piraimedai_1-15_dec_2015

20
®ê‹ð˜& 1 & 15, 2015 VOLUME - 6 ISSUE - 16 õ¼ì‹ & 6 Þî› & 16 HIJRI - 1437 RABI-UL AWWAL - 3 UxK & 1437 óH»™ Üšõ™ & 3 PRICE ` 10/- M¬ô ` 10/& ANNUAL SUBSCRIPTION ` 220/- õ¼ì„ ê‰î£ & ` 220/& H¬ø «ñ¬ì PIRAI MEDAI TAMIL FORTNIGHTLY ñ£îI¼º¬ø Postal Registration No : TN/CH(C)/428/13-15 DECEMBER - 1 - 15 , 2015 ®ê‹ð˜ & 1 & 15, 2015 (ªî£ì˜„C 15 Ý‹ ð‚è‹) (ªî£ì˜„C 9 Ý‹ ð‚è‹) «ðó£CKò˜ «è.â‹.è£î˜ ªñ£Ab¡ e‡´‹ î¬ôõó£è «î˜¾ ÜóCò™ G˜íò ê¬ð‚° Ü‹«ðˆè˜ ÜŠðŠð†ì¶ ò£ó£™? ê†ì  âù è¬ìH®‚èŠð†´ õ‰î ïõ‹ð˜ 26Ý‹ Fùˆ¬î Üóê¬ñŠ¹ ê†ì Fù‹ âù ¹Fò ªðò˜ ņ® ñˆFò Üó² ÜPMŠ¹ ªêŒî¶.. މ÷ º¡Q†´‹, ê†ì«ñ¬î ì£‚ì˜ Ü‹«ðˆè˜ Üõ˜èO¡ 125Ýõ¶ Hø‰î Fùˆ¬îªò£†®»‹, °O˜è£ô .Ã†ìˆ ªî£ì˜ ªî£ìƒAò 2015 ïõ‹ð˜ 26 Ü¡Á‹, Ü ñÁFùº‹ ï£ì£Àñ¡øˆF™ CøŠ¹ Mõ£î‹ ï¬ìªðŸÁ ÞÁFJ™ b˜ñ£ùº‹ G¬ø«õŸøŠð†ì¶. “Üóê¬ñŠ¹„ ê†ì gFJô£ù ܬñŠ¹èO¡ ²î‰Fóˆ¬î»‹, ÜFè£óˆ¬î»‹ ï£ì£Àñ¡ø‹ ñF‚Aø¶. ®¡ Þ¬øò£‡¬ñ, åŸÁ¬ñ 弬ñŠð£´, üùï£òè‹, êñî˜ñ‹, ñî„꣘H¡¬ñ ÝAòõŸ¬ø 裊ð Þ‰î ܬõ àÁF«òŸAø¶. ªð£¶ õ£›M™ ªõOŠð¬ìˆ ‘ïñ¶ Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF™ “ñî„꣘H¡¬ñ’ “«ê£ûLê‹‘ â¡ø õ£˜ˆ ¬îèœ Þ싪ðøM™¬ô. Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF™ ܉î õ£˜ˆ¬îè¬÷„ «ê˜Šð¶ ÜõCò‹ âù Ü‹«ðˆè˜ è¼îM™¬ô. Üî¡ Hø° 1976Ý‹ ݇®™î£¡, 42Ýõ¶ ê†ìˆ F¼ˆî‹ Íôñ£è, “ñî„꣘H¡¬ñ’, “«ê£ûLê‹‘ â¡ø õ£˜ˆ¬îèœ Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF™ «ê˜‚ èŠð†ìù â¡ø£˜. Þ ðFôOˆ¶ «ðCò, 裃Aóv î¬ôõ˜ «ê£Qò£è£‰F, ‘Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF¡ ªè£œ¬è èÀ‹, Üî¡ îˆ¶õƒèÀ‹ 𣶠܄²ÁˆîL™ àœ÷ù. Üóê¬ñŠ¹„ ê†ì‹ CøŠð£è Þ¼‰î£½‹, ܬî Üñ™ð´ˆ¶«õ£˜ bòõ˜è÷£è Þ¼‰î£™, M¬÷¾èœ «ñ£êñ£è Þ¼‚°‹ â¡ð¬î ê†ì«ñ¬î Ü‹«ðˆè˜ º¡«ð ÃPJ¼‚Aø£˜” â¡ø£˜. ñ£Gôƒè÷¬õJ™ Þ‰î Mõ£îˆF™ «ðCò GF ܬñ„ê˜ Ü¼‡ «ü†L, Þ¡¬øò ÜóCò¬ñŠH™ º‚Aò êõ£™ bMóõ£î‹. ®™ °î™ ïìˆFò bMó õ£F‚° î‡ì¬ù ªè£´ˆî£™, Üõ¬ù»‹, Fò£Aò£è à¼õèŠð´ˆî Ýó‹Hˆ¶œ÷ù˜” â¡ø£˜. Þ ðFôOˆ¶ «ðCò ñ£Gôƒè÷¬õ âF˜‚è†Cˆ î¬ôõ˜ °ô£‹ ïH Ýú£ˆ, Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ îI›ï£´ ñ£Gô ¹Fò ªð£¶‚°¿ Ã†ì‹ 2015 ïõ‹ð˜ 24 ªêšõ£Œ 裬ô 11 ñE‚° F¼„C ñˆFò «ð¼‰¶ G¬ôò‹ ܼA™ àœ÷ «ó£ú¡ ñý£L™ î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡ Üõ˜èœ î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø¶. Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hA¡ 49 ñ£õ†ì ܬñŠ¹èO¡ î¬ôõ˜èœ, ªêòô£÷˜èœ ñŸÁ‹ ñ£Gô HóFGFèœ, CøŠ¹ ܬöŠð£÷˜èœ 510 «ð˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. Ýó‹ðñ£è ô£™«ð†¬ì ªñ÷ô£ù£ î÷ðF ûd°˜ óyñ£¡ ñ¡ðJ, F¼‚°˜ ÝQ¡ «î£ŸÁõ£Œ õêùˆ¬î æFù£˜. Üî¬ù îI›ï£´ üñ£Üˆ¶™ àôñ£ ê¬ðJ¡ ͈î î¬ôõ˜èO™ å¼õó£ù ªñ÷ô£ù£ ®.«ü.â‹. êô£ý§b¡ Kò£T îIö£‚è‹ ªêŒî£˜. Üî¬ù ªî£ì˜‰¶ î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡ î¬ô¬ñ à¬ó G蛈Fù£˜. ºî™ Gè›õ£è ނÆìˆF™ ÜóCòô£‚èŠð†ì Üóê¬ñŠ¹ ê†ì Fù‹ ñ, êñˆ¶õ‹, êÍè cF, «ï˜¬ñ, ªð£ÁŠ¹í˜¾ ÝAò õŸ¬ø è¬ìH®‚辋 õ½õ£ù °®òó¬ê è†ì¬ñŠðF™ CøŠð£ù ðƒ¬è ÜO‚辋 àÁŠHù˜èœ àÁF ̇´œ÷ù˜” â¡ð«î ܉î b˜ñ£ù‹: ñ‚è÷¬õJ™ àœ¶¬ø ܬñ„ê˜ ó£xCƒ Þ‰î Mõ£îˆ¬î ªî£ìƒA ¬õˆ¶ «ð²¬èJ™,

Upload: anonymous-mzjdrdrzef

Post on 29-Jan-2016

102 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

PIRAIMEDAI_1-15_DEC_2015

TRANSCRIPT

Page 1: PIRAIMEDAI_1-15_DEC_2015

®ê‹ð˜& 1 & 15, 2015

VOLUME - 6 ISSUE - 16

õ¼ì‹ & 6 Þî› & 16HIJRI - 1437 RABI-UL AWWAL - 3

UxK & 1437 óH»™ Üšõ™ & 3

PRICE ` 10/-

M¬ô ` 10/&ANNUAL SUBSCRIPTION ` 220/-

õ¼ì„ ê‰î£ & ` 220/&

H¿ ǖ“PIRAI MEDAI

TAMIL FORTNIGHTLYñ£îI¼º¬ø

Postal Registration No : TN/CH(C)/428/13-15

DECEMBER - 1 - 15 , 2015®ê‹ð˜ & 1 & 15, 2015

(ªî£ì˜„C 15 Ý‹ ð‚è‹)

(ªî£ì˜„C 9 Ý‹ ð‚è‹)

«ðó£CKò˜ «è.â‹.è£î˜ ªñ£Ab¡ e‡´‹ î¬ôõó£è «î˜¾

ÜóCò™ G˜íò ê¬ð‚° Ü‹«ðˆè˜ ÜŠðŠð†ì¶ ò£ó£™?ê†ì  âù è¬ìH®‚èŠð†´

õ‰î ïõ‹ð˜ 26Ý‹ Fùˆ¬î Üóê¬ñŠ¹ ê†ì Fù‹ âù ¹Fò ªðò˜ ņ® ñˆFò Üó² ÜPMŠ¹ ªêŒî¶..

މ÷ º¡Q†´‹, ê†ì«ñ¬î ì£‚ì˜ Ü‹«ðˆè˜ Üõ˜èO¡ 125Ýõ¶ Hø‰î Fùˆ¬îªò£†®»‹, °O˜è£ô .Ã†ìˆ ªî£ì˜ ªî£ìƒAò 2015 ïõ‹ð˜ 26 Ü¡Á‹, Ü ñÁFùº‹ ï£ì£Àñ¡øˆF™ CøŠ¹ Mõ£î‹ ï¬ìªðŸÁ ÞÁFJ™ b˜ñ£ùº‹ G¬ø«õŸøŠð†ì¶.

“Üóê¬ñŠ¹„ ê†ì gFJô£ù ܬñ Š ¹ èO¡ ² î ‰ F ó ˆ¬ î » ‹ , ÜFè£óˆ¬î»‹ ï£ì£Àñ¡ø‹ ñF‚Aø¶. ï £†®¡ Þ¬øò£‡¬ñ , åŸÁ¬ñ 弬ñŠð£´, üùï£òè‹, êñî˜ñ‹, ñî„꣘H¡¬ñ ÝAòõŸ¬ø 裊ð Þ‰î ܬõ àÁF«òŸAø¶.

ªð£¶ õ£›M™ ªõOŠð¬ìˆ

‘ïñ¶ Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF™ “ñî„꣘H¡¬ñ’ “«ê£ûLê‹‘ â¡ø õ£˜ˆ ¬îèœ Þ싪ðøM™¬ô. Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF™ ܉î õ£˜ˆ¬îè¬÷„ «ê˜Šð¶ ÜõCò‹ âù Ü‹«ðˆè˜ è¼îM™¬ô.

Üî¡ Hø° 1976Ý‹ ݇®™î£¡, 42Ýõ¶ ê†ìˆ F¼ˆî‹ Íôñ£è, “ñî„꣘H¡¬ñ’, “«ê£ûLê‹‘ â¡ø

õ£˜ˆ¬îèœ Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF™ «ê˜‚ èŠð†ìù â¡ø£˜. Þ ðFôOˆ¶ «ðCò, 裃Aóv î¬ôõ˜ «ê£Qò£è£‰F,

‘Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆF¡ ªè£œ¬è èÀ‹, Üî¡ îˆ¶õƒèÀ‹ 𣶠܄²ÁˆîL™ àœ÷ù.

Üóê¬ñŠ¹„ ê†ì‹ CøŠð£è Þ¼‰î£½‹, ܬî Üñ™ð´ˆ¶«õ£˜ bòõ˜è÷£è Þ¼‰î£™, M¬÷¾èœ «ñ£êñ£è Þ¼‚°‹ â¡ð¬î ê†ì«ñ¬î Ü‹«ðˆè˜ º¡«ð ÃPJ¼‚Aø£˜” â¡ø£˜.

ñ£Gôƒè÷¬õJ™ Þ‰î Mõ£îˆF™ «ðCò GF ܬñ„ê˜ Ü¼‡ «ü†L,

Þ¡¬øò ÜóCò¬ñŠH™ º‚Aò êõ£™ bMóõ£î‹. ®™ °î™ ïìˆFò bMó õ£F‚° î‡ì¬ù ªè£´ˆî£™, Üõ¬ù»‹, Fò£Aò£è à¼õèŠð´ˆî Ýó‹Hˆ¶œ÷ù˜” â¡ø£˜.

Þ ðFôOˆ¶ «ðCò ñ£Gôƒè÷¬õ âF˜‚è†Cˆ î¬ôõ˜ °ô£‹ ïH Ýú£ˆ,

Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ îI›ï£´ ñ£Gô ¹Fò ªð£¶‚°¿ Ã†ì‹ 2015 ïõ‹ð˜ 24 ªêšõ£Œ 裬ô 11 ñE‚° F¼„C ñˆFò «ð¼‰¶ G¬ôò‹ ܼA™ àœ÷ «ó £ú¡ ñý£L™ î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡

Üõ˜èœ î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø¶.Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹

hA¡ 49 ñ£õ†ì ܬñŠ¹èO¡ î¬ôõ ˜ èœ , ª ê ò ô £ ÷ ˜ èœ ñŸÁ‹ ñ£Gô HóFGFèœ, CøŠ¹ ܬöŠð£÷˜èœ 510 «ð˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

Ýó‹ðñ£è ô£™«ð†¬ì ªñ÷ô£ù£ î÷ðF ûd°˜ óyñ£¡ ñ¡ðJ, F¼‚°˜ ÝQ¡ «î£ŸÁõ£Œ õêùˆ¬î æFù£˜. Üî¬ù îI›ï£´ üñ£Üˆ¶™ àôñ£ ê¬ðJ¡ ͈î î¬ôõ˜èO™ å¼õó£ù

ªñ÷ô£ù£ ®.«ü.â‹. êô£ý§b¡ Kò£T îIö£‚è‹ ªêŒî£˜. Üî¬ù ªî£ì˜‰¶ î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡ î¬ô¬ñ à¬ó G蛈Fù£˜.

ºî™ Gè›õ£è ނÆìˆF™

ÜóCòô£‚èŠð†ì Üóê¬ñŠ¹ ê†ì Fù‹

ñ, êñˆ¶õ‹, êÍè cF, «ï˜¬ñ, ªð£ÁŠ¹í˜¾ ÝAò õŸ¬ø è¬ìH®‚辋 õ½õ£ù °®òó¬ê è†ì¬ñŠðF™ CøŠð£ù ðƒ¬è ÜO‚辋 àÁŠHù˜èœ àÁF ̇´œ÷ù˜” â¡ð«î ܉î b˜ñ£ù‹:

ñ‚è÷¬õJ™ àœ¶¬ø ܬñ„ê˜ ó£xCƒ Þ‰î Mõ£îˆ¬î ªî£ìƒA ¬õˆ¶ «ð²¬èJ™,

Page 2: PIRAIMEDAI_1-15_DEC_2015

2

®ê‹ð˜& 1 & 15, 2015

î¬ôòƒè‹

HKòºœ÷ H¬øªï…²‚°!â™ô£‹ õ™ô Þ¬øõQ¡ «ðó¼œ ï‹ Ü¬ùõK¡e¶‹ ⡪ø¡Á‹

Þôƒè†´ñ£è!„ê¬ð Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hA¡ ñ£Gô ªð£¶‚°¿‚ Æì‹

ªê¡ø 24.11.2015 Ü¡Á F¼„CJ™ CøŠð£è ï쉶 º®‰F¼‚Aø¶. ¹è› ܬùˆ¶‹ Þ¬øõ‚«è. Ü™ý‹¶L™ô£y. Þ‰Fò î¬ô¬ñ «î˜î™ ݬíòˆî£™ ܃WèK‚èŠð†ì Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hA¡ ê†ì MFèO¡ð® Ü´ˆî ° ݇´èÀ‚è£ù ñ£Gô G˜õ£Aèœ «î˜‰ªî´‚èŠð†´ ÜPM‚èŠð†®¼‚Aø¶. I°‰î 忂舶ì‹ 膴Šð£†´í˜¾ì‹ ï¬ìªðÁAø ªð£¶‚°¿î£¡ ºvL‹ hA¡ ªð£¶‚°¿ â¡Aø CøŠH¬ù õ¼¬è î‰î 510 àÁŠHù˜èÀ‹ e‡´‹ õöƒAJ¼‚A¡øù˜.

ñ£Gô î¬ôõ˜ ªî£ìƒA, «î˜‰ªî´‚èŠð†ì ܈î¬ù ªð£ÁŠ¹ èÀ‚°ñ£ù G˜õ£Aèœ ð£ó£†´‚°Kòõ˜èœ; ïñ¶ à÷ƒèQ‰î õ£›ˆ¶‚°Kòõ˜èœ. ñ£Gô ¶¬í î¬ôõ˜èœ ã¿ «ðK™ Þ‰î âOòõ¡ ⡬ù»‹ å¼õù£è ÜPMˆî¬ñ‚°‹, ¶¬í î¬ôõ˜èO™ ⡬ù ‘ºî¡¬ñ ¶¬íˆ î¬ôõ˜’ â¡Á î¬ôõ˜ ºm¼™I™ôˆ Üõ˜èœ ÜPMˆFì ñŸø ¶¬íˆ î¬ôõ˜èœ ܬùõ¼‹ º¿ñù¶ì¡ Þ¬ê¾ ªîKMˆî¬ñ‚°‹  ï¡P‚ èì¡ð†®¼‚A«ø¡. è£óí‹ ¶¬íˆ î¬ôõ˜èœ ÜÁõ¼«ñ õòF½‹, ÜÂðõˆF½‹ ⡬ùMì ͈îõ˜èœ. â‰î õ¬èJ½‹ Üõ˜è¬÷Mì  ͈îõ«ù A¬ìò£¶. Ýù£½‹ ⡬ù «ñ½‹ àŸê£èŠð´ˆF êºî£ò ñŸÁ‹ ÜóCò™ ðEè¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ ªêšõ«ù ÝŸPì ݘõ͆®J¼‚Aø£˜èœ â¡Á  â´ˆ¶‚ ªè£‡«ì«ù îMó «õÁ â‰î G¬ù¾‹ â¡Âœ«÷ Þ™¬ô. Þ¶¾‹  ò£KìˆF½‹ «è†´Š ªðøM™¬ô.

â¡Â¬ìò ñ£íõŠ ð¼õ‹ ªî£ìƒA, ªõO´ õƒAŠ ðE, õ¬÷°ì£ èO™ Þ‰Fò¼‚è£ù ªð£¶ŠðE, ÜóCò™ î÷ˆF™ êÍèŠ ðE, ï£ì£Àñ¡ø «õ†ð£÷˜ «î˜¾, ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHùó£è «î˜õ£ùH¡ ï£ì£Àñ¡øˆF¡ ð™«õÁ °¿ñƒèÀ‚è£ù ªïPò£÷˜ «î˜¾ âù ð™«õÁ îôƒèO™  ªðŸø ܬùˆ¶ ªð£ÁŠ¹èÀ‹ ⡬ù «ï£‚A õ‰î¬õ«ò îMó  «è†´Š ªðŸø«î£ Ü™ô¶ ÜîŸè£è âõ¬ó»‹ õLò„ ªê¡Á õŸ¹ÁˆFŠ ªðŸø«î£ Þ™¬ô. ªè£´‚èŠð†ì â™ô£ ªð£ÁŠ¹è¬÷»‹ â¡ù£™ Þò¡øõ¬ó º¿ ÝŸø¬ô»‹ ðò¡ð´ˆF ªêšõ«ù ªêòô£ŸPJ¼‚A«ø¡ â¡ðF½‹, Ü‰îŠ ªð£ÁŠ¹èO¡ îQˆî¡¬ñ‚° «ñ½‹ ªñ¼Ã†´‹ èì¬ñ¬ò G¬ø«õŸPJ¼‚A«ø¡ â¡ðF½‹ âù‚° ñùG¬ø¾ à‡´. Þî¡ ªõOŠð£ì£è âù¶ ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜ ðEè¬÷ ÝŒ‰¶ Hóðô ݃Aô ãì£ù ‘Þ‰Fò£ ´«ì’»‹, ¹è› ªðŸø ADR GÁõùº‹ «ê˜‰¶ ªñ£ˆîºœ÷ 543 ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜èO™ Ü®«ò‚° 6õ¶ Þ숬, ¹¶¬õ àœO†ì îIöèˆF¡ 40 ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜èO™ ºîô£õ¶ Þ숬 õöƒA ªõOJ†ì ªêŒF è£ôˆî£™ ñ¬ø‚èŠðì º®ò£î ªêŒF. Þ¶ ܃Wè£óñ£è ñô˜‰F¼Šð«î âù¶ ñùG¬øM¡ ܬìò£÷„ ²õ´. ÞîŸè£è ܪñK‚èˆ îI› ð™è¬ô‚èöè‹ º¬ùõ˜ ð†ìº‹ õöƒA CøŠHˆî¶. Þ¬õèª÷™ô£‹ «î® õ‰î¬õèœî£¡. ñF‚A«ø¡; ñùºõ‰¶ ðEè¬÷ˆ ªî£ì˜A«ø¡. ÞF™ â‰î Ýíõº‹, Üè‹ð£õº‹ ¶Oò÷¾‹ âù‚° â‰î è£ôˆF½‹ ãŸð†ìF™¬ô.

Þ‰î õK¬êJ™î£¡ è‡EòI‚è è£J«î I™ôˆ Üõ˜è÷£™ à¼õ£‚èŠð†ì „ê¬ð ºvL‹ hA¡ ‘ñ£Gô ºî¡¬ñˆ ¶¬íˆ î¬ôõ˜’ â¡Aø Þ‰î ªð£ÁŠ¬ð»‹ 𣘂A«ø¡. Þî¬ùˆ îQˆ¶õñ£‚A è÷ŠðEJ™ ÜFè «õè‹ è£†®ì «õ‡´‹ â¡ð ⡬ù ºvL‹ hA¡ ‘ÜFè£óŠÌ˜õ ªêŒFˆ ªî£ì˜ð£÷˜ ’ â¡Á‹ Þ¬÷ë˜ ÜEJ¡ º¿¬ñò£ù ªð£ÁŠð£÷˜ â¡Á‹ î¬ôõ˜ ºm¼™ I™ôˆ «ðó£CKò˜ Üõ˜èœ ÜPMˆF¼‚Aø£˜èœ. êÍè‹ âF˜ð£˜ˆF´‹

ðîM¬òˆ «î® 弫𣶋 ªê¡øF™¬ô;ðîM ñˆ «î® õ¼õ«î ܃Wè£ó‹

Ü÷¾‚° êºî£ò ñŸÁ‹ ÜóCò™ ðEèœ ÝŸPì õ™ô Þ¬øõ¡ ÜKò ÝŸø¬ô»‹, Ý«ó£‚Aòˆ¬î»‹, àœ÷ˆ¶ àÁF¬ò»‹ õöƒè «õ‡´‹ âù õ™«ô£¬ùŠ H󣘈FŠð«î ºî™ èì¬ñ âù¾‹ 輶A«ø¡. Þ¬øõ£! ãŸÁ‚ ªè£œõ£ò£è!

Éò àœ÷ˆ«î£´‹, Þ¬ø ܄ꈫ‹ ªêò™ðì£î â‰î ðE»‹ â‰î ðô‹ Þ™ô£ñ«ô ðîó£èŠ ðø‰¶ «ð£ŒM´‹ â¡ð¶ ñ£˜‚è‹ èŸÁˆ î‰î ð£ì‹. Þ‰îŠ ð£ìˆF¡ õN G¡Á õ£›‰¶ 裆®ò ºvL‹ h‚ î¬ôõ˜èœ ïñ‚° ÜöAò º¡ñ£FK. Þ‰î º¡ñ£FK å¡«ø ñ Mó™ H®ˆ¶ ܬöˆ¶„ ªê™Aø¶ â¡Á G¬ùŠðõ˜èœ . Þ‰î G¬ôJ™ ªð£¶‚°¿ ïìŠð º¡ð£è â¡ èõùˆFŸ° ÜPò õ‰î Cô îèõ™èœ â¡ àœ÷ˆ¬î‚ è£òŠð´ˆFM†ìù.

H¬øªï…«ê! èùˆî Þîòˆ«î£´ à¡Âì¡ ðA˜‰¶ ªè£œõF™ âù‚° å¼ ñùG¬ø¾.

ºvL‹ h‚ î¬ôõ¼‚° âFó£è Ü‰îŠ ðîM îù‚° «õ‡´‹ âù ¶®Šð¬îŠ «ð£ô¾‹, ªð£¶„ ªêòô£÷¬ó c‚AM†´ ܉î ÞìˆFŸ° õó  ݬêŠð´õ¬îŠ «ð£ô¾‹ õî‰Fèœ ¬õóú£è ðóŠðŠð†´œ÷ù. âù‚° è÷ƒè‹ â¡ð¬îMì âù¶ ªï´ï£œ áNòˆFŸ°‚ è÷ƒè‹ ãŸð´ˆ¶Aø Cô Cˆ¶ M¬÷ò£†´‚èÀ‹ Üóƒ«èPJ¼‚A¡øù. âù¶ ð£†ìù£˜ è‡EòI‚è è£J«î I™ôˆ Üõ˜èÀì¡ «ê˜‰¶ ðEò£ŸPòõ˜. âù¶ îò£˜ ïñ¶ î¬ôõK¡ êñè£ôˆ¶ ï‡ðó£è Þ¼‰¶ Þ‰î Þò‚èˆFŸè£èˆ ù º¿¬ñò£è ܘŠðEˆ¶ õ£›‰îõ˜. Þî¬ù»‹ ® ïñ¶ î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜ Üõ˜è÷£™ õ÷˜‚èŠð†ì ñ£íõ¡ . âù«õ  ºvL‹ hA™ «ê˜‰îõù™ô; ºvL‹ hA™ Hø‰îõ¡ â¡Á ªê£™õF™ ªð¼Iî‹ ªè£œ«õ¡. Ýè, ⡬ùŠ ðŸPò àœ÷£˜‰î à‡¬ñè¬÷ ÜP‰F¼‚Aø àÁŠHù˜èœ Þ‰îˆ îèõ¬ô «ïó®ò£è ñÁˆ¶Š «ðC»‹ Þ¼‚Aø£˜èœ â¡ð¬î»‹  ÜP«õ¡. â¡QìˆF™ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ «ðCòõ˜èOì‹ ‘ÜŠð®ªò™ô£‹ Þ™¬ô; Þ¶ i‡ õî‰F„ ªêŒF’ â¡Á‹ M÷‚è‹ î‰F¼‚A«ø¡. Ýù£½‹ Þ‰î ÜõÉÁ„ ªêŒF¬ò ÜŠð®«ò «è†´‚ ªè£‡´ ‘‘ÜŠð®ò£?’’ â¡Aø å«ó «èœM«ò£´ ñ†´‹ Þ¼‰îõ˜èÀ‹ à‡´. ♫ô£¬ó»‹ àœ÷ì‚A Ü  ªê£™½Aø ðFªô™ô£‹ ‘‘ ðîMè¬÷ˆ «î®„ ªê™ðõ¡ Ü™ô; ªê¡øõ‹ Ü™ô. ⡬ù «ï£‚A â¡e¶ ï‹H‚¬è ¬õˆ¶, «î® õó‚îò ðîMè¬÷ èì¬ñò£ŸÁ‹ ªð£ÁŠ¹è÷£è ãŸÁ ܬõè¬÷ ñF‚è‚îòõ¡. âù«õ î¬ôõ˜ ðîM â¡«ø£, ªð£¶„ ªêòô£÷˜ ðîM â¡«ø£  ò£KìˆF½‹ «è†ì¶I™¬ô; ò£¬ó ¬õˆ¶‹ «è†è„ ªêŒî¶I™¬ô.’’

ñ£ø£è ⡬ù„ ê‰Fˆ¶‹ ªî£ì˜¹ ªè£‡´‹ ‘‘cƒèœ Þ‰î °PŠH†ì ªð£ÁŠ¬ð â´ˆ¶ ðEò£Ÿøô£«ñ?’’ â¡Á ð™«õÁ «è£íƒèO™ Üõóõ˜ ÜHŠHó£òƒè¬÷ˆ ªîKMˆî «ð£ªî™ô£‹ Üõ˜èÀ‚° ï¡P ªîKMˆ¶M†´ ‘‘Þ¶«ð£¡ø º®¾èª÷™ô£‹ î¬ôõ¼‹, î¬ôõ˜ àœO†ì ªð£¶‚ °¿¾‹ â´‚è‚îò º®¾‚° à†ð†ì¶’’ â¡Á ñ£ˆFó«ñ ªê£¡«ù«ùîMó Ü´ˆ¶ â‰î õ£‚Aòº‹ â¡QìˆFL¼‰¶ õ‰îF™¬ô.

ÞŠ«ð£¶  ‘‘ºî¡¬ñ ¶¬íˆ î¬ôõ˜’’ â¡Á ÜPM‚èŠð†®¼‚ A«ø¡. Þ¶¾‹  «è†´Š ªðøM™¬ô. î¬ô¬ñ º®ªõ´ˆ¶ ªð£¶‚°¿ àÁŠHù˜èO¡ ã«è£Hˆî 効î«ô£´ ÜPM‚èŠð†´œ÷¶. ܈¶ì¡ ºvL‹ hA¡ ÜFè£óŠÌ˜õ ªêŒFˆ ªî£ì˜ð£÷˜ â¡Á‹ Þ¬÷ë˜ ÜE¬ò„ ªê¿¬ñŠð´ˆ¶‹ º¿ ªð£ÁŠð£÷˜ â¡Á‹ î¬ôõ˜ ÜPMˆF¼‚Aø£˜. ìƒAL¼‰¶‹, àôA¡ ð™«õÁ èOL¼‰¶‹ ¬ìò ê«è£îó˜èœ, ¹óõô˜èœ, êºî£òŠ Hóºè˜èœ, ð™«õÁ ÜóCò™ è†Cè¬÷„ «ê˜‰îõ˜èœ, â™ô£õŸPŸ°‹ «ñô£è ꃬèI° àôñ£ ªð¼‰î¬èèœ õ£›ˆ¶‚èœ ªê£™L»‹, ¶Ý ªêŒ¶‹ ªêŒFèœ ÜŠH‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ; «ïK½‹ ªî£¬ô«ðCJ½‹ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ îƒèO¡ ñA›„C¬ò ªõOŠð´ˆF‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ.

H¬øªï…«ê! å¡Á ñ†´‹ ªîOõ£èˆ ªîKAø¶. ‘‘êºî£òˆFìI¼‰¶ èõ¬ô à혫õ£´ ï‹e¶ ªð¼‹ âF˜ð£˜Š¹ Þ¼‚Aø¶. Ýù£™ ÜKò î°F âù‚° Þ¼‚Aøî£? â¡Á âù‚°ˆ ªîKòM™¬ô. Ýù£½‹ è´¬ñò£è à¬öˆFì «õ‡´‹’’ â¡Aø èì¬ñ»í˜¾ ñ†´‹ â¡ º¡«ù ⿉¶ GŸAø¶. Ü‰î‚ èì¬ñ»í˜¬õ„ ªêò™ õ®õñ£‚A, Þ¬øõQ¡ ªð£¼ˆîˆFŸ°Kò õ¬èJ™ ðEèœ ÝŸPì â™ô£‹ õ™ô ÜõQì«ñ Þ¼èó‹ ã‰F GŸA«ø¡.

õ™ô Þ¬øõ£! êÍè‹ å¡Áð쾋, å¡Áð†´ à¬öˆF쾋, êÍèƒèÀ‚A¬ì«òò£ù ï™Lí‚è‹ ñôó¾‹, ñQî «ïò‹ °¬øò£ñ™ IOó¾‹, ñ£ÂìŠ ªð¼¬ñ àÁFI° àí˜õ£«ô àòó¾‹ âƒèO¡ ðEè¬÷ G¬øõ£‚Aˆ î¼õ£ò£è! â¡Aø H󣘈î¬ù«ò£´ ÞŠ«ð£¶ Þî¬ù º®‚A«ø¡. Þ¶«õ º®õ™ô. Þ¡û£ Ü™ô£y ªî£ì¼‹.

Ü¡¹ì¡,

â‹. ÜŠ¶™ óyñ£¡

ÝCKò˜.

