a „kis sziget” születése tartalom · 2. oldal hÍrnÖk x. évfolyam 3. szám kÖzÖs Ügyeink...

2004. szeptember X. évf. 3. szám

TARTALOM:

2. oldal- Közös ügyeink

3. oldal- Az igazság nyomában- Vita az ügyeletrõl

4. oldal- Mozgáskorlátozottak figyelmébe- Erõszak a családban

5. oldal- Anyatej

6. oldal- Szlovák falunak

8. oldal- Nyári Muzsika

9. oldal- Új tanévet kezdtünk- Vidám Tavasz Klub hírei- Foci hírek

10. oldal- Pilis- Egyedül nem megy...- Játszani is engedd...

11. oldal- In memoriam Nagybocskai Vilmos- Savanyú praktikák

12. oldal- IRONMAN duplán

16. oldal- Képek a múltunkból- Augusztus 20-i községi ünnepség- www.ikerfenyo.hu

A „motoros lét”, életforma ma reneszánszát éli. Az ország különbözõrészein sorra rendezik a fesztiválokat - találkozókat, egy igazi motoros nyárinaptára már nem sok üres helyet mutat… Ebbe a kínálatba iratkozott felmost nagybetûkkel Pilis.

Augusztus 20-22. között a Gerje patak forrásvidékénél adtak randevútegymásnak a technikai sportok szerelmesei közül a veterán autósok,valamint a motor megszállottjai.

Az elsõ napon a veterán autóké volt a fõszerep. A 30-40 old timer tulaj-donosai a piactéren mutatták be „szerelmüket”. A vállalkozó kedvûek 150kilométeres „Pilisi rallyn” is részt vettek. Egészen Tóalmásig és Zsámbékig

(folytatás a 15. oldalon)

A „kis sziget” születése

HÍRNÖK2. oldal X. évfolyam 3. szám

K Ö Z Ö S Ü G Y E I N KSzüreti felvonulásSzeptember 4-en ismét megrendezésre került a nagysik-erû Szüreti felvonulás és bál, amely az egyik legrégebbiközösségi hagyományunk.

Nincs döntésMég nincs döntés a Monor és Térsége Többcélú Önkor-mányzati Kistérségi Társuláshoz való csatlakozásunkról.Noha a Képviselõ-testület már többször tárgyalta akérdést és elvileg támogatják a Társuláshoz való csat-lakozást, mégsem fogadták el azt. A testület társulásimegállapodás tervezetének és mellékleteinek részletesvizsgálata érdekében ad-hoc bizottságot hozott létre,hiszen az ördög a részletekben rejlik….

KözbeszerzünkAz eu-s szabályoknak megfelelõ „új” Közbeszerzésitörvény igen szigorú szabályokat fogalmaz meg az önkor-mányzatoknak is. Ennek teljesítése érdekében aKépviselõ-testület állandó tanácsadó céget bízott meg,elkészítette és elfogadta a Közbeszerzési Szabályzatát. A helyi vállalkozóknak fontos felkészülni rá, hogy ajövõben a nagyobb költségvetésû munkák elvégzésérecsak akkor kaphatnak lehetõséget ha a közbeszerzésikívánalmaknak eleget tudnak tenni.

KözétkeztetésAz önkormányzat fenntartásában mûködõ intézményekgyermek- és szociális étkeztetésére kiírt közbeszerzésipályázata véget ért. A nyertes cég a Pensió 17 Kft. lett,amellyel a vállalkozási szerzõdés is megkötésre került.Szeptembertõl már ez a nagy budapesti cég készíti gyer-mekeinknek a finom ételt.

SzemélycsereA Településfejlesztési Bizottságban dolgozó két külsõstag megbízását vonta vissza a testület, mivel elfoglalt-ságaik miatt nem tudtak részt venni a munkában. Dávid

Matild helyett ifj. Tóth Tibor Toldi utcai lakos, SzepesiGyörgyné helyett pedig Gengeliczkiné Kárpáti Anita LisztFerenc utcai lakost választották meg.

ÚtjavításokA közutak állapota az egyik legproblematikusabb kérdés.Az úthálózatunk megfelelõ színvonalúvá tételéhez, acsapadékvíz-elvezetés megoldásához szerény becslésekszerint is több mint 1 milliárd forintra lenne szükség. Azelmúlt évekhez képest az idén - a szûkös költségvetésellenére - jelentõsebb összeget, közel 100 millió forintotfordít az önkormányzat útjavításokra. A kisebb útjavítá-sok és gréderezések mellett településünk stratégiailagfontos területein, így pl. a piactéri iskola környékén, aKávai úti óvodánál, a Bocskai utcában, a ReformátusTemplom környékén, a Toldi utcában, a Mátyás kir. u. -Hunyadi utca - Bényei út keresztezõdésében, valamint azOrgona utcában végezték el a vízelvezetés megoldásátés az útrekonstrukciót. A Széchenyi köz és a GárdonyiGéza utcákban kövesút épült, melyhez a lakosok 1,3 MFtlakossági hozzájárulás összegyûjtésével járultak hozzá.Az augusztusi ülésén döntött a Képviselõ-testület, hogy akövetkezõ idõszakban a Bicskei út és Bicskei köz, aVörösmarty utca, a Harang utca és a Táncsics Mihályutcákra is sor kerül.

eMagyarország pont nyílikHosszú elõkészületek után szeptember végén nyílik megaz Informatikai és Hírközlési Minisztérium támogatásá-val, egy 8 számítógépes munkaállomással, modern szé-lessávú internet hozzáféréssel rendelkezõ internetkávézó. A községi könyvtár mellet található terem nyitvatartása akezdeti idõszakban a könyvtáréval megegyezõ, de azigények szerint a késõbbiekben bõvülhet. Aszámítógépek használata ez évben ingyenes, térítési díjmellett scannelésre és nyomtatásra is lesz lehetõség.Sõt egyes okmányirodai feladatokat is ellátó számítógépkihelyezésével segítik majd ügyintézésünket.

X. évfolyam 3. szám 3. oldalHÍRNÖK

Az igazság nyomábanSajnos nincs sem autóm, sem biciklim. Ahogy a

pénztárcámat és a lehetõségeimet nézem, nem is lesz.Ennek viszont van két gyakorlati haszna, mégpedig az,hogy „gyalogolni jó” – idézet Móricz Zsigmondtól – ésszóba állhatok ismerõsökkel és barátokkal. Mindenkielfoglalt, és így az összejárás már kiment a divatból,maradt az „összefutunk valahol“. Sokféle véleménnyeltalálkozom, többek között olyan vélemények is napvilá-got látnak, hogy ez a testület és az önkormányzat nemtesz az emberekért semmit. Ez a vélemény sarkalltengem arra, hogy az alábbi visszatekintést tegyem.

A 2004-es pénzügyi évet ötvenkét millió forint tar-talékkal kezdte az önkormányzat, ez pedig azt jelenti,hogy fennállásának tizennégy éve alatt elõször történtmeg, hogy tartalékkal indultunk. Ezt az összeget teljesegészében az „úttalan” útjainkra fordítottuk, megtoldvamég tizenhét millióval, megfogadva a lakosság kérését:a súlyadó teljes összegét is útépítésre fordítottuk.

A Pilisen folyó csatorna beruházás országosan isnagy jelentõségû, ugyanis nem csak Közép-Európalegmo-dernebb szennyvíztisztító mûve épült meg államisegítséggel, hanem a belterület 100 %-os lefedettségétjelenti. Minden lakott és nem lakott ingatlan ezáltal kb.500 ezer Ft-tal lett értékesebb. Úgy érzem, hogy ez egynagyon fontos tény még akkor is, ha mindezért némikényelmetlenséget is el kellett viselnünk. Nagyon sokönkormányzat van Magyarországon, akik csak álmod-ozhatnak minderrõl. Csak zárójelben jegyzem meg, hogya csatorna-beruházás levezénylése milyen heroikus ésfeszített munkát jelentett az önkormányzat és a pol-gármester számára. Komoly tárgyalásokkal sikerültelérni, hogy a kincstár által megítélt támogatást, minte-gy 120 MFt-al megemelték a szennyvíztelep modernizá-ciója és a ”monitoring” rendszer megépítése céljából.

Most pedig lássuk a sokat emlegetett és sokat szi-dott pályázatokat. A mai napig minden pályázatot, amelyaz önkormányzat számára lehetséges, illetve kedvezõ,megpályázzuk.

Víz és csatorna árkompenzáció 7.581.218,-FtÜgyeleti mûszer beszerzése 1.000.000,-FtKönyvtár állománygyarapítás 280.000,-FtTûzijáték augusztus 20-i ünnepség 165.000,-FtKönyvvizsgálat 146.870,-FtHóeltakarítás (vis major pályázat) 1.715.375,-FtKörnyezetvédelmi program elkész.pály. 1.000.000,-FtÖsszesen 11.888.463,-Ft

2004. évi pályázatokEU csatlakozás 100.000,-FtKönyvtár állománygyarapítás 223.000,-FtKönyvvizsgálat 177.619,-FtVíz-, csatorna árkompenzáció 7.894.620,-FtIskolatej (2004-2005.tanév) 6.000.000,-FtKönyvtár eMagyarország pályázat 1.000.000,-FtKönyvtár számítógépes pályázat 2.199.000,-FtPedagógiai program szakértése 100.000,-FtÖsszesen 17.695.147,-Ft

Pilis-Nyáregyháza összevont ügyeletében eddig aháziorvosaink és szerzõdéses jogviszony keretében más„beugró” orvosok vettek részt. Az ügyelet ilyen módontörténõ ellátása nagy terhet rótt az orvosokra, mivelkevesen kellett hogy ellássák az éjszakai és hétvégiügyeleteket Közel egy éve - új jogszabályi lehetõségalapján - úgy döntött a Képviselõ-testület, hogy a jelenlegügyelõ orvosok terheinek csökkentése érdekében a gyer-mekorvosokat is kéri az ügyeletben való részvételre. Azehhez való felkészülésre, a szükséges vizsgák letételéreegy év várakozási idõt adott. A türelmi év letelte elõtt agyermekorvosok jelezték, hogy az ügyeletben nem kíván-nak részt venni, az ehhez szükséges vállalkozóiszerzõdés módosítását nem írják alá.

