pittogrammi - lepri pompe · = a d a tto a c on ten ere sosta n ze c h imic h e / suitable for...
TRANSCRIPT
Pic
togra
ms
Pit
togra
mm
i
6
= Termometro / thermometer / thermomètre / Thermometer / Termometro
= Termos ta to / thermostat / thermostat / Thermostat / Termostato
= A n od o c on tes ter / anode c/w tester / anode avec tester / Anode mit Simpletest / Anodo con tester
= A n od o d i ma g n es io / Magnesium anode / anode de magnésium / Magnesium Anode / Anodo de magnesio
= A n od o c on s imp letes t /Anode with simpletest / anode avec simpletest / Anode mit Simpletest / Anodo con simpletest
= C oib en ta z ion e in p oliu reta n o / polyurethane insulation / isolation par mousse de polyuréthane /Hardschaumisoliernung Polyurethane / Aislamiento en poliuretano
= B ollitore sma lta to / vitreous enamelled cylinder / préparateur d'eau chaude sanitaire en acier émaillé / Emallierter Trinkwassererwärmer / Interacumulador esmaltado
= Pres s ion e ma x d i es erc iz io ( b a r) / Max Working pressure (bar) / Pression max. d'exercice (bar) / Max. Betriebsdruck (bar) / Presion max de trabajo (bar)
= Pres s ion e ma x d ello s c a mb ia tore ( b a r) / Exchanger’s max pressure (bar) / Pression max. de l'échangeur (bar) /Max. Wärmetauschersdruck (bar) / Presion maxima del intercambiador (bar)
Vordruck (bar) / Presion de precarga (bar)= Pres s ion e d i p rec a ric a ( b a r) / Pre-loading pressure (bar) / Pression de pré charge (bar) /
= Temp era tu ra d i es erc iz io / Working Temperature / Température d'exercice / Betriebstemperatur / Temperatura de trabajo
= Temp era tu ra ma x d ello s c a mb ia tore / Exchanger’s max temperature / Température max. de l'échangeur /Max. Wärmetauscherstemperatur / Temperatura max del intercambiador
= A p p rov a z ion e C E ( 9 7 /2 3 /E C ) / CE Approval (97/23/EC) /Approbation CE (97/23/EC) / CE Zulassung (gemäß 97/23/EC) / Certificacion CE (97/23/EC)
= Per a c q u a p ota b ile / For drinking water / Pour eau potable / Für Trinkwasser geeignet / Para agua potable
= N on p er a c q u a p ota b ile / Not for drinking water / Pas pour eau potable / Nicht für trinkbare Ziele / NO para agua potable
= Per imp ia n ti d i ris c a ld a men to / For heating systems / Pour installations de chauffage / Für Heizungsanlage geeignet / Para instalaciones de calefaccion
= Per imp ia n ti d i c on d iz ion a men to / For air conditioning systems / Pour installations de climatisation / Für Klimaanlage geeignet / Para instalaciones de climatizacion
= Per imp ia n ti d i p res s u riz z a z ion e - B oos ter / For booster systems /Pour installations de pressurisation Booster / Für Boostersanlage geeignet / Para instalaciones de presurizacion
= Protez ion e in tern a Top -Pro® / Top-Pro® internal protection / Protection intérieure Top-Pro® /Top-Pro® innerer Korrosionsschutz / Proteccion interna Top-Pro®
= A n tic olp o d ’a riete / Shock suppressor / Anti coup de bélier / Wasserschlagdämpfer / Antigolpe de ariete
= A d a tto a c on ten ere sos ta n z e c h imic h e / Suitable for chemicals / Indiqué pour contenir substances chimiques / Zum Lagern von chemischen Stoffen geeignet / Apto para contener sustancias quimicas
TS
TSC A
T PO P R O®
= Tra tta men to in tern o a n tic orros iv o d i sma lta tu ra / Internal protection through vitreous enamel / Tra itemen t in terieu r a n tic orros if d e ema illa g e / Korrosionsschutz der Innenwand durch emaillieren / Tra ta mien to in tern o a n tic orros iv o d e es la mta d o
Pittogrammi p ictorgrams
catalogo GENERALE 2009.indd 6 1 2-02-2009 1 2:04 :09
7
Pit
togra
mm
iPic
togra
ms
Modell nur zur Erdeinbau / Modelo exclusivamente de interior
= Imb a llo mm / Packaging mm / Emballage mm / Verpackung mm / Embalaje mm
= C a p a c ità ( litri) / Capacity (liters) / Capacité (litres) / Fassungsvermö gen mm / Capacidad (litros)
= M od ello / Model / Modèle / Modell / Modelo
= Peso ( k g ) / Weight (Kg) / Poids (kg) / G ewicht (Kg) / Peso(k g )
= A ltez z a (mm) / Height (mm) / Hauteur (mm) / Hö he (mm) / Altura (mm)
= L a to (mm) / Side (mm) / Coté (mm) / Seite (mm) / Lado (mm)
= D ia metro (mm) / D iameter (mm) / D iamètre / D urchmesser (mm) / D iametro (mm)
= Z in c a to / G alvanized / G alvanisé / Verzinkt / Zincado
= V ern ic ia to / Painted / Verni / Lackiert / Pintado
= C orp o in a c c ia io in ox / Stainless steel body / Corps en acier inox / Edelstahlskessel / Cuerpo en acero inox
= M od ello a u to-p res s u riz z a to / Self-pressurized model / Modèle auto pressurisé / Modell mit Ü berdrucksystem / Modelo auto-presurizado
= Per a ria c omp res s a / For compressed air / Pour air comprimé /Für komprimierte Luft geeignet / Para aire comprimido