Page 3: PIRAIMEDAI_1-15_DEC_2015

3

®ê‹ð˜& 1 & 15, 2015

º¡ù£œ Hóîñ˜ ó£pšè£‰F ªè£¬ô õö‚A™ Ý»œ î‡ì¬ù ÜÂðMˆ¶ õ¼‹ «ðóóPõ£÷¡ àœO†ì 7 «ð¬ó M´î¬ô ªêŒ»‹ ÜFè£ó‹ îIöè Ü󲂰 Þ™¬ô â¡Á‹, ܉î ÜFè£ó‹ ñˆFò Ü󲂰 ñ†´«ñ à‡´ â¡Á‹ à„êcFñ¡ø‹ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î b˜Š¬ð õöƒA»œ÷¶.

Þ‰Fò£M¡ 6õ¶ Hóîñó£è ðîM õAˆîõ˜ ó£pšè£‰F. 1991 «ñ 21 Ü¡Á îI›ï£†®¡ ÿ ªð¼‹¹ÉK™ «î˜î™ Hó„ê£óˆFŸè£è õ‰î Üõ˜ ñQî ªõ®°‡ì£™ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì£˜. Þ„ ê‹ðõˆF™ 14 «ð˜ ªè£™ôŠ ð†ìù˜.

M´î¬ôŠ¹Lè÷£™ F†ìIìŠð†´ ÞŠ ð´ªè£¬ô Üóƒ«èŸøŠð†ìî£è °Ÿø‹ ê£†ìŠ ð†ì¶. ó£pšè£‰F Hó„ê£ó ªð£¶‚Ã†ì‹ ï¬ì ªðÁ‹ ÿªð¼‹¹É¬ó ܬ쉶 îù¶ õ£èùˆ¬î M†´ ªõO«ò õ‰¶ «ñ¬ì¬ò «ï£‚A ïì‚è Ýó‹Hˆî«ð£¶, Üõ¼‚° 裃Aóv è†CJù˜ àœO†ì ðô˜ ñ£¬ô ÜEMˆîù˜.

Þó¾ 10.21 ñE‚° îμ â¡ø Þ÷‹ ªð‡ ó£pš 裉F¬ò ªï¼ƒA õ£›ˆ¶ ªîKMˆî£˜. H¡ù˜ Üõó¶ 裙è¬÷ ªî£†´ õ탰õ¶ «ð£™ W«ö °Q‰¶ Üõó¶ àìL™ è†ìŠð†ì ݘ.®.â‚v. ªõ®ªð£¼†è¬÷ ªõ®‚è„ ªêŒî£˜. ÞF™ ñQî ªõ®°‡ì£è ªêò™ð†ì îμ, ó£pšè£‰F àœO†ì 14 «ð˜ ªè£™ôŠð†ìù˜. Þ‰î ê‹ðõ‹ ܃° Aì‰î ¹¬èŠðì è¼MJ™ ðFõ£AJ¼‰î¶ 致H®‚èŠð†ì¶.

Þ‚ªè£¬ô ªî£ì˜ð£è Mê£ó¬í ï숶õ ñˆFò Üó² CøŠ¹ ¹ôù£Œ¾ °¿¬õ ܬñˆî¶. ó£pšè£‰F ªè£™ôŠð†ì M´î¬ôŠ¹LèO¡ î¬ôõ˜ Hóð£èóQ¡ àˆîó«õ è£óí‹ â¡Á ªîKò õ‰î¶.

Þ‰î Mê£ó¬í¬ò ªî£ì˜‰¶ ªê¡¬ùJ™ îì£ cFñ¡ø‹ ܬñ‚èŠð†´ õö‚° Mê£ó¬í ïìˆîŠ ð†ì¶. ÞF™ °Ÿø‹ ²ñˆîŠð†ì 26 «ð¼‚°‹ cFñ¡ø‹ ñóí î‡ì¬ù MFˆ¶ b˜Š¹ õöƒAò¶.

Þ‰î b˜Š¹ ðô ꘄ¬êè¬÷ ãŸð´ˆFò¶. 26 «ð¼‚°‹ ñóí î‡ì¬ù ÜOˆî¶ Gò£òñ£ù b˜Š¹ Ü™ô â¡Á °Ÿø„꣆´èœ ⿉îù. à„êcFñ¡øˆF™ Þ‰î b˜Š¹ «ñ™º¬øf´ ªêŒòŠð†ì¶.

à„êcFñ¡ø‹ º¼è¡, ꣉î¡, «ðóPõ£÷¡, ïOQ ÝAò õ¼‚° É‚°ˆî‡ì¬ù MFˆî¶. ñŸøõ˜èO¡ î‡ì¬ù °¬ø‚èŠð†ì¶. ÞF™ «ê£Qò£è£‰FJ¡ ðK‰¶¬óJ¡ «ðK™ ïOQJ¡ É‚°ˆî‡ì¬ù Ý»œ î‡ì¬ùò£è °¬ø‚èŠð† ì¶.

ñŸø ÍõK¡ 輬í ñÂ‚èœ °®òó²ˆ î¬ôõó£™ Gó£èK‚èŠð†ì G¬ôJ™, Üõ˜èœ M´î¬ô «è£K îIöèˆF™ «ð£ó£†ìƒèœ ïìˆîŠð†ìù. Þ‹ ÍõK¡ É‚°ˆî‡ì¬ù Ý»œ î‡ì¬ùò£è °¬ø‚è «õ‡´‹ â¡Á îI›ï£´ ê†ìŠ «ðó¬õJ™ b˜ñ£ù‹ G¬ø«õŸøŠð†ì¶.

à„êcFñ¡ø «ñ™º¬øf†®™ ó£pš ªè£¬ô °Ÿøõ£Oè÷£ù º¼è¡, ꣉î¡, «ðóPõ£÷¡ ÝA«ò£K¡ É‚°ˆ î‡ì¬ù¬ò Ý»œ î‡ì¬ù ò£è °¬øˆ¶ à„êcFñ¡ø cFðFèœ H. êî£Cõ‹, ó…ê¡ «è£è£Œ, C«è Cƒ ÝA«ò£˜ ªè£‡ì Üñ˜¾ HŠóõK 18‹ «îF àˆîóM†ì¶.

Þî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ «ðóPõ£÷¡, º¼è¡, ê£‰î¡ ñŸÁ‹ Ý»œ î‡ì¬ù ÜÂðMˆ¶ õ¼‹ ïOQ, ðò£v, óM„ê‰Fó¡, ªüò‚°ñ£˜ ÝAò 7 «ð¬ó»‹ àìù®ò£è M´î¬ô ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á‹, Üšõ£Á Í¡Á èÀ‚°œ ñˆFò Üó² ðFôO‚è£ M†ì£™ îIöè Üó«ê Üõ˜è¬÷ M´î¬ô ªêŒ»‹ â¡Á‹ ºî™õ˜ ªüòôLî£ ÜPMˆî£˜.

îIöè ÜóC¡ Þ‰î º®¬õ âF˜ˆ¶ 裃Aóv î¬ô¬ñJô£ù Ü¡¬øò ñˆFò Üó² à„êcFñ¡øˆ F™ ñÂ î£‚è™ ªêŒî¶. 7 «ð¬ó»‹ M´î¬ô ªêŒò à„êcFñ¡ø‹ Þ¬ì‚è£ô î¬ì MFˆî¶.

ªè£¬ô‚°Ÿøõ£Oè¬÷ M´M‚°‹ ÜFè£ó‹ ò£¼‚°? â¡Á ê†ì õ£îŠ HóFõ£îƒèœ ï¬ì ªðŸøù.

Þ‰î õö‚¬è Mê£K‚è î¬ô¬ñ cFðF â„.â™.  î¬ô¬ñJ™ 5 cFðFèœ ªè£‡ì ÜóCò™ ê£êù Üñ˜¾ ܬñ‚èŠð†ì¶. Þ‰î õö‚A¡ Mê£ó¬í ü§¬ô 15‹ «îF ªî£ìƒA 11 è÷£è ï¬ìªðŸø¶. ®ê‹ð˜ 2‹ «îF Þ‰î õö‚A™ b˜Š¹ õöƒèŠð†ì¶.

ó£pš ªè£¬ô õö‚A™ Ý»œ î‡ì¬ù ¬èFè÷£è C¬øJ™ àœ÷ 7 «ð¬ó»‹ M´M‚°‹ ÜFè£ó‹ îIöè Ü󲂰 Þ™¬ô â¡Á‹, C.H.ä. Mê£Kˆî õö‚A™ Ý»œ î‡ì¬ù ¬èFè¬÷ M´î¬ô ªêŒõF™ Hó„ê¬ù ãŸð†ì£™ ñˆFò Ü󲂰  M´î¬ô ªêŒõ¶ ªî£ì˜ð£ù ÜFè£ó‹ à‡´ â¡Á ÃPò à„êcFñ¡ø‹, “Ý»œ î‡ì¬ù” â¡ð¶ Ý»œ º®»‹ õ¬ó C¬øî‡ì¬ù¬ò ÜÂðM‚è «õ‡´‹ â¡ð‹ âù¾‹ M÷‚è‹ ÜOˆ¶œ÷¶.

‘‘Ý»œ î‡ì¬ù â¡ð¶ °PŠH†ì ݇´ è£ôñ£è G˜íJ‚èŠð†ì£™ ܬî ñ£Gô Üó² °¬ø‚è º®ò£¶. ÜF½‹ C.H.ä. «ð£¡ø ñˆFò ÜóC¡ ܬñŠ¹èœ Mê£Kˆî õö‚°èO™ î‡ì¬ù °¬øŠ¹, ñ¡QŠ¹ «ð£¡øõŸ¬ø ñˆFò Üó²  õöƒè º®»‹;’’ â¡Á‹ ÃP»œ÷¶.

à„êcFñ¡øˆF¡ î¬ô¬ñ cFðFò£è ðEò£ŸPò â„.â™.  Þ‰î º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î b˜Š¹ ÜOˆî¶‹ ðEJ™ Þ¼‰¶ 挾 ªðÁAø£˜.

Þ‰îˆ b˜ŠH¡ Íô‹ ÝÀï˜èÀ‚°œ÷ ÜFè£ó‹ «èœM‚°Pò£‚èŠ ð†´œ÷¶.

& ÜÌý£Kv.

îIöèˆ î¬ôïè˜ ªê¡¬ù ñŸÁ‹ ðô ñ£õ†ìƒèO™ ªðŒî èùñ¬öò£™, ªõœ÷‹ ªð¼A, i´è¬÷»‹ ñ‚è¬÷»‹ ï£ê‹ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚Aø¶.

ð™ô£Jó‚èí‚A™ i´èœ «êîñ¬ì‰¶œ ÷ù; ðô Þô†ê‚ èí‚A™ ªð£¶ñ‚èœ ð£FŠ¹‚° Ý÷£A»œ÷ù˜.

Üó² ÜFè£Kèœ, Þó£μõ ió˜èœ, ªð£¶ïô ñ¡øƒèœ, ÜóCò™ è†Cèœ ñŸÁ‹ ð™«õÁ GÁõùƒèO¡ G˜õ£Aèœ âù ðô¼‹ ªõœ÷ Gõ£óíŠ ðEèO™ ß´ð†´ è´¬ñò£è à¬öˆ¶

õ¼Aø£˜èœ.Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ꣘H½‹ Þò¡ø÷¾ àí¾Š ªð£¼†èœ

ñŸÁ‹ ¶E ñEè¬÷ õöƒA õ¼A¡«ø£‹.Ýù£™, Þˆî¬ù Gõ£óíƒèÀ‹ ò£¬ùŠ ðC‚°„ «ê£÷Š ªð£P

â¡ð¶ «ð£ôˆî£¡ ܬñ‰¶œ÷¶.Þ¼ðî£Jó‹ «è£®‚° «ñ™ Gõ£óíˆFŸ° GF «î¬õŠð´‹ â¡Á

ªîKAø¶.îIöè‹ ñ†´I¡P, º¿ Þ‰Fò£¾‹ å¡Á ð†´ Þ‰î ªõœ÷

Gõ£óí ðE‚° «ð¼îMèœ ¹Kò º¡õ‰¶œ÷ù.°üó£ˆ èôõó‹, ºú£ð˜ ïè˜ èôõó‹, Üvú£‹ ªõœ÷‹,

ü‹º è£we˜ ªõœ÷‹, àˆîó裇´ ªõœ÷‹ «ð£¡ø ܬùˆ¶ ê‰î˜ŠðƒèO½‹ îIöèˆF™ Þ¼‰¶ Gõ£óí GF Fó†® ðEè÷£ŸP Þ¼‚A¡«ø£‹.Þ«î «ð£¡Á 𣶠îIöèˆF™ ãŸð†´œ÷ ñ¬ö ªõœ÷ ð£FŠH½‹ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hA¡ ðƒ°‹ ðòÂœ÷ ðE»‹ ªî£ìó «õ‡´‹.

ïñ¶ ê«è£îó ê«è£îKèO¡ ¶ò˜ ¶¬ìŠðF™ ïñ¶ ðƒ° Gó‹ð¾‹ Þ¼‚è «õ‡´‹.

Gõ£óí GF W›è£μ‹ õƒA èí‚AŸ° ÜŠð «è†´‚ ªè£œA«ø£‹.

Account Name : IUML TN RELIEF FUNDAccount No : 030502000005282

IFSC NO. IOB A 0000305INDIAN OVERSEAS BANK

Muthialpet Branch, ChennaiGF ÜŠ¹Aøõ˜èO¡ ªðò˜ ð†®ò™ ñE„²ì˜ ï£OîN™ ªî£ì˜‰¶

Hó²K‚èŠð´‹.Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ îI›ï£´ Gõ£óí GF, Gó‰îó GFò£è

ܬñ»‹ ÜšõŠ«ð£¶ ãŸð´‹ ÞòŸ¬è Þì˜èÀ‚° Gõ£óíñ£è Þ‰î GFJL¼‰¶ õöƒ°«õ£‹.

ÞŠ«ð£¶ îIöèˆF™ ð£F‚èŠð†ì ð°FèO™ ªõœ÷ Gõ£óíˆFŸ° Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ꣘H™ õöƒ°õîŸè£è GF Fó†ìŠð´Aø¶.

Þ¬øõ¬ù õíƒA õ£›õ¶‹,Þ™ô£î£˜‚° õöƒA õ£›õ¶‹,♫ô£¼ì‹ ÞíƒA õ£›õ¶‹î£«ù ïñ¶ Þô†Cò‹! ªõœO‚Aö¬ñ ü§‹ Ý ªî£¿¬èJ¡ «ð£¶ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹

h‚ ªî£‡ì˜èœ GF¬ò Fó†´‹ ðE¬ò ¶õƒ°ƒèœ.âó£÷ñ£ùõ˜èœ, Gõ£óí GF‚° î£ó£÷ñ£è õöƒ°ƒèœ.

îƒèœ Ü¡¹œ÷,

«ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡ñ£Gô î¬ôõ˜, Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚

Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hA¡ ꣘H™Gõ£óí GF Fó†´‹ ðE¬ò ¶õƒ°ƒèœ!

ó£pš 裉F ªè£¬ô °Ÿøõ£Oè¬÷ M´î¬ô ªêŒ»‹ ÜFè£ó‹ îIöè Ü󲂰 Þ™¬ô : à„êcFñ¡ø‹

& î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜«õ‡´«è£œ!

è£J«î I™ôˆ ñ¡R™,36, ñ¬ó‚è£ò˜ ªôŠ¬ð ªî¼,ªê¡¬ù & 600 001.

îù¶ ï£ì£Àñ¡ø º¡ù£œ àÁŠHù¼‚è£ù å¼ ñ£î

æŒ×Fòˆ¬î ÜOˆ¶ î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡

Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ Fó†´‹ Gõ£óí GF¬ò ªî£ìƒA

¬õˆî£˜.

Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ï£ì£Àñ¡ø, ê†ìñ¡ø

º¡ù£œ àÁŠHù˜è÷£ù â‹. ÜŠ¶™ óyñ£¡, âv.â‹. «è£î˜

ªñ£Ab¡, M.âv.®. ê‹ú§™ Ýô‹, â‹. èh½˜ óyñ£¡,

ªý„. ÜŠ¶™ ð£Cˆ ÝA«ò£¼‹ å¼ ñ£î æŒ×Fòˆ¬î Þ‰GF‚°

õöƒ°õ£˜èœ â¡Á‹ î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜ ªîKMˆ¶œ÷£˜.

Page 4: PIRAIMEDAI_1-15_DEC_2015

4

®ê‹ð˜& 1 & 15, 2015

Þ.Î. ºvL‹ h‚ ªêŒFèœ

ªõœ÷ Gõ£óí ðEèO™ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚

ºvL‹èœ õ¡º¬øò£÷˜èœ, îƒè¬÷ ðŸP ñ†´«ñ C‰F‚è‚îòõ˜èœ â¡ø îõø£ù Hó„ê£óƒè¬÷ îM´ ªð£®ò£‚A´‹ õ¬èJ™, ªõœ÷ Gõ£óí ðEèO™ Þó¾ ðèô£è ê£F êñò‹ è쉶 ð£´ð†´ êºî£òˆFŸ° ªð¼¬ñ «î®ˆ î‰î îIöèˆF¡

ܬùˆ¶ Þvô£Iò Þò‚èƒèÀ‚°‹, ðœOõ£ê™è¬÷ F‚èŸøõ˜èÀ‚°ˆ Fø‰¶ ܬì‚èô‹ ÜOˆ¶, àí¾ àðêKˆ¶ Þvô£ˆF¡ ñQî ñ£‡HŸ° ªð¼¬ñ «ê˜ˆî ñý™ô£ üñ£ÜˆFù¼‚°‹ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hA¡ Þîòñ£˜‰î ï¡P!

Page 5: PIRAIMEDAI_1-15_DEC_2015

®ê‹ð˜& 1 & 15, 2015

5«îê‹

ñ ˆFJ™ ð £ óbò üùî£ è†C Üó² ܬñ‰î Hø° Þ‰¶ˆ¶õõ£Fèœ îƒèÀ¬ìò ªè£œ¬è ô†Còƒè¬÷ ªêò™ ð´ˆF è£†ìˆ ªî£ìƒAù˜. Üî¡ M¬÷õ£è ®™ ð™«õÁ ê‹ðõƒèœ ï¬ì ªðŸøù.

ñ£†®¬ø„C ¬õˆF¼‰î£˜ âù ÃP à .H .J™ ºvL‹ å¼õ˜ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì¶, ýKò£ù£M™ Þó‡´ îLˆ CÁõ˜èœ âKˆ¶‚ ªè£™ôŠð†ì¶, º‹¬ðJ™ ð£Av º¡ù£œ ܬñ„ê˜ â¿Fò Ë™ ªõOf†´ G蛄C‚è£è ïìˆîŠð†ì Üõñ£ ù‹, è˜ï£ìèˆF™ Íì ï‹H‚¬èè¬÷ âF˜ˆî 虹˜A, ªè£¬ô àœO†ì ê‹ðõƒè¬÷ è£óí‹ è£†® ÜP¾pMèœ M¼¶è¬÷ F¼ŠH ÜOˆîù˜.

êAŠH¡¬ñ õ÷˜‰¶ õ¼õ¶ °Pˆ¶ Þ‰Fò °®òó²ˆ î¬ôõ˜ Hóí£Šºè˜T Í¡Á º¬ø îù¶ «õî¬ù¬ò ªõOŠð´ˆFù£˜.

Þ‰ G¬ôJ™, Hóðô ð£L¾† ï®è ˜ Üe˜è £¡ ªì™LJ™ ðˆFK¬èò£÷˜èÀ‚è£ù ó£‹ï£ˆ « è £ òƒè £ M¼¶ õöƒ°‹ G蛄CJ™ «ð²¬èJ™, ‘®™ ñî êAŠ¹ˆî¡¬ñ °¬ø‰¶ õ¼Aø¶; Þˆî¬èò ê‹ðõƒè÷£™ â¡ ñ¬ùM èô‚èñ¬ì‰¶œ ÷£˜. ï£Â‹ Ü„êñ¬ì‰¶œ«÷¡. êAŠH¡¬ñ, ð£¶è£Š¹ Þ™ô£î à혬õ ÜO‚Aø¶. âù«õ, °ö‰¬îèœ ïô¡ è¼F Þ‰Fò£¬õ M†´ ªõO«òP Mìô£‹ â¡Á â¡ ñ¬ùM ÃÁAø£˜’ âù °PŠH† 죘. Üõ˜ Þšõ£Á «ðCòîŸè£è Þ‰¶ˆ¶õõ£Fèœ «îê M«ó£î õö‚¬è ðF¾ ªêŒîù˜.

ð£.ü.è., Cõ«êù£ àœO†ì è†CJù˜ õö‚è‹ «ð£™ õó‹¹eP è‡ìùƒèœ ªîKMˆîù˜. Ü«î êñò‹ 裃Aóv àœO†ì è†Cèœ Üõ¼‚° Ýîó¾ ªîKMˆî¶. Üe ˜è £¡ ªê £™õ¬îˆî £¡ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ªê£™Aø¶, ªñ£ˆî àô躋 ªê£™Aø¶ âù Ü‚ è†CJ¡ ªêŒF ªî£ì˜ð£÷˜ ÜH«û‚ CƒM 輈¶ ªîKMˆî£˜.

«ñŸ° õƒè ºî™õ¼‹ , FKí£º™ 裃Aóv î¬ôõ¼ñ£ù ñ‹î£ ð£ù˜T ÃÁ¬èJ™,  ♫ô£¼‹ Þ‰Fò ®¡ °®ñ‚èœ, Þ‰î  嚪õ£¼õ¼‚°‹ ªê£‰îñ£ù¶. Þ¶ ïñ¶  . Üe˜è£¬ù ªõO®Ÿ° ªê™½ƒèœ, ð£Avî£Â‚° ªê™½ƒèœ â¡Á ªê£™ô ò £ ¼ ‚ ° ‹ à K ¬ ñ A¬ìò£¶. Üe˜è£¡ â¡ù à혉ó£ , Üõ˜ ñ¬ùM â¡ù

ªê £¡ù£« ó £ Ü¬îˆ î £¡ ÃP»œ÷£˜ â¡ø£˜.

F¬ó àô¬è„ «ê˜‰î M«õ‚ æŠó£Œ, ü£‚A Só£Š, ã.ݘ. óyñ£¡ «ð£¡«ø£˜ Ýîó¾ 輈¶‚è¬÷ ªõOJ†ìù˜.

ÞŠð®Šð†ì Å› G¬ôJ™ ï£ì£Àñ¡ø °O˜è£ô Ã†ìˆ ªî£ì K™ êAŠH¡¬ñ °Pˆ¶ Mõ£F‚èŠðì «õ‡´‹ â¡ø «è£K‚¬è ⿉î¶.

裃Aóv, ä‚Aò üùî£ î÷‹, FKí£º™ 裃Aóv, ñ£˜‚Cv†, Þ‰Fò è‹ÎQv†, Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ àœO†ì è†Cèœ æ†ªì´Š¹ì¡ îò ñŸÁ‹ 憪촊¹ Þ™ô£î Mõ£î‹ ïìˆî ñ‚è÷¬õ êð£ï£òè˜ ñŸÁ‹ ñ£Gôƒè÷¬õ

î ¬ ô õ ˜ Ý A « ò £ ¼ ‚ ° «ï£†¯vèœ ÜOˆîù˜. Þ¬õ ãŸèŠ ð†´ ñ‚è÷¬õJ½‹, ñ£Gôƒè÷¬õJ½‹ ïõ‹ð˜ 30‹ «îF Mõ£î‹ ï¬ìªðŸø¶.

ñ ‚ è ÷ ¬ õ J ™ Þ ‰ î M õ £ î ˆ ¬ î à œ ¶ ¬ ø ܬñ„ê˜ ó£xCƒ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. ܉î Mõ£îˆF™ «ðCò ñ£˜‚Cv† è‹ÎQv† è†C àÁŠHù˜ ºý‹ñ¶ êh‹, ñˆFJ™ ï«ó‰Fó«ñ£® ݆C¬ò H®ˆî¬î, ‘â‡ÈÁ ݇´èÀ‚° Hø° å¼ Þ‰¶ ñîˆîõ˜ ݆C‚° õ‰¶œ÷£˜’ âù ó£xCƒ ð£ó£†®òî£è îèõ™èœ ªõOò£A»œ÷ù âù °Ÿø‹ ²ñˆFù£˜.

Þî¬ù ó£xCƒ ñÁˆî£˜. Ýù £™ , ºý‹ñ¶ ê h ‹ ,‘ݘ.âv.âv. Æìªñ£¡P™ ðƒ«èŸø ó£x Cƒ Þ‰î 輈¬î °PŠH†ì£˜’ âù ÃP Ü Ýî£óñ£è ðˆFK¬èJ™ ªõOò£ù ªêŒF¬ò 裇Hˆî£˜.

Ü ðF™ ÜOˆî ó£x Cƒ, ‘â¡Â¬ìò õ£›‚¬èJ™ Þ¡¬øò Fù‹ «ð£™ â‰îªõ£¼ ï £À‹ ⡬ù Þšõ÷¾ è£òŠð´ˆFò¶ Þ™¬ô. êhI¡ °Ÿø„꣆¬ì F†ìõ†ìñ£è ñÁ‚A«ø¡. ܉î ðˆFK¬èJ™ ªõOò£ù 輈¬îŠ «ð£™ å¼õ˜ «ðCJ¼‰î£™ Üõ˜ àœ¶¬ø ܬñ„êó£è Þ¼Šð eè àK¬ñ«ò Þ™¬ô’ â¡ø£˜.

Þ î ¬ ù ˆ ª î £ ì ˜ ‰ ¶

ð£.ü.è. àÁŠHù˜èœ, ‘Þ‚ ° Ÿ ø „ ê £ † ´ Ü ® Š ð ¬ ì Ýî£óñŸø¶. ܉î ݘ.âv.âv . G蛄CJ™ ó £xï £ˆ Cƒ «ðCò¬î êh‹ «ïó®ò£è «è†ì£ó£? âù «èœM â¿ŠHù˜. Ü ðF™ ÜOˆî êh‹‘ݘ.âv.âv. ÆìˆF™ ðƒ«èŸè «õ‡®ò ¶óF¼wì‹ âù‚° ãŸðìM™¬ô’ â¡ø£˜.

Þ î ¬ ù ˆ ª î £ ì ˜ ‰ ¶ ï£ì£Àñ¡ø Mõè£óˆ¶¬ø Þ¬íò¬ñ„ê˜ ó£ü§ Hó Ï®, êh‹ îù¶ 輈¶‚è¬÷ F¼‹ð ªðø «õ‡´‹ â¡ø£˜. Ü êh‹ ñÁŠ¹ ªîKMˆî£˜. Þîù£™ ð£.ü.è. Þì¶ê£K èO¬ì«ò è´‹ ÜñO ãŸð†ì¶.

ñ£Gôƒè÷¬õJ™ Ü¡Á ï¬ìªðŸø Mõ£îˆF™ à¬óò£Ÿ Pò ï£ì£Àñ¡ø Mõè£óˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ ªõƒ¬èò ´, ‘êÍèˆF™ °PŠH†ì Ü÷¾ êAŠH¡¬ñ Gô¾õî£è 効‚ ªè£‡ì£˜. êAŠH¡¬ñ âƒªè™ ô£‹ Gô¾Aø«î£ ܬî  è‡ìP‰¶ Ü  b˜¾ è£í «õ‡´‹. ñ£ø£è ܬî å¼ ªð£¶ Hó„ê¬ùò£è ñ£Ÿø‚ Ã죶.

êAŠH¡¬ñ¬ò º¡QÁˆF ïì‚°‹ ê‹ðõƒèœ «ñ£® Hóîñó£ù H¡ å«ó ï£O™ ïì‰îî™ô. ªî£ì˜‰¶ ï쉶 ªè£‡´î£¡ Þ¼‚A¡øù. Ü„ êñòƒèOªô™ô£‹ M«õèñŸø õ¬èJ™ Cô˜ 輈¶‚è¬÷ ªõOJ†´ õ¼A¡øù˜. ܬõ 臮‚èˆî‚è¶ â¡ø£˜.

êAŠH¡¬ñ ê‹ðõƒèO™ º¬øòŸø 輈¶‚è¬÷ ªõO J†ì 5 ܬñ„ê˜è¬÷ «ñ£® ðîM c‚è‹ ªêŒò «õ‡´‹ âù ä‚Aò üùî£ î÷‹ «è£K‚¬è M´ˆF¼‰î¶ °Pˆ¶ ªõƒ¬èò ´ Þšõ£Á °PŠH†ì£˜.

Ýè, êAŠ¹ˆî¡¬ñ °Pˆî M õ £ î ˆ ¬ î à ì êAŠH¡¬ñ «ò£´î£¡ ï숶A¡øù˜.

Üe˜è£¡ êAŠH¡¬ñ °Pˆ¶ ªîKMˆî 輈¶ ªðKèŠð†ì‚ è£óí‹ å¼ ñ£ªð¼‹ º¬ø«è†¬ì ñ¬øŠðîŸè£è«õ â¡ð¬î Hóðô ݃Aô ªî£¬ô‚裆C Ü‹ðôŠð´ˆFò¶.11.12 H™Lò¡ AÎH‚ e†ì˜ Ü÷Mô£ù ÞòŸ¬è âKõ£» õò¬ô Þ‰Fò ªð£¶ˆ¶¬ø GÁõùñ£ù æ.â¡.T.C. ê˜õ«îê ªì‡ì˜ «è£ó£ñ™ K¬ôò¡ú§‚° ó õ£˜ˆ¶M†ìî£è ܪñK‚è GÁõù‹ H ܇† â‹. °Ÿø‹ ꣆®»œ÷¬îÜ‰î ªî£¬ô‚裆C °PŠH†´ Üe˜è£¡ Mõè£óˆ¬îŠ ªðKA Þ‰î º¬ø«è´ ´ ñ‚èÀ‚° ªîKò£ñ™ ªêŒòŠð†´M†ì¶ â¡ø¶.

Page 6: PIRAIMEDAI_1-15_DEC_2015

6

®ê‹ð˜& 1 & 15, 2015

6 õ£›Mò™ ªî£ì˜

cƒèœ õ£›‚¬èJ™ º¡«ùø M¼‹Hù£™ àƒèOì‹ Þó‡´ ð‡¹èœ 臮Šð£è Þ¼‰î£è «õ‡´‹.

àƒèÀ‚° ò£ó£õ¶ àðè£ó‹ ªêŒî£™ Üõ˜èÀ‚° ‘ï¡P’ ªê£™ô «õ‡´‹. cƒèœ îõÁ ªêŒ¶ M†ì£™ Ü™ô¶ cƒèœ ªêŒî¶ îõÁ â¡Á ²†®‚ 裆ìŠð†ì£™ ‘ú£K’ ªê£™ô «õ‡´‹.

ÞšMó‡´‹ àƒèœ î°F¬ò G„êòñ£è àò˜ˆ¶«ñò¡P ˆî£¶.

ºîL™ ï¡P¬òŠ ðŸP 𣘈¶ M´«õ£‹. ï¡P¬òŠ ðŸP ªê£™ô «õ‡®ò¶ ޡ‹ ªè£…ê‹ Þ¼‚Aø¶.

Ü‡í™ ïH (ú™) ÃPù£˜èœ: àƒèÀ‚° àðè£ó‹ ªêŒðõ¼‚° ðF½ðè£ó‹ ªêŒ¶ M´ƒèœ. àƒè÷£™ Üõ¼‚° ðF½ðè£ó‹ ªêŒò Þòô£î «ð£¶ Üõ¼‚è£è cƒèœ (¶Ý) H󣘈î¬ù ªêŒ»ƒèœ. cƒèœ Üõ¼‚° ï¡P ªê½ˆF M†¯˜èœ â¡Á àƒèÀ‚° ªîOõ£èˆ ªîK»‹ õ¬ó H󣘈î¬ù ªêŒ»ƒèœ. ãªù¡ø£™ Ü™ô£y ï¡P»œ÷õ¡. ï¡P»œ÷õ˜è¬÷«ò Üõ¡ M¼‹¹Aø£¡. (Ë™: îðó£m).

ޡ‹ ÃPù£˜èœ ïH (ú™) Üõ˜èœ:“æ˜ Ü¡ðOŠ¹ õöƒèŠð†´ ܶ õ‰¶ «ê˜‰¶

M†ì£™ Ü ðF™ Ü¡ðOŠ¹ õöƒ°ƒèœ. ܶ àƒèOì‹ Þ™ô£M†ì£™ Ü¡ðOŠ¹ ð£ó£†®òõ˜ ï¡P ªê½ˆFòõó£A M†ì£˜. ܬî ñ¬øŠðõ˜ ï¡P ªè†ìõó£A M†ì£˜” (Ë™: F˜Ib).