A Képviselõ-testület több ízben is foglalkozott akérdéssel, valamennyi érintett felet meghallgatta. Miu-tán nem tudott megegyezésre jutni a gyermekorvosok-kal fontolgatta a jóval költségesebb, de megoldást nyúj-tó „profi” ügyeletet vállaló cég alkalmazását, az ehhezszükséges közbeszerzési eljárás kiírását. Szeptember 1-tõl viszont a közbeszerzési eljárás befejezéséig a116/2003. (IX. 03.) sz. önk. határozat alapján igényeltea gyermekorvosok részvételét az ügyeleti ellátásban olymódon, hogy amennyiben a gyermekorvosok nem kíván-nak az ügyeletben személyesen részt venni, úgyfelelõsséggel oldják meg helyettesítésük kérdését.

A Nyáregyházi Képviselõ-testület a következõ ülésénolyan határozatot hozott, hogy a közbeszerzési eljáráskiírásához nem járulnak hozzá, ezt a költségesmegoldást nem kívánják elfogadni, a fõként sajátorvosokra épülõ ügyeleti formát kívánják fenntartani.

Ezután a Képviselõ- testület kényszerült álláspontjamegváltoztatására, a helyzet más módon tör ténõmegoldására. Felhatalmazta a Polgármestert a megbízá-sos jogviszonyban álló ügyeletet vállaló orvosokkaltörténõ tárgyalásokra és a tárgyalások függvényében ahétvégi ügyeleti díjak emelésére, új ügyeletes orvosokbeállítása érdekében.

A vita következményeként a Képviselõ-testülete szük-ségesnek tartja a harmadik gyermekorvosi álláshelymeghirdetését. Az ehhez szükséges feltételekelõkészítésével a Polgármesteri Hivatalt bízták meg.Döntés született arról is, hogy az Önkormányzat gyer-mekorvosok ügyeleti ellátásban való helyettesítése miat-ti pluszkiadásait a gyermekorvosok felé érvényesítenikívánja.

Vita az ügyeletrõl

Ebbe a témakörbe tartozik még a vízmû pályázatunkis, hiszen minden pilisi lakos tudja, hogy új vízmû-telepkiépítésére van szükség és ezt saját erõbõl megoldaninem tudjuk. Éppen ezért többször pályáztunk és csakóvatosan merem elmondani, hogy jó úton halad az ügy.

Mindezek tudatában és ismeretében döntse el a nyá-jas olvasó, hogy mit is tett nem egész két év alatt Pilisnagyközség önkormányzata, testülete és polgármestere.

Verebné Richter Erika

HÍRNÖK4. oldal HÍRNÖK X. évfolyam 3. szám

Mozgáskorlátozottakfigyelmébe!

Felhívjuk a mozgáskorlátozottak figyelmét, hogy2004. július 1-tõl a parkolási igazolványt a 218/2003.(XII.11.) Korm. Rendeletben foglaltak értelmében azOkmányirodákban lehet megújítani, illetve igényelni. Akorábban kiadott és érvényes igazolványok 2004.december 31-ig használhatók.

Az eljárás kérelemre indul, a kérelmezõnek szemé-lyesen kell eljárni. A kérelemhez mellékelni kell amozgáskorlátozottságot igazoló szakvéleményt, azérvényes parkolási igazolványt. A személyes megje-lenésben akadályozott személy kérelmét a helyi Pol-gármesteri Hivatalban is elõterjesztheti, valamint a jogo-sult helyett meghatalmazottja is eljárhat, ezekben azesetekben a kérelemhez csatolni kell egy iga-zolványképet is és a meghatalmazást.

Mit kell tudni a közgyógyellátásra jogosító iga-zolványról:

Szociálisan rászorult személy részére az egészségiállapot megõrzéséhez és helyreállításához kapcsolódókiadásainak csökkentésére közgyógyellátási igazolványállítható ki. Az igazolvány kiadásának szabályait az1993. évi III. Szociális Törvény, és a 16/2004.(VII.1.)Önkormányzati rendelet tartalmazza.

Jogosultak köre: intézeti és állami nevelt kiskorú;rendszeres szociális segélyezett, aki 18-62 év közötti és67 %-os rokkant, vakok személyi járadékában részesül,fogyatékossági támogatásban részesül; hadi és nemzetigondozott; sorkatonai családi segélyben részesülõ;központi szociális segélyezett; rokkantsági járadékos; I-II. fokú rokkant; magasabb összegû családi pótlékbanrészesülõ személy; akinek a havi rendszeres gyógyszer-költsége az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebbösszegének - 2004-ben 23.200,- Ft - a 10%-át meghalad-ja, feltéve, hogy a családjában az egy fõre jutó jövedelemnem éri el az öregségi nyugdíj legkisebb összegét,egyedül élõ esetén 150%-át. (2004. évben 34.800.-Ft)

Fentieken túlmenõen az önkormányzat méltányosság-ból annak is megállapíthatja a közgyógyellátásra valójogosultságát, aki szociálisan rászorul és a gyógyszer-költsége olyan magas, hogy azt létfenntartása veszé-lyeztetése nélkül nem képes viselni.

Az önkormányzati rendeletben foglaltak alapjánakinek a havi rendszeres gyógyszerköltsége az öregséginyugdíj mindenkori legkisebb összegének - 2004-ben23.200,- Ft - a 10%-át meghaladja, feltéve, hogy acsaládjában az egy fõre jutó jövedelem nem éri el azöregségi nyugdíj legkisebb összegnek 150%-át, (2004.évben 34.800,- Ft) egyedül élõ esetén 200%-át. (2004.évben 46.400,- Ft) Méltányosságból a jövedelmi vis-zonyok gyógyászati segédeszköz rendeléséhez 50%-almegemelhetõk.

Kriskó Jánosnéjegyzõ

Az Országgyûlés 45/2003. (IV.16.) OGY határoza-tában a következõk szerepelnek:

„…Magyarországon hozzátartozója erõszakos maga-tartása következtében átlagosan minden harmadiknapon meghal valaki; házastársa, élettársa (volt házas-társa vagy élettársa) erõszakos magatar tásakövetkeztében átlagosan minden héten meghal legalábbegy nõ; a családon belüli erõszak gyermekáldozatainakszáma havonta legalább egy…”

Ezek nagyon riasztó számok. És ezek a számokvalósággá váltak Pilisen is: egyre több bántalmazottkeresi meg intézményünket, segítséget várva. Feltûnõ,hogy legtöbbször nem a szomszéd, a rokon jelzi aveszélyt, hanem maguk a bántalmazottak. Márpedig abántalmazás nem csöndes, jeltelen tevékenység, hanemzajjal, magatartásváltozással, feltûnõ nyomokkal jár. Azemberek közömbössége rémisztõ! Lelkiismeretüket el-nyomva, a lila foltokon áttekintve, a „velem ez úgysemtörténhet meg” jelszóval élik/féltik életüket, illetvemeghallva a szomszédban zajló verekedés zajait, be-csukják fülüket, ablakukat, sõt, van, aki autójába pattan,hogy még véletlenül se legyen beidézhetõ tanú a késõb-biekben. Egy válóperi tárgyaláskor az anya látleletétmeglátva a bírónõ ezt mondta: „már mindenki ezzel acsaládon belüli erõszakkal jön”! Ezek után ez az anyaleforrázva tette el a látleletet, és a bírónõ javaslatáraközös megegyezéssel mielõbb túltette magát a válásiprocedúrán. Sajnos a volt férj jelenleg is folytatja a bán-talmazást – az anya pedig honnan is várhatna segít-séget?

Sajnos az áldozatok többnyire szégyellik a bántal-mazást, ezért nem jutnak el addig, hogy beszéljenekróla. Sokszor önmagukat hibáztatják az õket ért erõszakmiatt, sõt van olyan is, hogy nem érzik magukat bántal-mazottnak. Ezért sokszor a mezei állampolgároknak,illetve a szakembernek kell felismerniük a bántalmazás-ra utaló jeleket: az áldozat mindig láthatóan és érzékel-hetõen kétségbeejtõ helyzetben, rossz idegállapotban(sõt, pánikhangulatban) van, elesett, kiszolgáltatott,sebezhetõ és sérülékeny. Sugárzik belõle a kilátástalan-ság, a félelem és a szorongás. Ebben a feszült állapot-ban igen eltérõ reakciókat produkálhat: depresszióssá,öngyilkossá válhat, drog- vagy alkoholfüggõ lehet, men-tálisan és lelkileg rendellenes állapotba kerülhet, deönvédelembõl akár meg is ölheti a bántalmazóját.

Az Európa Tanács 1985-ös ajánlása megfogalmazta:„Ha valamely bûncselekmény áldozata a rendõrséghezfordul, ott úgy kell vele bánni, hogy ne szenvedjen továb-bi pszichikai sérüléseket.” Sajnos a valóságban a kiszál-ló rendõrök – mivel nem folyt vér – otthagyják az erõsza-kos embert az áldozatokkal egy lakásban, kitéve õket atovábbi lelki-testi terrornak. Ezirányú kérdésemre aztválaszolták, hogy „asszonyom, változtassa meg a jogsz-abályokat, akkor tehetünk valamit”.

A gyermekekkel szembeni visszaélések felis-merésében nagy az iskolák jelentõsége, mert az áldoza-tok többsége általános iskolás korú. A pedagógusok,gyermekvédelmi felelõsök állnak a legközelebb ahhoz,

Erõszak családon belül

5. oldalHÍRNÖKX. évfolyam 3. szám

A n y a t e jhogy felismerjék a jeleket. Fontos, hogy megfelelõ sza-kemberhez irányítsák a gyermekeket, és eleget tegyenekjelzési kötelezettségüknek.