= Per a c q u a refrig era ta / For refrigerated water / Pour eau réfrigérée /Für Kühlwasser geeignet / Para agua refrigerada
= B ollitori / Hot water cylinders / Boilleurs / Boiler / Acumulador
= S erb a toio p er a c c u mu lo d i a c q u a c a ld a / Hot water storage tank / R éservoir pour accumulation d'eau chaude / Warmwasserspeicher / Acumulador para agua caliente
= S c a mb ia tore z in c a to / G alvanized coil / Echangeur galvanisé / Verzinkter Wärmetauscher / Intercambiador zincado
= S c a mb ia tore in ox / Stainless steel coil / Echangeur en acier inox / Wärmetauscher aus Edelstahl / Intercambiador Inox
D ampfbetrieben Wärmetauscher aus Edelstahl / Intercambiador Inox alimentado por vapor
= A tta c c o / ;Ø 1 Ø 2 Connection / Attaque / Anschluss / Conexion
= B oc c a p orto ( Ø ) / Inspection hole Ø / Ouverture d'inspection Ø / Kontrollö ffnung Ø / Boca inspeccion (Ø )
= C od ic e / Code / Code / Artikel Nr. / Codigo
= Per imp ia n ti s ola ri / For solar systems / Pour installation solaire / Für Solarsysteme / Para instalaciones solares
Serp. = S erp en tin o / Heat exchanger / Echangeur / Wärmetauscher / Serpentin
Kg
h
L
z n
IN OX
z n
IN OX
C o d
+ 1 7 5 ° C
M o d
= A p p rov a z ion e A S M E U / ASME U Approval / Approbation ASME U / ASME U Zulassung / C ertific a c ion A S M E U
= A p p rov a z ion e A S M E U M / ASME U M Approval / Approbation ASME U M / ASME U M Zulassung / C ertific a c ion A S M E U M
= E s c lu s iv a men te p er u s o n on in terra to / For a no underground use only / Exclusivement pour usage pas sous-sol / Nur für den oberirdischen Einbau geeignet / Exclusivamente para uso no enterrado
U
UM
= S c a mb ia tore in ox a limen ta to a v a p ore/ Stainless steel coil for use with steam / Echangeur en acier inox avec alimentation à vapeur /
= M od ello es c lu s iv a men te d a in terro / For underground installation only / Modèle exclusivement pour enfouissement /
catalogo GENERALE 2009.indd 7 1 2-02-2009 1 2:04 :09
8
catalogo GENERALE 2009.indd 8 1 2-02-2009 1 2:04 :1 0
Indic
e pro
dott
i
9
in d ice in d e xAUTOCLAVI A MEMBRANA/BLADDER AUTOCLAVES 10 Serie AS/AC 10 Serie AF 11 Serie AFL 12 Serie HI-NOX 12
SERBATOI SANITARI/SANITARY VESSELS 13
Micron 13 Serie Sany 13
SERBATOI P OLIFUNZ IONALI A MEMBRANA FISSA/MULTIFUNCTIONAL
DIAP H RAG M TANK S 14
Serie D 14
VASI DI ESPANSIONE P ER IMP IANTI DI RISCALDAMENTO/EX PANSION TANK S 15
Serie ER 15 Serie ERCE 15 Serie ERP 16 Serie ERL 17 Serie ERL – DAC 17 Serie MCP 17
VASI DI ESPANSIONE P ER IMP IANTI SOLARI/SOLAR SY STEM EX PANSION VESSELS 18
Serie DS 18
P LASTO - SERBATOI IN P OLIETILENE/P OLY ETH Y LENE TANK S 19
Serie BC 19 Serie CB 19 Serie CHO 20 Serie CP 20 Serie CV 21 Serie PA 21 Serie SSC 22 Serie JAR 22 Serie CHU 23 Serie CU 23
IMH OFF & RAIN SY STEM 24
Serie IMHOFF – vasca biologica 24 Serie RAIN PLUS - Impianti di recupero acqua piovana 24 Serie RAIN BASIC - Serbatoi predisposti per recupero acqua piovana 24
DISTRIBUTORI DI ACQ UA FREDDA/G ALVANIZ ED TANK S 25
Serie ACM - ACZ 25 Serie AR 26 Serie SC/E 26 Serie AIR 27
P REPARATORI DI ACQ UA CALDA/H OT W ATER CY LINDERS 28
Serie BSH 28 Serie BSV 28 Serie BSM 29 Serie BST 29 Serie BF 30 Serie BG 30 Serie SAC 31 Serie PUFFER 31
ASME/ASME 32
Serie AS 32 Serie DT 33 Serie HT 34
Index
catalogo GENERALE 2009.indd 9 1 2-02-2009 1 2:04 :25
Bla
dder
Auto
clav
esAuto
clav
i a
Mem
bra
na
1 0
H
ø
A C 2 0 P N 2 5
ø
A C - 2 5 G P M
ø
A C 5 ÷ 2 5 - A F V 2 4
ø
A S 2 5
autoclavi a m em brana
A S /A C - C EA C 5 * A 0 1 2 J 1 1 5 1 ,5 8 + 99° C 2 0 5 2 4 0 - 3 /4 ” 2 1 0 x 2 1 0 x 2 5 0
A C 8 C E A 0 1 2 J 1 6 8 1 ,5 8 + 99° C 2 0 5 3 1 5 - 3 /4 ” 2 1 0 x 2 1 0 x 3 2 0
A C 1 8 C E A 0 1 2 J 2 4 1 8 1 ,5 8 + 99° C 2 70 4 3 0 - 3 /4 ” - 1 ” 2 80 x 2 80 x 4 5 0
A C 2 0 P N 2 5 C E A 0 1 2 T 2 5 2 0 5 2 5 + 5 0 ° C 2 70 4 85 - 3 /4 ” - 1 ” 2 80 x 2 80 x 5 0 0
A C 2 5 C E A 0 1 2 J 2 7 2 4 1 ,5 8 + 99° C 2 70 4 70 - 3 /4 ” - 1 ” 2 80 x 2 80 x 4 70
A F V 2 4 C E A 0 3 2 R 2 7 2 4 1 ,5 1 6 + 99° C 2 70 4 70 - 3 /4 ” - 1 ” 2 80 x 2 80 x 4 70
A C 2 5 G P M C E A 0 2 2 J 2 7 2 4 1 ,5 8 + 99° C 2 70 2 90 4 70 3 /4 ” - 1 ” 2 80 x 3 0 0 x 4 70
A S 2 5 C E A 0 0 2 J 2 7 2 4 1 ,5 8 + 99° C 3 60 3 65 - 3 /4 ” - 1 ” 3 60 x 3 60 x 3 80
* ESENTE DA MARCATURA CE
M o d C o d h L
: -10°÷+99°CTS
TSTT Ø 1
catalogo GENERALE 2009.indd 1 0 1 2-02-2009 1 2:04 :3 4
Auto
clavi a M
em
bra
na
Bla
dder
Auto
claves
11
ø
A F 3 5ø2
ø
(A F V ) A F V E R T IC A L E
ø2 ø
(A F H ) A F O R IZ Z O N T A L E
AF - C EA F 3 5 C E A 0 3 2 L 3 1 3 5 1,5 10 + 9 9 ° C 4 0 0 - 4 0 0 3 /4 ” - 1” - 4 10 x 4 10 x 4 10
A F H 5 0 C E A 0 4 2 L 3 4 5 0 1,5 10 + 9 9 ° C 4 0 0 4 2 5 5 15 1” - 4 10 x 5 3 0 x 4 4 0
A F V 5 0 C E A 0 3 2 L 3 4 5 0 1,5 10 + 9 9 ° C 4 0 0 6 0 0 - 1” - 4 10 x 4 10 x 6 10
