plan gospodarenja otpadom s brodova na podroju pod ...€¦ · razgradnjom. komunalni,...

Na temelju elanka 56, 56a i 58. Pomorskog zakonika („Narodne novine" br. 181/04, 76/07, 146/08, 61/11, 56/13 i 26/15), dlanka 3. stavka 1. totke 7. Uredbe o uvjetima kojima moraju udovoljavati luke („Narodne novine" br. 110/04), dlanka 62 stavka 1. i 2. Pravilnika o uvjetima i na6inu oddavanja reda u lukama i na ostalim dijelovima unutamjih morskih voda i teritorijalnog mom RI-I ("Narodne novine" br. 90/05, 10/08, 155/08, 127/10, 80/12 i 07/17), Direktive 2000/59/EC Europskog Parlamenta i Vijeta od 27. studenog 2000. godine o lutldm uredajima za prihvat otpada i ostataka tereta s brodova i dlanka 8. Uredbe (EZ) br. 1069/2009 Europskog Parlamenta i Vijeda od 21. listopada 2009. godine o utvrdivanju zdraystvenih pravila za nusproizvode 2ivotinjskog podrijetla, te 6Ianka 20. stavka 1. todke 11. Statuta Lutke uprave Split, Upravno vijeee Ludke uprave Split je na sjednici oddanoj dana 10.srpnja.2017. godine donijelo:

PLAN GOSPODARENJA OTPADOM S BRODOVA na podrOju pod upravljanjem LuCke uprave Split

I. OPCE ODREDBE

1.1. Plan gospodarenja otpadom s brodova propisuje prihvat i rukovanje brodskim akumuliranim otpadom i ostacima brodskog tereta na podrutju pod upravljanjem Ludke uprave Split (u daljnjem tekstu: podrutje Lucke uprave);

1.2. PodrOje Ludke uprave obuhvaea kopneni i morski dio kaki) je navedeno u Odluci o osnivanju Lueke uprave Split („Narodne novine" br. 47/95, 155/98, 56/13 i 72/11);

1.3. Planom se reguliraju:

1.3.1. nadini i procedure gospodarenja brodskim akumuliranim otpadom i ostacima brodskog tereta s brodova koji uplovljavaju na podru6je Lu6ke uprave,

1.3.1.1. zatita morskog okoli§a od ispu§tanja ili bacanja brodskog otpada,

1.3.1.2. zatita od onedikenja kopnenog podrudja Ludke uprave Split;

1.4. Sve fizidke i pravne osobe koje koriste luku dune su se priddavati i udovoljavati odredbama Pomorskog zakonika Republike 1-Irvatske („Narodne novine" br.181/04, 76/07, 146/08, 61/11, 56/13 i 26/15), te Pravilnika o redu u luci na podruZju Luke uprave;

2. DEFINICIJE

Za potrebe ovog Plana koriste se sfiedede definicije:

2.1. Gospodarenje otpadom - podrazumijeva sprjetavanje i smanjivanje nastajanja otpada i njegovoga §tetnog utjecaja na okoli§, te postupanje s otpadom po gospodarskim nadelima;

1

2.2. Otpad -je svaka tvar iii predmet odreden kategorijama otpada propisanim Prilozima MARPOL 73/78 Konvencije i Zakonom o odrivom gospodarenju otpadom („Narodne novine" br. 94/13), koje posjednik odbacuje, namjerava iii ih mora odbaciti;

2.3. Podrueje Lake uprave — za potrebe ovog Plana, jest podrudje morske luke koja obuhvada sva morska i kopnena podruja, koje se koriste za obavljanje ludkih djelatnosti, a kojim upravlja Ludka uprava Split;

2.4. Luka — oznaava morsku luku, tj. morski i s morem neposredno povezani kopneni prostor s izgradenim i neizgradenim obalama, lukobranima, uredajima, postrojenjima i drugim objektima namijenjenim za pristajanje, sidrenje i zakiti brodova, jahti i brodica, ukrcaj i iskrcaj putnika i robe, uskladi§tenje i drugo manipuliranje robom, proizvodnju, oplemenjivanje i doradu robe te ostale gospodarske djelatnosti koje su s tim djelatnostima u medusobnoj ekonomskoj, prometnoj ill telmolakoj svezi;

2.5. MARPOL 73/78 — mai Medunarodna konvencija o zatiti more od oneikenja s brodova 1973., kako je izmijenjena i dopunjena Protokolom iz 1978. i sa svim kasnijim izmjenama i dopunama;

2.6. Brod - osim ratnog broda, jest plovni objekt namijenjen za plovidbu morem, 6ija je duljina vela od 12 metara, a bruto tonata veva od 15 , ili je ovlaten prevoziti vi§e od 12 putnika. Brod mote biti putnidki, teretni, tehnidki plovni objekt, ribarski, javni iii manstveno-istrativaki;

2.7. LuZki uredaji za prihvat otpada — oznauje svako fiksno, pokretno iii plutajude postrojenje, uredaj iii plovilo koncesionara podobno za prihvat brodskog akumuliranog otpada ili ostataka tereta;

2.8. Koncesionar — za potrebe ovog Plana je pravna iii fizi6ka osoba koja je na podraju pod upravljanjem Lake uprave Split dobila koncesiju za skupljanje odredene vrste i kategorije otpada s brodova u svrhu prijevoza na obradivanje iii odlaganje;

2.9. Brodski akumulirani otpad - je say otpad, ukljaujudi fekalne vode i druge ostatke koji nisu ostaci brodskog tereta, a koji su nastali za vrijeme putovanja broda, a spadaju pod Priloge I, IV, V i VI MARPOL73/78 Konvencije, te akumulirani otpad od tereta koji je definiran u Prilozima II i III MARPOL73/78 Konvencije i u Smjemicama za primjenu Priloga V MARPOL 73/78 Konvencije;

2.10. Ostaci brodskog tereta — znae ostatke bilo koje vrste brodskog tereta u brodskim skladi§tima iii tankovima koji su nastali nakon iskrcajnih operacija, dikenja iii pranja brodskih skladitta ,palube iii tankova, uldjudujudi vi§ak i prosuti teret tijekom ukrcajno/islcrcajnih operacija;

2.11. Opasni otpad — je svaki otpad koji saddi tvari koje imaju neko od slijededih svojstava: eksplozivnost, reaktivnost, zapaljivost, nadratIjivost, §tetnost, toksidnost, infektivnost, kancerogenost, mutagenost, teratogenost, ekotoksidnost, svojstvo oksidiranja, svojstvo nagrizanja i svojstvo otpugtanja otrovnih plinova kemijskom reakcijom iii biologkom

2

razgradnjom. Komunalni, industrijski, ambalatni, gradevni, elektritki i elektronidki otpad i otpadna vozila svrstavaju se u opasni otpad ako imaju neko od svojstava opasnog otpada;

2.12. Neopasni otpad - je otpad koji nema neko od svojstava opasnog otpada;

2.13. Zauljene otpadne vode - su tekude mjekvine s bib kakvim sadezajem ulja;

2.14. Otpadna ulja - su tekudi iii polutekudi proizvodi koji potjedu iz razliditih primjena, a koji su tijekom korikenja, skladikenja iii prijevoza postali neprikladni za upotrebu prema prvobitnoj namjeni (npr. istrokno motomo ulje, talog separators te§ke nafte;

2.15. Fekalne vode - su otpadne vode kako je odredeno u Pravilu 1. Priloga IV. MARPOL 73/78 Konvencije;

2.16. Brodske balastne vode - vodeni balast je voda s tvarima u njoj, ukrcana radi postizanja zadovoljavajuce razine stabilnosti, uzdubtog i poprednog nagiba, gaza i naprezanja plovnog iii plutajudeg objekta;

2.16.1.0nedikene balastne vode — podrazumijevaju se balastne vode onedikene ostacima tereta na tankerima bez odvojenih tankova balasta ,gdje se balast krca u teretne tankove.