“ñQî˜èÀ‚.° ÜFèñ£è ï¡P ªê½ˆ¶ðõ«ù Ü™ô£y¾‚° ÜFèñ£è ï¡P ªê½ˆFòõù£õ£¡” â¡Á‹ ïH (ú™) Üõ˜èœ ÃPù£˜èœ. (Ë™: Üyñ¶).

“ñQî˜èÀ‚° ï¡P ªê½ˆî£îõ¡ Ü™ô£y¾‚° ï¡P ªê½ˆFòõù£è ñ£†ì£¡” â¡Á‹ ïH (ú™) ÃPù£˜èœ. (Ë™: ÜÌî£×ˆ, F˜IF).

Ü™ô£y ÃÁAø£¡: “cƒèœ ï¡P ªê½ˆFù£™ G„êòñ£è  àƒèÀ‚° «ñ½‹ ÜFèñ£è õöƒ°«õ¡” (14:7)

âù«õ, ï‹ ªê™õ‹, ªê™õ£‚° ÜFèñ£è «õ‡´‹ â¡Á M¼‹Hù£™ Ü™ô¶  âF™ º¡«ùø «õ‡´‹ â¡Á M¼‹Hù£½‹  ò£KìI¼‰ªî™ô£‹ ðòù¬ì‰F¼‚A«ø£«ñ£ Üõ˜èÀ‚°‹ ï¡P ªê½ˆî «õ‡´‹. Üõ˜è¬÷ ïñ‚° àðè£ó‹ ªêŒò ¬õˆî Ü™ô£y¾‚°‹ ï¡P ªê½ˆî «õ‡´‹.

ï¡P ªè†ìõ˜è¬÷ ñQî˜èÀ‚°Š H®‚裶; Ü™ô£y¾‚°‹ H®‚裶.

Ýù£™ â¡ù ªêŒõ¶? ñQî¡ ï¡P ªè†ìõù£è Ü™ôõ£ Þ¼‚Aø£¡!

Þ«î£ ñQî¬ùŠ ð¬ìˆî Þ¬øõ«ù ÃÁAø£¡: G„êòñ£è ñQî¡ Þ¬øõ‚° ï¡P ªè†ìõù£è«õ Þ¼‚Aø£¡. (100:6).

Þ¡ªù£¼ õêùˆF™ ÞŠð® ÃÁAø£¡: ‘â¡ Ü®ò£˜èO™ °¬øõ£ùõ˜è«÷ ï¡P ªê½ˆ¶ðõ˜ è÷£è àœ÷ù˜” (34:13).

Þšõêùƒèœ ïñ‚° Þó‡´ ð£ìƒè¬÷Š «ð£F‚A¡øù.

ï¡P»œ÷õ ˜è÷ £ è Þ¼ƒèœ . ï¡P ªè†ìõ˜è÷£è Þ¼‰¶ Mì£b˜èœ â¡ð¶ å¼ ð£ì‹.

ñŸªø£¼ ð£ì‹ â¡ùªõ¡ø£™ cƒèœ ò£¼‚°‹ àðè£ó‹ ªêŒF¼‰î£™ àƒèOìI¼‰¶ àðè£óˆ¬îŠ ªðŸøõ˜èœ àƒèÀ‚° ï¡P ªê½ˆî M™¬ôªò¡ø£™ èõ¬ôŠðì£b˜èœ. M†´M´ƒèœ.

ãªùQ™ ñQî¡ ï¡P ªè†ìõ¡. Üõ˜èO™ ï¡P»œ÷õ˜èœ ªê£Ÿðñ£ùõ˜èœ.

àƒèÀ‚° å¼õ¡ ï¡Pªê½ˆîM™¬ô â¡ðîŸè£è cƒèœ èõ¬ôŠðì Ýó‹Hˆî£™ ªõÁˆ¶Š «ð£Œ M´i˜èœ. «ê¬õ ªêŒ»‹ ñùŠð£¡¬ñ õó£¶.

ï¡P ªè†ìõ˜èœ ñQî ²ð£õˆF¡ð®«ò ï쉶 ªè£œAø£˜èœ. ï¡P ªê½ˆFù£™ ñA›„C ܬ컃èœ. ªê½ˆî£M†ì£™ õ¼ˆîŠðì£b˜èœ. ãªùQ™ ܶù ñQî ²ð£õ‹.

ï¡P»í˜¾ â¡ð¶ ñô˜ «ð£¡ø¶. ªê®‚° c˜ áŸPŠ ðó£ñKˆ¶ õ÷˜ˆ¶ õ‰î£™ ñ†´«ñ ñô˜ A¬ì‚°‹. ܶ«ð£ô å¼õ¡ ï¡P»œ÷õù£èˆ F蛉Fì «õ‡´ñ£ù£™ ÜîŸè£ù ð‡ð£†´ ðJŸC ªðŸP¼‚è «õ‡´‹. ÞŠð®Šð†ìõ˜èœ Iè‚ °¬ø«õ.

RaK‹nd‰w« - Ï°yhäa têæš...

& Þ™ò£v Kò£T31

ï¡P ªè†ìˆ îù‹ «ð£¡ø¶. c˜ áŸø£ñ™ ðó£ñKŠH™ô£ñ™ î£ù£è«õ õ÷¼‹. Þ¶ ÌIJ¡ Þò™¹.

ÌI î¡ Þò™H¡ð® Þòƒ°Aø¶. ñQî‹ î¡ Þò™H¡® Þòƒ°Aø£¡. ÞFªô¡ù Ý„êKò‹! M†´ˆ îœÀƒèœ.

å¡Á ªê£™ô†´ñ£?꣺«õ™ ô£H†v â¡ðõ˜ ¹è›I‚è õö‚èPë˜.

H¡ù˜ cFðFò£è¾‹ Ýù£˜. ܉î è£ôˆF™ ñóí î‡ì¬ù â¡ð¶ °Ÿøõ£O¬ò I¡ê£ó è£LJ™ à†è£ó ¬õˆ¶ ñóíñ¬ì»‹ õ¬ó Üõ¡ e¶ I¡ê£óˆ¬îŠ 𣌄²õ£˜èœ.

Þšõ£ø£ù î‡ì¬ù¬ò âF˜«ï£‚AJ¼‰î 78 «ðK¡ î‡ì¬ù¬ò °¬øˆ¶ Üõ˜è¬÷ ñóíˆFL¼‰¶ e†®¼‚Aø£˜ ꣺«õ™.

Üõ˜èO™ âˆî¬ù «ð˜ Üõ¼‚.° ï¡P ªê½ˆFù£˜èœ? å¼õ˜Ãì Þ™¬ô!

Þ¬øˆÉî˜ ßú£ (ܬô) Üõ˜èœ ð‚èõ£î «ï£Jù£™ ð£F‚èŠð†®¼‰î ðˆ¶ «ð¼‚° Ü™ô£yM¡ àîMò£™ å«óï£O™ ²è‹ î‰î£˜èœ. Üõ˜èœ ܬùõ¼‹ ñA›„C»ì¡ ï쉶 «ð£ù£˜èœ. âõ¼«ñ ßú£ ïH‚° ï¡P ªê£™ôM™¬ô. å¼õ¬óˆ îMó.

(Ë™: üˆFˆ ýò£ˆî‚)Þ‰Fò£M¡ º¡ù£œ °®òó²ˆ î¬ôõ˜ ܬùõ¬ó»‹ î¡

âO¬ñò£™ ߘˆîõ˜ ¬ìò ã.H.«ü. ÜŠ¶™ èô£‹ Üõ˜èœ.î‹ ðîM è£ôˆF™ ñóí î‡ì¬ù ¬èFèœ Þ¼ðˆ«î£¼ «ðK¡

輬í ñ‚è¬÷Š ðKYLˆ¶ É‚° î‡ì¬ù¬ò óˆ¶ ªêŒ¶ Ý»œ î‡ì¬ùò£è °¬øˆî£˜.

Üõ˜èOìI¼‰¶ ï¡P¬ò âF˜ð£˜ˆî£ Þ¬î„ ªêŒî£˜? Ü™ô«õ!âù«õ, ï¡P»‹, ð£ó£†´‹ A¬ìˆî£™ ñA¿ƒèœ, ꉫî£ûŠð´ƒèœ.

A¬ì‚è£M†ì£™ M†´ˆ îœÀƒèœ.Þè™ô£‹ èõ¬ôŠð†ì£™ ªð£¶„ «ê¬õ‚° õóñ£†¯˜èœ.

cƒèœ 嶃Aù£™ ñø‚èŠð´i˜èœ.àƒè¬÷ ♫ô£¼‹ ñø‰¶ M†ì£˜èœ. cƒèœ ò£ªó¡«ø ªîKòM™¬ôªò¡ø£™

ܶ º¡«ùŸøñ£? ªê£™½ƒèœ.Ü´ˆ¶ ú£K ªê£™õ¶ âŠð®? ⊫ð£¶?

& 𣘊«ð£‹! õ£¼ƒèœ...

Page 7: PIRAIMEDAI_1-15_DEC_2015

7

®ê‹ð˜& 1 & 15, 2015

Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ªêŒFèœ

Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hA¡ ñèO˜ ÜE ܬñŠð£ù Þ‰Fò ÎQò¡ ñèO˜ h‚ «îCò ñ£ï£´ «èó÷ ñ£Gô‹ â˜í£°÷‹ 쾡 ñý£L™ ïõ‹ð˜ 27 ñŸÁ‹ 28 «îFèO™ ï¬ì ªðŸø¶.

ºî™ï£œ Ý«ô£ê¬ù Æ캋, Þó‡ì£‹  «îCò ñ£ï£´‹ ï¬ì ªðŸø¶. ïõ‹ð˜ 28 êQ‚Aö¬ñ 裬ô 11 ñE‚.° ªî£ìƒ Aò «îCò ñ£ï£†®™ ñ£ï£†®¡

î¬ôõ¬ó îIöè ñèO˜ hA¡ Þ¬í„ ªêòô£÷˜ õö‚èPë˜ ÝJû£ º¡ ªñ£N‰î£˜. ¹˜è£¡Ì˜ ñ£ïèó£†C 辡Cô˜ î¡i˜ è¾ú˜ õN ªñ£N‰î£˜.

Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ Þ¬øõêùƒèœ æîŠð† ìù. õö‚èPë˜ Ë˜dù£ óoˆ õó«õŸ¹¬ó¬ò ªî£ì˜‰¶ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ «èó÷ ñ£Gôˆ î¬ôõ˜ ð£í‚裴 ªêŒò¶ ¬ýî˜ ÜL Sý£Š îƒéœ ªî£ì‚辬ó G蛈Fù£˜.

H¡ù˜ ï¬ìªðŸø Üñ˜M™ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ «îCò ªð£¶„ ªêòô£÷˜ «ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡, «îCò ªð£¼ ÷£÷˜ H.«è. °.…ë£L °†®, «îCò„ ªêòô£÷˜èœ Þ.®. ºý‹ñ¶ ðo˜ â‹.H., ÜŠ¶™ úñ¶ úñî£Q â‹.â™.ã., ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜ H.M.ÜŠ¶™ õý£Š, º¡ù£œ ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜ â‹. ÜŠ¶™ óyñ£¡, îLˆ h‚ î¬ôõ˜ ªüò‰F, îI›ï£´ ñ£Gô ªð£¶„ ªêòô£÷˜ «è.ã.â‹. ºý‹ñ¶ ÜÌð‚è˜ Þ‰Fò ÎQò¡ ñèO˜ hA¡ «îCò 弃A¬íŠ ð£÷˜è÷£ù «èó÷ ñ£Gô ªð£¶„ ªêòô£÷˜ «è.H. ã. ñpˆ, îIöè ªêòô£÷˜ õö‚èPë˜ M. põAKîó¡, ªè£„C ñ£ïèó£†C «ñò˜ ªê÷IQ ªüJ¡ ÝA«ò£˜ à¬óò£ŸPù˜.

G˜õ£Aèœ «î˜î™Þ‰Fò ÎQò¡ ñèO˜ hAŸè£ù ܬñŠ¹ MF èœ, ê†ìF†ìƒèœ ÝAòõŸÁ‚°

܃Wè£ó‹ ÜO‚èŠð†ì¶. H¡ù˜ ï¬ìªðŸø «îCò G˜õ£Aèœ «î˜îL™ îIöèˆ¬î„ «ê˜‰î «ðó£CKò˜

ã.«è. îwgçŠ üý£¡ î¬ôõó£è¾‹, «èó÷£¬õ„ «ê˜‰î õö‚èPë˜ Ë˜dù£ óoˆ ªð£¶„ ªêòô£÷ ó£è¾‹, ñè£ó£w®ó£¬õ «ê˜‰î Üñó£õF ñ£ïèó£†C àÁŠHù˜ óqñ£ ÜŠ¶™ ód‚ ªð£¼÷£÷ó£è¾‹,

¶¬íˆ î¬ôõó£è ñè£ó£w®ó ̘ ñ£ïèó£†C àÁŠHù˜ Þwóˆ ïfŠ Ü¡ú£K, ªî¡ ñ‡ìô„ ªêòô£÷ó£è õò ªüò‰F, «ñŸ° ñ‡ìô ªêòô£÷ó£è è˜ï£ìèˆF¡ îvm‹ ÞŠø£q‹ «ê†, ñˆFò ñ‡ìô ªêòô£÷ó£è ñˆFòŠHó«îê‹ ¹˜è£¡ ̘ ñ£ïèó£†C àÁŠHù˜ î¡i˜ ªè÷ú˜ ÝA«ò£˜ «î˜¾ ªêŒòŠð†ìù˜. ñŸø ñ‡ìôƒèÀ‚° ªð£ÁŠð£÷˜èœ H¡ù˜ ÜPM‚èŠð´‹ âù º®¾ ªêŒòŠð†ì¶.

9 õòF™ ºvL‹ h‚ ªè£œ¬è ºö‚Aò ã.«è. îwgçŠ üý£¡Þ‰Fò ÎQò¡ ñèO˜ h‚ «îCòˆ î¬ôõó£è «î˜‰ªî´‚èŠð†´œ÷ «ðó£CKò˜

ã.«è. îwgçŠ üý£¡ ñ¶¬ó ðöƒè£ïˆî‹ ¬ðð£v ꣬ôJ™ õC‚Aø£˜. Üõ¼‚° õò¶ 67.

îI›, à˜É ݃Aô‹, ñŸÁ‹ ñ¬ôò£÷ ªñ£NèO™ êó÷ñ£è «ð„²ˆ Fø¬ñ ªè£‡ì Þõ˜ ªê¡¬ù âv.ä.Þ.®. è™ÖKJ™ MK¾¬óò£÷ó£è¾‹, H¡ù˜ Cõ胬è Üó² ªð‡èœ ñèO˜ è™ÖK ñŸÁ‹ ¹¶‚«è£†¬ì ó£ü£v è™ÖKJ™ ºî™ õó£è¾‹, Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ ñ¶¬ó eù£†C ñèO˜ è™ÖK J™ «ðó£CKò˜, ¶¬øˆ î¬ôõ˜ ñŸÁ‹ ºî™õ ó£è¾‹ ðEò£ŸP 挾 ªðŸøõ˜.

Þõ˜ ºvL‹ ñèO˜ ÜEJ¡ îI›ï£´ ñ£Gô ªêòô£÷ó£è¾‹, ºvL‹ ªð‡èœ à êƒè îI›ï£´ ñ£Gô Æì¬ñŠH¡ ¶¬íˆ î¬ôõó£è¾‹, ñ¶¬ó ñ£õ†ìºvL‹ ªð‡èœ à êƒè ªêòô£÷ó£è¾‹ ðEò£ŸP õ¼Aø£˜.

«ðó£CKò˜ ã.«è. îwgçŠ üý£¡ º¶ªð¼‹ ºvL‹ h‚ î¬ôõó£è M÷ƒAò 죘H«ì£ ã.«è. ð£û£, Üõ˜èO¡ ¹î™M â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶

죘H«ì£ ã.«è. ð£û£ ï£õô˜ ã.â‹. βŠ Üõ˜èÀì¡ Þ¬í‰¶ 裬ó‚è£L™ ºvL‹ h‚ â¡ø ªðòK™ ðˆFK¬è ïìˆFòõ˜. H¡ù˜ ï£õô˜ ã.â‹. βŠ ê£UŠ I辋 ¹è› ªðŸø ñÁñô˜„C õ£ó ㆬì F¼„CJ™ ïìˆFò «ð£¶ Üî¡ Hóîñ ÝCKòó£è ðEò£ŸPù£˜.

Þ‰Fò£ ð£Av HKM¬ù‚°Š H¡ ÜAô Þ‰Fò ºvL‹ h‚ 1948 ñ£˜„ 10 Ü¡Á Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ Ýè ñôó„ ªêŒòŠð†ì«ð£¶ è‡EòˆFŸ°Kò è£Jªî I™ôˆ Üõ˜èÀ‚° ð‚èðôñ£è Þ¼‰î ºî¡¬ñ ïè˜ F¼„C Ý°‹.

Ü¡¬øò ªï¼‚è®ò£ù è£ôè†ìˆF™ 1958™ ºvL‹ h‚ áNò˜ ñ£ï£´ F¼„CJ™ ï¬ì ªðŸø¶.

Þ‰î ñ£ï£†®Ÿè£ù M÷‚è Æìƒèœ ݃裃«è ï¬ìªðŸøù. F¼„C ð£ô‚è¬óJ™ ï¬ìªðŸø ñ£ï£†´ M÷‚è ÆìˆF™ 9 õò¶ CÁI ܬùõ¬ó»‹ èõ¼‹ õ¬èJ™ ÜŸ¹îñ£è à¬óò£ŸPù£˜. Üõ˜î£¡ ã.«è. îwgçŠ üý£¡.

˘dù£ óoˆÞ‰Fò ÎQò¡ ñèO˜ h‚ «îCò ªð£¶„ ªêòô£÷ó£è «î˜‰ªî´‚èŠð†ì H.«è.

˘dù£ óoˆ «èó÷£M™ 1985 ºî™ CM™, AKIù™ õö‚èPëó£è ðEò£ŸP õ¼ðõ˜. °PŠð£è F¼ñí õö‚° èO™ îQˆFø¬ñ ªðŸøõ˜. Þõó¶ õò¶ 53.

èœO‚«è£†¬ì ñôŠðó‹ð£¬õ «ê˜‰î Þõ˜ «èó÷ ñ£Gô ªð‡èœ ݬíò‹, CÁIò¼‚è£ù cF ê†ì ݬíò‹ «ð£¡øõŸP™ àÁŠHùó£è¾‹, Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ «èó÷ ñ£Gô ñèO˜ ÜE ªð£¶„ ªêòô£÷ó£è¾‹ ðEò£ŸP õ¼ðõ˜.

Þ‰Fò ÎQò¡ ñèO˜ h‚ «îCò ñ£ï£´ ¹Fò õN裆´î¬ô 裆®»œ÷ ºvL‹ ñèOK¬ì«ò ¹Fò â¿„C ãŸð†´œ÷¶. ÜF™ ÜEõ°‚è îI›ï£´ ñèO˜ îò£ó£è†´‹.

& ˘Gû£.

Page 8: PIRAIMEDAI_1-15_DEC_2015

®ê‹ð˜& 1 & 15, 2015

8 õóô£ŸÁˆ ªî£ì˜

21

ªó÷ô† ê†ìˆ¬î âF˜ˆ¶ ï¬ìªðŸø «ð£ó£†ìƒèÀ‚°ˆ î¬ô¬ñ õAˆî ¬úç¹b¡ A„½ Üõ˜è¬÷Š ðŸP ªê¡ø õ£ó‹ 𣘈«î£‹. Þ‰Fò ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìˆF™ Üõ˜ ÝŸPò º¿¬ñò£ù ðƒèOŠ¬ð Þ‰î õ£ó‹ 𣘂èM¼‚A«ø£‹.

ü£Lò¡ õ£ô£ð£‚ ï£òè¡” âù ܬö‚èŠð†ì ì£‚ì˜ ¬úç¹b¡ A„½ ð…꣊ ñ£GôˆF½œ÷ ðgˆ«è£†®™15.11.1988 Ü¡Á ÜRú§ˆb¡ ü£¡dM î‹ðFòK¡ ñèù£èŠ Hø‰î£˜. Þõó¶ º¡«ù£˜èœ è£we¬ó„ ꣘‰î Hó£ñí˜èœ. ¬úç¹b¡ A„½M¡ °´‹ð‹ I°‰î õêFò£ù °´‹ð‹î£¡. Þ ô‡ìQ™ ê † ì Š ð ® Š ¬ ð » ‹ , ªü˜ñQJ™ õˆF™ ì£‚ì˜ ð†ìº‹ ªðŸøõ˜ Üõ˜. 𮊹 º®‰î¶‹, 1913 Ý‹ ݇´  F¼‹H ÜI˜îêóR™ õö‚èPëó£èŠ ðEò£ŸPù£˜. ®™ ÜŠ«ð£¶ ï¬ìªðŸø‚ ªè£‡®¼‰î ²î‰FóŠ «ð£ó£†ì‹ Üõ¬ó ߘˆî¶. Ü¡Qªðꡆ Ü‹¬ñò£K¡ «ý£‹ Ï™ Þò‚èˆF™ «ê˜‰¶ Üî¡ Íô‹ ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìˆF™ èô‰¶ ªè£‡ì£˜. 1917 Ý‹ ݇´ ÜI˜îêóv ïèó 裃Aóv è†CJ¡ ªêòô£÷ó£èˆ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì£˜.

1919‹ ݇´ ªó÷ô† ê†ì‹ HøŠH‚èŠð†ì «ð£¶, Üî¬ù âF˜ˆ¶Š «ð£ó£†ìˆF™ °Fˆ . ð…꣊ ñ£è£í ªó÷ô† âF˜Š¹‚ °¿M¡ îôõó£èˆ «î˜‰ ªî´‚èŠð†ì£˜. (Þ¡ªù£¼ î¬ôõ˜ êˆòð £™ ) Þ‰î„ ê†ìˆ¬î âF˜ˆ¶ ð…꣊ ñ£è£íªñƒ°‹ Hó„ê£ó‹ ªêŒî£˜. Þîù£™ ݈FóºŸø ݃A«ôò Üóê£ƒè‹ Þõ¬ó î¼ñ ê£ô£ â¡ø ñ¬ôõ£êvîôˆFŸ° èìˆF„ ªê¡Á î´Š¹ è£õL™ ¬õˆî¶. ü£Lò¡ õ£ô£ð£‚ ð´ªè£¬ôèœ ï¬ìªðŸø «ð£¶ Þõ˜ Þ‰î î¼ñê£ô£M™î£¡ Þ¼‰î£˜.

ü£Lò¡ õ£ô£ð£‚ ð´ªè£¬ô èÀ‚°Š H¡ù˜, ð…꣊ Þó£μõ G˜õ£è‹ ñ‚è¬÷‚ èôõó‹ ªêŒò ɇ®òî£è Þõ˜ e¶ êF õö‚° 塬øŠ «ð£†ì¶. Mê£ó¬íJ¡ º®M™ Þõ¼‚° cFñ¡ø‹ Ý»œ î‡ì¬ù MFˆî¶. Üî¬ù âF˜ˆ¶ ô‡ìQ½œ÷ HK¾ 辡C½‚° «ñ™ º¬øf´ ªêŒî£˜. «ñ™º¬øf†®™ M´î¬ô ªêŒòŠð†ì£˜.

ªî£ì˜‰¶ ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìˆ F™ ß´ð†ì£˜. 制¬öò£¬ñ Þò‚èˆF½‹, Aô£ðˆ Þò‚èˆF½‹ º¿Í„²ì¡ ß´ð†ì£˜. ð…ê£H™ 制¬öò£¬ñ Þò‚般î ï숶‹ ªð£ÁŠ¹ Þõ˜õê‹ åŠð¬ì‚èŠð†ì¶. 971921™ ªð£¶ «ñ¬ìèO™ Þõ˜ «ðê î¬ì MFˆ¶ ݃A«ôò Üó² àˆîó¾ HøŠHˆî¶.

Þö‰î£˜. ñóíñ¬ìõ Cô èÀ‚° º¡ù˜ îù¶ ñèœ êU‚° â¿Fò è®îˆF™ ݃A«ôò˜èOìI¼‰¶ ïñ‚° ÜóCò™ ²î‰Fó‹ A¬ìˆ¶ M†ì¶. Ýù£™, ªð£¼÷£î£ó ²î‰Fó‹ A¬ì‚èM™¬ô ïñ¶ ñ‚èÀ‚° 㛬ñJL¼‰¶ ⊫𣶠²î‰Fó‹ A¬ì‚Aø«î£ ÜŠ«ð£¶î£¡ Þ‰Fò£ Güñ£ù M´î¬ô ªðŸÁ M†ì¶ â¡Á ܘˆî‹ â¡Á â¿FJ¼‰î£˜. 9101963 Ü¡Á ì£‚ì˜ ¬úç¹b¡ A„½ ñóíñ¬ì‰î£˜. ªó÷ô† ê†ìˆ¬î âF˜ˆ¶ ï¬ìªðŸø «ð£ó£†ìƒèO½‹ êK, Üî¡ H¡ù˜ ï¬ìªðŸø ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìƒèO½‹ êK, ÜõK¡ ðƒèOŠ¹ I辋 °PŠHìˆî‚è‹.

¬úç¹b¡ A„½ îMó , ªó÷ô† ê†ìˆ¬î âF˜ˆ¶Š ð™«õÁ ñ£è£íƒèOL¼‰¶ ºvL‹èÀ‹ «ð£ó£†ìƒèO™ ß´ð†ìù˜.

ªó÷ô† ê†ìˆ¬î âF˜ˆ¶ à¶ñ£¡ ú£J â¡ø ÞìˆF™ ♬ô 裉F 裡 ÜŠ¶™

ü£Lò¡ õ£ô£ð£‚ ï£òè˜ì£‚ì˜ ¬úç¹b¡ A„½

«î ˜ ‰ªî´‚èŠð†ì Þõ˜ , Ü‚ è†CJL¼‰î «ïî £T ²ð £v ê‰Fó«ð£R¡ õNº¬øè¬÷ ÝîKˆî£˜. Üî£õ¶, Ý»îŠ «ð£ó£†ìƒèœ Íô«ñ ݃A«ôò ݆C¬ò ÜèŸø º®»‹ â¡ø «ïî£TJ¡ G¬ôŠð£†¬ì ÝîKˆî£˜. 1930Ý‹ ݇´ C¬øJ™ ܬì‚èŠð†®¼‰î ²î‰FóŠ «ð£ó£†ì ió˜è¬÷ Gð‰î¬ùJ¡P M´î¬ô ªêŒò «õ‡´ªñ¡Á ñ裈ñ£è£‰FT ¬õv󣌂° è®î‹ â¿Fù£˜.

Ýù£™, ܉î è®îˆF™ M´M‚è «õ‡®òõ˜èO¡ ð†®òL™ ðèˆCƒA¡ ªðò¬ó 裉FT «ê˜‚èM™¬ô. Þîù£™ ÜF¼ŠF»Ÿø ì£‚ì˜ A„½, ðèˆCƒA¡ M´î¬ô‚è£è ð…꣊ ñ£è£íªñƒ°‹ ªê¡Á Hó„ê£óˆF™ ß´ð†ì£˜.

¬ ê ñ¡ èIû¬ù âF ˜ˆ¶ ï¬ìªðŸø «ð£ó£†ìƒèO½‹, ê†ìñÁŠ¹ Þò‚èˆF½‹ èô‰¶ ªè£‡ìîŸè£è ¬è¶ ªêŒòŠð†´ Þó‡´ Ý‡´èœ C¬øˆ î‡ì¬ù ªðŸø£˜. ²î‰FóŠ «ð£ó £†ì è£ôˆF™ A†ìˆî†ì 14 ݇´èœ Þõ˜ C¬øõ£ê‹ ÜÂðMˆî£˜.

1926 Ý‹ ݇´ ºvL‹ hA™ «ê˜‰î£˜. è£Jªî Ýü‹ T¡ù£¾ì¡ ެ퉶 ðEò£ŸP ù£˜. ¬êñ¡ èIûÂì¡ åˆ¶¬öŠ ð¶ ê‹ð‰îñ£è ºvL‹ hA™ 輈¶ «õÁð£´èœ ãŸð†ì«ð£¶ ¬êñ¡ èIûÂì¡ åˆ¶¬ö‚è‚ Ã죶 â¡ø G¬ôJ¬ù Þõ˜ ⴈ. ºvL‹ hA™ Þõó£™ c‡ì è£ô‹ c®‚è ÞòôM™¬ô. Ü‚ è†CJL¼‰¶ MôAù£ ˜ . ï£ô£õ†ìˆF™ 裃Aóv è†CJ¡ e¶‹ Þõ¼‚° ÜF¼ŠF ãŸð†ì¶. 裃Aóv î¬ôõ˜èœ CôK¡ Þ‰¶ õ°Š¹õ£î ÜóCò¬ôŠ ªð£Áˆ¶‚ ªè£œ÷ Þòô£¶. 1940Ý‹ ݇®L¼‰¶ Ü‚ è†CJL¼‰¶‹ MôAù£˜.

ºvL‹ hA¡ ð£Av îQ 

CÁõ¡ «ïK™ 𣘈. î‡a˜ «è†´ èîPò ðô¼‚° î‡a˜ õöƒA àîM ªêŒî£¡. è£òñ¬ì‰î ðô¬ó ªõO«ò ªè£‡´ «ð£Œ àøMù˜èÀì¡ «ê˜ˆî£¡. Þ‰îŠ ð´ªè£¬ôèœ Üõù¶ àœ÷ˆF™ Ýø£î õ´¬õ ãŸð´ˆFù. ªüùó™ ìò¬óŠ ðN b˜‚è «õ‡´ªñ¡Á ªõ…Cù‹ ªè£‡ì£¡. Þî¬ù îù¶ ï‡ð˜èOìIº‹ ÃP õ‰î£¡. ÞîŸè£è«õ Ý»îŠ ðJŸC â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£¡. ªüùó™ ìò¬ó‚ ªè£™õîøè£è 1331940 Ü¡Á ô‡ì¡ «ê£Œ„ «ê˜‰î£¡. ܃°œ÷ è£èv ì¡ ý£L™ ï¬ìªðŸø 輈îóƒè‹ å¡P™ ÜŠ«ð£¬îò ô£Ã˜ èõ˜ù˜ ìò¼‹, Þ‰Fò£MŸè£ù ÞƒAô£‰¶ ܬñ„ê˜ ªó†«ô‡´‹ èô‰¶ ªè£‡®¼‰îù˜.

G蛄C º®‰¶ ªõO«ò õ‰î Üõ˜èœ Þ¼õ¬ó»‹ àˆî‹Cƒ ¶Šð£‚Aò£™ ²†´‚ ªè£¡ø£¡. ü£Lò¡ õ£ô£ð£‚ ð´ªè£¬ôè¬÷ G蛈Fò ªüùó™ ìò¬ó ªè£¬ô ªêŒò ªê¡ø àˆî‹Cƒ, ð…꣊ ñ£Gô èõ˜ùó£ù Ü«î ªðò˜ ªè£‡ì ìò¬ó Üõ¡î£¡ ªüùó™ ìò˜ â¡Á â‡E ²†´‚ ªè£¡ø£¡. ªüùó™ ìò˜ ð‚èõ£î‹ «ï£Œ ãŸð†´, ãŸèù«õ Þø‰¶ M†ì ªêŒFJ¬ù àˆî‹Cƒ ÜPòM™¬ô. Ýœ ñ£ø£†ì‹ è£óíñ£è àˆî‹CƒA¡ «ï£‚è‹ G¬ø«õø£ñ™ «ð£ù¶. Üõù¶ ¶óF¼wì‹î£¡. Þ‰î‚ ªè£¬ôèÀ‚è£è àˆî‹Cƒ ¬è¶ ªêŒòŠð†´ É‚A™ ÞìŠð†ì£¡. ÞŠð® â‡íŸø F¼Šðƒèœ ªè£‡ì¶î£¡ Þ‰Fò ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìñ£°‹.