A F H 6 0 C E A 0 4 2 L 3 5 6 0 1,5 10 + 9 9 ° C 4 0 0 4 8 0 6 7 5 1” 1/2 ” F 3 /4 ” M 4 10 x 6 8 5 x 4 9 0
A F V 6 0 C E A 0 3 2 L 3 5 6 0 1,5 10 + 9 9 ° C 4 0 0 7 5 0 - 1” 1/2 ” F 3 /4 ” M 4 10 x 4 10 x 7 6 0
A F H 8 0 C E A 0 4 2 L 3 7 8 0 1,5 10 + 9 9 ° C 4 0 0 4 8 0 7 6 5 1” 1/2 ” F 3 /4 ” M 4 10 x 7 7 5 x 4 9 0
A F V 8 0 C E A 0 3 2 L 3 7 8 0 1,5 10 + 9 9 ° C 4 0 0 8 15 - 1” 1/2 ” F 3 /4 ” M 4 10 x 4 10 x 8 6 0
A F H 10 0 C E A 0 4 2 L 3 8 10 0 1,5 10 + 9 9 ° C 5 0 0 5 8 5 7 2 0 1” 1/2 ” F 3 /4 ” M 5 10 x 7 3 0 x 6 0 0
A F V 10 0 C E A 0 3 2 L 3 8 10 0 1,5 10 + 9 9 ° C 5 0 0 8 0 5 - 1” 1/2 ” F 3 /4 ” M 5 10 x 5 10 x 8 3 0
A F V 10 0 C E A 0 3 2 R 3 8 10 0 1,5 16 + 9 9 ° C 5 0 0 8 0 5 - 1” 1/2 ” F 3 /4 ” M 5 10 x 5 10 x 8 3 0
A F V 15 0 C E A 0 3 2 L 4 3 15 0 1,5 10 + 9 9 ° C 5 0 0 10 3 0 - 1” 1/4 1/2 ” F 3 /4 ” M 5 10 x 5 10 x 10 4 0
A F H 2 0 0 C E A 0 4 2 L 4 7 2 0 0 1,5 10 + 9 9 ° C 6 0 0 6 6 5 9 7 0 1” 1/4 1/2 ” F 3 /4 ” M 6 10 x 9 5 0 x 6 8 0
A F V 2 0 0 C E A 0 3 2 L 4 7 2 0 0 1,5 10 + 9 9 ° C 6 0 0 10 6 5 - 1” 1/4 1/2 ” F 3 /4 ” M 6 10 x 6 10 x 1110
A F V 2 0 0 C E A 0 3 2 R 4 7 2 0 0 1,5 16 + 9 9 ° C 6 0 0 10 6 5 - 1” 1/4 1/2 ” F 3 /4 ” M 6 10 x 6 10 x 1110
A F H 3 0 0 C E A 0 4 2 L 5 1 3 0 0 1,5 10 + 9 9 ° C 6 5 0 7 0 5 113 0 1” 1/4 1/2 ” F 3 /4 ” M 6 6 0 x 114 0 x 7 2 0
A F V 3 0 0 C E A 0 3 2 L 5 1 3 0 0 1,5 10 + 9 9 ° C 6 5 0 12 7 0 - 1” 1/4 1/2 ” F 3 /4 ” M 6 6 0 x 6 6 0 x 12 9 0
A F V 3 0 0 C E A 0 3 2 R 5 1 3 0 0 1,5 16 + 9 9 ° C 6 5 0 12 7 0 - 1” 1/4 1/2 ” F 3 /4 ” M 6 6 0 x 6 6 0 x 12 9 0
A F V 5 0 0 C E A 0 3 2 L 5 5 5 0 0 1,5 10 + 9 9 ° C 7 7 5 14 2 0 - 1” 1/4 1/2 ” F 3 /4 ” M 7 8 5 x 7 8 5 x 14 4 0
Mod C od h L
: -10°÷+99°CTS
TSTT Ø1 Ø2
c a ta lo g o G E N E R A L E 2 0 0 9 .in d d 1 1 1 2 -0 2 -2 0 0 9 1 2 :0 5 :5 4
12
Bla
dder
Auto
claves
Auto
clavi a M
em
bra
na
ø
ø
H M 2 4 H M 6 0 V H S 2 4
ø
H X 2
H M G P M 2 4
ø
ø
AF L - C EA F 5 0 0 C E A 0 3 2 R 5 5 5 0 0 2 ,5 16 + 5 0 ° C 6 5 0 18 7 0 1” 1/4 M
A F L 7 5 0 C E A 0 6 2 L 5 9 7 5 0 2 ,5 10 + 5 0 ° C 8 0 0 19 6 0 2 ” M
A F L 7 5 0 C E A 0 6 2 R 5 9 7 5 0 2 ,5 16 + 5 0 ° C 8 0 0 19 6 0 2 ” M
A F L 10 0 0 C E A 0 6 2 L 6 2 10 0 0 2 ,5 10 + 5 0 ° C 8 0 0 2 3 4 0 2 ” M
A F L 10 0 0 C E A 0 6 2 R 6 2 10 0 0 2 ,5 16 + 5 0 ° C 8 0 0 2 3 4 0 2 ” M
A F L 2 0 0 0 C E A 0 6 2 L 7 0 2 0 0 0 2 ,5 10 + 5 0 ° C 110 0 2 7 5 0 G 3 ”
A F L 2 0 0 0 C E A 0 6 2 R 7 0 2 0 0 0 2 ,5 16 + 5 0 ° C 110 0 2 7 5 0 G 3 ”
A F L 3 0 0 0 C E A 0 6 2 L 7 4 3 0 0 0 2 ,5 10 + 5 0 ° C 12 5 0 3 10 0 G 3 ”
A F L 3 0 0 0 C E A 0 6 2 R 7 4 3 0 0 0 2 ,5 16 + 5 0 ° C 12 5 0 3 10 0 G 3 ”
A F L 5 0 0 0 C E A 0 6 2 L 8 0 5 0 0 0 2 ,5 10 + 5 0 ° C 15 5 0 3 4 2 0 G 3 ”
Mod C od h
: -10°÷+5 0°CTS
TSTT Ø1
H I- N O X - C EH X 2 * 10 8 0 0 0 2 2 3 ,5 10 + 9 9 ° C 14 6 2 3 0 - 1/2 ” 15 0 x 15 0 x 2 4 0
H S 2 4 C E A 0 C 2 L 2 7 2 4 1,5 10 + 9 9 ° C 3 6 0 4 2 0 - 1” 3 6 0 x 3 6 0 x 3 8 0
H M 2 4 C E A 0 A 2 L 2 7 2 4 1,5 10 + 9 9 ° C 2 7 0 4 7 5 - 1” 2 8 0 x 2 8 0 x 4 7 0
H M 2 4 G P M C E A 0 B 2 L 2 7 2 4 1,5 10 + 9 9 ° C 2 7 0 2 8 5 4 7 5 1” 2 8 0 x 4 7 0 x 3 0 0
H M 6 0 H C E A 0 B 2 L 3 5 6 0 1,5 10 + 9 9 ° C 4 0 0 4 8 0 6 5 5 1” 4 10 x 6 5 0 x 5 0 0
H M 6 0 V C E A 0 A 2 L 3 5 6 0 1,5 10 + 9 9 ° C 4 0 0 7 7 5 - 1” 4 10 x 4 10 x 7 6 0
* ESENTE DA MARCATURA CE
Mod C od h L
: -10°÷+99°CTS
TSTT Ø1
T PO P R O®
INOX
ø
c a ta lo g o G E N E R A L E 2 0 0 9 .in d d 1 2 1 2 -0 2 -2 0 0 9 1 2 :0 5 :5 8
Serb
ato
i sa
nit
ari
Sanit
ary
vess
els
13
ø
MIC R O N
M IC R O N 12 A 0 0 0 0 0 ,16 3 ,5 10 + 9 9 ° C 8 8 12 1 1/2 ” 2 7 0 X 2 7 0 X 18 0 (8 p c s )
Mod C od h
: -10°÷+99°CTS
TSTT Ø1
S AN Y Mod C od h
: -10°÷+99°CTS
TSTT Ø1
S A N Y - S 0 ,5 A 2 5 0 L 0 3 0 ,5 3 10 + 9 9 ° C 9 0 17 0 3 /4 ” G A S
SANY-S 1 A250L05 1 3 10 +99°C 90 240 3/4” GAS
SANY-S 2 A250L07 2 3 10 +99°C 90 380 3/4” GAS
SANY-S 3 A250L09 3 3 10 +99°C 90 530 3/4” GAS
SANY-S 4 A250L10 4 3 10 +99°C 90 670 3/4” GAS
SANY-L 3 A260L09 3 3 10 +99°C 120 300 1/2” GAS
SANY-L 6 A260L12 6 3 10 +99°C 120 500 1/2” GAS
serbatoi sanitari
ø
catalogo GENERALE 2009.indd 13 12-02-2009 12:06 :06
14
Multif
unct
ional dia
phra
gm
tanks
Serb
ato
i polifu
nzi
onali a
m
em
bra
na fi s
sa
DV
D
D - C E Mod C od h
: -10°÷+99°CTS
TSTT
T PO P R O®
D 2 * A200L07 2 3 8 +99°C 146 230 1/2” 150 x 150 x 240
D 5 * A202L11 5 3 10 +99°C 205 225 3/4” 210 x 210 x 250
D 8 CE A202L16 8 3 10 +99°C 205 300 3/4” 210 x 210 x 320
D 11 CE A202L19 11 3 10 +99°C 270 300 3/4” 280 x 280 x 310
D 18 CE A202L24 18 3 10 +99°C 270 410 3/4” 280 x 280 x 450
D 24 CE A202L27 24 3 10 +99°C 320 355 1” 330 x 330 x 375
D 35 CE A202L31 35 3 10 +99°C 400 390 1” 410 x 410 x 410
DV 50 CE A212L34 50 3 10 +99°C 400 570 1” 410 x 410 x 610
DV 80 CE A212L37 80 3 10 +99°C 400 825 1” 410 x 410 x 860
DV 100 CE A212L38 100 3 10 +99°C 500 780 1” 1/4 510 x 510 x 830