2.17. Ostaci hrane - znati bib koji pokvareni iii zdravi dio hrane i ukljuduje vode, povrte, mlijedne proizvode, perad, proizvode od mesa i otpaci hrane generirani na brodu;

2.18. Nusproizvodi fivotinjskog podrijeda koji nisu za prehranu ljudi aivotinjska trupla) - podrazumijeva laine iivotinja, znadi tijela bib koje 2ivotinje koje se prevoze na brodu kao teret i da umiru iii su ubijeni tijekom putovanja;

2.19. Dontaeinski otpad - svi otpaci vezani uz prehranu le livot i rad na brodu,osim stakla,plastike,ulja to svjele ribe i njezinih ostataka : (papir, karton, krpe, metal, posude, komadni kudanski otpad, i sl.)

2.20. Lueki koncesionar - pravna osoba koja je Ugovorom o koncesiji dobila na korikenje ludko podrudje za obavljanje ludkih djelatnosti;

2.21. Obradivae otpada - je pravna iii fizidka osoba koja obavlja djelatnosti obradivanja iii odlaganja otpada;

2.22. Obradivanje otpada - je djelatnost u kojoj se u fizikalnom, kemijskom iii biolakom procesu ukljudujudi razvrstavanje, mijenjaju svojstva otpada s ciljem smanjivanja kolidine i/ili opasnih svojstava, to olakkva rukovanje iii pobolj§ava iskoristivost otpada;

2.23. Recikliranje otpada - je djelatnost ponovne obrade otpada u proizvodnom procesu, ukljudujudi i organsko recikliranje, ali ne i korikenje u energetske svrhe;

2.24. Uporaba otpada - je djelatnost ponovne obrade otpada u proizvodnom procesu, glede korikenja otpada u materijalne i energetske svrhe;

2.25. Odlaganje otpada - je djelatnost kontroliranoga, trajnog odlaganja otpada na gradevine za odlaganje — odlagalika ili bilo koju od djelatnosti trajnog odlaganja otpada;

2.26. Prated list za otpad - je obrazac propisan Pravilnikom o gospodarenju otpadom („Narodne novine" br.23/14, 51/14, 121/15, 132/15);

3. GOSPODARENJE OTPADOM S BRODOVA

(Prilog - Obrazac doc.01/06)

3.1. Otpadom s brodova na podrudju Luke uprave Split mora se postupati na nadin da se izbjegne:

a) opasnost za ljudsko zdravlje, b) opasnost za biljni i livotinjski svijet, c) onedikenje vode, mora, tla i zraka iznad propisanih granidnih vrijednosti, d) nekontrolirano odlaganje i spaljivanje, e) eksplozija iii potar, f) buka i neugodni mirisi, g) pojavljivanje i razmnotavanje §tetnih livotinjskih i biljnih organizama, te razvoj patogenih mikroorganizama, h) naru§avanje javnog reda i mira.

3.2. Na podrudju Ludke uprave najstrole se zabranjuje ispuAtanje u more zauljenih i zagadenih voda, otpadnog ulja te bilo kakvog drugog otpada;

3.3. Ciljevi gospodarenja brodskim otpadom su: a) selektivno prikupljanje i odvajanje otpada radi sekundamog iskorikavanja, b) kontrolirano odlaganje otpada, c) sprjedavanje neodgovornog gospodarenja s otpadom, d) edukacija o postupanju s otpadom, e) izbjegavanje nepotrebnog ka.§njenja broda, prilikom preuzimanja otpada;

3.4. Na podrudju rada Ludkih koncesionara, gospodarenje otpadom obavlja se sukladno s ovim Planom;

3.5. Ludki koncesionari moraju svoje tehnolo§ke procese rada na brodovima prilagoditi oduvanju okoli§a, te nakon zavr§etka dnevnog rads na nekom brodu iii na podrudju luke moraju od ostataka tereta i ambalate podistiti obale iii prometnice na kojima se vr§io rad;

3.6. Lutki koncesionari moraju odrediti prostor na kojem de privremeno skupljati otpad do njegovog trajnog zbrinjavanja;

3.7. Svi koncesionari na podrudju pod upravljanjem Ludke uprave Split, moraju trajno primjenjivati odredbe vezane uz za§titu okolia te po potrebi stalno pobolj§avati vizualni identitet luke potrebnim odravanjem i neophodnim zahvatima.

3.8. Svi koncesionari na podrudju pod upravljanjem Luke uprave Split moraju osigurati odvojeno prikupljanje otpada prema kategorijama odredenim MARPOL73/78 Konvencijom.

4

4. KAPACITET LU(KIH PRIHVATNIH UREDAJA

4.1. Skupljanjem otpada na podrudju pod upravljanjem Lueke uprave Split bave se specijalizirane tvrtke koje su od strane Lake uprave dobile koncesiju za obavljanje te djelatnosti;

4.2. Koncesionari raspola2'u razli4itom vrstom opreme za zatitu okoli§a te prijevoznim sredstvima za skupljanje otpada. Otpad je moguee skupljati kopnenim putem specijaliziranim kamionima i autocistemama razlititih kapaciteta i namjena. U Gradskoj luci Split postoje spremnici za odvojeno prikupljanje otpada (kategorije A i C iz Priloga V Marpol 73/78 Konvencije ) kako je opisano u Prilogu ovog Plana (Prilog- Obrazac doc.07/01-06).

4.3. Na podrudju Lake uprave moguee je prihvatiti i zbrinuti razne kolidine i vrste otpada s brodova kao to su: zauljene kaljuine vode, uljni ostaci, zauljeni ostaci od pranja tankova, oneikene balasne vode, kemikalije - §tetne tekuee tvari, fekalne vode, plastika, ostaci !wane, kuhinjska ulja, pepeo od spaljivga, glomazni otpad, ostaci tereta, nusproizvodi iivotinjskog podrijetla koji nisu za prehranu Ijudi, te tvari koje uni§tavaju ozon ;

4.4. Popis koncesionara i kontakt osoba, radno vrijeme i vrste otpada koje skupljaju na podraju Lake uprave, nalaze se u Prilogu ovog Plana (Prilog- Obrazac doc.02/06)

4.5. Vrste i kapaciteti prihvatnih postrojenja za prikupljanje otpada U sljededem tablidnom prikazu navedeni su ukupni kapaciteti prihvatnih uredaja za prikupljanje otpada prema Prilozima MARPOL 73/78 Konvencije i koncesionarima koji obavljaju usluge prikupljanja otpada na podrudju luke Split.