Szemléletváltozásra van szükség. A bántalmazássértettjeit nem az segíti, ha elítéljük a bántalmazást,hanem az, ha a jelenleginél hatékonyabb megoldásokintézményesülnek. Ebben pedig helye és szerepe van aszociális szakmának. Áldozatvédelemmel Magyarorszá-gon elõször a civil társadalom – ezen belül kiemelkedõena Fehér Gyûrû Közhasznú Egyesület – kezdte megezirányú tevékenységét. De Budapest II. kerületében ismûködik már a Családsegítõ és Gyermekjóléti Szolgálatintézményén belül egy ún. Áldozatvédelmi Iroda. Ez aszolgáltatás a garancia arra, hogy az áldozat minélhamarabb juthasson ahhoz a szakértõ bánásmódhoz,amely a számára a legkedvezõbb. Nem orvosi vagy anya-gi segítségre, hanem elsõsegélyre van szüksége, védel-met, támogatást, problémáinak megoldását várja. A célaz, hogy az áldozat megnyugodjon, és képes legyenhelyzetének reális mérlegelésére. Az emberi megértés, aszakszerû hozzáállás az áldozat személyében hasznostanút tud biztosítani az igazságszolgáltatás számára.

Községünkhöz legközelebb Monoron, a PolgármesteriHivatalban mûködik Áldozatvédelmi Iroda (udvari épület,bejárat a Deák Ferenc utcából). Ügyfélfogadási idõ hét-fõnként 13-15 óra között van. De szerencsére nem kellminden esetben Monorig utazniuk községünk lakóinakilyen ügyekben, mert helyben is megkaphatják az értõsegítséget, a lelki, fizikai támogatást. Polgármesterünk,Csikós János hosszú évekig foglalkozott áldozatvédelem-mel, így az ez idõ alatt szerzett gyakorlata és tapaszta-lata a garancia a minõségi, szakértõi szolgáltatásra,mely minden pilisi lakosnak könnyen elérhetõ hétfõnkénta Polgármesteri Hivatalban, 13-15 óra között. Létezikegy kormány közalapítvány, mely azoknál a szándékosbûncselekményeknél, ahol a sér tettnél súlyosegészségügyi romlás következett be, vagy hozzátartozó-ja életét vesztette, elõzetes kárenyhítési lehetõséget biz-tosít. Az ehhez szükséges további információk, alap-dokumentumok Csikós János polgármesternélmegtekinthetõk, átvehetõk.

További részlet az Országgyûlés határozatából:„… Az Országgyûlés felkéri a Kormányt, hogy saját

hatáskörben az erre szakosodott társadalmi szervezetekbevonásával 2004. március 31-ig

a) alkossa meg azokat az egyértelmû és egységesszabályokat (protokollokat), amelyeket a rendõrség, agyermekvédelmi szervek, szociális intézmények,egészségügyi intézmények alkalmazni kötelesek a csalá-don belüli erõszak esetében…

f) szervezze meg a családon belüli erõszakmegelõzésében és kezelésében érintett szakemberekfelvilágosítását, folyamatos képzését…”

A Családsegítõ Központ és Gyermekjóléti Szolgálatdolgozói nagyon várják a szociális munkát segítõ jogsza-bályokat, továbbképzéseket, az ezekrõl szóló részletestájékoztatást, hogy a bántalmazottak mielõbb hatékonysegítséget kaphassanak, és megelõzhetõk legyenek atragédiák.

Törökné Nagy Tímea, családgondozó

2004. augusztus 4-én Természetesen Anyatejjel cím-mel Anyatejes Világnapot szerveztünk a Pilisi VédõnõiTanácsadóban.

Csikós János polgármester úr kedves szavakkalköszöntötte a meghívottakat. Nagy János, az Egészségü-gyi és Szociális Bizottság elnöke is megtisztelterészvételével rendezvényünket. A La leche Liga képvise-letében Ágostonné Szõcs Anna és Török Katalin Igényszerinti szoptatás címmel tartott elõadást. GajdosIstvánné és Tóth Tiborné köszöntötte és megajándékoz-ta az anyatejet adó anyukákat és gyermeküket legalábbegy éves korig szoptató édesanyákat. Tuifelné WéberKatalin területi vezetõ védõnõ az anyatejes táplálásjelentõségérõl beszélt.

A rendezvényen részt vettek várandós kismamák éssokáig szoptató édesanyák – gyermekükkel együtt. Szop-tatással kapcsolatos TOTÓ-t töltöttek ki, a kisorsoltszerencsések ajándékot kaptak.

Az összejövetel zárásaként mindenkit vendégül lát-tunk. Meglátásunk szerint az anyukák igen jól éreztékmagukat.

Köszönetünket fejezzük ki a Polgármesteri Hivatalnakaz eszmei és anyagi támogatásért.

Gajdos Istvánné, Tóth Tiborné, Parádi Rozáliavédõnõk

Családsegítõ Központ és Gyermekjóléti

Szolgálat

2721 Pilis, Kossuth Lajos u. 49.

Tel.: 29 498-108, 496-652

HÍRNÖK6. oldal HÍRNÖK X. évfolyam 3. szám

S z l o v á k f a l u n a pPilis Nagyközség újratelepítésének 280. évfordulója alkalmából

Honnan és mikor jött ez a nép, vajon hol voltak a gyö-kerei, milyen volt a hely, amit õshazának neveztek. Ilyenés ehhez hasonló kérdések jutnak eszembe, amikor apilisi lakosság eredetérõl gondolkozom. Elképzeltem atájat, ahol élt.

A mai Szlovákia területe, ahol végtelen némaerdõségek, puha csendû fenyvesek, beszélgetõ tölgye-sek és a bükkösök fegyelmezett szépsége kísér. Mere-dek lejtõk, szakadékos völgyhosszban patakfolyásrafeltûzött házak, falvak. Az alacsony Tátra ez, a gerendák-ból épült fazsindelyes házak, kékre meszelt falai között,Mikszáth álmodozó, kóborló lelkû parasztjainak világa. Amegverekedhetetlen sovány, sziklás földek és atengernyi völgységek, a szél õrtornyai a sziklák.

Kemény lelket teremt ez a gazdag, de kincseitnehezen adó vidék és mégis gyermeki lágyságot olt fiai-ba bensõséges, szelídítgetõ kanyargásaival, vigasztalóvölgyeivel. Minden ország szép, ha úgy nézzük, itt egynép élete szövi át mélyen a tájat. A tájat, ahová emberkapaszkodik, rájuk történelem tapad, és a mûvészetcsodálkozik fel, mint aszályos földrõl a margaréta. A táj,ahol egy nép már megfoganhatott az elmúlt századoksorán és fiai szenvedéseinek elkötelezõ emlékeitõl letthaza.

Ezt a hazát kellett sok ezer ínséget szenvedõembernek elhagyni, mert nagy úr a szükség kényszerítõereje. Kimondani is izgalmas, mi mindent takar ez a két-száznyolcvan év és mi történt ez alatt.

Az 1700 – as évek elején Pilis új birtokosai gróf Belez-nay János, és felesége, Grassalkovics Zsuzsanna lettek.A török hódoltság következtében kihalt települést a Nyi-tra megyei Ürmény községbõl idehozott féltelkes ésegész telkes jobbágyokkal telepítették be. Kisebb részüka Nógrád megyei Szirákról jött. A következõ évekbenépült fel a ma ismeretes Nyáry - Beleznay kastély és azEvangélikus templom. Az ide telepedett nép szlovák ajkúvolt.

(Forrás: Csilló Mihály: Pilis története)

Ezt az új honfoglalást ünnepeltük meg 2004. június26-án, mely a Vidám Tavasz Klub, Pilis Nagyközség Kul-turális Bizottsága, valamint Pest megye Önkormányzatá-nak támogatásával került megrendezésre.

A szlovák (tót) nemzetiségi falu és sportnap vendégeivoltak a hasonló történelemmel és hagyományokkal bíróAlbertirsa, Békéscsaba, Ecser, Bénye, Maglód, Péteritelepülések. Élõ ez a kapocs ma is, hiszen Szlovákiából,pontosabban Gutáról és Tardoskeddrõl is örömmel tet-tek eleget meghívásunknak.

A fúvós zenekar kíséretével népviseletbe öltözötthagyományõrzõ csoportok felvonulása, menettáncaritkán látott különleges élményt nyújtott számunkra.

Az ünnepséget az albertirsai mûvészeti iskola ma-zsorett csoportja nyitotta meg. Kedves, szép látvány volta sok fiatal arc, színes és színvonalas megjelenésük

sejtette, hogy maradandó és szép élményben leszrészünk a továbbiakban.

A magyar és szlovák himnuszt a Vidám Tavasz Klubáhítatos elõadásában hallhattuk. Dobry Deò! – CsikósJános polgármester úr üdvözlõ szavai után kezdõdhetettel az ünnepi program. Nobik Erzsébet szarvasi evangé-likus lelkésznõ köszöntötte szlovák és magyar nyelven amegjelenteket.

A teljesség igénye nélkül csak néhány emlékezetesmozzanatot szeretnék kiemelni.

Kovács Károlyné tót nótái – melyeket vasárnaponkéntmindig más - más háznál énekelgettek az emberek -, azalbertirsai nyugdíjas klub népdalai, a bényei hagyo-mányõrzõ nyugdíjas klub szép dalai számomramaradandó élményt nyújtottak.

Külön ki kell emelnem az ecseri hagyományõrzõ cso-port elõadását, melyben részleteket láthattunk a híresEcseri lakodalmasból. Fõ jellegzetességük a népvise-letük, melyet mindenki megcsodált.

Minden elismerésem vezetõjüket, Mátrai Józsefnétilleti.

Katonásan be kell vallanom, hogy bizony elfogultvagyok a pilisi nyugdíjas klubokkal szemben, hiszen ittélek és a szeretet szemüvegén keresztül látom õket.Talán ezért éreztem legszebbnek mûsorukat. Ez mindkétklubra, a Barátság és a Vidám Tavasz Klubra is igaz. Gra-

7. oldalHÍRNÖKX. évfolyam 3. szám

tulálok Bretka Pálnénak – Erzsikének – és Paulovicz Pál-nénak, Manyikának.

Köszönet a Vidám Tavasz Klubnak, amiért immáron25. éve felvállalták és ápolják a szlovák nyelvet, hagyo-mányainkat. Fellépéseikkel országszerte és külföldönsikert sikerre halmoznak, öregbítik Pilis hírnevét. S mostlehetõséget kaptak arra, hogy egyszer õk is vendégüllássák a megismert hagyományõrzõ csoportokat.

Érdekes volt még a maglódi szlovák táncok, a békés-csabai Szlovák Kultúra Háza Orgovány énekcsoportja.