ÞQ, Aô£ðˆ Þò‚è‹ ðŸP»‹, Þ‰Fò ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìˆF™ ܶ ãŸð´ˆFò 般 𣘊«ð£‹.

Üî¬ù eP èó£„CJ™ ï¬ìªðŸø Aô£ðˆ ñ£ï£†®™ èô‰¶ ªè£‡´ «ðCòîŸè£è Þõ˜ ¬è¶ ªêŒòŠð†´ C¬ø J™ ܬì‚èŠð†ì£˜. Þ‰î õö‚A™ Þõ¼‚° Þó‡´ Ý‡´èœ è´ƒè£õ™ î‡ì¬ù MF‚èŠð†ì¶. Mê£ó¬íJ¡ «ð£¶‹ Þõ¼‹, °Ÿø‹ ꣆ìŠð†ì ñŸøõ˜èÀ‹ cFðFJ¡ «èœMèÀ‚.°Š ðF™ ÜO‚裶 ªñ÷ù‹ è£ˆî¶ °PŠHìˆî‚è‹.

1921 Ý‹ ݇´ ÜI˜îêóv ïèK™ võó£xò ÝCóñ‹ â¡ø ªðòK™ ÝRóñ‹ 塬ø GÁM ÜF™ Þ¬÷ë˜è†° Ý»îŠ ðJŸC ÜOˆ¶ õ‰î£˜. Þõ˜ ïìˆFò ܉î ÝRóñˆF™ ðJŸC ªðŸøõ˜  ðèˆCƒ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶

ÜAô Þ‰Fò Aô£ðˆ èI†®J¡ î¬ôõó£èˆ «î˜‰ ªî´‚èŠð†ìÞõ˜, ªñ÷ô£ù£ ªê÷èˆ ÜL, ì£‚ì˜ ¬úò¶ ºý‹ñ¶ ÝA«ò£¼ì¡ ެ퉶 ªî¡Q‰Fò£M½‹, Þôƒ¬èJ½‹ ²Ÿ.ÁŠ ðòí «ñŸªè£‡´ Aô£ðˆ Þò‚èˆFŸè£è GF Fó†®ù£˜.

裃Aóv è†CJ¡ ªð£¶„ ªêòô£÷ó£è 1924 Ý‹ ݇´

«è£K‚¬è ¬ò»‹ Þõ˜ ãŸèM™¬ô. Þî¡ è£óíñ£è ªð¼‹ð£ô£ù ºvL‹èO¡ ÜF¼ŠF‚°‹ , «è£ðˆFŸ°‹ Ý÷£ù£˜. âQ‹, îù¶ G¬ôŠ 𣆮™ àÁFò£è Þ¼‰î£˜.

 M´î¬ô ªðŸø H¡¹, è‹ÎQú‚ ªè£œ¬è èO¡ 𣙠ߘ‚èŠð†ì£˜. 1948Ý‹ ݇´, ñ£˜û™ vì£L¡ àôè êñ£î£ù Þò‚èˆ¬î ªî£ìƒAù£˜.Üî¡ î¬ô¬ñ ܽõôè‹ õ£˜ú£M™ Þ ¼ ‰ î ¶ . Þ ‰ F ò £ M ™ Ü ‰ î Þò‚èˆF¡ î¬ôõó£è ì£‚ì˜ A„½ GòI‚èŠð†ì£˜. 1952Ý‹ ݇´ Ü‚«ì£ð˜ ñ£î‹ dAƒA™ ï¬ìªðŸø ÝCò ðCH‚ ܬñF ñ£ï£†®™ Þ‰Fò£ML¼‰¶ ªê¡ø HóFGFèœ °¿MŸ° î¬ô¬ñ Aù£˜. «ê£Mòˆ ÎQòQ¡ Iè àòKò M¼î£ù vì£L¡ M¼¶ 1953 Ý‹ ݇´ Þõ¼‚° õöƒèŠð†ì¶.

M´î¬ôŠ « ð £ ó £ †ìˆF™ ß´ð†ì ì £‚ì ˜ A„½ îù¶ ª ê £ ˆ ¶ ‚ è œ ܬù ˆ¬ î » ‹

è𣘠裡 ªð£¶‚Ã†ì‹ å¡P™ à¬óò£ŸPù£˜. Üî¡ è£óíñ£è Üõ˜ ¬è¶ ªêŒòŠð†´ ÝÁ ñ£î è£ô‹ C¬øˆ î‡ì¬ù ªðŸø£˜.

d裘 ñ£è£íˆF¡ î¬ôïè ó£ù ð£†ù£M™ ªó÷ô† ê†ìˆ¬î âF˜ˆ¶ ï¬ìªðŸø «ð£ó£†ìƒèO™ ñx¼™ ý‚ º¡ùEŠ ðƒ° õAˆ . ì£‚ì˜ ó£«ü‰Fó ð£¹¾ì¡ Þ¬í‰¶ Üõ˜ «ð£ó£®ù£˜.

ªó÷ô† ê†ìˆFŸ° âF˜Š¹ ªîKMˆ¶ îù¶ Þ‹dKò™ 辡C™ àÁŠHù˜ ðîM¬ò è£Jªî Ýü‹ T¡ù£ ê£A¹ ó£Tù£ñ£ ªêŒî£˜.

ªó÷ô† ê†ìˆ¬î âF˜ˆ¶‹, ü£Lò¡ õ£ô£ð£‚ ð´ªè£¬ô¬ò 臮ˆ¶‹ 샰‹ ÝJó‚ èí‚è£ù ºvL‹èœ Hø êºî£òˆ Fù¼ì¡ «ê˜‰¶ «ð£ó£®ù˜. ËŸÁ‚ èí‚裫ù£˜ C¬øõ£ê‹ ÜÂðMˆîù˜.

ü£Lò¡ õ£ô£ð£‚A™ ªüùó™ ìò˜ Gó£»îð£Eò£ù ñ‚è¬÷„ ²†´‚ ªè£¡Á °Mˆî¬î Ü‰îŠ ð°F¬ò„ «ê˜‰î àˆî‹Cƒ â¡ø

Page 9: PIRAIMEDAI_1-15_DEC_2015

®ê‹ð˜& 1 & 15, 2015

119Þ.Î. ºvL‹ h‚ ªêŒFèœ

31.12.2019 õ¬óJô£ù Ü´ˆî ° ݇´èÀ‚°Kò Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ îI›ï£´ ñ£Gô ¹Fò G˜õ£Aè¬÷ «î˜¾ ªêŒò «î˜î™ ï¬ìªðŸø¶. î¬ôõ˜ ªðò¬ó ñ£Gô ¶¬íˆî¬ôõ˜ âv. «è£î˜ ªñ£Ab¡ (º¡ù£œ â‹.â™.ã) º¡ªñ£N‰î£˜. ñ£Gô ªð£¼÷£÷˜ â‹.âv.ã. û£ü裡 õN ªñ£N‰î£˜. î¬ôõó£è «ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡ å¼ñùî£è «î˜¾ ªêŒòŠð†ì£˜.

H¡ù˜ ñ£Gô G˜õ£Aèœ Mõóƒè¬÷ î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜ ÜPMˆî£˜. ܬî ÆìˆFù˜ î‚d˜ ºö‚èˆ¶ì¡ å¼ ñùî£è ܃WèKˆîù˜. ñ£Gô G˜õ£Aèœ Mõó‹ õ¼ñ£Á:1. î¬ôõ˜ & «ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡

(â‚v.â‹.H., F¼„C)

2. ªð£¶„ªêòô£÷˜ & «è.ã.â‹. ºý‹ñ¶ ÜÌð‚è˜

(è£ò™ð†®ù‹)

3. ªð£¼÷£÷˜ & â‹.âv.ã. û£ü裡 (Þó£ñï£î¹ó‹)

¶¬íˆ î¬ôõ˜èœ:

1. ºˆ¶Š«ð†¬ì â‹. ÜŠ¶™ óyñ£¡ â‚v.â‹.H., (ºî¡¬ñ ¶¬íˆî¬ôõ˜, ñ‚èœ ªî£ì˜¹, ºvL‹ h‚ ªêŒF ªî£ì˜ð£÷˜, è£J«î I™ôˆ «ðó¬õ 弃A¬íŠ¹ ñŸÁ‹ ºvL‹ Έ h‚ ªð£ÁŠ¹)2. ªï™¬ô âv.â‹. «è£î˜ º¬èb¡ (â‚v.â‹.â™.ã,)3. «êô‹ â‹.H. è£î˜ ý§«ê¡4. ô£™«ð†¬ì î÷ðF ªñ÷ô£ù£ ã. ûd°˜ óyñ£¡5. ÜFó£‹ð†®ù‹ âv.âv.H. ïv¼b¡6. F¼ŠÌ˜ H.âv. ý‹ê£7. ªê¡¬ù âv.â‹. èQCvF

ñ£Gô ªêòô£÷˜èœ:

1. ªï™¬ô ÜŠ¶™ ñpˆ & ܬñŠ¹

2. è£ò™ ñèÌŠ & ªè£œ¬è ðóŠ¹ ªêòô£÷˜3. ݋̘ â„. ÜŠ¶™ ð£Cˆ (â‚v.â‹.â™.ã.)ñý™ô£ üñ£Üˆ 弃A¬íŠ¹4. ªê¡¬ù õö‚èPë˜ ªõ. põAKîó¡ & ê†ìŠðE ñŸÁ‹ I¡ùμ áìè Ý«ô£êè˜5. Ý´¶¬ø ã.â‹. û£ü裡 & è™MŠðE6. ÜŒò‹«ð†¬ì I™ôˆ âv.H. ºý‹ñ¶ Þvñ£J™ & êÍè ïôŠðE7. ªê¡¬ù «è.â‹. Gü£ºb¡ & õ‚ç¹ Mõè£ó‹ ñŸÁ‹ ýx ðEèœ

¶¬í„ªêòô£÷˜èœ:

1. ªî¡è£C M.®.âv.ݘ. ºý‹ñ¶ Þvñ£J™ & ñý™ô£ üñ£Üˆ 弃A¬íŠ¹2. F‡´‚è™ ûd˜ Üýñ¶ & õ‚ç¹ Mõè£ó‹ ñŸÁ‹ ýx ðEèœ3. ÝŠðÛ˜ ݘ. üð¼™ô£y & àœ÷£†C ñ¡øˆ ªî£ì˜¹Š ðEèœ

4. è£ò™ð†®ù‹ âv.ã. ÞŠó£U‹ ñ‚W & êÍè ïôŠðE5. ÃìÖ˜ â‹.ã. úô£‹ & ܬñŠ¹ŠðE6. «ñ†´Šð£¬÷ò‹ Ü‚ð˜ ÜL & ªè£œ¬è ðóŠ¹7. ñ¶¬ó ì£‚ì˜ â¡. ïi¡ î£K‚ & è™MŠðEèœ

꣘¹ ÜEèœ: ºvL‹ Έ h‚:ðœ÷ð†® â‹.«è. ºý‹ñ¶ ÎÂv & ñ£Gô ªêòô£÷˜

ñ£Gô Þ¬í„ ªêòô£÷˜èœ1. 𣋹«è£M™ ꉬî & ã. ªêŒò¶ ð†ì£E2. è¬ìòï™Ö˜ âv.«è.â‹. ýd¹™ô£y3. «è£†ì°Šð‹ Ü¡õ˜ ð£û£4. ÝòŠð£® ÜÌð£gv

ºvL‹ ñ£íõ˜ «ðó¬õ:ðö«õŸè£´ â‹. Ü¡ê£K & ñ£Gô ªêòô£÷˜

ñ£Gô Þ¬í„ ªêòô£÷˜èœ1. ¹Oòƒ°® â‹. ºý‹ñ¶ Ü™ Üe¡2. ô£™«ð†¬ì ã.âv. Üýñ¶3. F¼„C ã.â„. Ü¡ê˜ ÜL4. õ£Eò‹ð£® âv.â„. ºý‹ñ¶ ܘûˆ

²î‰Fó ªî£Nô£÷˜ ÎQò¡:F¼„C T.â‹. ý£S‹ & ñ£Gô ªêòô£÷˜

ñ£Gô ެ턪êòô£÷˜èœ1. °®ò£ˆî‹ â¡.H. õ£Uˆ2. F¼ŠÌ˜ ä.â‹. ªüŒÂ™ ÝHb¡3. «êô‹ ïY˜ ð£û£4. ÜŒò‹«ð†¬ì ¬ðê™

Þ‰Fò ÎQò¡ ñèO˜ h‚«ðó£CK¬ò ñ¶¬ó ã.«è. îwKçŠ üý£¡ñ£Gô ªêòô£÷˜ªê¡¬ù õö‚èPë˜ ÝJû£ ñ£Gô Þ¬í„ ªêòô£÷˜

I¡ùμ áìèŠ HK¾:Ý´¶¬ø â‹.«ü.â‹. üñ£™ ºý‹ñ¶ ÞŠó£U‹å¼ƒA¬íŠð£÷˜¶¬í 弃A¬íŠð£÷˜èœ1. «ñôŠð£¬÷ò‹ H.â‹. ÜŠ¶™ üŠð£˜2. «è£‹¬ð ªü. Gü£ºb¡

ªè÷óõ Ý«ô£êè˜èœ:1. Wö‚è¬ó ÜŠú½™ àôñ£ ¬î‚è£ ²ä¹ ÝL‹2. F¼„C ⿈îó² ã.â‹. ýmŠ3. ªè£÷ˆÉ˜ ªñ÷ôM ꣰™ ýe¶ üñ£L4. «è£¬õ â™.â‹. ÜŠ¶™ üh™5. ªê¡¬ù ªñ÷ôM âv.â‹. ºý‹ñ¶ î£ý£ Ivð£U6. ªï™¬ô ªñ÷ôM ®.«ü.â‹. êô£ý¨b¡ Kò£T7. õ£Eò‹ð£® è£è£ ºý‹ñ¶ ü¨¬ð˜8. ß«ó£´ ªñ÷ôM àñ˜ ð£Ï‚ î£×F9. ªê¡¬ù ªñ÷ôMæ.â‹. ºý‹ñ¶ Þ™ò£v è£CI10. °÷„ê™ «ðó£CKò˜ ꣰™ ýe¶11. F¼„C â‹.ä.Þ.®. ºý‹ñ¶ ÎÂv12. è£ò™ð†®ù‹ õ£¾ ªêŒò¶ ÜŠ¶™ óyñ£¡

13. «ñôŠð£¬÷ò‹ M.âv.®. ꋲ™ Ýô‹ (â‚v.â‹.â™.ã.,)14. F‡´‚è™ ªñ÷ôM «è.«è.æ. ²¬ôñ£¡ ñ¡ðß15. F¼„C ã. ðo˜ Üýñ¶ ïšû£ˆ (ݟ裴 ⡫죪ñ¡†)16. è£ò™ð†®ù‹ õ£¾ Cˆb‚17. ¹ó¬ê â‹. C‚è‰î˜18. ï£Ã˜ èMë˜ Þú† üð¼™ô£y19. ï£Ã˜ ÝLò£ «û‚ î£×¶ ñ¬ó‚è£ò˜20. õ£Eò‹ð£® ã.T. ï£ê˜ Üýñ¶21 . Wö‚è¬ó Yù£ î£ù£ ªêŒò¶ ÜŠ¶™ è£î˜22. Wö‚è¬ó ÝL‹ ªê™õ¡ ꋲb¡23. ªê¡¬ù âv.®. ÃKò˜ ïõ£v èQ24. ð™ô£õó‹ ºý‹ñ¶ «ð‚25. «è£†ì°Šð‹ ì£‚ì˜ Þ‚ð£™ ð£û£26. ß«ó£´ T. î£x º¬èb¡27. °ˆî£ô‹ Lò£èˆ ÜL28. âô‰îƒ°® C†®ê¡ ÜŠ¶™ ñpˆ29. ºý‹ñ¶ ð‰î˜ ºý‹ñ¶ ð£Ï‚30. ªê¡¬ù èMë˜ ã‹ð™ îü‹º™ ºý‹ñ¶31. õ¿ˆÉ˜ â‹.«ü. ÜŠ¶™ ó×çŠ

心° ïìõ®‚¬è °¿:1. ðœ÷ð†® â‹.ã. èh½˜ óyñ£¡ (â‚v.â‹.â™.ã.,)2. è‹ð‹ ã. ÜŠ¶™ ó׊3. î¼ñ¹K ã. Ü¡õ˜ ð£û£

ªê£ˆ¶ ð£¶è£Š¹ °¿:1. F¼„C õö‚èPë˜ T.âv.ã. ñ¡ù£¡2. ªê¡¬ù «è.®. Aú˜ ºý‹ñ¶3. ô£™«ð†¬ì ã.ݘ. ÜŠ¶™ óo¶4. ªê¡¬ù ã.ªý„. ºý‹ñ¶ Þvñ£J™

î¬ô¬ñ G¬ôò «ð„ê£÷˜èœ:1. F¼ŠðˆÉ˜ ï£õô˜ ªè÷v º¬èb¡2. AOòÛ˜ èMë˜ ÜŠ¶™ Üpv3. ªê¡¬ù ªñ÷ôM «è.âv. û£°™ ýe¶ óyñ£Q4. «õÖ˜ èMë˜ M.âv. ðv½™ô£y5. ªï™L‚°Šð‹ ªñ÷ôM ÜŠ¶™ óü£‚6. «êô‹ H.ã. Sý£¹b¡7. ªè£œOì‹ óoˆü£¡8. ñ¶¬ó ªñ÷ôM ó£ü£ ý§¬ê¡ î£×F9. ñ¶¬ó ã. ü£A˜ ý§¬ê¡10. ð¬ù‚°÷‹ ªêŒò¶ ºý‹ñ¶ ÝL‹11. ªî¡è£C ºý‹ñ¶ ÜL

î¬ô¬ñ G¬ôò ð£ìè˜èœ:1. ºè¬õ âv.ã. YQ ºý‹ñ¶2. «îKö‰É˜ î£ü§b¡3. ªê¡¬ù èMë˜ ã. «û‚ ñ«ñŸè‡ì ªð£ÁŠ¹èœ îMó ñ£Gô ÜóCò™ Ý«ô£ê¬ù‚°¿ ñŸÁ‹ àò˜ñ†ì °¿, «îCò 辡C™, «îCò ªêòŸ°¿ àÁŠHù˜è¬÷ «î˜¾ ªêŒ»‹ ÜFè£ó‹ ñ£Gô î¬ôõ˜ Üõ˜èÀ‚° õöƒ°õªîù Þ‚Ã†ì‹ º®¾ ªêŒî¶.

Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ îI›ï£´ ñ£Gô ¹Fò G˜õ£Aèœ(ºî™ ð‚èˆ ªî£ì˜„C...)

‘‘Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ Þ‰Fò «î˜î™ ݬíòˆî£™ ܃WèK‚èŠð†ì ÜóCò™ «ðKò‚è‹. ¬ìò ê†ìF†ìƒè¬÷ «î˜î™ ݬíò‹ ܃WèKˆ¶œ÷¶. Ü ñ£Ÿøñ£è  ªêò™ðì º®ò£¶. ¬ìò ªêò™ð£´è¬÷ Iè„ CøŠð£è ܬñŠðîŸè£èˆî£¡ 32 õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hA¡ G˜õ£è õêF‚è£è 49 Ýè HK‚èŠ ð†´œ÷ù. âù«õ, 嚪õ£¼ ñ£õ†ì ªêò™ð£´‹ Iè„ CøŠð£è ܬñò «õ‡´‹.

ñ£õ†ì G˜õ£Aèœ, H¬óñK G˜õ£Aèœ, ñ£õ†ì ªð£¶‚°¿ àÁŠHù˜èœ ªðò˜, º¿ºèõK, ªî£¬ô«ðC â‡μì¡ Ã®ò ð†®ò¬ô îò£Kˆ¶ ܬî ñ£õ†ìº‹ ¬õˆ¶‚ ªè£œõ«î£´ ñ£Gôˆ î¬ô¬ñ‚°‹ ÜŠð «õ‡´‹. ñ£õ†ì ªð£¶‚°¿ àÁŠHù˜èÀ‚è£ù è†ìí‹ õÅL‚èŠð†´ ܬõ º¬øŠð® ñ£õ†ì î¬ô¬ñ G¬ôòˆF™ «ê˜ŠH‚èŠð†´œ÷î£? âù ÜP‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ñ£Gô ªð£¶‚°¿ àÁŠHù˜èÀ‹ ÜîŸè£ù è†ì투î îõø£ñ™ ñ£Gô î¬ô¬ñ‚°„ ªê½ˆî «õ‡´‹. ñ£Gô, ñ£õ†ì, ªêòŸ°¿, ªð£¶‚°¿ ÆìƒèÀ‚° î¡ àÁŠHù˜èœ îõø£ñ™ ðƒ«èŸè «õ‡´‹. Ü‚ Æìƒèœ ðŸP º¡ùî£è«õ ÜPM‚èŠð´A¡øù. âù«õ, b˜ñ£ùƒè¬÷ G¬ø«õŸø M¼‹¹«õ£˜ Üî¬ù º¡ùî£è«õ ÜŠð «õ‡´«ñ îMó, è¬ìC «ïóˆF™ ªè£´‚è‚ Ã죶.

ñ£õ†ìˆFŸªèù î¬ô¬ñ G¬ôò‹ ܉î‰î ñ£õ†ìƒèO™ 臮Šð£è à¼õ£‚è «õ‡´‹.嚪õ£¼ ݇´‹ õ¼ìˆFŸªè£¼ º¬ø ñ£õ†ì ªð£¶‚°¿¾‹, Þó‡´ º¬øò£õ¶

ñ£õ†ì„ ªêòŸ°¿¾‹ 3 ñ£îƒèÀ‚° 强¬øò£õ¶ ñ£õ†ì G˜õ£è °¿ ÆìƒèÀ‹ ïìˆ îŠðì «õ‡´‹. Ü‰î ªð£¶‚°¿ ÆìƒèO™ ݇ìP‚¬è êñ˜ŠH‚èŠ ð†´ Üî¡ ïè™ ñ£Gôˆ î¬ô¬ñ‚° ÜŠðŠðì «õ‡´‹.

ñ£õ†ìˆ î¬ôõ˜, ªêòô£÷˜, ªð£¼÷£÷˜ æŒM¡P ñ£õ†ìƒèO™ ²ŸÁŠðòí‹ ªêŒ¶ è†C¬ò ðôŠð´ˆ¶‹ ïìõ®‚¬èèO™ Þøƒè «õ‡´‹.

ñ£õ†ìˆ î¬ôõ˜, ªêòô£÷˜, ªð£¼÷£÷˜ ªðò˜, ºèõK, ªî£¬ô«ðC â‡, Þì‹ ªðÁ‹ ñ£õ†ì ªô†ì˜ «ð† å¡Á Ü„CìŠð´õ«î£´ ñ£õ†ìˆ î¬ôõ˜ ªðòK½‹, ñ£õ†ì„ ªêòô£÷˜ ªðòK½‹ îQˆîQò£è å¼ ªô†ì˜«ð´‹ Ü„C†´ ܬõè¬÷ º¬øŠ ð® ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹.

Æì ïìõ®‚¬èèœ Ü¬ùˆ¶‹, õ¼¬è î£K¡ ¬èªò¿ˆ¶‚èÀì¡ IQ† ¹ˆîèˆF™ ðF¾ ªêŒòŠðì «õ‡´‹. ܉î IQ† ¹ˆî般î ñ£õ†ìˆ î¬ôõ˜ ªðŸÁ êK𣘈¶ ñ£õ†ì„ ªêòô£÷Kì‹ åŠð¬ì‚è «õ‡´‹.

Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h¬è ªð£¼ˆîõ¬ó ºvL‹ Έ h‚, ºvL‹ ñ£íõ˜ «ðó¬õ, ²î‰Fóˆ ªî£Nô£÷˜ ÎQò¡, ºvL‹ ñèO˜ h‚ ÝAò °‹ ꣘¹ ܬñŠ¹è÷£°‹. ÜõŸP¡ A¬÷è¬÷ ñ£õ†ìˆF½‹, 嚪õ£¼ H¬óñKJ½‹ à¼õ£‚è «õ‡´‹.

Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ܬñŠ¹‚ªèù 嚪õ£¼ ñ£õ†ìˆF½‹ ܉î‰î ñ£õ†ìˆF¡ ªðòK™ õƒA‚ èí‚° ¶õ‚èŠð†´ ñ£õ†ìˆ î¬ôõ˜, ªêòô£÷˜, ªð£¼÷£÷˜ Íõ¼‹ Þ¬í‰«î£ Ü™ô¶ ÍõK™ Þó‡´ «ð˜ ¬èªò¿ˆF†«ì£ Þòƒ°A¡ø õ¬èJ™ Ü¬î ªêò™ð´ˆî «õ‡´‹.

Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ªê£ˆ¶‚èœ â‰î áK™ Þ¼‰î£½‹ ܶ è†C‚«è ªê£‰îñ£ù‹. ÜîŸè£ù ÝõíˆF¡ åKTù™ ܉î‰î H¬óñK Ü™ô¶ ñ£õ†ìˆF™ Þ¼‰î£½‹ Üî¡ ïè™ å¡Á ñ£Gôˆ î¬ô¬ñ‚° ÜŠðŠðì «õ‡´‹. Ü‰î ªê£ˆF¡ õ¼ñ£ùˆ¬î ñ†´«ñ ܉î‰î ᘠܙô¶ ñ£õ†ì‹ ðò¡ð´ˆî º®»‹. H¬óñKJ™ àœ÷ ªê£ˆF¡ õ¼ñ£ùˆ¬î ñ£Gô«ñ£, ñ£õ†ì«ñ£ àK¬ñ ªè£‡ì£ì º®ò£¶.

嚪õ£¼ ñ£õ†ìº‹ îƒèœ ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ ðœOõ£ê™èœ, î˜è£‚èœ, ñ£˜‚è è™M GÁõùƒèœ, ñîóú£‚èœ àœO†ì ð†®ò¬ô îò£Kˆ¶ èÀ‹ ¬õˆ¶‚ ªè£œõ«î£´ ñ£Gôˆ î¬ô¬ñ‚°‹ å¡Á àìù®ò£è ÜŠð «õ‡´‹.

è†CJ¡Ü¡ø£ì ïìõ®‚¬èè¬÷ ªîK‰¶ ªè£œ÷¾‹, ñŸøõ˜èÀ‚° ðóŠð¾‹ å«ó ê£îùñ£è ÞŠ«ð£¶ Þ¼Šð¶ ‘ñE„²ì˜’ ï£Oî«ö. 嚪õ£¼ H¬óñK»‹ Üî¬ù ð®‚辋 ð󊹾ñ£ù ðE¬ò îƒèœ èì¬ñò£è ªè£œ÷ «õ‡´‹.

& ñ£Gô ªð£¶‚°¿ ÆìˆF™ î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜ à¬óJL¼‰¶...

Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ñ£õ†ì, H¬óñK ܬñŠ¹èœ ªêò™ð´õ¶ âŠð®?

Page 10: PIRAIMEDAI_1-15_DEC_2015

10

®ê‹ð˜& 1 & 15, 2015

܇¬ì 

Page 11: PIRAIMEDAI_1-15_DEC_2015

11

®ê‹ð˜& 1 & 15, 2015

܇¬ì 

Page 12: PIRAIMEDAI_1-15_DEC_2015

ªêŠì‹ð˜ & 1 & 15, 2013

1212 Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ªêŒFèœ

®ê‹ð˜& 1 & 15, 2015

ê†ìŠ«ðó¬õ «î˜îL½‹ Fºè î¬ô¬ñJô£ù ÜEJ™ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ªî£ì˜‰¶ ðƒ° ðEò£ŸÁ‹. Þˆ«î˜îL™ ÝÀ‹ ÜÞÜFºè Üó¬ê i›ˆî êñò ꣘ðŸø, üùï£òè, êÍè cF ªè£œ¬èJ™ Ü‚è¬ø ªè£‡ì ÜóCò™ è†Cèœ Ü¬ùˆ¶‹ Fºè î¬ô¬ñJ™ å¡P¬í‰¶ «î˜î¬ô ê‰F‚è Þ‚Ã†ì‹ «õ‡´«è£œ M´‚Aø¶.

3. 15 Ü‹ê «è£K‚¬è Hóèìù‹ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ «îCò ªêòŸ°¿ â´ˆî º®M¡ Ü®Šð¬ìJ™,

Þ‰Fò °® ñ‚èO¡ îQˆî¡¬ñè¬÷ ð£¶è£ˆî™, ñîªõPðòƒèó õ£îˆFŸ° ðNò£è£ñ™ ð£¶è£ˆî™ , ªð£¶ CM™ ê†ìˆ¬î õL»Áˆ¶‹ Þ‰Fò ÜóCò™ ê£êù 44õ¶ HK¬õ óˆ¶ ªêŒò‚ «è£¼î™, è™M «õ¬ô õ£ŒŠH™ ºvL‹èÀ‚° 10 êîiî Þì嶂W†¬ì õL»Áˆ¶î™, ªî£™Lò™ ¶¬ø 膴Šð£†®½œ÷ õN𣆴ˆî÷ƒèO™ õN𣴠ïìˆî «è£¼ î™, ê†ì M«ó£î Ý‚AóIŠ¹ èOL¼‰¶ õ点 ªê£ˆ ¶‚è¬÷ e†´ ܬî ã¬ö ºvL‹èÀ‚° ðò¡ð´ˆ¶î™, õ†®J™ô£ õƒA º¬ø¬ò Üñ™ð´ˆ¶î™, 嚪õ£¼ è£õ™ G¬ô òˆF½‹ å¼ àîM ÝŒõ£÷˜ ðEJ숶‚° °¬øò£î ðîMJ™ ºvL‹è¬÷ GòIˆî™, «ð£¬î ªð£¼†è¬÷ ºŸP½‹ î¬ì ªêŒò Ìóí ñ¶ Mô‚¬è Üñ™ 𴈶î™, MAê£ó HóFGFˆ¶õ «î˜î™ º¬ø¬ò ÜPºèŠð´ˆ¶î™, ªõO õ£› Þ‰Fò˜èÀ‚° õ£‚°K¬ñ, ñˆFò ñ£Gô Üó²è÷£™ ïìˆîŠð´‹ «î˜¾è¬÷ Üõóõ˜  ªñ£NJ™ â¿Fì ÜÂñF‚è «õ‡´î™, ܬùˆ¶ ñ£GôƒèO½‹ CÁ𣡬ñJù˜ ݬíòƒèœ , GF õ÷˜„C õ£Kòƒèœ GÁMì «õ‡´î™, è£TèO¡ F¼ñí ðF«õ ́ èÀ‚° ê†ì ܃Wè£ó‹ ÜOˆî™, «î˜¾ °¿‚èO™ °¬ø‰îð†ê‹ å¼ ºvL‹ HóFGFò£õ¶ Þì‹ ªðø„ ªêŒî™ ÝAò 15 Ü‹ê «è£K‚¬è Hóèìùˆ¬î îIöè‹ º¿õ¶‹ M÷‹ðó ð´ˆî¾‹, ð󊹬ó ªêŒò¾‹ ܬùˆ¶ ñ£õ†ì ,H¬óñK ܬñŠ¹è¬÷ Þ‚Ã†ì‹ «è†´‚ªè£œAø¶.

4. ïHèœ ï£òè‹ Hø‰î : ô†ê‹«ð˜ Þóˆî î£ù‹ï£Qô‹ «ð£ŸÁ‹ ï£òè‹ ïŸ°íˆF¡ î£òè‹ ºý‹ñ¶ ïH (ú™) Üõ˜èO¡

àîò Fùˆ¬î àôè ï£´èœ ðô¾‹ Þ‰Fò Üó²‹, îIöè Üó²‹ M´º¬ø ï£÷£è ÜPMˆ¶ ªð¼¬ñŠð´ˆF»œ÷ù.Þ‰î ݇´ îIöèˆF™ ®ê‹ð˜ 23 Ü™ô¶ 24 ‹ «îF eô£¶‰ ïH Fù‹ ÜÂêK‚èŠðì àœ÷¶.

