plan de contingencia ante inundaciones

Plan de contingencia

ante inundacionesCoordinadoras Locales para la Reduccin

de Desastres -COLRED-

Actualizacin: Diciembre de 2011

ACCIN CONTRA EL HAMBRE -ACF-E

2 ACCIN CONTRA EL HAMBRE -ACF-E

Proyecto:

Preparacin para la Respuesta a Desastres en la Cuenca del Ro Coyolate en Guatemala

Este Plan de Contingencia fue elaborado gracias al apoyo financiero del departamento de Ayuda Humanitaria de la Comisin Europea en el marco del

Programa de Preparacin para Desastres DIPECHO.

El contenido del mismo en ningn momento refleja la opinin de la Comisin Europea de Ayuda Humanitaria y Proteccin Civil.

Fotografa Base y Protocolos:Equipo de Capacitacin DIPECHO VII -Accin Contra el Hambre-

Diseo de texto, Redaccin y Estilo: Ada Beda Gaytn Gonzlez -Accin Contra el Hambre-

Diagramacin e Ilustraciones: Nydia Graciela Monroy Sagastume -Accin Contra el Hambre-

Digitalizacin de mapas comunitarios: Herbert Prez Lpez -Accin Contra el Hambre-

Agradecimiento a las comunidades de la Cuenca Baja del Ro Coyolate de los municipios de La Gomera, Santa Luca Cotzumalguapa y Nueva Concepcin.

Referencia bibliogrfica de apoyo: Carta Humanitaria y Normas Mnimas para la Respuesta Humanitaria del Proyecto Esfera (Edicin 2011)

Impreso en Guatemala, Diciembre de 2011.

3ACCIN CONTRA EL HAMBRE -ACF-E

PRESENTACIN A. Accin contra el HambreAccin Contra el Hambre es una organizacin internacional fundada en 1979 en Pars (Francia) con la iniciativa de un grupo de mdicos, intelectuales, periodistas y cientficos, deseosos de aportar una solucin a la tragedia del hambre. La organizacin se ha ido desarrollando desde entonces en Francia, Estados Unidos, Reino Unido y Espaa, pas, este ltimo, en el que qued constituida Accin contra el Hambre Espaa en el ao 1995, dando comienzo a sus actividades.

Accin Contra el Hambre interviene de forma directa en 40 pases de los 5 continentes, con equipos de cooperantes y personal local que son especialistas en nutricin, agricultura, salud pblica y agua y saneamiento, intentando ayudar a las poblaciones ms desfavorecidas ante la tragedia del hambre y asimismo sensibilizar a la opinin pblica sobre el drama del hambre.

En Guatemala, Accin Contra el Hambre ha estado presente desde 1998 implementando proyectos en diversas reas rurales en el mbito de la seguridad alimentaria, el acceso al agua potable y el saneamiento y en gestin de riesgos. A partir de los efectos de la tormenta Agatha en el territorio guatemalteco, Accin Contra el Hambre ha trabajado en la respuesta a la emergencia y en acciones de reconstruccin relacionadas con agua y saneamiento, seguridad alimentaria y nutricin, con el financiamiento de la Oficina de Ayuda Humanitaria de la Comisin Europea y Proteccin Civil y otras agencias donantes.

B. El Plan de Contingencia ante Inundaciones Accin Contra el Hambre, con el apoyo financiero de la Comisin Europea a travs de su programa de preparacin ante desastres DIPECHO, est implementando el proyecto Fortalecimiento de las capacidades de respuesta ante desastres a nivel local y municipal del sistema CONRED, en 3 municipios del departamento de Escuintla

Este proyecto tiene como objetivo especfico Mejorar la capacidad de preparacin y la respuesta ante desastres de las comunidades en mayor riesgo de la cuenca del ro Coyolate.

En ese sentido de forma participativa se ha elaborado un plan de contingencia ante inundaciones el cual contempla los pasos, lineamientos, estructuras organizativas, recursos, sistemas de comunicacin y protocolos de funcionamiento de acuerdo a las alertas establecidas por la Secretara Ejecutiva de la Coordinadora Nacional para la Reduccin de Desastres, ente rector en Guatemala.


Es una gua que establece paso por paso como debemos actuar durante una inundacin de acuerdo a la estructura organizativa de las Coordinadoras Locales para la Reduccin de Desastres COLRED-, estableciendo el trabajo que debe realizar cada miembro de la COLRED de acuerdo al nivel de alerta en el que se encuentren, tomando los cuatro niveles de alerta establecidos por la Coordinadora Nacional para la Reduccin de Desastres CONRED- ente rector en Guatemala.

Adems de esto presenta las herramientas bsicas y recursos disponibles que deben ser utilizados por las coordinadoras locales de acuerdo a la situacin en la que se encuentren.

Para qu nos sirve?

Para delegar responsabilidades, establecer rutas de comunicacin, optimizar al mximo los recursos con los que se cuenta en la comunidad.

Por otro lado para presentar los riesgos identificados, la vulnerabilidad que hay en la comunidad, la experiencia con la que se cuenta y los recursos propios que se han utilizado en la atencin a otros desastres

OBJETIVOS

Establecer los protocolos, pasos y mecanismos que nos guiarn al momento de una emergencia.

Optimizar los recursos disponibles en la zona, coordinando con otros actores comunitarios para no duplicar acciones y dejar a personas necesitadas sin atencin.

Qu es un plan de contingencia?


CONTENIDO

PRESENTACINPLAN DE CONTINGENCIA ANTE INUNDACIONES

CAPITULO 1 -Esquema Organizativo de las COLRED- Pgina 6Organigrama Funciones de las comisionesNiveles de alerta reconocidos por el sistema nacional de respuesta

CAPITULO 2 -Anlisis de Vulnerabilidad- Pgina 9Mapas comunitarios de riesgo Censo y consideraciones especiales para grupos vulnerables

CAPITULO 3 -Sistema de Comunicacin- Pgina 60 Instrumentos disponibles para el SAT del ro CoyolateSistema de Radio comunicacin Directorio de radio operadores de la cuenca del ro Coyolate

CAPITULO 4 Sistema de Albergues- Pgina 64Croquis de ubicacin de albergues mejorados en la cuenca del ro CoyolateServicios disponiblesPozos de emergencia

CAPITULO 5 Funcionamiento Operativo de la COLRED- Pgina 72Protocolos para las comisiones de acuerdo al nivel de alertaDirectorios


Captulo 1

ESQUEMA ORGANIZATIVO DE LA COLRED

Organigrama Funciones de las comisionesNiveles de alerta reconocidos por el sistema nacional de respuesta

Las Coordinadoras Locales para la Reduccin de Desastres han sido organizadas de acuerdo

a la estructura oficial, reconociendo las comisiones de acuerdo al contexto de la costa sur de Guatemala.

La base legal de la estructura es lo que establece la ley 109-96 de la CONRED

y el sistema escalonado de respuesta.


ORGANIGRAMA Y FUNCIONES DE LA COLRED

Comisin de Bsqueda y Rescate

Comisin de Evaluaciny Vigilancia

Grupo toma de decisiones

Comisin de

Evaluacin

Activar plan de contingencia.Establecer el puesto de mando local.Informar a la COMRED sobre la situacin actual.Mantener actualizado el registro en el cuadro de situacin en el puesto de mando utilizando la manta que est en la caja de respuesta de la COLRED (dejada en el marco del Proyecto DIPECHO).Brindar informacin a autoridades municipales, comunidad, medios de comunicacin y otros.

Comisin de

Albergues

Comisin de 1eros. Auxilios

Decretar con autorizacin del puesto de mando la habilitacin del albergue temporal.Activacin de la organizacin interna con participacin de voluntarios y albergados. Elaboracin de censo. Actualizacin de insumos disponibles en el centro de acopio.Actualizar el cuadro de situacin de albergues con base en las necesidades

de la poblacin albergada e informar al grupo de toma de decisiones.

Activarse, bajo orden del grupo de toma de decisiones.Realizar evaluaciones de daos y necesidades en la comunidad.Proporcionar informacin recabada al grupo de toma de decisiones utilizando el radio porttil.Actualizar el cuadro de situacin local en la manta que corresponde.Realizar peridicamente evaluaciones durante las primeras 48 horas.Apoyar a otras comisiones.Utilizar el mapa de comunidad.