A szlovák nyelv igen sokszor hangzott fel ezen anapon, a helybeliek közül többen legnagyobb élménykéntmesélték, hogy a gyermekkorukban odahaza vagy aziskolában tanult – már elfelejtettnek hitt nyelvet –megértették. Többen így nyugtázták: már ezért érdemesvolt kijönni! Szlovákiából érkezett vendégeink is mega-jándékoztak bennünket igényes szép mûsorukkal. A gutaiNyugdíjas Klub tagjai szlovák és magyar népdalokaténekeltek, ezzel is bizonyítván, hogy a zene és a tánc, anépmûvészet erõs kapocs a népek között. Nem véletlen,hogy Kodály Zoltán, Bartók Béla is ebbõl a tiszta forrás-ból merített.

Szép mûsort adtak elõ a Széchenyi István ÁltalánosIskola és Szakiskola tanulói is Devecz Gyulánévezetésével, valamint az Általános és Zeneiskola diák-jainak produkciója Hacheleva Ludmilla hozzáértõ, avatottbetanításában. Bartók, Szlovák táncaiban életre kelt anép lelke. A gyermekek mosolyogva, örömmel tanulgat-ták a számukra érdekes, újszerûen hangzó „nyelvtörõ”dalocskákat. Milyen jó is lenne egy szlovák nyelvû osz-tály!

Amíg a mûsort hallgattuk és néztük, rotyogtak abográcsokban a finom tájjellegû szlovák ételek.

S most következzék az étlap. Finom matutkát - egyeshelyeken lapcsánkának hívják -, valamint kapusznyikát, akáposztával töltött kelt tésztát készítették a VidámTavasz Asszonyklub tagjai. Csak csöndben jegyzem meg,hogy a matutka az egyik kedvencem, de sajnos HIZLAL.Fõtt még krumplikása sült szalonnával, savanyúkáposztával, melyet szintén a Vidám Tavasz Klubkészített. Finom volt a bényei húsos dödölle (gombóc), abékéscsabai húsos káposzta, ecseri tejfölös borjúpörkölt– hú, de éhes lettem -, a kapros juhtúrós kagylótészta.Slambuc – magyar pásztorétel -, legénycsalogatómarhapörkölt paszullyal (Barátság Asszonyklub), pe-

csenyka – disznótorban készített déli pecsenye, amitSzlovák János és Szlovák Mihály fõzött. Ezeket a jel-legzetes ételeket Ecser, Pilis, Bénye, Péteri és Békés-csaba készítette. A Kulturális Bizottság egyik tagjaherõkével kedveskedett a vendégeknek.

Miután minden étel nagyon finom volt, így mindenrésztvevõ egyforma elismerésben ajándékban része-sült.

Gravírozott, feliratos toll járt nemzetiszínû zsinórralminden fellépõnek; Szlovák falunap feliratos kupa, Piliscímerével ugyanilyen feliratú konyharuha a fõzõversenyrésztvevõinek; magyar és szlovák nyelvû emléklap arésztvevõ csoportoknak.

Köszönet óvodáinknak, iskoláinknak, a Gyermekott-hon pedagógusainak, amiért a gyermekek szép munkái-val egy színvonalas rajzkiállítást tettek lehetõvé Életünkma és tegnap címmel, amelyben egész napon átgyönyörködhettünk, s amelyet a Kulturális Bizottságajándékkal köszönt meg.

17 órakor a sportpályán a szlovákiai Tardoskedd és aPilisi Labdarúgó Klub barátságos mérkõzésére került sor,amit mi pilisiek 9:3-ra nyertünk meg. Hajrá Pilis! Estekezdõdött el a jótékonysági falubál a sportkör javára,amelyhez Almási Sándor és zenekara szolgáltatta a talp-alávalót.

A Haluszka Péter által hangulatos festménnyel meg-nyitott vendégkönyv beírásai bizonyítják, hogy jól éreztékmagukat a résztvevõk.

Zárszónak csak annyit, hogy szívbõl jövõ köszönetkedves vendégeinknek, minden résztvevõnek, PilisNagyközség Önkormányzatának, a szervezõknek éssegítõknek, a Kulturális Bizottság tagjainak (Pintér Erzsé-bet, Nagyné Lehoczki Katalin, Polgárné Czerjak Judit,Misi József, Gajdos Zoltán, Földvárszki Zsuzsanna,Haluszka Klára), a Kristály Ajándékbolt gyors és színvo-nalas munkájáért, Opavszki Pálnak és csapatának, svégezetül, de nem utolsó sorban a rendezvény fõ-szervezõjének, Kottász Árpádné Icának és munkatár-sainak, akik felvállalták a több hónapos, áldozatosszervezõmunkát.

Most már csak annyit, hogy szívbõl kívánok a községminden lakójának jó egészséget és nyugodt, boldogújabb kétszáznyolcvan évet!

Verebné Richter Erika a Kulturális Bizottság tagja

HÍRNÖKHÍRNÖK8. oldal X. évfolyam 3. szám

N y á r i M u z s i k aA zenekedvelõ pilisi polgárok (és nem pilisi

vendégeik) a fergeteges sikerû Tavaszi hangverseny utánalig néhány héttel, augusztus elsõ vasárnapján isméttalálkozhattak a muzsika jegyében. A rendkívül változatosmûsor gerincét, szilárd támaszát alkotó RózsavölgyiKamarazenekar (Bondor Erika hegedû, Hacheleva Lud-milla zongora, Solymosi Sebestyén klarinét és Jakó Fe-renc bõgõ) számban ugyan megfogyatkozva, de lankadat-lan lelkesedéssel gördítette elõre a múzsák olykor meg-megdöccenõ szekerét. A névadó Rózsavölgyi, majdSimonffy és Bihari egy-egy andalító, egyben lelkesítõ,ízléssel és mesterségbeli tudással elõadott darabja utánZerkovitz Árvácskája - ezúttal a Karlsruhei Operából ishûségesen visszajáró Szigeti Marika elõadásában - csaltkönnyeket hallgatói szemébe.

Néhány pillanatnyi meghatott szünet után a kama-razenekar Schubert eredetileg zongorára írt menüettjétjátszotta Solymosi Sebestyén kivételes arányérzékrõltanúskodó hangszerelésében. Majd Petróczi Katalin üdeCherubinója és Sárkány Kázmér minden hájjal megkentFigarója ragadta magával - egy megszeppent lánykaszemélyében a szó szoros értelmében - a hálás közön-séget. A lassanként ránkboruló nyári alkony hangulatátszépen tükrözte a Lili báxónõ szerelmi kettõse (SzigetiMarika, Róka István) az ifjú lovászlegényt képviselõ Baz-sonyi Tamás érzékeny és finom gitárkíséretével. A vidám-ság és derû percei után az operákban rendszerintbekövetkezõ kegyetlen tragédiák mesteri felidézõi léptekelénk: Cavaradossi - Róka István - a Tosca áradóképáriájával, a május 16-án fájdalmasan hiányolt Berczel-ly István méltóságteljes Zaccaria imájával a Nabuccoból,a szintén Németországból visszatérõ Palatínus Ibolyaegy sötét és vad Azucena elbeszéléssel és ismét RókaIstván a kétségbeesés strettajával ugyancsak aTrubadurból.

Elboruló hangulatunkat remekül oldotta fel PalatínusIbolya Doppler Magyar pasztorál fantáziájával, ezúttalmesterien kezelt fuvoláján, Ács József alkalmazkodó zon-gorakíséretében. A Cigánybáró átszellemült szerelmi ket-tõse (Szigeti - Róka) és Zsupán (Sárkány) zajos sikertarató belépõje után Bock Hegedûse - ugyan nem aháztetõn, hanem az egyébként ízléssel és mértékkeldíszített színpadon - Bondor Erika vonója alatt, a Kama-razenekar értõ közremûködésével pompásan zárta ahangverseny elsõ részét, kellõ mértékben fokozvavárakozásunkat a folytatást illetõen.

Nem csalódtunk. Schubert Szerenádja ismét Soly-mosi Sebestyén remekbeszabott hangszerelésében aRózsavölgyi kamarazenekar - véleményem szerint - talánlegsikerültebb repertoárdarabja. Elõadásukból szinteáradt a schuber ti biedermeyer Bécs párás-füstösborozóiban, apró, macskaköves terecskéin, vagy éppenkispolgári szalonjaiban alkalmilag összeverõdöttmuzsikusok évszázados hagyományokból táplálkozó„gemütlich“ zenélõkedve.

A mûsor továbbiakban egy kissé „quodlibet“ stílusbanfolytatódott. Szívfájdítóan csengett a kicsi Liu (Szigeti)búcsúja Puccini Turandotjából, akárcsak Canio (Róka)

„Kacagj Bajazzo” ja. Sátáni erõvel, hatalmasan zengettGounod Mephisto rondója (Berczelly), démoniságát hatá-sosan ellenpontozta Bellim Normájának (Szigeti)átszellemült könyörgése a „Casta Diva“-hoz. SárkányKázmér harsány és vérbõ Belcore õrmestere DonizettiSzerelmi bájitalából ismét derûsebb déli tájakra repítettbennünket. A hangulatot tovább forrósította GranadosAndalúziája Solymosi átdolgozásában, Hacheleva Ludmil-la kiváló játékával a zongoraszólamban. E helyütt talánmegemlíthetjük (jámbor óhaj), hogy a nyilván újkorábansem elsõrangú, mára azonban bántóan lehangolódottpianínó helyett a Kamarazenekar valamivel jobb hang-szert érdemelne.

Ezt követõen a három Gershwin-szám (Szigeti MarikaBess bölcsõdalával, Oláh Csaba professzionális fö-lénnyel kezelt jazzgitár szólójával) végérvényesen a„könnyû múzsa” karjaiba sodort minket. Az elõadók„jutalomjátéka” betetõzéseként Sárkány Kázmér ismét apublikum soraiból kiválasztott leánykának dalolt arról aboldog nyárról Budapesten (Kerekes: Állami áruház),Richter Erika pedig nagy átéléssel és elõadói tapaszta-lattal (nem mellesleg hibátlan kiejtéssel) „Emlék”-ezettWebber musicaljében (Macskák).

A remek hangulatú estét a Denevér fináléja zárta azösszes szereplõ részvételével és (valódi!) pezsgõbontás-sal. Minden kedves biztatás ellenére a publikum csaklélekben dalolt velük - úgy tûnik, egyelõre csak Domingotudta rávenni a londoni Covent Garden Opera közön-ségét, hogy „Brüderlein, Schwesterlein“ pertut énekel-jenek. De ami késik, nem múlik.