Þ‰ï‰ï£¬÷ªò£†® îIöèˆF¡ á˜èœ «î£Á‹ êÍè Mö£õ£è ïìˆF ñ£˜‚è «ñ¬îèœ ê«è£îó êºî£ò ÜPë˜ ªð¼ñ‚èœ è™Mò£÷˜è¬÷ ªè£‡´ CøŠ¹„ ªê£Ÿªð£N¾èœ ãŸð£´ ªêŒò¾‹, ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùèÀ‚° ªê¡Á «ï£ò£OèÀ‚° àîM ¹Kî™ C¬ø‚ ¬èFèÀ‚° àí¾ õöƒ°î™ àœO†ì êÍè ïô‚è£KòƒèO™ ß´ð쾋, êºî£òˆîõ˜è¬÷»‹ ñý™ô£ üñ£Üˆ G˜õ£Aè¬÷»‹ Þ‚Ã†ì‹ «è†´‚ªè£œAø¶.

܈¶ì¡ މ÷ ªò£†® îIöèˆF™ 1 ô†ê‹ Þ¬÷ë˜èœ óˆîî£ù‹ ªêŒõ îƒèœ ªðò¬ó ðF¾ ªêŒ¶ ªè£œÀñ£Á Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ Þ¬÷ë˜ ÜE, ñ£íõ˜ «ðó¬õJù¼‚° Þ‚Ã†ì‹ «õ‡´«è£œ M´‚Aø¶.

5. ñý™ô£ üñ£Üˆ ñ£ï£´Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ݇´«î£Á‹ ïìˆF õ¼‹ ñý™ô£ üñ£Üˆ

弃A¬íŠ¹ ñ£Gô ñ£ï£†¬ì Þ‰î ݇´ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ GÁõù

Fùñ£ù ñ£˜„ 10 Ü¡Á M¿Š¹óˆF™ ï숶õ¶ â¡Á‹, Ü‹ñ£ï£†®™ º¡ñ£FK ñý™ô£‚è¬÷ «î˜¾ ªêŒ¶ M¼¶ õöƒA

ð£ó£†´õ¶ â¡Á‹, ñvTˆ, ñîóú£ à¼õ£‚A ªè£´‚°‹ êºî£ò ªð¼‰î¬èè¬÷ M¼¶ õöƒA ªè÷óMŠð¶ â¡Á‹, ðœOõ£ê™ à¼õ£ õ ¶¬í ¹K‰î ê«è£îó êºî£òƒè¬÷ ꣘‰«î£¬ó ܬöˆ¶ ð£ó£†® ªè÷óMŠð¶ â¡Á‹ Þ‚Ã†ì‹ º®¾ ªêŒAø¶.

܈¶ì¡ Þ‹ñ£ï£† ®¡ G¬øM¡«ð£¶ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ «îCò î¬ôõ˜ Þ. Üýñ¶ ê£AŠ â‹.H., «èó÷ ñ£Gô î¬ôõ˜èœ ñŸÁ‹ ܬñ„ ê˜ ªð¼ñ‚èœ, Fºè î¬ôõ˜ è¬ôë˜ ñŸÁ‹ ªð£¼÷£ ÷˜ º.è.vì£L¡, «î£ö¬ñ è†CèO¡ î¬ôõ˜è¬÷ à¬óò£Ÿø ܬöŠð¶ â¡Á‹ Þ‚Ã†ì‹ b˜ñ£ Q‚Aø¶. ñ£ï£†´‚è£ù GF Fó†´õ M¿Š¹ó‹ Aö‚° ñ£õ†ì ªêòô£÷˜ ì£‚ì˜ âv.â‹. Üe˜ ÜŠð£v î¬ô¬ñJ™ °¿ ܬñŠð¶ â¡Á‹ õó«õŸ¹ °¿ è†ìíñ£è Ï. ÝJó‹ G˜íò‹ ªêŒõ¶ â¡Á‹ º®¾ ªêŒòŠð´Aø¶.

6. Þ.Î. ºvL‹ h‚ ðJôè ñ‡ìô ñ£ï£´èœ

îI›ï£†®¡ 32 õ¼õ£Œ ñ£õ†ìƒèœ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ G˜õ£è õêF‚è£è 49 ñ£õ†ìƒè÷£è HK‚èŠð†´œ÷ù. Þ‹ñ£õ†ìƒèœ Iè„ CøŠð£è ðEò£Ÿø ðJôè ñ‡ìô ñ£ï£´èœ ïìˆ ¶õ¶ âù b˜ñ£Q‚èŠð ´Aø¶. Þ‹ñ£ï£´èO™ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hA¡ õóô£Á, ê†ì MFèœ, ÜóCò™ ñ£˜‚è êºî£ò «ê¬õèœ, ñ‚èœ ñ¡ø‹, ê†ìñ¡ø‹, àœ÷£†C ñ¡øƒèO¡ ðEèœ, «î˜î™ ݬíò ê†ì MFèÀ‹ èì¬ñèÀ‹, ê«è£îó êºî£ òƒèÀì‹, Hø ºvL‹ ܬñŠ¹èÀì‹, Hø ÜóCò™ è†CèÀì‹, ÜÂêK‚è «õ‡®ò àø¾ èœ, «î˜î™ ÆìE ªè£œ¬èèœ àœO†ì Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hA¡ ܬùˆ¶ Ü‹êƒèœ ðŸP»‹ M÷‚躋, ðJŸC»‹ ÜOŠð¶ â¡Á‹ º®¾ ªêŒòŠð†´ Þ‹ñ£ï£´è¬÷ ïìˆî W›‚è£μ‹ 10 ñ‡ìôƒèœ à¼õ£‚èŠð´A¡øù.1. F¼ªï™«õL ñ‡ ìô‹: (F¼ªï™«õL, Ɉ ¶‚°®, è¡Qò£°ñK ñ£õ† ìƒèœ)2.Þó£ñï£î¹ó‹ ñ‡ ìô‹: (Þó£ñï£î¹ó‹, Cõ胬è, M¼¶ïè˜)3.ñ¶¬ó ñ‡ìô‹: (ñ¶¬ó, F‡´‚è™, «îQ)4.«è£¬õ ñ‡ìô‹: («è£¬õ, F¼ŠÌ˜ côAK)5.«êô‹ ñ‡ìô‹: («êô‹, ï£ñ‚è™, ß«ó£´, î¼ñ¹K6.«õÖ˜ ñ‡ìô‹: «õÖ˜, F¼õ‡í£ñ¬ô, A¼wíAK)7.ªê¡¬ù ñ‡ìô‹: (ªê¡¬ù F¼õœÙ˜)8M¿Š¹ó‹ ñ‡ìô‹: (M¿Š¹ó‹, èìÖ˜ 装C¹ó‹)9.F¼„C ñ‡ìô‹: (F¼„C ,ªðó‹ðÖ˜, èϘ)10.î…ê£×˜ ñ‡ìô‹: (î…ê£×˜, F¼õ£Ï˜, ÜKòÖ˜, ï£èŠð†®ù‹)

Þ‰î ðJôè ñ‡ìô ñ£ï£´è¬÷ 2015 ®ê‹ð˜ ºî™ 2016 HŠóõK‚°œ ïìˆF º®Šð¶ â¡Á b˜ñ£Q‚èŠð†ì¶.

ê†ìF†ì‹ (¶¬í MFJ™ F¼ˆî‹) 10(Ü5)(i) ñ£Gô ªð£¶‚ °¿¾‚° ñ£Gô î¬ôõó£™ Gòñù‹ ªêŒòŠð´‹

àÁŠ Hù˜èO¡ â‡E‚¬è ñ£Gô ºvL‹ hA¡ ܬñŠ¹ ñ£õ†ìƒèO¡ â‡E‚¬è‚°‹ Iè£ñ™ Þ¼‚è «õ‡´‹.

20(æ)(i) îI›ï£´ ñ£GôˆF™ ܬñ‚èŠð´‹ ºvL‹ Έ h‚, ºvL‹ ñ£íõ˜ «ðó¬õ, ñèO˜ h‚, ñŸÁ‹ ²î‰Fó †«ó† ÎQò¡ ÝAò ° ꣘¹ ܬñŠ¹‚èÀ‚°‹ ñ£Gô î¬ôõ˜ äõ˜ ªè£‡ì ñ£Gô G˜õ£è‚°¿¬õ Gòñù‹ ªêŒ¶ ªð£¶‚°¿M™ ÜPMŠ¹ ªêŒòô£‹.

Þšõ£Á ¶¬í MF F¼ˆîˆF™ ÃøŠð†´œ÷¶. Þˆ b˜ñ£ùˆ¬î ñ£Gô ê†ìˆ¶¬ø ªêòô£÷˜ õö‚èPë˜ ªõ. põAKîó¡

º¡ªñ£N‰î£˜. Üî¬ù ªî£ì˜‰¶ ÜóCò™ b˜ñ£ùƒè¬÷ î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜ «è.â‹.

è£î˜ ªñ£Ab¡ º¡ªñ£N‰î£˜. Þò‚è‚ b˜ñ£ùƒè¬÷ ñ£Gô ªè£œ¬è ðóŠ¹ ªêòô£÷˜ è£ò™ ñèÌŠ º¡ªñ£N‰î£˜.

b˜ñ£ùƒèO¡ e¶ ªð£¶‚°¿ àÁŠHù˜è÷£ù F¼ªï™«õL Aö‚° â™.«è.âv eó£¡ ªñ£Œb¡, «ê£öñ£«îM ÜŠ¶™ õý£Š, Ɉ¶‚°® H. eó£ê£ ñ¬ó‚è£ò˜, ¹Oòƒ°® üŠð£¡ à½ñ£¡, èìÖ˜ õì‚° ó£ü£ óUº™ô£, F¼„C ªîŸ° «è.â‹.«è. ýH¹˜ óyñ£¡, F¼„C õì‚° ÜŠ¶™ õý£Š, F¼ªï™«õL «ñŸ° ªêŒò¶ ²¬ôñ£¡, ý£ƒè£ƒ è£J«î I™ôˆ «ðó¬õ M.â‹.® ýê¡, «õÖ˜ «ñŸ° âv.® G꣘ Üýñ¶, èìÖ˜ ªîŸ° ²‚Ø, «ñôŠð£¬÷ò‹ ÜŠ¶™ üŠð£˜, «è£¬õ õì‚° «ñ†´Šð£¬÷ò‹ âv.â‹. è£C‹, Þó£ñï£î¹ó‹ õ¼¬ê ºý‹ñ¶, côAK C.â„.â‹ ýmð£, ªðó‹ðÖ˜ ꘹b¡, «îm ñ£õ†ì‹ è‹ð‹ û£°™ ýe¶, Cõèƒ¬è ¬ýî˜ ÜL Ü‹ðô‹, è¡Qò£°ñK °÷„ê™ ïY‹, M¿Š¹ó‹ ì£‚ì˜ âv.â‹. Üe˜ ÜŠð£v ÝA«ò£˜ îƒèœ 輈¶‚è¬÷ â´ˆ¶¬óˆîù˜.

G¬øõ£è ñ£Gô ªð£¶„ ªêòô£÷˜ «è.ã.â‹. ºý‹ñ¶ ÜÌð‚è˜ ï¡P ÃPù£˜. ñšô£ù£ î÷ðF ûd°˜ óyñ£¡ ¶Ý æFù£˜.

F¼„CJ™ 2015 ïõ‹ð˜ 24 ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ F¼„C «ó£û¡ ñý£L™ «ðó£CKò˜ «è.â‹.è£î˜ ªñ£Ab¡ Üõ˜èœ î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ñ£Gô ªð£¶‚°¿ ÆìˆF™ G¬ø«õŸøŠð†ì b˜ñ£ùƒèœ õ¼ñ£Á:

1. ªõœ÷ Gõ£óí‹ îIöèˆF™ ªî£ì˜‰¶ ªðŒ¶ õ¼‹ èù ñ¬ö è£óíñ£è ð™«õÁ ñ£õ†ìƒèœ

è´¬ñò£è ð£F‚èŠð†´ 169 «ð˜ àJKö‰¶œ÷ù˜. ãó£÷ ñ£«ù£˜ àì¬ñè¬÷ Þö‰¶œ÷ù˜. àJKö‰ «î£˜ °´‹ðƒèÀ‚° Þ‚Ã†ì‹ Ý›‰î Þóƒè¬ô ªîKMŠð«î£´ ð£F‚èŠð†«ì£K¡ ¶òóˆF™ ðƒ«èŸAø¶. ñˆFò ñ£Gô Üó²èœ îƒèO¡ ªñˆîù «ð£‚¬è ¬èM†´ ÜõF»ŸÁœ÷ ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‚°‹ Gõ£óí ðE¬ò «ð£˜‚è£ô Ü®Šð¬ìJ™ M¬ó¾ð´ˆFì «õ‡´«è£œ M´‚Aø¶.

Þ¶õ¬ó ãŸð†ì «êî‹ Ï𣌠8,481 «è£® â¡Á‹ ºîŸè†ìñ£è Ï𣌠2 ÝJó‹ «è£® õöƒè «õ‡´‹ â¡Á‹ ñ£‡¹I° îIöè ºî™õ˜ ñˆFò Ü󲂰 M´ˆî «è£K‚¬è¬ò ªî£ì˜‰¶ Hóîñ˜ ºîŸè†ìñ£è Ï𣌠939 «è£®«ò 63 ô†ê‹ 嶂W´ ªêŒ¶œ÷£˜.

Þ‰î ÞöŠd´ èí‚W´‹, ñˆFò ÜóCì‹ ºî™õ˜ M´ˆî ªî£¬è»‹, ñˆFò Üó² ÜPMˆî ºîŸè†ì Gõ£óíº‹ I辋 °¬ø¾ Ý°‹. ð£F‚èŠð†´ ðKîM‚°‹ ñ‚èÀ¬ìò G¬ô¬ò 輈F™ ªè£‡´ «î˜î™ è£ô Ýî£òƒè¬÷ âF˜ð£˜ˆ¶ 裈Fó£ñ™ àìù®ò£è GF»îM õöƒè «õ‡´ªñù îIöè Üó¬ê Þ‚Ã†ì‹ õL»Áˆ¶Aø¶.

ªõœ÷ˆî£™ ð£F‚èŠ ð†ì ð°FèÀ‚° æ«ì£® ªê¡Á ð£F‚èŠð†ì ñ‚èÀ‚° àîMèœ ¹K‰¶ àí¾, à¬ì õöƒA Gõ£óí ðEJ™ º¿ i„²ì¡ ß´ð†ì Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ªêò™ ió˜è¬÷ Þ‚Ã†ì‹ ð£ó£†´Aø¶.

2. îIöè ê†ìŠ«ðó¬õ «î˜î™d裘 ñ£Gô ê†ìŠ«ðó¬õ «î˜îL™ ñîªõP ê‚FèÀ‚° ñ‚èœ

ÜOˆ¶œ÷ ð£ì‹ ñî꣘ðŸø üùï£òèˆF™ ï‹H‚¬è ªè£‡«ì£¼‚° ÝÁî¬ô œ÷«î£´, «î˜î™ º®¾, üùï£òè Þ‰Fò£M™ ÜóCò™ è†CèÀ‚° ܼ¬ñ ò£ù ð£ìˆ¬î»‹ èŸÁˆî‰ ¶œ÷¶. Ü´ˆî ݇´ îIöèˆF™ ï¬ìªðø¾œ÷

Þ.Î. ºvL‹ h‚ ñ£Gô ªð£¶‚°¿ b˜ñ£ù‹

Page 13: PIRAIMEDAI_1-15_DEC_2015

®ê‹ð˜& 1 & 15, 2015

13ê†ì Üôê™

“îQñQî˜èÀ‚°œÀ‹, ÞùƒèÀ‚A¬ìJ½‹, èÀ‚° Þ¬ìJ½‹ ܬñF Gôõ «õ‡´‹ â¡ð«î ♫ô£¼¬ìò M¼Šðñ£°‹. Þ¬õò¬ùˆ¶‹ å¡Á‚°œ å¡Á ðôñ£è Þ¬í‚èŠð†®¼‚Aø¶. Þ, ã²M¡ ñ¬ôHóêƒèº‹, ¹ˆîK¡ î¬ò °íº‹, Þ‰¶ ñîˆF¡ ÜA‹¬ê»‹, Þvô£I¡ è¼¬í»‹ , Þ¬øõQ¡e¶ ªè£‡´œ÷ º¿¬ñò£ù ¬ñ‚ °íº‹, àôè êñ£î£ùˆFŸ° «î¬õŠð´‹ ªõŸPè óñ £ù «î¬õò£è Þ¼‚Aø¶.

(°®òó²ˆ î¬ôõ˜ ì£‚ì˜ ü£W˜ à«ê¡ Üõ˜èO¡ 輈¶”)

èì‰î ÞîN™ °PŠH†ì õö‚°‹ Þ‰Fò ð£Av HKM¬ùJ¡«ð£¶ G蛉î¶î£¡. Aö‚° ð…꣬ð„ ꣘‰î ºý‹ñ¶ ނ𣽂°, º‹¬ðJ™ õ£›‰¶ õ‰î ñ󣆮ò ªð‡ñE‚°‹ ãŸð†ì è£îL™ G蛉î ê‹ðõ‹.

àòóñ£ù, Üöè£ù ºý‹ñ¶ ނ𣙠1938‹ õ¼ì‹ è™ÖK 𮊬𠺮ˆ¶M†´, ô£Ã¬ó î¬ô¬ñòèñ £ è ‚ ªè £‡ì ó J ™ « õ J ™ « õ ¬ ô ‚ ° „ «ê˜‰î£¡. H¡¹ º‹¬ðJ™ ðô õ¼ìƒèœ ðE¹K‰î£¡. Üõ‚° ð£Avù Mì Þ‰Fò£M™ «õ¬ô ªêŒõ«î I辋 H®ˆF¼‰î¶.

Ü è£óí‹ å¡Á. º‹¬ð Ü‹ð˜ï£ˆF™ õCˆî Üöè£ù ñó£ˆFò ªð‡ñE «ó£CQ¬ò Üõ¡ M¼‹Hù£¡. Üõœ ãŸèù«õ F¼ñíñ£A, Þó‡´ °ö‰¬îèœ ªðŸÁ , èíõQìI¼‰¶ HK‰¶ õ£›ðõœ. ÜŠ«ð£¶ Þ‰¶ F¼ñí„ ê†ì‹ à¼õ£‚èŠðì£î Mõ£èóˆ¶ ªðø «õ‡®ò ÜõCòI™¬ô. Üîù£™ ÜõÀ‚°‹, ނ𣙠e¶ è£î™ ãŸð†ì¶.

Þ¼õ¼‹ è£î™ õòŠð†ì «ïóˆF™ Þ‰Fò ð£Av ï£´èœ HK‰îù. Þ‚ð£L¡ õòî£ù  îò¼‹, ê«è£îó˜èÀ‹ Þ‰Fò£ ð£Av ♬ô¬òªò£†®ò ð£Av Aó£ñˆF™ õ£›‰¶ õ‰îù˜. Üõ˜è¬÷Š 𣘂è Ü®‚è® ªê™õ£¡. Üõ˜èÀ‚° Üõ÷¶ è£î™ H®‚èM™¬ô. ªðŸ«ø£˜ M¼ŠðŠð® º‹¬ðJ™ «õ¬ô 𣘈¶ õ‰î¬î ô£Ã¼‚° ñ£ŸP â¿F «è†ì£¡. ޡ‹ àˆîó¾ õóM™¬ô . Üõ¡

24

õö‚èPë˜ & â‹.â‹.b¡, â‹.ã., H.â™., F¼ªï™«õL.

«õ¬ô õ£ƒA ªè£´ˆî£¡.ðJŸCJ¡ «ð £¶ îù¶

è£îL‚° Fùº‹ è£î™ è®îƒèœ â¿Fù£¡ . ÜõOìI¼‰¶ ðF™ õ¼‹ â¡Á âF˜ð£˜ˆ¶ è £ ˆ F ¼ ‰ î £ ¡ . Ý ù £ ™ , õóM™¬ô. Þ‰Fò£ML¼‚°‹ «ó £CQ¬ò 𣠘Šð õó M¼‹Hù£¡. ÜõÀ‚° Üõ¡ îù¶ õ¼¬è¬ò ªîKMˆî «ð£¶ Üõœ õó «õ‡ì£ªñ¡ø£œ. ãªù¡ø «ð£¶, Üõ¬ù à÷õ£O â¡Á ¬è¶ ªêŒò Cô˜ ºòŸC ªêŒõî£è ªê£¡ù£œ. Üõ¡ ªðKî£è â´ˆ¶‚ ªè£œ÷M™¬ô. Ýù£™, «ó£CQ¬ò M¼‹Hò Cô Þ¬÷ë˜èœ ނ𣙠e¶ ªð £ø £¬ñ ªè£‡´ Üõ¡ ºvLñ£è Þ¼Šð‹, Üõ¬ù à÷õ£O âù ªê£™L ïìõ®‚¬è â´‚è ðô¼‚°‹ è®îƒèœ â ¿FJ¼ ‰ î £ ˜ è œ . Ü õ¡ ð£Av Mñ£ùŠð¬ìJ™ «õ¬ô 𣘈¶‚ ªè£‡´ «ó£CQ â¿Fò è®îƒè¬÷ Þ¬ì ñPˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ ªêòL™ ß´ð†ì£˜èœ. Þ‰Fò£M™ àœ÷ óèCòƒè¬÷ ÜP‰¶ ð£Avî£Â‚° à÷¾ ªê£™ô Þ‰Fò£ õ¼õî£è ªîKMˆî£˜èœ.

ނ𣙠º‹¬ð‚° õ‰¶ «ó£CQ¬ò ê‰Fˆî£¡. Üõœ ðò‰¶ ªè£‡«ì ÜõÀ‚°‹ Üõ‚°‹ âFó£è ï¬ìªðÁ‹ ªêò™è¬÷ °PŠH†´, ࡬ù ¬è¶ ªêŒ¶ M´õ£˜èœ â¡Á â„êKˆî£œ. Üõœ ªê£¡ù¶«ð£ô«õ å¼ õ£óˆF™ ¬èî£ù£¡. ð™«õÁ à÷¾ «õ¬ôèœ ªêŒîî£è¾‹, Þ‰Fò ®Ÿ° âFó£è «îêˆ ¶«ó£è ªêò™èO½‹ ß´ð†ìî£è °Ÿø„꣆®¡ «ðK™ ªüJ½‚°œ ܬì‚èŠð†ì£¡.

ò£¼‹ àîõ£î Å›G¬ôJ™, å«ó å¼ ô£Ã¬ó„ ꣘‰î, HKM¬ù‚°Š Hø° º‹¬ðJ™ õö‚èPëó£è Þ¼‚°‹ T.â™. è£ð£MŸ° è®î‹ â¿Fù£¡. Üõ˜ ªüJL™ ð£˜ˆî «ð£¶ ïì‰î¬î ªê£¡ù£¡. «ó£CQJ¡ è£î™ Mõ£èóˆ¬î ñ†´‹ ñ¬øˆî£¡. Þõ˜ cFñ¡øˆF™ Üõ‚è£è ñ„ ªêŒ¶ º¡ ü£e¡ õöƒè ñ„ ªêŒî£˜. cFðFJì‹, ނ𣙠ªê£¡ù¬î õö‚èPë˜ ªê£¡ù£˜.

cFðF F¼ŠH‚ «è†ì£˜. «ó£CQ¬ò ðŸP»‹, ÜõÀì¡ ªè£‡ì è£î¬ô»‹ ªê£¡ù£ù£ â¡ø «ð£¶, ªê£™ôM™¬ô â¡ð F¬èˆ¶ G¡ø£˜ . õö‚èPë˜ “e‡´‹ cFðF, õ‚WLì‹ ªê£¡ù£˜. ‘Üõ¡ à‡¬ñò£ùõ¡ Ü™ô, àƒèOì«ñ ñ¬øˆ¶ˆ  «ð²Aø£¡. Üõ¬ù ü£eQ™ Mì ñ£†«ì¡‘ â¡ø£˜.

ð£Avî£Q™ «õÁ «õ¬ôJ™ «êó â‡Eù£¡. Üõù¶ Ü‡í¡ Mñ£ùŠð¬ìJ™ ÜFè£Kò£è Þ¼‰î£¡ Üõ¡ ނ𣽂° Mñ£ùŠ ð¬ìJ™

H¡¹ è£ð£ è£î™ ðŸPò º¿ Mðóƒè¬÷»‹ ÜP‰¶ ªè£‡ì£˜.

H¡¹, ͈î õö‚èPë˜ T.â™. è£ð˜ º‹¬ð àò˜ cFñ¡øˆF™ ݆ªè£í˜¾ «ðó£¬í ñÂ î£‚è™ ªêŒî£˜. ÜF™ «ó£AQJ¡ ÜHìM†´‹, 22 è®îƒèÀ‹, ïè™è¬÷»‹ Þ¬íˆF¼‰î£˜. Ýù£½‹ «ðó£¬í¬ò Mê£Kˆî cFðFèœ, K† ñ¬õ îœÀð® ªêŒî£˜èœ. ⶾ‹ ïì‚èM™¬ô.

Ýù£™ , è®îƒè¬÷»‹ , Þ‚ð£L¡ à‡¬ñò£ù è£î™ «ï£‚般 ÜP‰î ñ£Tv®«ó† üvTˆCƒ, Þ¶ å¼ è£î™ Mõè£ó‹ â¡Á ªê£™L à÷õ£O â¡Á î£‚è™ ªêŒî õö‚A¬ù îœÀð® ªêŒî£˜. HKM¬ù‚è£ù è£ô è†ìˆF™ Y‚Aò cFðF Gò£òñ£ù º¬øJ™ Mê£Kˆ¶ b˜Š¹ õöƒAò¶, I辋 Ý„êKòñ£ù Mûò‹î£¡.

Þó‡´ õ¼ìƒèÀ‚° º¡¹ Ãì, Üxe¼‚° ð£Avî£Q™ Þ¼‰¶ õ‰î M…ë£Q å¼ ªè£¬ô‚ °Ÿøõ£Oªòù‚ ¬è¶ ªêŒòŠð†´, ðˆ¶ õ¼ìƒèÀ‚° «ñ™ C¬øJ™ Þ¼‰î Hø°, ó£üv àò˜cFñ¡ø‹, Üõ¬ó M´î¬ô ªêŒ¶ ð£Avî£Â‚° ÜŠH ¬õˆî¶.

ÞŠð® cFˆ¶¬ø õóô£ŸP™ â ˆ î ¬ ù « ò £ õ ö ‚ ° è œ , ñî„꣘ðŸø º¬øJ™ b˜Š¹è¬÷ õöƒA»œ÷¶. ܬõò¬ùˆ¶‹ êñò„ ꣘ðŸø cFñ¡ø b˜Š¹èœ CÁ𣡬ñJù¬óŠ ð£¶è£‚°‹ «è£†¬ì «ð£ô à¼õ£‚èŠð†´ Þ¼‚Aø¶. ð™«õÁ õ¬èJ½‹ ð£¶è£Š¹ì¡ õ£ö ñî„꣘ðŸø ïñ¶ Þ‰Fò ÜóCò™ ܬñŠ¹„ ê†ì‹î£¡ õN õ°‚Aø¶.

°PŠð£è, Þ‰Fò ºvL‹è¬÷ âŠð®«ò‹ Üì‚A å´‚è «õ‡´‹ Üõ˜èœ âšMî è¾ó¾I¡P, Ü®¬ñèœ «ð£ô ïìˆîŠðì «õ‡´‹ âù è£M‚ è†CJù˜ G¬ù‚Aø£ ˜èœ . Ýù£™ Üõ˜èO¡ õ°Š¹õ£î ªõŸÁ ÜóCò™ õô¶ê£K ÜóCò™ Þ‰Fò£M¡ ð¡ºèˆî¡¬ñ¬ò»‹, õ÷˜„C¬ò»‹ ÜNˆ¶ M´‹.

Þ‰Fò ÜóCò™ ܬñŠ¹„ ê†ìº‹ ñŸø ê†ìƒèÀ‹ âšõ÷¾ ð£¶è£Š¹ õöƒAù£½‹ è£M ÜóCò™õ£Fèœ ñîªõPò˜èœ ºvL‹èO¡ àJ˜è¬÷»‹ , à¬ì¬ñè¬÷»‹ ÜNˆ¶ Üõ˜è¬÷ Üì‚A å´‚AMì «õ‡´‹ â¡ðF™ °Pò£è Þ¼‚Aø£˜èœ.

Þ¶õ¬ó ïì‰î èôõóƒèO™ ªðK¶‹ ð£F‚èŠ ð†ìõ˜èœ ºvL‹è«÷! àî£óíˆFŸ°, dõ£‡® J™ 30 ÝJó‹ ªïêõ£÷ ºvL‹èœ Þ¼‰î£˜èœ. îó‹ õ£Œ‰î «ð£˜¬õèœ, à¬ìè¬÷ îò£Kˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. èôõóˆFŸ° H¡¹ Üõ˜èœ

ªî£N™ ºŸP½ñ£è ÜN‚èŠð†ì¶. ÞŠ«ð£¶ ܃«è ºvL‹èœ ªï꾈 ªî£N¬ô«ò M†´ M†ì£˜èœ â¡ð¶î£¡ «ê£è‹.

êeðˆF™ àˆîóŠHó«îêˆF™ ñ£†´‚èP ꣊H†ìî£è ªê£™L ºvL‹ å¼õ¬ó Þ‰¶ ñî ªõPò˜èœ i†®L¼‰¶ Þ¿ˆ¶ õ‰¶ Ü®ˆ¶ ªè£¡Áœ÷ù˜. Þ¬î ñˆFò ܬñ„ê˜ ÜóCòô Hó„ê¬ùò£è è¼î‚ Ã죶 âù ÜP‚¬è M´ Aø£˜.

Þ‰Fò£¾‹ , ñ‚èÀ‹ â¬î «ï£‚A «ð£Œ‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ â¡ð¶ ꉫîèñ£è àœ÷¶. 裉FT«ò£, ðòð‚F àœ÷ ºvL«ñ£ Ü™ô¶ ðòð‚Fò£ù Þ‰¶«õ£ èôõóˆF™ ß´ðì ñ£†ì£¡; Þ¼õ¼‚°œÀ‹ Ü¡¬ð»‹ , «ïꈬ M¬îŠðõù£èˆî£¡ Þ¼Šð£¡ â¡ø£˜. Üõ˜ 1947™ ªè£™èˆî£M™ ºvL‹ h‚ î¬ôõó£è Þ¼‰î ²èóõ˜ˆFJ¡ i†®™ Þ¼‰î£˜. Üõ¼ì¡ ªê¡Á èôõóˆ¬î Üì‚Aù£˜ . ðô ÞìƒèO™ ðòí‹ ªêŒ¶ èôõó‹ ãŸðì£ñ™ èœ. Üî¡ H¡¹ ð£Avî£Q™ ïì‰î èôõóƒèœ °Pˆ¶ «ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆî Üõ¬ó«ò ð£Avî£Â‚° 裉F ÜŠH ¬õˆî£˜. ²èóõ˜ˆF¬ò ñî ï‹H‚¬è»œ÷ ñQî£Hñ£ùõ˜ âù õ˜Eˆî£˜.

Ýù£™, ÞŠ«ð£¶ è£M‚ è†CJù˜ ²èóõ˜ˆF¬ò ñî èôõóˆ¬î à¼õ£‚Aò ªè£´¬ñ ò£ù G蛾 õóô£ŸP™ ªð£Œò£è ðF¾ ªêŒAø£˜èœ. ݘ.âv.âv. à¼õ£‚Aò ªý‚«ìõ£˜, ºvL‹èœ Þ‰¶õ£è ñ£P Mì «õ‡´‹; Ü™ô¶ Þ‰¶‚è¬÷ ãŸÁ ªè£‡´ Þó‡ì£‰îó °®ñ‚è÷£è àK¬ñ J¡P õ£ö «õ‡´‹ â¡Á ªê£™Aø£˜.

®™ ºvL‹èO¡ ÜóCò™ ðƒèOŠ¹ °¬ø‰¶ ªè£‡«ì õ¼Aø¶. ÞŠ«ð£¶ ð£ó£À ñ¡øˆF™ ºvL‹èO¡ â‡E‚¬è 23 Ýè °¬ø‰¶ M†ì¶. Ýù£™, ºvL‹èO¡ê£˜H™ ÜóCò™ è†Cè«÷£ ÜFèñ£A M†ìù. ܬõèœ ñî„꣘ H¡¬ñ¬ò 裊ðè‹ å¡Áðì «õ‡´‹. ñî„꣘H¡¬ñ¬ò 裊ð  â™ô£ MîˆF½‹ ð£´ðì «õ‡´‹. ܶ«õ ªð¼‹ ðôˆ¬î ïñ‚°ˆ . ÜîŸè£ù à¬öŠ¬ð ÜPMò‚è‹ Íôº‹, êºî£ò Þò‚èñ£‹ „ê¬ðJ™ ެ퉶 Ü á‚èñOŠðî¡ Íô‹ G¬ø«õŸø º®»‹.