DV 150 CE A212L43 150 3 10 +99°C 500 1010 1” 1/4 510 x 510 x 1040
DV 200 CE A212L47 200 3 10 +99°C 600 1075 1” 1/4 610 x 610 x 1110
DV 300 CE A212L51 300 3 10 +99°C 650 1250 1” 1/4 660 x 660 x 1290
DV 500 CE A212L55 500 3 10 +99°C 775 1410 1” 1/4 785 x 785 x 1440
* ESENTE DA MARCATURA CE
Ø1
serbatoi polifunzionalia m em brana Þ ssa
ø
ø
catalogo GENERALE 2009.indd 14 12-02-2009 12:06 :11
Vasi
di esp
ansi
one
Expansi
on t
anks
15
E R - C E Mod C od h
: -10°÷+99°CTS
TSTT Ø1
vasi d i espansione per im p ianti d i riscaldam ento
E R 2 * A100L07 2 1,5 8 +99°C 146 230 1/2” 150 x 150 x 240
E R 5 * A102L11 5 1,5 8 +99°C 205 225 3/4” 210 x 210 x 250
E R 8 CE A102L16 8 1,5 8 +99°C 205 300 3/4” 210 x 210 x 320
E R 12 CE A102L20 12 1,5 8 +99°C 270 300 3/4” 280 x 280 x 310
E R 18 CE A102L24 18 1,5 8 +99°C 270 410 3/4” 280 x 280 x 450
E R 24 CE A102L27 24 1,5 8 +99°C 320 355 3/4” 330 x 330 x 375
* ESENTE DA MARCATURA CE
E R C E Mod C od h
: -10°÷+99°CTS
TSTT Ø1
E R CE 35 A102L31 35 1,5 10 +99°C 400 390 - 3/4” 410 x 410 x 410
E R CE 35/P O R IZ . A122L31 35 1,5 10 +99°C 400 415 390 (lu n g h .) 1” 410 x 410 x 410
E R CE 50 A102L34 50 1,5 10 +99°C 400 500 - 1” 410 x 410 x 535
E R CE 50/P O R IZ . A122L34 50 1,5 10 +99°C 400 415 500 (lu n g h .) 1” 410 x 410 x 535
E R CE 80 A112L37 80 1,5 10 +99°C 400 840 - 1” 410 x 410 x 860
E R CE 100 A112L38 100 1,5 10 +99°C 500 795 - 1” 510 x 510 x 830
E R CE 150 A112L43 150 1,5 10 +99°C 500 1025 - 1” 510 x 510 x 1040
E R CE 200 A112L47 200 1,5 10 +99°C 600 1100 - 1” 610 x 610 x 1100
E R CE 250 A112L49 250 1,5 10 +99°C 650 1190 - 1” 660 x 660 x 1210
E R CE 300 A112L51 300 1,5 10 +99°C 650 1265 - 1” 660 x 660 x 1290
E R CE 500 A112L55 500 1,5 10 +99°C 775 1425 - 1” 1/4 785 x 785 x 1440
L
80÷ 50035/P ÷ 50/P
35÷ 50
catalogo GENERALE 2009.indd 15 12-02-2009 12:06 :17
Expansi
on t
anks
Vasi
di esp
ansi
one
16
ER P Mod C od h
: -10°÷+90°CTS
TSTT Ø1L
E R P 3 2 0 / 6 112 0 10 6 6 1 3 + 9 0 ° C 3 2 0 9 4 - 3 /4 ”
E R P 3 2 0 / 8 112 0 2 0 3 8 1 3 + 9 0 ° C 3 2 0 12 1 - 3 /4 ”
E R P 3 2 0 /10 112 0 3 0 1 10 1 3 + 9 0 ° C 3 2 0 13 1 - 3 /4 ”
E R P 3 2 0 /12 112 0 4 0 8 12 1 3 + 9 0 ° C 3 2 0 165 - 3 /4 ”
E R P 3 8 5 / 7 112 110 1 7 1 3 + 9 0 ° C 3 8 5 8 3 - 3 /4 ”
E R P 3 8 5 / 8 112 12 0 9 8 1 3 + 9 0 ° C 3 8 5 9 8 - 3 /4 ”
E R P 3 8 5 /10 112 13 0 6 10 1 3 + 9 0 ° C 3 8 5 10 8 - 3 /4 ”
E R P 3 8 5 /12 112 14 0 3 12 1 3 + 9 0 ° C 3 8 5 13 9 - 3 /4 ”
E R P 3 8 5 /14 112 15 0 1 14 1 3 + 9 0 ° C 3 8 5 14 6 - 3 /4 ”
E R P 4 16/ 8 113 5 0 0 7 8 1 3 + 9 0 ° C 4 16 7 5 - 3 /8 ”
E R P R E T 6 114 0 60 1 6 1 3 + 9 0 ° C - - 5 16 x 19 6 x 9 5 3 /4 ”
E R P R E T 8 114 0 7 0 1 8 1 3 + 9 0 ° C - - 5 16 x 19 6 110 3 /4 ”
E R P R E T 10 114 0 9 0 1 10 1 3 + 9 0 ° C - - 5 16 x 19 6 x 12 4 3 /4 ”
E R P R E T 12 114 10 0 1 12 1 3 + 9 0 ° C - - 5 16 x 19 6 x 15 2 3 /4 ”
E R P - Q 7 115 0 0 0 7 7 1 3 + 9 0 ° C - - 4 3 6 x 3 4 4 x 7 7 3 /8 ”
E R P - Q 10 115 0 0 0 9 10 1 3 + 9 0 ° C - - 4 3 6 x 3 4 4 x 9 7 1/2 ”
E R P - Q 12 115 0 0 10 12 1 3 + 9 0 ° C - - 4 3 6 x 3 4 4 x 117 1/2 ”
E R P - Q 14 115 0 0 11 14 1 3 + 9 0 ° C - - 4 3 6 x 3 4 4 x 13 2 1/2 ”
E R P - Q 16 115 0 0 13 16 1 3 + 9 0 ° C - - 4 3 6 x 3 4 4 x 14 7 1/2 ”
E R P - Q 18 115 0 0 14 18 1 3 + 9 0 ° C - - 4 3 6 x 3 4 4 x 15 5 1/2 ”
E R P - Q 2 0 115 0 0 15 2 0 1 3 + 9 0 ° C - - 4 3 6 x 3 4 4 x 162 1/2 ”
E R P - Q 2 4 115 0 0 16 2 4 1 3 + 9 0 ° C - - 4 3 6 x 3 4 4 x 17 7 1/2 ”
E R P 3 2 0 - E R P 4 16E R P 3 8 5
E R P - Q
E R P R E T
E R P 3 2 0
E R P 4 16
E R P R E T
E R P - QE R P 3 8 5
catalogo GENERALE 2009.indd 16 12-02-2009 12:06:4 2
17
H
LL
M C P Mod C od h
CO N T R O L U N IT
E R L D A C
M C P 1 9 0 0 0 0 13 610 X 4 9 0 9 0 0
M C P 3 9 0 0 0 0 3 0 610 X 4 9 0 9 0 0
M C P 5 9 0 0 0 0 5 0 660 X 5 60 9 3 5
M C P 7 9 0 0 0 0 7 0 8 0 0 X 665 10 8 0
L
ER L - C E Mod C od h
: -10°÷+99°CTS
TSTT Ø1
E R L 7 5 0 C E A 14 2 L5 9 7 5 0 2 ,5 10 + 9 9 ° C 8 0 0 19 60 2 ” M
E R L 7 5 0 C E A 14 2 R 5 9 7 5 0 2 ,5 16 + 9 9 ° C 8 0 0 19 60 2 ” M
E R L 10 0 0 C E A 14 2 L62 9 8 0 2 ,5 10 + 9 9 ° C 8 0 0 2 3 4 0 2 ” M
E R L 10 0 0 C E A 14 2 R 62 9 8 0 2 ,5 16 + 9 9 ° C 8 0 0 2 3 4 0 2 ” M
E R L 2 0 0 0 C E A 14 2 L7 0 2 0 0 0 2 ,5 10 + 9 9 ° C 110 0 2 7 5 0 G 3 ”
E R L 2 0 0 0 C E A 14 2 R 7 0 2 0 0 0 2 ,5 16 + 9 9 ° C 110 0 2 7 5 0 G 3 ”
E R L 3 0 0 0 C E A 14 2 L7 4 3 0 0 0 2 ,5 10 + 9 9 ° C 12 5 0 3 10 0 G 3 ”
E R L 3 0 0 0 C E A 14 2 R 7 4 3 0 0 0 2 ,5 16 + 9 9 ° C 12 5 0 3 10 0 G 3 ”
E R L 5 0 0 0 C E A 14 2 L8 0 5 0 0 0 2 ,5 10 + 9 9 ° C 15 5 0 3 4 2 0 G 3 ”
ER L D A C - C E Mod C od h
: -10°÷+99°CTS
TSTT Ø1
E R LC E 3 0 0 D A 15 2 L5 1 3 0 0 10 + 9 9 ° C 65 0 13 10 1” 1/4 M
E R LC E 5 0 0 D A 15 2 L5 5 5 0 0 10 + 9 9 ° C 7 7 5 14 8 5 1” 1/4 M
E R LC E 7 5 0 D A 15 2 L5 9 7 5 0 10 + 9 9 ° C 8 0 0 2 0 2 5 2 ” M