Vrsta i kapaciteti prihvatnih postrojenja za prikupljanje otpada prema koncesionarima na podrukju Lu6ke uprave Split

Prilog MARPOL 73/78 Konvencije

Opis otpada Vrsta i kapacitet liakih prihvatnih postrojenja / po danu

Koncesionar

Prilog I. MARPOL 73/78 Konvencije -

ULJA (OIL)

Zauljene kalju±ne vode - Oily bilge water (Annex I)

Vakum cisteme

100m3 / 17 m3

Cian d.o.o. / DVD ICattel Gomilica d.o.o.

Uljni ostaci - Oil residues (sludge) (Annex I)

Vakum cisteme —

100m3 / 17 m3

Cian d.o.o. / DVD Kate! Gomilica d.o.o.

5

Zauljeni ostaci od pranja tankova - Oily tank washings (slops) (Annex I)

Vakum cisteme

100m3 / 17 m3

Cian d.o.o. / DVD Kattel Gomilica d.o.o.

Ostaci od eiteenja tankova - Scale and sludge from tanker cleaning (Annex I)

Vakum cisteme —

100m3 / 17 m3


Zauljena tekudina s kemikalijama - Oily mixtures containing chemicals (Annex I)

Vakum cisteme

100m3 / 17 m3


Prilog II. MARPOL 73/78 Konvencije -

Kemikalije (Chemicals)

Kemikalije/gtetne tekuee tvari - Chemicals/NLS (Annex II)

ADR kamion - 10m3 / 17m3

Cian d.o.o. / DVD Ka:stel Gomilica d.o.o.

Prilog III. MARPOL 73/78 Konvencije

gtetne tvari koje se prevoze u pakiranom obliku -Harmful Substances Carried by Sea in Packaged Form (Annex III)

ADR kamion — 5000 kg

Cian d.o.o.

Prilog IV. MARPOL 73/78 Konvencije

Fekalne vode - Sewage (Annex IV)

Vakum cisteme 100 m3 / 17 m3

Cian d.o.o. / DVD Kattel Gomilica d.o.o

Prilog V. MARPOL 73/78 Konvencije

Kategorija A — plastika - plastics

Kamion kontejner (7 m3)

Kamion sanduear (10m3)

Kamion sa mehanitkom

rukom - 100 m3 / 5m3

Cistoca d.o.o. / Cian d.o.o.

Kategorija B - ostaci hrane — food waste

Teretno vozilo sa zatvorenim

spremnicima od 120 i 240 litara -50m3/10m3

Sordes d.o.o. / Cian d.o.o.

Kategorija C- domaeinski otpad —domestic waste

Kamion kontejner Kamion sanduear

Kamion sa mehaniekom

rukom - 100 m3 / 6m3

t- istoea d.o.o. / In Capita d.o.o.

Kategorija D- kuhinjska ulja —cooking oil

Kamion - 10 000 kg

Cian d.o.o.

Kategorija E — pepeo od spaljivata - incinerator ashes

ADR kamion - 5 000 kg

Cian d.o.o.

6

Kategorija F- radni otpad-operational waste: - Boje ADR kamion -

10 000 kg Cian d.o.o.

- Otpad od uklanjanja boja ili lakova koji sadr2e organska otapala ili druge opasne tvari


Cian d.o.o.

- Otpadni tiskarski toneri koji sadrie opasne tvari


Cian d.o.o.

- Razvija6i i aktivatori za film na bazi vode


Cian d.o.o.

- Apsorbensi, filtarski materijali (ukljut ujuei filtere za ulje koji nisu specificirani na drugi natin), tkanine i sredstva za brisanje i upijanje i zagtitna odjeea, oneMeeni opasnim tvarima


Cian d.o.o.

- AmbalaZa" koja sachli ostatke opasnih tvari ili je onedigeena opasnim tvarima


Cian d.o.o.

- Metalna ambala22 koja sadr2i opasne krute porozne materijale (npr. azbest), ukljueujuei prazne spremnike pod tlakom


Cian d.o.o.

- Pirotehnitki otpad ADR kamion - 500 kg

Cian d.o.o.

- Otpad cije je skupljanje i odlaganje podvrgnuto specijalnim zahtjevima radi prevencije infekcije


Cian d.o.o.

- Olovne baterije ADR kamion - 5 000 kg

Cian d.o.o.

- Alkalne baterije ADR kamion - 500 kg

Cian d.o.o.

- Lijekovi isteknutog roka trajanja

ADR kamion - 500 kg

Cian d.o.o.

- Muljevi od obrade komunalnih otpadnih voda


Cian d.o.o.

- Fluorescentne cijevi i ostali otpad koji sadr2i kivu

ADR kamion - 500 kg

Cian d.o.o.

Kategorija G - Ostaci tereta (ukljueujuei ondikene balastne vode) - cargo residues (including dirty ballast water)

Vakum cisterne, ADR kamion - 100 m3 / 5 000

kg

Cian d.o.o.

7

Kategorija H - Nusproizvodi 2ivotinjskog podrijetla koji nisu za prehranu Ijudi (2ivotinjska trupla) - animal carcasses

Teretno vozilo sa zatvorenim

spremnicima od 120 i 240 litara -

50 m3

Sordes d.o.o.

Kategorija I — ribolovna oprema - fishing gear

/ /

Prilog'VI. MARPOL 73/78 Konvencije

Tvari koje uni§tavaju ozon - Ozone-depleting substances (Annex VI)

ADR kamion — 5 000 kg

Cian d.o.o.

Ostaci nastali prodikavanjem ispanih plinova - Exhaust gas-cleaning residues (Annex VI)

ADR kamion — 5 000 kg

Cian d.o.o.

NAPOMENA Mogude je prihvatiti bilo koju vrstu otpada osim radioaktivnog uz prethodnu pravovremenu najavu, to dostaviti specifikacije otpada, analiza, STL-ova.

Prociena potrebe:

Ludka uprava Split bilje2i porast prometa i uplova svih vrsta plovila tako da se potrebe i zahtjevi brodara u odnosu na kolidinu otpada za predaju povedavaju.

Raspolo2ivi kapaciteti postojedih prihvatnih uredaja u prethodno prikazanoj tablici u potpunosti udovoljavaju zahtjevima za prikupljanjem otpada od strane korisnika luke.

Ukoliko u planiranom razdoblju od tri godine (2017. — 2020.) dode do potrebe za povedanjem prihvatnih postrojenja, Ludka uprava Split be iste potrebe realizirati u suradnji s postojedim koncesionarima iii kroz vlastita ulaganja.