Activar alarma comunal.Evacuar a la poblacin afectada, hacia los puntos de reunin

/albergues temporales.Proporcionar informacin al grupo de toma de decisiones. Establecer turnos de vigilancia dentro de la comunidad con representantes de las familias afectadas. Coordinar el apoyo de los voluntarios para apoyar a las familias a evacuar. Delimitar el rea afectada, permitiendo el acceso nicamente al personal autorizado.

Delimitar en el mapa comunitario de riesgos el rea afectada y que se trabajar.La comisin continuar el trabajo hasta que se presente personal especializado, quedando cmo apoyo de los mismos.Trasladarn a las vctimas al centro asistencial.Coordinacin con la comisin de evacuacin y vigilancia para la delimitacin del rea afectada.

Mantener informado al Puesto de Mando.Clasificar a las vctimas.Remitir a los centros asistenciales a las personas que necesiten tratamiento urgente.La comisin continuar el trabajo hasta que se presente personal especializado, quedando cmo apoyo de los mismos.


ALERTA VERDEPeligro Bajo. Se establece cuando un fe-nmeno natural se encuentra en la zona a una distancia alejada

Peligro Moderado. Se establece cuando un fenmeno natural se dirige hacia un rea poblada y que se pronostica que pueda tener un impacto sobre la misma.

ALERTA AMARILLA

ALERTA ROJAPeligro Mximo. Se establece cuando un evento se encuentra impactando un rea afectable

ALERTA NARANJAPeligro Alto. Se establece cuando un fenmeno natural se ha acercado a una distancia tal que pueda tener un impacto fuerte sobre la poblacin.

NIVELES DE ALERTA RECONOCIDOS POR EL SISTEMA NACIONAL DE RESPUESTA


Captulo 2

ANLISIS DE VULNERABILIDAD

Censo de vulnerabilidad y consideraciones especiales para grupos vulnerablesMapas de riesgo ante inundaciones

CENSO DE VULNERABILIDAD Y SISTEMA DE ACTUALIZACIN DE LA INFORMACIN El fin primordial del censo de vulnerabilidad es contar con una base de datos de

las personas que se encuentran en zonas de riesgo a desastres y poder realizar una priorizacin de grupos que por su condicin son ms vulnerables, con la finalidad de

dirigir la atencin de respuesta en momentos de inundacin.


ACTIVIDADES PARA LA ELABORACIN DEL CENSO

Los comits de emergencia realizaran una identificacin en campo de las zonas que habitualmente son afectadas por inundaciones dentro de la comunidad. Visita domiciliar a las familias ubicadas en zonas de alto riesgo a inundaciones y llenado de la boleta de vulnerabilidad.

Clasificacin de las familias priorizando a las que por su condicin requieren ms atencin que otras, por ejemplo mujeres embarazadas, personas de la tercera edad, discapacitados y nios menores de 5 aos. SISTEMA DE ACTUALIZACIN DE INFORMACIN Actualizar el censo de personas vulnerables antes de la temporada de lluvias, en la boleta elaborada para el efecto.

Utilizar los stickers o calcomanas para identificar la vivienda en la que se encuentran los grupos ms vulnerables y colocarlas sobre la manta.


Boleta censo de mujeres embarazadas

Actualice el censo de mujeres embarazadas o en puerperio clasificando a las embarazadas segn su edad gestacional y situacin de riesgo.

Identifique mujeres embarazadas con riesgo obsttrico y/o seales de peligro. Promueva y verifique la deteccin de personas en control prenatal con problemas que implican alto riesgo obsttrico. Verifique que se est proporcionando atencin prenatal por comadronas y por encargados de los servicios de salud en su comunidad.

Verifique la existencia de plan de emergencia familiar y comunitaria de las embarazadas y verifique la coordinacin con servicios de salud con capacidad resolutiva. Identifique los sitios hacia donde puede efectuarse referencia de pacientes en situaciones de riesgo, casos de emergencia obsttrica, partos complicados y en general casos que requieren atencin quirrgica.

Promueva entre la poblacin el conocimiento de los signos de peligro durante el embarazo, el parto y el puerperio (sangrado, dolor, fiebre persistente, flujo de mal olor, etc.) para que acudan oportunamente a recibir atencin.

Favorezca la dotacin preferente de alimentos y suplementos alimenticios, si estn indicados, para las mujeres embarazadas y las que se encuentran en perodo de lactancia.

Promocione de forma intensiva la LACTANCIA MATERNA exclusiva. Consulte las Normas ESFERA en lo que refiere a servicios esenciales de salud.

Promueva la dotacin a los albergues y refugios temporales de recipientes para agua y material para desinfectarla, de tal manera que pueda ser utilizada en la higiene personal de las mujeres embarazadas y nios pequeos.


Boleta censo de personas con capacidades especiales

Brinde apoyo de movilizacin a estas personas durante la evacuacin de sus viviendas y con sus bienes. Ubicndolos/as en lugares seguros y/o albergues identificados para inundaciones.

Designe a un grupo de voluntarios que brinden apoyo a estas personas durante su estancia en el albergue, organcelos para que formen parte de las distintas comisiones del albergue de acuerdo

a sus posibilidades.

Tener igual acceso a los servicios brindados en el albergue que las dems personas, en lo que se refiere a: acceso al albergue, espacio fsico, agua, alimentos, saneamiento y participacin. (Ver Normas Esfera).

Unir a estas personas con sus familias y/o familias solidarias que los tomen en cuenta como parte de su ncleo familiar en donde sus necesidades puedan ser vistas y escuchadas.


Boleta censo denios/as menores de 5 aos

Priorice durante la evacuacin de sus viviendas y con sus objetos personales hasta entregarlos a los padres o responsables en un lugar seguro o albergue.

Realice un censo de nios y clasifique a los menores segn su edad: neonato (de 0 a 28 das), lactantes (de 28 das a 1 ao) y nios de 1 a 5 aos.

Identifique y registre los casos de neonatos, que tengan signos de peligro y localice aquellos que tuvieron alguno de los siguientes problemas: casos de insuficiencia respiratoria neonatal, as como los de bajo peso al nacer, asigne a estos casos vigilancia especial cotidiana. Se sugiere ver las normas nacionales del MSPAS y Normas ESFERA

Si identifica seales de peligro, refiera a los responsables de servicios de salud a recin nacidos a control de la temperatura corporal, manteniendo comunicacin constante y coordinacin con los servicios de salud; mdicos, enfermeros, comadronas y promotores.

Identifique los casos de nios/as con seales de peligro en IRAS, diarreas y desnutricin. Refiera a servicios de salud. diarrea e infecciones respiratorias, realice la notificacin inmediata de casos al sistema de salud de su comunidad o por el radio base al nivel municipal

Establezca mecanismos que prevengan la ocurrencia de accidentes, violencia y abuso hacia los nios y las nias.

Favorezca la dotacin preferente de alimentos y suplementos alimenticios, adecuados para su edad. Adems de realizar supervisiones que garanticen que este grupo se mantenga hidratado con agua segura durante su estancia en el albergue.


Priorice apoyo de movilizacin a estas personas durante la evacuacin de sus viviendas y con sus bienes. Ubquelos en lugares seguros y/o albergues identificados para inundaciones.

Tener igual acceso a los servicios brindados en el albergue que las dems personas, en lo que se

refiere a espacio fsico, agua, alimentos, saneamiento y participacin.

Boleta censo depersonas de la tercera edad

Que su potencial, experiencia y sus contribuciones sean reconocidas, valoradas y apoyadas. Adems este grupo debe ser incluido dentro de las distintas comisiones del albergue de acuerdo

a sus posibilidades y capacidades.

Favorezca la dotacin preferente de alimentos y suplementos alimenticios, adecuados para su edad. Adems de realizar supervisiones que garanticen que este grupo se mantenga hidratado con

agua segura durante su estancia en el albergue.

Favorezca la dotacin preferente de medicamentos de enfermedades crnicas, por ejemplo las utilizadas en el primer nivel de atencin, hipertensin y diabetes y otros medicamentos que las personas estn consumiendo.