è‡EòˆFŸ°Kò è£Jªî I™ôˆ (óy) ªê£¡ù¬îŠ «ð£™ åŸÁ¬ñ â¡Â‹ èJŸ¬ø ðŸPŠ H®ˆ¶ Üõ˜è÷¶ õNJ™ «îêŠ ðŸø£÷˜è÷£è¾‹, à‡¬ñ ò£ù ºvL‹è÷£è¾‹ õ£›«õ£‹!

Page 14: PIRAIMEDAI_1-15_DEC_2015

14

®ê‹ð˜& 1 & 15, 2015

ªêŒFèœ

Þî¬ùò´ˆ¶ ºî™õó£è ªð£ÁŠ«ðŸÁ å¼ õ£óˆFŸ°œ ñ¶ Mô‚° àˆîó¬õ HøŠHˆ¶œ÷£˜.

Þî¡ð® õ¼‹ 2016 ãŠó™ 1 ‹ «îF ºî™ ñ£Gô‹ º¿õ¶‹ º¿ ñ¶ Mô‚° õ¼õî£è ªîKMˆ¶œ÷£˜. Þ¶ d裘 ªð‡èœ ñˆFJ™ õó«õŸ¬ð ªðŸÁœ÷¶.

ñ¶¾‚° âFó£ù «ð£ó£†ìˆ¬î ¶õ‚Aò ªð‡èÀ‚° Gbw °ñ£˜ ð£ó£†´‹ ªîKMˆ¶œ÷£˜.

îIöèˆF™ Ìóí ñ¶Mô‚° Üñ™ ð´ˆîðì «õ‡´‹ â¡ø «è£K‚¬è õ½ˆ¶ õ¼Aø¶. d裘 ºî™õK¡ ÜPMŠ¬ð ªî£ì˜‰¶ îIöè ºî™õ˜ ªüòôLî£ Ü‹¬ñò£¼‹ Ìóí ñ¶Mô‚¬è ÜPMŠð£˜ â¡ø âF˜ð£˜Š¹ ãŸð†´œ÷¶.

¶Š¹ó¾ ªð‡ ðEò£÷¬ó Ü«î áó£†CJ™î¬ôõó£‚Aò Þ.Î. ºvL‹ h‚

¶Š¹ó¾ ªð‡ ðEò£÷¬ó Ü«î áó£†CJ™ î¬ôõó£‚A

ªð¼¬ñŠð´ˆF »œ÷¶ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚.

«èó÷ ñ£Gô‹, ð£ô‚裴 ñ£õ†ìˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜, ê£óî£,

47. ðöƒ°®Þùˆ¬î„ «ê˜‰î Þõ˜, êeðˆF™ ïì‰î àœ÷£†C

«î˜îL™, F¼«õ芹¬ø ð…ê£òˆF¡, 12‹ õ£˜®™, Þ‰Fò

ÎQò¡ ºvL‹ h‚ «õ†ð£÷ó£è «ð£†®J†´ ªõ¡ø£˜.

ð…ê£òˆ¶ î¬ôõ˜ ðîM, ðöƒ°®Jùˆîõ¼‚° 嶂èŠð†®¼‰

î, Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚, 裃., àÁŠHù˜èO¡

Ýîó¾ì¡, ð…ê£òˆ¶ î¬ôõó£è¾‹ «î˜‰ªî´‚èŠð†´œ÷£˜.

Þõ˜, 2000 ñŸÁ‹ 2005‹ ݇´ ïì‰î àœ÷£†C «î˜î™èO™,

Þ«î õ£˜®™ «ð£†®J†´, õ£˜´ àÁŠHùó£è «î˜‰ªî´‚èŠð†ì£˜.

ÜóCòL™ ß´ð´õ º¡, ê£óî£, Þ«î ð…ê£òˆF™,

Fù‚ÃL Ü®Šð¬ìJ™, ¶Š¹ó¾ ðEò£÷ó£è, 䉶 ݇´èœ

ðEò£ŸP»œ÷£˜. ¶Š¹ó¾ ðEò£÷ó£è ðEò£ŸPò Ü«î ð…

ê£òˆF™, ð£¶, ð…ê£òˆ¶ î¬ôõó£è «î˜‰ªî´‚èŠð†´œ÷

ê£óî£, ñ‚èœ ïô‚è£è ð£´ðìŠ «ð£õî£è ªîKMˆ¶œ÷£˜.

ð£.ü..è. ݆CJ™ 150 èO™300 õ°Š¹‚ èôõóƒèœ

êÍè ñŸÁ‹ ñî ï™Lí‚è‹ °Pˆ¶ Mõ£FŠðîŸè£ù ð£ó£Àñ¡ø G¬ô‚°¿ Ã†ì‹ ¹¶ªì™LJ™ ïõ‹ð˜ 2õ¶ õ£ó‹ ï¬ìªðŸø¶.

Þ‚ ÆìˆF™ ñˆFò àœ¶¬ø ܬñ„êèˆF¡ ÜP‚¬è î£‚è™ ªêŒòŠð†ì¶. ÜF™ êÍè õ¬ôî÷ƒè¬÷ îõø£è ðò¡ð´ˆ¶î™, ð£Lù‹ ªî£ì˜ð£ù Hó„ê¬ù èœ ñŸÁ‹ ªê£ˆ¶ îèó£Áèœ «ð£¡ø¬õè«÷ ñî‚èôõóƒèÀ‚° º‚Aò è£óí‹ â¡Á ªîKM‚èŠð†´œ÷¶.

 º¿õ¶ñ£è ñ£î‹ å¡PŸ° êó£êK ò£è 75 ñî‚ èôõóƒèœ ï¬ì ªðŸÁœ÷ù.

Þ‰î ݇´ Ü‚«ì£ð˜ ñ£î‹ õ¬ó 630 ñî‚èôõóƒèœ ï¬ì ªðŸÁœ÷î£è¾‹, 86 «ð˜ àJKö‰¶œ÷î£è¾‹ ¹œO Mõó‹ õ£Jô£è ªîKò õ‰¶œ÷¶.

èì‰î 2013‹ ݇®™ ï¬ìªðŸø õ°Š¹ èôõóƒèO¡ â‡E‚¬è 823 Ý°‹. Þ¶ 2014‹ ݇®™ 644 Ýè °¬ø‰¶œ÷¶. Üšõ£‡´ «ñ 25‹ «îF õ¬ó ä‚Aò ºŸ«ð£‚° ÆìE Üó² î¬ô¬ñ Jô£ù ݆C Þ¼‰î¶. Þ‰î ݇´ ü§¡ ñ£î‹ õ¬ó ñî‚ èôõóƒ è÷£™ 51 «ð˜ ðLò£ùî£è ¹œO Mõó‹ «ñ½‹ ªîK M‚Aø¶. Þ‰î ݇®™ Þ¶õ¬ó 1899 «ð˜ è£ò ñ¬ì‰¶œ÷ù˜. èì‰î ° ñ£îƒèO™  º¿õ¶‹ 300 õ°Š¹ èôõóƒèœ ï¬ìªðŸÁœ÷ù.

2016 ãŠó™ 1 ºî™dè£K™ Ìóí ñ¶Mô‚°!

dè£K™ õ¼‹ ㊠.1 ºî™ Ìóí ñ¶ Mô‚° Üñ™ ªêŒò Ü‹ñ£Gô ºî™õ˜ Gbw°ñ£˜ º®¾ ªêŒ¶œ÷£˜.

dè£K™ ê†ìê¬ð «î˜î™ º®‰¶ Ü«ñ£è ªõŸP ªðŸÁ ó£w†gò üùî£ î÷‹, ä‚Aò üùî£ î÷‹, 裃Aóv ÆìE ݆C 膮™ ãPò¶.

«î˜î™ «ïóˆF™ GFw °ñ£¼‚° ªð‡èœ ªð¼õ£Kò£ù Ýîó¬õ ÜOˆîù˜. «î˜î™ «ïóˆF™  e‡´‹ ݆C‚° õ‰î£™ ªð‡èœ èõ¬ôŠð´‹ ñ¶ Mô‚° ñ£GôˆF™ ªè£‡´ õóŠð´‹ âù õ£‚°ÁF ÜOˆî£˜.

DUBAI : Deira - Gold Centre Building, Gold Souk, Tel : 04 2264748, 04 2264565, 04 2253126, 04 2252779. Bur Dubai - Cosmos Lane,Tel : 04 3517795, Al Fahidi Street, Tel : 04 3536464. Karama - Karama Shopping Centre, Tel : 04 3344656. Al - Diyafa Street - Satwa 04 3864249SHARJAH : Sharjah Shopping Centre - Tel : 06 5615810. ABU DHABI : Opp. Liwa Centre, Hamdan Street - Tel : 02 6262277.

Page 15: PIRAIMEDAI_1-15_DEC_2015

®ê‹ð˜& 1 & 15, 2015

15î¬ôŠ¹„ ªêŒF ªî£ì˜„C

‘嚪õ£¼õ¼‹  M¼‹¹‹ ñî H¡ðŸø¾‹, ðóŠð¾‹ Üóê¬ñŠ¹ ê†ì‹ ²î‰Fó‹ õöƒA»œ÷¶. êƒèŠ ðKõ£¬ó «ê˜‰î ðô˜ ñˆFò ÜóC™ Üƒè‹ õAŠð Üõ˜è÷£™ Üóê¬ñŠ¹ ê†ìˆ¬î ãŸè º®òM™¬ô. bMóõ£Fè¬÷ É‚A™ «ð£´õ¬î âF˜‚èM™¬ô. Ýù£™, ðòƒèó õö‚°èO™ ñî ð£óð†ê‹ 裆ìŠð´õ¶ ã¡?’ âù «è†ì£˜.

ÞÁFò£è Þ‰î Mõ£îƒèÀ‚° ðF™ ÜOˆ¶ «ðCò Hóîñ˜ ï«ó‰Fó«ñ£®,

“Þ‰Fò£M™ 12 ñîƒèÀ‹, 122 ªñ£N èÀ‹, 1600 Hó«îê ªñ£NèÀ‹ àœ÷ù. è쾜 ï‹H‚¬èò£÷˜èÀì¡ ï£ˆFè˜èÀ‹ ïñ¶ êºî£ òˆF™ õ£›A¡øù˜. ܬùõ¼‚°‹ cF A¬ì‚è «õ‡´‹. ï™Lí‚ è‹ Gôõ «õ‡´‹.

Ü‹«ðˆè˜ àœO†ì î¬ôõ˜èœ, Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆ¬î ªî£¬ô«ï£‚°Š 𣘬õ»ì‹, Üòó£î à¬öŠH¡ Íôº‹ à¼õ£‚A»œ÷, ܬî ñÁ ðKYô¬ù ªêŒ»‹ «ð„²‚«è ÞìI™¬ô.

ïõ‹ð˜ 26Ý‹ «îF Üóê¬ñŠ¹„ ê†ìˆ¬î ãŸÁ‚ ªè£‡ìô«ò °®òó² Fùˆ¬î  ªè£‡ì£® õ¼A«ø£‹” â¡ø£˜.

ïõ‹ð˜ 26 Üóê¬ñŠ¹ ê†ì : ã¡?

àôA¡ Iè c÷ñ£è â¿îŠð†ì ÜóCòô¬ñŠ¹ Þ‰Fò£M¬ìò¶î£¡.

Þ„ ê†ìˆ¬î à¼õ£‚è 2 ݇´èœ 11 ñ£îƒèœ 17 è÷£Jù. ÞîŸè£è Þ‰Fò ÜóCò™ G˜íò ê¬ð 11 º¬ø îò¶. 60 èO¡ ÜóCò™ ê†ìƒèœ ÝŒ¾‚° à†ð´ˆîŠð†´ Þ‰Fò ÜóCòô¬ñŠ¹ ê†ì‹ à¼õ£‚èŠð†ì¶. ÞŠð® à¼õ£‚èŠð†ì ê†ì‹ 114 èO™ â¿F º®‚èŠð†ì¶.

ܶ 1948 ïõ‹ð˜ 4 ºî™ 䉶 ï£†èœ õ£C‚èŠð†´, H¡ù˜ 1949 Ü‚«ì£ð˜ 17 Ü¡Á Þó‡ì£õ¶ º¬øò£è õ£C‚èŠð†´, F¼ˆîƒèÀ‚° ðK‰¶¬ó‚èŠð†´ H¡ù˜ 1949 Ü‚«ì£ð˜ 14 Ü¡Á Í¡ø£õ¶ º¬øò£è¾‹ õ£C‚èŠð†´, ÞÁF õ®õˆ¬î ܃WèKˆ¶ 284 àÁŠHù˜èœ ¬èªò¿ˆF†ìù˜.

1949 ïõ‹ð˜ 26 Ü¡Á Þ‰Fò ÜóCòô¬ñŠ¹ ê†ì‹ ÜóCò™ G˜íò ê¬ðò£™ ܃WèK‚èŠð†ì¶. Üîù£™î£¡ ïõ‹ð˜ 26 Üóê¬ñŠ¹ ê†ì Fùñ£è è¬ìH®‚èŠð´Aø¶. 1950 üùõK 26 Ü¡Á ܶ ï¬ìº¬ø‚° õ‰î¶. ܶ«õ Þ‰Fò °®òó² Fùñ£°‹.

üùõK 26¡ º‚Aòˆ¶õ‹

1929 ®ê‹ð˜ 29 ô£ÃK™ ï¬ìªðŸø 裃Aóv ñ£ï£†®™ ܶõ¬ó î¬ôõó£è Þ¼‰î «ñ£Fô£™ «ï¼ îù¶ ñè¡ üõý˜ô£™ «ï¼Mì‹ ªð £ÁŠ¬ð åŠð¬ìˆî£˜. Üõ˜ ªðò¬ó ñ裈ñ£è£‰F º¡ªñ£N‰î£˜.

Þ‹ ñ£ï£†®™  ‘Þ‰Fò£MŸ° Ìóí ²î‰Fó«ñ âƒèœ ô†Cò‹‘ â¡ø b˜ñ£ù‹ G¬ø«õŸøŠð†´ Üî¬ù ܬìò ê†ì ñÁŠ¹ Þò‚èˆ¬î ¶õ‚è ¶Kî ãŸð£´èœ «ñŸªè£œõªî¡Á‹, Þ‰Fò£MŸ° Ìóí ²î‰Fó‹ A¬ì‚°‹ õ¬ó 嚪õ£¼ ݇´‹ üùõK 26Ý‹ ÷ Ìóí ²òó£xò Fùñ£è è¬ìH®Šð¶ â¡Á‹ º®¾ ªêŒòŠð†ì¶.

âù«õ Þ‰Fò ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê†ì‹ ï¬ìº¬ø‚° ªè£‡´ õó üùõK 26 «î˜¾ ªêŒòŠð†ì¶.

Þî¬ù °PŠH´‹ «ð£¶ Þ¼†ì®Š¹ ªêŒòŠð´‹ å¼ ñ£ªð¼‹ Fò£A¬ò G¬ù¾ð´ˆ¶õ¶ ï‹ èì¬ñ.

Ìóí êî‰Fóˆ¬î õL»ÁˆF 1929 裃Aóv ñ£ï£†®™ b˜ñ£ù‹ G¬ø«õŸÁ õ 8 ݇´èÀ‚° º¡«ð Üî£õ¶, 1921‹ ݇´ ®ê‹ðK™ Üýñî£ð£F™

ºvL‹ h‚ ñ£ï£´ ï¬ìªðŸø¶.Þ‹ ñ£ï£†®Ÿ° î¬ô¬ñ«òŸø

ñšô£ù£ ¬êòˆ ðü§™ ýú¡ ýœóˆ «ñ£ý£Q, “Þ‰Fò£MŸ° Ìóí ²î‰Fó‹ A¬ì‚è «õ‡´‹ âù ºö‚èI†ì£˜. ܃«è Þó‡´ ï£†èœ èNˆ¶ 裃Aóv ñ£ï£´ ý‚W‹ Üxñ™è£¡ î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø¶. Þ‰î ñ£ï£†®½‹ Þ‰î b˜ñ£ùˆ¬î ýœóˆ «ñ£è£Q º¡ªñ£NòŠ «ð£Aø£˜ âù ÜP‰î ñ裈ñ£è£‰F, «ñ£ý£QJ¡ Þ™ô‹ ªê¡Á Þˆ b˜ñ£ùˆ¬î º¡ªñ£Nò «õ‡ì£‹ âù «è†´‚ ªè£‡ì£˜.

ÝJ‹ Ìóí ²î‰FóˆF™ àÁF»ì¡ Þ¼‰î ýœóˆ «ñ£ý£Q, ‘ïñ¶ ô†Cò‹ Þ‰Fò£¾‚° Ìóí ²î‰Fó«ñ, âõ¼¬ìò «ñô£F‚èˆF¡ ÜÂñF«ò£, ÜP¾Áˆî«ô£ Þ™ô£ñ™ ñ  Ý÷ «õ‡´‹‘ â¡ø b˜ñ£ùˆ¬î º¡ªñ£N‰î£˜.

“ ª ì £IQò¡ ܉îv¶ìù£ù ²ò£†C«ò ÞŠ«ð£¬îò ïñ¶ «è£K‚¬è âù 裉FT»‹, ó£ü£T»‹ âF˜ˆî b˜ñ£ù‹ «î£™M ܬì‰î¶. Ýù£™, Þó‡´ ñ£ï£´èO½‹ HK†®w ݆C‚° âFó£è ñ‚è¬÷ ɇ®ù£˜ âù °Ÿø‹ ²ñˆF ¬è¶ ªêŒòŠð†ì «ñ£ý£Q‚.° 20 õ¼ì C¬ø î‡ì¬ù MF‚èŠð†´, H¡ù˜ «ñ™º¬øf†®™ 2 õ¼ìñ£‚èŠð†ì¶. î¡ õ£›ï£O™ ªð¼‹ð£¡¬ñ è¬÷ C¬øJ™ èNˆî Ü‰î ºvL‹ h‚ î¬ôõ˜, ÜóCò™ G˜íò ê¬ðJ¡ àÁŠHù˜! «îê‹ ñø‰¶ M†ì Üõ¬ó ï£ñ£õ¶ G¬ù¾ð´ˆ¶«õ£‹.

ܬñ„êó¬õ ɶ‚°¿ ðK‰¶¬óèœ

ï£ì£Àñ¡øˆF™ ï¬ìªðŸø Üóê¬ñŠ¹ ê†ì Fù Mõ£îº‹, Þ‰î Mõ£îˆF™ î¬ôõ˜èœ «ðCò 輈¶‚è¬÷»‹ ¬ñòñ£è ¬õˆ¶ 裆C áìèƒèœ., Mõ£îƒèœ ïìˆFù. îIöè 裆C áìèƒèœ ÞF™ «ð£†® «ð£†ìù. ðô è†Cè¬÷ «ê˜‰î ‘G¬ôò Mˆõ£¡èœ’ Mõ£î Üóƒ¬è ꉬî è¬ìò£‚Aù˜.

Ü‹«ðˆè¬ó ¹èö 裃Aó²‹, ð£.ü.è.¾‹ «ð£†® «ð£†ì¬î 𣘈¶ óCŠð Ü‹«ðˆè˜ Þ™¬ô«ò â¡ø èõ¬ô ïñ‚° ãŸð†ì¶.

‘Ü‹«ðˆè¬ó ÜóCò™ G˜íò ê¬ð‚° ÜPºèŠð´ˆFò¶ 蜒 âù 裃Aóv ªê£™ô, ð£..ü.è. «õ£, 裃Aóv Üõ¼‚° ¶«ó£è‹  ªêŒî¶; Üõ¬ó ï£ì£Àñ¡øˆ¶‚° ÜŠHò¶ õƒèˆ¬î„ «ê˜‰î Þ‰¶ˆ¶õ î¬ôõ˜  âù c†® ºöƒAù˜.

Þ‰î Mõ£îƒèœ êÍè õ¬ôî÷ƒè O™ Þ¡Á Mõ£îŠ ªð£¼÷£A Üõóõ˜ M¼ŠðŠð® ðF¾èÀ‹ ªêŒòŠð´A¡øù. ÜF™ à‡¬ñ â¡ù âù 𮊫𣘠°ö‹HŠ «ð£Œ àœ÷ù˜.

ÜóCò™ G˜íò ê¬ðJ™ ì£‚ì˜ Ü‹«ðˆè¬ó ÜPºè‹ ªêŒîõ˜ ò£˜? â¡ð¬î 𣘊ð º¡ ÜóCò™ G˜íò ê¬ð âŠð® à¼õ£‚èŠð†ì¶ âù ªîK‰¶ ªè£œõ¶ ÜõCò‹.

Þó‡ì£‹ àôè ñè£ »ˆî‹ 1945 Ýè.v† 15 Ü¡Á üŠð£¡ êóí£èF ܬì‰î«î£´ º®¾‚° õ‰î¶. Ü«îêñò‹, HK†ì¡ ÜóCòL™ î¬ôW› ñ£Ÿø‹ ãŸð†ì¶. «ð£K™ ܉  ñèˆî£ù ªõŸP ªðŸø «ð£¶‹ Ü‰î ªõŸP¬ò Hóîñ˜ M¡vì¡ ê˜„C™ «î®ˆ î‰F¼‰î G¬ôJ½‹ «î˜îL™ Üõó¶ è¡ê˜«õ®š è†C ð´«î£™Mò¬ì‰î¶. è£óí‹, «ð£K™ ªõŸP ªðŸø£½‹ «ð£ó£™ HK†ì‚° ãŸð†®¼‰î ÞöŠ¹ Ü÷Mì º®ò£î¶.

ªî£NŸè†C ªõŸP ªðŸÁ A÷ñ‡† ܆L Hóîñó£ù£˜. ÅKò«ù ÜvîI‚è£î ꣋ó£xTò‹ âù ªð¼¬ñ «ðCò HK†ìQ¡ è£ôQ ÝF‚è ï£´èœ ²î‰Fó «õ†¬è¬ò bMóŠð´ˆFù. HK†®w ñ¡ù¼‹, ‘º¿ ²ò£†C àK¬ñ»ì¡ îò Þ‰Fò£¬õ

à¼õ£‚°‹ ãŸð£´è¬÷ îñ¶ Üó² ¶õ‚AJ¼Šðî£è ÜPMˆî£˜.

Þ ‰Fò £M¡ ñˆFò , ñ £ Gô ê†ìñ¡øƒèÀ‚° «î˜î™ ï¬ìªðÁ‹ âù 1945 Ýèv´ 21™ Üõ˜ ÜPMˆî£˜. Üî¡ð®, «î˜î™ ï¬ìªðŸÁ 1945 ®ê‹ðK™ º®¾èœ ÜPM‚èŠð†ìù.

HK†®w ð£ó£Àñ¡ø ɶ‚°¿ Þ‰Fò£¾‚° õ‰¶ ÜóCò™ G¬ô¬ñ¬ò ñFŠd´ ªêŒîî¡ Ü®Šð¬ìJ™ ܬñ„꘬õ ɶ‚°¿¬õ Þ‰Fò£MŸ° ÜŠð HK†®w Üó² º®¾ ªêŒî¶.

Þ‰Fò Mõè£ó ªêòô£÷˜ ªðF‚ ô£ó¡v Hó¹ , õ˜ˆîè ܬñ„ê˜ ê˜. v죫𣘴 AKŠv, èìŸð¬ì ܬñ„ ê˜ ã.M. ܪô‚ê£‡ì˜ ÝAò Íõ˜ ÜìƒAò HK†®w ܬñ„êó¬õ ɶ‚°¿ 1946 ñ£˜„ 23 ™ Þ‰Fò£ õ‰î¶. 裃Aóv, ºvL‹ h‚ î¬ôõ˜è¬÷ ðôº¬ø ê‰Fˆîî¡ H¡ «ñ 16™ îù¶ ðK‰¶¬óè¬÷ ªõOJ† ì¶.

‘ ñ £ è £ í ƒ è À ‚ ° à ´ î ™ ÜFè£óƒèœ; ñˆFJ™ ªðìó™ ܬñŠ¹; Þ¬ì‚è£ô ñ‰FK ê¬ð; ÜóCò™ G˜íò ê¬ð à¼õ£‚èŠð†´, ܶ«õ Þ‰Fò ÜóCò™ ܬñŠ¬ð b˜ñ£Q‚°‹‘ â¡ðù ÜŠ ðK‰¶¬óèO¡ º‚Aò Ü‹êƒèœ.

ܬñ„êó¬õ ɶ‚°¿ ðK‰¶¬óèœ è£ƒAóv, ºvL‹ h‚ «è£K‚¬èè¬÷ º ¿ ¬ ñ ò £ è H ó F ð L Š ð î £ è Þ™¬ôªò¡ø£½‹ ܬõ Þó‡´‹ ÜŠ ðK‰¶¬óè¬÷ ãŸøù.

1946 ü¨¡ 6™ îò ºvL‹ hA¡ ÜAô Þ‰Fò 辡C™ Ã†ì‹ Ü¬ñ„êó¬õ ɶ‚°¿ ðK‰¶¬ó¬ò ãŸÁ , 1940 ñ£˜„ 23 ™ ô£ÃK™ G¬ø«õŸPò ‘îQ  «è£K‚¬è¬ò’ ¬èM´Mî£è ÜPMˆî¶.  H÷¾ðì£ ñ™ ²î‰Fó î£òè‹ ñô¼‹ âù ñ‚èœ ñA›„Cò¬ì‰îù˜.

ܬñ„êó¬õ ɶ‚°¿ 1946™ ü§¡ 29™ ô‡ì¡ F¼‹Hò¶. ü¨¬ô 10‹ «îF ð‹ð£Œ õ‰î£˜ ð‡®î üõý˜ô£™ «ï¼. ªêŒFò£÷˜èÀ‚° «ð†®òOˆî Üõ˜, ‘ÜóCò™ G˜íò ê¬ðJ™ âƒèœ M¼ŠðŠð® ܬñ„êó¬õ ɶ‚°¿ F†ìˆ¬î ñ£Ÿø¾‹, F¼ˆî¾‹ ªêŒ«õ£‹‘ â¡ø£˜.

«ï¼M¡ Þ‰î ðˆFK¬èò£÷˜ ê‰FŠ¹ Þ‰Fò õóô£Ÿ¬ø«ò î¬ôWö£è ¹ó†®Š «ð£†ì¶. H¡ù˜ «ï¼¾‹, T¡ù£¾‹ ê‰Fˆ¶ «ðC»‹ àì¡ð£´ ãŸðì£ ñ«ô«ò 1946 ªêŠì‹ð˜ 2 ™ «ï¼ î¬ô¬ñJ™ Þ¬ì‚è£ô ܬñ„êó¬õ¬ò 裃Aóv ܬñˆî¶.

ܬñ„êó¬õ ɶ‚°¿ F†ìŠð® ÜóCò™ G˜íò ê¬ð‚° «î˜î™èœ ï¬ìªðŸøù. àÁŠHù˜èœ ñ£è£í ê¬ðèOL¼‰¶ «î˜‰ªî´‚èŠð†ìù˜. ñ‚èœ ªî£¬è MAî Ü®Šð¬ìJ™ 10 ô†ê‹ «ð¼‚° å¼ àÁŠHù˜ â¡ø Ü®Šð¬ìJ™ Þìƒèœ G˜íJ‚èŠð†ìù.

ÜóCò™ G˜íò ê¬ðJ¡ ªñ£ˆî àÁŠHù˜èœ 389 «ð˜. ÞF™ 93 «ð˜ ñ£GôŠ HóFGFèœ. ñŸø 296 «ð¼‹ Hó†®w Þ‰Fò£¬õ «ê˜‰îõ˜èœ. ÞF™ 裃Aóv 208. ºvL‹ h‚ 73. ªû†Î™´ õ°Š¹ Æì¬ñŠ¹, AKû‚ Hóü£, 裃Aóv Ü™ô£î Y‚Aò˜, ÎQòQv† ªû†Î™´ õ°Š¹, ÎQòQv† ºvL‹ îô£ å¡Á, ²«ò„¬êèœ 8, ñŸøõ˜èœ 2.

ÜóCò™ G˜íò ê¬ðJ™ 裃AóC¡ ÜFè ªð¼‹ð£¡¬ñ»‹ , ÜóCò™ ܬñŠ¬ð à¼õ£‚°õF™ Üî¡ ñ£Áð†ì 輈¶‹ T¡ù£ ê£U¬ð C‰F‚è ¬õˆî¶. ºvL‹èO¡ âF˜è£ô‹ è¼F Þ¬ì‚è£ô ܬñ„êó¬õJ™ «êó ºvL‹ h‚ º®¾ ªêŒî¶.

Lò£èˆ ÜL裡 (GF), Þvñ£J™ ê‰FKè˜ (õ˜ˆîè‹), ÜŠ¶™ ó×çŠ Gvî˜ (îð£™, Mñ£ùŠ «ð£‚°õóˆ¶), èvùð˜ ÜL裡 (²è£î£ó‹), «ü£ªý‰Fó

ñ‡ì™ (ê†ìñ¡ø Mõè£ó‹) ÝAò äõ˜ ºvL‹ h‚ ܬñ„ê˜è÷£è 1946 Ü‚«ì£ð˜ 13™ ªð£ÁŠ«ðŸøù˜.

Ýù£™, Þ¬ì‚è£ô ܬñ„êó¬õJ™ 裃Aóv ºvL‹ h‚ 制Š «ð£èM™¬ô. ®™ Üê£î£óí Å›G¬ô GôMò 1948ü§¡ ºî™ «îF‚°œ Þ‰Fò£MŸ° ÜFè£ó ñ£Ÿøˆ¬î ªêŒ¶ ªè£´Šðî£è Hó†®w Hóîñ˜ ܆L 1947 HŠóõK 20™ ܉ ®¡ ï£ì£Àñ¡øˆF™ ÜPMˆî£˜.

ÜóCò™ G˜íò ê¬ðJ™ Ü‹«ðˆè˜!

ð£ð£ ꣪ýŠ â¡ø¬ö‚èŠð´‹ d‹ó£š ó£‹T Ü‹«ðˆè˜ 1891 ãŠó™ 14™ ÞŠ«ð£¬îò ñˆFòŠ Hó«îê ñ£Gô‹ Ü‹ð£õ«î â‹ Aó£ñˆF™ Hø‰î£˜. Üõó¶ °´‹ð ̘iè‹ îŸ«ð£¬îò ñè£ó£w®ó ñ£Gô‹ óˆùAK ñ£õ†ìˆ¬î„ «ê˜‰î ñ󣆮ò °´‹ð‹ Ý°‹.

º‹¬ðJ™ è™M èŸø H¡ ð«ó£ì£ ñ¡ùK¡ àîMJ™ ܪñK‚è£M™ àò˜è™M èŸø Üõ˜ º¬øò£è ê†ì‹ ðJ¡Á Í¡Á º¬ùõ˜ ð†ìƒè¬÷»‹ ªðŸø£˜ . 𮂰‹ è£ôˆF«ô«ò b‡ì£¬ñ ªè£´¬ñ¬ò ÜÂðMˆ¶í˜‰î Ü‹«ðˆè˜, b‡ì£¬ñ ªè£´¬ñ‚° âFó£è¾‹, HK†®w ãè£FðˆFòˆ¬î âF˜ˆ¶‹ « ð £ ó £ ®ù£ ˜ . Þî¡ è£óíñ£è«õ 裃AóCL¼‰î Þ‰¶ˆ¶õ õ£Fè÷£™ Üõ˜ âF˜‚èŠð†ì£˜.

1931, ªêŠì‹ð˜ 7™ Þ¼‰¶ ®ê‹ð˜ 1 õ¬ó ô‡ìQ™ ï¬ìªðŸø Þó‡ì£õ¶ õ†ì «ñ¬ü ñ£ï£†®™ Þ‰Fò£M¡ õ¼ƒè£ô ê†ìܬñŠ¹‹, CÁ𣡬ñJù˜ ñŸÁ‹ ˆîŠð†«ì£K¡ õ°Š¹õ£K H óFGFˆ¶õº‹ H ó î £ùñ £ è Mõ£F‚èŠð†ìù.

