planetario di milano – 6 giugno 2006 corrado...
TRANSCRIPT
... u
nific
are
la
..
. u
nific
are
la
rela
tività
ge
ne
rale
re
latività
ge
ne
rale
co
n la
me
cca
nic
a
co
n la
me
cca
nic
a
qu
an
tistica
?q
ua
ntistica
?
RE
LA
TIV
ITA
’ G
EN
ER
ALE
ME
CC
AN
ICA
QU
AN
TIS
TIC
A
Teori
a q
ua
ntistica d
ella
gra
vità
Ein
ste
insi m
ise a
llo s
tud
io d
i una t
eori
a c
he a
vre
bb
e d
ovuto
spie
gare
tutt
i i
meccanis
mi de
ll’U
niv
ers
o,
cerc
ando le e
qu
azio
ni d
i que
lla c
he d
oveva e
ssere
una
“Teoria d
el T
utt
o”.
New
ton
-1665
Egli
arr
ivò a
lla c
onclu
sio
ne c
he la f
orz
ache a
ttira g
li og
gett
i vers
o t
err
a e
quella
che m
an
tiene in o
rbita la L
una a
ttorn
o a
lla T
err
a s
ono
la
ste
ssa c
osa
terr
acie
lo
La G
ravit
àè s
tata
la p
rim
a f
orz
a a
d e
ssere
com
pre
sa d
alla
Scie
nza
.
Dopo o
ltre
300
anni, a
ncora
oggi le
leg
gi
di N
ew
ton
vengo
no u
tiliz
za
te p
er
port
are
gli
astr
onauti in o
rbita
con i v
ett
ori,
ma c
’era
un p
rob
lem
a:
New
ton
non
aveva ide
a d
i com
e e
ssa f
un
zio
nasse la G
ravit
à!
Il p
roble
ma v
enne ig
nora
to p
er
quasi 2
50 a
nni, f
ino a
che n
on a
pparv
e s
ulla
scena A
lbert
Ein
ste
in.
All’
età
di 26 a
nni, E
inste
intr
ovò c
he la v
elo
cit
à d
ell
a l
uce
era
una s
ort
a d
i
limite d
i ve
locità d
el C
osm
o,
scopert
a c
he s
ta a
lla b
ase d
ella
Teo
ria d
ell
a
Rela
tivit
à S
pecia
le,
pubblic
ata
nel 19
05.
New
ton
vs
Ein
ste
in
Le ide
e d
i N
ew
ton
ed E
inste
indiv
erg
eva
no s
ul fa
tto c
he n
iente
in n
atu
ra p
uò
supera
re la v
elo
cit
à d
ell
a lu
ce.
“La f
orz
a d
i gra
vità a
gis
ce
ista
nta
ne
am
en
te a
d o
gni d
ista
nza”
“Nulla
, nem
me
no la g
ravità,
può
via
gg
iare
a v
elo
cità s
uperi
ori a
quella
de
lla luce”
Ciò
sig
nific
ava
ch
e la
Te
ori
ad
ella
Gra
vita
zio
ne
di N
ew
ton
era
sb
ag
lia
taco
nce
ttu
alm
en
te !
Ma s
e la t
eoria
di N
ew
ton e
ra s
baglia
ta,
com
e m
ai i pia
neti n
on c
adevano v
ers
o il
Sole
o la L
una s
ulla
Terr
a ?
Ein
ste
insi tr
ovava d
i fr
onte
a u
n
dile
mm
a.
All’
età
di 30 a
nni, d
opo lung
hi anni d
i
stu
di, E
inste
intr
ovò la r
isposta
form
ula
ndo u
na t
eoria d
ella
gra
vità c
he
non s
up
era
sse
il lim
ite d
ella
velo
cità d
ella
luce.
Ein
ste
inip
otizzò
che le o
nd
e g
ravit
azio
nali
via
ggia
ssero
alla
velo
cità d
ella
luce !