5. VRSTE I NAtIN PRIKUPLJANJA OTPADA S BRODOVA

5.1. Nadin, kolidina prikupljanja i transport otpada sa brodova koji uobitajeno dolaze na podrudje Lidice uprave ovisi o kategoriji otpada, zahtijevanoj dinamici i lokaciji preuzimanja otpada.

5.2. Zauljeni tekudi otpad (Pravilo 38 Priloga I konsolidirane MARPOL 73/78 Konvencije)

5.2.1. Prihvat zauljenog tekudeg otpada sa brodova vr§i se sukladno Pravilu 38 Priloga I konsolidirane MARPOL 73/78 Konvencije.

5.2.2. Po dolasku broda, prihvat zauljenog tekudeg otpada (uljnih ostataka i zauljene vode) s broda koncesionari obavezno obavljaju specijaliziranim spremnicima

8

(autocistemama). Ova vrsta otpada se °Mate u spremnike zapremnine 6 m3 ili 15 m3 to odvozi u centar za prihvat ulja i zauljenog otpada ukupnog kapaciteta 700 m3,

5.2.3. Brodske iskrcajne pumpe za zauljeni otpad moraju podr2avati kapacitet prekrcaja ne manji od 6 m3/h,

5.2.4. Prilikom ispumpavanja , zauljene otpadne tekuoine moraju biti zagrijane na temperaturu ne manju od 60°C,

5.2.5. Zauljene otpadne vode se nakon izvrene kemijsko-fizikalne analize, sakupljaju specijaliziranim autocistemama,

5.2.6. Zauljene vode kao i razni zauljeni otpad, sakupljen na brodovima odvoze se na kemijsko-fizikalnu iii termidku obradu ovlattenim obradivadima otpada,

5.2.7. Prihvat sa brodova u lukama prema pozivu brodara, odnosno agenta brodara vrti se adekvatnim prijevoznim sredstvima (autocistemama). Ovisno o zahtjew luke, odnosno brodara, maksimalna dnevna koWina prihvata iznosi do 100 m3. Kruti pakirani otpad (ba4ve) prevoze se kamionima (sa ADR licencom).

5.3. Opasan otpad (Prilog I , II, III, IV, V i VI MARPOL 73/78 Konvencije)

5.3.1. Zbrinjavanje raznih vrsta opasnog otpada, a koji nije naveden u ovom Planu, moguet je po prethodnom dogovoru s odabranim Koncesionarom.

5.3.2. Opasni otpad odvozi se na obradu ovlattenim obradivadima takve vrste otpada.

5.4. Fekalne vode (Prilog IV MARPOL 73/78 Konvencije)

5.4.1. Fekalne vode prikupljaju se autocistemama, nakon dega ih koncesionari odvoze u centralni gradski protiteival za obradu fekalno-sanitamih voda.

5.5. Plastika (Prilog V MARPOL 73/78 Konvencije - kategorija A)

5.5.1. Po dolasku broda, prihvat plastike s broda koncesionari obavezno obavljaju odvojeno, i to u specijaliziranim spremnicima isklju6ivo za plastiku i odvoze na recikla2u odvojeno od ostalih kategorija otpada.

5.6. Ostaci hrane i nusproizvodi livotinjskog podrijetla koji nisu za prehranu Ijudi (2ivotinjska trupla) (Prilog V MARPOL 73/78 Konvencije - kategorija B i H )

5.6.1. Brod takav otpad ne smije odlagati u komunalni otpad, vets zasebno i predavati na zbrinjavanje i netkodIjivo uklanjanje ovlattenom koncesionaru za to kategoriju otpada.

5.6.2. Po dolasku broda, prihvat nusproizvoda 2ivotinjskog podrijetla s broda, koncesionar obavezno obavlja specijaliziranim spremnicima odvojeno od ostalih vrsta i

9

kategorija otpada. Otpad se (Able u kontejnere s poklopcem oznatene —„samo za uklanjanje" i odvozi iz luke do sabiralita te skladigti unutar registriranog objekta. Naknadno se organizira spaljivanje istog otpada.

5.7. Domadinski otpad (Prilog V MARPOL 73/78 Konvencije - kategorija C)

5.7.1. Po dolasku broda, prihvat domadinskog otpada s broda koncesionari obavezno obavljaju odvojeno, i to u specijaliziranim spremnicima iskljudivo za domadinski otpad. Ova kategorija otpada se odlate u spremnike zapremine 7m3, odnosno u spremnik 10m3 (press kontejner), koje zatim prazne specijaliziranim vozilima za zbrinjavanje otpada. U iznimnim situacijama npr.kada je brod na sidrigtu, agent broda i koncesionar zbrinjavaju domadinski otpad.

5.7.2. Say domadinski i neopasni tehnologki otpad sakupljen na ludkom podrudju, odlate se na odlagaligtu komunalnog otpada. Obzirom na stanje zauzetosti kapaciteta odlagaligta i potrebe gtednje odlagalignog prostora, otpadni materijal mora biti sa sadriajem suhe tvari od minimalno 60%.

5.8.Kuhinjska ulja (Prilog V MARPOL 73/78 Konvencije - kategorija D)

5.8.1. Ova kategorija otpada se prikuplja u spremnike kamiona odabranog koncesionara i odvozi na konadnu obradu otpada.

5.9.Pepeo od spaljivada(Prilog V MARPOL 73/78 Konvencije - kategorija E)- Ova kategorija otpada se prikuplja ADR kamionom max.nosivosti 5 000 kg na konadnu obradu otpada.

5.10. Radni otpad (Prilog V MARPOL 73/78 Konvencije - kategorija F)

5.10.1. Radni otpad, ukljudujudi i kruti zauljeni otpad mora biti prikladno pakiran u oznatenim vredama iii u nepovratnim posudama/spremnicima, a prihvat od strane koncesionara se vri specijaliziranim spremnicima odvojeno od ostalih kategorija otpada.

5.11.0staci od tereta na brodovima (ukljudujudi i onedigeene balastne vode) (Prilog V MARPOL 73/78 Konvencije - kategorija G)

5.11.1. Ovisno o vrsti i kolidini otpada, ostaci tereta i onedigdene balastne vode zbrinjavaju se pogodnim nadinom po prethodnom dogovoru s odabranim Koncesionarom. Obveza primaoca tereta je o svom trogku zbrinuti ostatke od tereta dok je zbrinjavanje onedikenih balastnih voda obveza brodara.

5.12.Riboloyna oprema ( Prilog V MARPOL 73/78 Konvencije - kategorija 1 ) 5.12.1.Nitko od koncesionara ne prikuplja ovu kategoriju otpada.

5.13. Ribarski brodovi te plovila za sport i razonodu,ukljudujudi i jahte, s najvedim doputenim brojem osoba na plovilu ne vedim od 12, mogu bez prethodne najave odlagati

10

manje kolidine plastike (kategorija A Priloga V MARPOL 73/78 Konvencije) iskljudivo u posebno oznadene spremnike za plastiku, odnosno, domadinskog otpada (kategorija C Priloga V MARPOL 73/78 Konvencije) iskljudivo u posebno oznadene spremnike za prihvat domadinskog otpada.