CÁ𣡬ñJù¼‚è£ù êÍècF °Pˆ¶ ºvL‹ h‚ õ£F†ìˆ¬îŠ «ð£ô, ˆîŠð†ì ñ‚èÀ‚° îQˆ ªî£°F «õ‡´‹ â¡Á Ü‹«ðˆè˜ õ£î£®ù£˜. 裃Aóv ꣘H™ èô‰¶ ªè£‡ì 裉FT Þ¬î è´¬ñò£è âF˜ˆî£˜. Þîù£™ CÁ𣡬ñJù˜ ñŸÁ‹ ˆîŠð†«ì£¼‚° ÜO‚èŠðì«õ‡®ò ð£¶è£Š¹èœ ðŸP HK†®w Üó«ê º®¾ ªêŒ»‹ â¡Á Hóîñ˜ 󣋫ú ñ£‚ ªì£ù£™´ ªîKMˆî£˜. Üî¡ð® 1932 Ýèv† 17 Ü¡Á è‹Îù™ Üõ£˜´ â¡ø õ°Š¹õ£K b˜¬õ ÜPMˆî£˜.

Þ‰Fò£M™ àœ÷ ºvL‹èœ ñŸÁ‹ ˆîŠð†«ì£¼‚° îQˆªî£°F àœO†ì Ü‹êƒèœ ܈ b˜M™ Þì‹ ªðŸP¼‰îù. ˆîŠð†«ì£¼‚° îQˆªî£°F ÜO‚è‚ Ã죶 âù õL»ÁˆF 1932 ªêŠì‹ð˜ 20 ºî™ ꣰‹ õ¬ó à‡í£Móî 裉FT ªî£ìƒAù£˜ â¡ðªî™ô£‹ c‡ì õóô£Á.

ÞŠ«ð£¶ ïñ‚° «î¬õ ÜóCò™ G˜íò ê¬ð‚° Ü‹«ðˆè¬ó ÜŠHò¶ ò£˜ â¡ð¶î£¡.

Ü‹«ðˆè˜ â¡ø å¼ ñ£ñQî¬ó ñèˆî£ù Fø¬ñè¬÷ ªè£‡ì «ñ¬î¬ò Þ‰¶ˆ¶õõ£Fè÷£™ ݆®Š ð¬ì‚èŠð†ì 裃Aó꣙ ãŸè¾‹ º®òM™¬ô; ¹ø‚èE‚辋 º®òM™¬ô. Ü è£óí‹, ÜcF‚° âFó£è, õ˜í£vCóñ ªè£œ¬è‚° âFó£è Üõ˜ â´ˆî «ð£ó£†ì ïìõ®‚¬èè«÷.

¬õvó£Œ ìçðK¡ Hó¹M¡ Üóõ¬íŠH™ ݃A«ôòó£ù Ýô¡ Ý‚«ìMò¡ UÎñ£™ 1885 ®ê‹ð˜ 28™ ¶õ‚èŠ ð†ì 裃AóC¡ ݇´ ñ£ï£´èœ ®ê‹ð˜ ñ£î‹ APv¶ñ¬ú 冮«ò ï¬ìªðÁõ¶ õö‚è‹.

裃Aóv ¶õ‚èŠð†ì è£ô‹ ºîŸªè£‡´ ºî™ 裙 ËŸø£‡´ è£ô‹ àò˜ê £F , ݃Aô è™M ë£ùº¬ìò ªê™õº‹, ªê™õ£‚°‹ I‚è «ñ†´‚°® ñ‚è÷£«ô«ò ïìˆîŠð†ì¶.

ÜóCòô£‚èŠð†ì Üóê¬ñŠ¹ ê†ì Fù‹... (ºî™ ð‚èˆ ªî£ì˜„C)

Page 16: PIRAIMEDAI_1-15_DEC_2015

®ê‹ð˜& 1 & 15, 2015

1216 î¬ôŠ¹„ ªêŒF ªî£ì˜„C

Þ¬õèª÷™ô£‹ ô£ô£ ôüðFó£Œ «ð£¡øõ˜è÷£™ Mñ˜C‚èŠð†´ õ‰î¶.

¶õ‚è è£ôˆF™ Iîõ£Fè÷£™ õN ïìˆîŠð†ì 裃Aóv, ð£ô èƒè£îó FôèK¡ ¸¬ö¾‚° H¡ bMóõ£îˆ¶‚° õNõ°ˆî¶. Iîõ£Fèœ, bMóõ£Fèœ â¡Á Þ¼ HKõ£è G¡øõ˜è¬÷ Þ¬íŠð «è£ð£ô A¼wí «è£è«ô «ð£¡øIîõ£îˆ î¬ôõ˜èœ ªêŒî ºòŸC ðôùO‚èM™¬ô. 1905 õƒèŠ HKM¬ù bMóõ£Fè¬÷ ܬìò£÷‹ 裆®ò¶.

ð²õ¬î âF˜Š¹, Mï£òè 궘ˆF Mö£¬õ iF‚° ªè£‡´ õ‰î¶, Cõ£T Hø‰î ÷ ð‡®¬è Ý‚Aò¶ àœO†ì ð£ô èƒè£îó FôèK¡ ªêò™ð£´èœ ݃A«ôò˜èÀ‚° âFó£è «îê ð‚F¬ò õ÷˜Šð ðF™ ºvL‹èœ âF˜Š¹í˜¬õ«ò «õÏ¡ø„ ªêŒî¶.

Iîõ£î‹ «ð£Œ ñîõ£î‹è£ƒAóR™ bMóõ£î‹ Iîõ£î‹

«ð£Œ ñîõ£î‹ ÝF‚è‹ ªêŒî¶.ð£ôèƒè£îó Fôè˜ 1893&95èO™

ªî£ìƒA ¬õˆî ñîˆF¡ ªðòKô£ù «îêð‚F Mö£‚èÀ‚° º¡«ð 1875™ ²õ£I îò£ù‰î êóvõF ÝKò êñ£üˆ¬î Ýó‹Hˆî£˜.

²õ£I Cóˆî£ù‰î£ â¡ø ô£ô£ º¡Ró£‹ 1920™ ²ˆF Þò‚è‹ è‡´ è˜õ£ŠR â¡ø ñîñ£Ÿøˆ¬î ðóõ„ ªêŒî£˜. Þ‰¶ˆ¶õˆF¡ îò£ù ñî¡ «ñ£èù ñ£÷Mò£ Þ«î ݇®™ Þ‰¶ êƒèî¡ ªî£ìƒAù£˜.

ô‡ìQ™ 1 9 3 1 ™ ï¬ìªðŸø Þó‡ì£õ¶ õ†ì «ñ¬ê ñ£ï†®™ õ°Š¹õ£K HóFGFˆ¶õ‹ ªî£ì˜ð£ù õ£îˆF™ 1 êîiîˆFŸè£è ñî¡ «ñ£è¡ ñ£÷Mò£ «ð£¡«ø£˜ 裆®ò è´‹ âF˜Šð£™  HKM¬ùJ¡P 14 ݇´èœ º¡Ã†®«ò Þ‰Fò£¾‚° ²î‰Fó‹ A¬ì‚°‹ õ£ŒŠ¹ ï¿MŠ «ð£ù¶.

Þ‰¶ˆ¶õ âF˜Šð£÷˜èœ 裉FT‚° âFó£è«õ èó‹ «è£˜ˆî£˜èœ. 裃AóC™ Fô輂° ªï¼‚èñ£è Þ¼‰î bMó Þ‰¶ˆ¶õõ£Fò£ù Mù£ò‚ ñ£î˜ ê£õ˜‚è˜ , 裉F 制¬öò£¬ñ Þò‚般î F¼‹ð ªðŸø¶«ñ Þ‰¶ ñè£ ê¬ðJ™ ù ެ툶‚ ªè£‡ì£˜ ê£õ˜‚èK¡ Iè ªï¼ƒAò êè£õ£è Þ¼‰î ï£¶ó£‹ «è£†«ê ñ裈ñ£è£‰F¬ò ²†´‚ ªè£¡ø£¡.

10 èÀ‚° º¡«ð 裉F¬ò ªè£¬ô ªêŒò ºòŸC «ñŸªè£œ÷Šð†´, °Ÿøõ£O H®‚èŠð†´‹ ñˆFò àœ¶¬ø ܬñ„ê˜ õ™ô𣌠ð†«ì™, ñ󣆮ò àœ¶¬ø ܬñ„ê˜ ªñ£ó£˜T «î꣌ «ð£¡«ø£˜ ܉î êF °Pˆî Mê£ó¬íJ™ Üô†Cò‹ 裆®ò  10 èÀ‚° H¡ «è£†«êõ£™ 裉F ªè£™ôŠð†ì£˜ â¡Á‹, Mê£ó¬í bMóŠð´ˆîŠð†®¼‰î£™ 裉F àJ˜ 裊ð£ŸøŠð†®¼‚°‹ â¡Á‹ ÜŠ«ð£«î °Ÿø‹ ꣆ìŠð†ì¶.

Þ‰¶ «îCò õ£îˆ¬î à¼õ£‚Aòõ˜ ê£õ˜‚è˜î£¡. ê£õ˜‚èK¡ õ£îˆî£™ èõóŠð†ìõ˜ ªý‚«ìõ£˜. 1920™ ̘ 裃Aóv ñ£ï£†®™ î¡ù£˜õ ªî£‡ì˜ ð¬ìJ¡ î÷ðFò£è ðEò£ŸPò Üõ˜ ó£w†gò võò‹ «úõ‚ êƒ â¡ø ݘ..âv.âv.¬ê 1925 ªêŠì‹ð˜ 27™ ªî£ìƒAù£˜.

ì£‚ì˜ ªý‚«ìõ£¬ó ÜóCò½‚° ªè£‡´ õ‰îõ˜ Í…«ê! Í…«ê, ð£ôèƒè£îó FôèK¡º¡ù£œ àîMò£÷˜. Í…«ê, ñ£÷Mò£ ÝA«ò£˜ Þ‰¶ ñè£ ê¬ð î¬ôõ˜è÷£è F蛉îõ˜èœ.

ªý‚«ìõK¡ ñ¬ø¾‚°Š H¡ 1940™ ݘ.âv.âv. î¬ôõó£ùõ˜ ñ£îõ êî£Cõ «è£™õ£™è˜. 裉F ªè£¬ô‚°Š H¡ î¬ì ªêŒòŠð†ì H¡¹‹ Ü¬î ªê™õ£‚°ì¡ õ÷˜ˆîõ˜ Þõ˜î£¡.

ì£‚ì˜ Sò£ñ£ Hóú£ˆ ºè˜T 裃Aóvè£óó£è ÜóCò™ õ£›‚¬è¬ò

ªî£ìƒAòõ˜. õƒè£÷ ñ£è£íˆF™ ê†ìñ¡ø àÁŠHùó£è 裃Aóv ꣘H™ «ð£†®J†´ ªõ¡øõ˜. ÝJ‹, Üõ˜ å¼ bMó Þ‰¶ˆ¶õõ£Fò£è«õ Þ¼‰î£˜. Þîù£™î£¡ Þ‰¶ñè£ ê¬ðJ¡ àÁŠHùó£è «ê˜‰¶ 1944«ô«ò Üî¡ î¬ôõó£è «î˜‰ªî´‚èŠð†´ M†ì£˜. Þ‰¶ ñè£ ê¬ðJ™ Sò£ñ£ Hóú£ˆ ºè˜T»‹, ê£õ˜‚輋 ãè è£ôˆF™ ðEò£ŸPòõ˜èœ.

² î ‰ F ó Þ ‰ F ò £ M ™ « ï ¼ î¬ô¬ñJô£ù ºî™ ܬñ„êó¬õJ™ Sò£ñ£ Hóú£ˆ ºè˜T ܬñ„êó£è ðîM õAˆî£˜ . «ï¼M¡ Gî£ùŠ «ð£‚°‹, êñ£î£ù ºòŸCèÀ‹ Üõ¼‚° H®‚è£î è£óíˆî£™ 1950‹ ݇´ ܬñ„êó¬õJL¼‰¶ MôAù£˜. Üõ¼ì¡ ެ퉫î ð£óbò üùêƒèˆ¬î ݘ.âv.âv. «î£ŸÁMˆ î¶. ܉î üùêƒè«ñ üùî£ è†CJ¡ i›„C‚°Š H¡ ð£óbò üùî£õ£ ༪õ´ˆîªî™ô£‹ îQ è¬î.

ÞŠ«ð£¶ Þƒ° ð£˜‚è «õ‡®ò¶ bMó Þ‰¶ˆ¶õ â‡íº‹, «ñ™ ü£F ÝF‚躋 ªè£‡ì Sò£ñ£ Hóú£ˆ ºè˜T, Ü‹«ðˆè¬ó ï£ì£Àñ¡øˆFŸ° ÜŠHù£ó£? â¡ð¶î£¡.

‘ Þ‰¶õ£è ê£è ñ£†«ì¡” âù ÜPMŠ¹ ªêŒ¶ ¹ˆî ñ‚° ñ£P, Hó£ñaò ÝF‚般î âF˜ˆ¶‹ õ˜í£Cóñˆ¬î âF˜ˆ¶‹ «ð£ó£†ìƒèœ ïìˆF õ‰î«î£´, ˆîŠð†ìõ˜èÀ‚° ݆C ÜFè£ó‹ «è†ì Ü‹«ðˆè¬ó ï£ì£Àñ¡øˆFŸ° ºè˜T ÜŠHù£˜ â¡ð¶ ð£ .ü .è .MùK¡ F†ìI†ì ¹À«è. Ü‹«ðˆè¬ó ¹è›õªîQ‹, Þ è › õ ª î Q  ‹ Þ ó ‡ ® ½ « ñ Þ‰¶ˆ¶õõ£Fèœ Üõ¼‚° bƒA¬öˆ«î õ‰¶œ÷ù˜ â¡ð«î Üõ¬ó H¡ðŸÁ«õ£K¡ ܬê‚è º®ò£î ï‹H‚¬è.

Þ¶ñ†´I¡P, Þ‰¶ ñî à혾‹, ÝF‚è ê£F ªõP»‹ 弃«è ܬñòŠ ªðŸøõ˜èO¡ ÜóCò™ ÝF‚èˆî£™ ºvL‹èœ ñŸÁ‹ ˆîŠð†«ì£˜ ÜóCò™ ܃Wè£ó‹ ªðø º®ò£ñ™ Þ¼‰îù˜. ÞF™ Ü‹«ðˆè¼‹ MFMô‚è™ô.

Þ‰Fò£M™ ÜFè£ó‹ ¬èñ£Ÿ øŠð´ðõîŸè£ù «ð„²‚èœ ï¬ì ªðŸø«ð£¶, Ü‹«ðˆè˜ ºŸP½‹ ¹ø‚ èE‚èŠð†®¼‰î£˜.

îñ¶ õ£›ï£œ ºòŸCèœ Ü¬ùˆ¶‹ ií£AŠ «ð£ùî£è Üõ¼‚° «î£¡Pò¶. ˆîŠð†ìõ˜èÀ‚° ݆C ñŸÁ‹ G˜õ£èˆ ¶¬øèO™ àKò HóFGˆ¶õ‹ A¬ì‚è ÜóCò™ G˜íò ê¬ð‚° ªê™ô ݘõñ£è Þ¼‰î£˜. Ýù£™, ð‹ð£Œ ê†ìŠ «ðó¬õJ™ Üõ¬ó ÝîK‚è å¼õ¼‹ Þ™¬ô. Üõ˜ ñù‹ ªï£®‰¶ «ð£ù£˜.

«ï¼ ÜPMˆî ÜóCò™ G˜íò ê¬ð 裃Aóv «õ†ð£÷˜ ð†®òL™ Üõ˜ ªðò˜ Þ™¬ô. 裃Aó꣙ Üõ˜ ¹ø‚èE‚èŠð†®¼‰î£˜. Üõó¶ àì™ ïô‹ °¡Pò¶.

T¡ù£ ê£UŠ Ýîó¾ÜóCò™ G˜íò ê¬ð‚° Ü‹«ðˆ

è¬ó ÜŠð 裃Aóv ݘõ‹ 裆ì M™¬ô âù ªêŒFòP‰î¶‹ ÜAô Þ‰Fò ºvL‹ h‚ î¬ôõ˜ ºý‹ñ¶ ÜL T¡ù£y «õî¬ùŠð†ì£ ˜ . º‹¬ðJL¼‰î Ü‹«ðˆè¬ó ªî£ì˜¹ ªè£‡´ õƒèˆFL¼‰¶ ºvL‹ h‚ «õ†ð£÷ó£è ÜóCò™ G˜íò ê¬ð‚° Üõ¬ó ÜŠ¹õî£è ÃPù£˜. Üõó¶ «õ†¹ ñ¬õ «ï¼ î¬ô¬ñJô£ù Þ¬ì‚è£ô ܬñ„êó¬õJ™ ºvL‹ h‚ ܬñ„êó£è ðîM õAˆîõ¼‹ ªû†Î™´ õ°Š¹ Æì¬ñŠH¡ å«ó 弊Hù¼ñ£ù «ò£«è‰Fó ñ‡ì™ º¡ªñ£N‰î£˜. Ü‹«ðˆè¬ó ªõŸP ªðø„ ªêŒ¶ ÜóCò™ G˜íò ê¬ð‚° ÜŠH ¬õˆ¶ Üö°ð£˜ˆî¶ ºvL‹ h‚.

1946 ïõ‹ð˜ 11™ ÜóCò™ G˜íò ê¬ð àÁŠHùó£ù ì£‚ì˜ Ü‹«ðˆè˜

Üð£óñ£ù ê†ì«ñ¬î â¡ð¬î Üõó¶ ªêò™ð£´èœ GÏHˆîù.

ÞîQ¬ì«ò, 1947 ü¨¬ô 15 ‹  HK†®w ð£ó£Àñ¡øˆF™ Þ‰Fò£ ¾‚° ²î‰Fó‹ õöƒ°‹ ñ«ê£î£ G¬ø «õŸøŠð†ì¶. Þ‰Fò£ ð£Av âù Þ¼ èÀ‚è£ù ð°Fèœ G˜í J‚èŠð†ìù.

âù«õ, H÷¾ð†ì Þ‰Fò£¾‚° ñ†´«ñ ÜóCò™ ê†ì‹ â¿îŠðì «õ‡´‹ â¡ð ð£Avî£ù£è ÜPM‚èŠð†ì ð°FèOL¼‰¶ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì àÁŠHù˜èO™ ðô˜ îƒèœ ðîMè¬÷ Þö‚è «ïK†ì¶. ÜŠð® ð£Avî£Â‚°„ ªê¡øõ˜èO™ å¼õ˜ «ü£«è‰Fó ñ‡ì™. ð£Av ÜóCò™ ê†ì ܬõJ¡ î¬ôõó£è¾‹, ܉®¡ ºî™ ê†ì ܬñ„êó£è¾‹ Üõ˜ ðîM õAˆî£˜ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.

ÜóCò™ G˜íò ê¬ðJ¡ îM˜‚è º®ò£î ê‚F Ü‹«ðˆè˜ â¡ð¬î àí˜ï¶ ªè£‡´ º‹¬ð ñ£è£í ê†ìê¬ð Íô‹ Üõ˜ e‡´‹ «î˜‰ªî´‚èŠðì 裃Aóv õN ãŸð´ˆFò¶.

26.11 2015 Ü¡Á ï¬ìªðŸø ÜóCò™ ê†ì Fù Mõ£îˆF™ à¬óò£ŸPò 裃Aóv î¬ôõ˜ «ê£Qò£è£‰FÃì, ‘Ü‹«ðˆèK¡ îQˆFø¬ñè¬÷ ÜP‰î 裃Aóv è†C, Üóê¬ñŠ¹„ ê†ì õ¬ó¾‚ °¿M¡ î¬ôõó£è Üõ¬óˆ «î˜¾ ªêŒî¶” â¡Á °PŠH†ì£«ó îMó ÜóCò™ G˜íò ê¬ð‚° Üõ¬ó 裃Aóv ÜŠHòî£è °PŠHìM™¬ô’ â¡ð¶ Þƒ° èõQ‚èˆî‚è¶.

ÜóCò™ G˜íò ê¬ð «ê¬õ¬ò ªî£ì˜‰¶ Ü‹«ðˆè˜ «ï¼ î¬ô¬ñJô£ù ܬñ„êó¬õJ™ ê†ì ܬñ„êó£‚èŠð†ì£˜. Ýù£™, ÜŠðîMJ™ Þ¼‰¶ 1951 ªêŠì‹ð˜ 9‹ «îF Üõ˜ ðîM MôAù£˜.

ð‡®î üõý˜ô£™ «ï¼ 嚪õ£¼ ܬñ„êó¬õ °¿M½‹ ù «ê˜‚è£ñ™ M†´ M†ì£˜., b‡ìŠ ðì£î õ°ŠHùK¡ º¡«ùŸøˆF™ Üõó¶ Üó² Ü‚è¬øJ¡P Þ¼‰î¶. è£we˜ Hó„ê¬ùJ™ «ï¼Mù G¬ôŠð£´ àœO†ì 5 è£óíƒèÀ‚è£è ðîM Mô°õ î£è Üõ˜ ªîKMˆî£˜.

1952 üùõKJ™ ï¬ìªðŸø ï£ì£À ñ¡ø «î˜îL™ 裃Aóv «õ†ð£÷˜ â¡.âv. èx«ó£™ èó£™ Ü‹«ðˆè˜ «î£Ÿè®‚èŠð†ì£˜ â¡ð¬î ñøŠðîŸA™¬ô.

Ýè, Ü‹«ðˆè˜ ¹è› ð£´õ ð£.ü.è.MŸ° âŠð® î°F Þ™¬ô«ò£, ܉î G¬ô 裃A󲂰‹. ÜóCò™ G˜íò ê¬ðJ™ Üõ¬ó Þì‹ ªðø„ ªêŒî ºvL‹ hAŸ°ˆî£¡ Ü‰î º¿î°F»‹ à‡´.

ÜóCò™ G˜íò ê¬ðJ¡ ºî™ Ã†ì‹ 1946 ®ê‹ð˜ 9‹ «îF ì£‚ì˜ ê„Cî£ù‰î C¡ý£ î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø¶. ÜóCò™ G˜íò ê¬ðJ¡ î¬ôõó£è ì£‚ì˜ ó£«ü‰Fó Hó꣈ ®ê‹ð˜ 11 Ü¡Á «î˜‰ªî´‚ èŠð†ì£˜.

Üî¡ ðK‰¶¬ó b ˜ñ £ùˆ¬î ®ê‹ð˜ 13‹ «îF ð‡®î üõý˜ô£™ «ï¼ î£‚è™ ªêŒî£˜. ܶ ðôˆî Mõ£îƒèÀ‚°ŠH¡ 1947 üùõK 22‹ «îF ãŸÁ‚ ªè£œ÷Šð†ì¶.

ì£‚ì˜ Ü‹«ðˆè˜ î¬ô¬ñJ™ õ¬ó¾‚°¿ ܬñ‚èŠð†ì¶. ܉î õ¬ó¾‚ °¿M™ â¡. «è£ð£™ ê£I ÜŒòƒè£˜, Ü™ô£® A¼wíê£I ÜŒò˜, ì£‚ì˜ «è.â¡. º¡S, ¬êò¶ ºý‹ñ¶ ꣶ™ô£, â¡ ñ£îõ ó£š, ®.®. A¼wíñ£˜„ê£K ÝA«ò£˜ ªêò™ð†ìù˜. õ¬ó¾ ÜóCò™ ê†ì‹ 1948 HŠóõK 21‹ «îF ê¬ð î¬ôõKì‹ õöƒèŠð†ì¶.

1946™ ïõ‹ð˜ 11™ Þ‰Fò ÜóCò™ G˜íò ê¬ð ªð£ÁŠ«ðŸø «ð£¶ Üî¡ àÁŠHù˜èœ â‡E‚¬è 389. Þ‰Fò£ ð£Av HKM¬ù‚°Š H¡ ÜóCò™ G˜íò ê¬ðJ¡ àÁŠHù˜ â‡E‚¬è 299 Ýè °¬ø‰î¶.

ÜóCò™ G˜íò ê¬ðJ™ è£J«î I™ôˆÜóCò™ G˜íò ê¬ðJ™ ªê¡¬ù

ó£üî£QJL¼‰¶ Þì‹ ªðŸP¼‰î ºvL‹ ªî£°Fèœ ï£¡A½‹ ºvL‹ h‚ àÁŠHù˜èœ «ð£†®J¡P «î˜‰ªî´‚èŠ ð†ìù˜.

1) «è.®.â‹. Üýñ¶ ÞŠø£q‹, H.ã.H.â™., 2) H. «ð£‚è˜ ê£UŠ, Hã.H.â™., 3) ñèÌŠ ÜL «ð‚ ê£UŠ Hã.H.â™., 4) ÜŠ¶v úˆî£˜ ý£T Þvý£‚ «ê† ÝAò õ«ó Üõ˜èœ.

ñôð£¬ó„ «ê˜‰î ÜŠ¶v úˆî£˜ ý£T Þvý£‚ «ê†, HKM¬ù‚°Š H¡ ð£Avî£Â‚° ªê¡Á M†ì ÜóCò™ G˜íò ê¬ðJ™ è£Lò£è Þ¼‰î ÞìˆFŸ° «î˜î™ ï¬ìªðŸø¶. 1948 ü¨¬ô 7™ ïì‰î «î˜îL™ è£Jªî I™ôˆ â‹ . ºý‹ñ¶ Þvñ£J™ ê£UŠ «ð£†®J¡P «î˜‰ªî´‚èŠð†´5.11.1948 ºî™ 26.11.1949 õ¬ó àÁŠHùó£è ªêò™ð†ì£˜.

31.12.1906™ Ýó‹H‚èŠð†ì ÜAô Þ‰Fò ºvL‹ h‚, Þ‰Fò£&ð£Av HKM¬ù‚°ŠH¡ è£J«î I™ôˆ Üõ˜è÷£™ 10.3.1948™ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hè£è ñôó„ ªêŒòŠð†ì¶ â¡ð¬î ñùF™ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

ÞÁFò£‚èŠð†ì Þ‰Fò ÜóCò™ ê†ì õ¬óM™ ¬èªò¿ˆF†ì 284 àÁŠHù˜èO™ ºvL‹ hA¡ Þ‰î õ¼‹ Ü샰õ˜ â¡ð¶ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hè˜èÀ‚° Ã´î™ ªð¼¬ñò£°‹.

Þ‰Fò ÜóCò™ ê £ êùˆF¡ àJ˜ï£® â¡ø¬ö‚èŠð´‹ ºèŠ¹¬óJ™, “Þ¬øò£‡¬ñ»¬ìò üùï£òè °®òó¬ê ܬñ‚辋 ܬùˆ¶ °®ñ‚èÀ‚ °‹ êºî£ò, ªð£¼÷£î£ó, ÜóCò™ cF, C‰î¬ù, «ð„², ï‹H‚¬è, ðŸÁ, õN𣆴 ²î‰Fó‹ , ܉îvF½‹, õ£ŒŠH½‹ êñˆ¶õ‹, îQñQî ñ£‡¹ì¡ ê«è£îóˆ¶õ‹, ®¡ 弬ñŠð£´ ÝAò ܬùˆ¶‹ ܬùõK캋 õ÷˜‚è àÁF ̇´ 1949 ïõ‹ð˜ 26‹ ï£÷£Aò Þ¡Á ÜóCò™ ܬñŠ¹ ܬõJ™ Þ‰î ÜóCò™ ܬñŠ¹ ê†ìˆ¬î ñùG¬ø¾ì¡ ãŸÁ ê†ìñ£‚A ïñ‚° ñ õöƒA‚ ªè£œA«ø£‹” âù °PŠHìŠð†®¼‰î¶.

Þ‰î ºèŠ¹¬óJ™ 1976 ™ 42õ¶ F¼ˆîˆF¡ Íôñ£è êñî˜ñ, êñò„꣘ðŸø, 弬ñŠð£´ â¡ø Í¡Á ªê£Ÿèœ «ê˜‚èŠð†´ 3.1.1977 ºî™ Üñ½‚° õ‰î¶.

Þ‰Fò ÜóCò™ ê£êù‹ ܃WèK‚ èŠð†ì ïõ‹ð˜ 26‹ ÷ ÜóCò™ ê†ì Fùñ£è è¬ìH®Šð¬î ê‹Hóî£ò êìƒè£è ªè£œ÷£ñ™ àJ˜ï£®ò£ù ºèŠ¹¬ó¬ò ð£¶è£‚è ܬùˆ¶ è†CèÀ‹, ´ ñ‚èÀ‹ àÁF ãŸè «õ‡´‹! ܶ«õ Þ‰Fò ÜóCò™ ê£êùˆ¶‚°   ñKò£¬î!

Page 17: PIRAIMEDAI_1-15_DEC_2015

®ê‹ð˜& 1 & 15, 2015

17

ªêŒF‚èî‹ð‹ªî£°Š¹ : «è£‹¬ð ªü. Gü£ºb¡

î£xñý£™ »ªùv«è£ ð£ó‹ðKò„ C¡ùñ£è ÜPM‚ èŠð†ì¶.

ÞîQ¬ì«ò, èì‰î ݇´ Ý‚ó£¬õ„ «ê˜‰î ÝÁ õö‚èPë˜èœ î£x ñý£™ ܬñ‰F¼‚°‹ Þì‹ à‡¬ñJ™ Cõ¡ «è£Mô£è Þ¼‰î¶ â¡ð î°‰î Ýî£óƒèœ Þ¼Šðî£è cFñ¡øˆF™ õö‚° 塬øˆ ªî£ì˜‰îù˜.Þîù£™, Üî¬ù U‰¶ «è£M™ âù ÜPM‚è «õ‡´ªñù Üõ˜èœ «è£Kù˜.

Þ î ¬ ù Þ ‰ F ò Ü ó ² ñÁˆ¶œ÷¶ .Ü ‰ î Þì ‹ å¼ «è£M™î£¡ â¡Á GÏH‚°‹

õ¬èJ™ â‰î å¼ Ýî£óº‹ Þ™¬ô âù ñˆFò èô£„ê£óˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ ñ«èw û˜ñ£ ÃP»œ÷£˜.

¶¼‚AJ¡ ♬ôŠ ð°F‚° ã¾è¬íè¬÷ ÜŠHò ówò£! ówò £M¡ « ð £ ˜ Mñ £ù‹

å¡Á «ïŸÁ ¶¼‚AJ¡ CKò£ ♬ôJ™ ðø‰î¶. ÜŠ«ð£¶ ܉î Mñ£ùˆ¬î ¶¼‚AJ¡ âŠ16 óè «ð£˜ Mñ£ùƒèœ ²†´ i›ˆFù. îƒè÷¶ õ£¡ ♬ô‚°œ ܈¶eP ¸¬ö‰î ówò£M™ «ð£˜ Mñ£ù‹ ²†´ i›ˆîŠð†ìî£è ¶¼‚A ªîKMˆî¶.ówò «ð£˜ Mñ£ù‹ ²†´ i›ˆîŠð†ì ÜFð˜ M÷£®I˜ ¹F¡ è´‹ è‡ìù‹ ªîKMˆ¶œ÷£˜.”Mñ£ù‹ ²†´ i›ˆîŠð†ì¬î å¼ «ð£¶‹ êAˆ¶‚ ªè£œ÷ º®ò£¶. ¶¼‚A âƒè¬÷ º¶A™ °ˆF M†ì¶. ²†´ i›ˆîŠð†ì Mñ£ù‹ ¶¼‚AJ™ Þ¼‰¶ CKò£ ♬ô‚°œ 4 A«ô£ e†ì˜ É󈶂° ܊𣙠M¿‰¶œ÷¶. âù«õ ¶¼‚A õ£¡ ♬ô‚°œ ܈¶eP ðø‰F¼‚è õ£ŒŠH™¬ô” â¡Á ÃPù£˜.Þ‰î Mõè£óˆ¬î ï£ƒèœ bMóñ£‚è M¼‹ð M™¬ô â¡Á ¶¼‚A ªîKMˆ¶ àœ÷¶.Þ‰G¬ôJ™ ówò£ îù¶ ã¾è¬íè¬÷ ¶¼‚AJ¡ ♬ôŠ ð°F‚° ÜŠH»œ÷¶. Þîù£™ ñˆFò Aö‚° èO™ «ð£˜Š ðîŸø‹ c®‚Aø¶.

