség nemzeti jegyzékén) • Kossuth-kultusz illusztrálása• Kossuthozás• Társasjátékok gyereknek
ráBVidÉKi szloVÉNEK röNKhÚzásA (Pünkösdvasárnap)szalafői kerített ház, jelölés a térképen: iX-13(A szellemi kulturális örökség nemzeti jegyzékén) • Papírvirág-készítés• Vőfélyversek, lakodalmi dalok• Felvonulás a rönkkel
KiállíTásgyűjtőpontok – új épületek és tárgyak (2010–2015) – (Magtár I-20)
ÉTKEzÉs, Vásár
vásár (vi-10): termelői, kézműves és népművészeti termékek
Pékség (vi-8): sós és édes péksütemények, kenyér, ásványvíz, kávé
kisújszállási vasúti őrház (vi-39): kenyérlángos, kürtöskalács, kávé, üdítő, csapolt sör, gombócos fagyi
Jászárokszállási fogadó (vi-1): magyar ételek, pünkösdi ételkínálat
ásványrárói lakóház mellett (X-13): kenyérlángos, üdítő süttöri lakóház konyhája (X-8): mézeskalács
szatócsbolt (X-15): szatócstermékek, csokik, cukorkák, szörpök
Undi ház portája (X-15): sörudvar, üdítő, kávé
Harkai ház mellett (X-4): Laci-konyha, üdítő szilsárkányi kovácsműhely (X-17): kürtöskalács
resti (Bejárati épület): sör, fröccs, üdítő, jégkrém, péksütemény
Portéka bolt (Bejárati épület): Skanzen szuvenírek, ajándéktárgyak Borozó (ii-8): bor, üdítő, péksütemény, zsíros kenyér