5.14. Tijekom turistidke sezone, turistidki brodovi i druga plovila za iziete mogu bez prethodne najave odlagati manje kolidine plastike (Kategorija A; Prilog V MARPOL 73/78 Konvencije) iskljudivo u posebno oznadene spremnike za plastiku, odnosno domadinskog otpada (Kategorija C; Prilog V MARPOL 73/78 Konvencije) iskljudivo u posebno oznadene spremnike za prihvat domadinskog otpada, postavljenih u Gradskoj luci Split, prema Prilogu ( Obrazac doc. 07/01-06 ), kapaciteta 0.14 m3 / 0.14 m3.

5.14.1 .Ukoliko navedeni brodovi imaju za predaju u ludke prihvatne uredaje vete kolidine plastike (Kategorija A; Prilog V MARPOL 73/78 Konvencije) ,odnosno domadinskog otpada (Kategorija C; Prilog V MARPOL 73/78 Konvencije), u torn sludaju mogu bez prethodne najave odlagati taj otpad iskljudivo odvojeno u posebno oznadene spremnike za takve vrste otpada u Gradskoj luci Split, prema Prilogu (Obrazac doc. 07/01-06 ), kapaciteta 1 m3 (za plastiku) i 7 m3 (za domadinski otpad).

5.14.2. Ukoliko navedeni brodovi imaju za predaju u ludke prihvatne uredaje druge vrste i kategorije otpada, ukljudujudi i ostatke hrane (Kategorija B; Prilog V MARPOL 73/78 Konvencije), durti su pozvati ovla§tenog koncesionara koji de preuzeti takav otpad. U tom sludaju su ti brodovi takoder du2ni dostaviti najavu brodskog otpada u skladu sa stavkom 6.2.1 — 6.2.4 ovog Plana.

.6. NAJAVA ZA PREDAJU BRODSKOG OTPADA

(Prilog -Obrazac doc.03/06)

6.1. Zahtjevi za najavom brodskog otpada od strane brodova, uvode se radi boljeg planiranja poslova prihvata otpada i izbjegavanja nepotrebnog kakjenja brodova koji koriste Ludke uredaje za prihvat otpada;

6.2. Pomorski agent (osim hrvatskih ratnih i javnih brodova , ribarskog broda ili plovila za sport i razonodu koje je ovIaMeno za prijevoz ne vie od 12 putnika) na dolasku u luku Split, du2an je potpuno i todno Ludkoj kapetaniji i tijelu koje upravlja lukom prijaviti sve stavke brodskog otpada i ostataka tereta kako ih je na NOAD Waste obrascu zaprimio od strane broda, to unijeti sve osnovne podatke, u skladu s Direktivom 2000/59/EZ i MARPOL 73/78 konvencijom.

Isto je du2.an dostaviti:

6.2.1. najmanje 48 sati prije dolaska za podrudje pod upravljanjem Ludke uprave Split;

6.2.2. nakon saznanja Luke ticanja, ukoliko je informacija dostupna u roku manjem od 48 sati prije dolaska na podnidje pod upravljanjem Ludke uprave Split;

II

6.2.3. neposredno prije odlaska iz prethodne luke, ukoliko je trajanje putovanja krade od 24 sata.

6.2.4. Obrazac najave propisan ovim Planom nalazi se u Prilogu (Obrazac doc.03/06) i dini njegov sastavni dio i dostavlja se nadleinim tijelima putem informacijskog sustava Cimis - Hrvatski integrirani pomorski informacijski sustav u skladu sa stavkom 6.2.1 — 6.2.3 ovog Plana.

6.2.5. Po preuzetom otpadu, potvrda o preuzetoj kolidini i vrsti otpada izmedu ovlakene osobe na brodu i koncesionara treba sadriavati kategoriju kako su navedene u odjeljku 5. ovog Plana.

7. TIJEK PRIKUPLJANJA OTPADA S BRODOVA

(Prilog — Obrazac doc. 04/06)

7.1. Zapovjednik broda u dolasku dutan je uputiti svojoj pomorskoj agenciji obrazac Najava za predaju brodskog otpada;

7.2. Pomorski agent duian je po zaprimljenom zahtjevu od strane broda, proslijediti zahtjev za potrebama preuzimanja otpada odabranom Koncesionaru;

7.3. Pomorski agent broda i odabrani Koncesionar su duini dogovoriti vrijeme i nadin preuzimanja brodskog otpada iii ostataka tereta, koji mora biti u skladu s ovim planom.

7.4. Agent je dutan obavijestiti Ludku upravu Split o predvidenom poslu, imenu Koncesionara koji Ee isti obaviti i predvidenom vremenu u kojem de se obavljati predvideni posao;

7.5. Koncesionar mote uzeti uzorke zauljenih voda kako bi se utvrdili kemijsko-fizikalni sastojci zauljenog otpada;

7.6. Nakon zavrenog posla, Koncesionar je dutan izdati zapovjedniku broda Potvrdu o preuzetoj kolidini i vrsti otpada, a kopiju iste proslijediti pomorskom agentu. Potvrda koja se daje brodu more biti tiskana i na engleskom jeziku, a izgled potvrde mora biti u sukladnosti s odredbama MARPOL 73/78 Konvencije (Obrazac 06/06 Potvrda o preuzetoj kolidini i vrsti otpada);

7.7. Prated list za opasni otpad Koncesionar daje na ovjeru nadleinom odjelu Luke uprave Split, a nakon zbrinjavanja otpada dostavlja i kopiju Pratedeg lista o obradivadu otpada.

7.8. Say otpad sa brodova mora se odvojeno sakupljati sukladno Prilozima MARPOL 73/78 Konvencije to kategorijama otpada iz Priloga V MARPOL 73/78 Konvencije.

12

8. OPASKE ZA NEADEKVATNE USLUGE

8.1. Po zaprimljenoj primjedbi o neadekvatnosti luaih uredaja za prihvat otpada s brodova, osoba odgovoma za primjenu ovog Plana poduzet ee potrebne korektivne radnje kako bi se otklonila neadekvatna usluga i pribavilo zadovoljenje korisnika usluga (Prilog - Obrazac doc. 05/06).

8.2. Neadekvatnost ludkih prihvatnih uredaja za brodski otpad s opisom razloga nastajanja problema, mogu se prijaviti i nadlenoj LuZkoj kapetaniji.

9. ZAHTJEVI ZA PRIKUPLJANJE I DOSTAVU PODATAKA

9.1. Koncesionari su u pismenom obliku duini dostaviti Lutkoj upravi Split:

9.1.1. Godi§nje izvjeke o ukupnoj kolidini i vrsti zbrinutog otpada na podrudju Ludke uprave, dostavljeno u roku od 30 dana nakon kraja kalendarske Bodine.

9.1.2. 1zvjeka se dostavljaju nadleinoj osobi odgovornoj za primjenu ovog Plana.