MAPAS DE RIESGO Y CAPACIDADES A NIVEL COMUNITARIO

Conocer las amenazas y vulnerabilidades de una zona geogrfica se vuelve esencial para mitigar los desastres provocados por inundaciones. Es por ello que estos mapas de riesgo y capacidades son una herramienta que permite a lderes y miembros comunitarios, revisar las zonas de inundacin generadas a partir de eventos experimentados anteriormente y tener una representacin grfica de los recursos y capacidades disponibles para gestionar la emergencia.

Los mapas comunitarios de riesgo, nos servirn durante una emergencia para identificar las zonas de riesgo y alertar a la poblacin sobre posibles escenarios que podran atentar contra la seguridad de las personas.

Tambin nos servirn para priorizar las zonas de evacuacin y nos posibilitan identificar con claridad los grupos vulnerables establecidos en las zonas identificadas de alto riesgo para priorizar la ayuda al momento de evacuar y tomar consideraciones especiales considerando las necesidades de cada grupo de acuerdo a su condicin fsica. (Mujeres embarazadas, nios menores de 5 aos, ancianos, personas con capacidades diferentes, sordos, no videntes y otros).

Tambin nos permite visualizar grficamente las rutas de evacuacin, posibles albergues, pozos de emergencias, servicios de salud, ubicacin de radio base, ubicacin de caja de respuesta de la COLRED y las rutas de evacuacin establecidas.

A continuacin se encuentran 19 mapas de carcter comunitario los cuales son producto de un proceso comunitario participativo, durante la realizacin de maquetas de riesgo y capacidades elaboradas con aserrn, tapitas y casas de colores por lo cual los mapas son de entendimiento de todos/as l@s miembros de las COLRED.


Esta tcnica es fcil de implementar por lo que se espera que los comunitarios bajo la direccin de los miembros de las Coordinadoras Locales para la Reduccin de Desastres COLRED- puedan actualizar sus mapas de riesgo por lo menos cada vez que ocurra un evento de inundacin en la comunidad y que puedan mantener actualizados los censos y mapeo de grupos vulnerables cada seis meses para asegurar la atencin oportuna durante un evento de INUNDACIN.


MAPAS DE RIESGOS DE LA COMUNIDAD

LA GOMERA


CERR

O CO

LORA

DO


EL CH

ONTE

L


LAS C

RUCE

S


SAN

JOS

RAMA

BLAN

CA


TEXC

UACO



SANTA LUCACOTZUMALGUAPA


EL AM

ATILL

O


EL JA

BAL



LA NUEVA CONCEPCIN


BARR

A DEL

COYO

LATE


CANO

GUITA

S


EL N

OVILL

ERO


MONJ

A BLA

NCA


LA SA

BANA


SANT

A MAR

TA D

EL M

AR


SANT

A ANA

MIXT

N


SANT

A ODI

LIA


TROC

HA 7

CALL

E 11


TROC

HA 8

CALL

E 11


TROC

HA 8

EL PA

RASO


TROC

HA 10

CALL

E 12


Captulo 3

SISTEMA DE COMUNICACIN

Instrumentos disponibles para el SAT del ro CoyolateSistema de radio comunicacin Directorio de radio operadores de la cuenca del ro Coyolate


Para qu nos sirve?

Para qu nos sirve?

Para qu nos sirve?

Para alertar sobre el crecimiento del ro.

Para trasladar datos de la situacin comunal y coordinar con otros niveles de respuesta al momento de una emergencia.

Para trasladar datos de la situacin en los lugares afectados al radio base y grupo de toma de decisiones.

INSTRUMENTOS DISPONIBLES PARA EL SAT DEL COYOLATE


INVENTARIO DE SAT ANTE INUNDACIONES

Coordenada N Coordenada E

Delta 2 14o 26 .147 91o 03 . 007 Sn Rafael Usumatn Raymundo Gonzles 5368-8108

Delta 6 14o 19 .465 91o 02 .177 Seguridad Safari Jos Domingo De La Cruz 5632-7761/7879-9040

Delta 3 14o 12 .544 91o 10 .136 Parcelamiento El Naranjo Antonio Palomino 4947-7030

Delta 4 14o 11 .198 91o 08 .007 Parcelamiento El Carrizal Mara Graciela Argueta No Tiene

Base Pantalen 14o 19 .537 91o 59 .492 Ingenio Pantalen Guardiana No tiene

Base El Soccorro 14o 14` .146 91o 04 .291 Parcelamiento El Soccorro Marta Lpez No Tiene

Base El Jabal 14o 13 .203 91o 11 .317 Parcelamiento El Jabal Macedonio Tuc Tuc 5160- 8308

Base El Amatillo 14o 13 .206 91o 11 .306 Parcelamiento El Amatillo Noe Martnez Alvarez 5226-0946/5785-7018

Base Las Cruces 14o 09 .587 91o 14 .493 Parcelamiento Las Cruces Luis Armando Delgado 5943-6137

Base Cerro Colorado 14o 16 .511 91o 16 .511 Aldea Cerro Colorado Eduardo del Cid 5763-8124

Base Texcuaco 14o .07 .329 91o 22 .625 Aldea Texcuaco Jos Domingo Carrera 4110-9164

Base Chontel 14o 00 .935 91o 23 .235 Aldea Chontel Magdalena Contreras 5808-3412/5164-2251

Base Sn Jos 13o 93 .055 91o 20 .812 Aldea San Jose Rama Blanca Manuel de Jess Prez 4526-5715

Base Canoguitas 14o 15 .090 91o 21 .382 Aldea Canoguitas Toms Hernndez 4564-1321

Base Santa Ana 14o 13 .310 91o 23 .477 Aldea Santa Ana I Jos Luis Gmez 5522-2978

Base Santa Ana Mixtn I14o 12 .090 91o 23 .441

Aldea Santa Ana Mixtn Elmer Bonilla Santos 7858-0129/5759-5591

Base El Novillero 14o 12 .329 91o 24 .329 Aldea El Novillero Marco Antonio Lpez 4640-6777/4047-9713

Base La Sabana 14o 10 .630 91o 25 .254 Aldea La Sabana Dimas Arias 5326-1123/7858-0043

Base Sta Odilia 14o 02 .875 91o 28 .283 Aldea Sta Odilia Rafael Landaverde 7858-0589

Base Los Cocos 14o 09 .142 91o 24 .601 Caserio Sto Domingo Los Cocos Demecio Lazaro 7858-2834/4107-3038

Base Monja Blanca 14o 07 .290 91o 26 .654 Caserio Monja Blanca Alvaro Domnguez 4086-9864

Base Trocha el Paraso 14o 00 .125 91o 30 .139 Cacerio Trocha 8 El Paraso Rudi Alberto Cardoza 5935-2886

Base Trocha 8 14o 02 .124 91o 32 .421 Caserio Trocha 8 Calle 11 Geovani Zuiga 5042-2418

Base Trocha 10 13o 98 .799 91o 31 .020 Caserio Trocha 10 Calle 12 Henry Ramrez 5153-5907

Base Trocha 7 14o 09 .511 91o 19 .173 Caserio Trocha 7 Calle 11 Joel Garca 5935-2825

Base Sta Marta 13o 97 126 91o 31 310 Aldea Sta Marta El Mar Reyna Marroqun 4084-0191/5069-1294

Base Barra Coyolate 13o 95 .591 91o 31 310 Caserio Barra El Coyolate Mario Vliz 5006-8737

Base Santa Luca Cotz 14o 19 .551 91o 01 .266 Municipalidad de Santa Luca Cotz DMP Sta Luca Cotz 7882-2157

Base La Gomera 14o 08 .513 91o 05 .033 Municipalidad de La Gomera Polica Municipal 7880-0028

Base La Nueva

Concepcin 14o 18 .715 91o 30 .467

Municipalidad de la Nueva

ConcepcinPolica Municipal 7882-8000

Base BV 83 14o 18 .685 91o 30 627 CBV Compaa 83 Radio Operador 5315-6719/5487-3623

Delta 614o 19 .465 91o 02 .177

Seguridad Safari Jos Domingo De La Cruz 5632-7761/7879-9040

Delta 3 14o 12 .544 91o 10 .136 Parcelamiento El Naranjo Antonio Palomino 4947-7030

Base El Socorro 14o 14` .146 91o 04 .291 Parcelamiento El Soccorro Marta Lpez No Tiene

Base El Amatillo 14o 13 .206 91o 11 .306 Parcelamiento El Amatillo No Martnez Alvarez 5226-0946/5785-7018

Base Sta Marta 13o 97 126 91o 31 310 Aldea Sta Marta El Mar Reyna Marroqun 4084-0191/5069-1294

Frecuencia de radio utilizada: UHF

CoordenadasCOMUNIDAD DONDE EST UBICADO

Ubicacin de Comunidades en donde se encuentran operando las bases de radio

NOMBRE DEL OPERADOR TELFONOIOT


Captulo 4

SISTEMA DE ALBERGUES

Croquis de ubicacin de albergues mejorados en la cuenca del ro CoyolateServicios disponibles Pozos de emergencia


SISTEMA DE ALBERGUES

Trocha 13, Calle del Banco1.