Az idei hangversenyt is - nagy hozzáértéssel és gya-korlattal - Haluszka Klára konferálta végig. A méltánlelkes tapsvihar hangjainál, gyönyörû virágcsokrokátadása közben Csikós János polgármester úr õszinteérzelmektõl átfûtött, egyszerû szavakkal köszönte megvalamennyi mûvész közremûködését. Köszönet azÁltalános és Zeneiskola vezetõségének és dolgozóinak alelkes hozzáállásér t, a rendezvény precíz lebony-olításáért.

Még sok ilyen szép nyári Muzsikát kívánok ma-gunknak.

Dr. Topál Judit

HÍRNÖKX. évfolyam 3. szám 9. oldal

Új tanévet kezdünkHírek az Általános és Zeneiskolából

Minden tanév kezdetén valami újat vár pedagógus ésdiák egyaránt. Milyen lesz a jövõ iskolája? Nagy kérdésez mindannyiunk számára, hiszen 2004 szeptem-berében már teljes jogú európai uniós állampolgárkéntkezdhetjük meg munkánkat. Mi, pilisi pedagógusok ésdiákok reménykedünk abban, hogy nem telik el hosszúidõ addig, amíg tágas, világos, modern, jól felszerelt tan-intézményben tanulhatunk, illetve dolgozhatunk.

Az idei nyáron változás történt az iskolavezetésben.Pilis Nagyközség Önkormányzatának Képviselõ-testületeaugusztus elsejétõl az iskola igazgatójának BazsonyinéBódi Csillát nevezte ki. Gratulálunk! Munkájához sok si-kert kívánunk.

Nem kis fejtörést jelent minden tanév elején, hogylesz-e elég tantermünk, hiszen az évek óta bõvülõ tanuló-és csopor tlétszám miatt nem férünk el a régiépületrészben. Szerencsére sikerült szeptemberre, atanévkezdésre új ötlettel és a pilisi önkormányzat segítõ,támogató hozzájárulásával minden diáknak helyet biz-tosítanunk.

Az alsó tagozat épületében a kistornaterembõl két újtantermet alakítottunk ki a nyáron.

Augusztusban mégis nehéz helyzetbe kerültünk. Azönkormányzat mûszaki csopor tja megvizsgálta aCserkészotthon épületét (hat évig itt is tanulócsoportvolt) és balesetveszélyesnek találta. A tanteremhiánymiatt az 5. évfolyamon osztályösszevonásra kény-szerültünk.

Több sürgetõ feladatot megoldottunk a nyáron. Anagytornaterem akusztikájának javítása érdekében elsõütemben megvalósult a mennyezet szigetelése. A kul-turált étkezés körülményeit biztosítja az elkészültebédlõ, amelyet a konyha melletti tanteremben alakítot-tunk ki. A tisztasági meszelést, linóleum- és ajtócserétnéhány tanteremben sikerült megvalósítanunk, valamintelkészült az új zárható kerékpár tároló, amely akerékpárok biztonságos megõrzését segíti. Ezek amunkálatok az önkormányzat támogatásával, iskolaiköltségvetésbõl és a vállalkozók felajánlásaival történ-tek.

Köszönetet mondunk mindenkinek, aki hozzájárultahhoz, hogy a tanévkezdésre minden elkészüljön.

Nyáron is bõvelkedett programokba iskolánk, hiszenkét rendezvény aktív részesei lehettünk. Augusztus 1-jéna Nyári Muzsika helyszíne volt az emeletes iskola, 20-ánés 21-én pedig a Motoros találkozó szervezõit láttukvendégül a piactéri iskolában.

Gyorsan elrepült a szünidõ és már itt is van szeptem-ber elseje. Az új tanév kezdetén minden pedagógusnakés diáknak jó munkát és sok sikert kíván az Általános ésZeneiskola iskolavezetése.

Vidám Tavasz klubNemcsak az év elsõ fele kínált színes, gazdag prog-

ramokat, hanem már a második félév eleje is. Részt vet-tünk a Szolnoki Strand fesztiválon, ahol dalokkal ésszájharmonikával mutatkoztunk be.

A helyi Szlovák falunapon a szereplésen kívül fõztünkés sütöttünk: nevezetes krumplikását sült szalonnával,kapusznyikát és matutkát.

Az áporkai falunapokra több más klubbal együtt kap-tunk meghívást. Egy kocsmai jelenetet mutattunk be, aközönség nagy tetszésére. A klubokon kívül még híresénekesek is részt vettek, így például Mary Zsuzsi, és aKorda házaspár.

Tibolddarócon a II. Nemzetközi dalos találkozónvoltunk. Délelõtt minõsítésen vettünk részt, melyenbronz fokozatot kaptunk, délután pedig szórakoztatómûsorok voltak, ahol a mi fellépésünknél is a közönségegyütt dalolta velünk a régi dalokat.

Tápióságra augusztus 19-én Szent István napi ünnep-ségre hívtak meg. Verssel, szájharmonikával, nép-dalokkal és István napi köszöntõkkel készültünk.

Természetesen a helyi augusztus 20-i ünnepséget isméltó módon ünnepeltük meg.

Augusztus 22-én Tápiószentmártonba látogattunk elaz Attila dombra feltöltõdni.

Úgy látszik, hogy ez az év rekordot dönt a meghívásokés kirándulások terén a klub életében.

Sajnos minden meghívásnak nem tudunk elegettenni. Volt olyan hétvége, amikor 5 helyre kellett volnaeljutnunk.

Reméljük, az év 2. fele még további gazdag prog-ramokkal örvendezteti meg klubtagjainkat.

F o c i h í r e kPilisi Labdarúgó Klub 2004-05 Megye II. osztály Bajnokirajt (õszi szezon)

Lejátszott mérkõzések eredményei:Mende – Pilis: 0-3Pilis – Sülysáp: 4-2Nagykõrös – Pilis 1-2Pilis – Kiskunlacháza-p. 1-2Alsónémedi – Pilis 1-2

Hátralévõ mérkõzések naptára:Pilis- Kakucs 2004-09-12 16 óraFelsõpakony – Pilis 2004-09-19 16 óraPilis – Hernád 2004-09-26 16 óraDunavarsány – Pilis 2004-10-03 14 óraPilis – Péteri 2004-10-10 14 óraAlbertirsa – Pilis 2004-10-17 13.30 óraPilis – Tszentmárton 2004-10-24 13.30 óraÜllõ – Pilis 2004-10-31 13.30 óraTáborfalva – Pilis 2004-11-07 13. óraPilis – Isaszeg 2004-11-14 13. óra

(folytatás a 14. oldalon)


Egyedül nem megy… az építkezés

Szerintem kétféle ember van a földön: az egyiképítkezésben van, a másik majd csak késõbb fog hozzá.Bizony nincs olyan, aki élete során ki tudna kerülni egyfelújítást, átalakítást, vagy teljesen új építkezést.

A különbség talán annyi, hogy van, aki gyorsanelkészül, más csak lassan, évek alatt halad egyrõl a ket-tõre. Aztán elõfordul, hogy palotából pokol lesz, aviskóból pedig egész kedves hely. Persze lehet fordítvais.

Az építkezés ráadásul a magyar nyelvben többetjelent egyszerû kõmûves munkánál. Építeni nem csupánházat lehet. Valójában egész életünk egyfajta építkezés.Születésünktõl az utolsó pillanatig hozzáteszünk, javí-tunk magunkon.

Hogy min múlik az építkezésünk? A legtöbb emberszerint ez igazából pénz, vagy ügyesség, szorgalomkérdése. Pedig láttunk már nem egy olyan példát, mikorpénzbõl, ügyességbõl, szorgalomból volt bõven, de vala-hogy mégsem úgy mentek a dolgok, mint ahogyszerették volna.

Akkor mitõl vagy kitõl függ a helyes építkezés?Meggyõzõdésem, hogy egyedül, Isten nélkül az

építkezés sem megy. És ezt nem én találtam ki, hanema zsoltáríró már évezredekkel ezelõtt gyönyörûen leírta.Azt gondolom, érdemes többször is elolvasni:

Ha az Úr nem építi a házat,hiába fáradoznak az építõk.Ha az Úr nem õrzi a várost,hiába vigyáznak rá az õrök.Hiába keltek korán,és feküsztök késõn:fáradtsággal szerzett kenyeret esztek.De akit az Úr szeret,annak álmában is ad eleget.

127. zsoltár 1- vers.

Kedves Olvasó! Kívánom, hogy akár lelki, akár más-fajta építkezésedben Isten legyen a társad, segítõd, éstapasztald meg, hogy mit jelent, mikor valakit az Úrszeret.

Morva Ákos

...Ez volt az a szó, amelynek egyik jelentése(megszegett kenyér elsõ szelete a sercli, vagyis a pilis)nem hagyta nyugodni annak az ötletnek a gazdáját,amely ötletbõl megszülethetett az immár öt éves moz-galom.

Ezekben a napokban talán már száz családi pékségis süti a nagymamáink receptjei által készült illatoskenyereket.

Úgy látszik, a spontán „mozgalom“ rendre rátaláltminden utcában egy-egy olyan családra, ahol az alapöt-let nyomán a családi közös erõ hetek alatt létrehozottegy kemencének való helyet. A kemencécskék kapaci-tása úgy harminc-negyven család szükségletét fedezik.Szükség szerinti mennyiségben készülnek a kenyérkékés a finom sütemények. Van, ahol több fõtt krumplittesznek, mint ahogy azt az utcabeliek kérik, van, aholnaponta sütnek, és vannak családok, amelyek csakháromszor sütnek egy héten az utcabelieknek.

Bizonyára a népakarat szülte a családi sütödékötletét, mert 2003-2004-ben, tehát úgy öt éve, márehetetlenek voltak Pilisen (is) a kenyerek.

A sok és sokféle adalék-, színezõ- és állomány-javítóanyag hatására kenyereink elvesztették minda-zokat a tulajdonságaikat, amiért anno még üresen ismeg-megettünk egy szeletet. Akkor még a kezünketkentük a kenyér helyett, és fél kilónak látszó mennyi-ség meg se kottyant az embernek. Ki gondolta volnarégen, még 2004 táján arra, hogy ezt megtegye? Mégkalandvágyból sem tették meg a legínyencebbek sem.