E R LC E 10 0 0 D A 15 2 L62 10 0 0 10 + 9 9 ° C 8 0 0 2 3 5 5 2 ” M
E R LC E 2 0 0 0 D A 15 2 L7 0 2 0 0 0 10 + 9 9 ° C 110 0 2 8 2 0 G 3 ”
E R LC E 3 0 0 0 D A 15 2 L7 4 3 0 0 0 10 + 9 9 ° C 12 5 0 3 17 0 G 3 ”
E R LC E 5 0 0 0 D A 15 2 L8 0 5 0 0 0 10 + 9 9 ° C 15 5 0 3 4 9 0 G 3 ”
Vasi
di esp
ansi
one
Expansi
on t
anks
catalogo GENERALE 2009.indd 17 12-02-2009 12:06:4 8
Vasi
di esp
ansi
one p
er
impia
nti
sola
riSola
r sy
stem
expansi
on v
ess
els
18
vasi di espansione per impianti solari
D S - C E Mod C od h
: -10°÷+110°CTS
TSTT
T PO P R O®
D S 8 C E A 2 2 2 L16 8 3 8 + 110 ° C 2 0 5 3 0 0 3 /4 ” 2 10 x 2 10 x 3 2 0
D S 18 C E A 2 2 2 L2 4 18 3 8 + 110 ° C 2 7 0 4 10 3 /4 ” 2 8 0 x 2 8 0 x 3 10
D S 2 4 C E A 2 2 2 L2 7 2 4 3 8 + 110 ° C 3 2 0 3 5 5 3 /4 ” 2 8 0 x 2 8 0 x 4 5 0
D S 3 5 C E A 2 2 2 L3 1 3 5 3 10 + 110 ° C 4 0 0 3 9 0 3 /4 ” 4 10 x 4 10 x 4 10
D S V 5 0 C E A 2 4 2 L3 4 5 0 3 10 + 110 ° C 4 0 0 5 7 0 1” 4 10 x 4 10 x 5 3 5
D S V 8 0 C E A 2 4 2 L3 7 8 0 3 10 + 110 ° C 4 0 0 8 4 0 1” 4 10 x 4 10 x 8 60
D S V 10 0 C E A 2 4 2 L3 8 10 0 3 10 + 110 ° C 5 0 0 7 9 5 1” 5 10 x 5 10 x 8 3 0
D S V 15 0 C E A 2 4 2 L4 3 15 0 3 10 + 110 ° C 5 0 0 10 2 5 1” 5 10 x 5 10 x 10 4 0
D S V 2 0 0 C E A 2 4 2 L4 7 2 0 0 3 10 + 110 ° C 60 0 110 0 1” 610 x 610 x 110 0
D S V 3 0 0 C E A 2 4 2 L5 1 3 0 0 3 10 + 110 ° C 65 0 12 65 1” 660 x 660 x 12 9 0
Ø1
8 ÷ 3 5 5 0 ÷ 3 0 0
catalogo GENERALE 2009.indd 18 12-02-2009 12:06:5 2
Dis
trib
uto
ri d
i acq
ua f
redda
Galv
aniz
ed t
anks
25
distributori di acqua fredda
A C M - A C Z Mod C od h
: -10°÷+50°CTS
A C M 1 0 0 /1 0 A 4 0 2L 3 8 1 0 0 1 0 50 0 7 8 5
A C M 20 0 /1 0 A 4 0 2L 4 7 20 0 1 0 6 0 0 1 0 25
A C M 3 0 0 /1 0 A 4 0 2L 51 3 0 0 1 0 6 50 1 21 0
A C M 50 0 /1 0 A 4 0 2L 55 50 0 1 0 7 7 5 1 4 1 0
A C Z 20 0 / 8 A 4 3 2J 4 7 20 0 8 4 50 1 4 1 0
A C Z 20 0 /1 2 A 4 3 2N 4 7 20 0 1 2 4 50 1 4 1 0
A C Z 20 0 /1 6 A 4 3 2R 4 7 20 0 1 6 4 50 1 4 1 0
A C Z 3 0 0 / 8 A 4 3 2J 51 3 0 0 8 550 1 50 5
A C Z 3 0 0 /1 2 A 4 3 2N 51 3 0 0 1 2 550 1 50 5
A C Z 3 0 0 /1 6 A 4 3 2R 51 3 0 0 1 6 550 1 50 5
A C Z 50 0 / 8 A 4 3 2J 55 50 0 8 6 50 1 7 8 5
A C Z 50 0 /1 2 A 4 3 2N 55 50 0 1 2 6 50 1 7 8 5
A C Z 50 0 /1 6 A 4 3 2R 55 50 0 1 6 6 50 1 7 8 5
A C Z 7 50 / 8 A 4 3 2J 59 7 50 8 7 50 20 6 0
A C Z 7 50 /1 2 A 4 3 2N 59 7 50 1 2 7 50 20 6 0
A C Z 7 50 /1 6 A 4 3 2R 59 7 50 1 6 7 50 20 6 0
A C Z 1 0 0 0 / 8 A 4 3 2J 6 2 1 0 0 0 8 8 0 0 23 55
A C Z 1 0 0 0 /1 2 A 4 3 2N 6 2 1 0 0 0 1 2 8 0 0 23 55
A C Z 1 0 0 0 /1 6 A 4 3 2R 6 2 1 0 0 0 1 6 8 0 0 23 55
A C Z 1 50 0 / 8 A 4 3 2J 6 7 1 50 0 8 9 50 24 25
A C Z 1 50 0 /1 2 A 4 3 2N 6 7 1 50 0 1 2 9 50 24 25
A C Z 1 50 0 /1 6 A 4 3 2R 6 7 1 50 0 1 6 9 50 24 25
A C Z 20 0 0 /8 A 4 3 2J 7 0 20 0 0 8 1 1 0 0 250 5
A C Z 20 0 0 /1 2 A 4 3 2N 7 0 20 0 0 1 2 1 1 0 0 250 5
A C Z 20 0 0 /1 6 A 4 3 2R 7 0 20 0 0 1 6 1 1 0 0 250 5
A C Z 250 0 /8 A 4 3 2J 7 2 250 0 8 1 250 257 5
A C Z 250 0 /1 2 A 4 3 2N 7 2 250 0 1 2 1 250 257 5
A C Z 3 0 0 0 / 8 A 4 3 2J 7 4 3 0 0 0 8 1 250 28 7 5
A C Z 3 0 0 0 /1 2 A 4 3 2N 7 4 3 0 0 0 1 2 1 250 28 7 5
A C Z 4 0 0 0 / 8 A 4 3 2J 7 7 4 0 0 0 8 1 4 0 0 3 0 0 5
A C Z 4 0 0 0 /1 2 A 4 3 2N 7 7 4 0 0 0 1 2 1 4 0 0 3 0 0 5
A C Z 50 0 0 / 8 A 4 3 2J 8 0 50 0 0 8 1 550 3 0 3 5
A C Z 50 0 0 /1 2 A 4 3 2N 8 0 50 0 0 1 2 1 550 3 0 3 5
A C Z 7 50 0 / 8 A 4 3 2J 8 7 7 50 0 8 1 6 50 4 1 8 5
A C Z 7 50 0 /1 2 A 4 3 2N 8 7 7 50 0 1 2 1 6 50 4 1 8 5
A C Z 1 0 0 0 0 / 8 A 4 3 2J 9 2 1 0 0 0 0 8 1 6 50 51 8 5
A C Z 1 0 0 0 0 /1 2 A 4 3 2N 9 2 1 0 0 0 0 1 2 1 6 50 51 8 5
z n
S E R IE A C M
1 0 0 ÷ 50 0
S E R IE A C Z
20 0 ÷ 50 0
S E R IE A C Z
7 50 ÷ 1 0 0 0 0
catalogo GENERALE 2009.indd 25 1 2-02-2009 1 2:07 :54
Gal
van
ized
tan
ksD
istr
ibuto
ri d
i ac
qua
fred
da
26
A R Mod C od h
: -10°÷+50°CTS
A R 10 0 168 1124 10 0 10 4 60 9 7 0
A R 20 0 168 1129 20 0 10 60 0 13 3 0
A R 3 0 0 168 113 3 3 0 0 10 65 0 14 9 0
A R 5 0 0 168 113 5 5 0 0 10 7 5 0 17 8 5
A R 7 5 0 168 113 9 7 5 0 6 9 0 0 19 0 5
A R 10 0 0 168 114 1 10 0 0 6 9 0 0 215 5
A R 15 0 0 168 114 3 15 0 0 6 10 4 0 24 0 5
A R 20 0 0 168 114 7 20 0 0 6 114 0 23 7 5
A R 3 0 0 0 168 115 1 3 0 0 0 6 129 0 27 3 0
A R 5 0 0 0 168 115 7 5 0 0 0 6 164 0 28 8 0
S C /E Mod C od h
: -10°÷+50°CTS
S C /E 10 0 15 5 0 110 10 0 10 4 0 0 9 7 0
S C /E 20 0 15 5 0 220 20 0 10 5 0 0 13 3 0
S C /E 3 0 0 15 5 0 3 5 0 3 0 0 10 5 5 0 14 9 0
S C /E 5 0 0 15 5 0 4 20 5 0 0 10 65 0 17 8 5
S C /E 7 5 0 15 5 0 5 0 1 7 5 0 6 8 0 0 19 0 5
S C /E 10 0 0 15 5 0 60 8 10 0 0 6 8 0 0 215 5
S C /E 15 0 0 15 5 0 7 0 5 15 0 0 6 10 0 0 24 0 5
S C /E 20 0 0 15 5 0 8 0 2 20 0 0 6 110 0 23 7 5
S C /E 3 0 0 0 15 5 10 0 1 3 0 0 0 6 125 0 27 3 0
S C /E 5 0 0 0 15 5 120 5 5 0 0 0 6 160 0 28 8 0
S C /E 2 10 0 15 5 0 10 1 10 0 10 5 0 0 7 8 5
S C /E 2 20 0 15 5 0 20 9 20 0 10 60 0 10 25