10. SUSTAV NAPLATE TRO§KOVA

10.1. Sustav naplate trokova odreden je kroz maksimalni iznos utvrden na dan potpisa koncesijskog ugovora s koncesionarom. Prema ugovoru sa Luekom upravom Split, koncesionari su dulni plaeati fiksni i varijabilni dio koncesijskih naknada. Luela uprava Split odreduje cjenik (tarife) tj. naknada uz koje trgovaeka dru§tva - ovla§tenici koncesija pru2aju usluge korisnicima luke. Koncesionari pruiaju uslugu po cjeniku koji mora biti uskladen sa cjenikom (tarifama) Ludke uprave Split. Brodari su du2ni odabrati ovla§tenog koncesionara koji im izdaje radun po izvrknoj usluzi (Obrazac doc.02/06). Brod plata naknadu za predani otpad u ovisnosti o koli6ini predanog otpada izratenom u m3 ili kilogramima ovisno o vrsti otpada.

11. LOKACIJE PRIVREMENOG ODLAGANJA OTPADA

11.1. Lokacije privremenog odlaganja otpada iz ludkih djelatnosti navedene su u internim pravilnicima ludkih koncesionara na podrudju Ludke uprave Split.

11.2. Prethodni stavak se odnosi isklju6ivo na otpad koji mole nastati uslijed manipulacije teretom,a ne na brodski akumulirani otpad.

12. OSOBA ODGOVORNA ZA PRIMJENU PLANA

12.1. Za primjenu ovog Plana zadulen je Inspektor za opasne terete Ludke uprave Split;

12.2. Osobe odgovorne za primjenu ovog Plana su:

13

Ravnatelj Lake uprave Split: tel: 00 385 (21 390 222) ili; fax: 00 385 (21 390 239)

Osoba odgovorna za sigumosnu zatitu luke: PFSO Lake uprave Split tel: 00 385 (21 390 222) ili; fax: 00 385 (21 390 239) mob: 00 385 (098 180 10 50) e-mail: josip.bulicic@ portsplit.com

13. ZAVRANE ODREDBE

13.1. U skladu s medunarodnom regulativom:

13.1.1. Zapovjednik broda de prije odlaska iz luke, isporuditi say brodski otpad ludkom postrojenju za prihvat;

13.1.2. Bez obzira na stavak 13.1.1. ove take, brod mole proslijediti u sljededu luku ticanja bez iskrcaja brodskog otpada, ukoliko iz informacije dobivene u skladu sa todkom 6. i Obrascem 03/06 postoji dovoljan skladitni kapacitet za trenutni brodski otpad, kao i za onaj koji de biti akumuliran za vrijeme predvidenog putovanja broda do slijedede luke u kojoj de se otpad predati u prihvatna postrojenja,

13.2. Inspektori sigurnosti plovidbe ministarstva nadlelnog za pomorstvo, u skladu sa svojim ovlastima, mogu narediti iskrcaj brodskog otpada brodovima prije odlaska iz luke, ukoliko se utvrdi da ne udovoljavaju odredbama stavka 13.1.2. ovog Plana.

13.3. Inspekcijski nadzor nad provodenjem odredaba ovog Plana, zattitom mora od onedikenja s plovnih objekata, propisa u podrudju sigurnosti plovidbe i zattite pomorskog okolik donesenih na temelju ovoga Plana obavljaju inspektori sigurnosti plovidbe i drugi ovlatteni djelatnici ministarstva nadlelnog za pomorstvo i nadlelne Lake kapetanije.

13.4. Ovaj Plan odobrava Lutka kapetanija Split na rok od 3 godine.

13.5. Ovaj Plan stupa na snagu osmog dana od dana objave na oglasnoj plodi Lake uprave Split.

14. POPIS PRILOGA 14.1. Nadin gospodarenja otpadom s brodova - Obrazac doc.01/06 14.2. Popis koncesionara i kontakt osoba - Obra7Ar doc.02/06 14.3. Najava za predaju brodskog otpada - Obrazac doc.03/06 14.4. Dijagram tijeka prikupljanja brodskog otpada - Obrazac doc.04/06 14.5. Neadekvatnost prihvatnih uredaja - Obrazac doc.05/06 14.6.Potyrda o preuzetoj kolidini i vrsti otpada - Obrazac 06/06 14.7.Karta Gradske luke Split - Obrazac doc. 07/01-06 14.8.Karta Vranjidki i Solinski bazen - Obrazac doc. 07/02-06 14.9.Karta Kattelanski bazen C - Obrazac doc. 07/03-06 14.10.ICarta Kakelanski bazen B - Obrazac doc. 07/04-06

14

I

Ludka Lud

a. Wy Q u,

ry~T.

T.

Potvrdujem da je ovaj Plan objavljen na oglasnoj ploLi 3{ .4 • ■ godine, to je stupio na snagu dana g 1 g aDO godine.

.22!

tah: ZQ

•S zc m

Yti Jr s .

Split dana

:,- - ::

1.. ,....._._ • -, . - ; il ma

' 7 --A , ___. 4. . , .;;;;; ,,o , 00 ter,..c4...,,,r •

dsjednik Upravnog vijeea Ludke uprave Split:

Ovaj Plan odobrila je Ludka kapetanija Split Rjegenjem Klasa: Urbroj:510-04-4-6-1-0-2 dana 07.0.0.4.ba. godine, a koje odobrenje Mini sastavni dio ovoga Plana.

Ravnatelj Ludke uprave Split:

15

•

KAMIONOM/

PLOVNIM OBJEKTOM

KAMIONOM/

AUTOCISTERNOM KOMBI/VOZILO

OVLASTENA SPALIONICA / TERMICKA OBRADA I

PROIZVODNJA

BRAANA(TEH MAST!)

•

ODVOZ NA DAUNJU

OBRADU

V

OVLASTENI OBRADIVAt

OTPADA

ISKORI3TAVANJE VRIJEDNIH SASTOJAKA

OTPADA (RECIKLIRANJE)

KONANA OBRADA

OTPADA

_Y

ODVOZ DO KONTEJNJERA-

SABIRALISTE

ORGANIZIRANO

SPAUIVANJE

•

ODVOZ ZA ODLAGALISTE

OTPADA

GRADSKIDEPONIJ/

OPORABITEU

ODABRANI KONCESIONAR

ZA PRIKUPUANJE ZAUUENOG

I OPASNOG OTPADA


ZA PRIKUPUANJE KRUTOG

NEOPASNOG OTPADA


ZA PRIKUPUANJE

KUHINJSKOG OTPADA

NAtIN GOSPODARENJA OTPADOM NA PODRUEJU NADLEiNOSTI LUCKE UPRAVE SPLIT

BRODSKI OTPAD

Toeka 5.1.

Obrazac doc.01/06

•

KONCESIONARI I RONTAKT OSOBE 7ADLIENE ZA PRIIIVAT OTPADA NA PODRUCJI I NADLEZNOSTI LuCKE UPRAVE SPLIT

CISTOCA tea

Muss Put PlokrIall. 21000 Spin Web

Tel 021/323 710 Fax 021/ 323 711 E-n ad oslockrest howl h.