Ma már, visszapillantva, minden olyan magátólértetõdõ, mint ahogy az lenni is szokott.

A családi kemencék ott épültek meg, amely család-ban amúgy kevés volt a munka, és a munka nélkülmaradt kõmûvesek is, és azok segédei, azóta kézrõlkézre járnak. A lisztet ma már négy kisvállalkozó hord-ja a családi pékeknek, akik nem gyõzik az újabb ésújabb szomszédok igényeit kielégíteni. A kenyér ára ötéve jottányit sem emelkedett, és az országos érdek-lõdés hatására exportálnunk kellett a pilisi családi pék-ségek ötletét.

Pilis országosan is híres lett, és valószínûleg megsem áll a világhírig.

Öt éve már, hogy elsõsorban a pilisiek, de az átu-tazók is olyan régen nem érezték azt az illatot, amelyetcsak a sülõ kenyér adhat. Ez az illat - talán egy új szókellene rá - a családi otthon melegét jelenti, az asztalt,ahol együtt lehetünk.

Pilisen mostanában mindenki rohan haza, hogy õszeghesse meg a kenyeret, és jutalma a pilis legyen.

...Felébredés után arra gondoltam, hogy az ÁNTSZmit is tett a családi pékek teljesítményéhez, de ennekmegálmodása már mindenképpen irracionális.

Imecs László

P i l i s

Ülök a tévé elõtt. Éppen arról szól a hír, hogy aKaposvári önkormányzat sorra keríti be játszótereit, nonem azért, hogy védje a gyerekeket, hanem azért, hogyaz EU-s normáknak nem megfelelõkrõl kizárja õket. Többmint 80 eddig mûködtetett játszóteret kellene felújítania,és ennyire már neki sem futja…

Elgondolkodom… Milyen jó, hogy ez a teher minketvégre nem nyomaszt. Egyet sem kell majd bezárnunk!Nem, mert gyakorlatilag eddig egyet sem mûködtet-tünk…

M.E.

Játszani is engedd...


In memoriam Nagybocskai Vilmos 1920-2004

A néhai volt szeretett lelkészünk emlékére, aki 1944-1958-ig úgy fizikailag, mint lélekben építette a pilisigyülekezetet. A front alatt a gyülekezet kérésére nemhagyta el Pilis községet, mint segédlelkész szolgált,temetett és látogatta a bajba jutott családokat.

1945-ben megnõsült, itt kezdte Pilisen a családiéletét. Három gyermekük született és nehéz anyagikörülmények között is békés, kiegyensúlyozott életetéltek, mindaddig, amíg 1956-ban apolitika kialakított körülötte egy kon-cepciós pert, mellyel már nem tudottmegküzdeni és távozásra kénysz-erítette az Állami Egyházügyi Hivataakkori elnöke Pilisrõl. És ekkorkezdõdött számára a megpróbál-tatás. Bárhová nem mehetett, csakminél kisebb és messzebb helyre,illetve gyülekezetbe.

Keveházi László volt esperesünksegítségével sor került a helycseréreés Gerendáson 16 évig szolgált,majd Káldy Zoltán akkori püspökjóvoltából Kiskõrösre került és itt 14évig szolgált még, de akkor márfáradtan és megpróbáltatva.

Távollétében sokszor emlegettePilist, fõleg a templomunk felrobban-tása után még legalább fél évig

tetõnélküli templomban hirdette az Isten igéjét, igaz, anap besütött, a szívekben békesség volt, mert agyülekezet örömére az szolgált, akit szerettek.

Nyugdíjazása után Nagyatádra került fiához ésleányához, aki ott gyógyszerész. Még utoljára megadta ajó Isten a számára, hogy két hetet szeretettgyülekezetében szolgálhatott, és akkor úgy érezte, hogyismét hazajött.

Az utolsó örömöt újra Keveházi Lász-ló szerezte meg a számára, aki máregyszer segített rajta, mert ha eznincs, akkor valóban beteljesedettvolna az az ígéret, melyet az ÁllamiEgyházügyi Hivatal hangoztatott,hogy „Nagybocskai Vilmos nem leszlelkész! De még harangozó sem!”Temetésére busszal indultunk Pilis-rõl 2004. május 13-án Nagyatádra,ezt az utolsó tiszteletet a PilisiEvangélikus Egyház szervezte ésanyagilag is támogatta egy szép ko-szorú kíséretében, melyet özv. Nagy-bocskai Vilmosné hálásanmegköszönt.

Bognárné Toldi Márta

S a v a n y ú p r a k t i k á kA kiskerttel rendelkezõ háziasszonyoknak gondot

okoz, hogy egyszerre nem érik be a savanyításhoz szük-séges mennyiségû zöldség. A piacon sem megy le az áraegyszerre, sõt különbözõ idõpontban jelenik meg az ubor-ka, a gyöngyhagyma, vagy a kisdinnye.

Mit csináljunk, ha a család úgy szereti, ha minden vana savanyúságban? Tegyünk el hordóban, vagy vödörbenvegyítve!

Hordós savanyú:9 liter víz, 2,5 liter 10%-os ecet, 1,5 kg cukor, 0,60 kg só– felforraljuk. Ha kihûlt, belekeverünk: 12 kávéskanálszódabikarbónát, 12 k.kanál szalicilt, 12 k.kanál borkén-port. Tegyünk bele sok tormát, borsot, babérlevelet,fokhagymát, kaprot, mustármagot, szegfûborsot, korian-dert. Ezt a levet öntsük a hordóba, és mindig azt a zöld-séget, ami van a kertben, vagy ami olcsóbb a piacon. Ahordóba tett savanyúságnak valót egy nagy tányérral vagyfedõvel nyomassuk le, hogy ne jöjjön fel a lé tetejére.

Ahogy én készítem!Mivel a családomnak nincs szüksége hordónyi mennyi-ségre, az elkészített levet a fûszerekkel együtt ötliteresbefõttes üvegekbe öntöm. A savanyítást egy-kétliteres

üvegekben végzem a következõképpen: minden üvegaljára teszek 1-2 db meggyfalevelet, 2 karikavöröshagymát, babérlevelet és kaprot. Erre teszem jószorosan az uborkát, félbevágott paprikát, kisdinnyét,gyöngyhagymát, egy darabka karfiolt, tormát. Hidegenráöntöm az elõre elkészített levet, és tehetem a helyére.Két hét múlva fogyasztható!

Csalamádé:1,5 kg. Paprika, 1,5 kg káposzta, 1,5 kg hagyma, 1 kguborka, 0,5 kg cukor, 7 dkg só, 3 dl 20%-os ecet, bors,babér, tartósítószer, kénpor.A zöldséget legyaluljuk, fûszerezzük. Egy napig állnihagyjuk, néha megkeverjük, és üvegekbe töltjük. Azonnalfogyasztható!

Ahogy én készítem!A zöldségeket mérés nélkül legyalulom, kibõvítve (kis-dinnye, zöldparadicsom, cukkini, sárgarépa). Ízlés szerintsó, cukor, ecet, fûszerek. Néha megkeverem, és másnapüvegekbe töltöm. Nagyon finom.

Hadas Jánosné


IRONMAN duplánPROLÓG: 7,6 km úszás, 360 km kerékpár, 84,3 km futása Duplaironman távjai. Idén harmadszor rendezte megNeulengbach, egy osztrák kisváros az ultratávok ked-velõinek (?) ezt a versenyt, amit a Nemzetközi SzövetségEurópa Bajnokságnak minõsített.

1. felvonás: A MEGÉRKEZÉSItt mindenki tudja a feladatát, tudja, hogy holnap mikormit fog enni, mikor ki fog neki segíteni, hogy a 10.bringás körben a hetedik ládából anyuka odaadja a har-madik kulacsot és a kilencedik banánt. Jól szervezettrendben sorakoznak a strand területén a pavilonokszékekkel, asztalokkal közvetlenül a futókör mellett, hogykilométerenként megkapja a szervezet, amire szükségevan. Na, jól felkészültem, se pavilon se egy szék se elõreösszekészített csomagok. Vannak viszont lelkes segítõköten, õk majd tudják, mikor mit akarok. Megyek, meg-nézem a medencét. 50 méteres, csak 152 hossz lesz aholnapi táv. Kis város nagy medencével, acélos. Mikorbelecsobbanok és úszni kezdek, az eloxált fém felületenegy esetlen katica kapálódzik velem szemben amedence alján. Amikor körbe nézek, látom, hogy egyedülvagyok, akkor viszont az az én tükörképem. Nem is tudokúszni, mit keresek én itt?

2. felvonás: A VACSORA (másoknak a megnyitó)Ünnepi színpad, ott a magyar zászló, az nekünk szól,Jani! Vagy nekünk lóg? Alkalmi szinkrontolmácsunkraalig tudok figyelni, mert az öreg dupla-tripla ironmanmagyaráz: õ nyeri meg a versenyt, õt lenyomod, õ alegkeményebb hölgyversenyzõ, õ tartja a deca és aquadro világcsúcsát is, egy nõ, apám, biztos kevesebbetalszik. Az unalmas szabályismertetést egyik segítõnkpantomim játéka töri meg, ahogy a zárt üvegterasz ajta-ját elõször csak finoman, majd egyre erõsebben, végülrugdosva próbálja kinyitni. Gyõzött az üveg, éljen a nyitottajtó! Egyenként mutatják be a versenyzõket, akiknemzetük himnuszára kivonulnak a színpadra a kezdõcsomagot átvenni és köszönteni versenytársaikat. A tész-ta sok volt, sajtos és sonkás és jó, nagyon jó akísérõknek is. A strandra, a táborhelyünkre visszatérve,Jani kocsitetején levõ bringája beakadt a felfújt célkapu-ba, ami kezdett leereszteni; na bemutatkoztunk. Szeren-csére csak egy dugó csúszott ki, amit gyorsanorvosoltunk.