La Quirika2.

Trocha 3 Calle 113.

El Novillero4.

Cerro Colorado5.

Instituto Nacional6.

Santa Ana Mixtn7.

Santa Odilia8.

Trocha 10 Calle 129.

Santa Marta del Mar10.

1

2

3

4 5

6

7

8

9

10


SERVICIOS CON LOS QUE CUENTA EL ALBERGUEAlbergues Rehabilitados en el marco del DIPECHO VI

Albergue Trocha 10 calle 12 Santa Odilia Santa Marta del Mar Santa Ana Mixtan Trocha 13 calle del banco Trocha 3 calle 11 Novillero INEB Maria Josefa Rosado Lara Cerro Colorado Quirika

Espacio fisico 188 metros cuadrados 436 metros cuadrados 297 metros cuadrados 1,064 metros cuadrados 3,458mts2 total de rea 7,707mts2 total de rea 2,170mts2 total de rea 6,188mts2 total de rea 785mts2 total de rea 2,046mts2 total de rea

Cocina 1 cocina equipada 1 cocina equipada 1 cocina equipada 1 cocina equipada 1 cocina equipada 1 cocina equipada 1 cocina equipada 1 cocina equipada 1 cocina equipada 1 cocina equipada

Cuarto de reaccin

6 ollas, 3 arroceras, 200 platos, 100 cucharas, 100 tenedores, 100 vasos, 100

tazas, 6 cucharones, 2 balanzas, 2 estufas, 5

cubetas, 6 lamparas de emergencia, 2 cepillos, 4

rastrillos, 4 escobas, 4 trapeadores, 7 botes de

basura, 1 generador electrico y 1 escalera de

aluminio



cubetas, 6 lamparas de emergencia, 2 cepillos, 4 rastrillos, 4 escobas, 4 trapeadores, 7 botes de

basura, 1 generador electrico

6 ollas, 3 arroceras, 150 platos, 75 cucharas, 75 tenedores, 75 vasos, 75 tazas, 6 cucharones, 2 balanzas, 2 estufas, 5



basura, 1 generador electrico y 1 escalera de aluminio






Dormir; 50 esponja tamao imperial, 50 mosquitero, 10

linterna, Comer; 70 plato plano, 70 tazn sopero, 70 tenedor, 70

cuchara, 70 taza, 10 mesa plstica, 50 silla plstica, Cocina; 1 estufa

industrial de 2 hornillas, 3 olla grande, 3 olla mediana, 3 arrocera, 3 cuchillo, 3 cucharon, 1 paleta de madera, 2 cubetas platicas, 1 bote plastico con tapon, 4 recipientes para guardar alimentos, 3 porta cubiertos, 5 eco filtro de agua,

Limpieza; 6 guacal plstico, 3 bote para basura, 1 caja de bolsa plstica para basura, 4 escoba, 2 trapeador, 5 cloro, 1 detergente, 10 jabn para trastos, 4 trapo trapiador, 10 trapo para limpiar, 10 esponja para lavar trastos, Trabajar; 2 estanteras, 2 martillos, 1 hacha, 5 machetes, 2 palas, 2 azadones, Enfermera; botiqun de primeros auxilios



cuchara, 70 taza, 10 mesa plstica, 50 silla plstica, Cocina; 1 estufa industrial de 2 hornillas, 3 olla grande, 3 olla mediana, 3 arrocera, 3 cuchillo, 3 cucharon, 1 paleta de madera, 2 cubetas platicas, 1 bote plastico con

tapon, 4 recipientes para guardar alimentos, 3 porta cubiertos, 5 eco filtro de agua, Limpieza; 6

guacal plstico, 3 bote para basura, 1 caja de bolsa plstica

para basura, 4 escoba, 2 trapeador, 5 cloro, 1 detergente,

10 jabn para trastos, 4 trapo trapiador, 10 trapo para limpiar, 10 esponja para lavar trastos,

Trabajar; 2 estanteras, 2 martillos, 1 hacha, 5 machetes, 2 palas, 2 azadones, Enfermera; botiqun de primeros auxilios



cuchara, 70 taza, 10 mesa plstica, 50 silla plstica, Cocina; 1 estufa industrial de 2 hornillas, 3 olla grande, 3 olla mediana, 3

arrocera, 3 cuchillo, 3 cucharon, 1 paleta de madera, 2 cubetas platicas, 1 bote plastico con







linterna. Comer; 90 plato plano, 90 tazn sopero, 90 tenedor, 90

cuchara, 90 taza, 15 mesa plstica, 75 silla plstica. Cocina; 1 estufa

industrial de 2 hornillas, 4 olla grande, 4 olla mediana, 4 arrocera, 4 cuchillo, 4 cucharon, 1 paleta de madera, 2 cubetas platicas, 1 bote plastico con tapon, 6 recipientes para guardar alimentos, 4 porta cubiertos, 7 eco filtro de agua.

Limpieza; 8 guacal plstico, 4 bote para basura, 1 caja de bolsa plstica para basura, 6 escoba, 2 trapeador, 7 cloro, 1 detergente, 15 jabn para trastos, 5 trapo trapiador, 15 trapo para limpiar, 15 esponja para lavar trastos. Trabajar; 2 estanteras, 2 martillos, 1 hacha, 5 machetes, 2 palas, 2 azadones. Enfermera; botiqun de primeros auxilios













industrial de 2 hornillas, 2 olla grande, 2 olla mediana, 2


tapon, 2 recipientes para guardar alimentos, 2 porta cubiertos, 3 eco filtro de agua. Limpieza; 4


para basura, 2 escoba, 2 trapeador, 3 cloro, 1 detergente, 5

jabn para trastos, 3 trapo trapiador, 5 trapo para limpiar, 5

esponja para lavar trastos. Trabajar; 2 estanteras, 2

martillos, 1 hacha, 5 machetes, 2 palas, 2 azadones. Enfermera; botiqun de primeros auxilios

Agua 1,100 litros de agua 4,00 litros de agua 3,600 litros de agua 6,100 litros de agua1 pozo de agua artesanal,

rehabilitado + bomba electrica y bomba manual tipo maya

1 pozo de agua artesanal, rehabilitado + bomba electrica y bomba manual tipo maya + pozo

mecanico

1 pozo de agua artesanal, rehabilitado + bomba electrica y

bomba manual tipo maya

1 pozo de agua artesanal nuevo + bomba electrica y bomba manual tipo maya, ademas del servicio

municipal

1 pozo de agua artesanal nuevo + bomba electrica y bomba manual

tipo maya


tipo maya

Capacidad depsito de agua (15lts

persona da)

Deposito con capacidad para 6,000lts, 8 dias de abastecimiento

sin ser llenado

Deposito con capacidad para 6,000lts + Tanque elevado de ladrillo capacidad 2,000lts, 10

dias de abastecimiento

Deposito con capacidad para 6,000lts, Para poder abastecer a

los albergados durante 5 das

Deposito con capacidad para 20,000lts, Para poder abastecer a los

albergados durante 8 das



Deposito con capacidad para 6,000lts, Para poder abastecer a los albergados durante 13 das