Clarke= kornaid Tel Radno nrirerne

Za &Move Motto C. danu

Suzann Home

021 , 123 742 , rrog 447 110

099, 26190h4 Pon Suh

Vow ppm& Kanunalar I neopasni lehnolotki °road IMazpol %nnen V - areporila 3 I CI

SORDES d...e.

Mime Mantles armed 4. 21000 leder Web

Tel 021' 2711 194 Fan 021 27n 194 Fonad mud./ air den hr

Osobe sa konolo 1 e1 Radno norerne

le brodone Vedran Core

llocue Shore

09lh 891 MO

091/ 547 89 97

1 pue monde 14srpol Amor V kalegorua lb I H

CIAN d.o.a.

Mims Vasainnska 51.21000 SOO Web www c ran hr

Tel 071/ 540 190,

021/540192 Fax 021/ 540169 Elam' moreithoan hr

Osobe as konukt Tel Radno vluemc

Zs h.odove Moho Raise 091; 154 02 10 Poo - Pet 407 10. 15 301 P.,

ontrelu snaky den od 0-2-1 II

Vrstc otpada Odtor cepadath e (Halm,' nob, owadnou idle 1 opasnag owed. r%larpol Anne* 1, 11.111 13. V

Itaiegorota A. H. C. 0. F F. (ill VI i

INI) ER() d.ano.

Adress Korn) 40, 51000 Rijeka Web

Tel 0511316 093'

051/ 336 152 Fax 051, 336022 1 -mad au1,1,.., ., , , 1 ,.., h,

Osobe At kontakt Tel Ribilliii • I i /elm.

la hr od••• MO SnInran

Altroslas ['mhos;

N11 2_60 051

09R :57 211

3. rue °Tall Odin, otpadnih 1 fekaltah ,oda otpainoa olia 1 opasnog otpada I 5 tempi Anne. 1.11.111. IV. VI VII

IN CAPITA 4E6.0.

Adresa 114 [Riga& 8.21000 Split Well

Tel 021/ 352 401 Fax 021' 167 118 T-mall rnfoni tncaprta hr

°seine as kotuakl Tel Radoo vriteme

7..a brodone Neale Vid.o, ic 021,' 352 401

Vrsee °spade Kontunalto . ocopasto tchnolothl otpad I 5139101 Anne• ‘ - A2iih8°'..IA A i C I

D.V.D. KaIOel Cosmillka d.a.a. ta elorlolka rattlers mars

AS... OhillilLt.s1 la I ,,,tip...o 1 2121 7 Kahle Cioolthca N. eh

Tel 021/ 2__2211x, Fan 021 222 ill Gonad nIndloueleomdua1i111•1 hi

(150hC la Loola13 Tel Radno sraretne

Za Halos Ana Itullao

Tommie. \'d¢

091' 539 la 11

978 74 60 00 • 24 It

Visic otpada Memo' Annex 1 11.1V IV!

Obrazac don 02/06

•

•

• NAJAVA ZA PREDA.IU BRODSKOG OTPADA 48 SATI PRUE DOLASKA U LUKU SPLIT it .41.1.Menro • Onion. 6 biretta, :00o yr

Information to be notified 48 hrs before arrival the Port of Split ntlro"Ma.Mai uurlrnl onovenoto report on amploshe noth Annie 6 I hre, for :ono .19 I I1/

[me hroda:

Pozivni znak: Vow of the vessel

Call sign

Drima pripadnosti:

IMO broj: slag

/ow vs,

Luisa upisa:

Agent: Wr: Port regtort Agent Cl:

Precis ideni datum dulaska: Estimated time of arrival (LTA):

Pre& ideni datum odlaska: Estimmeel time of deparnire (ETD):

Luke iz koje dolazi: Pro IOW Port of call.

Luka u koju odlazi: Nest Port ti/ call

Posljednja luka i datum u kojoj je brod odlotio brodaki olpad: Last Port and Jar when Haste was delivered.'

kolifina predaje brodskog olpada: SVE DIO NIgTA ts prat% sine lufke uredaje? Are von dehrering ALL M)tfh VONE al.totir waste to local reception lacilmes'

Da !Sic na brodu uljni inceleratorrinrelerator smcfa instalinm/u uporabi: Please ach ice if Oil Garbage Incinerator are 111ShIlied renumnal

Spalji. a/ ulja kapacitet/sai Ott Incinerator Rale hour

Spaljisaf smeea KapaciteUsat Garbage Inctnerator Rate hour

Nakeditt ‘rstu i koliiinu hrodskog olpada iii ostataka tereta koje Ce hill predate iii noes ljene na broths le maksimalni skladi4ni kapacitee: Tye and quanta) of Haste and residues to be delivered and or remaining on board and percentage of IllaNannin storage capacin

Ukoliko predajele stir raped popunite drugu kolonu. I 'koliko nemate °twists iii predajete din olpada popunite sse ketone: Ifdeln ering all waste. complete second column cis appropriate. If dein ering mine or no Haste. complete all columns

Vrsteotpada: Type of waste

Olpad nil prcdaju (ms ): Waste to he delivered (cbm) :

111aksimalni skladani kapacilet (ms): klasimum waste storage capacity Whim

kolitina olpada koja ostaje na brodu (bi): Amount of Haste retained on board Om)

I.uka a kojoj nantjeras Me preostali olpad isporutiii: Port at tt hich remaining waste is III he deli ■ ered

Pribli/Aa kolitina olpada koja re at sakupili do slijedete lake (m1): Estimated amount of Haste to be generated between notificatton and next pin of call (dn I -

I. I lja Waste Oils

a) Illjni Ialog / rijni ostsci

Sludge %ad residues

b) Knipe/as soda Bilge Harm

c) (Mato (navesti) Other (Specift i 2. koniadni Garbage

a) Deana Food clove

b) Pbsstika Plastic

c) °mato (nomad) Other (Specni)

_ __

3. Akrandiraid od (frets

Cargo associated waste

4. °steel berets (nasesh)

Cargo residues

(SPectP 5. Primjedbe Notes

Pol•rdujeco do .“ Gorr Nolo Mewl podaari total i koroldoo nopkool, to da brad raspolaie s do•oljnom kolitinons ra•pokIli•og prosiorm dosialloog en smjeMaj akumuliranog olpada koji re nasbdi lijekons pato. anja broths do sbjedere like gdje re bill predan. I underligned confirm that the above .letails are correct and that there is stlfirtent ton kung carioca% as board to shirt tlw waste produced hen, een notifo alum of 4111 loan and nes 1112•1 11 he/ 1.011,' It'll he delivered

Zsanje oder:memo* fasaika, ime i prezime, i njegos potpis: Position of responsible officer, Name and Stu name WO signature

soldnerak i rijenne: Itate and lane

Obrazac doe 03/06

odaPerne pogodan redak 'tick appropriate bos

Obrazac doc.04/06

to&a: 7.2. 7.3

totca: 7.6.