Ein
ste
indefinì
la G
ravit
àco
me la c
urv
atu
rache s
i fo
rma n
el te
ssuto
spazio
-tem
pora
ledovuta
alla
pre
senza d
i m
asse.
1915
Sole
-Terr
aT
err
a-L
una
Gra
vit
à e
d E
lett
rom
ag
neti
sm
o
Ein
ste
inaveva u
n o
bie
ttiv
o a
ncora
più
am
biz
ioso e
cio
è u
nific
are
la G
ravit
àcon l’E
lett
rom
ag
neti
sm
ole
cui le
ggi era
no s
tate
form
ula
te c
on s
uccesso
into
rno a
lla m
età
del X
IX s
ecolo
da M
axw
ell
.
Ein
ste
inera
talm
ente
aff
ascin
ato
dal la
voro
di M
axw
ell
al p
unto
tale
che
pensava c
he l’u
nific
azio
ne t
ra e
lett
ricit
àe m
ag
neti
sm
ofo
sse u
no d
ei tr
ionfi
della
fis
ica.
Unific
ando p
erc
iò la G
ravità c
on l’E
M,
Ein
ste
inpensava d
i tr
ovare
la t
eori
a u
nic
a
dell’
inte
ro U
niv
ers
o.
Insom
ma
, E
inste
indesid
era
va a
vere
la v
isio
ne t
ota
le.
Andan
do a
cerc
are
di un
ific
are
la g
ravità c
on
l’e
lett
rom
agne
tism
o,
Ein
ste
insi accors
e c
he c
’era
un p
roble
ma:
La f
orz
a d
i G
ravit
àè t
rili
ard
id
i vo
lte
più
debole
della
forz
a E
M e
questo
gli
rese d
ifficile
il la
voro
di unific
azio
ne d
elle
due f
orz
e.
Inta
nto
…
….g
razie
ai pro
gre
ssi te
cno
log
ici, n
egli
anni 2
0 s
i rivelò
un a
ltro
volto
della
natu
ra.
Un n
uovo g
rup
po d
i scie
nzia
ti,
che
Ein
ste
indefinì
poi “i r
aga
zzi te
rrib
ili”,
sconvols
e le id
ee d
ell’
Univ
ers
o d
i
Ein
ste
insu
ll’u
nific
azio
ne.
Guid
ati d
al fisic
o d
anese N
iels
Bo
hr,
essi pre
se
nta
rono u
na n
uova
vis
ione
della
str
utt
ura
dell’
ato
mo:
La s
tru
ttu
rad
ell’a
tom
o
Bohr
La G
ravit
àe l’E
lett
rom
ag
neti
sm
onon s
pie
gavan
o la c
ostitu
zio
ne d
ell’
ato
mo,
perc
hé d
a u
n lato
la G
era
tro
ppo d
ebole
su s
cale
ato
mic
he
e l’E
Mera
insuff
icie
nte
.
Per
spie
gare
allo
ra la n
atu
ra d
ella
mate
ria,
i fisic
i esplo
raro
no u
n n
uovo e
mis
teri
oso
mo
ndo c
he f
u d
escritt
o n
ella
teoria c
he e
ssi chia
maro
no m
eccan
ica q
ua
nti
sti
ca
in
gra
do d
i descri
vere
l’U
niv
ers
o i
nfi
nit
am
en
te p
icco
lo.
La M
eccan
ica
Qu
an
tisti
ca
“Il m
ondo è
un s
iste
ma o
rdin
ato
e
pre
ved
ibile
”
“A liv
ello
di ato
mi e p
art
icelle
, il
mondo d
iventa
com
e il gio
co d
elle
pro
ba
bili
tà,
reg
na l’in
cert
ezza”
Bohr
Il p
en
do
lo n
on
si tr
ove
rà m
ai
ne
lla p
osiz
ion
e d
i e
qu
ilib
rio
,
ferm
o.