Servicio sanitarios, (1

unidad c/20prs. Mnimo)

2 sanitarios hombres, 2 sanitarios mujeres

2 sanitarios hombres + 1 mingitorio colectivo, 4 sanitarios

mujeres





Fosa septica (10lts

persona da)

Fosa sptica de 1.89 x 2.21 x 1.55 Campo de oxidacin de 0.65 x 1.30 x

12

Fosa sptica de 5.20 x 2.30 x 1.60, Campo de oxidacin de 0.65

x 2.10 x 12 para fosa

Fosa sptica de 5.20 x 2.30 x 1.60, Campo de oxidacin de 0.65 x

2.10 x 12 para fosaDrenae municipal, en buen estado



Fosa sptica de 3.80 x 1.50 x 1.50, Campo de oxidacin de 0.65 x 2.10

x 6

Nmero de unidades

lavar2 pilas de 2 lavaderos

2 pilas lavar + 1 lavar cocina de 2 lavaderos

2 pilas de 2 lavaderos 4 pilas de 2 lavaderos 2 pilas de 2 lavaderos 1 pilas de 2 lavaderos

Duchas 2 duchas 2 duchas 2 duchas 4 duchas2 duchas hombres, 2 duchas

mujeres2 duchas hombres, 2 duchas


mujeres4 duchas hombres, 4 duchas mujeres

2 duchas hombres, 2 duchas mujeres


Capacidad segn normas

esfera (3.50mts2

por persona)

54 personas 121 personas 85 personas 200 personas50 personas, Separadas estratgicamente segn comunidades y familias

70 personas, Separadas estratgicamente segn comunidades y familias





ALBERGUES REHABILITADOS 2011

2 servicios nuevos 4 reparados

6 servicios sanitarios1 fosa septica 2 servicios

sanitarios 1 sumidero4 servicios sanitarios 4

letrinas

ALBERGUES REHABILITADOS 2010 2011


Albergue Trocha 10 calle 12 Santa Odilia Santa Marta del Mar Santa Ana Mixtan Trocha 13 calle del banco Trocha 3 calle 11 Novillero INEB Maria Josefa Rosado Lara Cerro Colorado Quirika

Espacio fisico 188 metros cuadrados 436 metros cuadrados 297 metros cuadrados 1,064 metros cuadrados 3,458mts2 total de rea 7,707mts2 total de rea 2,170mts2 total de rea 6,188mts2 total de rea 785mts2 total de rea 2,046mts2 total de rea

Cocina 1 cocina equipada 1 cocina equipada 1 cocina equipada 1 cocina equipada 1 cocina equipada 1 cocina equipada 1 cocina equipada 1 cocina equipada 1 cocina equipada 1 cocina equipada

Cuarto de reaccin





basura, 1 generador electrico y 1 escalera de

aluminio



cubetas, 6 lamparas de emergencia, 2 cepillos, 4 rastrillos, 4 escobas, 4 trapeadores, 7 botes de


6 ollas, 3 arroceras, 150 platos, 75 cucharas, 75 tenedores, 75 vasos, 75 tazas, 6 cucharones, 2 balanzas, 2 estufas, 5



basura, 1 generador electrico y 1 escalera de aluminio








cuchara, 70 taza, 10 mesa plstica, 50 silla plstica, Cocina; 1 estufa

industrial de 2 hornillas, 3 olla grande, 3 olla mediana, 3 arrocera, 3 cuchillo, 3 cucharon, 1 paleta de madera, 2 cubetas platicas, 1 bote plastico con tapon, 4 recipientes para guardar alimentos, 3 porta cubiertos, 5 eco filtro de agua,

Limpieza; 6 guacal plstico, 3 bote para basura, 1 caja de bolsa plstica para basura, 4 escoba, 2 trapeador, 5 cloro, 1 detergente, 10 jabn para trastos, 4 trapo trapiador, 10 trapo para limpiar, 10 esponja para lavar trastos, Trabajar; 2 estanteras, 2 martillos, 1 hacha, 5 machetes, 2 palas, 2 azadones, Enfermera; botiqun de primeros auxilios



cuchara, 70 taza, 10 mesa plstica, 50 silla plstica, Cocina; 1 estufa industrial de 2 hornillas, 3 olla grande, 3 olla mediana, 3 arrocera, 3 cuchillo, 3 cucharon, 1 paleta de madera, 2 cubetas platicas, 1 bote plastico con


















industrial de 2 hornillas, 4 olla grande, 4 olla mediana, 4 arrocera, 4 cuchillo, 4 cucharon, 1 paleta de madera, 2 cubetas platicas, 1 bote plastico con tapon, 6 recipientes para guardar alimentos, 4 porta cubiertos, 7 eco filtro de agua.

Limpieza; 8 guacal plstico, 4 bote para basura, 1 caja de bolsa plstica para basura, 6 escoba, 2 trapeador, 7 cloro, 1 detergente, 15 jabn para trastos, 5 trapo trapiador, 15 trapo para limpiar, 15 esponja para lavar trastos. Trabajar; 2 estanteras, 2 martillos, 1 hacha, 5 machetes, 2 palas, 2 azadones. Enfermera; botiqun de primeros auxilios













industrial de 2 hornillas, 2 olla grande, 2 olla mediana, 2


tapon, 2 recipientes para guardar alimentos, 2 porta cubiertos, 3 eco filtro de agua. Limpieza; 4


para basura, 2 escoba, 2 trapeador, 3 cloro, 1 detergente, 5

jabn para trastos, 3 trapo trapiador, 5 trapo para limpiar, 5

esponja para lavar trastos. Trabajar; 2 estanteras, 2

martillos, 1 hacha, 5 machetes, 2 palas, 2 azadones. Enfermera; botiqun de primeros auxilios

Agua 1,100 litros de agua 4,00 litros de agua 3,600 litros de agua 6,100 litros de agua1 pozo de agua artesanal,

rehabilitado + bomba electrica y bomba manual tipo maya

1 pozo de agua artesanal, rehabilitado + bomba electrica y bomba manual tipo maya + pozo

mecanico

1 pozo de agua artesanal, rehabilitado + bomba electrica y

bomba manual tipo maya

1 pozo de agua artesanal nuevo + bomba electrica y bomba manual tipo maya, ademas del servicio

municipal


tipo maya


tipo maya

Capacidad depsito de agua (15lts

persona da)

Deposito con capacidad para 6,000lts, 8 dias de abastecimiento

sin ser llenado

Deposito con capacidad para 6,000lts + Tanque elevado de ladrillo capacidad 2,000lts, 10

dias de abastecimiento



Deposito con capacidad para 20,000lts, Para poder abastecer a los

albergados durante 8 das



Deposito con capacidad para 6,000lts, Para poder abastecer a los albergados durante 13 das

Servicio sanitarios, (1

unidad c/20prs. Mnimo)


2 sanitarios hombres + 1 mingitorio colectivo, 4 sanitarios

mujeres





Fosa septica (10lts

persona da)

Fosa sptica de 1.89 x 2.21 x 1.55 Campo de oxidacin de 0.65 x 1.30 x

12



Fosa sptica de 5.20 x 2.30 x 1.60, Campo de oxidacin de 0.65 x

2.10 x 12 para fosaDrenae municipal, en buen estado



Fosa sptica de 3.80 x 1.50 x 1.50, Campo de oxidacin de 0.65 x 2.10

x 6

Nmero de unidades

lavar2 pilas de 2 lavaderos

2 pilas lavar + 1 lavar cocina de 2 lavaderos

2 pilas de 2 lavaderos 4 pilas de 2 lavaderos 2 pilas de 2 lavaderos 1 pilas de 2 lavaderos

Duchas 2 duchas 2 duchas 2 duchas 4 duchas2 duchas hombres, 2 duchas



mujeres4 duchas hombres, 4 duchas mujeres



Capacidad segn normas

esfera (3.50mts2

por persona)

54 personas 121 personas 85 personas 200 personas50 personas, Separadas estratgicamente segn comunidades y familias







2 servicios nuevos 4 reparados

6 servicios sanitarios1 fosa septica 2 servicios

sanitarios 1 sumidero4 servicios sanitarios 4

letrinas


SERVICIOS CON LOS QUE CUENTA EL ALBERGUEAlbergues Rehabilitados en el marco del DIPECHO VII


SERVICIOS CON LOS QUECUENTA EL ALBERGUE

Fosa spticaCon capacidad segn el nmero de albergados, con caractersticas especiales, con 2 recmaras de slidos y lquidos, este ltimo con capacidad de vaciarse en verano y sellarse en pocas de lluvia por medio de una llave de paso, para que no se inunde y pueda seguir funcionando en invierno.