3. felvonás: A DEPÓKicsit kényelmetlen volt az alvás az autóban, amikorvégre sikerült elaludnom, a távolból meghallottam egyismerõs hangot: Zsozsíí, éébreesztõõ, 5 óra! Leginkábbegy tarajos sünre emlékeztetett a fej, amely a kocsi-ablakon befelé nézett és bíztatott. Hámori Jánosborotvált feje volt, középvonalban csinos hajcsíkkal.Gyerünk, krémezz, öltözz, készülj, 7-kor depó! Vadulkészülni kezdtem, természetesen most nem volt meg arégi úszószemüveg, és a tartalékot is nehezen találtam,próbáltam beállítani, nem ment. Nincs meg a kerékpárosnadrág, és a cipõket sem találom. Összeomlottam. Le-rogytam a kocsi hátuljában és csak akkor vettem észre,hogy még csak mi, a két magyar versenyzõ vagyunk fenn.A strand üres volt, a kísérõk még aludtak, nekik is na-gyon hosszú lesz ez a verseny. Egész éjjel esett. A fel-szálló pára sejtelmes ködöt varázsolt körénk, néha egykicsit szemerkélt az esõ. Lassan felkeltek a kísérõk,kávé, reggeli szendvics, energiaital. Minden a megfelelõládába, szatyorba kerül, nekem semmivel sem kellfoglalkoznom. Bebújok a neoprén ruhába, depó aztán víz.

4. felvonás: AZ ÚSZÁS46 versenyzõ 8 sávban, sávonként mindenki más színûsapkát visel. A medence egyik végén a versenybírók éskörszámlálók, a másik oldalon a segítõk, frissítõk. Rosszúszó vagyok, a legszélsõ sávban kaptam helyet. Vissza-számlálás, rajt és már szeljük is a vizet. Nagyon feldob,hogy látom kísérõinket, lassan sétálnak mellettem,ahogy úszok, még talán beszélnek is hozzám. Kikap-csolok, és csak élvezem a vizet, tervezgetem a mainapot, esni kezd.

Az egyik segítõm mutatja: 2200 m, elszámoltam, megál-lok frissíteni: powergél, citromos víz, még egy kis krém anyakra. 2 km-enként frissítek, 1-2 percre megállok pihen-ni, mindig mosolygó, kicsit álmos arcok fogadnak,kérdezik, hogy vagyok. Jól, nagyon jól. Végig élvezem azúszást, bár az utolsó kilométereken egy szétesõmozgású kapálódzó vörös sapkás elõzése közbenelõször fejbe vág, megkarmolja az oldalam, lábon rúg,majd barátian hátba ver. Na ezt megelõztem, de arémálomnak még nincs vége, valószínûleg vérszemetkap, megpróbál visszaelõzni a lábam között, próbálokgyorsítani, de ezzel csak azt érem el, hogy a talpamat


csapkodja. Sokkot kaptam, kiszállok pihenni. Egy pil-lanatra megáll, elõreálló fogai mintha mosolyognának, õbiztosan élvezte a velem úszást. Az utolsó 100 méternélegy kis tábla csúszik be elém a vízbe, ez jól esett.

5. felvonás: A KERÉKPÁRElállt az esõ, a depóban meleg leves, gyors öltözködés,szendvics, kex a zsebbe, irány a pálya. 22 x 16,36 km-es kör. A strandról kikanyarodva kissé emelkedik az út,erõs változó irányú, fõleg szembõl és oldalról jövõ szél-lökések törik meg a lendületem. Körforgalmak, rendõrök,szemben egy ismerõs arc, kormányán egy teknõsbéka,azzal dudál, jelezve, hogy õ is észrevett. Eszembe jut,amit a verseny elõtt mondott: itt, apukám, az van, amithozol magadnak, szurkolók nincsenek, csak egymásnakszurkolunk, meg a depóban a kísérõktõl kaphatsz egy-egyjó szót. Jobb oldalon az út mellett unott képpel nézi asárgabarackot és epret áruló ember a versenyt. Deennék egy kis epret. Erõsebb emelkedõ, 200 métert kiál-lva tekerek. Egyre jobban „pörög a láb”. Egy útfelbontás,késõbb gumiszõnyeg kerül rá, és a fordító. 3 körönkéntmegállok: csirke, paradicsom, kóla, kis frissítõmasszázs. Éhes vagyok, mindenütt grillcsirke és rántotthús illatát érzem, de egyre nehezebb enni. A kilencedikkör után a gyötrõ savas hányinger miatt nehezen megy lea kaja. Nem is akarok enni, de Lenhart János, egy triplabíztat: egy-két falat, kis kóla, próbálj enni, mert eléhezel,õ már csak tudja. Legyûrök még pár falatot, próbáljunkegy kis tésztát, kérem a kísérõimet, fõzzenek valamilyet.A fenti fordítónál érdekes színfolt a KTM-es lány kísérõje:rozzant mikrobusz, álcaháló, alatta pokrócon hever,pipázgat; mindig szurkolok a feleségének.

Tudja vagy nem, mikor felfelé jövök, mindig feláll, tapsol,elismerõen bólogat, még pár lépést kísér is, mikor elha-ladok egy bravóval nyugtázza, hogy ismét túl vagyok egykörön. 2 kör után tészta és leves fogad. A tészta túlparadicsomos, a leves túl zsíros; küzdenek a benn-maradásért. Az üres tészta-kóla kombináció tûnik alegjobbnak. 260 km, esteledik, 9 óra van. Fogy az erõ,nehezen múlnak a körök, mindenki mögött kísérõ autóvilágítja az utat. Még 100 km. Elszundítok a biciklin,valószínû észreveszik, mert értelmetlen kérdésekkel kez-denek bombázni, csak hogy ébren tartsanak. Mondom,jól vagyok, csak fõzzetek kávét, sok kávét. Elõször csakszemerkél, majd zuhogni kezd az esõ. Csodálkozom kiscsapatom töretlen szurkolói kedvén. Üres sörös flakonba

kavicsok kerülnek, mindenkinek szurkolnak. Bíztatnak,hajtanak: gyerünk, Rocky, meg bírod csinálni! Egy kicsitazért sajnálhatnának. Tõlük mindent kaphatok, desajnálatot azt nem. Ezt te választottad magadnak,gyerünk, és már lökdösnek is vissza a pályára. Az utolsókörökben már csak arra tudok gondolni, hogyha leteszema bicót, száraz ruha és egy kis alvás.

6. felvonás: A FUTÁSÉjjel 2 óra, Janival kézen fogva érkezünk a célba. Nagyonörülök, hogy vége a biciklinek. Forró zuhany, kérdezik,hogy vagyok. Kicsit elbizonytalanodok, mert semmirosszat mondani nem tudok, semmi nem fáj, nincs seb,nincs vízhólyag. Semmi nem indokolja, hogy lefeküdjek.84 kört kell futni a strand területén. 84x1 km. Nem tûniksoknak.

A keskeny aszfaltút szinte vízszintesen vezet, egy 4 mhosszú emelkedõ van benne. A fákon végig reflektorok,szinte nappali a világosság. Mindig akad alkalmi futótárs,nem nagy a tempó, de kocogunk. Lemegy az elsõ 17 km.Fél óra alvás, mondom és bezuhanok a sátorba.Ébresztenek, de kapok még 15 percet. Hajnali 4 óra van,napfelkelte, vörösen izzó égalja, még a reflektorok iségnek.

Reszketek, polár felsõben kezdek futni, de hamarrájövök, hogy csak a kimerültség miatt fáztam. A 37 kmfutás után kezdek belesétálni egy-egy körbe. 2-3körönként elõz meg Hámori, énekel, vidám és õrültiramot diktál, ezt sosem fogom megérteni. Hihetetlen,nem aludt, kicsit nehezen indult neki a futás, mondta,görcsöltek a lábai, de aztán megtáltosodott. Az õ asz-talán banán, rizs, rántott hús, kóla, víz, neki ezek jöttekbe. Egyszer csak megjelenik a magyar zászlóval akézben, szembe futva a mezõnnyel, jelezve, hogy neki


már vége. Mindenki gratulál, õ táncol, kiabál: gyerünk,Zsolti, mindent bele! 56 után folyamatos 20 km-esgyaloglás, óránként 7 km. Úgy számolom, így is végzek5 óra körül. Aztán tíz perc alvás. Az utolsó 8 km-reösszeszedem magam, nehogy már sétálva fejezzem be.Díjazzák is szurkolóim. Extázis közeli hangulat alakul ki amagyar táborban, csörögnek a sörös dobozba zárt kav-icsok, ahogy közeledek már messzirõl hallom a Dzsóótííííkiabálást. A szomszédos osztrákok is megtanulják anevem, és hangosan bíztatnak. Az egész magyar stáb futvelem.

7. felvonás: A CÉLBA ÉRKEZÉS83. kör. A kísérõim gyûrûjében futok. A célkapu mellettelhelyezett monitoron megjelenik a rajtszámom, mellettea felirat: utolsó kör. A szokások szerint, megkapom azászlót, bár a Sógorok elõször majdnem az olasz zászlótsózzák rám. Csak vicceltek? Indulok a haladási iránnyalszemben, az utolsó ünneplõ körön.

Ünneplem a verseny végét, ünneplem az öt hónapkemény felkészülés végét, ünnepelnek a barátaim,engem, magukat, a többi versenyzõt. Célkapu, finisherpóló. Még autogrammot is adok. Pezsgõ pukkan, tán-colok a célkapu alatt. Mindenki gratulál. Próbálommegköszönni mindenkinek a segítségét, nem is tudják,mennyire sokat számított, hogy ott voltak. Lassanbelekezdenek a happy birthday dallamába. Elõkerül atorta, igaz, nem 35, csak 1 szál gyertya van rajta. 35 let-tem a mai nap, ez az én ajándékom magamnak.

8. felvonás: UTÓZÖNGÉK- Van izomlázad? Nincs. - Semmid nem fáj? Semmim. - Terv? Pihenni. - Hosszú volt? Nagyon hosszú, iszonyatosan hosszú. - Elégedett vagy a teljesítményeddel? Elégedett. Nekem

csak a teljesítés volt a cél. - Holtpont? Nem emlékszem hogy lett volna, talán a

biciklin. - Legszebb pillanat? Egyben az egész. - Jövõre? Még egyszer? Soha. - Soha? …?

Dr. Ubrankovics Zsolt Duplaironman

U.I.: Naná, hogy soha!