Esis
tera
nn
o d
elle
pic
cole
flu
ttu
azio
ni d
alla
po
siz
ion
e
ve
rtic
ale
.
Pe
rciò
la
su
a “
po
siz
ion
e
ve
ra”
sa
rà d
ata
da
un
a
dis
trib
uzio
ne
di p
osiz
ion
i.“N
on
è p
ossib
ile d
ete
rmin
are
co
nte
mp
ora
ne
am
en
tep
osiz
ion
e e
ve
locità
di u
n s
iste
ma
fis
ico
.”
Heis
enberg
Il m
on
do d
ella
mecc
an
ica q
uan
tisti
ca
è q
uin
di in
dete
rmin
ato
, in
cert
o.
E’ u
n
mo
ndo b
izzarr
oe “
pa
zzo
”.
Facendo u
n p
ara
gon
e s
u s
cala
um
ana,
è c
om
e s
e o
rdin
an
do a
l bar
un
cappuccin
o s
i vie
ne s
erv
iti co
n u
na s
pre
muta
, anche s
e c
’è c
om
unqu
e u
na
pro
ba
bili
tà d
i a
vere
il cap
puccin
o.
In a
ltre
paro
le,
la m
ec
can
ica q
uan
tisti
ca
ci dic
e c
he n
oi po
trem
mo e
ssere
serv
iti
con t
utt
i i tipi di bevand
e c
ald
e e
con t
utt
i i tipi di spre
mute
co
nte
mp
ora
neam
en
te c
om
e s
e q
uesti e
ven
ti s
i verificasse
ro n
ello
ste
sso ista
nte
in t
anti u
niv
ers
i p
ara
lleli
e v
icin
i aln
ostr
o.
Non s
olo
, m
a n
ella
mecc
an
ica q
uan
tisti
ca
si posson
o a
ve
re d
ei fe
no
men
i che
sare
bb
ero
im
possib
ili d
a v
eri
ficars
i in
un t
em
po r
agio
nevole
nelnostr
o U
niv
ers
o
(es.
att
ravers
am
ento
di m
uri o
barr
iere
).
L’id
ea d
ell’
imp
reved
ibil
ità
del m
ondo d
ei qu
anti n
on p
iaceva c
ert
am
ente
ad
Ein
ste
inch
e c
redeva invece a
d u
n m
ond
o p
revedib
ile:
“ Dio
no
n g
ioca a
dad
i”
Ein
ste
inaveva p
erò
tort
o p
erc
hé q
ua
ndo s
i stu
dia
la n
atu
ra a
liv
ello
ato
mic
o,
bis
og
na f
are
i c
onti c
on la m
eccan
ica q
uan
tisti
ca.
Di fa
tto,
la m
ec
can
ica q
uan
tisti
ca
non è
ma
ientr
ata
in c
on
traddiz
ione c
on
la
realtà o
sserv
abile
.
Negli
ann
i 30,
la r
icerc
a d
i E
inste
insull’
un
ific
azio
ne s
i era
quin
di are
nata
e g
li
scie
nzia
ti a
vevano r
ag
giu
nto
la c
onclu
sio
ne c
he la G
ravit
àe
l’Ele
ttro
mag
neti
sm
onon s
ono le u
nic
he f
orz
e c
he g
overn
ano l’U
niv
ers
o.
Esplo
rando l’a
tom
o,
si era
no s
copert
e a
ltre
due n
uo
ve f
orz
e:
La
fo
rza
nu
cle
are
fo
rte
e la
fo
rza
nu
cle
are
de
bo
le
FO
RZ
A F
OR
TE
tiene u
nito il nu
cle
o a
tom
ico
FO
RZ
A D
EB
OLE
decad
imento
radio
att
ivo
Le q
uatt
ro f
orz
e f
on
dam
en
tali
Com
e s
i in
tegra
la G
ravità n
ella
vis
ion
e q
uan
tisti
ca
del m
ondo d
egli
ato
mi ?