Cuarto de ReaccinEn este se encuentra almacenado el equipamiento que se utilizar por los albergados en caso de emergencia (el equipamiento consta de utensilios para dormir, comer, cocinar, limpieza, trabajar y primeros auxilios).

CocinaDonde se prepararn los alimentos, esta se encuentra equipada con una estufa porttil a lea, un rea para juntar fuego y una pila de dos lavaderos.

Servicios sanitariosLos servicios sanitarios estn separados por gnero y distribuidos segn el nmero de mujeres y hombre albergados.

rea de duchasLas duchas estn separadas por gnero y distribuidas segn el nmero de mujeres y hombre albergados.

Pozo de aguaEncamisado y sellado hermticamente para evitar contaminantes, adems de estar equipado con una bomba de agua manual tipo maya.

Agua Cuenta con un depsito elevado con capacidad para abastecer al nmero de albergados, adems de un sistema de distribucin en buen estado, el cual es abastecido por medio de una bomba de agua elctrica.

Instalacin elctrica y plantaTodos los albergues estn capacitados con un fuente alterna de energa, por medio de un generador elctrico (de gasolina) conectado a la caja principal de flipones, con capacidad para 3,000 watts.

!


1. El Cajn2. San Jos Mogolln3. Centro II4. Brisas del Mar5. Tecojate6. El Paredn

12

3

4

5

6

PUESTOS DE SALUDRehabilitados en el marco del DIPECHO VII


Pozos de emergencia

Los pozos de emergencia estn ubicados estratgicamente para abastecer con agua potable sin ningn costo a la comunidad afectada en caso de emergencia, estos pozos cuenta con las caractersticas necesarias para asegurar el agua potable con un diseo hermticamente sellado en su interior y exterior, nicamente con un filtro de piedrn en el extremo ms profundo y una bomba manual tipo maya en el otro extremo, adems cuentan con un sello sanitario que minimiza el riesgo de contaminacin filtrada de la superficie, canalizando los rebalses hacia un sumidero separado prudentemente lejos del pozo.

Depsitos de emergencia

Por motivos de fuerza natural y estudios realizados dentro del proyecto, se ha detectado en algunas comunidades que se encuentran dentro de la cuenca del ro Coyolate, que las inundaciones contaminan los pozos tradicionales. Por tal razn se ha planteado la construccin de un punto de abastecimiento de agua el cual consiste en:

La construccin de una base para instalar un depsito de agua con capacidad para 6,000 lts. a una altura de 1.30 mts. Abastecido por medio de un pozo mecnico con una profundidad mnima de 18 mts y una mxima de 30 mts. y para la extraccin del agua est equipado con una bomba a gasolina para llenar el depsito, instalndola en una caseta a la par del depsito.

Adems se debe instalar para la distribucin del agua, una batera de seis chorros en lnea, donde la comunidad podr llenar sus recipientes.

Abastecimiento de agua potable durante inundaciones


POZOS DE EMERGENCIA

!

!

!

!

1

2

3!

4

!

56

8

9

1112

1314

!

7

!

!

!

10

!

!

!

!

!

20

!

!

17

!

15

!

18

! 19!

16

!

El Cajn (2) 1.

Cerro Colorado (3)2. Los Chatos (2)3. Texcuaco Viejo (2)4.

Canoguitas (5)5. El Mora (4)6. La Sabana (3)7. Trocha 14 Calle del Banco (1)8. Trocha 10 Calle 12 (5)9. Trocha 8 El Paraso (1)10. Trocha 2 Calle Palo Blanco (1)11. Trocha 3 Calle Palo Blanco (1)12. Trocha 4 Calle Palo Blanco (3)13. Trocha 6 Calle Palo Blanco (2)14. Santo Domingo Los Cocos (1)15. Santa Odilia (2)16. Monja Blanca (1)17. Trocha 11 Calle 1218. Casero Santa Clara II (1)19. Casero San Jorge El Flor (1)20.

Santa Luca Cotzumalguapa (2)

La Gomera (7)

Nueva Concepcin (34)


Captulo 5

FUNCIONAMIENTO OPERATIVO DE LA COLRED

Protocolos para las comisiones de acuerdo al nivel de alertaDirectorios

Los protocolos para el funcionamiento de la COLRED estn estructurados de acuerdo al nivel de alerta declarada a nivel local o municipal.


Grupo toma de decisionesComisin de EDANComisin de alberguesEvacuacin y vigilanciaBsqueda y rescatePrimeros auxilios

Alerta verdePeligro Bajo. Se establece cuando un fenmeno

natural se encuentra en la zona a una distancia alejada.


GRUP

O TO

MA D

E DEC

ISION

ES

ALERTA VERDE

Qu hacer? Responsable Con qu lo hacemos? Cundo?Coordinaciones

a nivel Municipal y con CONRED para

capacitaciones a las distintas

comisiones

Presidente y vicepresidente de la COLRED

En das de verano

1Peligro Bajo. Se establece cuando un fenmeno natural se encuentra en la zona a una distancia alejada.

PROTOCOLOS PARA LAS COMISIONES DE ACUERDO AL NIVEL DE ALERTA

Qu hacer? Responsable Con qu lo hacemos? Cundo?

En das de verano

2Reestructuracin de

la COLRED en Asamblea General, de acuerdo a la eleccin de nuevos COCODES

nombrados y levantar un acta general

Presidente/a de la

COLRED

Libro de actas de COLRED,

COCODE, sellos


ALERTA VERDE

GRUP

O TO

MA D

E DEC

ISION

ES

Peligro Bajo. Se establece cuando un fenmeno natural se encuentra en la zona a una distancia alejada.


En das de verano

3Actividades de Mitigacin en las zonas de

alto riesgo de la comunidad

Miembros de la COLRED


En das de veranocuando se realicen reuniones generales

4Socializacin del sistema de alerta

para la evacuacin en caso de

inundaciones con la comunidad en

general

COLRED


ALERTA VERDE Peligro Bajo. Se establece cuando un fenmeno natural se encuentra en la zona a una distancia alejada.


5Sensibilizacin a

la poblacin sobre actividades de

preparacin para la emergencia

COLRED

En das de verano, cuando se hacen

celebraciones a nivel local, por ejemplo da de la madre, independencia

u otras

GRUP

O TO

MA D

E DEC

ISION

ES



En das de verano

1Capacitacin constante en el manejo y

organizacin de albergues

Coordinador de la comisin en coordinacin con regin II


En das de verano

2Identificar lugares para ser utilizados

como albergues y realizar un inventario

de servicios disponibles

Comisin de albergues


COMI

SIN

DE AL

BERG

UES



COMI

SIN

DE AL

BERG

UES


En das de verano

3Actualizar

el directorio telefnico de la

comisin

Coordinacin de la comisin


En das de verano

Establecer acuerdos con instancias

gubernamentales para el mejoramiento de los servicios de los

lugares identificados como albergues

Miembros de la comisin

4



COMI

SIN

DE AL

BERG

UES

En das de verano


5Recoleccin de insumos y

granos bsicos para abastecer

el cuarto de reaccin del

albergue.