DIJAGRAM TIJEKA PRIKUPLJANJA BRODSKOG OTPADA

ZAPOVJEDNIK BRODA

Po preuzetom otpadu POTVRDA

o preuzetoj kolicini i vrsti otpada

ODABRANI KONCESIONAR ZA PRIKUPLJANJE OTPADA

(---totka)

IZVJEgtA kvartalna i godi§nja

LUtKA UPRAVA SPLIT

PRATEel LIST za otpad

Codka: 7.7.

POMORSKI AGENT

IZVJEtA nadleZnim rninistarstvima

•

Drava / State:

Ime Iuke/ Port name: Ime veza / Birth name

Datum neadekvatnosti / Date of inadequacy:

Tehnitka moguenost kori.Stenja uredaja / The

technical ability to use the facility ❑ Kagnjenje / Delay

Neprikladna pozicija prihvatnih uredaja / Inadequate

position of reception facilities H Drugo / Other

NEADEKVATNOST PRIHVATNIH UREDAJA

INADEQUACY OF RECEPTION FACILITIES

(U sukladnosti s Clankom 4. Stavak 3. Direktive 2000/59/EU)

(According Directive 2000/59/EU, Article 4 ,paragraph 3 )

1. LOKACIJA LUKE / PORT LOCATION

2. VRSTA I KOLICINA OTPADA ZA PREDAJU U LUCKE PRIHVATNE UREDAJE / TYPE AND QUANTITY OF WASTE FOR

DELIVERY TO PORT RECEPTION FACILITIES

VRSTA OTPADA / TYPE OF WASTE

KOLICINA / QUANTITY VRSTA OTPADA / TYPE OF WASTE

KOLICINA / QUANTITY

Uljni otpad / Oil waste: m3 Otpad od hrane / Food waste:

m3

Drugi tekuti otpad (navesti) / Other liquid

waste (please specify):

m3 Plastitni otpad / Plastic waste:

m3

Akumulirani otpad / Accumulated waste:

m3 Ostaci tereta / Cargo residues

m3

Drugo / Other: m3 3. OPIS PROBLEMA / PROBLEM DESCRIPTION

OPASKE / NOTES

4. PODACI 0 BRODU / SHIP DATA

Ime broda / Name of the ship: IMO broj / IMO number:

Luka upisa / Port of registry: Drava pripadnosti / Flag state:

Vlasnik ili operater broda / Owner or operator of the ship:

Datum urueenja obrasca neadekvatnosti / Date of delivery of the Form of inadequacy:

Zapovjednik broda / Master: Potpis / Signature:

Primljeno na znanje Lueke uprave Split / Confirmed by Split Port Authority:

Potpis / Signature:

Obrozac doc.05/06

-.. Potvrda o preuzetoj kolitini i vrsti otpada -

Confirmation on the quantity and

type of waste

Naziv koncesionara:

Sjedgte:

Vrsta koncesije:

MARPOL Annex

Opis otpada

Waste description

m1 / kg

Koncesionar-Operator Potpis:

Signature

MARPOL Annex I.

Zauljene kaljuine vode-Oily bilge water (Annex I)

Uljni ostaci -Oil residues (sludge) (Annex I)

Zauljeni ostaci od pranja tankova -Oily tank washings

(slops) (Annex I)

Ostaci od ciseenja tankova -Scale and sludge from tanker cleaning (Annex I)

Zauljena tekueina s kemikalijama-Oily mixtures

containing chemicals (Annex I)

Ostalo(definiraj) Other(define)

(Annex II) MARPOL Annex It. KemikalijeAtetne tekuce tvari -Chemical/NLS Ostalo(definiraj) - Other(define)

MARPOL Annex III. Stetne tvari koje se prevoze u pakiranom obliku/ Harmful Substances Carried by Sea in Packaged Form

MARPOL Annex IV. Fekalne vode- Sewage

MARPOL Annex V.

Kategorija A - Plastika - Plastics

Kategorija B- Ostaci hrane - Food waste

Kategorija C- Domaeinski otpad -Domestic waste

Kategorija D- Kiihinjska illja -Cnnking_nit

Kategorija E - Pepeo od spaljivata - Incinerator ashes

Kategorija F- Radni otpad Operational waste

Kategorija G - Ostaci tereta (ukljueujuci oneciscene

balastne vode)- Cargo residues (including dirty ballast

water)

Kategorija H - Nusproizvoch iivotinjskog podrijetla koji

nisu za prehranu Ijudi (iivotinjska trupla) - Animal

carcasses

Kategoriia I - Ribolovna oorema Fishinggear

Ostalo(definiraj) - Other(define)

MARPOL Annex VI. Tvari koje ungtavaju ozon - Ozone-depleting substances

Ostaci nastali proEigeavanjem isptAnih plinova - Exhaust

gas- cleaning residues

Ostalo(definiraj)-Other(define)

Ime broda:

Ship name

IMO broj

IMO number

UKUPNO: TOTAL

zmou8KE/RErviARKs

Potpis zapovjednika

Master's signature

Peat operatora

Stamp of operator

Obrazac 06/06

L = 130m 17

27

.w3c!••,.°

Matejuka

6 L•isom

7 L = 73„.,

I. a 152m

11

14 12

L =135m

L = LENGHT

2 L = 52m 3 L = 58m 4 L = 20m 9 L = 33m

14 L 30m 22 L = tam

L = 143m

r 18

al • • • • Gat Sv.Duje

3 19 20

L 18150m

15

L = 95m

• 16

L = 140m

—

23 L 151m • 24

%•/________ 2L5ukobran - • 3. 9. •

26 L•

. • • • L = 155m

e9 • • • •

5,-- •

• ▪ 21 OJ • •

2 •

0.1.41 .•

22 5 L•i4Om • • • •

L• L •

• LUCKI UREDAJ ZA ODVOJENO PRIKUPLJANJE MANJIH KOLICINA OTPADA KATEGORIJA A/KATEGORIJA C (0,14m3/0,14m3 - PLAVI)

• LUCK! UREDAJ ZA ODVOJENO PRIKUPLJANJE VECIH KOLICINA OTPADA KATEGORIJA C (7m3 - ZELENI)

LUCKI UREDAJ ZA ODVOJENO PRIKUPLJANJE VECIH KOLICINA OTPADA KATEGORIJA A (1m3 - 2UTI)

••••

GRADSKA LUKA SPLIT OBRAZAC DOC. 07/01-06

OB

RA

ZA

C D

OC

. 0

7/0

3-0

6

Dal

mac

ijace

men

t

CO z Nw

CO

z LLI N CO

z A A

I

T1-

22

ss

— wc.) cAi

OB

RA

ZA

C D

OC

. 07/0

4-0

6

Page 1Page 2Page 3Page 4Page 5Page 6Page 7Page 8Page 9Page 10Page 11Page 12Page 13Page 14Page 15Page 16Page 17Page 18Page 19Page 20Page 21Page 22Page 23Page 24Page 25

plan gospodarenja otpadom s brodova na podroju pod ...€¦ · razgradnjom. komunalni,...

Documents