S C /E 2 3 0 0 15 5 0 3 0 6 3 0 0 10 65 0 1210
S C /E 2 5 0 0 15 5 0 4 0 3 5 0 0 10 7 7 5 14 10
z n
z n
A R 10 0 A R 20 0 ÷ 10 0 0 A R 15 0 0 ÷ 5 0 0 0
S E R IE S C /E 2 S E R IE 10 0 ÷ 5 0 0 S E R IE 7 5 0 ÷ 5 0 0 0
catalogo GENERALE 2009.indd 26 1 2-02-2009 1 2:08 :1 0
27
A IR Mod C od h
: -10°÷+50°CTS
A IR Z IN C . 7 5 0 /16 A 4 K 2R 5 9 7 5 0 16 7 5 0 20 60
A IR Z IN C . 10 0 0 /12 A 4 K 2N 62 10 0 0 12 8 0 0 23 5 5
A IR Z IN C . 10 0 0 /16 A 4 K 2R 62 10 0 0 16 8 0 0 23 5 5
A IR Z IN C . 15 0 0 / 8 A 4 K 2J 67 15 0 0 8 9 5 0 24 25
A IR Z IN C . 15 0 0 /12 A 4 K 2N 67 15 0 0 12 9 5 0 24 25
A IR Z IN C . 15 0 0 /16 A 4 K 2R 67 15 0 0 16 9 5 0 24 25
A IR Z IN C . 20 0 0 / 8 A 4 K 2J 7 0 20 0 0 8 110 0 25 0 5
A IR Z IN C . 20 0 0 /12 A 4 K 2N 7 0 20 0 0 12 110 0 25 0 5
A IR Z IN C . 20 0 0 /16 A 4 K 2R 7 0 20 0 0 16 110 0 25 0 5
A IR Z IN C . 25 0 0 / 8 A 4 K 2J 7 2 25 0 0 8 125 0 25 7 5
A IR Z IN C . 25 0 0 /12 A 4 K 2N 7 2 25 0 0 12 125 0 25 7 5
A IR Z IN C . 3 0 0 0 / 8 A 4 K 2J 7 4 3 0 0 0 8 125 0 28 7 5
A IR Z IN C . 3 0 0 0 /12 A 4 K 2N 7 4 3 0 0 0 12 125 0 28 7 5
A IR Z IN C . 4 0 0 0 / 8 A 4 K 2J 7 7 4 0 0 0 8 14 0 0 3 0 0 5
A IR Z IN C . 4 0 0 0 /12 A 4 K 2N 7 7 4 0 0 0 12 14 0 0 3 0 0 5
A IR Z IN C . 5 0 0 0 / 8 A 4 K 2J 8 0 5 0 0 0 8 15 5 0 3 0 3 5
A IR Z IN C . 5 0 0 0 /12 A 4 K 2N 8 0 5 0 0 0 12 15 5 0 3 0 3 5
A IR Z IN C . 7 5 0 0 / 8 A 4 K 2J 8 7 7 5 0 0 8 165 0 4 18 5
A IR Z IN C . 7 5 0 0 /12 A 4 K 2N 8 7 7 5 0 0 12 165 0 4 18 5
A IR Z IN C . 10 0 0 0 / 8 A 4 K 2J 9 2 10 0 0 0 8 165 0 5 18 5
A IR Z IN C . 10 0 0 0 /12 A 4 K 2N 9 2 10 0 0 0 12 165 0 5 18 5
z n
Dis
trib
uto
ri d
i ac
qua
fred
da
Gal
van
ized
tan
ks
catalogo GENERALE 2009.indd 27 1 2-02-2009 1 2:08 :1 5
Hot
wat
er c
ylinder
sPre
par
atori
di ac
qua
cald
a
28
preparatori di acqua calda
B S H Mod C od
: +9 5°CTS
B S H 10 0 A 3 B 0 L 3 8 P G P 3 0 10 0 0 ,4 0 3 4 60 9 20 1.1/4 ” x 15 0
B S H 15 0 A 3 B 0 L 4 3 P G P 3 0 15 0 0 ,60 4 5 60 10 9 0 1.1/4 ” x 20 0
B S H 20 0 A 3 B 0 L 4 7 P G P 3 0 20 0 0 ,8 0 5 5 60 128 5 1.1/4 ” x 20 0
B S H 3 0 0 A 3 B 0 L 5 1 P G P 3 0 3 0 0 1,0 5 7 610 14 25 1.1/4 ” x 3 20
L
B S V Mod C od h
B S V 15 0 A 3 A 0 L 4 3 P G P 4 0 15 0 0 ,60 4 60 0 10 60 1.1/4 ” x 3 5 0
B S V 20 0 A 3 A 0 L 4 7 P G P 4 0 20 0 0 ,8 0 5 60 0 1260 1.1/4 ” x 3 5 0
B S V 3 0 0 A 3 A 0 L 5 1 P G P 4 0 3 0 0 1,0 5 7 65 0 14 0 0 1.1/4 ” x 5 5 0
B S V 4 0 0 A 3 A 0 L 5 3 P G P 4 0 4 0 0 1,20 8 7 5 0 14 4 5 1.1/4 ” x 5 5 0
B S V 5 0 0 A 3 A 0 L 5 5 P G P 4 0 5 0 0 1,4 5 9 7 5 0 169 5 1.1/4 ” x 7 0 0
B S V 8 0 0 A 3 A 0 L 60 P G P 4 0 8 0 0 2,0 0 13 9 0 0 17 8 5 1.1/4 ” x 7 0 0
B S V 10 0 0 A 3 A 0 L 62 P G P 4 0 10 0 0 2,4 0 15 9 0 0 20 3 5 1.1/4 ” x 7 0 0
B S V 8 0 0 + F L Ø 3 10 A 3 A 1L 60 S W S 5 0 8 0 0 2,0 0 13 9 0 0 17 8 5 1.1/4 ” x 7 0 0
B S V 10 0 0 + F L Ø 3 10 A 3 A 1L 62 S W S 5 0 10 0 0 2,4 0 15 9 0 0 20 3 5 1.1/4 ” x 7 0 0
TSC A : +110°C
: 10 b a r
: 12 b a r
Serp.
m2 lt.
: +9 5°CTS
TSC A : +110°C
: 10 b a r
: 12 b a r
Serp.
m2 lt.
ø
ø
B S V 15 0 ÷ 5 0 0 B S V 8 0 0 ÷ 10 0 0
catalogo GENERALE 2009.indd 28 1 2-02-2009 1 2:08 :1 7
Pre
par
atori
di ac
qua
cald
aH
ot
wat
er c
ylinder
s
29
B S M Mod C od h
B S M 15 0 A 3 C 0 L 4 3 P G P 4 0 15 0 1,10 5 60 0 10 60 1.1/4 ” x 3 5 0
B S M 20 0 A 3 C 0 L 4 7 P G P 4 0 20 0 1,5 0 7 60 0 1260 1.1/4 ” x 3 5 0
B S M 3 0 0 A 3 C 0 L 5 1 P G P 4 0 3 0 0 1,9 0 9 65 0 14 0 0 1.1/4 ” x 5 5 0
B S M 4 0 0 A 3 C 0 L 5 3 P G P 4 0 4 0 0 2,10 10 7 5 0 14 4 5 1.1/4 ” x 5 5 0
B S M 5 0 0 A 3 C 0 L 5 5 P G P 4 0 5 0 0 2,60 12 7 5 0 169 5 1.1/4 ” x 7 0 0
B S M 8 0 0 A 3 C 0 L 60 P G P 4 0 8 0 0 3 ,5 0 25 9 0 0 17 8 5 1.1/4 ” x 7 0 0
B S M 10 0 0 A 3 C 0 L 62 P G P 4 0 10 0 0 4 ,5 0 3 6 9 0 0 20 3 5 1.1/4 ” x 7 0 0
B S M 8 0 0 + F L Ø 3 10 A 3 C 1L 60 S W S 5 0 8 0 0 3 ,5 0 25 9 0 0 17 8 5 1.1/4 ” x 7 0 0
B S M 10 0 0 + F L Ø 3 10 A 3 C 1L 62 S W S 5 0 10 0 0 4 ,5 0 3 6 9 0 0 20 3 5 1.1/4 ” x 7 0 0
: +9 5°CTS
TSC A : +110°C
: 10 b a r
: 12 b a r
Serp.
m2 lt.
B S T Mod C od h
B S T 20 0 A 3 E 0 L 4 7 P G P 4 0 20 0 0 ,7 0 5 0 ,5 0 4 60 0 1260 1.1/4 ” x 3 5 0
B S T 3 0 0 A 3 E 0 L 5 1 P G P 4 0 3 0 0 1,20 8 0 ,7 5 5 65 0 14 0 0 1.1/4 ” x 5 5 0
B S T 4 0 0 A 3 E 0 L 5 3 P G P 4 0 4 0 0 1,4 0 9 0 ,9 0 6 7 5 0 14 4 5 1.1/4 ” x 5 5 0
B S T 5 0 0 A 3 E 0 L 5 5 P G P 4 0 5 0 0 1,8 0 12 0 ,9 0 6 7 5 0 169 5 1.1/4 ” x 7 0 0
B S T 8 0 0 A 3 E 0 L 60 P G P 4 0 8 0 0 2,0 0 13 1,20 8 9 0 0 17 8 5 1.1/4 ” x 7 0 0
B S T 10 0 0 A 3 E 0 L 62 P G P 4 0 10 0 0 2,4 0 15 1,20 8 9 0 0 20 3 5 1.1/4 ” x 7 0 0
B S T 8 0 0 + F L Ø 3 10 A 3 E 1L 60 S W S 5 0 8 0 0 2,0 0 13 1,20 8 9 0 0 17 8 5 1.1/4 ” x 7 0 0
B S T 10 0 0 + F L Ø 3 10 A 3 E 1L 62 S W S 5 0 10 0 0 2,4 0 15 1,20 8 9 0 0 20 3 5 1.1/4 ” x 7 0 0
: +9 5°CTS
TSC A : +110°C
: 10 b a r
: 12 b a r
Serp.
m2 lt.
1 Serp.
m2 lt.