En das de verano

6Abrir la llave del campo de

infiltracin, de la fosa sptica (para que se mantenga

vaca en das de verano)

Encargado de agua

y saneamiento

Con llaves de paso



COMI

SIN

DE AL

BERG

UES


En das de verano

7Revisar y hacer

limpieza y desinfeccin del depsito

de agua

Cepillo de ropa, cubeta, cloro

y agua


En das de verano

Revisar el generador elctrico y darle el

mantenimiento requerido

Encargado de cuarto de

reaccin

8Gasolina y

aceite. Segn especificaciones del manual de mantenimiento

Encargado de agua y saneamiento, con

colaboracin del establecimiento

educativo y Ministerio de Salud



COMI

SIN

DE AL

BERG

UES

En das de verano


9Revisar

peridicamente el equipamiento

del cuarto de reaccin (por

polvo, humedad y/o roedores) y

realizar inventario

Encargado de cuarto de

reaccin


En das de verano

10Dar

mantenimiento al sistema de

agua y drenaje de manera

que funcione perfectamente

Encargado de agua y saneamiento,

con el apoyo de la Municipalidad y/o

el inspector de saneamiento del centro de salud

Gestiones con Municipalidad, Ministerio de

Salud, Ministerio de Educacin



COMI

SIN

DE ED

AN

En das de verano


1Recibir

capacitaciones de Evaluacin de Daos y Anlis de

Necesidades EDAN

Comisin de Evaluacin


En das de verano

2Mantener

y actualizar constantemente

el censo de vulnerabilidad (embarazadas, ancianos, nios

menores de 5 aos y discapacitados




En das de verano

1Mantener

comunicacin constante con

agentes de salud en relacin a

la situacin de grupos vulnerables

Coordinador de la comisin

COMI

SIN

DE EV

ACUA

CIN

Y VIG

ILANC

IA


Censo realizado


En das de verano

2Realizar una

lista priorizada de las personas que necesitan ayuda durante

la evacuacin de acuerdo al censo de vulnerabilidad

Coordinador de la comisin, grupo de toma de decisiones y miembros de la

comisin



En das de verano

3Mantener

actualizado el mapa

comunitario de riesgos y capacidades


COMI

SIN

DE EV

ACUA

CIN

Y VIG

ILANC

IA



En das de verano

4Establecer

rutas seguras de evacuacin

Comisin de evacuacin



En das de verano

5Socializar y sealizar las rutas de evacuacin

identificadas

Comisin de evacuacin

COMI

SIN

DE EV

ACUA

CIN

Y VIG

ILANC

IA



En das de verano

6Establecer un

sistema de alarma comunitaria y

socializarla con las familias ubicadas en zonas de alto riesgo

Coordinador de la comisin,

miembros de COLRED y lderes

comunitarios

Campanas, gorgoritos, megfonos,

bocinas


En das de verano

1Inventario y

ordenamiento del equipo de respuesta para

bsqueda y rescate

Encargado de la caja de respuesta y coordinadores

de las comisiones

COMI

SIN

DE B

SQUE

DA Y

RESC

ATE



Cuadro de control de

equipo y manta de la caja de

respuesta

En das de verano

2Capacitarse en tcnicas

de bsqueda y rescate


de Bsqueda y Rescate




En das de verano

4Elaboracin de

directorio telefnico de la

Comisin, entregar el directorio al

presidente de la COLRED



En das de verano

3Repasar nudos

aprendidos en las capacitaciones

Miembros de la Comisin de Bsqueda

y Rescate


COMI

SIN

DE EV

ACUA

CIN

Y VIG

ILANC

IA


Qu hacer? Responsable Con qu lo hacemos Cundo

Se debern realizar coordinaciones

con bomberos del municipio para la

implementacin de capacitaciones a la

comisin

Coordinador de la Comisin

En das de verano

5

COMI

SIN

DE B

SQUE

DA Y

RESC

ATE



En das de verano

6Realizar simulacros

con miembros de la compaa de bomberos

municipales, para poner en prctica los conocimientos

Coordinador de la Comisin y

grupo de Toma de Decisiones

Con el equipo de la caja. Incluir para

estos eventos a jvenes y nios de las escuelas



En das de verano

1Capacitarse en tcnicas de primeros

auxilios bsicos y realizar

prcticas de lo aprendido

Miembros de la Comisin de Primeros

Auxilios

COMI

SIN

DE PR

IMER

OS AU

XILIO

S


En das de verano

2Revisar la fecha de vencimiento de los medicamentos y

distribuir entre los miembros los que estn a punto de

vencerse

Miembros de la Comisin de Primeros

Auxilios




En das de verano

3Realizar un

inventario de los medicamentos

que queden disponibles en el

botiqun

Miembros de la Comisin

de Primeros Auxilios


COMI

SIN

DE PR

IMER

OS AU

XILIO

S


En das de verano

4Mantener

comunicacin constante con

agentes de salud de la

zona y realizar simulacros


de Primeros Auxilios

Papel y lapiceros


En das de verano

5Mantener

actualizado el directorio de la Comisin y tener lista de contactos

de agentes de salud




COMI

SIN

DE PR

IMER

OS AU

XILIO

SEn das de verano

6Realizar actividades

para recaudar fondos que permitan mejorar el botiqun de Primeros Auxilios

y renovar la medicina utilizada.




Alerta Amarilla


Peligro Moderado. Se establece cuando un fenmeno natural se dirige hacia un rea poblada y que se pronostica que pueda

tener un impacto sobre la misma.



En das de lluvia

1


En das de lluvia

2


ALERTA AMARILLA

Contacto con regin II y

responsables de sensores para

informarse sobre el fenmeno que

se aproxima


Revisin y preparacin de equipo y

materiales de respuesta

Coordinador de la

Comisin

GRUP

O TO

MA D

E DE

CISIO

NES

Radio y telfono


GRUP

O TO

MA D

E DE

CISIO

NES


En das de lluvia

3


En das de lluvia

4


ALERTA AMARILLA

El presidente de la COLRED informa

a los miembros que se mantengan atentos por si hay

que activarse

Coordinador de la

Comisin

Estar atentos a las noticias

Coordinador de la

Comisin

Radio, televisor y radio COLRED


COMI

SIN

DE A

LBER

GUES

1Peligro Moderado. Se establece cuando un fenmeno natural se dirige hacia un rea poblada y que se pronostica que pueda tener un impacto sobre la misma.

ALERTA AMARILLA


En das de lluvia

Reunirse en el lugar del radio para informarse sobre lo que est

sucediendo en coordinacin con el presidente de

la COLRED

Coordinador de la

Comisin


En das de lluvia

2Organizarse para

verificar los recursos existentes

en los albergues y cuartos

de reaccin

Comisin de Albergues



En das de lluvia

4Cerrar la llave del campo de infiltra-cin, de la fosa

sptica (para que no entre el agua

llovediza a la fosa)

Encargado de agua y

saneamientoLlave de paso


En das de lluvia

3Preparar

formatos para cuadro de

situacin de albergues y de

censo


COMI

SIN

DE A

LBER

GUES


ALERTA AMARILLA



En das de lluvia


ALERTA AMARILLA

Reunirse en el lugar del radio para enterarse sobre lo que

esta sucediendo y estar atentos a las noticias

Comisin de EDAN

COMI

SIN

DE ED

AN


En das de lluvia

2Preparar formatos de cuadro de situacin comunitario, tablas shanon, lapiceros,

manta de cuadro de situacin comunitario

Comisin de EDAN

Comisin de evacuacin y vigilancia


COMI

SIN

DE ED

ANPeligro Moderado. Se establece cuando un fenmeno natural se dirige hacia un rea poblada y que se pronostica que pueda tener un impacto sobre la misma.

ALERTA AMARILLA


En das de lluvia

3Verificar el buen

funcionamiento del radio porttil

Comisin de EDAN


En das de lluvia

4Mantenerse en comunicacin constante con el presidente

de la COLRED y responsable de

radio base

Comisin de EDAN



En das de lluvia


ALERTA AMARILLA

COMI

SIN

DE EV

ACUA

CIN

Y VIG

ILANC

IA

Reunirse en el lugar del radio y mantenerse en comunicacin

con el presidente de

COLRED

Comisin de Evacuacin y Vigilancia

2 Qu hacer? Responsable Con qu lo hacemos? Cundo?

En das de lluvia

Colocar visiblemente,

manta de riesgo y de

capacidades y revisar las rutas de evacuacin

Comisin de Evacuacin


COMI

SIN

DE B

SQUE

DA Y

RESC

ATE


En das de lluvia


ALERTA AMARILLA

Reunirse en el lugar del radio para enterarse

sobre lo que est sucediendo y

estar atentos a las noticias


2 Qu hacer? Responsable Con qu lo hacemos? Cundo?

En das de lluvia

Asignar el equipo de respuesta,

utilizando el check list

elaborado para el efecto.