Yù£M™ «ó£«ð£ Íô‹ ÜÁ¬õ CA„¬êâªô‚† ó £Q‚v ª ð £¼†èœ

ñ†´I¡P, ñ¼ˆ¶õ ¶¬øJ½‹ Yù£ ܲó «õèˆF™ õ÷˜„C ܬ쉶 õ¼Aø¶. «ïóˆ¬î I„êŠð´ˆF ñQî˜èÀ‚è£ù ÜÁ¬õ CA„¬êè¬÷ ÝðˆF¡P ï숶‹ ºòŸCèO™ Yù ñ¼ˆ¶õ˜èœ ªî£ì˜‰¶ ß´ð†´ õ¼A¡ø ù˜.܉®¡ °õ£ƒì£ƒ ñ£è£íˆ¬î «ê˜‰î ÝÁ õò¶ CÁõ‚° CÁcóè «è£÷£Á ãŸð†ì¶.

Þîù£™ õö‚è‹ «ð£ô CÁc˜ èNŠðF™ CÁõ‚° Cóñ‹ ãŸð†ì¶. Þ¬î‚ è‡ìP‰î ñ¼ˆ¶õ˜èœ, ïiù ªî£N™¸†ð àîM»ì¡ ñ¼ˆ¶õ «ó£«ð£ Íô‹ ܉î CÁõ‚° ÜÁ¬õ CA„¬ê «ñŸªè£œ÷ º®¾ ªêŒîù˜. ÞîŸè£è °õ£ƒ«ê£ ïèK™ àœ÷ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™

16‹ «îF CÁõ‚° CÁcóè ÜÁ¬õ CA„¬ê «ñŸªè£œ÷Šð†ì¶. ÜŠ«ð£¶ Hó‹ñ£‡ì F¬ó‚° º¡ Üñ˜‰î ñ¼ˆ¶õ˜èœ ܃A¼‰îð®, ÜÁ¬õ CA„¬ê ÜóƒA™ AìˆîŠð†®¼‰î CÁõ‚°, ñ¼ˆ¶õ «ó£«ð£ Íô‹

ï£íò‹ «ð£†ì£™ 裘 A¬ì‚°‹è£˜õù£ â¡ð¶ ð¬öò 裘è¬÷

MŸð¬ù ªêŒ»‹ æ˜ Þ¬íòî÷‹. Þ‰î GÁõù‹ ï£íòˆ¬îŠ «ð£†ì£™, 裘 õöƒ°‹ ªõ‡®ƒ ªñS¬ù 2 ݇´èÀ‚° º¡¹ ܆ô£‡ì£M™ à¼õ£‚Aò¶. ܉î Þò‰FóˆF™ «ñ½‹ º¡«ùŸøƒè¬÷„ ªêŒ¶ Ü´ˆî

î£xñ裙 Þ‰¶‚ «è£J™ Ü™ô! ºèô£òŠ «ðóóê˜ û£üý£ù£™

è†ìŠð†ì àôè ÜFêòƒèO™ å¡ø£ù î£xñý£½‚° Fù‹«î£Á‹ 12,000 «ð˜ õ¬ó õ¼A¡øù˜.û£üý£Q¡ ñ¬ùM º‹î£x ñýL¡ G¬ùõ£è è†ìŠð†ì Þ‰î G¬ù¾„ C¡ù‹, 1653™ 膮º®‚èŠð†ì¶.1983™

ÜÁ¬õ CA„¬ê ªêŒîù˜. ²ñ£˜ 2 ñE «ïó‹ 20 GIìƒèœ c®ˆî Þ‰î ÜÁ¬õ CA„¬ê ªõŸPèóñ£è º®‚èŠð†ì¶. ñ¼ˆ¶õ «ó£«ð£ Íô‹ ºî™ º¬øò£è ïìˆîŠð†ì Þ‰î ÜÁ¬õ CA„¬ê õö‚èñ£ù «ôŠ«ó£v«è£H‚ Íô‹ «ñŸ ªè£œ÷Šð´õ¬î 裆®½‹ °¬ø‰î «ïóˆF™ º®‚èŠ ð†ì¶ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.

è†ìˆ¶‚° â´ˆ¶„ ªê¡ÁM†ìù˜. àôA«ô«ò ï£íòˆ¬îŠ «ð£†´, 裬ó â´ˆ¶‚ªè£œÀ‹ ªõ‡®ƒ ªñS¡ ªì¡QRJ™ ÞŠ«ð£¶ ÞòƒA õ¼Aø¶. è‡í£®ò£™ Ýù 5 ñ£®‚ è†®ì‹ å¡P™ 20 è£˜èœ õ¬ó ÜEõ°ˆ¶ GŸA¡øù. 裘õù£ Þ¬íòî÷ˆF™ 𣘬õJ†´, ïñ‚°ˆ «î¬õò£ù è£¬óˆ «î˜‰ªî´‚è «õ‡´‹.

裬óŠ ðŸPò 嚪õ£¼ Mûòˆ¬î»‹ Þ¬íò«ñ â´ˆ¶„ ªê£™LM´‹. è£¬ó»‹ ²ŸP‚ 裇H‚°‹. 裼‚è£ù è†ìíˆ¬î„ ªê½ˆFMì «õ‡´‹. 7 èÀ‚°œ ªõ‡®ƒ ªñS‚°„ ªê™ô «õ‡´‹. ܃«è Þ¼‚°‹ ó£†êî ï£íòˆ¬î ªñS‚°œ FEˆî£™, ïñ‚è£ù 裘 ªõO«ò õ¼‹.

‘‘«ïó®ò£è 裘 õ£ƒ°õ‹ ªõ‡®ƒ ªñS¡ Íô‹ 裘 õ£ƒ°õ‹ àœ÷ å«ó MˆFò£ê‹ ªìLõK ªêô¾ Þ™¬ô â¡ð¶î£¡. î£QòƒA Þò‰Fó‹ â¡ð ñQî˜èO¡ à¬öŠ¹‹ «î¬õ Þ™¬ô, Üõ˜èÀ‚è£ù õ¼ñ£ù„ ªêô¾‹ Þ™¬ô. å¼ è£¼‚° °¬ø‰î¶ 1 ô†ê‹ Ïð£ò£õ¶ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚°‚ °¬ø»‹.

Page 18: PIRAIMEDAI_1-15_DEC_2015

®ê‹ð˜& 1 & 15, 2015

1818

AK‚ªè† ió˜ ªì‡´™è˜, «ð†I‡ì¡ ꣋Hò¡ ê£Qò£I˜ê£, Ýv裘 ðK² ªõ¡ø ެꊹò™ ã.ݘ.óyñ£¡ «ð£¡«ø£˜èÀ‹ Þ¬÷ë˜è«÷!

îñ¶ 19‹ õòF™ ñ£˜‚ü§‚ ªð˜‚ õ¬ôî÷ˆF™ ºèˬô ܬñˆ¶ IèŠ ªð¼‹ «è£¯võó˜ Ýù£˜. v¯šü£Š îñ¶ 19‹ õòî™ ªð˜êù™ 苊Άì¬ó à‡ì£‚Aù£˜.

àôè ªê™õ‰î˜ õK¬êJ™ ºî™ Þì‹ H®ˆ¶œ÷ H™«è†v îù¶ 19‹ õòF™î£¡ àôè HóCˆF ªðŸø ¬ñ‚«ó£ê£Š† GÁõùˆ¬î GÁMù£˜. Þšõ£Á Þ¬÷ë˜èO¡ ê£î¬ùŠ ð†®ò™ õ¬ó‰î£™ ܶ º®M™ô£ñ™ c‡´ ªè£‡«ì «ð£°‹,

Þ¡¬øò ºvL‹ Þ¬÷ë˜èœ

ºvL‹ Þ¬÷ë˜èO¡ Þ¡¬øò G¬ô¬ñ ï‹ Þîòˆ¬î èê‚A HNõî£è Þ¼‚Aø¶. îõø£ù õN裆ìô£™ â‡íŸø Þ¬÷ë˜èœ î‹ Þ÷¬ñ õ£›¬õ ªî£¬ôˆ¶ M†ìù˜.

Þ¡Á êºî£ò «î£†ìˆF«ô ð£C ð옉¶ Aì‚Aø¶. èŸø£¬öèœ è¬÷ 膮 GŸA¡øù. Þ÷‹ ªñ£†´‚èœ ñôó Þ¬õèœ Þì‹ î¼õF™¬ô. àòó àòó ðø‰î£½‹ ᘂ°¼M ð¼‰î£õF™¬ô. àò˜‰î ðîMJ™ Þ¼‰î£½‹ ñ‡í£ƒè†® ñ£E‚è‚ è™ ÝõF™¬ô. å¼ ªð£¼O¡ ñFŠ¹ ܶ Þ¼‚°‹ Þìˆ¬î ª ð £ÁˆF™¬ô , ª ð £¼O¡

îóˆ¬î ªð£ÁˆF¼‚Aø¶ â¡ø à‡¬ñ¬ò  ¹K‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

î õÁ ª ê Œ ð õ¡ î¡ è‡èœ « 𠣡Á îù‚° ªï¼‚èñ£ùõù£è Þ¼‰î£½‹, îò¾ ê‡ò‹ 裆ì£ñ™ Üõ¬ù  Š ð¶ å¼ ï™ô Üóê‚° Üö°, å¼ î¬ôõ‚° Üö°, å¼ î‰¬î‚° Üö° â¡Á ‘ðöªñ£N ï£ÛÁ” â¡ø îI› Þô‚Aò Ë™ ïñ‚° ÜP¾¬ó ðè˜A¡øù.

F™½º™½ ÜóCòLL¼‰¶ ï‹ Þ¬÷ë˜è¬÷ e†ªì´ˆ¶ å¿‚è‚ «è£†ð£´è¬÷ Üõ˜ èÀ‚° «ð£Fˆ¶ õ÷ñ£ù õ¼ƒè£ôˆFŸ° Üõ˜è¬÷ Þ†´ ªê™½‹ ªð£¼†´ à¼õ£‚ èŠð†ì¶î£¡ ºvL‹ hA¡ Þ¬÷ë˜ ð£ê¬øò£ù ºvL‹ Έ h‚ Ý°‹.

õN î´ñ£P GŸ°‹ ºvL‹ Þ¬÷ë˜èÀ‚° «ï˜õN 裆´‹ èôƒè¬ó M÷‚è£è ºvL‹ Έ h‚ M÷ƒ°Aø¶.

Gè›è£ô àôA™ «ê¬õò£Ÿø ðJŸCòOŠð¶ ñ†´ñ™ô ; õ¼ƒè £ ô î¬ôº¬ø¬ò õNïìˆî ð‚°õŠð´ˆ¶õ¶‹ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hA¡ î¬ôò£ò ðEò£‚èŠð†´œ÷¶.

‘Þî¬ù Þîù£™ Þõ¡ º®‚°‹ â¡ø£Œ‰¶

Üî¬ù Üõ¡è‡ Mì™;’ & â¡ø °øO¡ õN裆´

ªè £ Š ð , « ð ó £ C Kò Š ªð¼‰î¬è êºî£òˆ î¬ôõ˜ ºm¼™ I™ôˆ, ºvL‹ Έ

hA¡ îI› ñ£GôŠ ªð£ÁŠ¬ð â‹. ÜŠ¶™ óyñ£¡ Üõ˜èOì‹ åŠð¬ìˆ¶œ÷£˜.

ºm¼™ I™ôˆî£™ ܬìò£÷‹ 裆ìŠð†ìõ˜

“ Ü Š ¶ ™ ó y ñ £ ¡ ð£†ìù£˜ è£Jªî I™ôˆ«î£´ ªï¼ƒA ðöAòõ˜; Üõó¶ îò£˜ â¡«ù£®¼‰¶ è†C ðEò£ŸPòõ˜; ð£ó‹ðKòˆî£½‹, HøŠð£½‹ ÜŠ¶™ óyñ£¡ å¼ ºvL‹ hè˜; Üõ˜ Þ‰î Þò‚èˆFŸ° ªêŒF¼‚è‚ Ã®ò Fò£è‹ ñø‚è îòî™ô; îù‚° H¡ù£™ ºvL‹ h¬è î¬ô¬ñ ãŸÁ ï숶õ î°Fò£ùõ˜ Üõ˜ âù Þ‰Fò ºvL‹ h‚ îI›ï£´ ñ£Gôˆ î¬ôõ˜ «ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡ Üõ˜èœ ïõ‹ð˜ 23, 2015, «ó£û¡ ñý£L™ ï¬ìªðŸø ñ£Gô Ý«ô£ê¬ù °¿ ÆìˆF™ ÃPò õ£˜ˆ¬îèœ Ü˜ˆî‹ ªð £F‰î¬õ ; ܬìò£÷‹ 裆ì‚îòõ¬õ.

ê º î £ ò ð £ ê ¬ ø J ™ ð옉¶œ÷ ð£Cè¬÷ c‚A, èŸø£¬öè¬÷ è¬÷ªò´ˆ¶ ܃«è º™¬ô ñô˜èœ ̈¶‚ °½ƒ°‹ ñ£ƒ°J™ ÃM´‹ Ì…«ê£¬ô¬ò à¼õ£‚°õ£˜ â¡ø ï‹H‚¬è»ì¡ Þ¬÷ò î ¬ ô º ¬ ø J ù ˜ Ü E õ°‚膴‹.

Þ ò ‚ èƒ èœ â ˆ î¬ù «î£¡Pù£½‹ Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚  êºî£òˆF¡ „ê¬ð. î¬ôõ˜èœ â¡ø ªðòK™ âˆî¬ù «ð˜ õô‹ õ‰î£½‹ êºî£òˆFŸ° ªð¼¬ñ «ê˜‚°‹ î¬ôõ˜ ºm¼™ I™ôˆ «ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡ Üõ˜èœî£¡.

Üõ˜èœ 裆´‹ ܬìò£÷‹ â¡ð¶ Ýöñ£ù ÜP¾¬ì¬ñ ªè£‡ì¶. ܉î ÜŸ¹îñ£ù î¬ôõK¡ õN裆´îL™ â‹. ÜŠ¶™ óyñ£¡ Üõ˜èO¡ õ N ï ì ˆ ¶ î L ™ Þ ¬ ÷ ò î¬ôº¬ø G„êò‹ ¹Fò êè£Šî‹ ð¬ì‚°‹!

îIöèˆF™ ªè£†®ˆ b˜ˆî èùñ¬ö , è £†ì£ø £è ñ £P è¬óè¬÷ à¬ìˆ¶‚ ªè£‡´, ªõO«òPò ªõœ÷Š ªð¼‚° î¡ Ü²ó ðôˆ¬î ªõOŠð´ˆF, àJ˜èœ ðôõŸ¬ø Ŭøò£®, à¬ì¬ñèœ ãó£÷ñ£ùõŸ¬ø YóNˆ¶, °®J¼Š¹ èœ ðôõŸ¬ø ¹ó†®Š «ð£†´ ñ‚èO¡ Þò™¹ õ£›¬õ Ü™«ô£ô 虫ô£ôñ£‚A, ÞÁFJ™ èìL™ ä‚Aòñ£ù ªêŒF¬ò  ÜP«õ£‹.

Þ‰î ªõœ÷ˆF¡ ªðò˜ ‘Þ¬÷ë¡‘ â¡ø £™ , ܶ ªõOŠð´ˆFò ܲó ê‚F¬ò ‘Þ÷¬ñ’ â¡Á õ¼E‚èô£‹. 嚪õ£¼ Þ¬÷ëQ캋 Þˆî¬èò ܲó ðô‹ °®ªè£‡®¼‚Aø¶.

æ ® õ¼‹ ªõœ÷ˆ¬î 膴Šð´ˆF, ܬî æ¬ìèO½‹, ãKèO½‹, °÷‹, °†¬ìèO½‹ «î‚A ¬õˆî£™, ܶ °®có£è¾‹, 𠣌‰¶ õ¼‹ ªõœ÷ˆ¬î ܼMèO™ Mö„ ª ꌶ , è¼Mèœ Íô‹ I¡ê£óñ£è¾‹ ñ£Ÿø º®Aø¶.

ªõœ÷ˆ¬î 膴Šð´ˆî îõPù£™ ܶ 裆ì£ø£è æ®, ÜN¾ ê‚Fò£è ðKí£ñ‹ ܬìAø¶. Þ¶«ð£ô Þ¬÷ë˜èO¡ ‘Þ÷¬ñ ÝŸø¬ô’ Ý‚è„ ê‚Fò£è«õ£, ÜN¾ ê‚Fò£è«õ£ ñ£Ÿø º®»‹!

ܪñK‚è èMë˜ ô£ƒªð™«ô£ ÃÁõ¶«ð£ô “õ£›M™ Þ÷¬ñ å«ó å¼ îì¬õ õ¼Aø¶. ܶ¾‹ c®ˆ¶ G¬ôˆ¶ GŸðF™¬ô. ñ¬øõ¶î£¡ Üî¡ ²ð£õ‹”.

Þ¬÷ë˜è÷£™ âî¬ù»‹ ê £F‚è º®»‹ â¡ð â‡íŸø ꣡Áèœ ï‹º¡ù£œ ðóM‚ Aì‚A¡øù.

Þ‰Fò£M™ C‰¶Š ð°F¬ò «ð£K†´ ¬èŠðŸPò ºî™ Ü«óHò ió˜ ºý‹ñ¶ H¡ è£CI¡ õò¶ 16. «ó£‹ ꣋ó£xTòˆ¬î»‹ i›ˆF vªðJ¬ù»‹ ªõŸP ªè£‡ì î£K‚°‹ Þ¬÷ë˜è«÷ Ýõ˜.

Þ‰Fò£M¡ àôè ªêv ꣋Hò¡ Mvõ Ýù‰ˆ,

«ðó£CKò˜«è.®. Aú˜ ºý‹ñ¶,

Page 19: PIRAIMEDAI_1-15_DEC_2015

®ê‹ð˜& 1 & 15, 2015

1719

õƒA Íô‹ ðí‹ ÜŠð :

PIRAIMEDAIKARUR VYSYA BANK (KVB) Branch : Chennai Nungambakkam

A/c No. 1752135000001080 IFSC Code : KVBL0001752

裫꣬ô, õ¬ó«õ£¬ô, ðíM¬ì Íô‹ ðí‹ ÜŠð «õ‡®ò ºèõK :

H¬ø«ñ¬ì (PIRAIMEDAI)è£J«î I™ôˆ ñ¡R™ 36, ñ¬ó‚è£ò˜ ªôŠ¬ð ªî¼, ªê¡¬ù&600 001.

ªî£¬ô«ðC : 044 2521 7890, I¡ù…ê™ : [email protected]°PŠ¹ : îQï𘠪ðòK™ 裫꣬ô, õ¬ó«õ£¬ô, ðíM¬ì ÜŠð «õ‡ì£‹.

PIRAI MEDAITAMIL FORTNIGHTLY

H¬ø «ñ¬ìñ£îI¼º¬ø

݇´„ ê‰î£ : Ï.220/& ñ†´«ñ îQŠHóF : Ï.10/&

º¿ ð‚è‹ èô˜ Ï. 10,000º¿ ð‚è‹ è/ªõ Ï.7,000ܬó ð‚è‹ èô˜ Ï. 7,000ܬó ð‚è‹ è/ªõ Ï. 5,000

裙 ð‚è‹ èô˜ Ï. 4,000裙 ð‚è‹ è/ªõ Ï. 2,500MC†®ƒ 裘´ ¬êv Ï. 800M÷‹ðó‹ ªêŒ¶ ðòù¬ì»ƒèœ!

M÷‹ðó‚ è†ìí‹

H¬ø«ñ¬ì Þî¬ö Þ&«ðŠðK™ ð®‚è : www. muslimleaguetn.com

ªêŒF, 膴¬ó, Mñ˜êù‹, «èœMèœ, õ£êè˜ è¼ˆ¶ àœO†ì¬õèÀ‚° :è£ò™ ñèÌŠ & ¶¬í ÝCKò˜ & 9003228833 / 9790740787

ê‰î£ «êó, ¹¶ŠH‚è, ºèõ˜è÷£è ªð£ÁŠ«ðŸÁ MG«ò£A‚è, M÷‹ðóƒèœ ÜO‚è, ðˆFK¬è A¬ì‚è£î Ü™ô¶ î£ñî‹

°Pˆî îèõ™ ªîKM ªîKM‚è &«è£‹¬ð ªü. Gü£ºb¡ & «ñô£÷˜ & 90031 88822 / 87543 35285

«ñ£®, ÜIˆû£ bð£õO‚° ªõ®ªõ®‚è ð£Av ðøŠð¶‹, GFw°ñ£˜ ô£½ dè£K™ Þ¼‰¶ Üõ˜èÀ‚° ì£†ì£ è£†´õ¶‹ ܼ¬ñò£ù 裘†Ç¡. H¬ø«ñ¬ì èŸð¬ù âƒ«è£ «ð£Œ M†ì¶.

& ã. ÝÏ¡ ð£û£, C¡ùðœOõ£ê™, ðö«õŸè£´.

d裘 «î˜î™ º®¾ °Pˆ¶‹ «èó÷ ñ£Gô àœ÷£†C «î˜î™ º®¾ °Pˆ¶‹ è£ò™ ñèÌŠ â¿Fò ¹œO MõóƒèÀì¡ Ã®ò Mñ˜êù‚ 膴¬ó Üð£ó‹. Üõ¼‚° ñùñ£˜‰î õ£›ˆ¶‚èœ.

& â‹. ºü‹I™ óyñ£¡, èõóŠ«ð†¬ì, °‹I®ŠÌ‡®.

ü£Lò¡ õ£ô£ð£‚ ð´ªè£¬ô °Pˆ¶ «êò¡ ÞŠø£q‹ â¿Fò 膴¬ó¬ò 𮈶Š 𣘈 ܉î ê‹ðõˆ¬î «ïK™ 𣘈î¬î «ð£™ Þ¼‰î¶. 嚪õ£¼ Þ¬÷ë‹ îõø£ñ™ ð®‚è «õ‡®ò õóô£ŸÁˆ ªî£ì˜. H¬ø«ñ¬ìJ™ Þì‹ ªðÁ‹ ‘õóô£Á ÜP«õ£‹‘ ð°F.

& ýd¹˜ óyñ£¡, ÜKòõ£J™, e…Ř,

Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ h‚ ªêò™ð£´èœ °Pˆ¶ ñ£Gô ªð£¶„ ªêòô£÷˜ «è.ã.â‹. ºý‹ñ¶ ÜÌð‚è˜ Üõ˜èÀ¬ìò êñ˜ŠHˆ¶œ÷ ÜP‚¬è¬ò 𮂰‹ «ð£¶ Ý„êKòñ£è Þ¼‚Aø¶. å¼ °PŠH†ì è£ôˆF™ Þšõ÷¾ ªêò™ð£´è÷£? Hø ðˆFK¬èèœ ºvL‹ h‚ ïìõ®‚¬èè¬÷ ªõOŠð´ˆî£ M†ì£½‹, Þò‚èŠ ðˆFK¬èèœ Ü¬î ªõO„êˆFŸ° ªè£‡´ õ¼õ¶ ïñ¶ ðˆFK¬èèO¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬î à혈¶Aø¶.

& ªý„. Cˆb‚, ðœO‚ªè£‡ì£.

ªõœ÷ˆî£™ ð£F‚èŠð†´, «õî¬ùò£™ ªï£‰¶ Ëô£A «ð£ùõ˜èÀ‚° CPò Ü÷Mô£ù àîMˆªî£¬è¬ò Üó² õöƒ°‹«ð£¶ Ãì ñ£‡¹I° Ü‹ñ£¾‚° ï¡P ªê£™L ªî£¬ô‚裆CJ™ «ð†® ªè£´ƒèœ âù õŸ¹Áˆ¶õ¶ âšõ÷¾ ßù„ ªêò™ â¡ð¬î «ðó£CKò˜ «è.â‹. è£î˜ ªñ£Ab¡ êKò£ù º¬øJ™ Þ®ˆ¶¬óˆ¶œ÷£˜.

& ûd˜, ó£ò¹ó‹. ªê¡¬ù.

õƒè£÷«îêˆF™ 1971 ‹ ݇´ ïì‰î M´î¬ôŠ«ð£K¡«ð£¶, üñ£Üˆ«î Þvô£I è†CJ¡ ͈î î¬ôõ˜ ÜL Ý꣡ ºý‹ñ¶ ºü£Uˆ (õò¶ 67), õƒè£÷«îê «îCòõ£î è†CJ¡ ͈î î¬ôõ˜ êô£ý§b¡ è£î˜ 꾈K (66) àœO†ìõ˜èœ ð£Avî£Â‚° Ýîóõ£è ªêò™ð†ìî£è °Ÿø… ꣆ìŠð†ì¶.

«ð£K™ ð£Avî£Â‚° «î£™M àÁFò£ù «ð£¶, M…ë£Qèœ, è™Mò£÷˜èœ ñŸÁ‹ ðˆFK¬èò£÷˜èœ èìˆF ªè£¬ô ªêŒòŠ ð†ìî£è¾‹, èŸðNŠ¹, Cˆóõ¬î àœO†ì ñQî àK¬ñèœ eøŠð†ìî£è¾‹ °Ÿø‹ ²ñˆF ð£¬îò Hóîñ˜ «û‚ ýYù£, 2010‹ ݇´ «ð£˜‚°Ÿø Mê£ó¬í ïìˆî àˆîóM†ì£˜. ê˜õ«îê °Ÿø b˜Šð£òƒè À‹ ܬñ‚èŠð†ìù.

Þ‰î b˜Šð£òƒèO™ ªî£ìóŠð†ì õö‚°èO™ ÜL Ý꣡ ºý‹ñ¶ ºü£Uˆ, êô£ý§b¡ è£î˜ 꾈K ÝAò Þ¼õ˜ eî£ù °Ÿø„꣆´‚èœ GÏH‚èŠð†ìî£è‚ è¼Fò b˜Šð£ò‹, Üõ˜èœ Þ¼õ¼‚°‹ ñóí î‡ì¬ù MFˆ¶ b˜Š¹ ÜOˆî¶. Þ‰î b˜Š¬ð ²Šg‹ «è£˜†´‹ àÁF ªêŒî¶.

²Šg‹ «è£˜†´ b˜Š¬ð ñÁ ÝŒ¾ ªêŒò‚«è£K Üõ˜èœ 2 «ð¼‹ î£‚è™ ªêŒî ñ‚è¬÷ î¬ô¬ñ cFðF ²«ó‰Fó °ñ£˜ C¡è£ î¬ô¬ñJô£ù 4 cFðFèœ Üñ˜¾ Mê£Kˆ¶, îœÀ𮠪ꌶ èì‰î õ£ó‹ b˜Š¹ ÜOˆî¶. ެî£ì˜‰¶ Üõ˜èœ â‰î «ïóˆF½‹ É‚A™ «ð£ìŠðìô£‹ âù âF˜ð£˜‚èŠð†ì¶.

Þ‰î G¬ôJ™, Üõ˜èœ Þ¼õ˜ ꣘H½‹ üù£FðF ýeFì‹ è¼¬í ñÂ‚èœ ªè£´‚èŠð†ìî£è¾‹, ܶ Gó£èK‚èŠð†ìî£ è¾‹ àœ¶¬ø ñ‰FK Üê¶v úñ£¡ 裡 ÃPù£˜.

Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ïœOó¾ 12.45 ñE‚° Üõ˜èœ ì£‚è£ C¬øJ™ É‚A™ «ð£ìŠð†ìù˜. 7 «ð¬ó‚ ªè£‡ì °¿ Üõ˜è÷¶ î‡ì¬ù¬ò G¬ø«õŸPò¶.

º¡ùî£è Üõ˜èœ Þ¼õó¶ °´‹ðˆFù¼‹ è¬ìC

º¬øò£è Üõ˜è¬÷ ê‰Fˆ¶ «ðê õ£ŒŠ¹ ÜO‚èŠð†ì¶. ܬî£ì˜‰¶ Þ¼õó¶ àì™ G¬ô¬ò»‹ ì£‚è£ Üó² ñ¼ˆ¶õ¼‹, 2 C¬ø ñ¼ˆ¶õ˜èÀ‹ ðK«ê£Fˆ¶, Üõ˜èœ ï™ô Ý«ó£‚Aòˆ¶ì¡ Þ¼Šðî£è¾‹, É‚A™ «ð£ìô£‹ âù ꣡øOˆîî£è¾‹ ªîKM‚èŠð†ì¶.

ܬî£ì˜‰¶ Þñ£¬ñ H¡ªî£ì˜‰¶ ªî£ö ÜÂñF‚èŠð†ìù˜. Üî¡ H¡ù˜ î‡ì¬ù G¬ø «õŸøŠ ð†ì¶.

É‚A™ «ð£ìŠð†ì Þ¼õó¶ àì™èÀ‹ ÜFó®Šð¬ì èñ£‡«ì£‚èœ, Ý»îŠð¬ì

«ð£h꣘ ð£¶è£Š¹ì¡ Ý‹¹ô¡C™ ãŸP â´ˆ¶„ªê™ôŠð†ìù.Þ¼õ¼‹ üù£FðFJì‹ è¼¬í ñÂ‚èœ î£‚è™ ªêŒîî£è¾‹,

ܬõ îœÀð® ªêŒòŠð†ìî£è¾‹ ÃÁõ¬î Üõ˜è÷¶ °´‹ðˆFù˜ è´¬ñò£è ñÁˆîù˜.

Þ¶ ªî£ì˜ð£è êô£¾b¡ è£î˜ 꾈KJ¡ ñè¡ ý¨ñ£‹ è£î˜ 꾈K, ‘î¡ î‰¬î¬ò C¬øJ™ è¬ìC º¬øò£è ê‰Fˆ¶M†´ ªõO«ò õ‰î«ð£¶ ÃÁ¬èJ™, “âù¶ î 輬í ñ ⶾ‹ î£‚è™ ªêŒòM™¬ô âù â¡Qì‹ ªîKMˆî£˜. Üõ˜ ⊫𣶫ñ  ÜŠð£M â¡Á ÃP õ‰î£˜” â¡ø£˜.

ÜL Ý꣡ ºý‹ñ¶ ºü£AˆF¡ üù£ú£ Üõó¶ ªê£‰î Aó£ññ£ù èð£wÌK½‹, êô£¾b¡ è£î˜ 꾈KJ¡ üù£ú£ Üõó¶ ªê£‰î Aó£ññ£ù «è£ó£M½‹ ï™ôì‚è‹ ªêŒòŠð†ì¶.

É‚A™ «ð£ìŠð†ì Þ¼õ¼‹ º‰¬îò èhî£ Tò£ ñ‰FKê¬ðJ™ ñ‰FKè÷£è Þ¼‰îõ˜èœ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.

Ü«î «ïóˆF™ Þ¼õó¶ î‡ì¬ù G¬ø«õŸø½‚° âFó£è ªð£¶ «õ¬ô GÁˆî‹ ªêŒòŠð†ì¶.

Þ º¡ù¼‹ üñ£Üˆªî Þvô£I î¬ôõ˜èÀ‹, ñ£˜‚è ÜPë˜èœ ðô¼‹ «û‚ ýYù£ Üó꣙ É‚A™ «ð£ìŠð†´œ÷ù˜.

Þšõ£Á Þvô£Iò î¬ôõ˜èœ É‚ALìŠð´õ¶ õƒè «îêˆF™ ªè£‰îOŠ¬ð à¼õ£‚A õ¼Aø¶.

Page 20: PIRAIMEDAI_1-15_DEC_2015

ïõ‹ð˜& 1 & 15, 2015

PIRAI MEDAI - TAMIL FORTNIGHTLY PIRAIMEDAI Registered with the Registrar of Newspapers for India Under No. TNTAM/2010/33049Postal Registration No : TN/CH(C)/428/13-15

PIRAI MEDAI Tamil Fortnightly Published by S.B. Mohamed Ismail on behalf of Muslim League Publication Trust, printed by K.A.M. Muhammed Abubacker at Madras Media Press No. 36, Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai - 600 001. Phone : 044 2521 7890 / 2521 8786 / Fax : 044 - 2521 7786, E-mail : [email protected]

Editor : M. Abdul Rahman, M.A., Ex. M.P.,

Published : 13th & 28th of Every Month.20