Dr. Néráth Andrea feleség

F o c i h í r e k(folytatás a 9. oldalról)

Az ifijúsági csapat mérkõzése minden esetben a fel-nõtt elõtt 2 órával kezdõdik.

Mint olvashatták, az õszi szezon már javában folyik,öt mérkõzés után a tabella második helyét foglaljuk el.

A négy gyõzelem, egy vereség magáért beszél, ugya-nis csapatunk nagyon keményen alapozott, edzett afelkészülési idõ alatt. Ennyi idõ után azt mondanám, akezdés sikeres, de ezt elkiabálni nem szeretném, ugya-nis nagyon sok mérkõzés van még elõttünk.

A felnõtt csapatba jó néhány tehetséges fiatalérkezett (Csikós Ferenc, Gál Szilárd, Szlúka János, SimóTamás, Mátrai Balázs, Juhász Jácint, Pribelszki Gábor),akik felé szurkolóink és a vezetõség is bizalommal van,ugyanis az esetleges sikeres jövõt látjuk bennük. Több-ségükben a jó mentalitást is felfedezhetjük. Nekik baráti-lag tanácsolnám, hogy tekintsék példaképnek edzõiket,Ágh Gábort és Végh Attilát! Tõlük nemcsak a fociszeretetét, hanem a labdarúgás iránti elhivatottságot,tiszteletet is megtanulhatják. Megemlíteném még nekikGyöngyösi Karcsi bácsit is, aki már évtizedek óta segítia csapat munkáját.

A vezetõség nevében ezúton is buzdítom csapatunk ajó szereplésre és a minél jobb eredmény elérésére! Úgygondolom, a vezetõség részérõl minden segítségetmegadunk ahhoz, hogy ez teljesíthetõ legyen. Köszönet-tel tartozunk támogatóinknak (Unyi Tüzép, Pilisi SütõKft), és azoknak a szurkolóknak, akik bármilyen hoz-zájárulással támogatják klubunkat!

A pilisi lakosoknak ezúton üzenem, hogy vasárnapdélután minden bizonnyal nagyon jól szórakozhatnak asportpályán, de csak ha kijönnek és velünk együttszurkolnak, községünk csapatának! Ha felkeltettükérdeklõdésüket és esetleges kérdéseik volnának, nyu-godtan feltehetik kérdéseiket, a pályán, az utcán vagybárhol, ahol találkozik a vezetõséggel:

Elnök: Tóth MihályAlelnök: Bencze ZoltánTitkár: Duchaj IldikóSzakmai vez.: Ágh Gábor (felnõtt csapat edzõ)Szakoszt. vez.: Végh Attila (ifi csapat edzõ)

Patakfalvi György (felnõtt csk.)Gyöngyösi Károly (pálya edzõ)

Végül, de nem utolsó sorban gratulálok a motoros szak-osztálynak a sikeresen lebonyolított augusztus 20-i ren-dezvényükhöz!

Bencze Zoltán

A Pilisi Labdarúgó Klub Motoros Szakosztálya ezúton isszeretné megköszönni az augusztus 20-22-én megtar-tott Motoros és Veteránautó Találkozót segítõ szpon-zorok, támogatók és résztvevõk támogatását. Különköszönet Csikós János polgármester úrnak áldozatosmunkájáért. Szeretnénk, ha a jövõben is számíthatnánk az érdek-lõdésre és támogatásra.


A „kis sziget” születése(folytatás az 1. oldalról)

jutva, majd a másik irányban Nyáregyházára és Hernádrais beköszönve tizenkilenc település lakosainak mutattákmeg az autócsodáikat. A rallyt követõen Pilist színpom-pás felvonuláson köszöntötték a résztvevõk.

A motoros találkozóra gyülekezõ résztvevõket, ezen anapon a Band X, Smith Rock Band, a Szóda, a Rock’nRock Cats és a Scorpions Tribute Band fellépésével szín-vonalas koncertek és programok várták. A szombatinapon már a „nagygépeké” és a motoroké volt a fõ-

szerep. A szervezõk rendkívül érdekes truck triál bemu-tatóval, több száz résztvevõbõl álló motoros felvonulás-sal és játékos motoros versenyekkel készültek.

Minden adott volt a rendezvény sikeréhez. A sem-mibõl felépített tábor, a sörsátrak, az illatozó sülteket

kínáló büfék, vásári árusok, vidámparkosok gondoskod-tak arról, hogy a kíváncsiskodó helyiek és nem helyivendégek is jól érezzék magukat.

A szombat esti színpadi programok között a Jam Pot,Fõnix, a Hidrofóbia és a Sit Pomp zenekarok koncertjei,erotic show, színpompás tûzijáték és sztárvendégként aBeatrice zenekar koncertje kapott helyet.

A találkozó résztvevõi megkapták azt, amiért jöttek: ajó hangulatot, a baráti társaságot, a kíváncsiskodókpedig ízelítõt kaphattak ebbõl az életformából. A „madmax” körök, az impozáns motorok mellett jól megférteka „meglett” és komoly családapákból és anyákból állóasztaltársaságok.

Tíz-tizenöt évvel ezelõtt egy olyan baráti társaság -, a„motorosok” - jött létre, amely megítélésében alaposanmegosztotta Pilist. Az akkori srácok mára már felnõt-tek…

Ahogy a rendezvényt hirdetõ plakátokon szerepelt,„Csikós János polgármester és barátai” voltak azok aszámtalan segítõ és üzletember mellett, akik, immárhivatalos formát öltve a Pilisi Labdarúgó Klub MotorosSzakosztályaként a „vállukon” vitték el a rendezvényt.

A több hónapos elõkészület, a két hetes keménymunka meghozta a gyümölcsét. A háromezer látogatóvalbüszkélkedõ rendezvénnyel a szponzorok jó reklámotkaptak, a fiúk (férfiak) és lányok pedig olyat tettek le azasztalra, ami méltán érdemel elismerést.

Találkozunk, találkozzunk ebben a szellemben 2005-ben is!

M.E.

HÍRNÖKHÍRNÖK16. oldal HÍRNÖK X. évfolyam 3. szám

H Í R N Ö K a P i l i s i Ö n k o r m á n y z a t l a p j aKiadja: Pilis Nagyközség Önkormányzata 2721 Pilis, Kossuth L. út 47. • Felelõs kiadó: Csikós János, polgármester • Fõszerkesztõ: Mátrai Edit

Szerkesztõség: 2721 Pilis, Bocskai utca 14. Telefon: (29) 498-767 • Tördelés: Tóth Zoltán • Korrektúra: Sedró Ágnes • Nyomda: Apáti Nyomda CeglédK é s z ü l t 2 0 0 0 p é l d á n y b a n .

Augusztus 20-i községi ünnepségAugusztus 20-a Pilisen mindig is a „hátrányosünnepeink” közé tartozott. A nagy nyári kánikulábanmindig kevesen ünnepelünk. Az idén sem volt ezmásként, a veterán autós találkozó miatt 9 órakorkezdõdõ ünnepségen igen kevesen gyûltünk össze aSzent István parkban. A Vidám Tavasz klub és az

Általános és Zeneiskola zeneiskolásainak mûsorátkövetõen az ünnepi beszédet Pintér Erzsébetképviselõnõ, a Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottságelnöke mondta. Az ünnepségen a hagyományos új kenyérátadása sem maradt el, tisztelegve ezzel a földmûvelõk,az asztalunkra kenyeret adók elõtt.

Képek a múltunkbólElsõ pilisi naptár

Azt hiszem, sokan vagyunk, akik szeretünk régiképeket, képeslapokat nézegetni. Különösen azérdekes, amit oly jól ismerünk, mint településünk híresépületei, milyenek voltak régen… Vagy amirõl csakmeséltek és ma már nem látható, az milyen is volt. Milenne, ha ezek egy naptár oldalain is megjelennének?

Évekkel ezelõtt a finn Kontiolahtiból kapott naptáronláthattam már ilyet és tavaly a Monorért Baráti Kör2004-es monori naptára is nagyon tetszett.

A Pilis Nagyközségért Közalapítvány kuratóriumamég decemberben elhatározta, hogy szeretné elkészít-tetni az 1945 elõtt kiadott pilisi képeslapok alapján anaptárt a 2005. évre és ez most augusztus 20-ra meg isjelent.

Köszönetet mondunk a kölcsönkapott képeslapokértVarga János kõmûves özvegyének és Kiss Attilának, aMonori József Attila Gimnázium tanárának. Nagybansegítették munkánkat.

Nagyon remélem, sokak tetszését megnyeri - nem

Immár fél éve mûködik a www.ikerfenyo.hu internetesportál, amelyre oly régen vártunk.

Az információkra éhes olvasók itt naprakész híreketolvashatnak községünk életérõl. A civil kezdemé-nyezésként megszületett portálon közéleti fórum - melyigen nagy népszerûségnek örvend - is mûködik. A fotó-galériában megtalálhatók a legfrissebb községiesemények fényképes beszámolói, de maguk a láto-gatók is tölthetnek fel képeket. Most zárult le a „Vaká-ció” elnevezésû fotópályázat a látogatók képeibõl,melyen igazán szép tájakat lehetett megismerni.

A portálról lapunk teljes terjedelemben színesbenletölthetõ. A felhasználók kezdeményezték, hogy ajövõben a képviselõ-testületi ülések jegyzõkönyvei isletölthetõk legyenek, melyrõl a testület dönt.

egyszer láthattuk, hogy továbblapoznának decemberután is keresve a többi képet – és szívesen látnák otthona falon, vagy ajándékba szeretnék adni és megvásárol-nák. Ezzel egyben támogatnák a Közalapítványkövetkezõ tervének megvalósulását is, hogy két nagytérképes információs táblát szeretnénk elkészítetni,egyiket Pilis központjába a Petõfi térre, a másikat azállomás mellett a Szent István parkba.

A naptár megvásárolható a terjesztõknél, üzletekbenaz intézményekben és az egyházaknál, valamint a Pol-gármesteri Hivatal titkárságán. Bõvebb információt a 29-498-928 telefonon fõként 18 óra után lehet szerezni.

Legyen örömünk a 2005-ös évben és a naptárban!

Haluszka Klára, a kuratórium titkára

a „kis sziget” születése tartalom · 2. oldal hÍrnÖk x. évfolyam 3. szám kÖzÖs Ügyeink...

Documents