2
B S T 15 0 ÷ 5 0 0 B S T 8 0 0 - 10 0 0
B S M 15 0 ÷ 5 0 0 B S M 8 0 0 - 10 0 0
catalogo GENERALE 2009.indd 29 1 2-02-2009 1 2:08 :25
Hot
wate
r cy
linders
Pre
para
tori
di acq
ua c
ald
a
30
B F Mod C od h
B F -1 15 00 A 34 0H 6 7 S 9 016 15 00 3 15 - - - - 1100 24 4 5 1.1/4 ” x 6 7 0
B F -1 2000 A 34 0H 7 0 S 9 016 2000 4 18 - - - - 1200 24 15 1.1/4 ” x 6 7 0
B F -1 3000 A 34 0H 7 4 S 9 016 3000 6 24 - - - - 135 0 27 7 0 1.1/4 ” x 7 00
B F -1 5 000 A 34 0H 8 0 S 9 016 5 000 10 39 - - - - 17 00 29 20 1.1/2” x 6 4 0
B F -2 15 00 A 37 0H 6 7 S 9 016 15 00 4 18 3 15 - - 1100 24 4 5 1.1/4 ” x 6 7 0
B F -2 2000 A 37 0H 7 0 S 9 016 2000 4 18 4 18 - - 1200 24 15 1.1/4 ” x 6 7 0
B F -2 3000 A 37 0H 7 4 S 9 016 3000 6 24 6 24 - - 135 0 27 7 0 1.1/4 ” x 7 00
B F -2 5 000 A 37 0H 8 0 S 9 016 5 000 10 39 10 39 - - 17 00 29 20 1.1/2” x 6 4 0
B F -3 15 00 A 38 0H 6 7 S 9 016 15 00 4 18 3 15 1,6 7 ,5 1100 24 4 5 1.1/4 ” x 6 7 0
B F -3 2000 A 38 0H 7 0 S 9 016 2000 4 18 4 18 2,5 12,5 1200 24 15 1.1/4 ” x 6 7 0
B F -3 3000 A 38 0H 7 4 S 9 016 3000 6 24 6 24 3 15 135 0 27 7 0 1.1/4 ” x 7 00
B F -3 5 000 A 38 0H 8 0 S 9 016 5 000 10 39 10 39 5 21 17 00 29 20 1.1/2” x 6 4 0
B G Mod C od h
B G 8 00 A 3F 0L 6 0 P 9 016 8 00 9 00 17 8 5 1.1/2” x 5 5 0
B G 1000 A 3F 0L 6 2 P 9 016 1000 9 00 2035 1.1/2” x 5 5 0
B G 15 00 A 3F 0H 6 7 P 9 016 15 00 1100 24 6 5 1.1/2” x 5 5 0
B G 2000 A 3F 0H 7 0 P 9 016 2000 1200 24 35 1.1/2” x 5 5 0
B G 3000 A 3F 0H 7 4 S 9 016 3000 135 0 27 7 0 1.1/2” x 5 5 0
B G 5 000 A 3F 0H 8 0 S 9 016 5 000 17 00 29 20 1.1/2” x 5 5 0
: +95°CTS
TSC A : +1 1 0 °C
: 6 b a r
: 1 2 b a r
: +95°CTS
TSC A : +1 1 0 °C
: 1 0 b a r
: 1 2 b a r
Serp.
m2 lt.
1 Serp. 2 Serp. 3
m2 lt. m2 lt.
INO XT PO P R O
®
T PO P R O®
ø ø ø
B G 8 00 ÷ 1000 B G 15 00 ÷ 5 000
catalogo GENERALE 2009.indd 30 1 2-02-2009 1 2:08 :33
31
SAC Mod C od h
S A C 30 0 A 3I0 L 5 1 P G P 4 0 30 0 6 5 0 14 0 0 1.1/4 ” x 32 0
S A C 5 0 0 A 3I0 L 5 5 P G P 4 0 5 0 0 7 5 0 16 9 5 1.1/4 ” x 4 10
S A C 8 0 0 A 3I0 L 6 0 P G P 4 0 8 0 0 9 0 0 17 8 5 1.1/4 ” x 5 2 0
S A C 10 0 0 A 3I0 L 6 2 P G P 4 0 10 0 0 9 0 0 2 0 35 1.1/4 ” x 5 2 0
S A C 15 0 0 A 3I0 H 6 7 P 9 0 16 15 0 0 110 0 2 4 4 5 1.1/4 ” x 6 7 0
S A C 2 0 0 0 A 3I0 H 7 0 P 9 0 16 2 0 0 0 12 0 0 2 4 15 1.1/4 ” x 6 7 0
S A C 30 0 0 A 3I0 H 7 4 P 9 0 16 30 0 0 135 0 2 7 7 0 1.1/4 ” x 7 0 0
S A C 5 0 0 0 A 3I0 H 8 0 P 9 0 16 5 0 0 0 17 0 0 2 9 2 0 1.1/2 ” x 6 4 0
P U F F E R Mod C od h
P 30 0 A 3G 0 L 5 1 P G P 4 0 30 0 6 5 0 14 0 0
P 5 0 0 A 3G 0 L 5 5 P G P 4 0 5 0 0 7 5 0 16 9 5
P 8 0 0 A 3G 0 L 6 0 P G P 4 0 8 0 0 9 0 0 17 8 5
P 10 0 0 A 3G 0 L 6 2 P G P 4 0 10 0 0 9 0 0 2 0 35
P 15 0 0 A 3G 0 H 6 7 P 9 0 16 15 0 0 110 0 2 4 4 5
P 2 0 0 0 A 3G 0 H 7 0 P 9 0 16 2 0 0 0 12 0 0 2 4 2 0
: +95°CTS
: 1 0 b a r (3 0 0 ÷ 1 0 0 0 )
6 b a r (1 50 0 ÷ 50 0 0 )
: +95°CTS
: 1 0 b a r (3 0 0 ÷ 1 0 0 0 )
6 b a r (1 50 0 ÷ 2 0 0 0 )
T PO P R O®
Pre
para
tori
di acq
ua c
ald
aH
ot
wate
r cy
linders
S A C 30 0 ÷ 10 0 0 S A C 15 0 0 ÷ 5 0 0 0
P U F F E R 30 0 ÷ 10 0 0 P U F F E R 15 0 0 ÷ 2 0 0 0
catalogo GENERALE 2009.indd 31 12-02-2009 12:08 :5 5
ASM
EASM
E
32
AS - ASM EAir Se p a ra to rs
A S W 0 2 0 T A E I4 L 33 12 4 5 15 0 10 37 5 19 0 13,8 35 1 2 6 ,3 6 6 8 19 ,3 4 9 0 2 ” 2 ”
A S W 0 2 5 T A E J 4 L 33 12 4 5 15 0 10 37 5 19 0 13,8 35 1 2 6 ,3 6 6 8 19 ,3 4 9 0 2 -1/2 ” 2 -1/2 ”
A S W 0 30 A E K 4 L 33 12 4 5 15 0 10 37 5 19 0 13,8 35 1 2 6 ,3 6 6 8 2 1,2 5 38 3” 3”
A S W 0 4 0 A E M 4 L 37 2 2 ,6 8 6 15 0 10 37 5 19 0 15 ,8 4 0 1 35 ,6 9 0 4 2 1,7 5 5 1 4 ” 4 ”
A S W 0 5 0 A E N 4 L 37 2 2 ,6 8 6 15 0 10 37 5 19 0 15 ,8 4 0 1 35 ,6 9 0 4 2 1,7 5 5 1 5 ” 5 ”
A S W 0 6 0 A E O 4 J 4 7 5 0 18 9 12 5 10 37 5 19 0 19 ,7 5 0 0 4 8 12 19 2 8 7 11 6 ” 6 ”
A S W 0 8 0 A E P 4 J 4 7 5 0 18 9 12 5 10 37 5 19 0 19 ,7 5 0 0 4 8 12 19 2 8 7 11 8 ” 8 ”
A S W 10 0 A E Q 4 J 5 8 18 9 7 15 12 5 10 37 5 19 0 31,5 8 0 0 6 7 ,7 17 2 0 4 1 10 4 1 10 ” 10 ”
A S W 12 0 A E R 4 J 5 8 18 9 7 15 12 5 10 37 5 19 0 31,5 8 0 0 6 7 ,7 17 2 0 4 1 10 4 1 12 ” 12 ”
A S W 14 0 A E S 4 J 6 4 330 12 4 9 12 5 10 37 5 19 0 37 ,4 9 5 0 8 5 ,2 2 16 4 4 6 ,5 118 1 14 ” 14 ”
A S W 16 0 A E T 4 J 7 2 6 6 6 2 5 2 1 12 5 10 37 5 19 0 4 7 ,3 12 0 1 10 8 ,5 2 7 5 6 5 6 ,3 14 30 16 ” 16 ”
A S W 18 0 A E U 4 J 7 7 10 12 38 31 12 5 10 37 5 19 0 5 5 139 7 12 0 30 4 8 6 4 ,2 16 31 1 8 ” 8 ”
A S W 2 0 0 A E V 4 J 8 4 15 0 7 5 7 0 5 12 5 10 37 5 19 0 6 1 15 4 9 14 2 ,6 36 2 2 7 2 18 2 9 2 0 ” 2 0 ”
A S W 2 4 0 A E W 4 J 9 2 2 5 6 0 9 6 9 1 12 5 10 37 5 19 0 6 5 16 5 1 2 0 4 5 18 2 8 4 ,3 2 14 1 2 4 ” 2 4 ”