La G
ravit
à e
la M
eccan
ica
Qu
an
tisti
ca
La m
ec
can
ica q
uan
tisti
ca
spie
ga c
om
e le f
orz
e d
ella
natu
ra a
gis
co
no
nell’
infinita
me
nte
pic
colo
, m
a n
on t
ratt
a la G
ravit
à.
Nessun
o s
ape
va c
om
e s
i pote
va c
om
port
are
la G
ravit
àsu
scale
ato
mic
he,
nessun
o c
ioè r
iusciv
a a
concili
are
la R
ela
tivit
à G
en
era
leco
n la M
ecc
an
ica
Qu
an
tisti
ca.
Per
decen
ni, i t
enta
tivi di d
escrivere
la G
con il lin
gua
ggio
de
lla M
Qfa
lliro
no
Ein
ste
in,
negli
ultim
i ann
i che
tra
scors
e a
Princeto
n,
contin
uò a
lavora
re
sull’
inte
rro
gativo c
he lo a
ppassio
nava (
un
ific
azio
ne d
ell
a f
isic
a)
trascura
ndo g
li
esperi
menti d
ei fisic
i te
orici sulla
natu
ra d
ell’
ato
mo.
E’ co
me s
e E
gli
ignorò
la m
ec
can
ica
qu
an
tisti
ca
che r
imase p
erc
iò a
l di fu
ori
dalla
sua r
icerc
a.
Ein
ste
inm
orì
il 18 A
prile
195
5 a
ll’età
di
76 a
nn
i e s
i pe
nsò c
he il so
gn
o d
i
unific
are
la F
isic
a f
osse m
ort
o c
on lui.
Per
anni, n
on c
i fu
rono f
isic
i che s
i
occuparo
no d
ell’
unific
azio
ne d
elle
legg
i
dell’
Un
ivers
o.
Re
lati
vit
à G
en
era
le v
sM
ec
ca
nic
a Q
ua
nti
sti
ca
Dalla
mort
e d
i E
inste
in,
la F
isic
a r
imase s
epara
ta c
om
e d
ue f
am
iglie
che
abitano
sott
o lo s
tesso t
ett
o e
che n
on
si parlan
o m
ai:
Su
scale
ma
cro
sco
pic
he
lo
sp
azio
-te
mp
o è
lis
cio
e p
ian
o
Su
scale
mic
rosco
pic
he
lo s
pa
zio
-te
mp
o è
sp
igolo
so
e irr
eg
ola
re
Nucleosintesidell’He
100 sec
1 miliardo di anni
Formazione di protogalassie
5 miliardi di anni
Formazione del Sistema Solare
10 sec
Tempo di Planck
-43
Big-Bang
Og
gi, a
ta
nti a
nn
i d
i d
ista
nza
, l’o
bie
ttiv
o d
i E
inste
ind
i ri
un
ire le
le
ggi
de
ll’U
niv
ers
o in
un
a u
nic
a te
ori
a o
nn
icom
pre
nsiv
a, è
div
en
tato
il
Sa
cro
Gra
ald
ella
Fis
ica
Mo
dern
a.
Il s
og
no
di E
inste
insi p
otr
àfo
rse
rea
lizzare
co
n u
na
nu
ova
teori
a
fon
da
me
nta
le d
etta T
eori
a d
elle
Str
ing
he
ch
e s
e s
i ri
vele
rà c
orr
etta
sarà
sco
nvo
lge
nte
.
I fisic
i son
o c
on
vin
ti d
i p
ote
r ri
pre
nd
ere
la
ric
erc
a d
i E
ins
tein
su
lla
Pe
r u
nific
azio
ne
si in
ten
de
la
fo
rmu
lazio
ne
di u
na
le
gg
e c
he
d
escri
va
og
ni cosa
con
osciu
ta d
ell’
Un
ive
rso
attra
ve
rso u
na
un
ica
eq
uazio
ne
, de
tta
eq
ua
zio
ne
ma
dre