Encargado de la caja de respuesta y

coordinador de la Comisin

Comisin de bsqueda

y rescate

Check list de COLRED


COMI

SIN

DE PR

IMER

OS AU

XILIO

S


En das de lluvia


ALERTA AMARILLA

Reunirse en el lugar del radio para enterarse

sobre lo que est sucediendo y

estar atentos a las noticias



En das de lluvia

2Verificar la

disponibilidad de recursos humanos y materiales

como botiquines




Alerta NaranjaPeligro Alto. Se establece cuando un fenmeno natural se ha acercado a una distancia tal que

pueda tener un impacto fuerte sobre la poblacin.



En das de lluvia

1


En das de lluvia

2

ALERTA NARANJA Peligro Alto. Se establece cuando un fenmeno natural se ha acercado a una distancia tal que pueda tener un impacto fuerte sobre la poblacin.

GRUP

O TO

MA D

E DE

CISIO

NES

Estar atentos a la informacin trasladada de los sensores de la Oficina de Pronstico COMRED y las

noticias


El Presidente de la COLRED deber designar respon-

sabilidades a cada uno de los coordina-

dores de acuerdo a la situacin

Coordinador de la

Comisin



En das de lluvias

3


En das de lluvias

4


GRUP

O TO

MA D

E DE

CISIO

NES

Abrir el puesto de mando y monitorear

las reas ms vulnerables de la comunidad

utilizando el mapa

Presidente de la COLRED

Formar una comisin para

realizar el monitoreo en el ro y mantener

una comunicacin constante por el

radio porttil

Presidente de la COLRED y Comisin de Evaluacin

Radio porttil



En das de lluvias

5ALERTA NARANJA Peligro Alto. Se establece cuando un fenmeno natural se ha acercado a una distancia tal que pueda

tener un impacto fuerte sobre la poblacin.

GRUP

O TO

MA D

E DE

CISIO

NES

Mantener comunicacin

constante con los

coordinadores y responsables de las comisiones



En das de lluvias

6Llenar el cuadro de situacin comunitaria e informarlo a la municipalidad y regin II de CONRED

Grupo de Toma de Decisiones



En das de lluvia

1


En das de lluvia

2


COMI

SIN

DE AL

BERG

UES

Reunirse en el lugar del radio y verificar que estn todos los miembros de la

comisin

Coordinador y miembros de la Comisin de Albergues

Activarse bajo el orden del

grupo Toma de Decisiones

Coordinador y miembros de

la Comisin de Albergues



En das de lluvia

3El Coordinador del albergue ser el

encargado de asignar responsabilidades

internas (cuarto de reaccin, censo de

albergados, cocina y limpieza, cuadro de

situacin del albergue


de albergues


En das de lluvia

4Habilitacin de albergues

Miembros de la comisin de

albergues

COMI

SIN

DE AL

BERG

UES




En das de lluvia

5El Coordinador del Albergue llenar el cuadro de situacin del albergue (manta vinlica) para drsela

al grupo toma de decisiones quien ser

el indicado de hacer la solicitud de insumos


COMI

SIN

DE AL

BERG

UES


6Si el albergue no es suficiente para la

poblacin necesitada, el coordinador del albergue deber coordinar con el presidente de la

COLRED, para solicitar ayuda inmediata a las instancias municipales

Coordinador de la

Comisin

En das de lluvia




7Realizar el censo

de albergados clasificndolos en hombres, mujeres,

nios y nias de acuerdo al formato

oficial.

Comisin de Albergues

En das de lluvia

Hoja de censo de albergues

COMI

SIN

DE AL

BERG

UES



8Asignar por medio de

un listado de prstamo, el equipamiento del cuarto de reaccin a cada uno de los

albergados, y usuarios de las herramientas de trabajo y cocina.

Detallando cada uno del equipo prestado adems del nombre a quien se prest, acompaado de la firma del albergado.

Encargado del cuarto

de reaccin

En das de lluvia

Formato de prstamo y/o

egreso


COMI

SIN

DE AL

BERG

UES


Establecer programas

educativos y de saneamiento

para mantener el albergue limpio y

saludable

Coordinador, apoyado por las dems comisiones

En das de lluvia

Plticas y conferencias



10Asignar los trabajos

internos del albergue (para mantener un lugar confortable y seguro, extraccin

de basura, recoleccin de lea, evitar

estancamientos de agua, etc.

Coordinador

En das de lluvia

9


COMI

SIN

DE ED

AN


1Reunirse en el lugar del radio

y designar responsabilidades

a los distintos miembros de la

COLRED

Grupo Toma de Decisiones


2Distribucin de los recursos de la caja

de respuesta y establecer tiempos de reporte para los que salen a campo

Grupo Toma de Decisiones

Cuando ya se tenga presencia de algn huracn

o tormenta


o tormenta




En das de lluvias

3


En das de lluvias

4

COMI

SIN

DE ED

AN

Monitoreo del ro y reas identificadas

como de alto riesgo dentro de la comunidad y

realizar un reporte preliminar con el

radio mvil


Llenar boleta de EDAN y la informacin

trasladarla al grupo de toma de

decisiones





1


2

COMI

SIN

DE EV

ACUA

CIN

Y VIG

ILANC

IA

Reunirse en el lugar del radio

y designar responsabilidades

a los distintos miembros de la

COLRED

Comisin de Evacuacin

Activar alarma comunal para la evacuacin, de acuerdo a lo

establecido por el grupo de toma de

decisiones


o tormenta

Coordinador de la Comisin de Evacuacin



o tormenta

Campana, gorgorito

altoparlante


Qu hacer? Responsable Con qu lo hacemos? Cundo

En das de lluvia

3


En das de lluvia

4

Organizacin e informacin a

voluntarios y miembros de la COLRED para

apoyar la evacuacin guindose por las rutas

ya establecidas y rutas seguras

Comisin de Evacuacin y

Vigilancia

Apoyo en evacuacin a

grupos vulnerables y poblacin afectada

Comisin de Evacuacin y voluntarios


COMI

SIN

DE EV

ACUA

CIN

Y VIG

ILANC

IA


Qu hacer? Responsable Qu necesitamos? Cundo?

En das de lluvia

5

Qu hacer? Responsable Qu necesitamos? Cundo?

En das de lluvia

6

COMI

SIN

DE EV

ACUA

CIN

Y VIG

ILANC

IA

Mantener comunicacin constante con

presidente de la COLRED y radio

base

Coordinador de lacomisin

Telfono

Establecer turnos para la vigilancia de las viviendas

evacuadas (Proteccin de bienes de evacuados)

Comisin de Evacuacin y Vigilancia voluntarios

Establecer turnos y responsables de la seguridad de las viviendas

evacuadas




En das de lluvia

1


En das de lluvia

2

Cada uno de los integrantes deber recibir su equipo correspondiente

para hacer el trabajo respectivo. La

persona que reciba el equipo se har responsable del debido cuidado



COMI

SIN

DE B

SQUE

DA Y

RESC

ATE

El Coordinador de la comisin de Bsqueda

y Rescate deber coordinar con la

Comisin EDAN para la atencin de la

poblacin afectada

Coordinador de la

Comisin

EquipamientoCOLRED

EquipamientoCOLRED



En das de lluvia

1


En das de lluvia

2


COMI

SIN

DE PR

IMER

OS AU

XILIO

S

Coordinador(a) de la comisin ser el encargado de asignar

las responsabilidades a su comisin y coordina constantemente con

otros miembros del grupo de toma de decisiones

Coordinador de la

comisin

La Comisin se encargar de dar primeros auxilios

a la poblacin que lo necesite

Miembros de la comisin de

Primeros Auxilios



En das de lluvia

3


En das de lluvia

4


Llevar un registro de las personas

atendidas y reportarla al

puesto de mando

Miembros de la Comisin de

Primeros Auxilios

Coordinar e informar a los agentes de salud de la zona sobre la situacin de

personas heridaso nios/as enfermos


COMI

SIN

D

plan de contingencia ante inundaciones

Documents