A S L 0 2 0 T A D I4 L 33 12 4 5 15 0 10 37 5 19 0 13,8 35 1 2 6 ,3 6 6 8 19 ,3 4 9 0 2 ” -
A S L 0 2 5 T A D J 4 L 33 12 4 5 15 0 10 37 5 19 0 13,8 35 1 2 6 ,3 6 6 8 19 ,3 4 9 0 2 -1/2 ” -
A S L 0 30 A D K 4 L 33 12 4 5 15 0 10 37 5 19 0 13,8 35 1 2 6 ,3 6 6 8 2 1,2 5 38 3” -
A S L 0 4 0 A D M 4 L 37 2 2 ,6 8 6 15 0 10 37 5 19 0 15 ,8 4 0 1 35 ,6 9 0 4 2 1,7 5 5 1 4 ” -
A S L 0 5 0 A D N 4 L 37 2 2 ,6 8 6 15 0 10 37 5 19 0 15 ,8 4 0 1 35 ,6 9 0 4 2 1,7 5 5 1 5 ” -
A S L 0 6 0 A D O 4 J 4 7 5 0 18 9 12 5 10 37 5 19 0 19 ,7 5 0 0 4 8 12 19 2 8 7 11 6 ” -
A S L 0 8 0 A D P 4 J 4 7 5 0 18 9 12 5 10 37 5 19 0 19 ,7 5 0 0 4 8 12 19 2 8 7 11 8 ” -
A S L 10 0 A D Q 4 J 5 8 18 9 7 15 12 5 10 37 5 19 0 31,5 8 0 0 6 7 ,7 17 2 0 4 1 10 4 1 10 ” -
A S L 12 0 A D R 4 J 5 8 18 9 7 15 12 5 10 37 5 19 0 31,5 8 0 0 6 7 ,7 17 2 0 4 1 10 4 1 12 ” -
A S L 14 0 A D S 4 J 6 4 330 12 4 9 12 5 10 37 5 19 0 37 ,4 9 5 0 8 5 ,2 2 16 4 4 6 ,5 118 1 14 ” -
A S L 16 0 A D T 4 J 7 2 6 6 6 2 5 2 1 12 5 10 37 5 19 0 4 7 ,3 12 0 1 10 8 ,5 2 7 5 6 5 6 ,3 14 30 16 ” -
A S L 18 0 A D U 4 J 7 7 10 12 38 31 12 5 10 37 5 19 0 5 5 139 7 12 0 30 4 8 6 4 ,2 16 31 18 ” -
A S L 2 0 0 A D V 4 J 8 4 15 0 7 5 7 0 5 12 5 10 37 5 19 0 6 1 15 4 9 14 2 ,6 36 2 2 7 2 18 2 9 2 0 ” -
A S L 2 4 0 A D W 4 J 9 2 2 5 6 0 9 6 9 1 12 5 10 37 5 19 0 6 5 16 5 1 2 0 4 5 18 2 8 4 ,3 2 14 1 2 4 ” -
Mod
A S W - W IT H
S T R A IN E R
A S L - L E S S
S T R A IN E R
C od
(g a l.) (lt.) (P S IG ) (b a r) (° F ) (° C ) (in .) (m m ) (in .) (m m ) (in .) (m m )
TS TS h h L L Ø1 Ø2
UMU
ø ø
catalogo GENERALE 2009.indd 32 12-02-2009 12:08 :5 9
ASM
EASM
E
33
D T - T h e rm a lE x p a n sio n T a n k s
D T S - 8 A A 0 4 L 16 D 0 0 0 0 2 8 4 0 3 15 0 10 2 4 0 115 10 .6 2 7 0 10 .2 2 5 8 3/4 ” N P T
D T S -19 A A 0 4 L 2 4 D 0 0 0 0 5 .0 19 4 0 3 15 0 10 2 4 0 115 10 .6 2 7 0 19 .3 4 9 1 3/4 ” N P T
D T S -30 A A 0 4 L 30 D 0 0 0 0 8 .0 30 4 0 3 15 0 10 2 4 0 115 15 .8 4 0 0 15 .3 38 8 3/4 ” N P T
D T S - 4 5 A A 14 L 33 D 0 0 0 0 12 .0 4 5 5 5 4 15 0 10 2 4 0 115 15 .8 4 0 0 2 2 .4 5 6 9 3/4 ” N P T
D T S - 8 0 A A 14 L 37 D 0 0 0 0 2 1.0 8 0 5 5 4 15 0 10 2 4 0 115 15 .8 4 0 0 34 .9 8 8 6 1” N P T
D T S -10 0 A A 14 L 38 D 0 0 0 0 2 6 .5 10 0 5 5 4 15 0 10 2 4 0 115 19 .7 5 0 0 37 .3 9 4 7 1” N P T
D T S -14 0 A A 14 L 4 2 D 0 0 0 0 37 .0 14 0 5 5 4 15 0 10 2 4 0 115 19 .7 5 0 0 4 3.3 110 0 1” N P T
D T L -17 0 A A 34 L 4 5 D 0 0 0 0 4 4 .0 17 0 5 5 4 15 0 10 2 4 0 115 19 .7 5 0 0 4 8 .7 12 37 1-1/4 ” N P T
D T L - 2 0 0 A A 34 L 4 7 D 0 0 0 0 5 3.0 2 0 0 5 5 4 15 0 10 2 4 0 115 2 1.7 5 5 0 4 7 .2 119 9 1-1/4 ” N P T
D T L -30 0 A A 34 L 5 1 D 0 0 0 0 8 0 .0 30 0 5 5 4 15 0 10 2 4 0 115 2 5 .6 6 5 0 4 9 .0 12 4 6 1-1/4 ” N P T
D T L - 4 0 0 A A 34 L 5 3 D 0 0 0 0 10 5 .0 4 0 0 5 5 4 15 0 10 2 4 0 115 2 5 .6 6 5 0 5 7 .9 14 7 1 1-1/4 ” N P T
D T L - 4 5 0 A A 34 L 5 4 D 0 0 0 0 12 0 .0 4 5 0 5 5 4 15 0 10 2 4 0 115 2 9 .5 7 5 0 5 5 .8 14 17 1-1/4 ” N P T
D T L - 5 0 0 A A 4 4 L 5 5 D 0 0 0 0 132 .0 5 0 0 5 5 4 15 0 10 2 4 0 115 2 9 .5 7 5 0 6 0 .1 15 2 7 1-1/4 ” N P T
D T L - 6 0 0 A A 4 4 L 5 7 D 0 0 0 0 16 0 .0 6 0 0 5 5 4 15 0 10 2 4 0 115 2 5 .6 6 5 0 8 8 .8 2 2 5 6 2 ” N P T
D T L - 8 0 0 A A 4 4 L 6 0 D 0 0 0 0 2 10 .0 8 0 0 5 5 4 15 0 10 2 4 0 115 2 9 .5 7 5 0 9 1.5 2 32 2 2 ” N P T
D T L -10 0 0 A A 4 4 L 6 2 D 0 0 0 0 2 6 5 .0 10 0 0 5 5 4 15 0 10 2 4 0 115 31.5 8 0 0 9 5 .5 2 4 2 5 2 ” N P T
D T L -12 0 0 A A 4 4 L 6 4 D 0 0 0 0 32 0 .0 12 0 0 5 5 4 15 0 10 2 4 0 115 35 .5 9 0 0 10 0 .6 2 5 5 4 3” N P T
D T L -14 0 0 A A 4 4 L 6 6 D 0 0 0 0 37 0 .0 14 0 0 5 5 4 15 0 10 2 4 0 115 37 .5 9 5 0 10 2 .4 2 6 0 0 3” N P T
D T L -16 0 0 A A 4 4 L 6 8 D 0 0 0 0 4 2 0 .0 16 0 0 5 5 4 15 0 10 2 4 0 115 4 1.5 10 5 0 9 9 .2 2 5 2 0 3” N P T
D T L - 2 0 0 0 A A 4 4 L 7 0 D 0 0 0 0 5 30 .0 2 0 0 0 5 5 4 15 0 10 2 4 0 115 4 3.5 110 0 113.5 2 8 8 0 3” N P T
D T L -30 0 0 A A 4 4 L 7 4 D 0 0 0 0 7 9 0 .0 30 0 0 5 5 4 15 0 10 2 4 0 115 5 1.2 130 0 118 .2 30 0 2 3” N P T
D T L - 4 0 0 0 A A 4 4 L 7 7 D 0 0 0 0 10 6 0 .0 4 0 0 0 5 5 4 15 0 10 2 4 0 115 6 1.0 15 5 0 12 3.0 312 7 3” N P T
D T L - 5 0 0 0 A A 4 4 L 8 0 D 0 0 0 0 132 0 .0 5 0 0 0 5 5 4 15 0 10 2 4 0 115 6 3.0 16 0 0 132 .0 335 1 3” N P T
Mod
IN - L IN E M O D E L S
C od TS TS h h Ø1
S T A N D M O D E L S
S T A N D M O D E L S
(g a l.) (lt.) (P S IG ) (b a r) (P S IG ) (b a r) (° F ) (° C ) (in .) (m m ) (in .) (m m )
UMU
ø
ø
ø
ø
catalogo GENERALE 2009.indd 33 12-02-2009 12:09:02